Selected quad for the lemma: death_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
death_n apostle_n sin_n word_n 4,593 5 4.4164 3 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 28 snippets containing the selected quad. | View original text

be_v no_o king_n in_o israel_n every_o one_o do_v that_o which_o be_v good_a in_o his_o own_o eye_n now_o elisha_n be_v dead_a and_o bury_v and_o the_o moabite_n who_o abuse_v the_o law_n of_o the_o father_n signify_v by_o lot_n the_o hide_a word_n of_o god_n they_o be_v the_o true_a moabite_n the_o child_n of_o their_o father_n the_o devil_n as_o s._n augustine_n interpret_v the_o moabite_n then_o also_o the_o syrian_n ver_fw-la 22._o pride_n and_o deceit_n and_o the_o curse_n of_o god_n upon_o the_o sinful_a soul_n such_o spiritual_o be_v the_o aramite_n or_o syrian_n these_o and_o all_o other_o inward_a enemy_n oppress_v israel_n what_o remedy_n be_v there_o for_o this_o let_v such_o a_o man_n be_v cast_v into_o the_o grave_n of_o elisha_n let_v he_o be_v dead_a and_o bury_v with_o christ_n god_n the_o saviour_n he_o be_v now_o a_o man_n lose_v in_o the_o world_n he_o be_v become_v as_o a_o dead_a man_n when_o a_o man_n have_v leave_v his_o sin_n he_o be_v not_o gen._n 5.24_o the_o sinner_n leave_v he_o and_o he_o they_o when_o he_o be_v dead_a to_o the_o sin_n what_o remain_v but_o that_o he_o shall_v be_v bury_v but_o where_o it_o be_v say_v they_o let_v he_o down_o we_o shall_v find_v no_o such_o matter_n either_o in_o the_o hebrew_n or_o greek_a or_o chaldee_n or_o latin_a translation_n the_o hebrew_n text_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o he_o go_v the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o go_v the_o chaldee_n paraphra_v have_v he_o descend_v the_o syriac_a he_o go_v into_o the_o sepulchre_n so_o tremelius_fw-la and_o the_o spanish_a translation_n and_o the_o italian_a of_o diodati_n martin_n luther_n also_o and_o two_o low_a dutch_a translation_n as_o for_o the_o tigurin_n bible_n that_o have_v devolutus_fw-la he_o be_v roll_v into_o the_o grave_n of_o elisha_n so_o the_o french_a translation_n so_o likewise_o two_o of_o our_o old_a english_a translation_n but_o coverdale_n thus_o render_v the_o word_n when_o he_o be_v therein_o and_o the_o geneva_n bible_n turn_v it_o when_o he_o be_v down_o our_o last_o translation_n let_v he_o down_o gentle_o the_o tigurin_n french_a and_o some_o of_o our_o old_a english_a translation_n tumble_v he_o down_o for_o haste_n but_o what_o need_v all_o this_o curiosity_n i_o dare_v not_o depart_v from_o the_o letter_n of_o the_o scripture_n or_o fasten_v my_o own_o sense_n upon_o it_o as_o many_o of_o these_o have_v do_v and_o indeed_o it_o be_v near_o a_o contradiction_n to_o themselves_o for_o first_o they_o say_v they_o cast_v the_o man_n into_o the_o sepulchre_n which_o must_v be_v in_o part_n for_o fear_n of_o the_o moabite_n and_o then_o they_o say_v they_o let_v he_o down_o which_o must_v be_v gentle_o and_o leisurely_o the_o holy_a spirit_n of_o god_n oftentimes_o intend_v a_o mystery_n and_o so_o leave_v the_o letter_n seem_o absurd_a such_o seem_a absurdity_n as_o these_o be_v lest_o for_o the_o honour_n of_o god_n spirit_n which_o clear_v the_o difficulty_n and_o set_v all_o right_a this_o man_n be_v call_v twice_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o a_o emphasis_n that_o man_n and_o although_o they_o go_v about_o to_o bury_v he_o he_o be_v never_o say_v to_o be_v through_o dead_a the_o word_n be_v thus_o to_o be_v render_v and_o the_o man_n go_v and_o touch_v the_o bone_n of_o elisha_n first_o he_o go_v second_o he_o touch_v 1._o he_o go_v here_o be_v set_v before_o we_o a_o figure_n of_o one_o who_o be_v dead_a in_o trespass_n and_o sin_n who_o be_v now_o dead_a unto_o sin_n and_o bury_v with_o christ_n the_o fall_a man_n be_v not_o whole_o destitute_a of_o all_o strength_n as_o i_o show_v elsewhere_o therefore_o the_o man_n be_v say_v here_o to_o go_v and_o touch_v there_o must_v be_v some_o conformity_n between_o christ_n and_o we_o if_o we_o touch_v he_o the_o man_n be_v accessary_a and_o must_v be_v so_o to_o his_o own_o death_n unto_o sin_n and_o his_o own_o burial_n of_o all_o sin_n and_o iniquity_n it_o be_v say_v of_o this_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o go_v and_o touch_v the_o bone_n of_o elisha_n the_o lord_n require_v of_o we_o not_o only_o a_o mortification_n and_o die_v unto_o sin_n but_o also_o a_o burial_n of_o all_o sin_n they_o be_v two_o article_n of_o the_o faith_n 1._o that_o christ_n be_v dead_a 2._o that_o he_o be_v bury_v and_o so_o through_o the_o spirit_n the_o sin_n must_v be_v put_v to_o death_n rom._n 8.13_o and_o bury_v by_o holiness_n and_o love_n you_o have_v both_o together_o psal_n 22.1_o who_o unrighteousness_n be_v forgive_v the_o word_n signify_v take_v away_o and_o remove_v as_o dead_a and_o then_o who_o sin_n be_v cover_v there_o be_v the_o burial_n of_o it_o this_o be_v that_o which_o the_o apostle_n teach_v we_o that_o love_n cover_v a_o multitude_n of_o sin_n yea_o all_o sin_n prov._n 10_o 12._o the_o 2_o act_n of_o the_o dead_a man_n he_o touch_v the_o bone_n of_o elisha_n 1._o what_o bone_n of_o elisha_n be_v these_o &_o what_o be_v it_o to_o touch_v the_o bone_n of_o elisha_n for_o it_o seem_v by_o this_o text_n that_o elisha_n be_v very_o late_o bury_v and_o so_o his_o bone_n can_v not_o yet_o be_v touch_v by_o the_o bone_n of_o elisha_n we_o understand_v the_o strength_n of_o god_n the_o saviour_n so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n here_o render_v bone_n signify_v strength_n that_o man_n be_v say_v to_o touch_v into_o his_o bone_n when_o he_o become_v a_o member_n of_o his_o body_n of_o his_o flesh_n and_o of_o his_o bone_n ephes_n ●_o when_o he_o become_v flesh_n of_o his_o flesh_n that_o be_v of_o a_o tender_a heart_n of_o flesh_n to_o receive_v impression_n of_o the_o spirit_n and_o bone_n of_o his_o bone_n when_o he_o become_v strong_a and_o able_a to_o effectuate_v those_o impression_n a_o virtual_a touch_v be_v here_o mean_v even_o the_o draw_v near_o unto_o the_o lord_n jesus_n by_o faith_n hope_n and_o love_n for_o so_o hebr._n 10.22_o let_v we_o draw_v near_o with_o a_o true_a heart_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fidei_fw-la fullness_n of_o faith_n and_o hebr._n 7.19_o that_o better_a hope_n whereby_o we_o draw_v near_o unto_o god_n and_o love_n be_v affectus_fw-la unionis_fw-la that_o affection_n of_o union_n whereby_o we_o cleave_v unto_o god_n dwell_v in_o he_o 1_o john_n 4.8_o and_o become_v one_o spirit_n with_o he_o 2_o cor._n 5._o draw_v grace_n life_n and_o virtue_n from_o he_o for_o so_o he_o who_o have_v the_o son_n have_v life_n 1_o john_n 5.12_o by_o this_o and_o many_o like_a example_n it_o may_v appear_v how_o necessary_a it_o be_v that_o we_o preserve_v the_o letter_n of_o the_o scripture_n entire_a how_o unconvenient_a yea_o how_o absurd_a soever_o it_o seem_v to_o our_o carnal_a reason_n as_o here_o that_o a_o dead_a carcase_n shall_v walk_v or_o go_v etc._n etc._n the_o letter_n may_v be_v the_o foundation_n of_o a_o spiritual_a meaning_n however_o haply_o what_o that_o be_v for_o the_o present_a we_o understand_v not_o and_o lest_o this_o translation_n before_o we_o shall_v seem_v so_o exact_a as_o many_o have_v conceive_v that_o it_o need_v no_o essay_n towards_o the_o amendment_n of_o it_o i_o shall_v propound_v unto_o the_o judicious_a reader_n the_o head_n of_o many_o frequent_a mistake_n which_o they_o may_v find_v in_o it_o few_o of_o which_o i_o shall_v mention_v in_o the_o ensue_a essay_n whereof_o some_o possible_o will_v not_o be_v think_v to_o change_v the_o sense_n of_o the_o scripture_n but_o the_o word_n only_o and_o retain_v the_o sense_n other_o pervert_v the_o sense_n also_o example_n of_o the_o former_a kind_n be_v metaphor_n mistake_v and_o use_v one_o for_o another_o as_o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o blot_v out_o as_o have_v reference_n to_o a_o image_n or_o picture_n or_o to_o a_o write_n it_o be_v render_v to_o destroy_v as_o gen._n 7.4_o which_o be_v take_v from_o building_n thus_o metaphor_n be_v waive_v and_o the_o suppose_a proper_a sense_n take_v in_o lieu_n of_o they_o 9_o josh_n 2._o v._n 9_o as_o josh_n 2.9_o the_o inhabitant_n of_o the_o land_n melt_v from_o or_o before_o your_o face_n our_o translator_n turnn_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d faint_a which_o there_o and_o often_o elsewhere_o signify_v to_o be_v melt_v and_o the_o holy_a spirit_n explain_v the_o metaphorical_a use_n of_o it_o psal_n 22.14_o ezech._n 21.7_o herein_o although_o haply_o the_o same_o sense_n may_v be_v intend_v yet_o it_o be_v not_o safe_a to_o vary_v that_o metaphor_n which_o the_o holy_a spirit_n intend_v and_o dictate_v so_o although_o to_o spoil_v in_o the_o english_a tongue_n 15._o col._n 2._o v._n 15._o may_v signify_v to_o disrobe_v or_o divest_v yet_o that_o will_v not_o so_o
of_o the_o plenteousness_n of_o god_n house_n and_o so_o show_v forth_o the_o death_n of_o the_o lord_n jesus_n the_o incense_n of_o our_o prayer_n may_v without_o seek_v applause_n of_o man_n matth._n 6.5_o or_o wander_v of_o the_o mind_n by_o right_a and_o single_a intention_n be_v direct_v unto_o god_n until_o christ_n come_v to_o be_v our_o life_n 2_o cor._n 11.26_o for_o therefore_o we_o always_o bear_v about_o in_o our_o body_n the_o die_a of_o the_o lord_n jesus_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v be_v make_v manifest_a in_o our_o body_n for_o we_o who_o live_v be_v always_o deliver_v unto_o death_n for_o jesus_n sake_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v appear_v in_o our_o mortal_a flesh_n the_o lord_n vouchsafe_v so_o great_a grace_n unto_o every_o one_o of_o our_o soul_n keep_v mercy_n for_o thousand_o 7._o exod._n 34._o ver._n 7._o forgive_a iniquity_n transgression_n and_o sin_n the_o word_n contain_v a_o part_n of_o god_n name_v reveal_v unto_o moses_n the_o first_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o first_o letter_n extraordinary_a great_a whereby_o the_o lord_n show_v wherein_o and_o in_o who_o he_o show_v mercy_n viz._n in_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o that_o springet_n that_o sprout_n of_o righteousness_n by_o who_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o save_v we_o of_o who_o the_o prophet_n speak_v esay_n 11.1_o there_o shall_v come_v forth_o a_o rod_n out_o of_o stem_n of_o the_o jesse_n &_o a_o shoot_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v ill_o turn_v by_o our_o translator_n a_o branch_n do_v we_o call_v that_o a_o branch_n which_o grow_v out_o of_o the_o root_n of_o a_o tree_n or_o rather_o a_o shoot_n or_o sprout_v shall_v grow_v out_o of_o his_o root_n that_o be_v christ_n as_o the_o chald._a par._n turn_v it_o behold_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o king_n shall_v come_v forth_o of_o the_o son_n of_o jesse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o christ_n shall_v be_v anoint_v of_o his_o son_n son_n what_o be_v here_o render_v forgive_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v proper_o 1._o bear_v and_o 2._o bear_v away_o 1._o bear_v so_o the_o prophet_n esay_n 53.12_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bear_v the_o sin_n of_o many_o as_o indeed_o he_o do_v in_o we_o and_o that_o with_o great_a patience_n and_o long-suffering_a say_v the_o apostle_n 2_o peter_n 3.9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n be_v long-suffering_a towards_o we_o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v also_o bear_v away_o so_o vatablus_n confess_v in_o his_o marginal_a note_n that_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n auferens_fw-la though_o he_o put_v condonans_fw-la in_o the_o text_n hierom_n also_o have_v aufer_n thou_o take_v away_o so_o likewise_o the_o french_a bible_n and_o the_o spanish_a munster_n also_o and_o one_o low_a dutch_a translation_n and_o so_o the_o lxx_o render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d take_v away_o sin_n and_o iniquity_n and_o the_o lxx_o translation_n be_v constant_a herein_o for_o where_o moses_n beseech_v god_n to_o make_v good_a this_o his_o name_n unto_o his_o people_n num._n 14.17_o 18._o the_o same_o word_n be_v repeat_v both_o in_o the_o hebrew_n and_o in_o the_o lxx_o and_o great_a reason_n there_o be_v for_o this_o translation_n for_o it_o be_v more_o glorious_a unto_o god_n to_o take_v away_o sin_n then_o only_o to_o forgive_v it_o both_o in_o regard_n of_o the_o act_n because_o to_o cleanse_v be_v a_o great_a work_n then_o to_o pardon_v only_o 1_o john_n 1.9_o he_o be_v faithful_a and_o just_a to_o forgive_v we_o our_o sin_n and_o to_o cleanse_v we_o from_o all_o our_o unrighteousness_n and_o also_o in_o regard_n of_o the_o agent_n for_o it_o be_v god_n alone_o who_o can_v take_v away_o sin_n whereas_o a_o man_n can_v forgive_v sin_n against_o himself_o and_o be_v bind_v so_o to_o do_v matth._n 6.14_o 15._o and_o 18.32_o 33._o mark_v 11.25_o 26._o beside_o forgiveness_n of_o sin_n do_v not_o enter_v we_o into_o eternal_a life_n but_o the_o take_n of_o it_o away_o and_o cleanse_v we_o from_o it_o hos_fw-la 14.2_o take_v away_o iniquity_n and_o receive_v we_o gracious_o the_o former_a must_v be_v do_v before_o the_o late_a otherwise_o there_o shall_v some_o unclean_a thing_n enter_v into_o the_o holy_a city_n which_o be_v everlasting_o exclude_v rev._n 21.27_o consider_v these_o reason_n well_o who_o ever_o thou_o be_v for_o they_o be_v of_o moment_n and_o of_o near_a concernment_n to_o thy_o immortal_a soul_n that_o it_o be_v cleanse_v from_o all_o pollution_n consider_v also_o who_o bear_v thy_o sin_n in_o thou_o and_o will_v bear_v they_o away_o from_o thou_o do_v thou_o not_o hold_v they_o fast_o and_o refuse_v to_o part_v with_o they_o jer._n 8.5_o take_v heed_n that_o thou_o abuse_v not_o this_o name_n of_o god_n so_o full_a of_o clemency_n goodness_n and_o long-suffering_a remember_v laesa_fw-la patientia_fw-la fit_a furor_fw-la patience_n overcharge_v become_v fury_n thou_o be_v now_o under_o the_o kingdom_n and_o patience_n of_o jesus_n christ_n r●●_n 1.9_o and_o thou_o have_v long_o know_v the_o meekness_n and_o gentleness_n of_o christ_n 2_o cor._n 10.1_o beware_v of_o their_o resolution_n who_o harden_v themselves_o against_o he_o that_o they_o may_v know_v his_o meekness_n and_o prove_v his_o patience_n wisd_v 2.19_o lest_o that_o come_v to_o pass_v unto_o thou_o which_o befall_v all_o such_o as_o neglect_v the_o present_a precious_a and_o bless_a opportunity_n of_o grace_n offer_v they_o lest_o thou_o abuse_v the_o patience_n and_o meekness_n of_o the_o lamb_n and_o be_v make_v sensible_a when_o it_o will_v be_v too_o late_o to_o prevent_v it_o and_o be_v force_v to_o feel_v the_o wrath_n of_o the_o lamb_n revel_v 6.15_o 16_o 17._o take_v notice_n also_o as_o of_o this_o part_n of_o god_n name_n that_o be_v bear_n and_o bear_v away_o iniquity_n transgression_n and_o sin_n so_o of_o that_o other_o part_n of_o his_o name_n also_o which_o next_o follow_v that_o he_o will_v by_o no_o mean_n cleanse_v the_o guilty_a that_o he_o will_v visit_v the_o iniquity_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n to_o the_o three_o and_o four_o generation_n learn_v also_o to_o pray_v not_o only_o for_o pardon_n and_o forgiveness_n of_o sin_n while_o yet_o thou_o live_v in_o sin_n and_o think_v it_o impossible_a to_o live_v otherwise_o but_o also_o for_o the_o purify_n and_o cleanse_v of_o thy_o sin_n so_o the_o prophet_n instruct_v israel_n to_o pray_v o_o israel_n return_v unto_o the_o lord_n for_o thou_o have_v fall_v by_o thy_o iniquity_n take_v with_o you_o word_n turn_v to_o the_o lord_n say_v unto_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d take_v away_o all_o iniquity_n and_o receive_v we_o gracious_o etc._n etc._n hos_fw-la 14.1_o etc._n etc._n so_o will_v the_o good_a god_n heal_v our_o backslide_n and_o love_v we_o free_o and_o his_o anger_n shall_v be_v turn_v away_o from_o we_o and_o he_o will_v make_v good_a his_o name_n of_o grace_n unto_o we_o and_o the_o lamb_n of_o god_n shall_v bear_v and_o take_v away_o all_o our_o sin_n o_o that_o that_o be_v come_v to_o pass_v leviticus_n if_o his_o offering_n be_v a_o burn_a sacrifice_n of_o the_o herd_n 3._o levit._fw-la 1._o ver._n 3._o let_v he_o offer_v a_o male_a without_o blemish_n he_o shall_v offer_v it_o of_o his_o own_o voluntary_a will_n etc._n etc._n i_o deny_v not_o but_o what_o be_v here_o turn_v without_o blemish_n answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o lxx_o but_o since_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o use_v signify_v not_o only_o privative_o without_o blemish_n but_o positive_o also_o perfect_a and_o have_v all_o inward_a and_o outward_a accomplishment_n without_o defect_n without_o redundancy_n since_o also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d macula_n a_o spot_n or_o blemish_n whereas_o no_o blemish_n or_o spot_n in_o the_o skin_n of_o the_o beast_n to_o be_v sacrifice_v make_v it_o unfit_a for_o the_o service_n but_o some_o other_o default_n or_o superfluity_n such_o as_o we_o find_v levit._n 22.22_o last_o since_o christ_n himself_o be_v hereby_o typify_v according_a to_o hebr._n 9.13_o 14._o the_o translator_n may_v have_v afford_v a_o type_n of_o christ_n this_o epithet_n of_o perfect_a though_o they_o hardly_o afford_v it_o unto_o any_o of_o those_o who_o be_v christ_n without_o some_o allay_n or_o other_o in_o the_o margin_n what_o be_v here_o render_v of_o his_o own_o voluntary_a will_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o may_v be_v as_o well_o for_o his_o favour_n that_o be_v for_o the_o obtain_n favour_n to_o himself_o from_o the_o lord_n for_o the_o office_n may_v be_v refer_v
own_o suffer_v with_o they_o pray_v for_o they_o threatening_z exhort_v entreat_v and_o beseech_v they_o to_o offer_v up_o their_o body_n as_o a_o live_a sacrifice_n use_v all_o mean_n to_o consume_v mortify_v and_o destroy_v the_o whole_a body_n of_o sin_n thus_o to_o eat_v up_o the_o sin_n be_v to_o consume_v it_o gen._n 31.41_o what_o be_v turn_v confaine_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o eat_v and_o to_o consume_v it_o and_o destroy_v it_o be_v by_o our_o sympathy_n and_o hear_v they_o to_o help_v they_o to_o consume_v and_o destroy_v the_o body_n of_o sin_n for_o so_o what_o psalm_n 41.9_o we_o read_v he_o that_o do_v eat_v my_o bread_n john_n 13.18_o our_o lord_n say_v he_o that_o eat_v bread_n with_o i_o so_o to_o consume_v and_o destroy_v sinner_n be_v to_o eat_v they_o numb_a 14.9_o joshu●_n and_o caleb_n say_v the_o people_n of_o the_o land_n be_v bread_n for_o they_o compare_v herewith_o numb_a 22.4_o deut._n 7.16_o this_o language_n be_v uncouth_a and_o strange_a and_o the_o duty_n of_o bear_v and_o forbear_v one_o another_o have_v be_v so_o long_o out_o of_o fashion_n especial_o these_o time_n of_o violence_n and_o bloodshed_n that_o it_o be_v hardly_o know_v to_o be_v the_o law_n of_o christ_n to_o bear_v one_o another_o burden_n gal._n 6.2_o and_o very_o few_o there_o be_v who_o be_v know_v to_o be_v his_o disciple_n or_o servant_n by_o his_o livery_n john_n 13.34_o a_o new_a commandment_n do_v i_o give_v you_o that_o you_o love_v one_o another_o as_o i_o have_v love_v you_o that_o you_o also_o love_v one_o another_o and_o why_o do_v our_o lord_n repeat_v that_o duty_n be_v it_o not_o enough_o to_o say_v love_v one_o another_o as_o i_o have_v love_v you_o but_o he_o must_v inculcate_v the_o same_o again_o that_o you_o also_o love_v one_o another_o he_o the_o great_a high_a priest_n love_v we_o with_o a_o heroical_a love_n with_o a_o love_n strong_a as_o yea_o strong_a than_o death_n he_o eat_v up_o and_o consume_v he_o bear_v and_o bear_v the_o sin_n of_o many_o esay_n 53.11_o so_o he_o love_v we_o and_o his_o commandment_n be_v that_o we_o so_o love_v one_o another_o and_o that_o indeed_o such_o a_o intense_a love_n be_v require_v of_o his_o disciple_n appear_v by_o his_o apostle_n exhortation_n unto_o it_o ephes_n 5.1_o walk_v in_o love_n how_o as_o christ_n love_v we_o and_o how_o be_v that_o and_o give_v himself_o for_o we_o a_o offering_n and_o a_o sacrifice_n to_o god_n this_o indeed_o be_v a_o new_a commandment_n and_o never_o before_o hear_v of_o a_o livery_n whereby_o all_o man_n may_v know_v who_o be_v the_o disciple_n of_o christ_n there_o be_v so_o few_o who_o wear_v it_o but_o lest_o i_o be_v think_v to_o urge_v this_o comparison_n intensis_fw-la gradibus_fw-la to_o the_o extent_n of_o it_o and_o beyond_o our_o lord_n and_o his_o apostle_n drift_n whereas_o our_o lord_n and_o his_o apostle_n mean_v it_o only_o in_o remissis_fw-la so_o that_o some_o small_a measure_n of_o love_n may_v serve_v the_o turn_n read_v what_o his_o best_a belove_a disciple_n advise_v touch_v this_o very_a argument_n hereby_o say_v he_o perceive_v we_o the_o love_n of_o god_n because_o he_o lay_v down_o his_o life_n for_o we_o and_o we_o ought_v to_o lay_v down_o our_o life_n for_o the_o brethren_n if_o this_o be_v well_o understand_v that_o of_o philo_n judaeus_n will_v not_o seem_v strange_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o virtuous_a man_n be_v a_o expiation_n and_o atonement_n for_o a_o wicked_a man_n thus_o ezechiel_n chap._n 4.4.5_o must_v bear_v the_o iniquity_n of_o the_o house_n of_o israel_n o_o my_o brethren_n who_o the_o high_a priest_n of_o our_o profession_n christ_n jesus_n have_v make_v priest_n of_o the_o holy_a of_o the_o royal_a priesthood_n 1_o pet._n 2.5.9_o let_v we_o consider_v our_o office_n and_o what_o reward_n the_o lord_n give_v we_o for_o discharge_v of_o our_o office_n you_o have_v both_o in_o the_o word_n before_o we_o the_o priest_n that_o make_v expiation_n of_o the_o sin_n it_o shall_v be_v he_o or_o it_o shall_v be_v to_o he_o if_o thus_o we_o bear_v our_o brother_n sin_n instruct_v exhort_v dehort_v admonish_v sympathize_v and_o suffer_v with_o he_o and_o by_o all_o mean_n endeavour_v the_o consume_a and_o abolish_n his_o sin_n the_o wiseman_n have_v assure_v we_o that_o we_o shall_v be_v satisfy_v by_o the_o fruit_n of_o our_o mouth_n prov._n 12.14_o he_o who_o thus_o with_o great_a patience_n and_o long-suffering_a wait_v at_o god_n altar_n he_o shall_v be_v partaker_n with_o the_o altar_n 1_o corinth_n 9.13_o s._n james_n assure_v we_o that_o he_o who_o convert_v a_o sinner_n from_o the_o error_n of_o his_o way_n shall_v save_v a_o soul_n from_o death_n and_o shall_v hide_v a_o multitude_n of_o sin_n james_n 5.20_o he_o put_v his_o breastplate_n upon_o he_o and_o he_o put_v in_o the_o breastplate_n 8._o levit._fw-la 8._o ver._n 8._o the_o urim_n and_o the_o thummim_n the_o word_n contain_v a_o part_n of_o moses_n investiture_n of_o the_o high_a priest_n have_v put_v upon_o he_o his_o breastplate_n he_o put_v into_o the_o breastplate_n the_o urim_n and_o the_o thummim_n what_o these_o be_v great_a enquiry_n have_v be_v make_v both_o by_o ancient_a and_o modern_a writer_n the_o translator_n leave_v they_o without_o translation_n only_o they_o be_v leave_v in_o the_o hebrew_n with_o much_o emphasis_n he_o put_v into_o the_o breastplate_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o urim_fw-la and_o the_o thummim_n but_o why_o be_v not_o these_o word_n turn_v into_o english_a it_o be_v true_a there_o be_v many_o name_n and_o word_n some_o proper_a other_o appellative_a which_o by_o the_o holy_a spirit_n and_o venerable_a antiquity_n according_a to_o the_o dictate_v of_o the_o spirit_n have_v leave_v without_o translation_n in_o their_o own_o native_a language_n as_o hosanna_n haleluia_o maranatha_n and_o many_o other_o appellative_n beside_o many_o proper_a name_n the_o word_n before_o we_o be_v none_o of_o those_o but_o we_o find_v they_o render_v by_o translator_n as_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o put_v upon_o the_o breastplate_n manifesiation_n and_o truth_n the_o vulg._n lat._n aptavit_fw-la rationali_fw-la in_o quo_fw-la erat_fw-la doctrina_fw-la &_o veritas_fw-la in_o which_o be_v doctrine_n and_o truth_n it_o be_v true_a the_o chald._n par._n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d urim_n and_o thummim_n but_o in_o the_o chaldee_n tongue_n not_o in_o the_o hebrew_n the_o syriac_a turn_v the_o word_n knowledge_n and_o truth_n and_o the_o arabic_a declaration_n and_o truth_n castellio_n claritas_fw-la &_o integritas_fw-la clearness_n and_o integrity_n luther_n liecht_n and_o recht_fw-mi light_n and_o right_o that_o be_v justice_z or_o righteousness_n one_o low_a dutch_a copy_n follow_v luther_n herein_o that_o of_o cullen_n render_v the_o word_n according_a to_o the_o vulg._n lat._n a_o three_o have_v light_a and_o fullness_n coverdale_n turn_v the_o word_n light_a and_o perfectness_n and_o so_o many_o testimony_n and_o warrant_n we_o have_v to_o translate_v these_o word_n and_o i_o will_v render_v urim_n and_o thummim_n light_n or_o illumination_n and_o perfection_n or_o consummation_n i_o have_v do_v with_o the_o word_n but_o what_o shall_v we_o say_v to_o the_o thing_n themselves_o to_o define_v what_o these_o be_v it_o be_v none_o of_o my_o business_n nor_o indeed_o dare_v i_o attempt_v that_o which_o have_v puzzle_v all_o the_o learned_a man_n in_o the_o world_n only_o i_o shall_v relate_v what_o have_v be_v deliver_v by_o diverse_a man_n in_o their_o generation_n some_o to_o make_v good_a the_o v._o latin_a translation_n of_o these_o word_n will_v deduce_v vrim_fw-he from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v to_o teach_v that_o be_v doctrine_n doctrine_n and_o thummim_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v credidit_fw-la to_o believe_v there_o be_v veritas_fw-la truth_n the_o object_n of_o belief_n but_o their_o original_n be_v better_a know_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d light_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perfecit_fw-la to_o perfect_a some_o will_v have_v these_o to_o be_v the_o nomen_fw-la tetragrammaton_fw-gr which_o they_o say_v include_v the_o mystery_n of_o the_o trinity_n and_o the_o incarnation_n of_o christ_n other_o say_v they_o be_v certain_a letter_n which_o be_v shuffle_v together_o make_v up_o the_o answer_n of_o the_o oracle_n to_o what_o be_v ask_v of_o god_n other_o affirm_v that_o they_o be_v two_o bright_a shine_a stone_n immediate_o make_v by_o god_n which_o give_v a_o lustre_n according_a to_o the_o answer_n of_o god_n to_o the_o question_n of_o the_o high_a priest_n other_o that_o these_o be_v a_o adamant_n which_o change_v the_o colour_n according_a as_o the_o people_n be_v qualify_v and_o god_n please_v
great_a difference_n between_o do_v that_o which_o be_v the_o will_n of_o the_o lord_n and_o be_v obedient_a unto_o the_o will_n of_o the_o lord_n for_o we_o may_v do_v that_o which_o be_v the_o will_n of_o the_o lord_n 1._o as_o natural_a agent_n not_o as_o voluntary_a thus_o the_o egyptian_n lend_v the_o israelite_n their_o gold_n &_o jewel_n at_o their_o departure_n out_o of_o egypt_n as_o natural_a agent_n for_o willing_o they_o will_v never_o have_v 1._o disfurnish_v themselves_o 2._o lend_v their_o good_n to_o those_o who_o they_o shall_v never_o see_v again_o 3._o and_o arm_v their_o enemy_n against_o themselves_o 2._o as_o voluntary_a agent_n yet_o not_o do_v the_o will_n of_o the_o lord_n voluntary_o and_o willing_o but_o either_o execute_v their_o own_o evil_a will_n as_o herod_n and_o pontius_n pilate_n and_o the_o gentile_n and_o the_o people_n of_o israel_n do_v what_o the_o hand_n and_o counsel_n of_o god_n determine_v before_o to_o be_v do_v act_v 4.28_o 3._o or_o do_v what_o be_v the_o will_n of_o the_o lord_n out_o of_o fear_n as_o laban_n hurt_v not_o jacob_n gen._n 31.29_o pharaoh_n and_o the_o egyptian_n let_v the_o israelite_n depart_v out_o of_o egypt_n exod._n 12._o balaam_n do_v not_o curse_v but_o bless_a israel_n numb_a 24._o 4._o or_o else_o they_o do_v the_o will_n of_o the_o lord_n out_o of_o hope_n of_o reward_n and_o self-seeking_a thus_o the_o false_a prophet_n prophesy_v for_o hire_v some_o saducies_n live_v orderly_a out_o of_o hope_n of_o temporal_a blessing_n the_o pharisee_n make_v long_a prayer_n and_o give_v alm_n and_o do_v all_o they_o do_v to_o be_v see_v of_o man_n all_o these_o and_o many_o the_o like_a do_v the_o same_o thing_n which_o god_n will_v to_o be_v do_v but_o none_o of_o they_o can_v be_v say_v to_o be_v genuine_a servant_n and_o obedient_a unto_o the_o lord_n 1._o but_o the_o first_o of_o these_o we_o may_v call_v serviceable_a instrument_n of_o god_n qui_fw-la acti_fw-la aguntur_fw-la which_o be_v rather_o use_v as_o tool_n and_o wrought_v by_o then_o work_v of_o and_o by_o themselves_o 2._o the_o second_o be_v the_o enemy_n of_o god_n who_o by_o his_o power_n he_o so_o overrule_v that_o he_o make_v they_o do_v his_o work_n and_o serve_v his_o end_n and_o that_o when_o most_o of_o all_o they_o advance_v their_o own_o 3._o the_o three_o be_v the_o lord_n slave_n and_o vassal_n who_o will_v not_o do_v any_o good_a unless_o they_o fear_v otherwise_o to_o be_v beat_v 4._o the_o four_o and_o last_o be_v as_o it_o be_v the_o lord_n mercenary_n and_o hireling_n who_o do_v his_o work_n but_o mere_o and_o sole_o for_o wage_n otherwise_o they_o will_v do_v no_o good_a these_o all_o these_o be_v as_o it_o be_v the_o lord_n servant_n extraordinary_a his_o retainer_n and_o servant_n at_o large_a but_o the_o true_a and_o genuine_a servant_n of_o the_o lord_n and_o such_o as_o be_v in_o ordinary_a service_n be_v obedient_a unto_o he_o pliable_o and_o willing_o submit_v their_o will_n unto_o the_o will_n of_o the_o lord_n 6._o ephes_n 6._o v._n 6._o do_v the_o will_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exit_fw-la anima_fw-la or_o ex_fw-la animo_fw-la as_o the_o vulg._n latin_n from_o or_o out_o of_o the_o soul_n or_o mind_n or_o heart_n when_o their_o heart_n be_v according_a to_o god_n heart_n as_o the_o lord_n say_v of_o his_o servant_n david_n 22._o act_n 13._o v._o 22._o i_o have_v find_v a_o man_n after_o my_o heart_n who_o shall_v fulfil_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o my_o will_n act_n 13.22_o and_o such_o a_o servant_n of_o the_o lord_n be_v caleb_n as_o his_o name_n signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d secundum_fw-la cor_fw-la according_a to_o the_o heart_n mind_n and_o will_v of_o god_n will_v god_n we_o be_v all_o of_o we_o such_o servant_n of_o the_o lord_n and_o that_o we_o have_v as_o the_o lord_n say_v that_o caleb_n have_v another_o spirit_n with_o he_o for_o our_o understanding_n of_o this_o we_o must_v know_v that_o the_o lord_n make_v a_o promise_n unto_o caleb_n and_o his_o seed_n of_o the_o holy_a land_n etc._n etc._n the_o lord_n make_v a_o promise_n unto_o caleb_n and_o his_o seed_n of_o the_o holy_a land_n upon_o consideration_n of_o condition_n fulfil_v on_o calebs_n part_n 1._o he_o have_v another_o spirit_n 2._o he_o follow_v the_o lord_n full_o touch_v both_o these_o condition_n there_o be_v some_o doubt_n may_v be_v make_v of_o the_o translation_n as_o to_o the_o former_a we_o may_v render_v the_o word_n out_o of_o the_o hebrew_n thus_o but_o to_o my_o servant_n caleb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o reward_n or_o because_o that_o another_o spirit_n be_v with_o he_o etc._n etc._n what_o be_v that_o other_o spirit_n and_o how_o be_v it_o with_o caleb_n 1._o as_o to_o the_o former_a the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d spiritus_fw-la alter_fw-la a_o other_o spirit_n that_o be_v the_o spirit_n of_o faith_n whereof_o the_o apostle_n speak_v 2_o cor._n 4.13_o this_o spirit_n of_o faith_n rest_v on_o the_o wisdom_n and_o truth_n of_o god_n for_o the_o performance_n of_o his_o promise_n and_o on_o the_o power_n and_o goodness_n of_o god_n as_o for_o the_o effect_v his_o promise_n the_o subdue_a the_o canaanite_n and_o bring_v israel_n into_o that_o land_n this_o be_v another_o spirit_n differ_v from_o that_o of_o the_o false_a spy_n and_o people_n which_o be_v the_o spirit_n of_o fear_n bondage_n and_o unbelief_n which_o other_o spirit_n may_v be_v render_v a_o new_a spirit_n 15._o esay_n 65._o v._o 15._o as_o esay_n 65.15_o he_o shall_v call_v his_o servant_n by_o another_o name_n i_o rather_o turn_v it_o a_o new_a name_n as_o the_o lxx_o there_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o new_a name_n all_o agree_v that_o esay_n there_o prophecy_v of_o the_o time_n of_o the_o gospel_n wherein_o all_o thing_n shall_v become_v new_a 2_o cor._n 5.17_o yea_o what_o the_o prophet_n there_o call_v another_o name_n he_o call_v a_o new_a name_n esay_n 62.4_o and_o what_o s._n luke_n act_v 2.4_o call_v other_o tongue_n s._n mark_v 16.17_o call_v new_a tongue_n and_o what_o moses_n here_o call_v another_o spirit_n ezechiel_n call_v a_o new_a spirit_n ezech._n 11.19_o and_o 36.26_o why_o have_v caleb_n another_o spirit_n he_o be_v now_o enter_v into_o a_o other_o a_o new_a estate_n the_o estate_n of_o faith_n in_o christ_n in_o who_o all_o thing_n be_v new_a 2_o cor._n 5.17_o which_o he_o receive_v by_o the_o hear_n or_o obedience_n of_o faith_n gal._n 3.2_o when_o he_o believe_v in_o the_o truth_n and_o power_n of_o god_n who_o promise_v the_o holy_a land_n to_o the_o courageous_a believer_n this_o be_v figure_v by_o all_o those_o war_n and_o victory_n over_o the_o seven_o nation_n under_o the_o conduct_n of_o jehoshua_n and_o the_o dispensation_n of_o christ_n be_v describe_v by_o mortify_v kill_a crucify_a destroy_v and_o so_o conquer_a and_o overcome_v they_o that_o be_v christ_n have_v crucify_v the_o flesh_n with_o the_o affection_n and_o lust_n gal._n 5.24_o the_o old_a man_n be_v crucify_v with_o christ_n that_o the_o body_n of_o sin_n may_v be_v destroy_v that_o henceforth_o we_o shall_v not_o serve_v sin_n jos_n 10.26_o rom._n 6.6_o this_o be_v that_o death_n of_o the_o saint_n which_o be_v so_o precious_a in_o the_o sight_n of_o the_o lord_n psal_n 116.15_o that_o death_n whereof_o the_o apostle_n speak_v for_o thy_o sake_n we_o be_v kill_v all_o the_o day_n long_o howbeit_o this_o death_n do_v not_o extinguish_v we_o but_o the_o sin_n that_o be_v mortify_v but_o we_o become_v more_o than_o conqueror_n through_o he_o that_o love_v we_o rom._n 8.37_o for_o the_o achieve_v of_o this_o victory_n in_o his_o new_a state_n there_o be_v need_n of_o a_o new_a spirit_n even_o the_o spirit_n of_o faith_n which_o be_v the_o victory_n that_o overcome_v the_o world_n 1_o john_n 5.4_o this_o will_v appear_v if_o we_o shall_v consider_v that_o caleb_n be_v engage_v in_o a_o war_n against_o the_o seven_o nation_n he_o therefore_o have_v need_n of_o counsel_n and_o strength_n for_o counsel_n and_o strength_n be_v for_o the_o war_n esay_n 36.5_o and_o therefore_o this_o new_a spirit_n be_v the_o spirit_n of_o faith_n in_o the_o wisdom_n and_o counsel_n and_o in_o the_o might_n and_o strength_n of_o god_n which_o you_o read_v both_o together_o on_o the_o new_a man_n esay_n 11.1_o 2._o there_o shall_v come_v forth_o a_o rod_n out_o of_o the_o stem_n of_o jesse_n and_o a_o branch_n shall_v grow_v out_o of_o his_o root_n 1._o esay_n 11._o v._o 1._o a_o branch_n grow_v not_o out_o of_o the_o root_n of_o tree_n but_o out_o of_o their_o stock_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o be_v better_o turn_v a_o sucker_n sprout_n or_o sprig_n here_o &_o
lord_n say_v the_o people_n be_v one_o and_o they_o have_v all_o one_o language_n whereupon_o he_o confound_v their_o tongue_n and_o david_n pray_v for_o the_o like_a confusion_n they_o be_v now_o bind_v up_o in_o the_o bond_n of_o iniquity_n wherefore_o v._o 9_o divide_v their_o tongue_n for_o i_o have_v see_v violence_n and_o strife_n in_o the_o city_n their_o lie_v deceit_n and_o fraud_n be_v sin_n more_o proper_a to_o a_o city_n whence_o they_o say_v that_o astus_fw-la craft_n subtlety_n deceit_n and_o fraud_n be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v a_o city_n wickedness_n be_v in_o the_o midst_n of_o it_o deceit_n and_o guile_n go_v not_o out_o of_o their_o street_n these_o be_v city-sin_n our_o city-sin_n sin_n rank_a and_o abound_a in_o our_o city_n and_o therefore_o the_o lord_n proceed_v in_o his_o threaten_n against_o that_o people_n and_o it_o may_v be_v fear_v for_o like_a reason_n against_o we_o also_o jer._n 9.9_o shall_v i_o not_o visit_v they_o for_o these_o thing_n say_v the_o lord_n shall_v not_o my_o soul_n be_v avenge_v of_o such_o a_o nation_n as_o this_o not_o only_o that_o nation_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o as_o this_o also_o these_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o combination_n of_o wicked_a man_n commit_v open_a and_o know_v wickedness_n other_o there_o be_v also_o among_o the_o jew_n a_o assembly_n of_o seem_v holy_a man_n esay_n 1._o who_o bring_v a_o multitude_n of_o sacrifice_n unto_o god_n so_o that_o he_o be_v full_a with_o the_o burn_a offering_n of_o ram_n and_o the_o fat_a of_o feed_a beast_n and_o the_o blood_n of_o bullock_n lamb_n and_o goat_n these_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ver_fw-la 13._o a_o solemn_a meeting_n as_o it_o be_v there_o render_v or_o rather_o a_o people_n in_o restraint_n or_o retention_n whole_o take_v up_o in_o offer_v sacrifice_n observe_v new_a moon_n and_o sabbath_n but_o what_o say_v the_o lord_n of_o these_o who_o have_v require_v this_o at_o your_o hand_n to_o tread_v my_o court_n bring_v no_o more_o vain_a oblation_n incense_n be_v a_o abomination_n unto_o i_o the_o new_a moon_n and_o sabbath_n the_o call_n of_o assembly_n i_o can_v away_o with_o iniquity_n and_o the_o solemn_a meeting_n or_o restraint_n so_o no_o doubt_n the_o word_n be_v to_o be_v read_v 14._o esay_n 1._o v._o 13_o 14._o and_o so_o pagnin_n tremellius_n munster_n piscator_fw-la the_o tigurin_n bible_n and_o two_o of_o our_o old_a english_a translation_n render_v they_o not_o as_o our_o last_o do_v with_o the_o supplement_n it_n be_v but_o joint_o without_o a_o supplement_n and_o the_o reason_n be_v because_o iniquity_n oppose_v the_o righteousness_n of_o god_n and_o the_o more_o of_o god_n be_v oppose_v the_o more_o god_n hate_v it_o and_o therefore_o it_o follow_v your_o new_a moon_n and_o your_o appoint_a feast_n my_o soul_n hate_v they_o be_v a_o trouble_n upon_o i_o i_o be_o weary_a to_o bear_v they_o this_o be_v no_o doubt_n a_o gross_a mistake_n of_o the_o jew_n that_o they_o can_v not_o distinguish_v between_o that_o life_n which_o god_n require_v out_o of_o the_o ceremony_n even_o his_o everlasting_a will_n and_o commandment_n john_n 12.50_o and_o the_o ceremony_n themselves_o which_v god_n adjoin_v unto_o it_o until_o the_o life_n itself_o shall_v appear_v col._n 3.9_o yet_o i_o doubt_v not_o but_o we_o may_v parallel_v they_o with_o a_o people_n among_o we_o a_o assembly_n a_o combination_n of_o seem_v holy_a one_o who_o make_v their_o assemble_v and_o the_o keep_n of_o a_o outward_a sabbath_n hear_v the_o word_n and_o receive_v the_o sacrament_n and_o the_o observation_n of_o a_o few_o other_o outward_a duty_n the_o very_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o whole_a business_n of_o their_o religion_n wherewithal_o they_o cover_v their_o envy_n their_o pride_n their_o covetousness_n their_o wrath_n their_o surfeit_n their_o drunkenness_n their_o chamber_a their_o wantonness_n all_o their_o abomination_n as_o for_o what_o be_v require_v out_o of_o these_o outward_a service_n as_o from_o the_o sabbath_n the_o cease_n from_o our_o sin_n from_o hear_v of_o the_o word_n obedience_n to_o be_v perform_v thereunto_o from_o receive_v of_o the_o lord_n supper_n the_o show_v forth_o the_o lord_n death_n in_o the_o daily_a mortification_n of_o sin_n as_o for_o the_o love_n of_o god_n and_o our_o neighbour_n the_o walk_n in_o good_a work_n the_o very_a end_n for_o which_o our_o god_n create_v we_o ephes_n 2.10_o of_o these_o ne_fw-fr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quidem_fw-la few_o word_n of_o these_o or_o if_o word_n yet_o but_o word_n these_o be_v after_o we_o believe_v and_o be_v assure_v that_o be_v have_v strong_o fancy_v that_o we_o be_v justify_v these_o be_v then_o account_v but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thing_n at_o the_o best_a indifferent_a and_o in_o a_o manner_n at_o our_o discretion_n as_o be_v not_o absolute_o necessary_a to_o salvation_n which_o they_o be_v sure_a of_o already_o but_o upon_o the_o matter_n as_o to_o salvation_n impertinent_a and_o needless_a but_o if_o they_o be_v urge_v home_o and_o their_o necessity_n be_v demonstrate_v and_o that_o to_o salvation_n than_o they_o be_v repute_v pharisism_n arminianism_n socinianism_n familism_n monchery_n popery_n so_o that_o all_o the_o christian_a duty_n and_o all_o the_o excellent_a privilege_n of_o the_o eight_o day_n of_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v resolve_v into_o a_o few_o outward_a service_n of_o the_o seven_o day_n but_o let_v they_o expect_v what_o event_n the_o jew_n have_v of_o all_o their_o ceremonial_a service_n without_o the_o life_n of_o righteousness_n who_o require_v these_o thing_n at_o your_o hand_n i_o can_v away_o with_o iniquity_n and_o the_o solemn_a meeting_n or_o restraint_n as_o for_o we_o let_v we_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n to_o the_o lord_n let_v we_o keep_v a_o solemn_a assembly_n a_o retention_n a_o restraint_n on_o the_o eight_o day_n 1._o let_v we_o restrain_v our_o soul_n from_o all_o iniquity_n let_v we_o vow_v this_o vow_n unto_o the_o lord_n and_o keep_v it_o 3._o numb_a 30._o v._n 3._o if_o a_o man_n vow_v a_o vow_n unto_o the_o lord_n and_o swear_v a_o oath_n to_o bind_v his_o soul_n with_o a_o bond_n he_o shall_v not_o break_v his_o word_n or_o rather_o according_a to_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o bind_v a_o bond_n upon_o his_o soul_n so_o david_n say_v thy_o vow_n be_v upon_o i_o o_o god_n if_o we_o make_v vow_n unto_o god_n our_o word_n be_v no_o more_o we_o but_o god_n and_o therefore_o we_o be_v obnoxious_a unto_o he_o so_o that_o to_o violate_v our_o word_n be_v not_o simple_o to_o break_v it_o as_o our_o translator_n turn_v it_o but_o to_o profane_v it_o as_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v not_o profane_v his_o word_n because_o it_o be_v sacred_a as_o make_v to_o the_o lord_n and_o therefore_o be_v not_o perform_v it_o be_v profane_v as_o they_o acknowledge_v in_o the_o margin_n 2._o let_v we_o avow_v and_o consecrate_v ourselves_o to_o the_o lord_n a_o promissory_a oath_n differ_v little_a and_o only_o formal_o from_o a_o vow_n according_o david_n give_v we_o example_n of_o the_o other_o restraint_n even_o to_o bind_v ourselves_o to_o the_o lord_n and_o his_o righteousness_n i_o have_v swear_v and_o i_o will_v perform_v it_o 106._o psal_n 119._o v._n 106._o that_o i_o will_v keep_v thy_o righteous_a judgement_n or_o rather_o the_o judgement_n of_o thy_o righteousness_n 1._o it_o be_v no_o mean_a society_n and_o assembly_n we_o be_v invite_v unto_o read_v how_o the_o apostle_n describe_v it_o hebr._n 12.22_o 23_o 24._o 2._o nor_o be_v the_o benefit_n small_a no_o less_o than_o even_o the_o subdue_a the_o power_n of_o our_o great_a spiritual_a enemy_n 23._o mark_v 1._o v._o 23._o mark_v 1.23_o we_o read_v of_o a_o man_n in_o the_o synagogue_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o man_n with_o or_o in_o a_o unclean_a spirit_n who_o cry_v out_o say_v let_v we_o alone_o what_o have_v we_o to_o do_v with_o thou_o thou_o jesus_n of_o nazareth_n be_v thou_o come_v to_o destroy_v we_o i_o know_v thou_o who_o thou_o be_v the_o holy_a one_o of_o god_n satan_n know_v well_o that_o jesus_n and_o he_o have_v nothing_o common_a therefore_o he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o be_v common_a to_o we_o and_o thou_o and_o therefore_o he_o well_o know_v that_o there_o will_v be_v no_o society_n between_o christ_n and_o he_o but_o that_o he_o the_o strong_a man_n will_v cast_v he_o out_o of_o his_o tabernacle_n which_o he_o have_v usurp_v whence_o say_v david_n thy_o enemy_n roar_v 4._o psal_n 74._o v._n 4._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d like_o the_o whelp_n of_o the_o lion_n the_o devil_n
dishonour_v into_o the_o margin_n because_o it_o make_v not_o for_o their_o purpose_n i_o shall_v name_v but_o one_o instance_n more_o of_o this_o kind_n rom._n 6.17_o which_o they_o turn_v you_o have_v obey_v that_o form_n of_o doctrine_n which_o be_v deliver_v unto_o you_o the_o greek_a word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o translation_n of_o these_o word_n be_v evident_o contrary_a to_o the_o greek_a text_n as_o it_o be_v clear_a by_o their_o own_o marginal_a acknowledgement_n for_o the_o greek_a word_n be_v thus_o render_v in_o the_o margin_n whereto_o you_o be_v deliver_v and_o as_o contrary_a to_o the_o scope_n and_o drift_n of_o the_o apostle_n in_o those_o word_n for_o be_v that_o form_n of_o doctrine_n deliver_v unto_o they_o that_o they_o may_v mould_n and_o fashion_n it_o according_a to_o their_o own_o conceive_n as_o our_o translator_n too_o often_o have_v do_v or_o be_v the_o roman_n and_o we_o all_o deliver_v unto_o that_o form_n of_o doctrine_n that_o we_o may_v be_v mould_v and_o fashion_v and_o make_v conformable_a thereunto_o as_o the_o apostle_n here_o express_o teach_v wherefore_o have_v observe_v many_o such_o mistranslation_n byass_v the_o holy_a text_n and_o make_v it_o to_o serve_v the_o translator_n mistress_n their_z diana_z their_o roll_a opinion_n as_o to_o the_o same_o end_n the_o last_o low_a dutch_a translation_n how_o ever_o cry_v up_o it_o very_o much_o wrest_v the_o holy_a scripture_n upon_o examination_n as_o judicious_a and_o pious_a man_n affirm_v i_o think_v it_o therefore_o a_o business_n well_o worthy_a my_o pain_n and_o best_a skill_n and_o more_o time_n than_o i_o be_o likely_a to_o have_v in_o this_o world_n to_o endeavour_v to_o the_o utmost_a the_o vindicate_a of_o the_o holy_a scripture_n from_o false_a translation_n and_o misinterpretation_n whether_o ground_v thereupon_o or_o upon_o true_a translation_n and_o conform_v it_o unto_o the_o original_a tongue_n wherein_o it_o be_v first_o dictate_v by_o the_o holy_a spirit_n of_o god_n and_o speak_v and_o write_v by_o the_o penman_n of_o the_o same_o spirit_n a_o work_n i_o free_o and_o ingenuous_o acknowledge_v very_o much_o above_o my_o ability_n and_o such_o as_o require_v the_o labour_n of_o the_o most_o pious_a and_o learned_a man_n howbeit_o i_o be_v long_o press_v in_o my_o spirit_n nor_o indeed_o can_v i_o have_v rest_n until_o i_o have_v atempt_v something_o herein_o whereby_o i_o may_v give_v occasion_n to_o man_n who_o be_v every_o way_n more_o able_a and_o such_o as_o have_v much_o more_o leisure_n than_o myself_o both_o to_o amend_v what_o i_o have_v assay_v to_o do_v and_o to_o finish_v the_o work_n whereunto_o i_o doubt_v not_o but_o they_o will_v be_v induce_v if_o they_o shall_v consider_v the_o necessity_n of_o a_o exact_a and_o perfect_a translation_n of_o the_o holy_a bible_n it_o be_v true_a that_o the_o holy_a scripture_n in_o the_o first_o time_n of_o the_o christian_a church_n be_v not_o communicate_v unto_o all_o man_n all_o at_o once_o for_o the_o primitive_a father_n wise_o consider_v how_o extreme_o perilous_a it_o may_v be_v to_o expose_v the_o whole_a scripture_n unto_o ignorant_a man_n use_n and_o judgement_n or_o indeed_o abuse_v rather_o and_o want_v of_o judgement_n sure_o more_o dangerous_a and_o pernicious_a it_o may_v prove_v unto_o their_o soul_n then_o to_o leave_v a_o whole_a apothecary_n shop_n open_a to_o a_o disease_a person_n who_o may_v as_o well_o choose_v and_o take_v deadly_a poison_n to_o his_o destruction_n as_o a_o sovereign_a medicine_n to_o the_o recovery_n of_o his_o health_n and_o therefore_o they_o impart_v unto_o the_o young_a believer_n only_o some_o part_n or_o other_o of_o it_o according_a as_o every_o one_o have_v need_v and_o be_v able_a to_o hear_v ground_v this_o their_o practice_n on_o our_o lord_n john_n 16.12_o 13._o and_o his_o apostle_n 1_o cor._n 3.1_o 2_o 3._o whence_o it_o be_v that_o they_o who_o be_v weak_a and_o not_o well_o root_v and_o ground_v in_o the_o faith_n for_o fear_v of_o death_n deliver_v up_o those_o book_n they_o have_v to_o the_o persecutor_n and_o thereupon_o they_o be_v call_v libellorum_fw-la traditores_fw-la betrayer_n of_o those_o little_a book_n of_o scripture_n which_o be_v impart_v to_o they_o have_v the_o soul_n of_o man_n be_v so_o careful_o watch_v over_o by_o their_o governor_n and_o such_o portion_n of_o scripture_n wise_o and_o fatherly_a dispense_v unto_o they_o as_o might_n with_o such_o holy_a reservedness_n have_v meet_v with_o man_n proficiency_n sure_o such_o prodigious_a monster_n have_v not_o be_v counterfeit_v out_o of_o the_o word_n of_o god_n by_o the_o spirit_n of_o opinion_n as_o in_o these_o late_a day_n we_o have_v see_v and_o lament_v to_o see_v africa_n semper_fw-la aliquid_fw-la apportat_fw-la novi_fw-la some_o hideous_a shape_n or_o other_o daily_a be_v bring_v forth_o and_o every_o one_o father_v on_o the_o scripture_n what_o remedy_n remain_v for_o so_o great_a evil_n god_n alone_o know_v and_o will_v in_o his_o time_n provide_v but_o since_o now_o all_o the_o holy_a scripture_n be_v make_v public_a unto_o every_o nation_n and_o every_o person_n in_o his_o mother-tongue_n without_o doubt_n a_o true_a and_o impartial_a translation_n will_v do_v less_o hurt_v and_o be_v more_o beneficial_a to_o mankind_n than_o one_o wrest_v and_o partial_a which_o speak_v the_o language_n and_o give_v authority_n to_o one_o sect_n or_o other_o as_o our_o last_o do_v yet_o be_v not_o all_o the_o blame_n to_o be_v lay_v upon_o the_o translator_n but_o part_n of_o it_o to_o be_v share_v with_o they_o also_o who_o set_v they_o a_o work_n who_o by_o reason_n of_o state_n limit_v they_o as_o some_o of_o they_o have_v much_o complain_v lest_o they_o may_v be_v think_v not_o to_o set_v forth_o a_o new_a translation_n but_o rather_o a_o new_a bible_n yea_o part_n of_o the_o blame_n ought_v to_o be_v lay_v on_o they_o who_o undo_v that_o which_o they_o have_v well_o do_v for_o whereas_o many_o mis-translated_n word_n and_o phrase_n by_o plurality_n of_o voice_n be_v carry_v into_o the_o context_n and_o the_o better_a translation_n mostwhat_a be_v cast_v into_o the_o margin_n those_o marginal_a note_n have_v be_v leave_v out_o together_o with_o the_o apocrypha_fw-la to_o make_v the_o bible_n portable_a and_o fit_a for_o the_o pocket_n yea_o such_o be_v the_o ignorance_n and_o boldness_n of_o some_o that_o they_o have_v leave_v out_o of_o their_o impression_n the_o apocryphal_a scripture_n whereby_o they_o have_v get_v this_o whereof_o to_o glory_v that_o they_o have_v do_v that_o which_o no_o wise_a or_o honest_a man_n have_v ever_o do_v before_o they_o so_o far_o as_o i_o have_v yet_o know_v or_o i_o hope_v will_v adventure_v to_o do_v after_o they_o nor_o ought_v this_o my_o endeavour_n to_o be_v misconstrue_v and_o think_v presumption_n since_o i_o humble_o thank_v the_o searcher_n of_o my_o heart_n i_o can_v true_o say_v what_o i_o have_v do_v i_o have_v do_v it_o before_o the_o face_n of_o the_o lord_n 21._o 2_o sam._n 6._o v._n 21._o in_o the_o integrity_n of_o my_o heart_n and_o herein_o i_o follow_v the_o translator_n themselves_o who_o profess_v that_o they_o assay_v to_o make_v that_o translation_n before_o they_o better_o which_o they_o think_v to_o be_v good_a which_o be_v their_o own_o reason_n in_o their_o preface_n to_o the_o reader_n and_o though_o i_o think_v our_o last_o translation_n good_a yea_o far_o better_o than_o that_o new_a one_o of_o the_o low_a dutch_a so_o high_o extol_v yet_o i_o doubt_v not_o but_o we_o may_v be_v make_v much_o better_a than_o it_o be_v nor_o have_v i_o herein_o seek_v glory_n of_o man_n as_o he_o the_o same_o god_n best_o know_v who_o alone_o search_v and_o know_v all_o our_o heart_n but_o indeed_o of_o who_o shall_v i_o expect_v it_o the_o unlearned_a or_o the_o most_o of_o they_o be_v already_o catechize_v &_o principled_a in_o such_o doctrine_n as_o be_v infer_v from_o a_o mistranslation_n many_o of_o the_o learned_a i_o shall_v find_v zealous_a for_o what_o they_o have_v learn_v and_o for_o the_o honour_n of_o their_o author_n of_o who_o they_o have_v learn_v beside_o the_o work_n itself_o be_v plain_a and_o not_o bait_v with_o strong_a line_n whereby_o to_o take_v the_o rude_a multitude_n who_o most_o greedy_o devour_v the_o frothy_a discourse_n of_o empty_a verbalist_n and_o judge_v all_o thing_n they_o read_v good_a and_o true_a without_o difference_n if_o they_o be_v well_o lard_v and_o season_v with_o handsome_a word_n and_o elegant_a phrase_n which_o yet_o be_v judicious_o analyse_v and_o resolve_v into_o their_o argument_n like_o gay_a butterfly_n press_v and_o break_v they_o soon_o vanish_v into_o smoke_n but_o as_o for_o this_o piece_n it_o come_v forth_o as_o a_o plain_a matron_n in_o a_o honest_a though_o a_o homely_a dress_n much_o
the_o clue_n of_o the_o original_a tongue_n as_o pagnin_n and_o more_o exact_o arias_n montanus_n have_v do_v and_o although_o some_o learned_a &_o good_a man_n have_v somewhat_o condemn_v the_o late_a as_o if_o he_o be_v too_o curious_a and_o have_v affirm_v that_o he_o have_v in_o some_o place_n make_v the_o scripture_n scarce_o to_o speak_v sense_n i_o confess_v the_o idiom_n of_o every_o language_n and_o so_o of_o the_o hebrew_n tongue_n be_v such_o that_o they_o must_v seem_v harsh_a if_o express_v in_o another_o language_n yet_o i_o leave_v it_o to_o the_o due_a consideration_n of_o godly_a learned_a man_n whether_o less_o violence_n will_v not_o be_v do_v to_o the_o holy_a text_n by_o render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o express_o though_o in_o a_o phrase_n more_o harsh_a to_o our_o english_a ear_n then_o to_o impose_v our_o own_o sense_n upon_o it_o though_o in_o a_o phrase_n and_o manner_n of_o speech_n to_o we_o more_o familiar_a and_o better_o know_v for_o albeit_o the_o expression_n be_v uncouth_a and_o strange_a it_o will_v be_v the_o preacher_n duty_n business_n and_o comfort_n to_o explain_v it_o unto_o the_o people_n together_o with_o the_o spiritual_a meaning_n of_o it_o how_o else_o can_v he_o be_v say_v to_o teach_v they_o for_o many_o of_o the_o people_n be_v at_o least_o in_o their_o own_o opinion_n so_o skilful_a in_o the_o letter_n of_o the_o scripture_n that_o they_o disdain_v to_o be_v further_o teach_v so_o that_o one_o say_v i_o say_v not_o how_o wise_o that_o he_o will_v not_o go_v across_o the_o way_n to_o hear_v what_o he_o know_v not_o already_o be_v it_o say_v in_o vain_a they_o shall_v seek_v the_o law_n at_o the_o mouth_n of_o the_o priest_n malach._n 2.7_o therefore_o it_o be_v say_v of_o the_o levite_n that_o they_o read_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n of_o god_n and_o give_v the_o sense_n nehem._n 8.8_o whence_o it_o appear_v that_o the_o letter_n of_o the_o scripture_n and_o much_o more_o the_o spiritual_a meaning_n of_o it_o be_v obscure_a even_o to_o the_o jew_n themselves_o especial_o after_o they_o bid_v be_v in_o babylon_n and_o may_v we_o not_o think_v that_o the_o letter_n of_o the_o scripture_n must_v be_v yet_o obscure_a to_o the_o christian_a church_n which_o in_o s._n peter_n day_n be_v in_o babylon_n 1_o pet._n 5.13_o and_o be_v it_o yet_o come_v out_o of_o babylon_n when_o now_o i_o have_v sometime_o proceed_v according_a to_o this_o method_n and_o digest_v the_o more_o material_a mistake_n of_o the_o translation_n into_o argument_n of_o plain_a weekly_a sermon_n both_o because_o i_o want_v other_o time_n proper_o to_o be_v bestow_v upon_o that_o subject_a as_o also_o that_o the_o amendment_n of_o the_o translation_n may_v appear_v not_o arbitrary_a but_o necessary_a and_o have_v apply_v the_o several_a ●ff●yps_n unto_o life_n und_fw-ge manner_n although_o i_o have_v for_o brevity_n sake_n witting_o pass_v by_o many_o oversight_n in_o the_o translation_n especial_o in_o the_o three_o first_o book_n of_o moses_n and_o have_v scatter_v enough_o for_o any_o man_n to_o glean_v after_o i_o yet_o i_o perceive_v the_o work_v swell_v beyond_o my_o first_o intention_n and_o therefore_o consider_v that_o the_o further_a woe_n proceed_v in_o survey_n of_o the_o scripture_n the_o translation_n be_v the_o more_o faulty_a as_o the_o hagiographa_n more_o than_o the_o historical_a scripture_n and_o the_o prophet_n more_o than_o the_o hagiographa_n and_o the_o apocrypha_fw-la most_o of_o all_o and_o general_o the_o new_a more_o than_o the_o old_a testament_n consider_v also_o that_o the_o work_n will_v be_v very_o long_o if_o i_o shall_v proceed_v throughout_o the_o whole_a scripture_n according_a to_o the_o same_o large_a measure_n of_o application_n last_o perceive_v the_o infirmity_n of_o old_a age_n already_o upon_o i_o and_o that_o ars_n long_fw-mi vita_fw-la brevis_fw-la the_o business_n be_v long_o and_o life_n but_o short_a i_o think_v meet_v in_o my_o essay_n to_o take_v notice_n of_o the_o mistranslation_n of_o other_o scripture_n as_o well_o as_o these_o of_o the_o pentateuch_n observe_v in_o this_o volume_n and_o therefore_o although_o at_o first_o i_o put_v all_o scripture_n quote_v promiscuous_o either_o in_o the_o margin_n as_o in_o the_o beginning_n or_o because_o that_o be_v more_o troublesome_a to_o the_o compositer_n in_o the_o context_n afterward_o i_o place_v all_o such_o scripture_n cite_v in_o the_o margin_n against_o the_o translation_n of_o which_o i_o conceive_v there_o lay_v any_o just_a exception_n for_o the_o discovery_n of_o these_o mistranslation_n i_o have_v use_v the_o help_n of_o diverse_a of_o my_o friend_n especial_o dr._n thomas_n drayton_n mr._n william_n parker_n and_o mr._n richard_n hunt_n who_o beside_o that_o have_v also_o take_v great_a pain_n in_o make_v a_o table_n of_o the_o sermon_n contain_v in_o this_o book_n also_o a_o index_n of_o such_o scripture_n as_o either_o purposely_o or_o occasional_o be_v open_v in_o it_o and_o also_o have_v make_v a_o catalogue_n of_o the_o more_o notable_a errata_fw-la in_o the_o whole_a volume_n a_o labour_n much_o below_o his_o worth_n and_o ability_n the_o lord_n in_o mercy_n be_v please_v to_o give_v his_o blessing_n unto_o these_o my_o weak_a essay_n and_o endeavour_n that_o they_o may_v tend_v as_o they_o be_v intend_v unto_o his_o honour_n and_o glory_n in_o the_o illustration_n of_o his_o serviceable_a word_n and_o the_o edify_n of_o his_o people_n in_o their_o holy_a fear_n faith_n and_o love_n he_o be_v please_v to_o stir_v up_o many_o far_o more_o able_a than_o i_o be_o so_o thorough_o to_o furbish_v and_o sharpen_v the_o two-edged_a sword_n of_o his_o spirit_n the_o word_n of_o god_n that_o it_o may_v cut_v down_o the_o know_a sin_n and_o the_o false_a righteousness_n the_o outward_a and_o inward_a iniquity_n that_o i_o and_o these_o my_o labour_n may_v be_v as_o nothing_o in_o comparison_n of_o such_o instrument_n as_o the_o lord_n may_v raise_v up_o that_o the_o testimony_n of_o jesus_n may_v be_v clear_v and_o may_v witness_v of_o he_o that_o all_o the_o people_n may_v be_v gather_v unto_o shilo_n gen._n 49.10_o 2_o thess_n 2.1_o and_o may_v give_v testimony_n unto_o the_o truth_n in_o jesus_n even_o the_o put_n off_o the_o old_a man_n and_o put_v on_o the_o new_a ephes_n 4.21_o 22._o that_o all_o may_v be_v so_o reconcile_v unto_o god_n by_o the_o death_n of_o his_o son_n and_o save_v by_o his_o life_n that_o all_o may_v hear_v the_o voice_n of_o the_o father_n and_o see_v his_o shape_n phil._n 2.6_o and_o may_v have_v his_o word_n abide_v in_o they_o and_o receive_v the_o son_n who_o he_o have_v send_v and_o may_v come_v unto_o he_o that_o they_o may_v have_v life_n john_n 5._o that_o the_o son_n of_o god_n may_v obtain_v the_o end_n of_o his_o come_n who_o be_v therefore_o come_v that_o man_n may_v have_v life_n and_o have_v it_o more_o abundant_o john_n 10.10_o in_o faith_n prowess_n experimental_a knowledge_n temperance_n patience_n godliness_n brotherly_a love_n and_o common_a love_n whereby_o a_o entrance_n may_v be_v administer_v unto_o we_o abundant_o into_o the_o everlasting_a kingdom_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n so_o great_a grace_n the_o god_n of_o all_o grace_n vouchsafe_v unto_o we_o all_o through_o the_o same_o jesus_n christ_n our_o lord_n amen!_o gen._n 1_o 2._o and_o the_o spirit_n of_o god_n move_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n every_o scribe_n teach_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v like_a unto_o a_o man_n a_o householder_n who_o bring_v forth_o out_o of_o his_o treasure_n thing_n new_a and_o old_a matth._n 13.52_o the_o old_a be_v the_o figure_n the_o new_a be_v the_o spirit_n say_v s._n basil_n and_o the_o lord_n jesus_n make_v the_o minister_n of_o the_o new_a testament_n able_a minister_n not_o of_o the_o letter_n but_o of_o the_o spirit_n now_o shall_v any_o man_n purchase_v a_o field_n yield_v a_o plentiful_a crop_n and_o well_o worth_a his_o money_n yet_o if_o he_o who_o sell_v he_o that_o field_n shall_v beyond_o his_o bargain_n and_o what_o he_o look_v for_o discover_v unto_o he_o a_o rich_a mine_n and_o a_o treasure_n hide_v in_o that_o field_n sure_o he_o shall_v do_v the_o purchaser_n no_o wrong_n nor_o have_v the_o pious_a ancient_n jew_n and_o christian_n greek_a and_o latin_a father_n who_o deliver_v the_o holy_a scripture_n unto_o we_o do_v we_o any_o injury_n when_o beside_o the_o literal_a sense_n which_o only_o some_o look_n after_o they_o show_v we_o a_o spiritual_a meaning_n also_o especial_o of_o the_o penteteuch_n or_o five_o book_n of_o moses_n which_o juvenal_n call_v a_o hide_a book_n tradidit_fw-la arcano_fw-la quodcunque_fw-la volumine_fw-la moses_n and_o of_o that_o hide_a volume_n the_o book_n of_o genesis_n yea_o and_o of_o that_o book_n the_o
signify_v unto_o we_o and_o require_v of_o we_o a_o like_a sacrifice_n and_o offer_v up_o of_o our_o sin_n prefigure_v in_o the_o ram_n which_o abraham_n offer_v upon_o the_o altar_n 13._o hebr._n 10.12_o 13._o thus_o much_o the_o apostle_n word_n import_n after_o he_o have_v offer_v up_o one_o sacrifice_n for_o sin_n for_o ever_o he_o sit_v down_o at_o the_o right_a hand_n of_o god_n yet_o that_o sacrifice_n exempt_v not_o we_o but_o require_v of_o we_o that_o we_o offer_v up_o the_o sacrifice_n of_o our_o sin_n wherein_o we_o have_v please_v ourselves_o as_o in_o our_o most_o dear_o belove_v isaac_n our_o delight_n our_o joy_n for_o it_o present_o follow_v in_o the_o apostle_n henceforth_o he_o expect_v that_o his_o enemy_n which_o be_v our_o sin_n be_v make_v his_o footstool_n for_o isaac_n a_o figure_n of_o the_o spiritual_a joy_n offer_v upon_o the_o altar_n of_o the_o christian_a patience_n signify_v unto_o we_o and_o require_v of_o we_o 4.4_o phil._n 4.4_o that_o all_o our_o rejoice_v be_v in_o the_o lord_n and_o that_o we_o offer_v up_o our_o rammish_a our_o carnal_a joy_n which_o afterward_o push_v and_o prick_v we_o to_o the_o heart_n and_o afflict_v we_o in_o the_o time_n of_o our_o perplexity_n extrema_fw-la gaudii_fw-la luctus_fw-la occupo_fw-la such_o joy_n common_o end_v with_o sorrow_n therefore_o behind_o not_o behind_o he_o the_o ram_n be_v catch_v in_o the_o thicket_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o perplexity_n by_o his_o horn_n then_o be_v the_o spiritual_a joy_n restore_v live_v and_o entire_a and_o welcome_v off_o the_o cross_n with_o great_a jubilation_n as_o the_o feast_n of_o trumpet_n say_v the_o jew_n be_v institute_v for_o the_o commemoration_n of_o isaac_n save_v from_o death_n 23.24_o levit._fw-la 23.24_o and_o come_v off_o from_o the_o altar_n safe_a and_o alive_a and_o the_o ram_n sacrifice_v in_o his_o stead_n and_o therefore_o in_o that_o feast_n they_o blow_v trumpet_n and_o cornet_n of_o ram_n horn_n which_o also_o figure_v the_o preach_n of_o the_o word_n for_o so_o the_o preacher_n must_v lift_v up_o his_o voice_n like_o a_o trumpet_n 5.14_o esay_n 58.1_o ephes_n 5.14_o and_o awaken_v man_n to_o repentance_n that_o they_o may_v arise_v from_o the_o dead_a and_o christ_n may_v give_v they_o light_n and_o life_n and_o bless_v be_v the_o people_n who_o know_v that_o joyful_a sound_n 89.15_o psal_n 89.15_o this_o be_v the_o sum_n of_o the_o apostle_n preach_v both_o to_o the_o jew_n and_o gentile_n s._n peter_n thus_o publish_v the_o gospel_n compendious_o to_o all_o nation_n or_o his_o own_o countryman_n 2.5_o act_n 2.5_o who_o for_o the_o time_n of_o the_o feast_n sojourn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o dwell_v as_o our_o translator_n render_v that_o word_n at_o jerusalem_n but_o dwell_v in_o all_o nation_n under_o heaven_n unto_o these_o he_o preach_v christ_n crucify_v and_o rise_v from_o the_o dead_a and_o s._n paul_n design_v a_o apostle_n to_o the_o gentile_n have_v 23_o act._n 26.22_o 23_o say_v he_o obtain_v help_v of_o god_n i_o continue_v unto_o this_o day_n witness_v both_o to_o small_a and_o great_a say_v none_o other_o thing_n than_o those_o which_o the_o prophet_n and_o moses_n do_v say_v shall_v come_v that_o christ_n shall_v suffer_v and_o that_o he_o shall_v be_v the_o first_o that_o shall_v rise_v from_o the_o dead_a and_o shall_v show_v light_n unto_o the_o people_n that_o be_v the_o jew_n and_o to_o the_o gentile_n where_o in_o all_o the_o penteteuch_n do_v moses_n say_v express_o that_o christ_n shall_v suffer_v where_o do_v any_o of_o the_o prophet_n say_v so_o sure_o neither_o moses_n nor_o the_o prophet_n say_v so_o much_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o express_a term_n but_o they_o who_o be_v spiritual_o mind_v in_o all_o age_n can_v read_v the_o truth_n in_o the_o type_n and_o figure_n the_o spiritual_a meaning_n in_o the_o letter_n and_o history_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n they_o clear_o see_v christ_n decipher_v in_o moses_n and_o the_o prophet_n writing_n and_o that_o which_o may_v facilitate_v and_o render_v the_o apprehension_n of_o god_n and_o christ_n love_n unto_o the_o world_n more_o clear_o be_v that_o know_a custom_n among_o all_o nation_n of_o make_v their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o piacularia_fw-la sacra_fw-la their_o expiatory_a sacrifice_n of_o the_o very_o worst_a and_o most_o notorious_a malefactor_n the_o more_o wicked_a the_o more_o fit_a for_o such_o a_o purpose_n that_o thereby_o they_o may_v purge_v away_o their_o sin_n &_o averruncare_fw-la deûm_fw-la iram_fw-la say_v livy_n make_v satisfaction_n to_o their_o god_n and_o appease_v their_o wrath_n when_o they_o send_v any_o pestilence_n or_o other_o calamity_n among_o the_o people_n upon_o the_o head_n of_o such_o a_o one_o they_o lay_v all_o their_o sin_n and_o heap_v upon_o he_o all_o the_o execration_n and_o curse_n of_o the_o people_n and_o then_o cast_v he_o down_o some_o steep_a precipice_n with_o this_o farewell_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v thou_o a_o expiation_n for_o we_o for_o want_v of_o such_o a_o one_o they_o use_v the_o most_o unclean_a of_o beast_n a_o swine_n caiphas_n when_o he_o prophesy_v say_v that_o one_o some_o such_o one_o man_n must_v die_v for_o the_o people_n and_o such_o a_o one_o become_v the_o spotless_a innocent_a sinless_a harmless_a isaac_n the_o son_n of_o god_n the_o common_a guilt_n and_o conscience_n of_o sin_n in_o all_o nation_n who_o have_v pierce_v the_o father_n and_o the_o son_n 1.7_o zach._n 12.10_o rev._n 1.7_o easy_o make_v way_n in_o their_o heart_n for_o the_o acceptation_n of_o such_o a_o saviour_n and_o redeemer_n and_o upon_o the_o like_a term_n of_o suffer_v with_o he_o this_o be_v evident_a by_o the_o effect_n of_o s._n peter_n sermon_n 7.41_o act_n 2.5.36_o 7.41_o who_o auditor_n be_v the_o representative_n of_o all_o nation_n the_o apostle_n require_v of_o they_o that_o they_o repeat_v and_o be_v baptize_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n jesus_n for_o the_o remission_n or_o removal_n of_o their_o sin_n etc._n etc._n whereupon_o they_o glad_o receive_v his_o word_n this_o will_v clear_o manifest_v the_o defect_n of_o the_o last_o english_a translation_n herein_o yea_o and_o of_o all_o other_o that_o i_o have_v yet_o see_v in_o our_o own_o or_o any_o other_o language_n except_o only_o that_o of_o vatablus_n who_o turn_v the_o word_n thus_o benedictas_n dicent_fw-la sein_fw-fr semine_fw-la tuo_fw-la omnes_fw-la gentes_fw-la orbis_fw-la all_o nation_n of_o the_o world_n shall_v call_v themselves_o bless_v in_o thy_o seed_n which_o he_o explain_v out_o of_o the_o hebrew_n all_o nation_n shall_v bless_v themselves_o upon_o or_o for_o thy_o seed_n that_o be_v they_o shall_v think_v themselves_o bless_v and_o happy_a for_o thy_o seed_n christ_n or_o they_o shall_v say_v most_o true_o that_o they_o be_v to_o be_v bless_v in_o that_o seed_n alone_o so_o vatablus_n and_o castellio_n turn_v the_o word_n to_o the_o same_o effect_n all_o other_o translation_n that_o i_o have_v yet_o see_v have_v only_o this_o expression_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o nation_n in_o thy_o seed_n shall_v be_v bless_v whereas_o the_o word_n signify_v much_o more_o viz_o that_o all_o nation_n shall_v know_v believe_v and_o confess_v themselves_o 〈◊〉_d be_v bless_v in_o the_o son_n of_o god_n yea_o they_o shall_v reciprocal_o bless_v themselves_o that_o they_o be_v so_o bless_v in_o the_o seed_n of_o abraham_n the_o son_n of_o god_n nor_o do_v i_o doubt_v but_o that_o every_o pious_a soul_n echo_n and_o close_v with_o this_o interpretation_n which_o be_v make_v good_a by_o all_o to_o who_o the_o holy_a seed_n be_v so_o tender_v in_o the_o gospel_n for_o so_o you_o read_v that_o they_o who_o hear_v it_o so_o preach_v glad_o receive_v the_o word_n 8.8_o act_n 2.41_o and_o 8.8_o and_o upon_o philip_n preach_v the_o gospel_n at_o samaria_n there_o be_v great_a joy_n in_o that_o city_n and_o at_o the_o like_a sermon_n of_o he_o to_o the_o eunuch_n 13.48_o esay_n 53._o act_n 8.39_o and_o 13.48_o when_o he_o have_v expound_v the_o prophet_n esay_n speech_n on_o the_o same_o argument_n the_o eunuch_n go_v on_o his_o way_n rejoice_v the_o preach_v of_o s._n paul_n take_v so_o with_o the_o gentile_n also_o all_o which_o and_o many_o other_o be_v so_o many_o proof_n of_o this_o translation_n the_o psalmist_n speak_v hom_n to_o this_o 17._o psal_n 72_o 17._o man_n shall_v bless_v themselves_o in_o he_o all_o nation_n shall_v call_v he_o bless_v thus_o abraham_n receive_v his_o son_n from_o the_o dead_a in_o a_o parable_n hebr._n 11._o out_o of_o a_o dead_a body_n and_o a_o dead_a womb_n and_o in_o a_o parable_n and_o figure_n of_o he_o who_o abraham_n and_o all_o the_o child_n of_o abraham_n receive_v from_o the_o dead_a whence_o we_o may_v note_v
i_o live_v as_o many_o a_o one_o use_v that_o oath_n in_o vain_a and_o false_o o_o but_o this_o be_v god_n reveal_v will_n god_n have_v a_o secret_a will_n opposite_a unto_o his_o revealed_z will_n 1._o if_o it_o be_v god_n secret_a will_n how_o come_v thou_o to_o know_v it_o 2._o thou_o have_v herein_o a_o worse_a conceit_n of_o thy_o god_n than_o thou_o will_v have_v of_o he_o who_o thou_o think_v to_o be_v a_o honest_a man_n obj._n 2._o but_o the_o lord_n afflict_v i_o and_o lay_v heavy_a stroke_n upon_o i_o these_o be_v not_o the_o wound_n of_o a_o enemy_n but_o the_o chastisement_n of_o a_o father_n and_o these_o be_v argument_n of_o his_o love_n when_o the_o physician_n purge_v and_o let_v his_o patient_a blood_n it_o be_v a_o certain_a sign_n he_o have_v hope_n of_o his_o life_n and_o will_v have_v he_o live_v why_o do_v the_o heavenly_a physician_n lance_n thou_o purge_v thou_o why_o do_v he_o let_v thou_o blood_n let_v out_o the_o sinful_a life_n the_o blood_n be_v the_o life_n thy_o sin_n be_v as_o scarlet_a red_n as_o crimson_a thou_o have_v not_o yet_o resist_v unto_o blood_n strive_v against_o sin_n hebr._n 12.4_o if_o the_o physician_n shall_v leave_v purge_v if_o the_o physician_n of_o thy_o soul_n shall_v leave_v correct_v thou_o and_o chasten_v thou_o and_o prescribe_v cordial_n unto_o thou_o if_o he_o shall_v give_v thou_o over_o there_o be_v some_o cause_n of_o fear_n if_o the_o father_n leave_v chasten_v his_o son_n and_o let_v he_o go_v out_o of_o his_o house_n and_o spend_v his_o substance_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d out_o of_o the_o state_n of_o salvation_n yet_o if_o he_o return_v he_o receive_v he_o mark_v how_o the_o psalmist_n conclude_v and_o i_o shall_v conclude_v with_o he_o psal_n 118.17_o 18._o i_o shall_v not_o die_v but_o live_v and_o declare_v the_o work_n of_o the_o lord_n why_o his_o reason_n follow_v the_o lord_n have_v chasten_v i_o sore_o but_o he_o have_v not_o give_v i_o over_o unto_o death_n open_v to_o i_o the_o gate_n of_o righteousness_n i_o will_v go_v in_o to_o they_o i_o will_v praise_v the_o lord_n jacob_n be_v a_o plain_a man_n dwell_v in_o tent_n 27._o genesis_n chap._n 25._o ver._n 27._o i_o look_v for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o use_v either_o in_o the_o text_n or_o at_o least_o in_o the_o margin_n to_o be_v render_v perfect_a but_o here_o be_v no_o notice_n take_v of_o any_o such_o signification_n howbeit_o martin_n luther_n and_o the_o low_a dutch_a the_o tigurin_n bible_n and_o the_o spanish_a as_o also_o castellio_n munster_n vatablus_n and_o piscator_fw-la render_v the_o word_n entire_a which_o be_v near_o to_o that_o which_o it_o proper_o signify_v perfect_a and_o so_o two_o of_o our_o old_a english_a translation_n have_v it_o and_o pagnin_n what_o other_o have_v simple_a as_o in_o the_o vulg._n lat._n be_v the_o same_o with_o what_o be_v in_o our_o english_a plain_a the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sine_fw-la fuco_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ceb._n tab._n to_o this_o purpose_n say_v r._n sal._n he_o be_v not_o experience_v in_o all_o thing_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o his_o heart_n be_v so_o be_v his_o mouth_n as_o he_o think_v so_o he_o speak_v howbeit_o simplicity_n be_v either_o opposite_a unto_o worldly_a wisdom_n 9.13_o 2_o cor._n 1.12_o prov_n 8.5_o and_o 9.13_o or_o to_o divine_a wisdom_n in_o the_o former_a sense_n jacob_n be_v simple_a plain_a entire_a and_o perfect_a the_o word_n in_o the_o scripture_n before_o we_o be_v of_o a_o twofold_a signification_n 1._o consumi_fw-la perdi_fw-la destrui_fw-la to_o be_v consume_v and_o destroy_v 2._o to_o be_v finish_v accomplish_a perfect_v which_o may_v be_v comprehend_v in_o these_o two_o word_n consumi_fw-la and_o consummari_fw-la 37.37_o psal_n 104.35_o with_o 37.37_o to_o be_v consame_v or_o consummate_v the_o reason_n of_o this_o double_a signification_n seem_v to_o be_v this_o because_o the_o nature_n of_o perfection_n consist_v in_o the_o consume_n and_o destroy_v of_o what_o ever_o be_v opposite_a thereunto_o and_o the_o accomplishment_n of_o that_o holiness_n and_o righteousness_n which_o god_n require_v according_a to_o what_o the_o prophet_n say_v 7.1_o ezech._n 22.15_o 2_o cor._n 7.1_o i_o will_v consume_v thy_o silthinesse_n out_o of_o thou_o and_o the_o apostle_n exhort_v to_o perfect_a holiness_n in_o the_o fear_n of_o god_n according_o the_o word_n be_v render_v by_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o which_o import_v unspotted_a unreprovable_a innocent_a pure_a guiltless_a and_o siniple_a plainness_n and_o so_o a_o privative_a perfection_n in_o which_o whosoever_o walk_v unto_o he_o the_o positive_a perfection_n shall_v come_v 101.2_o 1_o cor._n 13._o psal_n 101.2_o whereof_o the_o apostle_n speak_v and_o david_n walk_v in_o the_o former_a pray_v for_o and_o expect_v the_o late_a what_o be_v add_v that_o he_o dwell_v in_o tent_n r._n solomon_n will_v have_v understand_v the_o tent_n of_o shem_n &_o heber_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o have_v frequent_v their_o school_n but_o he_o be_v here_o say_v to_o be_v a_o perfect_a man_n dwell_v in_o tent_n which_o import_v his_o perfect_a estate_n and_o that_o he_o be_v now_o perfect_o go_v out_o of_o himself_o to_o dwell_v with_o his_o god_n the_o harvest_n the_o full_a harvest_n be_v now_o come_v to_o he_o when_o after_o the_o gather_n in_o the_o fruit_n of_o their_o labour_n they_o keep_v the_o feast_n of_o booth_n with_o great_a expression_n of_o joy_n 17._o exod._n 23.16_o 17._o which_o prefigure_v the_o eternal_a reward_n of_o all_o our_o labour_n when_o we_o shall_v be_v receive_v into_o everlasting_a tabernacle_n luke_n 16.9_o deut._n 16.13.14_o 15._o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v sure_o or_o only_o rejoice_v and_o according_a to_o the_o apostle_n exhortation_n rejoice_v in_o the_o lord_n always_o let_v we_o 4.4_o phil._n 4.4_o o_o let_v we_o be_v faithful_a servant_n to_o the_o lord_n that_o we_o may_v be_v perfect_a also_o enter_v into_o that_o joy_n of_o our_o lord_n and_o dwell_v in_o the_o everlasting_a tabernacle_n 34.38_o gen._n 27._o ver._n 34.38_o matth._n 25.21_o esau_n cry_v with_o a_o exceed_a bitter_a cry_n and_o say_v unto_o his_o father_n bless_v i_o even_o i_o also_o o_o my_o father_n and_o verse_n 38._o bless_v i_o even_o i_o also_o o_o my_o father_n what_o they_o here_o turn_v in_o both_o verse_n even_o i_o also_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o if_o it_o be_v the_o accusative_a whereas_o the_o word_n be_v the_o nominative_a and_o esau_n say_v i_o it_o be_v i_o or_o i_o be_o thy_o son_n o_o my_o father_n his_o speech_n be_v interrupt_v by_o passion_n it_o be_v good_a counsel_n that_o of_o the_o wise_a man_n ecolus_fw-la 18.30_o 31._o go_v not_o after_o thy_o lust_n but_o refrain_v thyself_o from_o thy_o appetite_n &_o lest_o thou_o lose_v the_o principal_a blessing_n and_o when_o it_o be_v too_o late_o seek_v it_o with_o tear_n 38._o gen._n 27._o ver._n 38._o hebr._n 12.17_o have_v thou_o but_o one_o blessing_n o_o my_o father_n where_o it_o be_v say_v have_v thou_o but_o one_o blessing_n the_o relative_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v quite_o leave_v out_o by_o all_o translator_n except_o only_o that_o of_o pagnin_n amend_v by_o a._n mont._n the_o word_n shall_v be_v express_v thus_o have_v thou_o but_o that_o one_o blessing_n o_o my_o father_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d distinctive_a whereby_o be_v employ_v a_o twofold_a blessing_n one_o of_o the_o heavenly_a man_n the_o other_o of_o the_o earthly_a 39_o gen._n 27._o ver._n 39_o thy_o dwell_n shall_v be_v the_o fatness_n of_o the_o earth_n and_o of_o the_o dew_n of_o heaven_n from_o above_o in_o the_o margin_n we_o read_v or_o of_o the_o fatness_n but_o if_o either_o way_n we_o understand_v the_o word_n what_o great_a difference_n will_v there_o be_v between_o jacob_n and_o esau_n blessing_n in_o this_o particular_a except_o only_o that_o the_o order_n be_v invert_v but_o why_o then_o do_v esau_n cry_v with_o a_o great_a and_o exceed_o bitter_a cry_n verse_n 34._o and_o why_o do_v he_o threaten_v to_o kill_v his_o brother_n verse_n 41._o some_o diversity_n it_o be_v very_o probable_a there_o be_v in_o this_o part_n of_o jacob_n blessing_n the_o word_n may_v be_v render_v thus_o thy_o dwell_n shall_v be_v without_o the_o fatness_n of_o the_o earth_n and_o without_o the_o dew_n of_o heaven_n the_o hebrew_n will_v bear_v this_o sense_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o the_o fatness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o without_o the_o dew_n and_o in_o the_o same_o sense_n out_o translator_n render_v the_o very_a word_n psal_n 109.24_o my_o knee_n be_v weak_a through_o fast_v and_o my_o
be_v call_v a_o nazaren_n and_o hereby_o typify_v by_o joseph_n the_o nazarite_n of_o his_o brethren_n as_o some_o conceive_v who_o read_v nazaren_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v and_o true_o these_o letter_n be_v sometime_o use_v promiscuous_o one_o for_o the_o other_o as_o 1_o chron._n 16.32_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal_n 96.12_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o many_o the_o like_a they_o who_o read_v the_o word_n nazaren_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d understand_v hereby_o the_o lord_n jesus_n so_o devote_v and_o dedicate_v unto_o god_n as_o the_o nazarite_n of_o old_a be_v for_o whereas_o other_o sanctify_v somewhat_o of_o their_o good_n as_o sheep_n or_o ox_n unto_o god_n the_o nazarite_n above_o all_o other_o devote_a themselves_o unto_o god_n as_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o separate_v after_o a_o wonderful_a manner_n as_o i_o shall_v show_v which_o eminent_o and_o above_o all_o other_o be_v fulfil_v in_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o devote_v and_o offer_v himself_o without_o spot_n unto_o god_n hebr._n 9.14_o and_o give_v over_o himself_o to_o his_o father_n will_n even_o to_o the_o death_n the_o shameful_a painful_a and_o infamous_a death_n of_o the_o cross_n which_o be_v employ_v in_o his_o speech_n john_n 17.19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o sanctify_v or_o devote_v myself_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d devote_a or_o sanctify_v be_v use_v by_o the_o lxx_o to_o signify_v a_o nazarite_n therefore_o philo_n judaeus_n tell_v we_o that_o the_o nazarite_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n devote_v and_o sanctify_v themselves_o hereby_o demonstrate_v holiness_n and_o the_o height_n of_o their_o love_n unto_o god_n for_o every_o man_n be_v to_o himself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o great_a and_o most_o precious_a thing_n he_o have_v and_o therefore_o he_o who_o offer_v up_o himself_o unto_o god_n as_o our_o lord_n jesus_n christ_n do_v he_o no_o doubt_n offer_v up_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o great_a vow_n as_o the_o nazarite_n vow_n be_v call_v and_o hence_o it_o be_v that_o our_o lord_n be_v so_o often_o call_v a_o nazaren_n mat._n 26.7_o mark_v 1.24_o and_o 7.19_o and_o 10.47_o beside_o many_o other_o place_n whence_o also_o his_o disciple_n and_o follower_n be_v call_v nazarene_o act_v 24.5_o whence_o ipso_fw-la nomine_fw-la nos_fw-la judaei_n nazaraeos_fw-la appellant_n per_fw-la cum_fw-la say_v tertullian_n the_o jew_n by_o he_o call_v we_o christian_n nazarites_n after_o that_o name_n now_o although_o this_o be_v the_o opinion_n of_o very_a learned_a man_n yet_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o aristotle_n say_v in_o regard_n of_o plato_n from_o who_o he_o differ_v in_o judgement_n its_o lawful_a and_o honest_a to_o prefer_v truth_n before_o our_o friend_n for_o whereas_o our_o lord_n be_v call_v a_o nazaren_n it_o be_v not_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o separate_v for_o the_o nazarite_n be_v by_o his_o vow_n to_o separate_v himself_o from_o wine_n and_o strong_a drink_n and_o not_o to_o come_v at_o the_o dead_a numb_a 6.1_o 6._o but_o our_o lord_n jesus_n both_o drink_v wine_n luke_n 7.34_o and_o touch_v the_o dead_a corpse_n luke_n 8.49_o with_o ver_fw-la ●4_n and_o therefore_o although_o this_o vow_n of_o a_o nazarite_n be_v fulfil_v in_o christ_n according_a to_o the_o truth_n and_o by_o the_o spirit_n of_o holiness_n yet_o be_v it_o not_o accomplish_v in_o he_o according_a to_o the_o letter_n of_o the_o carnal_a commandment_n nor_o be_v our_o lord_n from_o thence_o call_v a_o nazaren_a from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d virgultum_fw-la a_o sprout_n or_o twig_n because_o he_o be_v bring_v up_o in_o the_o city_n of_o nazareth_n or_o rather_o natsareth_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o syriac_a matth._n 2.23_o whence_o he_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o natsaren_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o title_n on_o his_o cross_n which_o title_n they_o say_v they_o have_v at_o rome_n yet_o in_o the_o greek_a tongue_n he_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o nazaren_a because_o that_o as_o the_o french_a and_o some_o other_o language_n affect_v smoothness_n of_o pronunciation_n but_o be_v joseph_n the_o nazarite_n of_o his_o brethren_n for_o this_o end_n that_o his_o brethren_n shall_v not_o be_v or_o rather_o that_o his_o brethren_n shall_v be_v nazarites_n whether_o so_o or_o no_o sure_o i_o be_o our_o lord_n jesus_n devote_v and_o sanctify_a himself_o unto_o god_n by_o the_o spirit_n of_o holiness_n as_o a_o spiritual_a nazarite_n that_o his_o brethren_n may_v be_v spiritual_a nazarite_n also_o for_o so_o he_o say_v express_o john_n 17.19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o their_o sake_n i_o sanctify_v devote_n and_o consecrate_v myself_o to_o god_n as_o a_o nazarite_n that_o they_o also_o may_v be_v sanctify_v or_o become_v nazarites_n for_o so_o what_o amos_n 2.12_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nazarite_n be_v turn_v by_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v sanctify_a one_o who_o ever_o shall_v thus_o willing_o devote_v himself_o unto_o god_n for_o such_o a_o will_v the_o lord_n require_v who_o love_v a_o cheerful_a giver_n especial_o of_o himself_o who_o give_v himself_o unto_o god_n without_o doubt_n he_o shall_v be_v look_v at_o as_o a_o strange_a man_n and_o therefore_o our_o lord_n say_v whosoever_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wonderful_o separate_v himself_o to_o vow_v a_o vow_n of_o a_o nazarite_n to_o separate_v himself_o unto_o the_o lord_n who_o ever_o do_v so_o shall_v be_v wonder_v at_o and_o become_v a_o wonder_n or_o a_o monster_n unto_o many_o as_o david_n say_v of_o himself_o psalm_n 71.7_o and_o it_o be_v the_o condition_n of_o all_o such_o esay_n 8.18_o zach._n 3.8_o and_o saint_n peter_n give_v the_o reason_n because_o they_o run_v not_o with_o the_o man_n of_o the_o evil_a world_n from_o which_o they_o have_v separate_v themselves_o 4.4_o 1_o pet._n 4.4_o into_o the_o same_o confusion_n of_o luxury_n as_o those_o word_n shall_v be_v render_v such_o as_o these_o be_v exemplary_a man_n in_o holiness_n of_o life_n who_o shine_v forth_o as_o light_n to_o the_o dark_a world_n in_o a_o wicked_a and_o perverse_a generation_n this_o concern_v we_o o_o you_o nazarite_n who_o ever_o be_v dedicate_v and_o consecrate_v unto_o god_n it_o concern_v we_o o_o you_o nazarene_o who_o grow_v up_o unto_o he_o in_o all_o thing_n ephes_n 4.15_o who_o be_v the_o true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sprout_n or_o sucker_n out_o of_o the_o root_n of_o jesse_n esay_n 11.1_o that_o every_o one_o of_o we_o endeavour_n to_o excel_v to_o the_o edify_n of_o the_o church_n 1_o cor._n 14.12_o and_o so_o to_o be_v a_o nazarite_n of_o his_o brethren_n to_o abstain_v from_o wine_n wherein_o be_v excess_n and_o to_o be_v fill_v with_o the_o spirit_n not_o to_o pollute_v ourselves_o with_o dead_a work_n not_o to_o come_v at_o a_o dead_a soul_n as_o the_o word_n signify_v numb_a 6.6_o not_o to_o communicate_v with_o any_o how_o near_o so_o ever_o unto_o we_o in_o their_o dead_a work_n to_o preserve_v and_o increase_v our_o holy_a thought_n to_o stir_v up_o ourselves_o in_o these_o time_n of_o distress_n to_o pray_v unto_o the_o lord_n for_o ourselves_o and_o our_o brethren_n so_o shall_v the_o blessing_n of_o our_o god_n descend_v upon_o we_o as_o they_o descend_v on_o the_o head_n of_o joseph_n who_o be_v the_o nazarite_n of_o his_o brethren_n exodus_fw-la chap._n 1._o verse_n 3._o all_o the_o soul_n that_o come_v out_o of_o the_o loin_n of_o jacob._n what_o in_o the_o context_n the_o translator_n call_v the_o loin_n they_o acknowledge_v in_o the_o margin_n to_o be_v the_o thigh_n in_o the_o hebrew_n as_o also_o they_o do_v gen._n 46.26_o and_o why_o then_o shall_v that_o be_v reject_v which_o the_o spirit_n of_o god_n dictate_v and_o that_o choose_a which_o seem_v best_a to_o their_o own_o humane_a spirit_n when_o the_o scripture_n say_v the_o thigh_n how_o dare_v we_o say_v the_o loin_n imo_fw-la haud_fw-la longè_fw-la hoc_fw-la vocabulum_fw-la ab_fw-la ipsa_fw-la re_fw-la abludit_fw-la cum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d utriusque_fw-la sexû_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d significet_fw-la gen._n 46.26_o numb_a 5.21_o nimirum_fw-la seminales_fw-la venae_fw-la tres_fw-la è_fw-la lumborum_fw-la venis_fw-la ortae_fw-la antequam_fw-la in_o crura_fw-la descendunt_fw-la per_fw-la femora_fw-la virorum_fw-la ac_fw-la mulierum_fw-la recurrunt_fw-la fecundumque_fw-la semen_fw-mi in_fw-la vasa_fw-la generationis_fw-la utrisque_fw-la devehunt_n quod_fw-la ferè_fw-la valesius_fw-la ait_fw-la cap._n 13._o sacrae_fw-la philosophiae_fw-la the_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v non_fw-la mundificabit_fw-la he_o will_v not_o cleanse_v he_o who_o bear_v his_o name_n false_o or_o vain_o for_o whereas_o this_o commandment_n be_v direct_v against_o hypocrisy_n and_o the_o end_n of_o the_o law_n and_o gospel_n be_v to_o render_v man_n pure_a as_o god_n be_v pure_a holy_a as_o he_o be_v holy_a the_o lord_n here_o threaten_v that_o he_o will_v not_o purify_v he_o who_o pretend_v god_n name_n and_o be_v in_o show_n of_o holiness_n but_o have_v not_o that_o purity_n nor_o desire_n to_o have_v it_o that_o he_o will_v not_o purify_v or_o cleanse_v such_o a_o one_o a_o due_a reward_n of_o hypocrite_n who_o do_v all_o they_o do_v by_o the_o art_n of_o seem_v holy_a and_o thereunto_o intend_v all_o their_o endeavour_n 23.5_o mat._n 23.5_o do_v all_o their_o work_n to_o be_v see_v of_o man_n and_o therein_o rest_v themselves_o as_o if_o to_o be_v repute_v pure_a and_o holy_a be_v in-indeed_n to_o be_v the_o people_n of_o god_n holiness_n its_o just_a with_o the_o most_o holy_a god_n not_o to_o purge_v and_o cleanse_v these_o from_o their_o sin_n since_o they_o desire_v not_o real_a and_o true_a purity_n and_o withal_o to_o render_v unto_o they_o what_o they_o desire_v a_o reputation_n and_o esteem_n among_o man_n as_o if_o they_o be_v pure_a and_o holy_a such_o be_v that_o generation_n prov._n 30.12_o pure_a in_o their_o own_o eye_n yet_o not_o cleanse_v from_o their_o own_o dung_n and_o of_o such_o our_o lord_n say_v they_o have_v their_o reward_n o_o that_o all_o the_o people_n of_o god_n well_o consider_v this_o that_o the_o proper_a name_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v be_v and_o he_o require_v of_o all_o who_o bear_v his_o name_n be_v sincerity_n reality_n and_o truth_n that_o his_o name_n be_v holy_a and_o therefore_o he_o require_v of_o we_o like_o holiness_n and_o that_o we_o purge_v ourselves_o from_o all_o pollution_n of_o flesh_n and_o spirit_n and_o perfect_a holiness_n in_o the_o fear_n of_o god_n so_o will_v he_o purify_v we_o and_o cleanse_v we_o from_o all_o our_o iniquity_n 1_o john_n 1.9_o and_o we_o shall_v be_v pure_a as_o he_o be_v pure_a 1_o john_n 3.3_o and_o as_o he_o be_v holy_a so_o shall_v we_o be_v holy_a in_o all_o manner_n of_o conversation_n 1_o peter_n 1.15_o the_o lord_n strengthen_v we_o hereunto_o thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_n against_o thy_o neighbour_n 16._o exod._n 20._o ver._n 16._o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o verbatim_o sound_a thus_o thou_o shall_v not_o answer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o speak_v against_o thy_o friend_n neighbour_n or_o companion_n a_o false_a witness_n or_o a_o witness_n of_o falsehood_n where_o by_o witness_n we_o understand_v not_o only_o the_o testimony_n or_o thing_n witness_v as_o the_o chaldy_n paraphra_v and_o the_o lxx_o here_o render_v it_o but_o also_o the_o person_n who_o bear_v witness_v as_o levit._n 5.1_o if_o a_o soul_n sin_n and_o hear_v the_o voice_n of_o swear_v and_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o witness_n so_o deut._n 19.18_o if_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o witness_n be_v a_o false_a witness_n etc._n etc._n where_o the_o word_n follow_v be_v the_o same_o with_o these_o before_o we_o of_o the_o nine_o commandment_n if_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d witness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mendatium_fw-la respondit_fw-la in_o fratrem_fw-la suum_fw-la have_v testify_v or_o answer_v falsehood_n against_o his_o brother_n so_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o personal_o understand_v and_o in_o rectio_fw-la thus_o thou_o a_o witness_n of_o falsehood_n or_o a_o false_a witness_n shall_v not_o answer_v against_o thy_o neighbour_n because_o witness_n be_v wont_a to_o be_v adjure_v and_o to_o answer_v to_o interrogatory_n but_o the_o law_n be_v spiritual_a christ_n be_v god_n amen_o esay_n 65.16_o the_o truth_n and_o he_o that_o be_v true_a 1_o john_n 5.20_o and_o we_o who_o believe_v and_o love_v he_o be_v in_o he_o who_o be_v true_a and_o he_o in_o we_o and_o he_o speak_v in_o we_o and_o witness_v unto_o we_o what_o be_v true_a and_o we_o answer_v by_o our_o assent_n and_o consent_n unto_o he_o the_o true_a and_o faithful_a witness_n rev._n 1.5_o and_o from_o that_o testimony_n of_o truth_n we_o speak_v the_o truth_n to_o our_o neighbour_n and_o so_o our_o yea_o be_v yea_o if_o we_o say_v yea_o it_o answer_v unto_o the_o witness_n in_o our_o mind_n and_o heart_n and_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o mind_n and_o speech_n anagrammatical_o answer_v one_o to_o the_o other_o it_o answer_v also_o to_o the_o thing_n testify_v pronuntiat_fw-la uti_fw-la res_fw-la est_fw-la and_o so_o likewise_o our_o yea_o be_v yea_o and_o so_o on_o the_o contrary_a our_o nay_o be_v nay_o o_o how_o far_o be_v the_o present_a false_o call_v christendom_n from_o that_o which_o all_o pretend_v unto_o the_o christian_a life_n conversation_n and_o communication_n do_v not_o the_o prophet_n foretell_v what_o manner_n of_o people_n we_o ought_v to_o be_v the_o remnant_n of_o israel_n shall_v not_o do_v iniquity_n nor_o speak_v lie_n nor_o shall_v a_o deceitful_a tongue_n be_v find_v in_o their_o mouth_n zeph._n 3.13_o where_o shall_v we_o find_v this_o necessary_a character_n of_o a_o christian_a take_v away_o lie_v take_v away_o a_o deceitful_a tongue_n and_o take_v away_o withal_o many_o a_o man_n trade_n and_o his_o whole_a livelihood_n who_o get_v their_o treasure_n by_o a_o lie_a tongue_n prov._n 21.8_o the_o just_a man_n live_v by_o his_o faith_n these_o live_v by_o deceit_n and_o fraud_n but_o i_o hope_v there_o be_v such_o a_o remnant_n in_o the_o world_n of_o who_o the_o world_n be_v not_o worthy_a such_o as_o the_o lord_n own_v for_o his_o people_n child_n that_o will_v not_o lie_v upon_o which_o term_n he_o be_v their_o saviour_n esay_n 63.8_o such_o as_o the_o son_n of_o jacob_n say_v they_o be_v true_a man_n gen._n 42.11_o o_o that_o we_o all_o who_o call_v ourselves_o christian_n be_v of_o that_o number_n for_o there_o be_v a_o word_n which_o be_v clothe_v about_o with_o death_n god_n grant_v it_o be_v not_o find_v in_o the_o heritage_n of_o jacob_n ecclus_n 23.12_o it_o be_v the_o word_n of_o belial_n psal_n 101.3_o that_o be_v the_o devil_n and_o satan_n according_a to_o the_o syrlac_n 2_o cor._n 6.15_o he_o be_v a_o liar_n etc._n etc._n and_o the_o father_n of_o lie_n and_o liar_n john_n 8.44_o and_o unto_o these_o he_o dictate_v and_o teach_v his_o lie_n and_o they_o become_v his_o lie_a child_n by_o answer_v and_o consent_v thereunto_o and_o not_o hear_v the_o law_n of_o the_o lord_n esay_n 30.9_o and_o out_o of_o that_o evil_a treasure_n of_o their_o heart_n they_o speak_v lie_n unto_o their_o neighbour_n but_o we_o have_v not_o so_o learned_a christ_n if_o we_o have_v hear_v he_o and_o have_v be_v teach_v by_o he_o as_o the_o truth_n be_v in_o jesus_n that_o we_o put_v off_o concern_v the_o former_a conversation_n the_o old_a man_n which_o be_v corrupt_a according_a to_o the_o deceitful_a lust_n and_o be_v renew_v in_o the_o spirit_n of_o our_o mind_n and_o that_o we_o put_v on_o the_o new_a man_n who_o after_o god_n be_v create_v in_o righteousness_n and_o true_a boliness_n therefore_o put_v away_o lie_v let_v every_o one_o speak_v truth_n to_o his_o neighbour_n lord_n deliver_v our_o soul_n from_o lie_a lip_n and_o a_o deceitful_a tongue_n if_o the_o thief_n be_v not_o find_v 8._o exod._n 22._o ver._n 8._o than_o the_o master_n of_o the_o house_n shall_v be_v bring_v unto_o the_o judge_n to_o see_v whether_o he_o have_v put_v his_o hand_n unto_o his_o neighbour_n good_n the_o sense_n of_o this_o scripture_n be_v obscure_v by_o a_o mistake_n of_o our_o translator_n who_o have_v add_v to_o the_o text_n a_o superfluous_a supplement_n to_o see_v for_o they_o well_o know_v how_o ever_o they_o neglect_v it_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o only_o a_o conditional_a and_o interrogative_n which_o be_v wont_a to_o be_v express_v by_o simo_n and_o a_o if_o and_o whither_o as_o they_o here_o turn_v it_o but_o it_o be_v also_o a_o particle_n of_o swear_v affirmative_o if_o alone_o gen._n 26.28_o let_v we_o make_v a_o covenant_n with_o thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o thou_o will_v hurt_v we_o that_o be_v as_o the_o lxx_o render_v it_o that_o thou_o will_v do_v we_o no_o hurt_n if_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v add_v negative_o 1_o king_n 1.51_o adonijah_n say_v let_v king_n solomon_n swear_v to_o i_o this_o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o will_v not_o slay_v his_o servant_n with_o the_o sword_n so_o the_o chald._a par._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
11.12_o 28._o lest_o his_o people_n be_v mingle_v among_o the_o nation_n shall_v learn_v their_o work_n and_o swear_v by_o other_o god_n see_v the_o truth_n of_o this_o jer._n 12.14_o 15_o 16._o thus_o say_v the_o lord_n against_o all_o my_o evil_a neighbour_n etc._n etc._n it_o shall_v come_v to_o pass_v if_o they_o shall_v diligent_o learn_v all_o the_o way_n of_o my_o people_n to_o swear_v by_o my_o name_n the_o lord_n live_v as_o they_o have_v teach_v my_o people_n to_o swear_v by_o baal_n than_o they_o shall_v be_v build_v up_o in_o the_o midst_n of_o my_o people_n and_o we_o now_o live_v mix_v one_o with_o another_o good_a and_o bad_a together_o and_o every_o one_o endeavour_n to_o assimilate_v and_o render_v another_o like_a unto_o himself_o o_o that_o every_o one_o of_o we_o so_o far_o as_o we_o have_v attain_v will_v endeavour_v to_o render_v another_o like_a unto_o god_n now_o although_o swear_v by_o the_o name_n of_o god_n rash_o vain_o and_o false_o and_o without_o just_a cause_n have_v always_o be_v a_o sin_n and_o so_o account_v ecclus_n 23.9_o 13._o yet_o the_o universal_a prohibition_n hereof_o be_v reserve_v until_o the_o time_n of_o reformation_n matth._n 5.33_o 37._o howbeit_o that_o this_o kind_n of_o swear_v ought_v not_o here_o to_o be_v understand_v but_o adjuration_n only_o and_o to_o put_v a_o end_n to_o controversy_n among_o man_n as_o have_v be_v say_v will_v appear_v to_o be_v true_a if_o we_o lie_v to_o the_o word_n now_o question_v and_o compare_v with_o they_o what_o solomon_n say_v prov._n 29.24_o he_o that_o be_v partner_n with_o a_o thief_n hate_v his_o own_o soul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o hear_v adjuration_n and_o utter_v it_o not_o where_o we_o have_v these_o very_a word_n of_o the_o law_n levit._n 5.1_o and_o a_o exemplification_n of_o it_o in_o this_o case_n the_o arabic_a proverb_n be_v not_o to_o be_v understand_v repentance_n for_o silence_n be_v better_a than_o repentance_n for_o speech_n and_o that_o of_o cato_n have_v no_o place_n here_o nam_fw-la nulli_fw-la tacuisse_fw-la nocet_fw-la nocet_fw-la esse_fw-la locutum_fw-la for_o silence_n in_o this_o case_n argue_v a_o consent_n unto_o evil_n take_v notice_n here_o christian_a reader_n how_o strict_a the_o lord_n be_v in_o require_v a_o discovery_n of_o sin_n and_o that_o the_o truth_n shall_v be_v bring_v to_o light_n and_o judgement_n and_o that_o under_o a_o ceremonial_a dispensation_n so_o that_o he_o who_o conceal_v his_o knowledge_n render_v himself_o guilty_a and_o shall_v we_o who_o ought_v to_o depart_v from_o and_o hate_v every_o evil_a way_n and_o every_o iniquity_n and_o loathe_v it_o in_o ourselves_o shall_v we_o hide_v and_o keep_v another_o sin_n as_o sweet_a under_o our_o tongue_n in_o this_o case_n it_o will_v well_o beseem_v our_o christian_a prudence_n and_o charity_n to_o inquire_v what_o will_v be_v more_o profitable_a for_o our_o brother_n reformation_n whether_o to_o accuse_v he_o and_o discover_v his_o sin_n as_o joseph_n do_v his_o brethren_n gen._n 37.2_o or_o at_o least_o for_o a_o time_n with_o lenity_n and_o pious_a long-suffering_a to_o bear_v his_o weakness_n but_o if_o we_o wink_v at_o and_o dissemble_v our_o brother_n sin_n as_o if_o we_o favour_v it_o and_o wait_v not_o for_o a_o fit_a time_n for_o reproof_n of_o it_o we_o make_v our_o brother_n sin_n and_o guilt_n our_o own_o and_o our_o tenderness_n and_o clemency_n towards_o our_o brother_n will_v be_v interpret_v no_o less_o than_o contumacy_n and_o disobedience_n towards_o god_n remember_v how_o solomon_n conclude_v his_o ecclesiaste_n and_o with_o it_o i_o shall_v conclude_v this_o essay_n god_n will_v bring_v every_o work_n into_o judgement_n and_o every_o secret_a thing_n whether_o it_o be_v good_a or_o whether_o it_o be_v evil_a and_o the_o priest_n shall_v make_v a_o atonement_n for_o he_o concern_v his_o sin_n 6._o levit._fw-la 5._o ver._n 6._o this_o sense_n be_v impose_v upon_o these_o word_n beside_o their_o genuine_a and_o proper_a meaning_n which_o be_v this_o and_o the_o priest_n shall_v expiate_v or_o purge_n he_o from_o his_o sin_n the_o only_a difficulty_n if_o any_o there_o be_v be_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whether_o it_o be_v refer_v to_o the_o person_n purge_v from_o his_o sin_n and_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o purge_v or_o expiate_v be_v construe_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o whether_o it_o have_v reference_n to_o the_o sacrifice_n as_o arias_n montanus_n understand_v it_o both_o have_v their_o author_n and_o their_o meaning_n good_a as_o for_o atonement_n what_o be_v mean_v by_o it_o but_o union_n with_o god_n or_o oneness_n as_o when_o god_n and_o man_n be_v at_o one_o and_o how_o can_v that_o be_v wrought_v while_o the_o sin_n intervene_v and_o keep_v man_n at_o a_o distance_n from_o his_o god_n esay_n 59.2_o it_o be_v true_a indeed_o that_o the_o spirit_n of_o god_n have_v couch_v two_o action_n under_o one_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o to_o cover_v and_o 2._o to_o purge_v cleanse_v or_o expiate_v but_o although_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o cover_v yet_o not_o so_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o pet._n 2.16_o as_o a_o cloak_n to_o cover_v knavery_n not_o so_o as_o to_o hide_v the_o sin_n but_o as_o a_o plaster_n be_v apply_v to_o cover_v and_o so_o to_o cure_v and_o heal_v a_o wound_n and_o so_o the_o first_o signification_n will_v fall_v into_o the_o second_o thus_o the_o tigurin_n bible_n render_v the_o word_n verbatim_o et_fw-la expiabit_fw-la eum_fw-la sacerdos_fw-la à_fw-la peccato_fw-la svo_fw-la and_o the_o priest_n shall_v purge_v or_o expiate_v he_o from_o his_o sin_n and_o the_o chald._a par._n say_v the_o very_a same_o though_o somewhat_o otherwise_o translate_v so_o munster_n so_o vatablus_n so_o tremellius_n so_o diodati_n and_o although_o the_o spanish_a bible_n have_v reconcilierà_fw-la in_o the_o text_n yet_o it_o have_v expiarà_fw-la the_o priest_n shall_v expiate_v in_o the_o margin_n if_o meantime_n the_o sin_n remain_v how_o can_v the_o atonement_n or_o reconciliation_n be_v make_v since_o sin_n be_v the_o only_a makebate_n quod_fw-la turbat_fw-la omne_fw-la which_o therefore_o if_o it_o remain_v and_o be_v not_o real_o and_o true_o remove_v and_o take_v away_o the_o wrath_n and_o the_o condemnation_n and_o guilt_n and_o obligation_n unto_o death_n must_v remain_v with_o it_o what_o be_v wont_v in_o this_o case_n to_o be_v say_v that_o there_o be_v no_o condemnation_n to_o they_o that_o be_v in_o christ_n jesus_n which_o word_n be_v usual_o cite_v alone_o and_o the_o follow_a word_n suppress_v it_o be_v true_a of_o they_o who_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n but_o after_o the_o spirit_n who_o the_o law_n of_o the_o spirit_n of_o life_n in_o christ_n jesus_n make_v free_a from_o the_o law_n of_o sin_n and_o death_n in_o who_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n be_v fulfil_v rom._n 8.1_o 4._o it_o be_v true_a these_o action_n be_v all_o of_o they_o ceremonial_a poor_a and_o beggarly_a rudiment_n yet_o by_o they_o be_v figure_v out_o the_o precious_a truth_n of_o god_n touch_v atonement_n with_o god_n and_o expiation_n from_o sin_n as_o gold_n be_v weigh_v out_o by_o brass_n or_o leaden_a weight_n the_o real_a purge_n from_o our_o sin_n by_o christ_n be_v mean_v by_o the_o ceremonial_a expiation_n wrought_v by_o the_o priest_n and_o the_o sacrifice_n and_o therefore_o the_o apostle_n so_o reason_n if_o the_o blood_n of_o bull_n and_o goat_n and_o the_o ash_n of_o a_o heifer_n sprinkle_v the_o unclean_a sanctifi_v to_o the_o purify_n of_o the_o flesh_n so_o far_o then_o it_o do_v sanctify_v how_o much_o more_o shall_v the_o blood_n of_o christ_n who_o through_o the_o eternal_a spirit_n offer_v himself_o without_o spot_n to_o god_n purge_v your_o conscience_n from_o dead_a work_n to_o serve_v the_o live_a god_n let_v we_o well_o consider_v this_o christian_n reader_n lest_o in_o a_o matter_n of_o so_o great_a concernment_n unto_o our_o immortal_a soul_n we_o suffer_v ourselves_o to_o be_v deceive_v by_o concern_v a_o word_n of_o very_a large_a signification_n which_o if_o it_o mean_v any_o thing_n but_o expiate_v the_o sin_n take_v heed_n of_o it_o dolosus_fw-la versatur_fw-la in_o generalibus_fw-la if_o we_o be_v deceive_v in_o the_o figure_n we_o shall_v also_o be_v deceive_v in_o the_o truth_n itself_o which_o be_v convey_v by_o it_o but_o suppose_v the_o sin_n only_o cover_v which_o be_v that_o which_o many_o contend_v for_o if_o it_o yet_o remain_v in_o we_o what_o singular_a benefit_n be_v the_o reconciliation_n or_o atonement_n unto_o we_o only_o that_o the_o putrid_a and_o loathsome_a ulcer_n be_v skin_v over_o that_o the_o remorse_n and_o clamour_n of_o the_o guilty_a conscience_n be_v quiet_a and_o still_v for_o a_o time_n that_o the_o malefactor_n be_v
the_o two_o former_a chapter_n the_o lord_n give_v divers_a precept_n which_o in_o this_o chapter_n he_o ratisy_n with_o sanction_n by_o their_o respective_a punishment_n the_o word_n contain_v a_o denunciation_n of_o punishment_n for_o a_o crime_n and_o the_o confirmation_n of_o that_o punishment_n by_o repetition_n both_o of_o the_o crime_n and_o punishment_n when_o any_o man_n curse_v his_o father_n or_o his_o mother_n he_o shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n which_o word_n be_v repeat_v for_o aggravavation_n 1._o the_o crime_n he_o have_v curse_v his_o father_n or_o his_o mother_n 2._o the_o punishment_n of_o the_o crime_n his_o blood_n shall_v be_v upon_o he_o what_o be_v here_o turn_v father_n or_o mother_n although_o read_v copulative_o in_o the_o hebrew_n his_o father_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o his_o mother_n yet_o be_v the_o word_n dis-junctive_o to_o be_v understand_v his_o father_n or_o his_o mother_n and_o that_o by_o the_o authority_n of_o the_o only_a lawgiver_n who_o warrant_v the_o dis-junctive_a read_n of_o this_o sentence_n matth._n 15.4_o he_o that_o curse_v father_n or_o mother_n let_v he_o die_v the_o death_n so_o that_o he_o who_o curse_v one_o and_o but_o one_o of_o his_o parent_n be_v liable_a to_o death_n otherwise_o the_o law_n may_v have_v be_v elude_v howbeit_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o read_v be_v not_o only_o to_o speak_v evil_a to_o or_o of_o or_o to_o imprecate_v and_o so_o wish_v evil_a unto_o any_o one_o as_o it_o be_v wont_a to_o be_v render_v by_o maledicere_fw-la to_o curse_n or_o speak_v evil_a of_o and_o so_o what_o we_o read_v exod._n 22.27_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s._n paul_n act_v 23.5_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v not_o speak_v evil_a of_o etc._n etc._n yet_o the_o word_n signify_v more_o proper_o to_o slight_v and_o make_v light_a of_o to_o vilify_v and_o dishonour_v and_o so_o this_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v oppose_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o honour_n as_o elsewhere_o so_o 1_o sam._n 2.30_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d those_o who_o honour_v i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v honour_v but_o they_o who_o despise_v i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vili_fw-la pendentur_fw-la they_o shall_v be_v light_o esteem_v when_o any_o man_n speak_v evil_a of_o or_o to_o his_o father_n or_o mother_n or_o flight_n either_o of_o they_o he_o shall_v die_v the_o death_n that_o be_v he_o shall_v certain_o die_v as_o he_o be_v worthy_a to_o die_v be_v guilty_a of_o so_o great_a a_o crime_n which_o be_v explaind_v in_o the_o close_a of_o the_o verse_n his_o blood_n shall_v be_v upon_o he_o under_o the_o notion_n and_o name_n of_o parent_n we_o be_v to_o understand_v not_o only_o our_o father_n that_o beget_v we_o and_o our_o mother_n that_o bear_v we_o prov._n 23.22_o nor_o only_o those_o who_o the_o law_n make_v such_o ruth_n 3.1.5_o but_o the_o name_n be_v also_o extend_v in_o a_o civil_a respect_n unto_o governor_n and_o magistrate_n as_o eliakim_n be_v a_o father_n to_o the_o inhabitant_n of_o jerusalem_n esay_n 22.20_o 21._o and_o naaman_n servant_n call_v he_o father_n 2_o king_n 5.13_o and_o deborah_n be_v a_o mother_n in_o israel_n judge_n 5.7_o yea_o in_o a_o spiritual_a sense_n god_n himself_o be_v our_o father_n and_o jerusalem_n above_o be_v the_o mother_n of_o we_o all_o as_o i_o may_v show_v afterward_o and_o they_o be_v also_o call_v our_o father_n who_o beget_v we_o unto_o god_n gen._n 45.8_o 1_o cor._n 4.14_o 15._o and_o consequent_o honour_n be_v due_a unto_o they_o and_z for_o slight_v or_o curse_v they_o like_o penalty_n be_v due_a to_o those_o who_o analogical_o be_v call_v their_o child_n this_o denunciation_n of_o punishment_n will_v appear_v to_o be_v reasonable_a if_o we_o shall_v consider_v 1._o what_o the_o duty_n be_v which_o be_v here_o violate_a and_o 2._o the_o reason_n of_o that_o duty_n as_o also_o 3._o the_o violation_n and_o breach_n of_o the_o duty_n and_o 4._o the_o punishment_n of_o that_o breach_n and_o violation_n the_o duty_n violate_v be_v honour_n of_o parent_n and_o what_o be_v it_o to_o honour_n the_o word_n use_v in_o the_o five_o commandment_n and_o elsewhere_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o be_v heavy_a or_o weighty_a and_o that_o in_o quantity_n as_o in_o bulk_n or_o number_n prov._n 27.3_o or_o quality_n as_o dignity_n honour_n glory_n whence_o we_o say_v that_o honos_fw-la est_fw-la onus_fw-la honour_n be_v a_o burden_n according_o the_o scripture_n speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o eternal_a weight_n of_o glory_n 2_o cor._n 4.17_o so_o 2_o cor._n 12.16_o i_o be_v not_o burdensome_a unto_o you_o in_o this_o sense_n the_o apostle_n speak_v 1_o thes_n 2.6_o neither_o of_o man_n seek_v we_o glory_n neither_o of_o you_o nor_o of_o other_o when_o we_o may_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v be_v burdensome_a the_o syriac_n have_v be_v honourable_a as_o the_o apostle_n of_o christ_n that_o be_v such_o as_o god_n and_o christ_n appoint_v first_o in_o his_o church_n 1_o cor._n 12.28_o ephes_n 4.11_o and_o therefore_o you_o read_v in_o the_o margin_n we_o may_v have_v have_v authority_n 1_o thes_n 2.6_o now_o the_o honour_n due_a to_o parent_n from_o their_o child_n be_v a_o weighty_a business_n a_o matter_n of_o great_a weight_n and_o moment_n which_o be_v either_o inward_o perform_v as_o a_o high_a esteem_n of_o they_o love_n and_o fear_n of_o they_o or_o 2._o outward_o express_v as_o a_o testimony_n of_o that_o estimation_n love_n and_o fear_n in_o reverence_n to_o their_o person_n obedience_n to_o their_o command_n supply_v of_o their_o necessity_n the_o reason_n why_o this_o honour_n be_v to_o be_v give_v to_o parent_n will_v appear_v whether_o we_o consider_v the_o parent_n themselves_o or_o their_o child_n who_o owe_v this_o duty_n to_o they_o the_o parent_n deserve_v all_o honour_n from_o they_o as_o be_v in_o eminency_n above_o they_o both_o because_o author_n of_o their_o be_v and_o of_o their_o better_a be_v by_o nurture_n and_o education_n their_o love_n and_o care_n and_o labour_n and_o cost_n challenge_v all_o respect_n from_o they_o for_o their_o unrequitable_a love_n for_o when_o they_o have_v do_v all_o that_o possible_o can_v be_v do_v by_o they_o and_o have_v follow_v they_o with_o all_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o utmost_a requital_n that_o they_o can_v make_v yet_o be_v and_o education_n exceed_v all_o gratitude_n as_o the_o hinder_a wheel_n of_o the_o chariot_n run_v as_o fast_o but_o can_v never_o overtake_v the_o former_a the_o father_n have_v his_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o will_n desire_n to_o be_v tender_o affect_v to_o his_o child_n as_o imply_v that_o all_o that_o influence_n of_o care_n and_o labour_n and_o cost_n be_v from_o love_n which_o sweeten_v the_o authority_n of_o parent_n over_o their_o child_n 2._o in_o regard_n of_o the_o child_n themselves_o justice_n and_o gratitude_n require_v this_o duty_n of_o they_o child_n obey_v your_o parent_n in_o the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o this_o be_v just_a ephes_n 6.1_o that_o natural_a love_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mix_v with_o due_a awe_n make_v up_o reverence_n which_o be_v the_o first_o part_n of_o that_o honour_n unto_o parent_n and_o love_n be_v the_o strong_a principle_n of_o obedience_n exod._n 20.6_o that_o be_v the_o second_o whence_o will_v easy_o follow_v requital_n of_o parent_n to_o the_o utmost_a of_o their_o power_n because_o to_o love_n be_v not_o only_o be_v velle_fw-la but_o also_o be_v facere_fw-la which_o be_v the_o three_o part_n of_o honour_n due_a to_o parent_n 3._o since_o the_o duty_n be_v so_o just_a so_o reasonable_a the_o breach_n and_o violation_n of_o that_o duty_n must_v needs_o be_v most_o unreasonable_a and_o unjust_a the_o violation_n and_o breach_n of_o the_o duty_n it_o be_v slight_v vilify_a disesteem_v dis-honouring_a whether_o by_o word_n as_o curse_v and_o evil_a speak_v to_o parent_n or_o of_o they_o or_o by_o gesture_n or_o deed_n as_o deny_v they_o obedience_n to_o their_o command_n or_o supply_v their_o want_n as_o matth._n 15.4_o 5._o this_o slight_n which_o they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d little-accounting_a be_v a_o great_a sin_n yea_o a_o great_a injury_n do_v to_o he_o who_o man_n slight_a then_o if_o they_o do_v some_o open_a violence_n unto_o he_o quem_fw-la quis_fw-la contemnit_fw-la eum_fw-la non_fw-la curiosiùs_fw-la calcabit_fw-la he_o who_o a_o man_n contemn_v he_o will_v not_o take_v any_o great_a care_n how_o he_o kick_v he_o say_v seneca_n when_o paracelsus_n begin_v in_o germany_n to_o make_v know_v his_o principle_n
of_o physic_n and_o philosophy_n much_o different_a from_o those_o receive_v the_o learned_a man_n despise_v he_o and_o vilify_v he_o as_o if_o he_o have_v be_v a_o mountebank_n or_o quacksalver_n but_o when_o erastus_n the_o emperor_n physician_n and_o a_o very_a learned_a man_n write_v against_o he_o man_n than_o begin_v to_o change_v their_o mind_n concern_v he_o and_o to_o think_v he_o be_v not_o despicable_a as_o they_o have_v suppose_v but_o that_o he_o have_v great_a worth_n in_o he_o whereas_o he_o who_o slight_n and_o neglect_v another_o he_o thereby_o declare_v his_o opinion_n of_o he_o that_o he_o have_v neither_o wisdom_n nor_o strength_n nor_o any_o thing_n in_o he_o worthy_a of_o estimation_n and_o from_o such_o a_o slight_a opinion_n common_o proceed_v suitable_a word_n gesture_n and_o action_n 4._o such_o as_o these_o do_v by_o child_n to_o their_o parent_n to_o who_o they_o owe_v the_o great_a honour_n deserve_v according_a to_o divine_a justice_n extreme_a punishment_n even_o death_n itself_o for_o god_n who_o know_v the_o heart_n of_o all_o man_n see_v a_o disposition_n to_o kill_v where_o there_o be_v a_o boldness_n to_o curse_v according_a to_o which_o justice_n traitor_n against_o their_o civil_a father_n be_v to_o die_v by_o the_o law_n of_o most_o nation_n as_o be_v such_o as_o go_v about_o to_o take_v away_o the_o life_n of_o those_o who_o have_v give_v and_o maintain_v they_o whence_o we_o perceive_v a_o main_a difference_n between_o the_o prescience_n and_o providence_n of_o the_o great_a lawgiver_n and_o all_o inferior_a one_o the_o roman_n make_v no_o law_n against_o parricide_n because_o they_o can_v not_o foresee_v that_o any_o can_v so_o degenerate_a or_o put_v off_o a_o man_n as_o to_o kill_v his_o father_n but_o the_o only_a wise_a god_n foresee_v this_o and_o make_v law_n against_o those_o who_o will_v be_v murderer_n of_o father_n and_o murderer_n of_o mother_n 1_o tim._n 1.9_o but_o what_o if_o my_o father_n be_v a_o wicked_a man_n may_v i_o not_o slight_v he_o speak_v evil_a of_o he_o &_o c_o sure_o no_o the_o wickedness_n of_o the_o parent_n exempt_v no_o child_n from_o his_o duty_n to_o they_o nor_o be_v it_o say_v honour_v thy_o good_a father_n and_o good_a mother_n but_o honour_v thy_o father_n and_o mother_n nor_o be_v it_o say_v when_o any_o shall_v curse_v his_o evil_a father_n or_o mother_n but_o his_o father_n etc._n etc._n as_o we_o may_v reason_v from_o a_o less_o obligation_n hagar_n must_v submit_v herself_o unto_o her_o mistress_n though_o she_o deal_v rough_o with_o she_o for_o it_o be_v the_o apostle_n rule_v 1_o pet._n 2_o 18._o servant_n obey_v your_o master_n not_o only_o if_o good_a and_o gentle_a but_o also_o if_o they_o be_v froward_a david_n honour_a saul_n his_o father-in-law_n and_o often_o preserve_v he_o from_o death_n even_o at_o the_o same_o time_n when_o saul_n seek_v david_n life_n but_o obedience_n be_v a_o part_n of_o honour_n due_a to_o parent_n must_v the_o child_n be_v obedient_a to_o their_o parent_n when_o they_o command_v what_o be_v evil_a i_o answer_v the_o five_o commandment_n be_v a_o part_n of_o the_o second_o table_n or_o howsoever_o account_v by_o josephus_n and_o philo_n judeus_fw-la in_o the_o first_o table_n yet_o it_o be_v take_v out_o of_o the_o first_o and_o great_a commandment_n thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n with_o all_o thy_o soul_n with_o all_o thy_o mind_n and_o with_o all_o thy_o strength_n and_o therefore_o must_v obedience_n unto_o our_o heavenly_a father_n be_v prefer_v before_o obedience_n to_o our_o father_n upon_o earth_n here_o that_o rule_n be_v true_a he_o that_o love_v father_n or_o mother_n more_o than_o i_o be_v unworthy_a of_o i_o matth._n 10.37_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v obedient_a unto_o his_o parent_n luke_n 2.51_o yet_o he_o stay_v at_o jerusalem_n when_o they_o depart_v thence_o and_o therefore_o be_v reprove_v by_o his_o mother_n when_o she_o find_v he_o in_o the_o temple_n say_v thy_o father_n and_o i_o have_v seek_v thou_o sorrow_v how_o be_v it_o say_v he_o that_o you_o seek_v i_o wist_v you_o not_o that_o i_o must_v be_v about_o my_o father_n business_n or_o rather_o which_o be_v a_o more_o true_a translation_n and_o a_o more_o proper_a answer_n to_o his_o mother_n expostulation_n how_o be_v it_o that_o you_o seek_v i_o 49._o luke_n 2._o ver._n 49._o wist_v you_o not_o that_o i_o must_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o my_o father_n house_n that_o be_v in_o the_o temple_n so_o that_o you_o need_v not_o go_v far_o to_o seek_v i_o the_o apostle_n make_v answer_v to_o this_o doubt_n child_n obey_v your_o parent_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o lord_n ephes_n 6.1_o here_o also_o lie_v a_o obligation_n upon_o parent_n by_o their_o sober_a and_o grave_a deportment_n to_o preserve_v their_o authority_n over_o their_o child_n and_o to_o be_v careful_a that_o a_o rational_a love_n decent_a and_o become_a gravity_n be_v such_o as_o may_v win_v upon_o their_o child_n elicit_v &_o draw_v from_o they_o a_o willing_a love_n awe_z reverence_n and_o honour_n that_o they_o show_v no_o example_n of_o light_a behaviour_n but_o to_o be_v exemplary_a in_o all_o holy_a conversation_n it_o be_v most_o reasonable_a that_o a_o man_n behave_v himself_o as_o a_o father_n if_o he_o will_v be_v honour_v as_o a_o father_n say_v one_o of_o the_o pious_a ancient_n and_o how_o equal_a be_v that_o precept_n ut_fw-la ameris_fw-la amabilis_fw-la esto_fw-la be_v lovely_a that_o thou_o may_v be_v love_v and_o by_o like_a reason_n ut_fw-la honoreris_fw-la honorabilis_fw-la esto_fw-la that_o thou_o may_v be_v honour_v by_o thy_o child_n demean_v thyself_o as_o one_o fit_a to_o be_v honour_v will_v thou_o not_o be_v slight_v and_o despise_v be_v not_o contemptible_a be_v not_o despicable_a that_o which_o the_o apostle_n write_v to_o titus_n take_v place_n here_o with_o analogy_n to_o the_o spiritual_a fatherhood_n let_v no_o man_n say_v he_o despise_v thou_o titus_n 2.15_o alas_o how_o can_v titus_n how_o can_v any_o man_n else_o help_v it_o but_o that_o he_o may_v be_v despife_v his_o meaning_n be_v let_v thy_o sober_a grave_a behaviour_n and_o thy_o doctrine_n be_v such_o as_o may_v challenge_v honour_n and_o due_a respect_n from_o thy_o spiritual_a child_n be_v not_o thou_o despicable_a so_o shall_v thou_o not_o be_v despise_v the_o word_n forego_v make_v this_o reason_n good_a these_o thing_n speak_v and_o exhort_v and_o rebuke_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o all_o authority_n yea_o as_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proper_o signify_v with_o all_o command_n as_o from_o divine_a authority_n 2.15_o titus_n 2.15_o and_o out_o of_o the_o word_n of_o god_n and_o then_o follow_v let_v no_o man_n despise_v thou_o which_o discover_v the_o fondness_n of_o parent_n who_o by_o the_o lightness_n of_o their_o example_n and_o remissness_n and_o negligence_n in_o their_o government_n betray_v their_o gravity_n and_o authority_n this_o be_v eli_n sin_n 1_o sam._n 2.29_o his_o son_n shall_v have_v honour_v he_o and_o he_o honour_v they_o and_o that_o not_o only_o above_o himself_o but_o above_o god_n also_o as_o god_n himself_o interpret_v it_o they_o say_v the_o old_a ape_n so_o embrace_n and_o grasp_v her_o young_a one_o that_o by_o hug_v they_o she_o kill_v they_o such_o be_v the_o apish_a indulgence_n and_o unreasonable_a love_n of_o some_o parent_n that_o shall_v they_o hate_v their_o child_n they_o can_v do_v they_o or_o themselves_o no_o great_a injury_n for_o this_o fin_n god_n leave_v his_o place_n at_o shilo_n and_o put_v out_o eli_n and_o his_o house_n from_o be_v priest_n before_o he_o and_o bring_v that_o ruin_n upon_o eli_n and_o his_o son_n and_o the_o whole_a nation_n that_o be_v not_o recover_v a_o long_a time_n after_o what_o parent_n be_v wont_a to_o say_v in_o this_o case_n my_o son_n be_v now_o of_o age_n and_o discretion_n he_o know_v how_o to_o behave_v himself_o etc._n etc._n it_o may_v be_v well_o answer_v by_o a_o rule_n know_v in_o the_o civil_a and_o canonical_a law_n jus_fw-la reverentiale_fw-la remitti_fw-la non_fw-la potest_fw-la no_o man_n can_v remit_v of_o that_o reverential_a right_n which_o be_v by_o the_o law_n of_o god_n and_o nature_n due_a unto_o his_o place_n whence_o child_n also_o may_v learn_v that_o there_o be_v a_o perpetual_a obligation_n and_o tie_n upon_o they_o to_o honour_n reverence_n obey_v and_o support_v their_o parent_n it_o be_v a_o principal_a lesson_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v they_o learn_v first_o to_o show_v piety_n at_o home_n and_o requite_v their_o parent_n 1_o tim._n 5.4_o to_o obey_v they_o and_o have_v a_o honourable_a esteem_n of_o they_o it_o be_v a_o natural_a impression_n shall_v a_o prince_n strike_v a_o
whatsoever_o man_n he_o be_v that_o have_v a_o blemish_n he_o shall_v not_o approach_v 18.19.20_o levit._fw-la 21._o ver._n 18.19.20_o a_o blind_a man_n or_o a_o lame_a or_o he_o that_o have_v a_o flat_a nose_n or_o any_o thing_n superfluous_a or_o a_o man_n that_o be_v break_v footed_a or_o break_v hand_v or_o crook-backt_a or_o a_o dwarff_n or_o that_o have_v a_o blemish_n in_o his_o eye_n or_o be_v scurvy_a or_o scab_a or_o have_v his_o stone_n break_v this_o paragraph_n contain_v twelve_o blemish_n of_o the_o priest_n which_o unqualify_v they_o for_o their_o service_n whereof_o the_o translator_n mostwhat_a give_v the_o sense_n but_o they_o proceed_v not_o altogether_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o verbatim_o which_o universal_o be_v to_o be_v wish_v otherwise_o a_o paraphrase_n it_o may_v be_v not_o a_o translation_n what_o they_o render_v that_o have_v a_o flat_a nose_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d flat_o nose_v so_o the_o jew_n doctor_n understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hierom_n i_o know_v not_o upon_o what_o ground_n turn_v the_o word_n si_fw-mi parvo_fw-la si_fw-la grandi_fw-la si_fw-la torto_fw-la naso_fw-la if_o he_o have_v a_o little_a nose_n or_o a_o great_a or_o a_o wry_a nose_n the_o lxx_o understand_v not_o the_o word_n of_o the_o nose_n at_o all_o but_o turn_v it_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mancus_fw-la lame_a of_o a_o hand_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aure_n truncatus_fw-la crop-eared_a and_o so_o the_o syriac_a nor_o do_v the_o arabic_a version_n understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o nose_n nor_o the_o samaritan_n but_o render_v that_o and_o the_o next_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d curtold_v in_o the_o part_n or_o member_n or_o overgrow_a so_o express_o also_o the_o chald._n paraph._n what_o they_o turn_v break_v footed_a or_o break_v hand_v be_v word_n for_o word_n in_o who_o be_v the_o break_n of_o a_o foot_n or_o the_o break_n of_o a_o hand_n what_o follow_v or_o be_v scurvy_a or_o scab_a the_o word_n in_o the_o hebrew_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d both_o in_o the_o abstract_n which_o be_v here_o turn_v in_o the_o concrete_a the_o former_a the_o translator_n turn_v scurvy_a whereof_o mention_n be_v again_o make_v deut._n 28.27_o where_o moses_n have_v mention_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o there_o turn_v the_o itch_n he_o add_v whereof_o thou_o can_v not_o be_v heal_v where_o first_o they_o be_v not_o constant_a to_o themselves_o since_o its_o evident_a that_o what_o they_o call_v the_o itch_n be_v quite_o another_o thing_n and_o differ_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o which_o the_o lxx_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la ita_fw-la profunde_fw-la scabies_fw-la quae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d graecis_fw-la dicitur_fw-la penetrate_v &_o variis_fw-la figuris_fw-la insignitur_fw-la etc._n etc._n si_fw-mi verò_fw-la tenues_fw-la acresque_fw-la &_o serosae_fw-la humiditates_fw-la aliis_fw-la crassioribus_fw-la succis_fw-la permiscentur_fw-la impetigine_n quas_fw-la graeci_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nominant_fw-la suboriuntur_fw-la quae_fw-la celerrimè_fw-la in_o scabiem_fw-la &_o lepram_fw-la neglectae_fw-la commigrant_a say_v aegineta_n lib._n 2._o the_o m_v med_a cap._n 11._o the_o scab_n which_o in_o the_o greek_a be_v call_v psora_n pierce_v not_o so_o deep_o viz._n as_o the_o lepre_n whereof_o he_o speak_v before_o but_o be_v mark_v with_o divers_a figure_n etc._n etc._n but_o if_o thin_a sharp_a and_o serose_n humour_n be_v mix_v with_o more_o thick_a matter_n itch_v arise_v which_o the_o greek_n call_v leichen_n which_o be_v neglect_v most_o speedy_o pass_v into_o a_o scab_n and_o lepre_n so_o he_o whence_o its_o clear_a that_o the_o scurvy_a and_o the_o itch_n differ_v 2._o whereas_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v say_v to_o be_v incurable_a that_o can_v be_v mean_v of_o the_o scurvy_a or_o that_o which_o the_o lxx_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o which_o diverse_a remedy_n be_v prescribe_v and_o use_v with_o prosperous_a success_n as_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o turn_v scab_v that_o rather_o be_v impetigo_n the_o itch_n as_o hierom_n render_v the_o word_n it_o have_v the_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v apprehendere_fw-la &_o adhaerere_fw-la to_o take_v or_o lay_v hold_v on_o and_o then_o to_o cleave_v unmovable_o such_o be_v this_o itch_n its_o incurable_a and_o say_v to_o be_v the_o egyptian_a itch_n which_o continue_v where_o it_o lay_v hold_v until_o death_n so_o i_o will_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o vatablus_n and_o arias_n montanus_n purulenta_fw-la scabies_fw-la a_o run_n or_o mattery_a scab_n but_o whereas_o arias_n montanus_n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d scabies_fw-la perpetua_fw-la a_o perpetual_a scab_n because_o it_o last_v till_o death_n it_o make_v not_o so_o clear_a and_o specifical_a a_o distinction_n of_o this_o from_o the_o former_a which_o vatablus_n render_v qui_fw-la habet_fw-la scabiem_fw-la aridam_fw-la mordicantem_fw-la who_o have_v a_o dry_a scab_n which_o bite_v or_o tickle_v philo_z judeus_fw-la so_o render_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d neither_o such_o a_o scab_n as_o change_v the_o colour_n of_o the_o skin_n into_o a_o leprosy_n or_o spread_v so_o i_o will_v turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d itch_v this_o book_n call_v leviticus_n be_v almost_o whole_o spend_v in_o prescribe_v sacrifice_n of_o all_o kind_n the_o rite_n and_o manner_n of_o offer_v they_o the_o time_n prescribe_v when_o and_o place_n where_o the_o divers_a kind_n of_o expiation_n and_o purification_n in_o this_o chapter_n moses_n treat_v concern_v the_o high_a priest_n and_o inferior_a priest_n by_o who_o the_o forementioned_a ceremonial_a service_n be_v transact_v how_o they_o ought_v to_o be_v qualify_v and_o that_o mostwhat_a negative_o from_o the_o 16_o to_o the_o 24_o verse_n the_o lord_n direct_v moses_n and_o moses_n aaron_n what_o manner_n of_o person_n of_o his_o seed_n in_o their_o generation_n shall_v not_o approach_v near_o to_o offer_v the_o bread_n of_o their_o god_n there_o be_v no_o doubt_n but_o these_o prohibition_n touch_v the_o person_n of_o the_o priest_n concern_v literal_o and_o precise_o the_o son_n of_o aaron_n and_o the_o levitical_a priesthood_n and_o service_n so_o long_o as_o that_o last_v as_o it_o may_v appear_v by_o two_o tacit_a limitation_n in_o that_o he_o say_v of_o thy_o seed_n and_o in_o their_o generation_n ver_fw-la 17._o and_o because_o all_o thing_n befall_v that_o people_n in_o figure_n 1_o cor._n 10.11_o it_o may_v hence_o be_v infer_v that_o defect_n and_o superfluity_n and_o the_o deformity_n which_o arise_v from_o they_o in_o those_o misqualified_a person_n import_v the_o like_a spiritual_o and_o inward_o in_o those_o who_o ought_v to_o be_v exclude_v from_o the_o service_n of_o god_n according_o integrity_n of_o body_n be_v require_v in_o the_o priest_n say_v philo_z and_o have_v recite_v the_o deformity_n he_o add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o thing_n say_v he_o seem_v to_o i_o to_o be_v figurative_o refer_v to_o the_o perfection_n of_o the_o soul_n for_o if_o the_o mortal_a body_n of_o the_o priest_n must_v be_v so_o curious_o look_v into_o that_o no_o ill_a accident_n corrupt_v it_o how_o much_o more_o ought_v the_o immortal_a soul_n frame_v according_a to_o the_o image_n of_o the_o true_a god_n so_o he_o and_o whereas_o moses_n tell_v this_o not_o only_o to_o aaron_n and_o his_o son_n but_o also_o to_o all_o the_o son_n of_o israel_n ver_fw-la 24._o it_o seem_v that_o this_o divine_a law_n concern_v as_o those_o who_o be_v in_o the_o priest_n office_n who_o teach_v the_o people_n make_v prayer_n and_o supplication_n and_o give_v thanks_o for_o they_o so_o those_o also_o of_o the_o people_n who_o be_v spiritual_o to_o be_v make_v priest_n unto_o god_n 1_o pet._n 2.5_o howbeit_o although_o these_o blemish_n exclude_v the_o son_n of_o aaron_n in_o their_o generation_n and_o reach_v not_o according_a to_o the_o letter_n unto_o the_o gospel_n priesthood_n yet_o so_o far_o by_o analogy_n these_o prohibition_n may_v extend_v as_o to_o bar_v deform_v person_n from_o the_o exercise_n of_o that_o holy_a function_n and_o to_o require_v decent_a person_n if_o otherwise_o fit_a and_o qualify_v to_o be_v admit_v thereunto_o yea_o since_o there_o be_v nothing_o extant_a in_o the_o word_n of_o god_n contrary_a hereunto_o there_o be_v no_o doubt_n but_o they_o who_o be_v in_o authority_n may_v by_o ecclesiastical_a constitution_n exclude_v such_o as_o by_o some_o notable_a deformity_n virtual_o exclude_v themselves_o however_o the_o reason_n and_o equity_n of_o this_o ceremonial_a law_n may_v so_o far_o prevail_v even_o in_o these_o time_n of_o the_o gospel_n as_o to_o disable_v parent_n from_o choose_v and_o design_v such_o of_o their_o child_n to_o the_o
of_o all_o grace_n according_o the_o apostle_n faith_n that_o god_n the_o father_n make_v his_o child_n partaker_n of_o his_o holiness_n hebr._n 12.10_o and_o render_v they_o holy_a as_o he_o be_v holy_a all_o this_o be_v necessary_o to_o be_v understand_v when_o we_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d holiness_n of_o holiness_n that_o essential_a holiness_n be_v it_o which_o make_v all_o these_o person_n and_o thing_n holy_a which_o be_v true_o such_o which_o understand_v of_o this_o phrase_n be_v quite_o lose_v if_o it_o be_v render_v only_o most_o holy_a and_o therefore_o pagnin_n render_v the_o word_n sanctitas_fw-la sanctitatum_fw-la holiness_n of_o holiness_n the_o tigurin_n bible_n sanctum_fw-la sanctorum_fw-la holy_a of_o holies_n to_o the_o same_o purpose_n tremellius_n munster_n and_o vatablus_n 2._o aaron_z and_o his_o son_n must_v appoint_v every_o one_o to_o his_o service_n and_o to_o his_o burden_n the_o whole_a burden_n of_o the_o tabernacle_n when_o the_o camp_n remove_v lie_v upon_o the_o kohathite_n the_o gersonite_n and_o the_o merarite_n as_o appear_v at_o large_a in_o this_o four_o chapter_n of_o number_n the_o service_n and_o burden_n mention_v in_o these_o word_n before_o we_o concern_v the_o kohathite_n and_o this_o be_v reasonable_a according_a to_o the_o prudence_n and_o equity_n of_o the_o high_a priest_n who_o apportion_v unto_o every_o one_o his_o burden_n according_a to_o his_o strength_n to_o bear_v it_o that_o one_o be_v not_o ease_v and_o another_o burden_a but_o that_o there_o be_v a_o equality_n that_o there_o be_v no_o confusion_n but_o that_o every_o one_o may_v know_v his_o own_o business_n that_o there_o be_v no_o intrusion_n of_o one_o upon_o another_o work_n whence_o it_o appear_v 1._o the_o levitical_a office_n be_v a_o laborious_a office_n a_o service_n a_o burden_n he_o who_o desire_v the_o office_n of_o a_o bishop_n desire_v a_o good_a work_n 1_o tim._n 3.1_o docet_fw-la apostolus_fw-la quid_fw-la sit_fw-la episcopatus_fw-la nomen_fw-la scilicet_fw-la esse_fw-la operis_fw-la non_fw-la bonoris_fw-la the_o apostle_n say_v s._n augustine_n teach_v what_o episcopacy_n be_v viz._n the_o name_n of_o a_o work_n not_o of_o a_o honour_n 2._o one_o man_n must_v not_o bear_v two_o man_n burden_n there_o be_v no_o equality_n no_o equity_n in_o that_o 3._o hence_o it_o appear_v that_o there_o be_v order_n and_o degree_n of_o minister_n in_o the_o old_a testament_n some_o impose_v other_o bear_v burden_v impose_v on_o they_o and_o because_o the_o law_n be_v gravida_fw-la evangelio_n big_a with_o the_o gospel_n there_o must_v be_v degree_n and_o order_n also_o of_o minister_n under_o the_o gospel_n and_o these_o not_o inferior_a unto_o those_o under_o the_o law_n both_o of_o they_o represent_v the_o degree_n and_o order_n among_o the_o angel_n we_o read_v of_o three_o sort_n of_o minister_n distinct_a in_o degree_n from_o one_o another_o 1._o there_o be_v inferior_a elder_n or_o minister_n to_o who_o timothy_n and_o titus_n give_v power_n to_o ordain_v set_v up_o reprove_v restrain_v etc._n etc._n these_o be_v as_o ministerial_a levite_n of_o the_o low_a order_n 2._o there_o be_v superintendent_o or_o bishop_n such_o as_o timothy_n himself_o be_v at_o ephesus_n and_z titus_n in_o crete_n these_o answer_n to_o the_o priest_n in_o the_o old_a testament_n and_o to_o the_o angel_n call_v principality_n and_o power_n 3._o there_o be_v high_o than_o these_o superintendent_n bishop_n who_o have_v power_n to_o ordain_v and_o setup_a the_o bishop_n of_o the_o second_o order_n and_o such_o be_v the_o apostle_n themselves_o for_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v express_o attribute_v to_o the_o apostle_n 1_o ton._n 3.1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o any_o man_n desire_v a_o bishopric_n and_o act_n 1.20_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1.20_o act_n 1.20_o his_o bishopric_n be_v speak_v of_o judas_n fall_v from_o his_o apostleship_n let_v another_o take_v his_o bishopric_n in_o this_o sense_n s._n paul_n call_v peter_n james_n and_o john_n who_o be_v of_o high_a reputation_n pillar_n gal._n 1.9_o so_o that_o the_o name_n of_o ecclesiastical_a hierarchy_n be_v both_o venerable_a for_o antiquity_n and_o want_v not_o its_o basis_n and_o foundation_n in_o the_o heavenly_a hierarchy_n i_o speak_v not_o of_o person_n who_o may_v nay_o who_o have_v sometime_o unworthy_o intrude_v themselves_o and_o have_v be_v by_o man_n by_o undue_a mean_v advance_v thereunto_o and_o have_v arrogate_a honour_n to_o themselves_o i_o speak_v of_o the_o degree_n and_o order_n themselves_o find_v both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n those_o order_n themselves_o may_v be_v pious_o retain_v and_o maintain_v if_o the_o person_n admit_v thereunto_o be_v call_v of_o god_n and_o worthy_a of_o such_o honour_n 1_o cor._n 12.28_o ●phos_fw-la 4.11_o 12._o we_o read_v of_o divers_a order_n whereof_o the_o first_o three_o apostle_n prophet_n and_o evangelist_n be_v by_o some_o godly_a and_o judicious_a divine_n make_v all_o one_o or_o such_o as_o may_v be_v find_v in_o one_o and_o the_o same_o person_n for_o whosoever_o be_v a_o apostle_n or_o have_v see_v jesus_n christ_n in_o the_o spirit_n by_o which_o token_n s._n paul_n assert_n and_o prove_v his_o apostleship_n 1_o cor._n 9.1_o he_o must_v needs_o be_v a_o right_a prophet_n and_o a_o true_a d●●agelist_n the_o other_o two_o may_v be_v reduce_v to_o the_o other_o two_o subordinate_a sort_n of_o minister_n now_o where_o out_o lord_n say_v he_o that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d great_a or_o great_a v.l._n among_o you_o let_v he_o be_v your_o minister_n matth._n 20.26_o and_o he_o that_o will_v be_v great_a or_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o you_o matth._n 23.11_o shall_v be_v your_o servant_n great_a great_a and_o great_a therefore_o there_o be_v among_o christian_a minister_n but_o he_o that_o be_v great_a or_o great_a have_v the_o great_a burden_n what_o a_o speech_n be_v that_o of_o s._n paul_n 2_o cor._n 12.15_o 15._o 2_o cor._n 12._o ver._n 15._o i_o teek_v not_o you_o but_o you_o and_o i_o will_v glad_o spend_v and_o be_v spend_v for_o your_o soul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3._o they_o shall_v not_o go_v in_o to_o see_v when_o the_o holy_a thing_n be_v cover_v lest_o they_o die_v the_o kohathite_n may_v approach_v to_o the_o most_o holy_a thing_n to_o receive_v every_o one_o their_o service_n and_o their_o burden_n as_o appear_v by_o the_o former_a word_n these_o word_n discover_v how_o far_o the_o kohathite_n may_v go_v not_o so_o far_o as_o to_o see_v when_o the_o holy_a thing_n be_v cover_v no_o not_o upon_o pain_n of_o death_n lest_o they_o die_v but_o these_o thing_n will_v better_o appear_v in_o the_o particular_a handle_n of_o the_o several_n contain_v in_o gross_a in_o these_o word_n the_o kohathite_n must_v not_o go_v in_o to_o see_v when_o the_o holy_a thing_n be_v cover_v lest_o they_o die_v wherein_o these_o divine_a truth_n be_v contain_v 1._o the_o holy_a thing_n be_v cover_v 2._o the_o kohathite_n must_v not_o go_v in_o to_o see_v the_o holy_a thing_n when_o they_o be_v cover_v 3._o they_o must_v not_o go_v in_o to_o see_v when_o the_o holy_a thing_n be_v cover_v lest_o they_o die_v 1._o the_o holy_a thing_n be_v cover_v what_o be_v here_o call_v holy_a thing_n be_v in_o the_o abstract_n with_o a_o emphasis_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o holiness_n and_o it_o be_v no_o other_o than_o what_o be_v call_v before_o holiness_n of_o holiness_n this_o holiness_n be_v say_v to_o be_v cover_v the_o word_n here_o turn_v cover_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o proper_o signify_v to_o be_v swallow_v up_o devour_v destroy_v so_o arias_n montanus_n turn_v it_o here_o juxta_fw-la obsorbere_fw-la at_o the_o swallow_a up_o and_o though_o it_o be_v often_o use_v in_o scripture_n it_o be_v no_o where_o use_v to_o signify_v cover_v except_o only_o in_o this_o place_n howbeit_o i_o shall_v speak_v somewhat_o unto_o both_o sense_n 1._o the_o holiness_n be_v swallow_v 2._o the_o holiness_n be_v cover_v 1._o the_o holiness_n some_o will_v understand_v hereby_o rem_fw-la sanctam_fw-la some_o holy_a thing_n other_o res_fw-la sanctas_fw-la the_o holy_a thing_n but_o why_o shall_v not_o the_o spirit_n of_o god_n express_v itself_o in_o its_o own_o sense_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o holiness_n but_o can_v holiness_n be_v devour_v swallow_v up_o or_o destroy_v can_v it_o not_o if_o it_o can_v what_o be_v become_v of_o it_o there_o be_v a_o great_a deal_n of_o inquiry_n make_v what_o be_v become_v of_o the_o ark_n the_o golden_a altar_n and_o the_o other_o pattern_n of_o the_o holy_a thing_n whether_o the_o roman_n carry_v they_o away_o among_o their_o other_o spoil_n when_o they_o take_v jerusalem_n but_o who_o inquire_v after_o the_o holy_a thing_n themselves_o
seal_v the_o law_n among_o my_o disciple_n who_o he_o bring_v bring_v up_o under_o the_o pedagogy_n of_o the_o law_n which_o be_v god_n the_o father_n law_n psal_n 40.8_o herewith_o he_o correct_v we_o and_o instruct_v we_o psal_n 94.12_o hereby_o he_o make_v we_o partaker_n of_o his_o holiness_n hereby_o he_o reveal_v christ_n unto_o we_o gal._n 3._o for_o the_o law_n be_v the_o schoolmaster_n unto_o christ_n who_o be_v the_o holy_a of_o holye_n the_o holiness_n of_o holiness_n dan._n 9.24_o and_o he_o be_v our_o other_o teacher_n our_o master_n even_o christ_n and_o what_o do_v our_o master_n christ_n teach_v we_o 1._o self-denial_n and_o 2._o take_v up_o the_o cross_n daily_o luke_n 9.23_o 1._o there_o be_v abridgement_n of_o three_o self_n in_o man_n since_o the_o fall_n one_o whereby_o he_o agree_v with_o the_o beast_n and_o live_v according_a to_o the_o principle_n of_o brutish_a man_n another_o whereby_o he_o become_v one_o with_o the_o old_a serpent_n call_v the_o devil_n and_o satan_n who_o deceive_v all_o the_o world_n with_o false_a principle_n of_o corrupt_a reason_n revel_v 12._o a_o three_o whereby_o man_n stand_v conformable_a unto_o god_n and_o the_o heavenly_a man_n 1_o cor._n 15._o and_o this_o be_v the_o man_n and_o all_o the_o man_n 13._o ecces_n 12._o ver_fw-la 13._o eccles_n 12.13_o fear_v god_n and_o keep_v his_o commandment_n for_o this_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o the_o man_n what_o ever_o else_o be_v in_o man_n contrary_a unto_o this_o it_o be_v either_o the_o beast_n or_o the_o devil_n 2._o his_o second_o precept_n be_v take_v up_o the_o cross_n even_o the_o christian_a patience_n which_o s._n john_n call_v the_o patience_n of_o jesus_n christ_n revel_v 1.9_o the_o yoke_n of_o christ_n matth._n 11._o the_o narrow_a way_n of_o mortification_n walk_v in_o this_o way_n bear_v his_o yoke_n his_o cross_n his_o patience_n and_o follow_v he_o through_o his_o death_n in_o humility_n meekness_n faith_n and_o obedience_n but_o how_o shall_v i_o obey_v unless_o i_o know_v have_v thou_o not_o be_v instruct_v out_o of_o the_o father_n law_n thou_o be_v not_o its_o impossible_a thou_o shall_v be_v without_o all_o knowledge_n obey_v therefore_o what_o thou_o know_v to_o he_o who_o have_v not_o yet_o deny_v the_o brutish_a life_n the_o scripture_n say_v be_v sober_a let_v not_o your_o heart_n be_v overcharge_v with_o surfeit_v and_o drunkenness_n and_o the_o care_n of_o this_o life_n luke_n 21.34_o obey_v that_o which_o the_o very_a beast_n obey_v neglect_v not_o the_o mean_a precept_n whatsoever_o he_o bid_v you_o do_v that_o do_v fill_v the_o water-tots_a with_o water_n if_o thou_o hold_v that_o he_o will_v turn_v it_o into_o wine_n to_o he_o that_o have_v shall_v more_o be_v give_v depart_v from_o all_o know_a iniquity_n believe_v every_o precept_n every_o commandment_n add_v to_o that_o faith_n virtue_n prowess_n and_o courage_n and_o then_o follow_v knowledge_n 2_o pet._n 1._o such_o self-denyers_a such_o cross-bearer_n who_o persevere_v in_o so_o do_v be_v the_o true_a disciple_n of_o christ_n who_o they_o follow_v into_o his_o death_n and_o by_o conformity_n unto_o his_o death_n he_o destroy_v he_o swallow_v up_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v esay_n 25.7_o he_o devour_v in_o all_o such_o 7._o esay_n 25._o for_o 7._o the_o vail_n veil_v and_o the_o cover_v cover_v and_o swallow_v up_o death_n in_o victory_n and_o thus_o we_o understand_v simons_n speech_n touchi_v our_o saviour_n 32._o luke_n 12._o ver_fw-la 32._o luke_n 2.32_o where_o he_o call_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lumen_fw-la ad_fw-la revelationem_fw-la gentium_fw-la so_o hierom_n turn_v those_o word_n and_o so_o they_o sound_v in_o the_o syriac_a interpreter_n a_o light_n for_o the_o reveal_n uncover_v &_o take_v the_o veil_n from_o off_o the_o nation_n whereby_o christ_n who_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o brightness_n or_o off-shining_a of_o his_o father_n glory_n 3._o hebr._n 1._o ver_fw-la 3._o he_o be_v also_o the_o glory_n or_o great_a light_n so_o glory_n signify_v 1_o cor._n 15.40_o 41._o and_o elsewhere_o of_o his_o people_n israel_n and_o bless_v be_v god_n the_o father_n of_o light_n and_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n that_o he_o have_v reveal_v the_o brightness_n of_o his_o glory_n whereby_o the_o thick_a darkness_n and_o black_a vail_n begin_v to_o be_v discover_v and_o take_v off_o all_o nation_n and_o the_o scale_n of_o false_a notion_n and_o misunderstanding_n begin_v to_o fall_v from_o the_o eye_n of_o man_n but_o let_v we_o come_v to_o the_o three_o and_o last_o particular_a 3._o they_o shall_v not_o go-in_a to_o see_v when_o the_o holiness_n or_o holy_a thing_n be_v cover_v lest_o they_o die_v as_o if_o it_o be_v a_o speech_n like_o that_o genesis_n 3.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ne_fw-la fortè_fw-la lest_o you_o die_v but_o the_o text_n be_v word_n for_o word_n according_a to_o the_o hebrew_n they_o shall_v not_o go_v in_o to_o see_v when_o the_o holiness_n or_o holy_a thing_n be_v cover_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o die_v which_o word_n import_v what_o will_v be_v the_o issue_n and_o event_n of_o the_o kobathite_n bold_a intrusion_n and_o curiosity_n if_o they_o shall_v go_v in_o and_o see_v they_o 7._o psal_n 143._o ver_fw-la 7._o so_o they_o render_v psal_n 143.7_o hide_v not_o thy_o face_n from_o i_o lest_z i_o be_v like_a to_o they_o or_o as_o in_o the_o margin_n for_o i_o be_o become_v like_o to_o they_o that_o go_v down_o into_o the_o pit_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o i_o be_o like_a and_o both_o may_v be_v a_o good_a paraphrase_n yet_o the_o chald_v par._n in_o both_o place_n follow_v the_o hebrew_n so_o do_v the_o lxx_o and_o hierom_n and_o pagnin_n this_o menace_n and_o threaten_v be_v real_o fulfil_v upon_o the_o beth-shemites_a 1_o sam._n 6.19_o this_o come_v to_o pass_v by_o the_o pride_n and_o curious_a search_v of_o the_o earthly_a man_n of_o which_o the_o apostle_n speak_v col._n 1.18_o they_o intrude_v into_o the_o thing_n which_o they_o have_v not_o see_v vain_o puff_v up_o by_o their_o fleshly_a mind_n and_o therefore_o hierom_n turn_v the_o word_n alii_fw-la nullâ_fw-la curiositate_fw-la videant_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la in_o sanctuario_fw-la let_v other_o with_o no_o curiosity_n see_v the_o thing_n which_o be_v in_o the_o sanctuary_n this_o proceed_v also_o from_o the_o vast_a disproportion_n between_o the_o most_o holy_a god_n his_o holiness_n of_o holiness_n and_o the_o natural_a man_n much_o more_o the_o sinful_a man_n will_v we_o see_v the_o most_o holy_a god_n and_o his_o holiness_n of_o holiness_n nor_o he_o nor_o they_o can_v be_v see_v by_o other_o than_o they_o who_o be_v like_o he_o that_o be_v the_o main_a end_n of_o the_o true_a religion_n to_o be_v like_a unto_o our_o god_n but_o wherein_o even_o in_o holiness_n and_o righteousness_n we_o can_v otherwise_o see_v the_o most_o holy_a god_n and_o his_o holiness_n in_o ourselves_o as_o the_o eye_n can_v see_v the_o sun_n unless_o it_o be_v soliformis_fw-la in_o some_o sort_n like_o the_o sun_n and_o have_v its_o image_n in_o it_o god_n be_v light_a and_o life_n and_o such_o be_v the_o mystery_n of_o god_n and_o therefore_o to_o the_o see_v of_o god_n and_o the_o thing_n of_o god_n there_o be_v require_v the_o light_n and_o life_n of_o god_n in_o thy_o light_n shall_v we_o see_v light_n the_o mystery_n of_o christ_n the_o new_a man_n the_o holiness_n of_o holiness_n can_v be_v know_v but_o by_o a_o renew_a mind_n a_o mind_n renew_v in_o knowledge_n according_a to_o the_o image_n of_o he_o that_o create_v he_o col._n 3.10_o which_o the_o genuine_a disciple_n of_o christ_n have_v 1_o cor._n 2.16_o no_o man_n can_v otherwise_o judge_v of_o spiritual_a thing_n unless_o he_o be_v spiritual_o mind_v our_o god_n be_v most_o pure_a and_o holy_a and_o therefore_o only_a the_o pure_a in_o heart_n can_v see_v god_n for_o whereas_o holiness_n be_v separatio_fw-la ab_fw-la aliquo_fw-la &_o applicatio_fw-la ad_fw-la aliquid_fw-la the_o first_o part_n of_o it_o be_v separation_n from_o all_o uncleanness_n of_o flesh_n and_o spirit_n which_o do_v the_o second_o take_v place_n apply_v we_o and_o dedicate_v we_o unto_o god_n thus_o when_o the_o sinful_a life_n be_v deaden_v and_o mortify_v we_o then_o see_v our_o god_n for_o no_o man_n can_v see_v god_n and_o live_v his_o own_o sinful_a life_n exod._n 33._o there_o be_v a_o death_n necessary_o precede_v the_o sight_n of_o the_o most_o holy_a god_n &_o his_o most_o holy_a thing_n this_o that_o be_v precious_a death_n of_o the_o saint_n in_o god_n sight_n psal_n 116.15_o this_o be_v that_o death_n wherein_o the_o righteous_a have_v hope_n prov._n 14.32_o and_o his_o hope_n be_v crown_v with_o
we_o must_v not_o come_v at_o or_o unto_o a_o dead_a soul_n we_o must_v go_v out_o of_o the_o world_n as_o the_o apostle_n reason_n 1_o cor._n 5.10_o to_o go_v in_o unto_o a_o dead_a soul_n be_v to_o have_v intimacy_n with_o it_o as_o jacob_n speak_v gen._n 49.6_o o_o my_o soul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o same_o word_n enter_v not_o into_o their_o secret_n hence_o it_o appear_v there_o be_v dead_a soul_n for_o what_o be_v the_o natural_a death_n but_o the_o separation_n of_o the_o soul_n from_o the_o body_n and_o what_o be_v the_o spiritual_a death_n but_o the_o separation_n of_o the_o spirit_n of_o life_n from_o the_o soul_n according_a to_o what_o the_o prophet_n speak_v the_o soul_n that_o siven_n that_o shall_v die_v ezech._n 18.4_o for_o sin_n when_o it_o be_v perfect_v bring_v forth_o death_n james_n 1_o and_o as_o the_o man_n be_v say_v to_o die_v of_o some_o one_o disease_n or_o other_o or_o of_o some_o wound_n or_o of_o old_a age_n even_o so_o the_o soul_n die_v thus_o the_o false_a teacher_n who_o consent_v not_o to_o wholesome_a or_o rather_o heal_v word_n 3.4_o 1_o tim._n 6._o v._n 3.4_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o the_o doctrine_n which_o be_v according_a to_o godliness_n he_o be_v proud_a know_v nothing_o but_o dote_v so_o our_o translator_n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v sick_z about_o question_n and_o strife_n of_o word_n and_o it_o be_v a_o deadly_a sickness_n for_o it_o follow_v whence_o come_v envy_v and_o that_o slay_v the_o silly_a one_o job_n 5.2_o yea_o envy_n be_v like_o the_o foul_a disease_n the_o rottenness_n of_o the_o bone_n prov._n 14.30_o a_o consumption_n of_o the_o soul_n so_o wisd_v 6.23_o neither_o will_v i_o go_v with_o consume_a envy_n wrath_n be_v a_o feverish_a distemper_n that_o give_v place_n to_o the_o destroyer_n ephes_n 4._o covetousness_n be_v a_o dropsy_n quò_fw-la plus_fw-la sunt_fw-la potae_fw-la plus_fw-la sitiuntar_fw-la aquae_fw-la as_o much_o he_o drink_v so_o much_o he_o thirst_v still_o and_o prodigality_n be_v a_o fl●●●_n and_o looseness_n of_o life_n for_o the_o prodigal_a young_a man_n be_v dead_a of_o it_o say_v his_o father_n when_o he_o spend_v his_o substance_n with_o riotous_a live_n luke_n 15.13.32_o and_o there_o be_v the_o like_a reason_n of_o other_o spiritual_a disease_n o_o that_o man_n will_v impartial_o look_v into_o their_o own_o spiritual_a estate_n and_o judge_v concern_v themselves_o whether_o their_o soul_n be_v dead_a or_o alive_a it_o be_v of_o great_a importance_n whether_o so_o or_o not_o for_o he_o who_o have_v not_o the_o spirit_n of_o life_n and_o spirit_n of_o christ_n he_o be_v none_o of_o he_o rom._n 8.9_o and_o we_o be_v save_v by_o his_o life_n rom._n 5.10_o we_o inquire_v not_o now_o into_o sign_n of_o the_o vegetative_a sensitive_a or_o rational_a life_n but_o what_o character_n we_o find_v in_o ourselves_o of_o the_o divine_a life_n or_o life_n of_o god_n according_a to_o which_o the_o soul_n may_v be_v say_v to_o live_v if_o there_o be_v no_o sense_n or_o exercise_v of_o sense_n we_o know_v that_o natural_o the_o man_n be_v dead_a at_o least_o if_o his_o taste_n if_o his_o touch_n be_v go_v if_o he_o taste_v not_o that_o the_o lord_n be_v gracious_a phil._n 1.9_o i_o pray_v 9_o phil._n 1._o v._n 9_o that_o your_o love_n may_v abound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o acknowledgement_n and_o all_o sense_n if_o there_o be_v no_o breathe_n there_o be_v no_o life_n if_o the_o heart_n pant_v not_o breathe_v not_o after_o the_o live_a god_n cain_n have_v then_o kill_v abel_n the_o self_n love_n have_v slay_v the_o breathe_n from_o and_o towards_o god_n gen._n 4._o i_o place_v not_o talk_v and_o speech_n among_o the_o sign_n of_o life_n it_o be_v possible_a there_o may_v be_v a_o great_a deal_n of_o holy_a talk_n and_o yet_o but_o talk_n which_o our_o lord_n the_o wisdom_n itself_o seem_v to_o wonder_n at_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d o_o generation_n of_o viper_n the_o word_n be_v plural_a how_o can_v you_o that_o be_v evil_a speak_v good_a thing_n matth._n 12.34_o a_o man_n may_v live_v though_o he_o be_v speechless_a the_o true_a speech_n be_v from_o the_o life_n of_o god_n 65.1_o matth._n 12._o v._n 34._o psal_n 65.1_o he_o that_o speak_v as_o the_o oracle_n of_o god_n 1_o pet._n 4.11_o silence_n be_v praise_n to_o thou_o say_v david_n psal_n 65.1_o though_o we_o turn_v it_o otherwise_o the_o silent_a persevere_v in_o well_o do_v best_o praise_v and_o please_v god_n psal_n 50.23_o psal_n 119.175_o o_o let_v my_o soul_n live_v and_o it_o shall_v praise_v thou_o the_o nazarite_n ought_v to_o come_v unto_o such_o live_a soul_n and_o his_o soul_n shall_v live_v 3._o all_o the_o day_n that_o the_o nazarite_n separate_v himself_o unto_o the_o lord_n he_o shall_v come_v at_o no_o dead_a soul_n what_o day_n of_o separation_n be_v these_o the_o learned_a jew_n have_v catch_v that_o the_o time_n of_o the_o nazerite_v now_o be_v thirty_o day_n a_o whole_a month_n and_o this_o they_o understand_v to_o be_v mean_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ver_fw-la 5._o he_o shall_v be_v holy_a because_o in_o that_o word_n the_o number_n of_o thirty_o be_v contain_v howbeit_o this_o be_v to_o be_v understand_v if_o he_o vow_v himself_o a_o nazarite_n and_o name_v no_o certain_a number_n of_o day_n of_o these_o day_n we_o understand_v 26._o act_n 21._o v._o 26._o act_v 21.26_o where_o s._n luke_n mention_n the_o accomplishment_n of_o the_o day_n of_o purification_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d against_o this_o word_n purificationis_fw-la whereby_o hierom_n render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d drusius_n except_v and_o we_o may_v as_o well_o except_o against_o the_o same_o word_n here_o english_v purification_n and_o for_o the_o same_o reason_n because_o purification_n be_v proper_o of_o those_o who_o be_v before_o unclean_a and_o impure_a whereas_o the_o nazarite_n here_o mention_v have_v vow_v against_o all_o uncleanness_n and_o have_v keep_v themselves_o pure_a and_o holy_a to_o the_o lord_n in_o place_n of_o it_o we_o may_v put_v sanctification_n there_o be_v reason_n enough_o for_o this_o in_o the_o precept_n he_o who_o give_v it_o be_v lord_n of_o all_o our_o time_n herein_o the_o christian_n vow_v of_o spiritual_a nazariteship_n exceed_v that_o of_o the_o law_n that_o of_o the_o law_n may_v be_v temporary_a as_o for_o 30_o day_n but_o our_o vow_n in_o baptism_n whereby_o we_o be_v initiate_v into_o the_o christian_a nazariteship_n be_v a_o vow_n of_o far_o great_a abstinence_n as_o to_o forsake_v the_o devil_n and_o all_o his_o work_n the_o pomp_n and_o vanity_n of_o the_o wicked_a world_n and_o all_o the_o sinful_a lust_n of_o the_o flesh_n 2._o belief_n of_o all_o the_o article_n of_o the_o christian_a faith_n 3._o of_o long_a time_n to_o keep_v god_n holy_a will_n and_o commandment_n and_o walk_v in_o the_o same_o all_o the_o day_n of_o our_o life_n o_o you_o nazarite_n you_o who_o have_v separate_v yourselves_o to_o the_o lord_n come_v not_o at_o a_o dead_a soul_n all_o the_o day_n of_o your_o life_n it_o be_v the_o soul_n and_o spirit_n that_o be_v main_o to_o be_v heed_v the_o holy_a scripture_n reckon_v person_n by_o their_o soul_n as_o gen._n 12.5_o all_o the_o soul_n they_o have_v get_v in_o haran_n and_o 46.26_o all_o the_o soul_n that_o come_v with_o jacob_n into_o egypt_n and_o many_o the_o like_a whereas_o we_o account_v man_n rather_o according_a to_o their_o body_n as_o when_o we_o say_v no_o body_n some_o body_n a_o good_a body_n etc._n etc._n vnde_fw-la haec_fw-la farrago_fw-la loquendi_fw-la venerit_fw-la in_o linguas_fw-la how_o come_v we_o to_o speak_v thus_o but_o from_o too_o little_a care_n of_o our_o soul_n which_o be_v help_v on_o by_o mistranslation_n if_o we_o come_v at_o a_o dead_a soul_n and_o so_o defile_v our_o own_o soul_n all_o our_o former_a labour_n be_v utter_o lose_v the_o day_n that_o be_v before_o shall_v fall_v because_o his_o separation_n be_v defile_v numb_a 6.12_o he_o must_v begin_v again_o and_o there_o be_v the_o same_o reason_n with_o the_o spiritual_a nazarite_n ezech._n 18.24_o when_o the_o righteous_a man_n turn_v away_o from_o his_o righteousness_n and_o commit_v iniquity_n and_o do_v according_a to_o all_o the_o abomination_n that_o the_o wicked_a man_n do_v shall_v he_o live_v all_o the_o righteousness_n that_o he_o have_v do_v shall_v not_o be_v mention_v in_o his_o trespass_n that_o he_o have_v trespass_v and_o in_o the_o sin_n that_o he_o have_v sin_v in_o they_o shall_v he_o die_v this_o no_o doubt_n be_v a_o very_a great_a restraint_n upon_o the_o nazarite_n but_o a_o case_n may_v be_v put_v wherein_o he_o may_v seem_v to_o be_v release_v
from_o this_o restraint_n what_o if_o his_o father_n or_o mother_n his_o brother_n or_o sister_n die_v may_v not_o the_o nazarite_n go_v in_o to_o they_o or_o one_o or_o other_o of_o they_o when_o they_o die_v it_o be_v true_a father_n and_o mother_n brother_n and_o sister_n they_o be_v near_o and_o endear_n relation_n and_o such_o as_o may_v much_o win_v upon_o we_o this_o be_v a_o racite_n objection_n make_v unto_o the_o former_a strict_a precept_n unto_o which_o the_o lord_n make_v express_v answer_n in_o the_o follow_a word_n he_o shall_v not_o make_v himself_o unclean_a for_o his_o father_n or_o his_o mother_n for_o his_o brother_n or_o for_o his_o sister_n when_o they_o die_v in_o these_o word_n be_v contain_v the_o great_a restraint_n of_o the_o nazarite_n from_o uncleanness_n herein_o we_o have_v two_o divine_a axiom_n 1._o the_o nazarite_n father_n or_o mother_n or_o brother_n or_o sister_n by_o die_v become_v unclean_a 2._o the_o nazarite_n must_v not_o make_v himself_o unclean_a for_o his_o father_n or_o his_o mother_n for_o his_o brother_n or_o for_o his_o sister_n the_o latter_a of_o these_o suppose_v the_o former_a for_o unless_o the_o dead_a be_v unclean_a how_o can_v they_o render_v the_o nazarite_n unclean_a but_o it_o may_v yet_o be_v inquire_v what_o uncleanness_n this_o be_v in_o the_o dead_a father_n or_o mother_n brother_n or_o sister_n for_o as_o for_o natural_a uncleanness_n albeit_o there_o be_v in_o the_o dead_a man_n a_o resolution_n of_o the_o humour_n and_o in_o time_n of_o the_o element_n which_o may_v be_v noisome_a and_o perhaps_o contagious_a yet_o neither_o of_o these_o be_v so_o speedy_a as_o common_o their_o funeral_n be_v however_o to_o come_v in_o to_o the_o same_o house_n where_o the_o dead_a be_v or_o to_o accompany_v the_o corpse_n to_o the_o grave_n can_v be_v no_o annoyance_n because_o the_o soul_n be_v depart_v and_o the_o natural_a heat_n go_v which_o be_v the_o vehicle_n and_o convey_v contagion_n and_o infection_n while_o there_o be_v life_n in_o the_o body_n the_o body_n be_v now_o dead_a convey_v no_o contagion_n corruption_n or_o uncleanness_n unto_o those_o who_o come_v at_o it_o so_o the_o italian_a proverb_n when_o the_o beast_n be_v dead_a the_o poison_n be_v dead_a with_o it_o thus_o much_o we_o may_v say_v for_o natural_a uncleanness_n as_o for_o ceremonial_a uncleanness_n it_o be_v mere_o positive_a and_o according_a to_o the_o nature_n of_o a_o ceremony_n it_o be_v pro_fw-la arbitrio_fw-la instituentis_fw-la according_a to_o the_o will_n of_o he_o who_o ordain_v it_o and_o so_o only_o temporary_a and_o for_o a_o time_n whence_o caeremonia_fw-la have_v the_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d time_n because_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d only_o for_o a_o certain_a time_n and_o that_o significant_a also_o of_o somewhat_o that_o be_v real_a moral_a and_o last_v it_o remain_v therefore_o that_o the_o uncleanness_n here_o speak_v of_o be_v only_o ceremonial_a and_o that_o which_o import_v unto_o we_o a_o moral_a uncleanness_n and_o what_o be_v that_o sin_n and_o iniquity_n be_v the_o only_a true_a uncleanness_n and_o therefore_o it_o be_v call_v by_o such_o name_n as_o in_o nature_n be_v unclean_a as_o mire_n and_o vomit_v 2_o pet._n 2.22_o the_o menstruous_a cloth_n of_o a_o unclean_a woman_n esay_n 64.6_o the_o dung_n of_o a_o man_n prov._n 30.12_o you_o will_v say_v these_o thing_n shall_v not_o be_v name_v they_o be_v name_v so_o in_o scripture_n to_o discover_v unto_o we_o how_o abominable_a sin_n be_v unto_o god_n and_o aught_o to_o be_v unto_o we_o yea_o such_o be_v the_o odiousness_n and_o loathsomeness_n of_o it_o that_o what_o ever_o in_o nature_n be_v or_o seem_v filthy_a sin_n borrow_v a_o name_n from_o it_o this_o uncleanness_n be_v of_o a_o diffusive_a and_o spread_a nature_n both_o in_o they_o in_o who_o it_o first_o be_v and_o in_o those_o also_o to_o who_o they_o do_v affricare_fw-la scabiem_fw-la they_o communicate_v their_o uncleanness_n the_o leprosy_n begin_v with_o a_o spot_n of_o uncleanness_n and_o spread_v itself_o in_o the_o skin_n and_o defile_v the_o whole_a man_n levit._n 13._o iniquity_n kindle_v from_o a_o spark_n than_o it_o burn_v all_o before_o it_o like_o a_o fire_n esay_n 9.18_o behold_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5._o james_n 3._o v._o 5._o how_o much_o wood_n a_o little_a fire_n burn_v 2._o this_o uncleanness_n be_v contagious_a and_o infectious_a and_o spread_v itself_o unto_o other_o also_o especial_o if_o dispose_v and_o fit_v to_o receive_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d evil_a word_n corrupt_v good_a manner_n or_o as_o some_o understand_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d light_n and_o unsettle_a manner_n for_o this_o uncleanness_n enter_v oftentimes_o into_o the_o soul_n and_o be_v conceive_v only_o by_o a_o word_n &_o concepta_fw-la cogitatio_fw-la carnem_fw-la commovet_fw-la ad_fw-la concupiscendum_fw-la profane_a and_o vain_a babble_n say_v the_o apostle_n increase_v to_o more_o ungodliness_n and_o such_o word_n eat_v like_o a_o canker_n 2_o tim._n 2.17_o and_o the_o eye_n be_v as_o treacherous_a in_o betray_v the_o soul_n as_o the_o ear_n be_v for_o mors_fw-la intrat_fw-la per_fw-la fenestras_fw-la jer._n 9.21_o the_o dead_a soul_n be_v infectious_a and_o death_n from_o it_o enters_z in_o by_o the_o eye_n the_o window_n of_o the_o soul_n eccles_n 12.3_o and_o corrupt_v it_o thus_o it_o first_o enter_v gen._n 3.6_o and_o have_v find_v the_o way_n it_o be_v become_v a_o beat_a ride_v tread_v by_o many_o of_o old_a and_o at_o this_o day_n judg._n 14.1_o 2._o 2_o sam._n 11.2_o 3_o 4._o mars_n videt_fw-la hanc_fw-la visamque_fw-la cupit_fw-la potiturque_fw-la cupitâ_fw-la mars_n see_v and_o see_v desire_n desire_a enjoy_v whence_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o see_v come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o love_n say_v the_o etymologist_n and_o therefore_o job_n make_v a_o covenant_n with_o his_o eye_n that_o he_o will_v not_o look_v upon_o a_o maid_n job_n 31.1_o and_o david_n pray_v psal_n 119._o turn_v away_o my_o eye_n that_o they_o behold_v not_o vanity_n but_o what_o reason_n may_v there_o be_v why_o the_o lord_n give_v special_a charge_n to_o the_o nazarite_n that_o he_o come_v not_o at_o his_o father_n or_o his_o mother_n his_o brother_n or_o his_o sister_n when_o they_o die_v there_o be_v great_a danger_n from_o they_o of_o all_o other_o for_o according_a to_o the_o nature_n of_o love_n amor_n transformat_n amantem_fw-la in_o rem_fw-la amatam_fw-la love_n change_v the_o party_n love_v into_o the_o party_n love_v and_o therefore_o especial_o in_o such_o deer_n and_o near_a relation_n man_n common_o oversee_v and_o take_v no_o notice_n of_o their_o fault_n who_o they_o love_v beside_o honour_n be_v a_o more_o eminent_a degree_n of_o love_n be_v more_o attractive_a and_o draw_v more_o uncleanness_n from_o the_o party_n honour_v and_o therefore_o some_o follower_n of_o plato_n portray_v in_o themselves_o what_o blemish_n their_o master_n have_v in_o his_o body_n other_o the_o error_n of_o his_o mind_n you_o know_v who_o speech_n it_o be_v but_o not_o worthy_a of_o he_o malo_fw-la errare_fw-la cum_fw-la platone_n quàm_fw-la cum_fw-la caeteris_fw-la philosophis_fw-la rectè_fw-la sentire_fw-la i_o have_v rather_o err_v with_o plato_n then_o be_v orthodox_n with_o other_o philosopher_n man_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o imitate_v creature_n and_o therefore_o ape_n monkey_n and_o baboon_n who_o resemble_v man_n in_o their_o feature_n be_v all_o mimic_n and_o imitate_v what_o they_o see_v do_v now_o child_n bring_v up_o by_o their_o parent_n and_o teach_v to_o honour_v they_o have_v indeed_o no_o other_o pattern_n for_o their_o imitation_n and_o what_o either_o good_a or_o evil_n they_o see_v in_o they_o they_o swallow_v it_o without_o difference_n and_o rather_o the_o evil_n because_o that_o mostwhat_a be_v rather_o predominant_a and_o more_o attractive_a of_o its_o like_a in_o those_o who_o be_v already_o dispose_v thereunto_o so_o that_o child_n insensible_o by_o little_a and_o little_a steal_v the_o sin_n and_o corruption_n of_o their_o parent_n and_o become_v unclean_a by_o they_o 3._o the_o consecration_n of_o his_o god_n be_v upon_o his_o head_n these_o word_n be_v considerable_a either_o in_o themselves_o or_o as_o they_o comprehend_v the_o general_a reason_n of_o the_o whole_a law_n precede_v be_v consider_v in_o themselves_o two_o thing_n be_v to_o be_v inquire_v into_o 1._o what_o be_v here_o mean_v by_o consecration_n 2._o how_o we_o be_v to_o understand_v that_o the_o consecration_n of_o his_o god_n be_v on_o the_o nazarite_n head_n the_o word_n here_o turn_v consecration_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o lxx_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o vow_n whether_o they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v a_o vow_n as_o drusius_n
of_o those_o evil_a time_n for_o if_o we_o look_v impartial_o upon_o the_o present_a evil_n averse_a and_o perverse_a state_n of_o thing_n we_o will_v report_v that_o in_o the_o general_n which_o our_o lord_n speak_v in_o a_o more_o particular_a case_n thing_n be_v not_o so_o as_o they_o be_v in_o the_o beginning_n for_o when_o the_o man_n be_v deprave_v that_o vinculum_fw-la universi_fw-la that_o bond_n and_o tie_n of_o the_o universe_n that_o compendium_n creaturarum_fw-la that_o sum_n and_o breviary_n of_o all_o the_o creature_n that_o bind_a cord_n which_o make_v the_o harmony_n between_o heaven_n and_o earth_n when_o that_o be_v loose_a and_o break_a it_o can_v be_v but_o all_o must_v full_o asunder_o into_o discord_n disorder_n and_o confusion_n here_o then_o be_v work_n for_o moses_n the_o drawer_n as_o his_o name_n signify_v here_o be_v work_n for_o elias_n the_o tisbite_n the_o t●rnor_n as_o that_o name_n sound_v elias_n must_v rectify_v the_o depravation_n of_o all_o thing_n john_n baptist_n who_o our_o lord_n call_v elias_n begin_v this_o work_n as_o much_o as_o befit_v his_o dispensation_n as_o the_o prodromus_n or_o forerunner_n of_o christ_n in_o the_o flesh_n the_o other_o elias_n be_v to_o return_v and_o restore_v all_o thing_n he_o be_v to_o rectify_v the_o worship_n of_o god_n to_o act_v the_o part_n of_o old_a elias_n over_o again_o and_o since_o john_n baptist_n can_v not_o wash_v away_o baal_n &_o his_o priest_n the_o late_a elias_n must_v fire_v they_o out_o of_o israel_n baal_n priest_n offer_v their_o sacrifice_n without_o fire_n and_o teach_v that_o the_o sin_n must_v remain_v unconsume_v and_o that_o its_o impossible_a it_o shall_v be_v consume_v in_o this_o world_n elias_n pray_v for_o fire_n from_o heaven_n even_o the_o holy_a spirit_n of_o god_n which_o be_v as_o fire_n and_o that_o consume_v the_o sacrifice_n upon_o the_o altar_n of_o christ_n patience_n even_o the_o body_n of_o sin_n that_o be_v to_o be_v destroy_v yea_o it_o lick_v up_o the_o water_n all_o the_o transitory_a delight_n and_o pleasure_n in_o sin_n it_o consume_v the_o stone_n the_o hardness_n of_o the_o heart_n and_o the_o dust_n the_o know_a knowledge_n which_o be_v the_o serpent_n food_n esay_n 65.25_o 1_o cor._n 8.1_o this_o elias_n must_v destroy_v the_o paint_a jezabel_n which_o put_v naboth_n to_o death_n by_o the_o authority_n of_o ahab_n and_o do_v not_o jezabel_n yet_o act_v the_o same_o part_n revel_v 2.22_o that_o earthly_a lie_a spirit_n of_o the_o false_a righteousness_n in_o the_o mouth_n of_o the_o false_a prophet_n which_o by_o the_o power_n and_o authority_n of_o king_n prince_n and_o governor_n by_o the_o secular_a power_n in_o all_o age_n and_o in_o this_o last_o part_n of_o time_n put_v naboth_n to_o death_n by_o false_a witness_n for_o what_o be_v naboth_n but_o the_o true_a prophecy_n as_o the_o word_n signify_v and_o thus_o at_o this_o day_n the_o false_a priest_n of_o jezebel_n by_o their_o false_a testimony_n suppress_v the_o true_a prophet_n of_o god_n who_o have_v the_o testimony_n of_o jesus_n which_o be_v the_o spirit_n of_o pprophecy_n revel_v 19.10_o this_o therefore_o be_v elia_n work_n to_o discover_v jezebel_n the_o false_a prophet_n adorn_v with_o false_a holiness_n and_o to_o anoint_v jehu_n a_o type_n of_o christ_n who_o be_v be_v and_o be_v to_o come_v and_o shall_v cause_v she_o to_o be_v tread_v under_o foot_n of_o his_o army_n as_o the_o old_a jezebel_n be_v and_o as_o elias_n must_v rectify_v the_o worship_n of_o god_n so_o must_v he_o set_v in_o order_n the_o man_n towards_o his_o neighbour_n he_o must_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n and_o the_o child_n to_o their_o father_n he_o shall_v put_v a_o end_n to_o all_o difference_n between_o the_o spiritual_a father_n and_o their_o child_n and_o the_o spirit_n of_o the_o late_a prophet_n shall_v be_v subject_a to_o the_o former_a prophet_n cum_fw-la elias_n venerit_fw-la soluet_fw-la nodos_fw-la when_o elias_n come_v he_o shall_v untie_v all_o knot_n resolve_v all_o doubt_n in_o a_o word_n he_o shall_v bring_v back_o the_o whole_a man_n unto_o his_o god_n he_o shall_v restore_v the_o natural_a man_n to_o his_o right_n and_o the_o heavenly_a man_n to_o he_o he_o shall_v recover_v all_o edom_n to_o the_o house_n of_o israel_n obad._n v._n 21._o and_o great_a reason_n there_o be_v 1._o the_o honour_n of_o the_o god_n of_o order_n his_o wisdom_n justice_n power_n and_o goodness_n herein_o be_v eminent_o see_v how_o much_o more_o when_o all_o what_o ever_o be_v amiss_o be_v rectify_v and_o bring_v to_o right_v again_o 2._o it_o be_v the_o office_n of_o elias_n the_o tisbite_n so_o to_o do_v mal._n 4.5_o lxx_o and_o why_o shall_v we_o doubt_v or_o despair_n but_o such_o a_o time_n there_o will_v be_v when_o all_o thing_n which_o be_v now_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d turn_v upside_o down_o all_o out_o of_o order_n all_o confound_v shall_v be_v restore_v and_o bring_v to_o right_v again_o have_v all_o the_o beast_n have_v their_o reign_n and_o shall_v not_o god_n have_v his_o shall_v not_o his_o kingdom_n come_v unless_o we_o pray_v in_o vain_a unless_o we_o pray_v without_o faith_n and_o hope_n have_v we_o not_o a_o promise_n that_o there_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d time_n of_o refresh_v act_n 3.19_o be_v this_o man_n work_n no_o doubt_n may_v be_v make_v of_o it_o but_o the_o whole_a be_v wrought_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v nothing_o of_o man_n in_o he_o it_o be_v the_o work_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n the_o strong_a god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ipse_fw-la god_n himself_o as_o galatinus_n and_o scaliger_n render_v that_o last_o word_n and_o therefore_o well_o may_v moses_n pray_v in_o faith_n and_o we_o with_o he_o that_o the_o lord_n will_v return_v and_o reduce_v the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n and_o bring_v they_o to_o their_o first_o estate_n 2._o as_o the_o lord_n return_v the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n one_o to_o other_o so_o likewise_o unto_o himself_o so_o the_o prophet_n i_o will_v gather_v the_o remnant_n of_o my_o flock_n out_o of_o all_o country_n whither_o i_o have_v drive_v they_o and_o will_v bring_v they_o again_o to_o their selve_o their_o rest_n in_o the_o divine_a nature_n jer._n 23.3_o which_o promise_v another_o prophet_n express_v thus_o i_o will_v have_v mercy_n upon_o jacob_n and_o will_v yet_o choose_v israel_n and_o set_v they_o in_o their_o own_o land_n where_o be_v that_o it_o follow_v and_o the_o people_n shall_v take_v they_o and_o bring_v they_o to_o their_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o esay_n 14._o v._o 1_o 2._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d place_n be_v one_o of_o the_o name_n of_o god_n in_o who_o all_o thing_n subsist_v and_o have_v their_o be_v and_o the_o house_n of_o israel_n shall_v inherit_v they_o upon_o the_o lord_n land_n esay_n 14.1_o 2._o when_o the_o lord_n have_v cause_v his_o people_n to_o return_v one_o to_o other_o and_o to_o himself_o he_o gracious_o return_v unto_o they_o and_o reside_v with_o they_o so_o the_o chald_v parapheast_n interpret_v this_o part_n of_o moses_n prayer_n return_v o_o lord_n with_o thy_o glory_n dwell_v in_o the_o midst_n of_o the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n hitherto_o i_o have_v endeavour_v to_o prove_v my_o two_o exception_n against_o the_o translation_n of_o moses_n prayer_n we_o have_v authority_n also_o of_o other_o church_n the_o tigurin_n bible_n and_o vatablus_n pagnin_n munster_n and_o tremellius_n fat_a down_o at_o the_o right_a hand_n of_o as_o also_o piscator_fw-la have_n before_o thy_o face_n and_o that_o for_o good_a reason_n as_o i_o have_v show_v as_o for_o the_o late_a the_o most_o translator_n diminish_v the_o number_n in_o the_o hebrew_n text_n only_o pagnin_n the_o spanish_a bible_n and_o ainsworth_n retain_v and_o express_v it_o o_o israel_n now_o arise_v and_o take_v your_o journey_n the_o cloud_n of_o the_o lord_n protection_n be_v over_o thou_o and_o the_o ark_n of_o the_o lord_n strength_n be_v rise_v up_o and_o scatter_v thy_o enemy_n and_o put_v they_o to_o flight_n before_o his_o face_n ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n have_v journey_v in_o the_o same_o way_n of_o the_o lord_n before_o thou_o wherefore_o have_v so_o great_a a_o cloud_n of_o witness_n lie_v about_o we_o lay_v aside_o every_o weight_n 2._o hebr._n 12._o v._o 1_o 2._o and_o the_o sin_n that_o do_v so_o easy_o beset_v we_o in_o every_o circumstance_n let_v we_o run_v the_o race_n of_o patience_n lie_v before_o we_o look_v to_o jesus_n the_o author_n or_o leader_n and_o finisher_n of_o our_o faith_n the_o ark_n of_o god_n strength_n who_o
〈◊〉_d dig_v deep_a as_o in_o a_o mine_n for_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o word_n yet_o at_o length_n after_o all_o their_o dig_v and_o toil_n and_o labour_n and_o search_v with_o great_a industry_n and_o pain_n they_o must_v confess_v with_o sorrowful_a experience_n that_o nor_o knowledge_n of_o language_n nor_o skill_n in_o art_n and_o science_n though_o they_o be_v good_a help_n while_o instrument_n only_o serviceable_a instrument_n nor_o study_n nor_o watch_n nor_o utmost_a humane_a endeavour_n can_v admit_v they_o into_o the_o inmost_a closet_n of_o divine_a truth_n until_o with_o humility_n self-denial_n &_o prayer_n they_o yield_v their_o understanding_n captive_a to_o the_o obedience_n of_o that_o spirit_n which_o have_v dictate_v that_o word_n and_o will_v lead_v they_o be_v so_o docible_a and_o teachable_a into_o the_o knowledge_n of_o it_o and_o so_o we_o shall_v find_v that_o every_o one_o of_o these_o have_v a_o meaning_n suitable_a and_o according_a to_o the_o proportion_n of_o faith_n as_o have_v already_o appear_v in_o part_n the_o lord_n lay_v waste_v and_o unwal_n all_o the_o son_n of_o sh_v even_o all_o man_n 5._o 2_o cor._n 1●_n v._o 5._o when_o he_o overturn_v and_o demolish_v their_o strong_a hold_n what_o be_v they_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o reason_n rather_o than_o their_o imagination_n when_o he_o plunder_v they_o of_o their_o false_a knowledge_n and_o infatuate_v they_o 1_o cor._n 1.19_o 20._o when_o he_o robe_n they_o and_o disrobe_v they_o of_o their_o false_a righteousness_n john_n 16.10_o revel_v 3.17_o when_o he_o easy_o undermine_v their_o tower_a imagination_n and_o castle_n in_o the_o air_n of_o assurance_n which_o have_v no_o foundation_n of_o faith_n and_o obedience_n of_o faith_n without_o which_o all_o pretence_n of_o assurance_n be_v only_o from_o a_o strong_a fancy_n and_o self-love_n the_o lord_n have_v swear_v that_o the_o disobedient_a shall_v not_o enter_v into_o his_o rest_n for_o to_o who_o swear_v he_o that_o they_o shall_v not_o enter_v into_o his_o rest_n but_o to_o those_o who_o believe_v not_o so_o indeed_o our_o translator_n turn_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o that_o signify_v disobedient_a one_o 6._o hebr._n 3._o v._o 18._o 1_o sam._n 2._o v._n 6._o when_o he_o even_o kill_v and_o slay_v we_o by_o the_o word_n of_o his_o mouth_n hos_n 6.5_o by_o that_o sword_n that_o go_v out_o of_o his_o mouth_n which_o be_v the_o word_n of_o god_n ephes_n 6.17_o rev._n 1.16_o yea_o when_o he_o bring_v down_o to_o hell_n 1_o sam._n 2.6_o this_o be_v the_o common_a passage_n of_o all_o the_o son_n of_o sh_v even_o all_o the_o son_n of_o god_n unto_o the_o eternal_a life_n and_o salvation_n even_o through_o death_n and_o hell_n for_o so_o the_o lord_n lead_v his_o people_n wonderful_o and_o so_o final_o convince_v they_o that_o even_o they_o themselves_o pass_v the_o sentence_n of_o condemnation_n upon_o themselves_o when_o they_o confess_v the_o sentence_n of_o god_n to_o be_v most_o just_a of_o this_o the_o apostle_n speak_v 2_o cor._n 1.9_o 10._o 10._o 2_o cor._n 1._o v._n 9_o 10._o we_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ourselves_o have_v have_v the_o sentence_n or_o answer_v of_o death_n in_o ourselves_o that_o we_o shall_v not_o have_v trust_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o ourselves_o but_o in_o god_n raise_v the_o dead_a he_o shall_v destroy_v all_o the_o son_n of_o the_o tail_n and_o these_o son_n be_v of_o two_o sort_n according_a to_o the_o two_o kind_n of_o filthiness_n 2_o cor._n 7.1_o 1._o of_o the_o flesh_n and_o so_o all_o unclean_a all_o lascivious_a person_n whoremonger_n and_o adulterer_n be_v son_n of_o the_o tail_n 2._o there_o be_v a_o filthiness_n of_o the_o spirit_n and_o so_o they_o who_o have_v see_v vanity_n and_o speak_v a_o lie_a divination_n ezech._n 13.7_o all_o the_o false_a prophet_n they_o be_v son_n of_o the_o tail_n esay_n 9.15_o as_o for_o the_o reason_n of_o the_o former_a they_o oppose_v and_o confound_v that_o orderly_a way_n of_o propagation_n which_o the_o god_n of_o order_n have_v prescribe_v unto_o mandinde_n of_o which_o above_o all_o his_o creature_n he_o condescend_v to_o undertake_v the_o preservation_n and_o government_n and_o therefore_o howsoever_o he_o be_v the_o judge_n of_o all_o the_o earth_n yet_o all_o exorbitance_n all_o excess_n of_o that_o kind_n come_v under_o his_o special_a cognisance_n whence_o it_o be_v that_o er_fw-mi and_o onan_n be_v say_v to_o be_v punish_v by_o the_o hand_n of_o god_n the_o lord_n slay_v er_fw-mi and_o the_o lord_n slay_v onan_n also_o gen._n 38.7.10_o and_o 39.9_o adultery_n be_v say_v to_o be_v a_o sin_n against_o god_n and_o hebr._n 13._o whoremonger_n and_o adulterer_n god_n shall_v judge_v 2._o as_o for_o the_o late_a the_o reason_n why_o the_o lord_n will_v destroy_v the_o false_a prophet_n may_v be_v because_o these_o son_n of_o the_o tail_n oppose_v the_o god_n of_o order_n in_o his_o method_n and_o way_n of_o save_a man_n soul_n and_o under_o a_o pretence_n of_o do_v the_o lord_n work_v in_o edify_v their_o soul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o subvert_v or_o rather_o destroy_v man_n soul_n act_n 15.24_o 24._o act_n 15._o v._o 24._o perverse_a and_o affect_a counterfeit_v in_o all_o kind_n provoke_v great_a indignation_n in_o the_o person_n counterfeit_v since_o therefore_o these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o son_n of_o a_o lie_n will_v be_v take_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d son_n of_o a_o star_n as_o the_o jew_n false_a messiah_n in_o imitation_n of_o this_o star_n in_o my_o text_n will_v be_v call_v since_o these_o son_n of_o the_o tail_n pretend_v to_o be_v son_n of_o thunder_n mark_v 3.17_o the_o most_o high_a god_n set_v himself_o against_o they_o ezech._n 13.8_o as_o the_o poet_n say_v of_o their_o jupiter_n that_o he_o slay_v salmoneus_n dum_fw-la flammas_fw-la jovis_n &_o tonitrûs_fw-la imitatur_fw-la olympi_n while_o he_o counterfeit_a thunder_n and_o lightning_n aenead_n lib._n 6._o for_o so_o the_o prophet_n say_v express_o esay_n 9.14.15_o that_o the_o lord_n will_v cut_v off_o from_o israel_n head_n and_o tail_n branch_n and_o rush_v in_o one_o day_n the_o ancient_a and_o honourable_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d qui_fw-la vultu_fw-la suspicitur_fw-la so_o munster_n acceptus_fw-la faciebus_fw-la 15._o esay_n 9_o v._o 15._o as_o arias_n montanus_n turn_v the_o word_n esay_n 9.15_o we_o may_v render_v they_o in_o english_a who_o person_n or_o face_n be_v respect_v for_o there_o be_v a_o lawful_a respect_n of_o person_n 1._o command_a as_o levit._n 19.32_o 2._o practise_a and_o that_o by_o elisha_n 2_o king_n 3.14_o he_o be_v the_o head_n and_o the_o prophet_n teach_v a_o lie_n he_o be_v the_o tail_n which_o the_o lord_n threaten_v to_o cut_v off_o 1._o hence_o may_v the_o loose_a lascivious_a and_o unclean_a person_n the_o son_n of_o the_o tail_n read_v their_o doom_n the_o king_n christ_n will_v destroy_v they_o 2._o yea_o hence_o the_o false_a prophet_n who_o speak_v lie_n in_o hypocrisy_n may_v take_v notice_n that_o the_o divine_a sentence_n be_v go_v forth_o against_o they_o also_o for_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o son_n of_o the_o tail_n it_o be_v the_o worst_a and_o base_a part_n of_o the_o beast_n whereunto_o the_o false_a prophet_n be_v compare_v and_o the_o lord_n threaten_v that_o he_o will_v cut_v they_o off_o and_o destroy_v they_o esay_n 9.14_o 15._o but_o we_o must_v not_o here_o forget_v that_o sense_n which_o the_o chald._n paraphra_v give_v of_o these_o word_n which_o be_v this_o he_o shall_v rule_v over_o all_o man_n and_o this_o be_v harmonical_a with_o the_o great_a voice_n in_o heaven_n when_o the_o seven_o angel_n sound_v the_o kingdom_n of_o this_o world_n be_v or_o according_a to_o many_o copy_n 15._o rev._n 11._o v._n 15._o the_o kingdom_n of_o the_o world_n be_v become_v our_o lord_n and_o his_o christ_n and_o he_o shall_v reign_v for_o ever_o and_o ever_o for_o when_o the_o humanity_n be_v recover_v and_o serious_o yield_v up_o unto_o the_o divine_a nature_n the_o whole_a heaven_n and_o heavenly_a nature_n congratulate_v unto_o god_n the_o kingdom_n of_o life_n rom._n 5.17_o now_o take_v in_o and_o celebrate_v and_o praise_v the_o faithfulness_n of_o god_n promise_n let_v we_o now_o compare_v these_o two_o last_o axiom_n together_o and_o in_o reference_n one_o to_o another_o and_o so_o we_o shall_v find_v that_o as_o in_o like_a prophetical_a speech_n they_o have_v somewhat_o of_o consentaney_n nature_n and_o affection_n one_o towards_o the_o other_o and_o somewhat_o dissentaney_n and_o different_a yea_o opposite_a one_o to_o other_o 1._o they_o have_v somewhat_o consentaney_n and_o agree_v one_o with_o the_o other_o and_o so_o as_o the_o lord_n shall_v smite_v and_o smite_v through_o the_o
fierce_a or_o savage_a for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o goodness_n of_o a_o thing_n consist_v not_o in_o the_o largeness_n and_o greatness_n of_o it_o but_o the_o greatness_n rather_o in_o the_o goodness_n of_o it_o how_o equal_a how_o just_a how_o reasonable_a a_o duty_n be_v it_o that_o we_o submit_v ourselves_o unto_o this_o sceptre_n of_o christ_n yet_o who_o own_v his_o dominion_n who_o slight_v not_o his_o authority_n what_o else_o do_v we_o more_o or_o less_o all_o of_o we_o when_o we_o neglect_v his_o know_a command_n the_o edict_n and_o decree_n of_o the_o great_a king_n i_o say_v unto_o you_o say_v the_o only_a potentate_n whosoever_o be_v angry_a with_o his_o brother_n shall_v be_v in_o danger_n of_o the_o judgement_n yet_o who_o regard_v the_o power_n of_o this_o king_n anger_n so_o far_o as_o to_o curb_v and_o check_v his_o own_o i_o say_v unto_o you_o swear_v not_o at_o all_o yet_o who_o if_o himself_o swear_v not_o hear_v not_o daily_a oath_n and_o curse_n and_o blasphemy_n even_o against_o the_o king_n of_o heaven_n and_o earth_n yet_o be_v silent_a judge_v not_o that_o you_o be_v not_o judge_v say_v he_o yet_o who_o judge_v not_o his_o brother_n be_v not_o drink_v with_o wine_n wherein_o be_v excess_n look_v not_o upon_o a_o woman_n to_o lust_n after_o she_o yet_o maugre_o all_o these_o edict_n from_o the_o only_a potentate_n we_o dare_v do_v or_o leave_v undo_v what_o he_o either_o command_v we_o or_o forbid_v how_o be_v thou_o not_o afraid_a to_o stretch_v forth_o thy_o hand_n to_o destroy_v the_o lord_n anoint_v the_o law_n of_o all_o nation_n have_v make_v it_o treason_n and_o punish_v with_o death_n any_o plot_n or_o design_n against_o the_o person_n of_o the_o prince_n yet_o our_o thought_n word_n and_o deed_n our_o tongue_n and_o our_o do_n have_v be_v against_o the_o great_a king_n we_o have_v unregarded_a his_o command_n and_o so_o tread_v he_o under_o our_o foot_n we_o have_v pretend_v his_o sovereignty_n and_o put_v a_o reed_n in_o his_o hand_n instead_o of_o a_o sceptre_n matth._n 27._o as_o if_o he_o be_v of_o such_o a_o flexible_a disposition_n as_o to_o let_v we_o do_v what_o we_o listen_v yea_o we_o have_v crucify_v the_o lord_n of_o glory_n will_v we_o dare_v thus_o to_o transgress_v do_v we_o stand_v in_o awe_n of_o this_o king_n do_v we_o believe_v be_v we_o indeed_o persuade_v that_o he_o have_v a_o sceptre_n o_o belove_a let_v we_o not_o weary_a the_o patience_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o time_n be_v come_v yea_o now_o be_v when_o he_o show_v himself_o to_o be_v a_o king_n yea_o a_o king_n high_o provoke_v as_o they_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v much_o incense_v be_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d import_v the_o wrath_n of_o a_o king_n and_o since_o we_o will_v not_o submit_v unto_o his_o golden_a sceptre_n his_o sceptre_n of_o grace_n and_o clemency_n and_o patience_n which_o he_o have_v long_o extend_v and_o hold_v forth_o unto_o we_o we_o shall_v feel_v the_o weight_n of_o his_o iron_n sceptre_n his_o rod_n of_o iron_n wherewith_o he_o rule_v the_o nation_n and_o will_v break_v in_o piece_n false_a and_o pretend_v christian_n heathenish_a man_n one_o upon_o another_o the_o work_n which_o he_o have_v be_v long_o do_v in_o this_o false_o call_v christian_n world_n and_o according_a to_o his_o threaten_n by_o fire_n and_o by_o his_o sword_n he_o be_v plead_v with_o all_o flesh_n though_o o_o foolish_a man_n o_o dare_a generation_n we_o fear_v it_o not_o because_o we_o ourselves_o yet_o feel_v it_o not_o must_v not_o that_o prophesy_n have_v its_o fulfil_n as_o well_o in_o the_o letter_n as_o in_o the_o spirit_n revel_v 6.15.16_o that_o the_o king_n of_o the_o earth_n and_o the_o great_a man_n and_o rich_a man_n and_o the_o chief_a captain_n etc._n etc._n shall_v hide_v themselves_o from_o the_o face_n of_o he_o that_o sit_v on_o the_o throne_n and_o from_o the_o wrath_n of_o the_o lamb._n laesa_fw-la patientia_fw-la fit_a furor_fw-la when_o the_o patience_n and_o long_o suffer_v of_o the_o lamb_n be_v overcharge_v it_o be_v turn_v to_o fury_n his_o golden_a sceptre_n of_o grace_n lenity_n patience_n and_o long_a suffering_n to_o our_o salvation_n 2_o pet._n 3.15_o be_v despise_v he_o than_o take_v to_o himself_o his_o iron_n rod_n of_o severity_n wrath_n and_o fury_n and_o make_v use_v of_o it_o to_o the_o destruction_n of_o all_o disobedient_a man_n o_o let_v we_o humble_v ourselves_o under_o his_o mighty_a hand_n let_v we_o turn_v from_o those_o sin_n which_o provoke_v his_o indignation_n and_o wrath_n let_v we_o become_v his_o subject_n indeed_o and_o be_v like_o our_o king_n righteous_a holy_a humble_a meek_a patient_a and_o long_a suffering_n etc._n etc._n such_o even_o such_o be_v he_o regis_fw-la ad_fw-la exemplum_fw-la totus_fw-la componitur_fw-la orbis_fw-la a_o king_n example_n have_v a_o powerful_a influence_n upon_o his_o people_n nor_o can_v his_o virtue_n and_o grace_n be_v otherwise_o discern_v in_o the_o world_n then_o by_o the_o grace_n and_o virtue_n relucent_a from_o he_o in_o his_o people_n for_o what_o be_v it_o for_o we_o to_o praise_v the_o equity_n righteousness_n and_o holiness_n of_o his_o sceptre_n unless_o our_o life_n praise_v his_o holiness_n righteousness_n and_o equity_n what_o be_v it_o for_o we_o to_o commend_v his_o equity_n while_o we_o ourselves_o be_v subject_a to_o iniquity_n what_o be_v it_o for_o we_o to_o talk_v of_o his_o moderation_n unless_o our_o moderation_n also_o be_v know_v to_o all_o man_n phil._n 4.5_o when_o we_o so_o walk_v as_o he_o walk_v as_o it_o be_v the_o duty_n of_o we_o all_o 1_o joh._n 2.6_o when_o we_o be_v like_a unto_o he_o we_o shall_v then_o invite_v he_o to_o come_v and_o take_v up_o his_o residence_n and_o dominion_n in_o we_o for_o truth_n and_o he_o that_o be_v true_a return_v to_o he_o that_o practise_v it_o ecclus_n 27.9_o thus_o david_n hope_v to_o win_v he_o to_o himself_o psal_n 101._o i_o will_v sing_v of_o mercy_n and_o judgement_n o_o lord_n i_o unto_o thou_o will_v i_o sing_v i_o will_v behave_v myself_o wise_o in_o a_o perfect_a way_n o_o when_o will_v thou_o come_v unto_o i_o i_o will_v walk_v in_o my_o house_n with_o a_o perfect_a heart_n etc._n etc._n and_o so_o christ_n himself_o promise_v joh._n 14.21_o he_o that_o have_v my_o commandment_n and_o keep_v they_o he_o it_o be_v that_o love_v i_o and_o he_o that_o love_v i_o shall_v be_v love_v of_o my_o father_n and_o i_o will_v love_v he_o and_o manifest_v myself_o unto_o he_o yea_o vers_fw-la 23._o he_o say_v of_o his_o father_n and_o himself_o we_o will_v come_v and_o make_v our_o abode_n with_o he_o even_o so_o come_v lord_n jesus_n so_o let_v they_o kingdom_n come_v and_o thy_o will_n be_v do_v for_o thou_o be_v the_o kingdom_n and_o the_o power_n and_o the_o glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen!_o he_o go_v after_o the_o man_n of_o israel_n into_o the_o tent_n 8._o numb_a 25._o v._n 8._o and_o thrust_v both_o of_o they_o through_o the_o man_n of_o israel_n and_o the_o woman_n through_o her_o belly_n although_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v signify_v tabernaculum_fw-la or_o tentorium_fw-la a_o tent_n as_o it_o be_v here_o turn_v yet_o if_o so_o it_o be_v for_o such_o a_o use_n or_o abuse_v rather_o as_o be_v here_o specify_v in_o the_o text_n and_o therefore_o to_o avoid_v the_o doubtful_a signification_n of_o the_o general_a word_n tent_n or_o tabernacle_n as_o pagnin_n and_o cajetan_n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tabernaculum_fw-la and_o because_o that_o portable_a house_n wherein_o more_o chaste_a people_n dwell_v in_o the_o wilderness_n yea_o wherein_o the_o most_o holy_a god_n dwell_v and_o walk_v with_o his_o people_n 2_o sam._n 7.6_o be_v call_v by_o the_o same_o name_n and_o by_o the_o same_o name_n mention_v v_o 6._o it_o be_v to_o be_v wish_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v english_v by_o a_o word_n more_o proper_a according_o although_o tyndal_n and_o three_o other_o ancient_a english_a translation_n have_v the_o same_o word_n yet_o coverdale_n and_o another_o turn_v the_o word_n whorehouse_n as_o also_o do_v luther_n piscator_fw-la and_o the_o low_a dutch_a also_o vatablus_n tremellius_n diodati_n and_o castellio_n follow_v herein_o hierom_n and_o the_o chald._a paraph._n nec_fw-la certè_fw-la dissimulandum_fw-la idem_fw-la vocabulum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nomen_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sortitum_fw-la esse_fw-la mox_fw-la eodem_fw-la commate_v sequitur_fw-la phinees_n ambos_fw-la ipsos_fw-la virum_fw-la israelis_fw-la &_o mulierem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o locis_fw-la genitalibus_fw-la ita_fw-la hieronymus_n transfixit_fw-la add_v quod_fw-la habent_fw-la graeci_fw-la quoque_fw-la interpretes_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d
in_o the_o inmost_a of_o thy_o assembly_n for_o if_o say_v ignatius_n you_o often_o come_v together_o to_o the_o thanksgiving_n and_o glory_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o power_n of_o satan_n be_v destroy_v his_o fiery_a dart_n of_o temptation_n which_o he_o cast_v to_o inflame_v we_o unto_o sin_n be_v render_v ineffectual_a your_o unnanimity_n and_o agreement_n in_o the_o faith_n be_v his_o destruction_n and_o the_o torment_n of_o his_o angel_n so_o he_o nor_o be_v the_o danger_n of_o neglect_v this_o fault_n contemptible_a they_o who_o come_v not_o up_o to_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n shall_v have_v no_o rain_n zach._n 14.16_o 17._o man_n have_v long_o look_v at_o christ_n without_o they_o and_o many_o hundred_o year_n since_o now_o the_o prophet_n speak_v of_o the_o time_n of_o the_o gospel_n and_o dispensation_n of_o the_o spirit_n the_o eight_o day_n invite_v all_o nation_n to_o come_v to_o the_o spiritual_a jerusalem_n to_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n that_o now_o at_o length_n they_o may_v own_v he_o the_o true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o indwelling_a deity_n who_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d take_v up_o his_o tabernacle_n in_o we_o that_o they_o may_v come_v that_o be_v believe_v john_n 6.35_o and_o that_o christ_n may_v dwell_v in_o their_o heart_n by_o faith_n ephes_n 3._o yea_o christ_n himself_o cry_v out_o on_o the_o eight_o day_n of_o that_o feast_n he_o that_o be_v a_o thirst_n let_v he_o come_v to_o i_o and_o drink_n if_o man_n come_v not_o so_o to_o he_o nor_o believe_v in_o he_o so_o that_o he_o may_v dwell_v in_o their_o heart_n by_o faith_n they_o shall_v have_v no_o rain_n no_o shower_n of_o blessing_n nor_o shall_v the_o river_n of_o live_a water_n flow_v out_o of_o their_o belly_n which_o he_o speak_v of_o the_o spirit_n which_o the_o believer_n on_o he_o shall_v afterward_o receive_v john_n 7.37_o 38_o 39_o all_o these_o lay_v together_o make_v the_o feast_n of_o tabernacle_n appear_v the_o most_o excellent_a of_o all_o the_o rest_n as_o be_v the_o last_o and_o the_o eight_o day_n of_o that_o feast_n more_o excellent_a than_o all_o the_o other_o indeed_o as_o i_o show_v before_o it_o be_v no_o part_n of_o the_o feast_n but_o a_o supernumerary_a day_n a_o day_n which_o import_v a_o excellency_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o be_v redundant_fw-la and_o abound_v which_o also_o import_n excellency_n this_o octonarius_fw-la the_o number_n of_o eight_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o be_v interpret_v numerus_fw-la pinguedinis_fw-la numerus_fw-la compositus_fw-la ex_fw-la primo_fw-la numero_fw-la binario_fw-la intra_fw-la denarium_fw-la impingantus_fw-la a_o number_n of_o fatness_n because_o it_o have_v the_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pinguem_fw-la esse_fw-la to_o be_v fat_a abound_v with_o mystery_n as_o also_o because_o it_o answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oil_n a_o principal_a figure_n of_o god_n good_a spirit_n which_o signify_v the_o fatness_n of_o god_n house_n psal_n 36.8_o fatness_n wherewithal_o the_o soul_n be_v satisfy_v psal_n 63.5_o that_o oil_n which_o swim_v aloft_o above_o all_o legal_a ceremony_n above_o the_o septenary_a of_o the_o legal_a sabbath_n above_o all_o compulsion_n of_o the_o law_n nor_o come_v it_o at_o all_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n but_o by_o the_o hear_n of_o faith_n gal._n 3.2_o do_v we_o keep_v this_o feast_n unto_o the_o lord_n as_o we_o ought_v all_o his_o feast_n be_v holy_a convocation_n and_o to_o be_v proclaim_v such_o levit._fw-la 23.2.37_o and_o the_o church_n be_v assemble_v together_o in_o god_n and_o christ_n name_n which_o be_v holy_a 1_o cor._n 5.4_o and_o we_o must_v be_v holy_a as_o he_o be_v holy_a the_o proselyte_n to_o be_v adjoin_v unto_o the_o church_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o draw_v out_o and_o gather_v up_o such_o be_v the_o church_n of_o god_n and_o christ_n such_o as_o be_v draw_v out_o of_o hell_n and_o assemble_v and_o gather_v unto_o god_n such_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o congregation_n and_o assembly_n of_o holy_a one_o call_v out_o of_o the_o world_n which_o lie_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5.19_o 1_o john_n 5.19_o in_o the_o evil_a one_o which_o be_v more_o true_o so_o render_v than_o by_o our_o translator_n who_o turn_v it_o wickedness_n 1_o john_n 5.19_o therefore_o every_o one_o of_o those_o who_o be_v baptize_v profess_v a_o abrenuntiation_n of_o the_o evil_a one_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o renounce_v satan_n before_o he_o adjoin_v himself_o to_o christ_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o listen_v myself_o in_o the_o roll_n of_o christ_n soldier_n and_o hence_o it_o be_v that_o the_o son_n of_o israel_n keep_v the_o feast_n of_o the_o pasover_n before_o they_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n the_o restraint_n of_o the_o 7_o day_n the_o restraint_n from_o the_o sin_n before_o the_o restraint_n of_o the_o eight_o day_n the_o addict_a bind_v and_o consecrate_v themselves_o to_o god_n and_o his_o righteousness_n yea_o the_o sin_n be_v suppose_v to_o be_v consume_v before_o we_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n according_a to_o what_o moses_n write_v numb_a 33.2_o moses_n write_v their_o go_n out_o according_a to_o their_o journey_n 2._o numb_a 33._o v._n 2._o by_o the_o commandment_n of_o the_o lord_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v authority_n enough_o for_o those_o journey_n if_o write_v only_o by_o the_o commandment_n of_o the_o lord_n but_o it_o add_v much_o to_o the_o authority_n of_o that_o journal_n contain_v 42._o journey_n of_o israel_n that_o moses_n write_v they_o at_o from_z or_o according_a to_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n as_o the_o word_n proper_o signify_v so_o that_o the_o lord_n dictate_v unto_o moses_n who_o be_v the_o lord_n amanuensis_fw-la and_o write_v according_a to_o from_z or_o at_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n now_o the_o first_o journey_n be_v from_o ramasses_n to_o succoth_n numb_a 33.5_o how_o do_v that_o concern_v our_o present_a business_n much_o if_o we_o consider_v when_o they_o take_v their_o journey_n from_o ramasses_n viz._n on_o the_o morrow_n after_o the_o passover_n ver_fw-la 3._o when_o now_o we_o become_v conformable_a unto_o the_o death_n of_o christ_n the_o lamb_n slay_v the_o true_a passeover_n offer_v for_o we_o and_o begin_v to_o purge_v out_o the_o old_a leaven_n of_o malice_n though_o that_o word_n malice_n in_o english_a signify_v hatred_n but_o so_o do_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o which_o it_o answer_v in_o the_o greek_a i_o wish_v it_o be_v rather_o turn_v naughtiness_n or_o lewdness_n when_o we_o have_v begin_v to_o purge_v out_o the_o leaven_n of_o lewdness_n on_o the_o morrow_n after_o the_o passover_n they_o go_v from_o ramasses_n that_o be_v the_o melt_a and_o dissolve_v of_o the_o iniquity_n which_o moulder_n away_o and_o consume_v by_o conformity_n to_o the_o death_n of_o the_o lamb_n and_o therefore_o the_o psalmist_n say_v that_o the_o ungodly_a shall_v perish_v and_o the_o enemy_n of_o the_o lord_n those_o of_o our_o own_o household_n shall_v consume_v as_o the_o fat_a or_o what_o of_o the_o lamb_n be_v precious_a they_o shall_v fail_v or_o fade_v away_o as_o the_o smoke_n psal_n 37.20_o david_n compare_v sin_n to_o the_o fat_a of_o lamb_n offer_v for_o the_o burn_a sacrifice_n which_o be_v easy_o dissolve_v and_o melt_v upon_o the_o altar_n such_o be_v the_o melt_a of_o the_o iniquity_n signify_v by_o ramasses_n from_o whence_o they_o journey_v to_o succoth_n that_o be_v booth_n tent_n or_o tabernacle_n that_o be_v their_o first_o journey_n they_o encamp_v at_o succoth_n which_o be_v the_o occasion_n that_o the_o lord_n take_v for_o institute_v the_o feast_n of_o tabernacle_n according_a to_o levit._n 23.42_o 43._o all_o they_o who_o keep_v this_o feast_n be_v the_o home-born_a of_o israel_n who_o be_v pure_a in_o heart_n psal_n 73.1_o israelites_n indeed_o in_o who_o there_o be_v no_o guile_n john_n 1.47_o who_o walk_v according_a to_o the_o rule_n of_o the_o feast_n gal._n 6.16_o whereof_o we_o have_v hear_v the_o first_o the_o eight_o day_n israel_n must_v have_v a_o solemn_a assembly_n or_o rather_o a_o restraint_n and_o retention_n the_o second_o rule_n of_o the_o feast_n be_v 2._o you_o shall_v do_v no_o servile_a work_n therein_o word_n for_o word_n you_o shall_v do_v no_o work_n of_o servitude_n therein_o be_v a_o supplement_n how_o needful_a i_o shall_v show_v anon_o herein_o we_o must_v inquire_v 1._o what_o this_o servile_a work_n or_o work_v of_o servitude_n be_v and_o it_o be_v hard_o to_o say_v since_o dispute_v of_o the_o canonist_n and_o summist_n about_o
dishonour_v by_o we_o but_o in_o this_o the_o father_n shall_v be_v glorify_v that_o we_o bring_v forth_o much_o fruit_n fourteen_o ser._n fourteen_o and_o be_v make_v the_o disciple_n of_o jesus_n christ_n 2.8_o john_n 15._o v._o 2.8_o so_o will_v he_o cleanse_v we_o when_o we_o thus_o bear_v his_o name_n even_o so_o o_o god_n make_v clean_a our_o heart_n within_o we_o and_o take_v not_o thy_o holy_a spirit_n from_o we_o thou_o shall_v not_o kill_v what_o not_o according_a to_o law_n and_o justice_n 17._o deut._n 5._o v._o 17._o be_v the_o act_n of_o the_o magistrate_n here_o inhibit_v who_o proceed_v according_a to_o the_o law_n of_o god_n when_o he_o adjudge_v he_o to_o die_v who_o bath_n shed_v man_n blood_n gen._n 9.6_o no_o act_n of_o justice_n be_v hereby_o forbid_a but_o establish_v rather_o but_o what_o if_o a_o private_a man_n kill_v another_o ignorant_o who_o he_o hute_v not_o before_o time_n deut._n 19.4_o 5._o casual_o come_v not_o under_o this_o precept_n it_o be_v possible_a a_o man_n may_v not_o lie_v in_o wait_n to_o shed_v blood_n yet_o may_v god_n deliver_v a_o man_n into_o his_o hand_n who_o though_o he_o slay_v yet_o he_o be_v excusable_a for_o the_o lord_n have_v provide_v city_n of_o refuge_n and_o propound_v a_o case_n whereby_o he_o who_o kill_v another_o shall_v not_o be_v put_v to_o death_n deut._n 9.4_o 5._o yet_o the_o act_n of_o the_o magistrate_n and_o of_o he_o who_o slay_v another_o without_o lay_v wait_n for_o he_o both_o act_n come_v under_o the_o word_n kill_v which_o therefore_o be_v not_o adequate_a and_o proper_a to_o this_o prohibition_n before_o we_o yea_o the_o take_v away_o life_n from_o the_o beast_n for_o the_o sustenance_n of_o man_n be_v kill_v also_o but_o not_o forbid_v the_o kill_v here_o forbid_v in_o regard_n of_o the_o object_n be_v of_o a_o innocent_a person_n in_o respect_n of_o the_o act_n it_o be_v wilful_o and_o felonious_o commit_v and_o out_o of_o propense_a malice_n as_o our_o lawyer_n speak_v and_o that_o be_v murder_n as_o our_o old_a translator_n have_v hold_v forth_o this_o commandment_n in_o these_o term_n thou_o shall_v do_v no_o murder_n the_o old_a be_v better_a touch_v this_o word_n as_o i_o remember_v i_o speak_v somewhat_o on_o exod._n 20._o parallel_n unto_o this_o place_n before_o we_o but_o because_o in_o the_o book_n of_o deuteronomie_n there_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o iteration_n and_o repetition_n as_o of_o the_o law_n so_o of_o divers_a other_o matter_n former_o speak_v of_o in_o the_o former_a book_n i_o shall_v either_o whole_o waive_n or_o very_o brief_o touch_v upon_o what_o argument_n i_o have_v speak_v unto_o the_o law_n be_v spiritual_a whereunto_o our_o lord_n here_o direct_v we_o as_o for_o the_o outward_a murder_n of_o what_o extent_n it_o be_v and_o what_o punishment_n be_v due_a unto_o it_o humane_a law_n civil_a and_o municipal_a take_v cognisance_n of_o it_o the_o spiritual_a murder_n be_v commit_v 1._o against_o once_o own_o soul_n or_o 2._o against_o one_o neighbour_n or_o against_o one_o god_n and_o his_o christ_n there_o be_v a_o murder_n commit_v against_o one_o own_o soul_n prov._n 6.32_o and_o 29.24_o job_n 5.2_o in_o these_o and_o like_a case_n a_o man_n be_v felo_fw-la de_fw-la se_fw-la a_o self-murderer_n 2._o spiritual_a murder_n be_v also_o commit_v against_o one_o neighbour_n matth._n 5.21_o 22._o 1_o john_n 3.15_o 3._o there_o be_v also_o a_o spiritual_a murder_n of_o the_o divine_a nature_n and_o the_o lord_n christ_n three_o way_n 1._o in_o adam_n when_o his_o innocent_a nature_n in_o we_o be_v murder_v revel_v 13.8_o 2._o in_o the_o flesh_n upon_o the_o cross_n 1_o cor._n 15.3_o 3._o in_o the_o spirit_n so_o often_o as_o his_o good_a motion_n in_o we_o be_v suppress_v hebr._n 6.6_o these_o and_o such_o as_o these_o he_o call_v murderer_n for_o whereas_o every_o sin_n have_v the_o name_n from_o the_o end_n whereat_o it_o aim_v and_o be_v to_o be_v esteem_v according_a to_o the_o will_n and_o purpose_n whence_o it_o proceed_v as_o wrath_n envy_n or_o hatred_n against_o our_o neighbour_n may_v be_v call_v murder_n because_o they_o tend_v thereunto_o and_o the_o will_n and_o purpose_n of_o he_o who_o be_v angry_a envious_a or_o malicious_a be_v a_o murderous_a will_n and_o purpose_n although_o real_o and_o in_o the_o event_n they_o murder_v not_o their_o neighbour_n even_o so_o the_o wrath_n envy_n and_o malice_n against_o the_o lord_n and_o his_o christ_n may_v be_v call_v murder_n although_o they_o proceed_v no_o further_o than_o the_o perverse_a will_n you_o go_v about_o to_o kill_v i_o say_v our_o lord_n john_n 8._o so_o traitor_n be_v esteem_v and_o suffer_v death_n according_a to_o their_o will_n and_o purpose_n although_o they_o effect_v it_o not_o what_o reason_n be_v there_o for_o this_o there_o be_v in_o the_o heart_n these_o three_o notable_a part_n 1._o the_o rational_a the_o 2._o concupiscible_a and_o the_o 3._o irascible_a which_o answer_v unto_o these_o three_o necessary_a office_n in_o a_o city_n the_o chief_a magistrate_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o rational_a order_v all_o thing_n by_o reason_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o concupiscible_a which_o be_v the_o quaestor_n or_o treasurer_n who_o provide_v and_o lay_v out_o for_o what_o be_v necessary_a for_o the_o support_n of_o the_o city_n now_o if_o any_o obstruction_n or_o hindrance_n happen_v in_o the_o execution_n of_o the_o questor_n office_n then_o arise_v in_o the_o heart_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o irascible_a which_o answer_v to_o the_o militia_n and_o garrison-souldier_n who_o remove_v those_o impediment_n and_o obstruction_n this_o irascible_a though_o it_o be_v the_o seat_n of_o more_o compound_a affection_n yet_o the_o principle_n here_o understand_v be_v wrath_n or_o anger_n which_o be_v not_o sin_n because_o implant_v of_o god_n in_o our_o nature_n and_o the_o psalmist_n real_o distinguish_v they_o and_o after_o he_o the_o apostle_n be_v angry_a and_o sin_n not_o howbeit_o from_o the_o exorbitancy_n of_o the_o concupiscible_a the_o appetite_n inflame_v towards_o something_o desirable_a and_o hinder_v from_o fruition_n natural_o there_o be_v a_o boil_a of_o the_o blood_n about_o the_o heart_n whence_o the_o quaestor_n or_o treasurer_n desire_v the_o help_n of_o the_o militia_n the_o souldery_n for_o the_o remove_n of_o the_o impediment_n the_o wrath_n be_v kindle_v sometime_o burn_v excessive_o and_o beyond_o measure_n and_o it_o be_v a_o sin_n we_o shall_v observe_v this_o in_o the_o way_n of_o cain_n as_o s._n judas_n call_v it_o v._o 11._o cain_n signify_v possession_n and_o peculiar_a propriety_n in_o the_o flesh_n desire_v yea_o engross_a all_o thing_n natural_a humane_a and_o divine_a all_o must_v serve_v it_o as_o psal_n 73.9_o according_a to_o martin_n luther_n what_o they_o say_v must_v be_v speak_v from_o heaven_n and_o what_o they_o speak_v must_v prevail_v upon_o earth_n whence_o it_o be_v that_o the_o sensual_a propriety_n challenge_v god_n acceptance_n of_o whatsoever_o it_o do_v yea_o and_o engross_v it_o unto_o itself_o so_o that_o god_n approbation_n be_v give_v to_o the_o simple_a harmless_a and_o righteous_a abel_n wrath_n and_o envy_n burn_v against_o he_o and_o all_o the_o holy_a prophet_n from_o the_o blood_n of_o abel_n to_o the_o blood_n of_o zachariah_n this_o inordinate_a desire_n and_o wrathful_a and_o envious_a disposition_n be_v from_o the_o evil_a one_o who_o be_v call_v abaddon_n and_o apollyon_n revel_v 9.11_o a_o murderer_n from_o the_o beginning_n and_o by_o the_o jew_n at_o this_o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o destroyer_n this_o we_o find_v 1_o john_n 3.11_o 12._o whence_o the_o greek_a tongue_n retain_v the_o memory_n of_o the_o first_o murderer_n name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o kill_v quaere_fw-la since_o it_o be_v murder_n while_o yet_o in_o the_o heart_n and_o such_o in_o god_n sight_n whether_o be_v any_o thing_n add_v by_o perform_v the_o outward_a act_n yea_o or_o no_o sure_o there_o be_v for_o proof_n of_o this_o let_v the_o first_o murder_n be_v examine_v gen._n 4.4_o it_o be_v such_o in_o god_n sight_n when_o cain_n be_v very_o wroth_a and_o his_o countenance_n fall_v but_o all_o that_o time_n the_o lord_n be_v patient_a and_o dehort_v he_o and_o reason_v with_o he_o if_o thou_o do_v well_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v and_o if_o thou_o do_v not_o well_o sin_n lie_v at_o the_o door_n etc._n etc._n all_o this_o time_n cain_n be_v guilty_a before_o god_n and_o in_o danger_n of_o the_o judgement_n but_o have_v perform_v the_o outward_a act_n than_o the_o lord_n denounce_v his_o judgement_n against_o he_o this_o will_v further_o appear_v from_o god_n different_a reward_n of_o good_a or_o evil_n work_v intend_v and_o perform_v for_o since_o god_n
and_o exalt_v itself_o against_o god_n and_o whatsoever_o be_v of_o god_n and_o christ_n in_o we_o a_o word_n clothe_v about_o with_o death_n god_n grant_v it_o be_v not_o find_v in_o the_o heritage_n of_o jacob_n ecclus_n 23.12_o our_o lord_n speak_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o word_n of_o fornication_n matth._n 5.32_o which_o be_v in_o and_o come_v out_o of_o the_o heart_n mat._n 15.19_o this_o be_v the_o harlot_n which_o be_v to_o be_v divorce_v o_o let_v it_o not_o be_v find_v lodging_n in_o we_o let_v we_o be_v chaste_a and_o faithful_a to_o our_o god_n o_o israel_n we_o be_v his_o spouse_n hos_fw-la 2._o he_o be_v our_o husband_n esay_n 54._o such_o therefore_o we_o ought_v to_o be_v unto_o he_o as_o become_v such_o a_o consort_n holy_a and_o without_o blame_n before_o he_o in_o love_n ephes_n 1.4_o let_v there_o be_v no_o word_n of_o fornication_n no_o uncleanness_n in_o we_o so_o will_v he_o own_v we_o for_o his_o spouse_n and_o say_v thou_o be_v my_o people_n and_o we_o shall_v say_v thou_o be_v my_o god_n hos_n 2.23_o then_o shall_v his_o brother_n wife_n come_v unto_o he_o in_o the_o presence_n of_o the_o elder_n and_o loose_v his_o shoe_n from_o off_o his_o foot_n 9_o deut._n 25._o v._o 9_o and_o spit_v in_o his_o face_n and_o shall_v answer_v and_o say_v so_o it_o shall_v be_v do_v unto_o that_o man_n that_o will_v not_o build_v up_o his_o brother_n house_n and_o his_o name_n shall_v be_v call_v in_o israel_n the_o house_n of_o he_o that_o have_v his_o shoe_n loose_v from_o verse_n 5._o to_o the_o ten_o inclusive_o be_v contain_v the_o law_n concern_v a_o widow_n who_o husband_n die_v without_o issue_n male_a in_o which_o paragraph_n we_o have_v the_o law_n and_o the_o sanction_n of_o it_o 1._o the_o law_n be_v that_o in_o that_o case_n the_o decease_a husband_n brother_n or_o next_z kinsman_n shall_v raise_v up_o seed_n unto_o his_o brother_n and_o the_o reason_n of_o that_o law_n from_o the_o end_n of_o it_o 2._o the_o sanction_n and_o ratify_v of_o that_o law_n by_o punishment_n of_o he_o who_o shall_v refuse_v to_o raise_v up_o seed_n unto_o his_o brother_n disgrace_n 1._o to_o his_o person_n 2._o to_o his_o family_n the_o disgrace_n to_o his_o person_n 1._o loose_v his_o shoe_n from_o off_o his_o foot_n 2._o spit_v whether_o in_o his_o face_n as_o our_o translator_n render_v it_o or_o otherwhere_o it_o may_v well_o be_v question_v for_o there_o be_v not_o nor_o have_v be_v any_o nation_n under_o heaven_n so_o prevent_v and_o inform_v with_o precept_n of_o civil_a conversation_n and_o good_a manner_n nor_o more_o abound_v with_o example_n of_o well_o nurture_v and_o behave_v person_n of_o both_o sex_n than_o god_n israel_n whether_o his_o ancient_a people_n so_o call_v or_o his_o surrogate_v and_o substitute_v israel_n his_o christian_a people_n gal._n 6.16_o and_o therefore_o it_o may_v be_v much_o doubt_v whether_o such_o a_o behaviour_n be_v not_o unseemly_a and_o unbecoming_a this_o israelitish_n woman_n and_o unsuitable_a to_o other_o holy_a law_n and_o unworthy_a of_o the_o god_n of_o israel_n the_o author_n and_o giver_n of_o those_o law_n and_o the_o god_n of_o that_o people_n beside_o whereas_o spital_n be_v a_o excrement_n of_o the_o first_o concoction_n to_o be_v bespatter_v with_o it_o it_o be_v a_o great_a disparagement_n and_o indignity_n to_o the_o man_n as_o esay_n 50.6_o our_o lord_n say_v i_o hide_v not_o my_o face_n from_o shame_n and_o spit_v and_o in_o the_o woman_n a_o argument_n of_o extreme_a vilify_n and_o contempt_n both_o which_o be_v contrary_a to_o that_o due_a esteem_n wherein_o we_o ought_v to_o have_v one_o another_o it_o be_v prescribe_v in_o the_o same_o chapter_n deut._n 25.3_o that_o stripe_n although_o well_o deserve_v yet_o shall_v not_o exceed_v a_o certain_a number_n and_o the_o reason_n be_v give_v lest_o thy_o brother_n shall_v seem_v vile_a unto_o thou_o or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v vile_a in_o thy_o eye_n wherefore_o it_o seem_v not_o probable_a that_o the_o most_o holy_a god_n will_v prescribe_v such_o a_o act_n as_o whereby_o the_o man_n shall_v be_v vile_a in_o the_o woman_n eye_n yea_o this_o disgrace_n and_o despite_n be_v so_o much_o the_o great_a in_o that_o it_o shall_v proceed_v from_o the_o woman_n and_o from_o she_o who_o desire_v to_o be_v the_o consort_n unto_o this_o man_n and_o to_o submit_v herself_o unto_o he_o as_o her_o lord_n as_o sarah_n call_v abraham_n 1_o pet._n 3.6_o beside_o as_o in_o salutation_n with_o a_o holy_a kiss_n as_o of_o old_a rom._n 16.16_o a_o sign_n of_o love_n and_o reverence_n be_v express_v when_o the_o breath_n soul_n and_o spirit_n seem_v to_o be_v communicate_v so_o on_o the_o contraty_n by_o such_o rude_a and_o unseemly_a greeting_n as_o spit_v in_o the_o face_n the_o excrementitious_a filth_n be_v cast_v out_o as_o a_o sign_n of_o great_a scorn_n hatred_n loathe_v and_o contempt_n all_o which_o be_v lay_v together_o we_o may_v add_v hereunto_o this_o consideration_n that_o since_o a_o disgrace_n be_v intend_v unto_o the_o person_n of_o he_o who_o refuse_v to_o perform_v this_o office_n of_o love_n unto_o his_o decease_a brother_n or_o kinsman_n the_o dishonour_n shall_v not_o seem_v to_o be_v place_v so_o much_o in_o lose_v of_o his_o shoe_n from_o off_o his_o foot_n as_o spit_v in_o his_o face_n since_o the_o face_n and_o head_n be_v the_o most_o honourable_a part_n of_o the_o body_n and_o the_o foot_n the_o most_o dishonourable_a as_o the_o apostle_n oppose_v they_o 1_o cor._n 12.21_o so_o that_o the_o brand_n of_o infamy_n on_o he_o and_o his_o family_n shall_v then_o seem_v to_o be_v this_o or_o the_o like_a the_o house_n of_o he_o who_o face_n be_v spit_v on_o the_o result_n of_o these_o reason_n may_v be_v a_o strong_a inference_n and_o persuasion_n that_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o in_o rigore_fw-la sermonis_fw-la they_o may_v signify_v she_o shall_v spit_v in_o his_o face_n and_o so_o the_o same_o phrase_n be_v render_v numb_a 12.14_o yet_o because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v as_o well_o be_v turn_v before_o he_o in_o his_o sight_n or_o in_o his_o presence_n as_o our_o translator_n also_o turn_v it_o deut._n 4.37_o he_o bring_v thou_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o sight_n with_o his_o mighty_a power_n out_o of_o egypt_n and_o chap._n 11.25_o 25._o deut._n 11._o v._o 25._o there_o shall_v no_o man_n stand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o you_o the_o same_o phrase_n may_v and_o for_o the_o avoid_n of_o so_o great_a inconvenience_n aught_o to_o be_v so_o turn_v she_o shall_v spit_v before_o he_o or_o in_o his_o sight_n or_o presence_n i_o confess_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o indecorum_n uncomeliness_n and_o ugliness_n of_o the_o fact_n cause_v i_o to_o suspect_v that_o all_o be_v not_o right_a though_o herein_o the_o translator_n follow_v all_o the_o old_a english_a that_o i_o have_v see_v their_o predecessor_n and_o precedent_n howbeit_o i_o find_v some_o other_o learned_a man_n to_o have_v be_v of_o a_o other_o judgement_n as_o tremellius_n who_o render_v the_o word_n spuet_fw-la ante_fw-la faciem_fw-la ejus_fw-la she_o shall_v spit_v before_o his_o face_n and_o the_o tigurin_n bible_n have_v spuat_fw-la coram_fw-la eo_fw-la let_v she_o spit_v before_o he_o and_o the_o learned_a jew_n so_o understand_v the_o phrase_n as_o rabbi_n solomon_n she_o shall_v spit_v before_o he_o on_o the_o ground_n and_o set_v a_o brand_n of_o infamy_n upon_o he_o and_o his_o whole_a family_n now_o howsoever_o the_o superior_a as_o a_o father_n may_v by_o way_n of_o just_a reprehension_n so_o deal_v with_o his_o disobedient_a child_n as_o our_o heavenly_a father_n give_v instance_n numb_a 12.14_o if_o her_o father_n have_v spit_v in_o her_o face_n that_o be_v as_o the_o chald._a par._n there_o have_v it_o have_v sharp_o rebuke_v she_o yet_o there_o be_v not_o the_o like_a reason_n of_o the_o inferior_a nor_o be_v it_o likely_a that_o the_o lord_n will_v allow_v the_o woman_n so_o undecent_o so_o contrary_a to_o her_o due_a modesty_n so_o unbecoming_a her_o sex_n to_o exercise_v authority_n over_o the_o man_n meantime_o we_o can_v but_o hence_o take_v notice_n how_o base_o the_o wisdom_n righteousness_n and_o holiness_n the_o son_n the_o christ_n of_o god_n have_v be_v repute_v and_o deal_v withal_o in_o the_o ungodly_a world_n as_o he_o speak_v concern_v himself_o in_o the_o time_n past_a esay_n 50.6_o 6._o esay_n 50._o v._o 6._o i_o have_v not_o hide_v my_o face_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ab_fw-la ignominiis_fw-la from_o shame_n and_o spit_a which_o be_v accomplish_v in_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fore-suffering_n as_o the_o evangelist_n record_v it_o matth._n
the_o lord_n thy_o god_n turn_v the_o curse_n to_o a_o blessing_n deut._n 23.5_o that_o you_o may_v know_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d justitias_fw-la the_o righteousness_n or_o mercy_n of_o the_o lord_n what_o though_o the_o aramite_n the_o syrian_n curse_n yet_o bless_v thou_o psal_n 109.28_o and_o thou_o shall_v obtain_v a_o blessing_n 6._o psal_n 21._o v._n 6._o yea_o a_o double_a blessing_n for_o there_o be_v a_o double_a blessing_n pronounce_v by_o the_o lord_n jesus_n who_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d blessing_n psal_n 21.6_o upon_o his_o persecute_a one_o mat._n 5.10_o 11_o 12._o for_o as_o we_o be_v call_v unto_o suffering_n so_o likewise_o be_v we_o call_v unto_o a_o blessing_n to_o a_o double_a blessing_n for_o our_o suffering_n 1_o pet._n 2.20_o 21._o that_o we_o render_v not_o evil_a for_o evil_n or_o rail_v for_o rail_v but_o contrariwise_o blessing_n know_v that_o we_o be_v hereunto_o call_v that_o we_o shall_v inherit_v a_o blessing_n 1_o pet._n 3.9_o which_o the_o lord_n vouchsafe_v to_o all_o his_o persecute_a one_o through_o he_o who_o be_v the_o blessing_n and_o son_n of_o the_o bless_a jesus_n christ_n our_o lord_n but_o if_o thy_o heart_n turn_v away_o so_o that_o thou_o will_v not_o hear_v 17._o deut._n 30._o v._o 17._o but_o shall_v be_v draw_v away_o and_o worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o i_o denounce_v unto_o you_o this_o day_n that_o you_o shall_v sure_o perish_v ver._n 15._o moses_n set_v life_n and_o good_a and_o death_n and_o evil_n before_o we_o 1._o life_n and_o good_a if_o we_o love_v the_o lord_n our_o god_n to_o walk_v in_o his_o way_n and_o keep_v his_o commandment_n and_o his_o statute_n and_o his_o judgement_n etc._n etc._n 2._o death_n and_o evil_n if_o our_o heart_n turn_v away_o and_o we_o shall_v be_v draw_v away_o and_o worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o etc._n etc._n i_o read_v the_o word_n according_a to_o the_o hebrew_n text_n thus_o if_o thy_o heart_n turn_v itself_o away_o and_o thou_o will_v not_o obey_v and_o thou_o be_v drive_v away_o and_o worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o i_o denounce_v unto_o you_o this_o day_n that_o perish_v you_o shall_v perish_v that_o be_v by_o little_a and_o little_a or_o by_o degree_n you_o shall_v perish_v this_o text_n may_v be_v consider_v in_o itself_o absolute_o or_o with_o reference_n to_o the_o word_n before_o enjoin_v the_o love_n of_o god_n and_o walk_v in_o his_o way_n but_o if_o etc._n etc._n the_o word_n be_v a_o serious_a commination_n denunciation_n or_o threaten_v of_o judgement_n upon_o condition_n and_o supposition_n of_o sin_n 1._o in_o aversione_n turn_v away_o not_o hear_v not_o obey_v 2._o in_o conversione_n turning-to_a be_v drive_v away_o to_o worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o now_o because_o in_o every_o serious_a conditional_a threaten_a a_o possibility_n of_o offend_v be_v suppose_v the_o antecedent_n of_o this_o connex_v or_o conditional_a axiom_n will_v afford_v we_o these_o divine_a truth_n 1._o that_o its_o possible_a the_o heart_n may_v turn_v itself_o away_o from_o god_n 2._o that_o the_o people_n of_o god_n may_v not_o hear_v or_o obey_v god_n 3._o that_o they_o may_v be_v drive_v away_o from_o the_o true_a god_n 4._o that_o they_o may_v worship_v and_o serve_v other_o god_n 5._o that_o they_o may_v be_v so_o drive_v from_o the_o true_a god_n that_o they_o may_v worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o 6._o if_o the_o heart_n turn_v itself_o away_o if_o the_o people_n of_o god_n obey_v he_o not_o if_o they_o be_v drive_v away_o and_o worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o the_o lord_n denounce_v unto_o they_o that_o perish_v they_o shall_v perish_v 1._o the_o heart_n may_v turn_v itself_o away_o from_o god_n so_o or_o to_o the_o same_o effect_n all_o translation_n that_o i_o have_v see_v render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o heart_n be_v sometime_o take_v more_o special_o for_o the_o affective_a part_n of_o the_o soul_n and_o so_o it_o be_v distinguish_v from_o the_o mind_n and_o from_o the_o will_n matth._n 22.37_o sometime_o it_o be_v take_v more_o general_o for_o all_o the_o part_n of_o the_o soul_n and_o the_o whole_a inward_a man_n all_o that_o be_v within_o we_o mark_v 7.21_o 22._o compare_v with_o matth._n 15.19_o 20._o we_o may_v understand_v the_o heart_n here_o large_o as_o the_o affective_a part_n follow_v the_o dictate_v and_o determination_n of_o the_o understanding_n the_o reason_n of_o this_o be_v evident_a 1._o from_o the_o precedent_a word_n where_o life_n and_o good_a and_o death_n and_o evil_a be_v set_v before_o we_o whereunto_o the_o heart_n may_v indifferent_o turn_v itself_o and_o 2._o the_o lord_n have_v make_v man_n after_o his_o own_o image_n 15.17_o ecclus_n 15.17_o leave_v he_o in_o the_o hand_n of_o his_o own_o counsel_n ecclus_n 15.14_o 17._o before_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v life_n and_o death_n and_o whether_o he_o like_v shall_v be_v give_v unto_o he_o 1._o hence_o it_o appear_v that_o the_o heart_n be_v vertibile_fw-la principium_fw-la a_o mutable_a a_o changeable_a principle_n 2._o the_o heart_n may_v decline_v may_v turn_v itself_o away_o even_o from_o the_o summum_fw-la bonum_fw-la even_o the_o chief_a good_a while_o it_o be_v non_fw-mi clarè_v cognitum_fw-la not_o yet_o clear_o understand_v hence_o we_o may_v note_v a_o decision_n and_o determination_n of_o that_o great_a question_n controvert_v by_o philosopher_n and_o divine_n concern_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o principale_a or_o as_o tully_n call_v it_o principalus_n that_o supreme_a and_o principal_a part_n of_o the_o soul_n i_o shall_v not_o name_v the_o manifold_a opinion_n of_o the_o ancient_n many_o with_o plato_n have_v think_v it_o to_o be_v in_o the_o head_n which_o therefore_o be_v call_v arx_n totius_fw-la corporis_fw-la regius_fw-la &_o capitolium_fw-la other_o with_o the_o stoic_n rather_o place_v it_o in_o the_o heart_n and_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o laertius_n which_o plutarch_n render_v and_o explain_v thus_o the_o stoic_n say_v that_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o principal_a part_n of_o the_o soul_n be_v that_o which_o make_v the_o imagination_n assent_n sense_n and_o appetite_n whence_o proceed_v and_o ascend_v the_o rational_a which_o say_v he_o be_v in_o the_o heart_n 2._o it_o be_v possible_a the_o people_n of_o god_n may_v not_o hear_v or_o obey_v the_o word_n here_o use_v signify_v both_o but_o be_v apply_v to_o the_o heart_n the_o hear_n of_o that_o be_v obey_v as_o it_o shall_v here_o have_v be_v render_v and_o elsewhere_o though_o our_o translator_n turn_v it_o to_o hear_v as_o eccles_n 5.1_o 1._o eccles_n 5._o v._n 1._o be_v more_o ready_a to_o hear_v that_o be_v to_o obey_v then_o to_o give_v the_o sacrifice_n of_o fool_n which_o be_v parallel_n to_o 1_o sam_n 15.22_o to_o obey_v be_v better_a than_o sacrifice_n hos_n 6.6_o and_o in_o many_o other_o scripture_n that_o this_o be_v possible_a its_o evident_a by_o the_o complaint_n of_o all_o the_o prophet_n and_o needs_o no_o proof_n come_v we_o rather_o to_o the_o next_o axiom_n which_o have_v somewhat_o more_o difficulty_n 3._o the_o people_n of_o god_n may_v be_v drive_v away_o from_o he_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v not_o to_o be_v draw_v away_o as_o it_o be_v here_o turn_v but_o to_o be_v drive_v away_o 1._o deut._n 22._o v._o 1._o and_o so_o our_o translator_n themselves_o turn_v the_o word_n deut._n 4.19_o and_o 22.1_o thou_o shall_v not_o see_v thy_o brother_n ox_n or_o his_o sheep_n go_v astray_o the_o word_n be_v the_o same_o we_o have_v in_o question_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d impulsos_fw-la so_o arias_n montanus_n drive_v away_o so_o vatablus_n turn_v the_o word_n here_o impulsus_fw-la drive_v so_o tremellius_n so_o pagnin_n munster_n have_v expelleris_n if_o thou_o be_v drive_v away_o how_o come_v this_o to_o pass_v doubtless_o by_o misapprehension_n of_o god_n whence_o man_n conceive_v false_a and_o erroneous_a opinion_n of_o he_o so_o the_o disciple_n be_v afraid_a when_o they_o see_v jesus_n walk_v on_o the_o sea_n and_o say_v he_o be_v a_o spirit_n or_o rather_o indeed_o a_o fancy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 26._o mat._n 14._o v._n 26._o matth._n 14.26_o thus_o the_o devil_n deceive_v and_o drive_v away_o our_o first_o parent_n from_o their_o god_n when_o he_o persuade_v they_o that_o he_o envy_v they_o their_o happiness_n but_o more_o of_o this_o anon_o 4._o it_o be_v possible_a that_o the_o people_n of_o god_n may_v worship_v and_o serve_v other_o god_n wherein_o let_v we_o inquire_v 1._o what_o these_o other_o god_n be_v and_o what_o it_o be_v to_o worship_n and_o serve_v these_o other_o god_n the_o other_o god_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o
understand_v the_o place_n of_o venial_a sin_n lyra_n will_v have_v it_o to_o be_v understand_v of_o mortal_a sin_n also_o yea_o s._n austin_n will_v have_v the_o place_n understand_v of_o virgin_n and_o those_o who_o live_v the_o most_o blameless_a life_n yea_o of_o all_o christian_n bonaventure_n say_v that_o no_o man_n know_v that_o he_o have_v no_o sin_n but_o by_o the_o revelation_n of_o god_n spirit_n i_o will_v not_o doubt_v but_o many_o of_o these_o be_v pious_a learned_a and_o good_a man_n insomuch_o as_o alexander_n hale_v say_v of_o his_o scholar_n bonaventure_n profectò_fw-la puto_fw-la in_o domino_fw-la boneventura_n adamum_n non_fw-la peccasse_fw-la i_o think_v that_o adam_n sin_v not_o in_o master_n bonaventure_n nor_o do_v i_o doubt_v but_o that_o they_o all_o or_o the_o most_o of_o they_o fight_v the_o good_a fight_n of_o faith_n but_o i_o doubt_v whether_o many_o of_o they_o have_v lay_v hold_n upon_o the_o eternal_a life_n so_o far_o as_o to_o have_v attain_v unto_o the_o dispensation_n of_o the_o spirit_n and_o therefore_o we_o may_v believe_v that_o they_o speak_v many_o of_o they_o their_o own_o experience_n and_o find_v daily_a temptation_n from_o without_o and_o corruption_n within_o that_o which_o the_o philosopher_n speak_v touch_v the_o authority_n of_o other_o bring_v against_o he_o give_v i_o leave_v once_o more_o to_o use_v his_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o all_o these_o be_v my_o friend_n it_o be_v a_o holy_a thing_n to_o honour_v the_o truth_n before_o they_o that_o we_o may_v the_o better_o understand_v this_o we_o must_v know_v that_o sin_n against_o god_n be_v considerable_a according_a to_o the_o three_o dispensasion_n of_o the_o father_n son_n and_o spirit_n as_o to_o the_o first_o of_o these_o man_n by_o his_o fall_n be_v become_v far_o estrange_v from_o his_o god_n deep_o revolt_v and_o at_o a_o great_a distance_n from_o he_o for_o so_o god_n be_v a_o spirit_n and_o spiritual_o mind_v and_o opposite_a unto_o man_n who_o be_v flesh_n and_o blood_n and_o fleshly_a and_o ungodly_a mind_v and_o man_n on_o his_o part_n will_v never_o return_v or_o be_v reconcile_v unto_o god_n do_v not_o the_o lord_n extend_v mercy_n love_n and_o goodness_n unto_o the_o fall_a man_n be_v he_o not_o in_o christ_n reconcile_a the_o world_n unto_o himself_o 2_o cor._n 5.19_o do_v he_o not_o allure_v and_o draw_v he_o to_o himself_o joh._n 6.44_o when_o therefore_o god_n the_o father_n by_o his_o law_n so_o call_v psal_n 40.8_o raise_v up_o in_o the_o fall_v man_n and_o testify_v against_o he_o 78.5_o psal_n 78.5_o psal_n 78.5_o correct_v he_o inform_v and_o instruct_v he_o to_o amendment_n of_o life_n and_o man_n meantime_n neglect_v and_o respect_n and_o oppose_v this_o attraction_n and_o draw_v of_o the_o father_n and_o know_v not_o or_o due_o consider_v not_o that_o this_o goodness_n of_o god_n ●eads_v he_o to_o repentance_n rom._n 2.4_o this_o be_v the_o sin_n against_o the_o father_n which_o upon_o repentance_n at_o the_o teach_n of_o john_n be_v forgive_v unto_o man_n but_o when_o now_o we_o be_v by_o the_o discipline_n of_o the_o father_n bring_v unto_o the_o son_n and_o look_v on_o he_o who_o we_o have_v pierce_v who_o have_v suffer_v for_o our_o sin_n the_o death_n of_o the_o cross_n and_o he_o now_o begin_v to_o arm_v we_o with_o the_o same_o mind_n we_o be_v yet_o in_o great_a ignorance_n and_o weakness_n as_o 1_o cor._n 2.3_o and_o when_o he_o draw_v we_o we_o draw_v back_o when_o he_o will_v we_o will_v not_o the_o contention_n be_v long_o between_o the_o house_n of_o david_n and_o the_o house_n of_o saul_n in_o many_o thing_n we_o offend_v all_o nor_o can_v we_o say_v that_o we_o have_v no_o sin_n until_o the_o spirit_n be_v pour_v from_o on_o high_a until_o we_o be_v bear_v from_o the_o dead_a until_o death_n be_v swallow_v up_o in_o victory_n until_o we_o have_v fellowship_n with_o the_o father_n and_o with_o his_o son_n jesus_n christ_n of_o this_o progress_n very_o much_o may_v be_v speak_v which_o i_o reserve_v for_o a_o fit_a opportunity_n if_o the_o lord_n shall_v give_v it_o meantime_o a_o few_o word_n be_v enough_o to_o the_o wise_a whereas_o therefore_o little_a notice_n have_v be_v take_v and_o in_o these_o day_n much_o less_o of_o the_o three_o dispensation_n and_o state_n of_o man_n in_o the_o father_n son_n and_o spirit_n that_o there_o be_v a_o sin_n against_o the_o father_n and_o against_o the_o son_n those_o child_n of_o the_o father_n who_o have_v their_o sin_n forgive_v they_o through_o his_o name_n and_o be_v now_o bring_v unto_o the_o son_n and_o grow_v so_o strong_a in_o he_o that_o they_o overcome_v the_o evil_a one_o these_o at_o length_n attain_v to_o the_o old_a age_n in_o the_o spirit_n and_o experimental_o know_v he_o who_o be_v from_o the_o beginning_n this_o be_v that_o state_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v without_o sin_n such_o a_o estate_n be_v possible_a and_o attainable_a through_o the_o grace_n of_o god_n and_o his_o holy_a spirit_n that_o man_n may_v be_v without_o sin_n all_o believer_n yea_o even_o they_o who_o dissent_n and_o agree_v not_o unto_o this_o truth_n yet_o by_o consequence_n even_o they_o themselves_o confess_v it_o for_o who_o be_v there_o that_o do_v not_o acknowledge_v that_o communion_n and_o fellowship_n with_o god_n and_o christ_n be_v possible_a which_o yet_o can_v be_v while_o man_n walk_v in_o darkness_n do_v not_o all_o agree_v that_o its_o possible_a we_o may_v be_v partaker_n of_o the_o divine_a nature_n we_o have_v the_o promise_n of_o god_n for_o it_o 2_o pet._n 1.4_o which_o yet_o can_v be_v until_o we_o have_v escape_v the_o corruption_n that_o be_v in_o the_o world_n through_o lust_n do_v not_o all_o the_o faithful_a believe_v this_o that_o they_o be_v in_o chrict_a and_o christ_n in_o they_o otherwise_o they_o be_v reprobate_n say_v s._n paul_n 2_o cor._n 13.5_o now_o he_o who_o say_v he_o abide_v in_o he_o ought_v himself_o so_o to_o walk_v even_o as_o he_o walk_v 1_o john_n 2.6_o and_o his_o walk_n be_v without_o sin_n do_v not_o all_o believer_n hope_v to_o inherit_v eternal_a life_n this_o be_v put_v upon_o this_o condition_n if_o you_o by_o the_o spirit_n shall_v mortify_v the_o deed_n of_o the_o body_n you_o shall_v live_v rom._n 8.13_o be_v not_o the_o lord_n jesus_n christ_n our_o example_n for_o this_o very_a end_n 1_o pet._n 2.20_o 21._o they_o therefore_o be_v much_o to_o blame_v who_o abuse_v this_o scripture_n which_o s._n john_n apply_v to_o little_a child_n in_o christ_n 1_o john_n 2.1_o and_o extend_v it_o even_o unto_o all_o christian_n in_o all_o their_o spiritual_a age_n and_o whereas_o the_o apostle_n make_v use_v of_o it_o to_o express_v presumption_n there_o be_v who_o abuse_v it_o to_o harden_v man_n and_o make_v they_o despair_v even_o to_o be_v save_v from_o their_o sin_n it_o be_v a_o scripture_n almost_o in_o every_o man_n mouth_n as_o frequent_o use_v or_o abuse_v rather_o as_o any_o except_o that_o which_o be_v indeed_o no_o part_n of_o holy_a scripture_n that_o the_o most_o righteous_a man_n that_o be_v sin_n seven_o time_n a_o day_n they_o mean_v prov._n 24.16_o which_o we_o be_v teach_v to_o sing_v in_o the_o complaint_n of_o a_o sinner_n and_o tell_v the_o god_n of_o truth_n a_o untruth_n for_o in_o the_o place_n name_v there_o be_v no_o mention_n of_o fall_v into_o sin_n but_o into_o misery_n and_o affliction_n and_o that_o not_o seven_o time_n a_o day_n but_o only_o seven_o time_n and_o what_o be_v that_o to_o this_o purpose_n o_o belove_a how_o much_o better_o be_v it_o to_o enure_v ourselves_o to_o such_o scripture_n in_o our_o discourse_n one_o with_o another_o as_o may_v encourage_v and_o hearten_v we_o towards_o the_o subdue_a of_o our_o sin_n many_o such_o scripture_n there_o be_v in_o this_o epistle_n these_o thing_n i_o write_v unto_o you_o little_a child_n that_o you_o sin_v not_o he_o that_o say_v he_o abide_v in_o he_o ought_v himself_o so_o to_o walk_v as_o he_o walk_v 1_o john_n 2.6_o he_o that_o have_v this_o hope_n purify_v himself_o 1_o john_n 3.3_o faith_n be_v the_o victory_n that_o overcome_v the_o world_n and_o many_o the_o like_a thus_o man_n be_v by_o little_a and_o little_o draw_v out_o of_o the_o kingdom_n of_o darkness_n into_o the_o light_n of_o life_n whereas_o such_o speech_n as_o these_o in_o many_o thing_n we_o offend_v all_o if_o we_o say_v we_o have_v no_o sin_n etc._n etc._n though_o true_a if_o right_o use_v they_o plunge_v man_n more_o and_o more_o in_o darkness_n insomuch_o that_o they_o believe_v not_o that_o they_o can_v come_v out_o of_o darkness_n job_n 15.22_o come_v we_o to_o the_o second_o point_n their_o reason_n who_o so_o say_v they_o who_o say_v they_o have_v
chasten_v sin_n and_o move_v we_o to_o confess_v sin_n that_o truth_n be_v not_o in_o we_o i_o have_v show_v hitherto_o 1._o of_o who_o these_o word_n be_v not_o proper_o speak_v 2._o be_v figurative_o speak_v 3._o of_o who_o they_o be_v true_o speak_v they_o be_v not_o proper_o speak_v of_o s._n john_n or_o his_o fellow_n apostles_n as_o i_o have_v prove_v by_o reason_n i_o think_v demonstrative_a they_o be_v speak_v figurative_o by_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v speak_v to_o the_o spiritual_a little_a child_n who_o no_o doubt_n be_v principal_o here_o mean_v but_o there_o be_v no_o divine_a birth_n so_o much_o oppose_v as_o this_o and_o that_o by_o all_o sort_n of_o christian_n unlearned_a and_o learned_a and_o the_o reason_n be_v the_o evil_a one_o well_o know_v that_o if_o such_o a_o state_n be_v believe_v possible_a wherein_o all_o sin_n be_v subdue_v man_n may_v perform_v exact_a obedience_n unto_o god_n such_o as_o that_o estate_n be_v whereunto_o s._n john_n and_o his_o fellow_n apostle_n have_v attain_v well_o he_o know_v that_o his_o kingdom_n will_v be_v towards_o a_o end_n and_o therefore_o he_o have_v endeavour_v main_o and_o make_v it_o his_o work_n to_o persuade_v man_n that_o it_o be_v impossible_a but_o that_o they_o must_v have_v sin_n while_o they_o live_v in_o this_o world_n and_o if_o it_o be_v believe_v to_o be_v impossible_a who_o will_v go_v about_o it_o as_o who_o will_v endeavour_v to_o fly_v since_o no_o man_n have_v power_n by_o nature_n so_o to_o do_v and_o who_o will_v fly_v youthful_a lust_n according_a to_o the_o apostle_n counsel_n who_o will_v fly_v from_o sin_n as_o from_o a_o serpent_n as_o the_o wise_a man_n advise_v we_o if_o he_o be_v persuade_v that_o there_o be_v no_o spiritual_a power_n give_v he_o from_o above_o so_o to_o do_v by_o this_o mean_n all_o exhortation_n admonition_n etc._n etc._n shall_v be_v in_o vain_a if_o man_n be_v persuade_v before_o hand_n that_o it_o be_v impossble_a for_o they_o to_o be_v obedient_a thereunto_o but_o the_o evil_a one_o have_v in_o all_o age_n endeavour_v to_o win_v to_o this_o persuasion_n of_o impossibility_n learned_a man_n and_o man_n of_o reputation_n for_o piety_n and_o holiness_n of_o life_n for_o by_o corrupt_v those_o he_o gain_v multitude_n unto_o his_o party_n by_o their_o authority_n you_o remember_v how_o the_o evil_a spirit_n plot_v mischief_n against_o ahab_n and_o all_o israel_n i_o will_v say_v he_o be_v a_o lie_a spirit_n in_o the_o mouth_n of_o all_o the_o prophet_n thus_o when_o tan_n the_o dragon_n the_o old_a serpent_n be_v join_v to_o levi_n &_o become_v leviathan_n as_o i_o have_v show_v former_o then_o he_o do_v all_o his_o mischief_n let_v they_o two_o alone_a to_o deceive_v all_o the_o world_n thus_o of_o old_a he_o get_v in_o with_o peter_n as_o our_o lord_n jesus_n discover_v he_o when_o peter_n have_v dissuade_v our_o lord_n from_o his_o death_n matth._n 16.22_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n turn_v with_o a_o countenance_n compose_v to_o severity_n as_o that_o word_n signify_v he_o say_v unto_o peter_n even_o to_o he_o who_o he_o have_v call_v bless_v ver_fw-la 17._o get_v the_o behind_o i_o satan_n he_o who_o give_v we_o such_o counsel_n act_v the_o devil_n the_o enemy_n part_n under_o the_o vizard_n of_o a_o friend_n he_o be_v a_o offence_n unto_o we_o and_o cause_v we_o to_o stumble_v in_o the_o narrow_a way_n of_o mortification_n which_o lead_v unto_o the_o perfect_a life_n and_o satan_n have_v so_o far_o prevail_v with_o peter_n he_o doubt_v not_o to_o give_v the_o on_o set_v upon_o some_o though_o less_o pious_a than_o he_o yet_o of_o great_a esteem_n in_o the_o church_n for_o piety_n and_o learning_n also_o and_o therefore_o one_o of_o the_o ancient_n of_o great_a name_n write_v unto_o pope_n innocent_n who_o have_v great_a power_n in_o the_o universal_a church_n to_o advise_v he_o that_o it_o be_v altogether_o impossble_a in_o this_o life_n to_o be_v without_o sin_n but_o let_v we_o hear_v his_o reason_n and_o answer_v they_o his_o first_o and_o principal_a reason_n be_v because_o say_v he_o all_o man_n ought_v to_o pray_v forgive_v we_o our_o sin_n as_o we_o be_v teach_v in_o the_o lord_n prayer_n to_o say_v forgive_v we_o our_o trespass_n etc._n etc._n and_o if_o we_o pray_v for_o forgiveness_n of_o they_o we_o must_v be_v guilty_a of_o they_o i_o answer_v our_o lord_n jesus_n teach_v we_o to_o pray_v for_o forgiveness_n of_o sin_n not_o only_o in_o particular_a but_o also_o in_o general_n for_o although_o our_o sin_n and_o fail_n be_v many_o by_o reason_n of_o our_o ignorance_n and_o weakness_n while_o we_o be_v yet_o spiritual_a little_a child_n and_o babe_n in_o christ_n and_o the_o lord_n be_v gracious_a unto_o we_o and_o vouchsafe_v the_o forgiveness_n of_o they_o 1_o john_n 2.12_o yet_o the_o plenary_a and_o full_a remission_n of_o sin_n be_v give_v upon_o the_o ratify_n of_o the_o new_a and_o second_o covenant_n jer._n 31.31_o 32_o 33_o 34._o and_o 33.8_o hebr._n 8.8_o 13._o in_o which_o place_n the_o last_o clause_n of_o the_o covenant_n be_v the_o remission_n of_o sin_n as_o be_v last_o accomplish_v this_o be_v figure_v by_o the_o jubilee_n as_o it_o be_v spiritual_o interpret_v esay_n 61.1_o 2._o liberty_n to_o the_o captive_n etc._n etc._n our_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o brother_n and_o redeemer_n apply_v it_o to_o himself_o luke_n 4.18_o 21._o this_o day_n say_v he_o this_o scripture_n be_v fulfil_v in_o your_o ear_n as_o he_o who_o redeem_v we_o from_o the_o service_n of_o sin_n and_o restore_v we_o unto_o our_o spiritual_a inheritance_n remit_v the_o sin_n and_o remove_v it_o from_o we_o which_o be_v the_o proper_a sense_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o jubilee_n be_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o lxx_o above_o twenty_o time_n levit._n 25._o 2._o beside_o we_o must_v take_v special_a notice_n here_o that_o our_o lord_n teach_v his_o disciple_n to_o pray_v this_o prayer_n while_o they_o be_v as_o yet_o but_o spiritual_a child_n and_o have_v not_o as_o yet_o receive_v the_o holy_a ghost_n and_o while_o they_o be_v yet_o subject_a unto_o many_o fail_n and_o therefore_o our_o apostle_n say_v 1_o john_n 2.12_o i_o write_v to_o you_o little_a child_n that_o your_o sin_n be_v forgive_v you_o through_o his_o name_n and_o therefore_o how_o ever_o the_o apostle_n &_o disciple_n may_v possible_o use_v the_o lord_n prayer_n while_o the_o lord_n jesus_n be_v with_o they_o and_o before_o they_o have_v receive_v the_o holy_a spirit_n yet_o after_o they_o receive_v the_o spirit_n we_o do_v not_o read_v that_o any_o one_o of_o they_o use_v it_o and_o although_o s._n john_n in_o the_o text_n say_v that_o if_o we_o say_v we_o have_v no_o sin_n etc._n etc._n and_o teach_v we_o confession_n of_o sin_n yet_o be_v that_o only_a figurative_a by_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o by_o way_n of_o condescension_n unto_o we_o because_o he_o with_o his_o fellow_n apostle_n have_v fellowship_n with_o god_n and_o christ_n which_o no_o man_n can_v have_v who_o walk_v in_o darkness_n as_o our_o apostle_n reason_n v._o 6._o 3._o our_o lord_n do_v not_o command_v his_o disciple_n to_o use_v that_o prayer_n always_o but_o he_o teach_v they_o to_o pray_v for_o remission_n of_o sin_n both_o in_o part_n and_o plenary_o until_o they_o have_v obtain_v it_o and_o in_o reason_n when_o they_o have_v obtain_v what_o they_o pray_v for_o why_o shall_v they_o long_o pray_v for_o it_o now_o the_o lord_n jesus_n have_v promise_v that_o whatsoever_o we_o ask_v the_o father_n in_o his_o name_n he_o will_v give_v we_o if_o therefore_o we_o ask_v remission_n and_o forgiveness_n of_o sin_n in_o his_o name_n we_o shall_v obtain_v what_o we_o pray_v for_o but_o when_o without_o doubt_n in_o the_o time_n of_o this_o mortal_a life_n for_o in_o the_o life_n to_o come_v we_o neither_o read_v of_o prayer_n for_o forgiveness_n of_o sin_n nor_o of_o any_o sin_n then_o forgive_v obj._n 2._o if_o such_o a_o state_n be_v attainable_a as_o to_o live_v without_o sin_n than_o may_v the_o law_n be_v fulfil_v i_o answer_v and_o must_v not_o the_o law_n be_v fulfil_v matth._n 5._o compare_v ver_fw-la 17._o and_o 18._o with_o 19_o but_o what_o hinder_v but_o that_o the_o law_n may_v be_v fulfil_v by_o the_o power_n of_o christ_n and_o his_o spirit_n for_o what_o the_o law_n can_v not_o do_v in_o that_o it_o be_v weak_a through_o the_o flesh_n god_n send_v his_o son_n etc._n etc._n rom._n 8.3_o that_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n may_v be_v fulfil_v in_o we_o who_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n but_o after_o the_o spirit_n obj._n 3_o there_o be_v a_o perpetual_a strife_n