them heard I saying 9. Blessing honour glory and power be vnto him that sitteth vpon the seate 10. And vnto the Lambe for euee more 11. And the fowre beastes said amen 12. And the .xiiii. elders fell vpon their faces 13. and vvorshipped hym that liueth for euer more The Paraphrase 1 Furthermore saith Saint Iohn I saw an infinit host of Angels beholding the face of the heauenly father 2 I heard also the voyce of a great number of them about the throne of God geuing laude and prayse vnto hym and about the beastes and auncient elders For they are not onely the immediate ministers of God but also the seruantes of those men which shall be the heyres of saluation Where â—â—ould they be els than but about them that feare the Lord to sée to them and preserue them in all their wayes lyke as he hath geuen them in commaundement 3 And the number of them was a thousande thousandes or a number beyond our estimation And they cryed with a loude voyce signifiyng in their sort no corporall noyse but for so much as they are but spirits but a vehement zeale of most perfect loue and reioyce for the glory of God the victory of Christ the redempcion delyuerance and helth of man It betokeneth also their excéedinge gladnesse in the openinge of the veritie and conuertion of the sinner 4 Worthy is the most méek Lamb sayd they which was cruelly done vnto death and by his death ouercame the worlde hell death and the deuill to take vpon hym the title of all power heritage wisdom streÌ„gth honour glory and blessing and to be called of all creatures most mightye most rich most wise most valiaunt most worshipfull most gloryous and most blessed conueniente names for the king ouer al. Yea finally to haue â—he vniuersall aucthorytie in heauen and in the earth to gouerne euery where and al to be subiect vnto hym 5 I hard also saith saint Iohn all the creatures that God euer created as the angeles in heauen the sunne the Moone the planites the starres the fyrmament the fyre the water the ayre 6 And all that was vppon the earth as man beast foule fish mountaines valleys welsprings floudes windes wethers times trées herbs fruits 7 And al that was vnder or within the earth as rootes wormes serpentes vermine 8 And all that was in the sea or that moued in the waters with all that are conteined in these eche one in his kinde saying 9 The euerlastinge God whiche sytteth vppon the eternall throne with power and maiestie be euermore blessed worshiptfull gloryous and almightie 10 And vnto the Lambe which is his onely sonne Iesus christ be blessing honour glorye and power from him for euermore And in this al creatures desireth no longer to be subdued vnto the vanitie of the wicked nor yet to serue the same But to be wholy deliuered from the bondage of corruption and in libertie to serue the children of God to the glorye of of hym that made them 11 To this the fowre beastes or al the true seruants of God here liuing answered Amen or so might it be in effect as ye haue desired 12 And the .xxiiij. elders as the patriarks the Prophetes the Apostles with other that hath passed this life fell downe flat vpon their faces they submitted them selues 13 They worshipped lauded and gloryfied him that lyueth for euer and euer one God in thrée persons the father the sonne and the holy ghost This signified the Angels and Sainctes euermore to be ioyous as any thinge is done in the creatures to the manyfest glory of God The sixt Chapter THE TEXT 1 And I sawe vvhen the Lambe opened one of the seales 2 and I heard one of the iiij beastes say as it were the noyse of thunder 3. Come and see 4. And I savve and behold there was a whyte horse 5 and he that sate on him had a bovve 6. and a crovvne vvas giuen vnto hym 7. and hee vvent forth coÌ„quering for to ouercome The Paraphrase 1 COnsequently sayeth sainct Iohn as I was beholdyng these wonders I sawe that the Lambe which is the sonne of God opened the first of the seuen seales declaring the first misterie of the booke These openings betokeneth not onely the manifestation of Gods trueth for seauen ages of the world but also for the .vij. seuerall times and after vij diuers sortes from Christes death to the latter end of the world The first seale was remoued and the mysterie there vnder contayned made open when the Apostles disciples of Christ abouÌ„daÌ„tly replenished with the holy Ghost did coÌ„stantly preach the gospel ouer the vniuersall world 2 And at the openyng of the sayde seale sayeth hée I hearde one of the beasts in shape lyke a Lion by whom are signified the strong witnesses of Gods veritie by constancie of fayth resembling Christ the verie Lyon of the stocke of Iuda whose voice was mightie and strong as it had bene the noyse of a thundering and vehemently it sayde vnto me 3 Come hither and sée drawe nigh and be taught beléeue and thou shalt vnderstand 4 And anon I saw euidently that there was a white horse which signifieth the Apostles and first disciples of Christ for why the scripture doeth so call theÌ„ These horses were white they were made pure rightuous and cleane by Iesus Christ and bare him by their preaching the worlde ouer Such a whyte horse to the glorie of God was Paule whan he beare the name of Christ before the Gentiles the Kings and the children of Israell 5 He that sate vpoÌ„ this white horse which was Christ him selfe had in his hande a bowe which figured the hartes of the foresayd Apostles and disciples out of whom he fiercely seÌ„t foorth the arrowes of his word into his chosen people Their hearts were in his hand for that his verities myght the more effectually passe foorth and the more surely lyght vppon hys elects For without his spirit nothing could they doe 6 From God the father vnto hym was giuen a crown of magnificence honour worthinesse and victorie in his resurrection and ascention 7 And when he had stomaked them by the holy Ghost to shoote foorth hys word without feare he weÌ„t forward with them by his grace conqueryng in them the prince of this worlde in processe of tyme by their doctryne so to ouercome him and all his wycked armie Were the Antichristes neuer so madde torment they neuer so sore slea they neuer so fast Christ wil ouercome them Let them inhibit his trueth and forbid his Gospell take spoyle imprison exyle murther haÌ„g head drowne burne yet wil Christ haue the victorie ouer them though it otherwyse séeme to the fleshly children of darknesse In many couÌ„treis Cities and townes hath Gods word bene taught where as it is now forbidden vnder the payne of death Is Christ therefore the weaker which chose the weake to confounde the strong
gréeue them with their curses and to torment theÌ„ with their threatenings of their purgatorie and theyr hell Though they blynded for want of the scripture erred in all popishe diuilrie and for lacke of true knowledge had not the token of fayth yet perished they not wholly no more theÌ„ did Nicodemus and Gamaliell which were but carnal men But their ends the Lord reserued to his own mercyfull goodnesse for confessing the name of Iesus Christ. 5 Yet were they sore vexed for the tyme and theyr payne was as the stinging of a Scorpion when he hath hurte a man A prickyng of a more then halfe desperate mynde a feare of a wonderfully troubled conscience yea and a great doubt of saluacioÌ„ haâ— they till God shewed his mercy vpon them opening their faint hartes and streÌ„gthning theÌ„ with his inward power 6 And in those dayes shall men séeke death and yet shall not fynde it For the gréefe of their loaded consciences they shall in confessyons take counsayle of them which is very poyson and death yet shall God so preserue them it shall be no death vnto them For no dampnacion can be vnto them which are in Christ Iesu. Loth dwelled in Sodome yet peryshed he not with Sodome 7 They shall desire to dye and yet death shall flée from them WheÌ„ they féele the terrible gnawing of inward fearefulnesse they shal séeke vp their stinking remedyes and require their dyrtie merytes which is cleane to dye from Christ and to forsake his liuing waters for their filthie puddels of hypocrisie and diuilishnesse Yet by the singular grace and vnspeakeable mercie of God that they séeke shall flée cleane from them and that they haue not sought for shall saue them which is the onely bloud and death of Iesus Christ. Thus shal they haue life vnlooked for and be taken vp with Enoch from the wickednesse of thys world and sée the God of Gods in Sion without their deseruing THE TEXT 1 And the similitude of the locustes vvas lyke vnto horses prepared vnto battayle 2 And on their heads vvere as it vvere crovvnes lyke vnto gold 3. And their faces vvere as it had bene the faces of men 4. And they had hayre as the hayre of vvomen 5. And theyr teeth vvere as the teeth of Lions 6 And they had habbergyons as it vvere habbergions of yron 7. And the sounde of their vvinges vvas as the sounde of charettes 8. vvhan manie horses runne togither to battayl 9. And they had tayles lyke vnto Scorpions 10. and there vvere stings in their tayls 11. And their povver vvas to hurte men fyue monethes 12. And they had a Kynge ouer them vvhich is the Angell of the bottomlesse pitte 13. vvhose name in the Hebrue tongue is Abadon but in the Greeke tonge Appollyon 14. One vvo is past and beholde tvvo vvoes come yet after this The Paraphrase 1 And the locusts in similitude were lyke vnto horses prepared vnto battayle full of stomake stryfe contencion anger and hate rygorous in examinacions fierce in excommunicacyons moodie in disputacions mad hastie and cruell agaynst the veritie and euermore grudging among them selues one secte agaynst another 2 Upon their heades they had counterfect crownes in maner of gold Glorious names of dignitie had they and shynyng tytles of hyghe prehemynence vndeserued Most holy fathers most gracious Lordes and moste reuerende maysters commonly were they called They made large theyr phylacteries set abroad their skirts they sought the highest places in the sinagoges and salutacions of reuerence in the stréetes They were not as other men be The simplest holy water priest amoÌ„g them was sir at the least which is no lesse than Lord. By presumptioÌ„ pride and ambicion they exalted them selues aloft as the Ceader trées of Lybanus aboue Emperours Kings and Prynces Yea they set their seates in heauen became Gods vicars to dampne and saue at their pleasure But wâ— be to the proude crown of thys dronken generacion whose God is theyr belly and whose glorie is but duste and shal be their shame confusion 3 Their faces were not vnlyke to the faces of men And outwarde pretence they had of wisedome grace and godlines yet was there nothing lesse with in them Uerie prudent wyse learned they séemed in theyr commoning discréet in behauour and sober in their lyuing yet were they but paynted combes full of all sinne and filthinesse The counterfait goodnesse they shewed outwardely was onely to be séene of the world 4 Hayre they had on theyr heades most lyke to the hayre of women All wauering were theyr myndes inconstaunt fickle and foolyshe Theyr harts were geuen to vncleanesse their fleshe to voluptuous desyres and pleasures so that in them rayned all beastly abhominations All execrable lustes flowed in them as the water of the Occean sea 5 Their téeth were as the téeth of Lyons For they were wholy geuen to gréedinesse rauine fiercenesse and cruelty not sparing but deuouring the flock not sauing but loosinge not helpinge but destroyinge These were those wilde beasts that trod downe the viniarde of the Lord those vnresonable Bores that hath rooted vp all and those blood thirstye woulues that hath rente the poore Lambs in péeces 6 Habbergyons had they vpon them lyke Iackes of Iron mayle which signifieth their obstinate malice their harde frowarde stubborne hartes against the verytie of God For wilfully they resisted it blaspheminge the holy ghost with the Pharisées and Scribes whose sinne shal neuer be remitted in this world nor in none other 7 And the sounde of their winges was as the stout noyse of charrettes when many horses busâ—le together towardes a battayle The wings of these abhominable locustes that set them aloft so farre aboue them selues are their dignities offices ryches liberties Priueleges Lawes and such lyke whiche boldeneth them in all thinges be it neuer so vniust 8 The noyse of these is greate the note the rumoure the fame is mightye the worlde ouer as well in Cromeles and writings as in the speache of the people Yea vnder the title of God they bolster their wickednesse to make it the stronger All must be Gods dignities Gods seruice Gods lawes Gods religions when it is stark deuillishnes They make what lawes they lyst they commaunde and forbid they set vp and pluck downe they both cursse and blesse yea they doe all mischiefe and all in his name Be it neuer so vngodly cruell and false yet must it forth in the name of god Thus mightier winges they haue then had the great Eagle in Ezechiel Neyther could Pharo in Egipt nor Nabuchodonosor in Babilon nor Antiochus in Iury do that they might do héere in christendome 9 For they had tayles lyke vnto Scorpions and there were sharpe stinges in their tayles Theyr study labour and practises was euer for a false conclusion The ende of their faire compassed crafts was alwaies to maintaine their errours and lies 10 And
chosen sake Thus after S. Paul also before the Lordes cōming There must be a departing The quier or chauncell must be cast out that the man of sin the sun of perdition the aduersary exaltinge hymself aboue God may be known in his colours It may not be motē or alowed by gods word but reiected as that plant which the heauenly father hath not planted that the mistery of iniqutye may be vttered and perceiued of thē which shal be saued It must be geuen to the gentiles or addict to their supersticions with al lying power signes and wonders in all deceiuable doctrine by the subtile working of sathan They must also be permitted to do al mischif in vnrightuousnes vpō the citizens of God til he vtterly consūe thē with the mighty breath of his mouth THE TEXT 1 And I wyll geue power 2. Vnto my two witnesses 3. And they shall prophecie a thousand two hundred and threescore dayes 4. Clothed in sack clothe 5. These are two oliue Trees 6. And two Candlestickes 7. Standing before the God of the earth The Paraphrase 1 And I will geue powre saith the Lorde vnto my faithfull witnesses and they shall prophesye a thousande two hundred and lx dayes against those enimies to the comforte of my people So that though my citie be troden downe by their cruel lawes of persecution to death yet shall it not be forsaken And though my people be ouer loaded with their heathen supersticions and blasphemous worshippinges yet shall they not be lost nor left all wtout succour 2 They shal haue my two witnesses with thē to solace thē in their troubles to comfort them in their cares Both Moyses and Christ both the law and the Gospell both the Prophets and the Apostles shal stande vppon theyr side and be vpon their parte yea for so much time as their enimies shall vexe them and for so much space as their aduersaries sholl trouble them Euen a thousand two hundred and thréeskore dayes which maketh thrée yeares and an halfe and is more thē the two and fourty monthes by iiii skore dayes and fowre Which signifieth that the enimies shal not euermore kepe down his word but their daies shall be shortned for his electe sake The schoole Doctours with their sophestry hath fantasied the sayd two witnesses to be Enoch and Helyas and that they should come then frō Paradice terrestre for the same purpose because that Enoch was taken away of God and Helias was carried hence in a fyery Charet neither vnderstanding what Paradice is nor yet knowing what it is to be taken from hence Paradice is the swéete rest of God appoynted vnto them that departe hence in faith The peculier translations of Enoch and Helias were not only for a confirmation or strenthning of the faith of the fathers for their times but also that they shuld be figuers of Christes assention And what godly wise man can geue more to the figuer than to the verytie More were not they priuiledged frō death then was Christe though God wold not then haue it so openly knowen to declare his wonderfull power Unlike is it that god should cal witnesses frō the dead not promising it by his word hauing power also frō stones to raise vp Abrahās children and to geue the spirit of Helias to whō he pleaseth like as he dyd to Iohn Baptist as he doth now to many other more in our age as al the world may sée and heare These witnesses are two for so much as the truth of the Lorde in the mouth of two or thrée godly persons ought to stand 3 These two witnesses or faithfuli protestours of the aforsayde two testaments hath continued with the people of god since the death of Stéeuē for the more part secretly vnknowne to the world But now they are come abroade by the appointment of God to the vtter confusion of the great aduersary and man of sin as Paule doth call hym And vnto them in this sixt age of the church the Lord hath geuen the great power of his liuinge worde or the spirit of his inuincible verytie in much more ample wise then aforetime for the abatement of the sayd enimies or synagoge of perdition 4 Clothed they shall be in sackcloth sayth the Lord No pomp shal appeare in their apparrell no glorye of the world in their behauiour Neither shall they be accompanied with a garde of ruffelynge rutters Neyther shall they with Annas and Caiphas sit vpon life and death Neither shal they blesse in the streate with miter crosse and cope Neither claim the higher seates in side gownes shauen crownes and tippetes Neyther shall their be sack Fryers nor Franciscans monks Chanons nor Hypocrits They shall not disfigure themselues to séeme religious nor say long prayers to appere holy but in a sober conuersacion auoyding superfluitie they shall constantly witnesse the trueth of god to the vniuersall world to his glory and their edification For sackcloth in the scriptures is a signe of sobrietie sadnesse and temperaunce as in Helias and Iohn Baptist. 5 These witnesses are two swéete oliue trées shedding forth the fatnes of the scriptures and dulset sanour of the spirit God hath so blessed them that their lyps are full of grace He hath annoynted them with the oyle of gladnesse aboue their felowes of Myrre Bawme and Aloes they delectably smell None other thinges vtter thei but his infallible verities 6 They are also two shininge Candlesticks setting forth the light or clearly opening of the hidden misteries of the scriptures to the comfort of the gētiles glory of the Israelits They are not the light it self but only instrumēts ordeined to beare witnes of the light For there is but one light for al. Only are they the vessels of electiō as was Paule to carrie that lyght the world ouer 7 They stand in the presence of the God of the earth or the Lorde of all as men of moste high acceptacion before him readie to doe his will and to fulfill his commaundement and pleasure hauyng the oyle of hys spirite and the light of his eternall veritie THE TEXT 1 And if any man vvill hurt them 2. Fyre shall proceed out of their mouthes 3. cōsume their enimies 4. And if any man vvill hurte them this vvise must he bee killed 5. These haue povver to shut heauen 6 that it rayne not in the dayes of their prophesying 7. and haue povver ouer vvaters to turn them to bloud 8. and to smyte the earth 9. vvith all maner plagues as often as they vvill The Paraphrase 1 If any man will attempte to doe them scathe or presumptuouslie séeketh by craftie colours subtile reasōs and deceiptful arguments vpō daungers doubtes doctours old customes and aucthoritie of fathers to hynder their office blemishe their message and darken their light such fyre shall procéede out of their mouthes as shal consume their enimies 2 The eternall word of the Lorde that they shall declare which is the consuming fyre
great whore Whiche ar no arguments that they are here to be taken for ill preachers though thei here minister the last vii plagues Therfore shall we iudge them here to be Gods appoynted purposes or eternally decréed pleasures against the wilfull obstinates and indurat rebellions to the end of the world These are called the last plagues because they fall in the last age of the world whoÌ„ Esay Hieremy Oseas Micheas calleth the last daies IhoÌ„ the last hourâ— Paul the ends of the world Seauen are they named here in a vniuersall respecte both of the times parsons places and peruerse doctrins of the whole world And also because of the .vii. seales and the .viii. trompets to whose iudgementes they ioyntly agrée as in the nexte Chapter following will appeare more largely 3 For in them sayeth the text is fulfilled the wrath of God The indignation of the Lord is in them wholy declared For what hate can he shewe more vnto a man than to withdrawe him from him his grace to leaue him to himselfe to suffer him in his owne blinde iudgements to geue him ouer to his owne fylthy lustes and to sende him the operation of errour to his double damnation A very fulfilling of Gods anger is it also to appoynte vs a false Prophete or deceiuable curate a wanton Prince or vngodly gouernour These therefore with such like are those plagues in whome is déepely accomplished the displeasure of God And they are here named the last plagues for after them shall none other be séene the latter day finishing and clearin all 4 And I beheald sayeth Iohn in the same sayd vision as it were a glassy sea or a greate fllowing water in similitude of glasse all myngled with fyre None other is this sea but the precious verity of the Lord so cleare as glasse and so pure as christal This sea gushed out of the harde rocke of stone that was clouen a sonder in the desarte When he sente forth his spirite these waters flowed forth in abundaunce 5 Most effectual and quick is this sea And therefore it is here noted and myngled with fyre which signifyeth the holy ghost For neuer is the verity without Gods spirite A fierce fiery streame calleth Danyell this sea all fiery is the word Lord sayeth Dauyd also and therefore thy seruant loueth it This is the fountayne of liuing water springing vp into the life euerlasting Unto this water shoulde all they resort that are thirsty thereof to take refreshing 6 Upon this glassy sea were they séene of saynte Iohn that had obtayned victory of the beast of his Image of his mark and of the number of his name By whom are ment those constaunt christiaÌ„s which hath for al ages firmly affirmed the truth For none aduersitie declining from it Strongly haue these since the Apostles time resisted the aduersaries of God by his onelye word persisting therin vnto the death as did Stéeuen Iames and Antipas with such other his faithful witnesses Uictory haue they gotten by faith both of the beast and his Image both of the great Antichrist and his supporters of the pope and of Mahomet with their maintainers Emperours Kings and maigistrates and of al theÌ„ that vsurpe their title name seate aucthorytie pompe or power 7 They haue blemished likwise by the said word not only the mark of the beast which is corrupted faith but also the number of his name which is the denial of God Them haue they to their rebuke vttered and to their confusion declared They haue proued their orders â—amnable their doctrin deuilish their religion hipocrisie their spiritualty playne wickednes condemning them by the scriptures as vngodly dissemblers denying the Lord which bought them These are they whom the lorde tenderlye nourished and graciouslye brought forth vpon the refreshing waters coÌ„uerting their soules to his godly feare and loue 8 These stand euermore on the glassy sea they set sure footing vpon the rocke stone Unmouably they perseuer in â— truth neuer deniyng it afore men 9 And they haue in their handes the harps of god which are deuout mindâ— geuen all vnto godlynesse and reioysing in spirituall things 10 Harmoniously they sing the tuneâ—able song of Moyses the faithfull seruant of god and the melodious swéetâ— song of the lamb Iesus Christ. 11 Of both testaments they make vtterance declaring the wonderful works and terrible iudgementes â—ute of the olde lawe and â—ute of the Gospell of gladnesse the moste swéetâ— mercy of the Lorde Withoute ceasing open they the the scriptures vnto other inwardly reioysing in spirituall Himnes and Psalmes hauing this euermore for the standing tenour of the song 12 Inestimably greate is thy goodnes and wonderfully maruelous are thy workes Lord God almighty 13 Iust are thy promyses and moste perfitely sure thy wayes thou gloryous King of sayntes gracious gâ—ydt of the Godly beléeuers 14 Who shall not euermore feare thée a mighty Lord who shall not alwayes in heart glorifye thy blessed name 15 Thou alone art holy iust and perfite for none is there good but thy selfe onely Thou arte our our only maker redéemer and comforter None other haue we for our God but thée 16 No doubt of it but the time will be that al kinds of people both Iewes and gentiles faythfull and Heaten shall seeke vnto thée and shall faythfully in verity and spirite worship before thée acknowleging thée for their only Lord God 17 Because thy wonderfull iudgements that somtime were secret are now to the world made openly knoweÌ„ and manifest Though this songe be litle and small yet is there in contayned all veritye that both Moyses and Christ confesseth at large Moreouer whatsoeuer the scriptures coÌ„preheÌ„deth either of the great omnipotency of god or of his most wonderfull works eyther of his louing mercy or of his benigne pittie towards man of his glorious name or mighty power or that he is to be magnified and feared or how that the faithfull pertaineth only to his kingdome or how that al people shall finally be conuerted vnto him Al is compendiously in this briefe songe here contained what though it be not so word by word expressed And as coÌ„cerning that is here last spoken that his iudgements are made manifeste it is to be vnderstaÌ„ded of those faithful creatures whom he calleth cleareth and iustifieth of none other For vnto them onely are his heauenly veryties knowne to whom he witsaueth to opeÌ„ them Though the other outwardely sée the iudgments of God yet doe they not inwardly perceiue theÌ„ though the bâ—st it neuer so much For it is geuen them so to doe They must haue eyes and not see eares and not vnderstand The Text. 1. And after that I looked 2. And behold the teÌ„ple of the tabernacle of testimonie 3. Was opeÌ„ in heaueÌ„ 4 and the vii Angels 5. came out of the teÌ„ple 6. vvhich had the .7 plagues 7. Clothed in pure and bright linnen 8 And hauing their breasts girded with golden girdles 9. And one
faithful beléeuers knowne The vnfaithful reprobats beholdeth the smoke but neither perceiue thei in it the glory of god nor the maiestie of his preseÌ„ce They neither conâ—eiue his wonderfull workes nor yet his Godly iudgements Their folish harts are so darkned that though they know God yet glorifye they him not They sée the smoke perceyue the world troubled as it is alwaies when the verity appeareth but neuer the more faith nor godly knowlege haue they But the whiche is vnto the faithfull a rayse is vnto theÌ„ a ruine That is vnto the other the power of God vnto health is vnto them slander and folishnesse And that is vnto the other a sauoure of life vnto life is vnto them a sauour of death vnto death They remember not that the Lord came down in fyre vnto Moises vpon Mount Synay when it smoked altogyther like a burnyng furnace therfore beare they away no glorified faces or conciences depured by a true perfecte fayth 14 And no man was able saith the text to enter into the temple til the vii deadly plages of the .vii. Angels were wholy fulfilled For though the true beléeuers perceiue in the misteries of the scriptures the present maiestie mightie power of GOD yet enter they not into full knowledge of him being as yet subiect vnto vanitie For héere is there knowledge vnperfect and their prophecying also And therfore acknowledging their imbesilitie and also wayting for the reuelation of the children of God they say with Saincte Paule O the wonderfull déepenesse of the wisdome and knowledge of God How incompreheÌ„sible are his iudgements and how vnsearcheable his wayes 15 And at this point shal they stil be tyl the last iudgement day finish all For the ful entring into the temple is none other then a whole perfect or consummate knowledge of God and hys mysteries Which can not fully be had till that which is vnperfect be done away the creature deliuered from bondage of corruption And til death be swalowed vp the vessell of corruption becommyng incorruptible the mortall body becoÌ„ming spiritual The rightuous shal thaÌ„ shine as doeth the sunne in the kingdom of their father glister as doth the bright stars world without end What the vij plagues are what is their fulfilling wil in this Chapter folowing appeare The xvj Chapter THE TEXT 1 And I harde a great voice out of the temple 2. saying to the seauen Angels 3. Go your wayes 4. povvre out your vials of vvrath vpon the earth 5. And the first vvent and povvred out his viall vpon the earth 6. and there fell a noysome and a sore botch vpoÌ„ the meÌ„ vvhich had the marke of the beast 7. and vpon them that vvorshipped his Image The Paraphrase AN other great voyce hard Iohn out of the temple A perfect stroÌ„g and earnest assurance had hée of the Lord by a spirituall premonishment that the vnuariable decrees of his set iudgements should be fulfilled at their tymes of him appoynted Yea ascertained he was infallibly that they should in their due seasons come to passe For vnto his friendes openeth he his secret counsailes alwayes as he did in olde tyme vnto his well beloued Israell vnto Moyses Zachary Ezechiell and Daniel with such other 2 And the voice was vnto the seauen Angels vnder the vij seals opening and the vij trumpettes blowyng after this sorte Goe your wayes foorth fulfilling the purpose ye be ordeyned vnto Powre out your vyalles of wrath vpon the earth 3 Declare them first of all to the world to be the reprobate vesselles of dishonour which of wilfulnesse coÌ„temneth my eternal veritie Consequently send them into most déepe errour that they may waxe worse and worse and not onely to erre in them selues but also to bring other into errour that they may receyue the double reward therof abyding my most fearfull iudgemeÌ„t 4 And in such tyme as the Lord appointed the first Angel went foorth vnder the first seale opening and poured out his viall vpon the earth For in the first age of the church to trye hyr as golde in the furnace permitted the Lord by his eternall decrée the malicious Sinagoge of the Iewes to rage and to doe their vngodly feats In the which their furious madnesse not onely dyd they persecute the Apostles and fyrst preachers of Christ from cittie to citie but also peruerted the earthly mynded multitude by many and diuers vngodly kindes of false doctrine in hipocrisie Of this sorte was Himineus Philetus becommyng of Saduces false Christians and denying the latter resurrection whom Paul did excommunicate So were also Phigellus Hermogenes bringing in agayne circumcision with certaine ceremoniall obseruacions to bleamishe the Gospell of Christ. These with suche lyke subuerted whole houses sayeth Paule teaching things that they ought not to haue taught for filthie lukers sake 6 And whan they were thus by the decâ—â—ed purpose of God shead vpon the earth or â—eâ—te vnto their owne earthly â—â—astlinâ—sse all destitute of hys grace for coÌ„tempning his word so graciously 〈◊〉 there lighted a noysome and 〈◊〉 botch vpon those men whych 〈◊〉 marke of the beast or an 〈…〉 through their perswasioÌ„s 7 〈◊〉 vpon them also that worshipped his Image or accepted them for godly that made lawes repugnaunt to his lawes For the great headed Rabines of the Iewes did not onely spot the conscieÌ„ces of the Israelites their own natiue coÌ„trie men but also of the Grekes and Latines the Asians Romaines compelling them for their own tradytions to make Gods commaundemeÌ„ts of none effect These hauing a pretence of godly liuing denied the power therof Of this sort were they which entered into houses brought into boÌ„dage supersticious women loaden with sin For a more déepe vnderstaÌ„ding hereof coÌ„fer this with the first seale opening and the first trumpet blowing and lykewise the other vj. folowing THE TEXT 1 And the second Angell shead out his vyall 2. vpon the sea 3. and it turned as it vvere into the bloud 4. of a dead man 5. And euery liuing thing dyed in the sea The Pharaphrase 1 After this went foorth the seconde Angel of the second seale opening effunding hys vyall vpon the sea According to the decrée of God almightie for the second age of the Christian church reigned among the Christians deceytfull brethren peruerse teachers betraying the tru ministers deliueriÌ„g theÌ„ vnto deth for Iesus Christs sake that his life might be sene in their mortal flesh For in this life he proueth his electes with Abraham and Iob to saue them to make theÌ„ iust folowers of Christ whom it behooâ—ed to suffer ere he entred into hâ—s glory 2 Upon the sea or wauering multitude was this â—â—alâ—shed Only are the false Prophets receiued taken of the folishe fantasticâ—ll â—â—ipper witted sort as a réed shakeÌ„ of euery wind Non regardeth them which hath set sure footing vpon the harde rocke Christ. Such a vial or vessel of Gods Ire was Mair the Idonâ—â—t which
any more 22 In hir moreouer shall be no more death for it shall be destroyed for euer No more shal mennes consciences dispayre here But haue ioye in the holy ghost No more shal they die through sinne but lyue vnto God by fayth And there shall no more the rose coloured whore be dronken in the bloud of martyrs Hir tyrauntes shal be closed vp in the stinking lake of fyre from the slaughter of them they than becomming immortall and impossible Moreouer thaÌ„ this he that beléeueth in christ shal neuer die nor yet come into iudgement but passe cleane froÌ„ death vnto lyfe 23 Neyther shall there be any sorow nor crying any more For all maner of displeasure of the bodye as pouertye sicknesse losses emnytie vexacions and yll reportes are here paciently borne of the faythfull And ther shal be founde nothynge to minister any suche occasions Here is neyther age doubted nor yet persecution feared in them that reckeneth death aduantage hauinge in desire wyth Paule to be hence and wyth Christ. Nor yet shal be there where all is in ioye and peace durable for euer 24 Neyther shall there be felt any more payne Such hath bene the constauncye of the martirs here that litle haue the tormentes greued them Eleazarus paciently suffered all punyshmente Steuen reyosed to sée heauen open Andrewe woulde in no case be delyuered from deathe Laurentius offred his brent fleshe to be eaten The burnynge coles were so sweete vnto Tiburcius as the fragraunt roses So desyrous were the terryble tormeÌ„ts vnto Uincent as a moste pleasaunt banket Angelus desired the people in Sicilia to esteme the tyraunt hys frynde What the exceding constauncy was of Iohn Husse and Hieronime of Prage dyuers Chronycles mencyoneth And in our tyme George Baynham in the fyre dyd neuer complayne Ihon Frith neuer shewed him self once greued in countenaunce Barnes neuer moued as hys enymyes doth report Peter Franke in Colchester sang ioyfully to the Lorde The thrée young men of Southfolk reioysed at the death with such other many And how farre they shal be from paines after this the great daye of the Lorde shall declare 25 For the olde thynges are paste sayth the text All that afore was tedious heauy and fearefull to the flesh is nowe become easie light and pleasaunt through that they haue learned of Christ. His word refresheth them in spirit and is a swéet rest vnto their soules And in the regeneration shall hunger thirst werinesse labour heat colde rayne winde thunder earthquakes with all other discommodities be taken cleane from them Neyther shal they haue ther néede of meat nor drinke foode nor rayment beddes nor buildings féeldes nor medowes welspringes nor riuers gardens nor vineyardes The Text. 1 And he that sate vppon the seate sayde 2. Behold I make all thinges nevve 3. And he sayde vnto me 4 Wryte 5. for these vvordes are faythfull and true 6. And he sayde vnto me 7. it is done 8. I am Alpha and Omega 9. the beginning and the ende 10. I will giue to him that is a thirst 11. of the vvel of the vvater of lyfe free 12. He that ouercoÌ„meth shall inherite all thynges 13. I vvill be his God and he shall be my sonne 14 but the fearefull 15. vnbeleuing 16. the abhominable 17. murtherers 18. and vvhoremongers 19. and sorcerets 20. and Idolatrs 21. all lyars 22. shall haue their part in the lake 23. that burneth With fire and brimston 24. vvhich ys the seconde beath The commentary 1 And the omnypotent Lorde whych sate vpon the eternall throne concluded thus with me Hys holy spirite of promise assertayned my spyryte by hys heauenly word that all these thynges should be true 2 Behoulde sayth he I wyll make all thynges freshe and newe Heauen earthe the Sea and the vnyuersall Cytye of peace I wyll delyuer from all corrupcyon I make all pure cleane holy immortall vncorrupt impassible clere heauenly spirituall and glorious Neuer more shall they bee as they were afore whan they were yet olde Neuer shall be more eating nor drinking wyuing nor â—anketing traueling nor sléeping â—or other such doeinges pertayninge to the corruptible lyfe The rightuous shall than shyne as the red fyre sparkes So bright as the sunne shall they be in the kingdome of theyr father 3 Thus hath the Lorde here midsts meruielously described vnto Iohn and by hym vnto vs the misticall Sabboth of his people here the eternal Saboth after this lyfe oÌ„maÌ„ding him to 〈◊〉 it as foloweth Much to fro hath bene amoÌ„g the 〈◊〉 doctours is 〈◊〉 to thâ—â— day whether the saued multiâ—â—â—â— shall reygne here vpon earth 〈◊〉 Christ or aboue in heauen afteâ— the iudgement dayâ— Which is easy to be perceiâ—ed if the scriptures hée truâ—â— conferred Therefore serâ—h dâ—lygently the scriptures for they hearâ— witnesse of all truth Christ hath in Math. the they shal be thaÌ„ as the Angels are nowâ— in heauen whose office is hath to be hâ—re â— there And so muche 〈…〉 the they shal be as thaÌ„ all one 〈◊〉 wâ—ll shall the earth be new as the heauens And nedes it must be to some purpose Neuer woulde Esay Peteâ— haue said the rightuousâ—sse should dwelt in theÌ„ if they shuld not occupy theÌ„ both It is said here also the the new Hierusalem shall come downe froÌ„ heaueÌ„ But not so that it shall not vp againe For Christes electes shal be whereas he is Whan they shal be vpoÌ„ the earth no let nor impedimeÌ„t shal they haue to be also in heaueÌ„ both they being one 〈…〉 agyltie perfectioÌ„ shall be thaÌ„ in their bodies as is now in the glorified body of Christ or in the spirituall nature of the angels Which are nowhere now theâ— And whether they be here or ther alwaies they sée God â— are 〈…〉 absent from him Manye scriptures myght be brought in to declare thâ—â— matâ—er more at large but it wold 〈◊〉 much tyme. What mutuall feloship heauenly amyte glorious pastyme will be betwixt them the angels at that day it fare passeth al capacities to diffine I couÌ„sail 〈◊〉 to be curious in the serch of high misteris â—s this here is one without the feare of God least he ouercoÌ„meÌ„ of their exceding 〈◊〉 whoredom with many kinges by many false worshippinges This for hir méekenesse is commended of God the other proudely boasteth hir 〈◊〉 through holy tradicions merites and deseruinges to bâ—â— a riche quâ—ene With many such other 4 And the Lorde sayth saint Iohn which worketh all thinges by his onely word and commaundement 〈◊〉 thus vnto me Emprente first in thy hart that I haue here sheweâ— theâ— than leaue it in writing to the 〈◊〉 of those that than folow theâ— 5 And if thou wyll kâ—owe a reason why thou shalt thus doe take this 〈◊〉 sentence with thee I assure the so 〈◊〉 as I am God yâ— the wordes which I haue shewed in this present ReuelatioÌ„ are effectually most faithfull and ruste In no manner of