Selected quad for the lemma: death_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
death_n	age_n	son_n	year_n	4,102	5	4.8346	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A38614	Shibboleth, or, Observations of severall errors in the last translations of the English & French Bibles together with many other received opinions in the Protestant churches, which being weighed in the ballance are found too light / written by John Despagne ... ; and translated into English by Robert Codrington ...; Shibboleth. English	Espagne, Jean d', 1591-1659.; Codrington, Robert, 1601-1665.	1656 (1656)	Wing E3271; ESTC R20162	51,713	172

which_o contain_v nothing_o but_o first_o that_o require_v no_o exercise_n of_o judgement_n but_o only_o of_o attention_n a_o modern_a writer_n who_o i_o high_o do_v esteem_n do_v recite_v and_o follow_v in_o this_o passage_n which_o i_o have_v produce_v one_o of_o the_o great_a personage_n of_o antiquity_n epiphanius_n by_o name_n this_o author_n affirm_v that_o until_o the_o twenty_o age_n after_o the_o creation_n of_o the_o world_n there_o can_v any_o example_n be_v produce_v of_o any_o son_n who_o die_v before_o his_o father_n that_o be_v to_o say_v of_o a_o natural_a death_n this_o be_v put_v in_o because_o abel_n may_v not_o be_v object_v against_o it_o the_o order_n of_o nature_n be_v keep_v that_o he_o who_o be_v bear_v first_o in_o a_o line_n descendant_n shall_v also_o die_v first_o this_o continue_v until_o that_o therah_n the_o father_n of_o abraham_n do_v invent_v idolatry_n and_o then_o the_o first_o that_o be_v mark_v out_o for_o a_o example_n his_o son_n haran_n die_v before_o his_o father_n therah_n gen._n 11._o 28._o by_o a_o judgement_n until_o then_o unheard_a of_o god_n do_v punish_v therah_n cause_v that_o his_o son_n shall_v die_v before_o his_o father_n but_o all_o this_o observation_n be_v null_a and_o proceed_v from_o a_o great_a mistake_n for_o long_o before_o the_o day_n of_o therah_n nay_o before_o the_o time_n of_o the_o deluge_n we_o have_v the_o example_n of_o a_o son_n who_o die_v before_o his_o father_n and_o of_o a_o natural_a death_n it_o be_v lamech_n the_o son_n of_o methuselah_n the_o proof_n be_v most_o evident_a compare_v the_o 5._o chapter_n of_o genesis_n ver._n 25._o with_o the_o 31._o from_o the_o birth_n of_o lamech_n unto_o the_o death_n of_o methuselah_n be_v 782._o year_n but_o lamech_n live_v but_o 777._o he_o die_v therefore_o five_o year_n before_o his_o father_n and_o by_o this_o account_n methuselah_n and_o not_o therah_n be_v the_o first_o father_n by_o who_o we_o find_v that_o his_o son_n die_v before_o he_o of_o a_o natural_a death_n and_o by_o this_o the_o truth_n of_o this_o commentary_n which_o attribute_n the_o first_o example_n of_o this_o accident_n to_o the_o idolatry_n of_o therah_n do_v vanish_v into_o nothing_o many_o other_o defect_n may_v be_v note_v in_o those_o who_o do_v recite_v history_n for_o oftentimes_o it_o seeem_v they_o slumber_v when_o they_o recite_v they_o the_o first_o word_n of_o the_o ten_o commandment_n which_o the_o ignorance_n of_o some_o have_v raze_v out_o and_o take_v away_o from_o the_o wall_n of_o their_o church_n those_o man_n who_o be_v not_o far_o from_o we_o have_v make_v it_o no_o difficulty_n to_o blot_v out_o all_o the_o first_o word_n to_o show_v unto_o the_o eye_n of_o the_o people_n a_o decalogue_n without_o a_o head_n as_o if_o they_o have_v behead_v it_o all_o these_o word_n they_o leave_v suppress_v i_o be_o the_o eternal_a thy_o god_n who_o have_v take_v thou_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n out_o of_o the_o house_n of_o bondage_n i_o know_v not_o who_o have_v move_v they_o to_o beat_v down_o the_o frontispiece_n of_o the_o law_n of_o god_n for_o first_o since_o we_o make_v a_o profession_n to_o retain_v all_o the_o word_n which_o god_n then_o pronounce_v when_o he_o publish_v the_o law_n as_o it_o be_v write_v that_o god_n speak_v all_o these_o word_n i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n etc._n etc._n why_o do_v not_o we_o write_v they_o all_o why_o do_v we_o raze_v out_o those_o which_o be_v the_o first_o second_o these_o very_o first_o word_n be_v the_o foundation_n of_o all_o the_o decalogue_n for_o they_o do_v mention_v who_o be_v this_o lawgiver_n and_o do_v show_v the_o right_n which_o he_o have_v to_o command_v we_o can_v then_o omit_v they_o without_o take_v away_o the_o fundamental_a principle_n on_o which_o the_o whole_a decalogue_n be_v build_v three_o the_o sense_n of_o the_o first_o commandment_n be_v not_o entire_a or_o complete_a without_o these_o word_n which_o go_v before_o it_o and_o on_o which_o it_o immediate_o do_v depend_v i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n from_o whence_o it_o direct_o follow_v thou_o shall_v have_v no_o other_o god_n but_o i_o these_o first_o word_n be_v the_o soul_n of_o this_o commandment_n and_o they_o ought_v not_o to_o be_v disjoin_v from_o it_o four_o it_o be_v unfit_a and_o without_o judgement_n to_o begin_v the_o decalogue_n without_o this_o preface_n and_o to_o speak_v abrupt_o thou_o shall_v have_v no_o ●ther_a god_n for_o this_o word_n other_o do_v ●resuppose_v that_o the_o decalogue_n have_v ●lready_o speak_v of_o one_o god_n who_o ex●ludes_v all_o other_o and_o therefore_o this_o aught_o first_o to_o be_v express_v without_o that_o it_o be_v to_o speak_v as_o man_n who_o have_v not_o so_o much_o as_o common_a sense_n five_o beside_o all_o these_o defect_n there_o yet_o remain_v one_o more_o enormous_a which_o be_v a_o great_a solecism_n in_o divinity_n and_o by_o it_o a_o injury_n be_v do_v to_o all_o christian_n for_o when_o god_n say_v i_o be_o thy_o everlasting_a god_n he_o do_v imply_v i_o be_o thy_o saviour_n god_n never_o speak_v in_o these_o word_n but_o unto_o those_o to_o who_o he_o do_v present_a salvation_n these_o word_n be_v evangelical_a god_n have_v fasten_v the_o gospel_n unto_o the_o entrance_n of_o the_o law_n wherefore_o if_o the_o gospel_n do_v not_o here_o speak_v first_o the_o law_n will_v beat_v we_o back_o and_o bear_v we_o down_o as_o person_n under_o the_o malediction_n those_o than_o who_o present_v we_o the_o decalogue_n without_o these_o first_o word_n which_o do_v give_v we_o access_n and_o a_o confidence_n in_o the_o mercy_n of_o the_o law-give●_z know_v not_o what_o they_o do_v of_o certain_a picture_n which_o be_v in_o some_o bible_n at_o the_o entrance_n into_o the_o english_a bible_n jesus_n christ_n with_o his_o twelve_o disciple_n celebrate_v the_o passover_n be_v represent_v sit_v at_o a_o table_n as_o we_o be_v accustom_v to_o do_v when_o we_o take_v our_o repast_n but_o we_o know_v that_o jesus_n christ_n and_o his_o apostle_n sit_v not_o then_o in_o that_o posture_n and_o that_o their_o table_n do_v not_o resemble_v those_o in_o which_o we_o set_v our_o viand_n they_o do_v not_o sit_v but_o do_v almost_o lie_v along_o either_o upon_o some_o cushion_n or_o on_o the_o ground_n lean_v upon_o their_o elbow_n ●s_n it_o be_v custom_n in_o these_o time_n in_o the_o eastern_a country_n the_o original_a ●ext_n say_v not_o that_o they_o sit_v but_o do_v make_v use_n of_o a_o term_n which_o can_v proper_o be_v express_v in_o our_o vulgar_a ●anguages_n the_o french_a bible_n in_o a_o more_o general_a expression_n say_v he_o ●id_v set_v himself_o at_o the_o table_n the_o english_a have_v it_o he_o sit_v down_o and_o this_o word_n for_o the_o want_n of_o a_o better_a and_o one_o more_o answerable_a to_o the_o greek_a text_n be_v tolerable_a in_o a_o translation_n but_o a_o picture_n which_o speak_v in_o all_o language_n ought_v not_o to_o corrupt_v the_o history_n in_o represent_v they_o otherwise_o than_o they_o be_v the_o same_o picture_n do_v very_o ill_o describe_v saint_n john_n in_o the_o bosom_n of_o jesus_n christ_n the_o particular_n be_v by_o so_o much_o the_o more_o considerable_a because_o they_o concern_v some_o circumstance_n of_o the_o supper_n of_o our_o lord_n and_o it_o be_v of_o great_a importance_n that_o we_o shall_v understand_v they_o because_o they_o do_v furnish_v we_o with_o argument_n against_o altar_n against_o the_o elevation_n of_o the_o host_n and_o the_o worship_n of_o it_o i_o will_v not_o here_o speak_v of_o the_o ignorance_n of_o painter_n who_o represent_v lazarus_n in_o the_o breast_n of_o abraham_n do_v paint_v he_o as_o a_o little_a infant_n on_o the_o knee_n of_o that_o great_a patriarch_n moreover_o in_o some_o bible_n of_o the_o old_a impression_n we_o may_v see_v god_n represent_v in_o the_o form_n of_o a_o man_n produce_v eve_n from_o the_o side_n of_o adam_n we_o may_v true_o paint_v adam_n or_o eve_n but_o it_o be_v impossible_a to_o paint_v god_n those_o who_o have_v such_o picture_n in_o their_o bible_n ought_v rather_o to_o take_v they_o out_o then_o take_v delight_n to_o behold_v they_o if_o it_o be_v unlawful_a to_o have_v image_n to_o represent_v god_n much_o less_o it_o be_v permit_v to_o have_v they_o in_o the_o bible_n which_o do_v prohibit_v such_o portraiture_n of_o the_o name_n of_o the_o son_n of_o god_n which_o some_o of_o our_o bible_n do_v give_v unto_o adam_n luke_n 3._o verse_n the_o last_o the_o english_a bible_n say_v of_o adam_n that_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n the_o latin_a translation_n of_o beza_n do_v no●_z give_v he_o that_o name_n in_o the_o text_n but_o the_o note_n in_o the_o margin_n do_v interpret_v that_o adam_n

two_o commandment_n of_o the_o law_n or_o two_o petition_n of_o the_o lord_n prayer_n in_o one_o section_n only_o when_o every_o commandment_n and_o every_o petition_n do_v demand_v one_o entire_a action_n it_o mingle_v sometime_o in_o one_o section_n divers_a article_n of_o faith_n every_o one_o of_o which_o do_v require_v a_o section_n by_o its_o self_n there_o be_v also_o some_o transposition_n and_o article_n not_o so_o commodious_a as_o can_v be_v desire_v it_o will_v be_v convenient_a to_o change_v the_o form_n in_o divers_a respect_n for_o we_o ought_v not_o be_v so_o superstitious_a towards_o those_o who_o have_v draw_v up_o this_o ca●echism_n as_o to_o take_v it_o for_o a_o perfect_a draught_n we_o may_v retain_v it_o still_o but_o in_o some_o place_n reform_v it_o i_o do_v rather_o wish_v that_o our_o church_n have_v a_o historical_a ca●echism_n which_o by_o question_n and_o answer_n may_v represent_a all_o the_o history_n of_o the_o bible_n at_o least_o the_o generality_n of_o it_o and_o the_o most_o illustrious_a particular_n some_o english_a man_n have_v travail_v in_o it_o and_o if_o the_o work_n have_v be_v complete_a it_o will_v produce_v a_o great_a benefit_n to_o the_o common_a people_n but_o among_o so_o many_o ca●echisms_n that_o be_v write_v it_o be_v to_o be_v desire_v that_o we_o have_v one_o where_o the_o doctrine_n of_o the_o sacrament_n be_v better_o ground_v than_o it_o have_v accustom_v to_o have_v be_v for_o although_o a_o ca●echism_n ought_v to_o be_v popular_a yet_o we_o shall_v not_o omit_v that_o which_o give_v intelligence_n of_o the_o true_a ground_n of_o the_o matter_n of_o this_o i_o shall_v speak_v more_o large_o in_o a_o particular_a treatise_n if_o god_n permit_v of_o the_o common_a opinion_n that_o in_o the_o death_n of_o a_o man_n the_o soul_n come_v out_o of_o the_o mouth_n when_o a_o man_n die_v it_o be_v say_v that_o he_o have_v his_o soul_n already_o on_o the_o brink_n of_o his_o lip_n so_o speak_v the_o divine_n and_o so_o antiquity_n have_v speak_v this_o language_n proceed_v from_o a_o popular_a opinion_n that_o when_o the_o soul_n dislodge_v from_o the_o body_n it_o go_v out_o at_o the_o mouth_n i_o will_v not_o undertake_v to_o answer_v the_o curious_a question_n which_o may_v be_v move_v touch_v the_o come_n forth_o of_o the_o soul_n i_o only_o affirm_v that_o this_o prejudge_n of_o the_o vulgar_a be_v not_o solid_a if_o the_o soul_n be_v universal_o dilate_v in_o every_o part_n of_o the_o body_n as_o many_o philosopher_n do_v affirm_v wherefore_o be_v it_o lock_v up_o in_o a_o particular_a place_n at_o the_o departure_n if_o it_o lodge_v proper_o and_o particular_o in_o the_o heart_n or_o in_o the_o brain_n what_o need_n have_v it_o to_o come_v out_o at_o a_o open_a passage_n see_v it_o be_v a_o spirit_n which_o can_v pass_v away_o at_o the_o traverse_n of_o the_o skull_n or_o any_o other_o bone_n now_o who_o have_v tell_v we_o that_o it_o come_v forth_o rather_o at_o the_o mouth_n than_o at_o the_o ear_n or_o eye_n which_o be_v as_o the_o window_n of_o the_o soul_n if_o i_o be_v at_o leisure_n to_o affirm_v something_o in_o a_o point_n the_o decision_n whereof_o be_v neither_o certain_a nor_o necessary_a i_o shall_v say_v that_o it_o be_v rather_o to_o be_v believe_v that_o as_o the_o soul_n of_o the_o first_o man_n do_v enter_v into_o he_o by_o the_o nostri●ls_n so_o it_o go_v forth_o that_o way_n gen._n 2._o 7._o and_o certain_o when_o the_o scripture_n will_v express_v that_o man_n be_v always_o near_o unto_o death_n it_o say_v that_o the_o spirit_n or_o the_o breath_n of_o he_o be_v in_o his_o nostril_n as_o be_v ready_a there_o to_o come_v out_o isaiah_n 2._o 22._o to_o this_o the_o word_n of_o job_n have_v reference_n job_n 27._o 3._o so_o long_o as_o the_o breath_n of_o the_o mighty_a god_n shall_v be_v in_o his_o nostril_n which_o be_v to_o say_v when_o this_o soul_n itself_o which_o god_n have_v breathe_v into_o i_o shall_v be_v upon_o the_o point_n of_o its_o departure_n have_v no_o more_o hold_n of_o it_o but_o in_o my_o nostril_n only_o of_o the_o testimony_n which_o josephus_n the_o historian_n of_o the_o jew_n do_v render_v of_o jesus_n christ_n this_o testimony_n be_v find_v in_o the_o eighteen_o book_n of_o the_o jewish_a antiquity_n this_o author_n make_v mention_n there_o of_o jesus_n do_v doubt_n if_o it_o be_v lawful_a to_o call_v he_o a_o man_n see_v the_o great_a miracle_n which_o he_o wrought_v he_o also_o say_v that_o this_o jesus_n be_v the_o christ_n that_o at_o the_o three_o day_n after_o his_o death_n he_o show_v himself_o to_o be_v alive_a that_o such_o thing_n and_o other_o miracle_n be_v forspeak_v of_o he_o by_o the_o prophet_n it_o be_v a_o long_a time_n since_o the_o christian_n employ_v this_o testimony_n of_o josephus_n to_o convince_v the_o jew_n but_o not_o to_o displease_v so_o many_o learned_a man_n ancient_a and_o modern_a i_o can_v persuade_v myself_o that_o this_o jew_n which_o give_v not_o the_o least_o appearance_n to_o be_v incline_v to_o christianism_n have_v write_v so_o much_o to_o the_o advantage_n of_o our_o religion_n will_v he_o so_o high_o have_v publish_v in_o his_o book_n a_o belief_n of_o which_o he_o never_o make_v profession_n and_o he_o be_v so_o far_o from_o acknowledge_v jesus_n to_o be_v the_o christ_n to_o who_o the_o prophet_n do_v attribute_v the_o segniory_n of_o the_o whole_a world_n that_o on_o the_o contrary_a he_o give_v it_o to_o vespasian_n a_o pagan_a prince_n and_o apply_v to_o he_o the_o oracle_n which_o belong_v only_o to_o the_o son_n of_o god_n this_o be_v far_o off_o from_o acknowledge_v jesus_n to_o be_v the_o christ_n it_o may_v be_v object_v that_o if_o these_o word_n above_o mention_v be_v not_o the_o word_n of_o josephus_n it_o will_v follow_v that_o this_o author_n make_v no_o mention_n of_o jesus_n christ_n in_o any_o place_n of_o his_o history_n for_o he_o speak_v not_o of_o he_o but_o in_o this_o place_n only_o which_o be_v in_o question_n now_o it_o be_v not_o believe_v that_o have_v undertake_v to_o write_v of_o the_o memorable_a thing_n of_o those_o time_n he_o shall_v in_o silence_n pass_v by_o the_o miracle_n perform_v by_o jesus_n christ_n which_o be_v know_v to_o all_o the_o world_n but_o this_o be_v not_o the_o only_a omission_n that_o be_v to_o be_v note_v in_o josephus_n the_o massacre_n of_o the_o infant_n at_o bethlehem_n of_o which_o herod_n be_v the_o author_n be_v so_o famous_a that_o the_o heathen_n themselves_o do_v write_v of_o it_o and_o nevertheless_o josephus_n who_o have_v record_v many_o other_o cruelty_n of_o this_o herod_n do_v make_v no_o mention_n of_o it_o and_o he_o be_v no●_z the_o only_a historian_n who_o by_o contrivement_n or_o otherwise_o have_v surpass_v some_o part_n of_o that_o which_o be_v most_o memorable_a in_o his_o time_n and_o shall_v we_o wonder_v that_o a_o jew_n who_o never_o adhere_v to_o christianism_n shall_v purposely_o omit_v the_o miracle_n of_o jesus_n christ_n be_v not_o his_o resurrection_n contradict_v by_o the_o priest_n although_o they_o be_v convince_v of_o the_o truth_n thereof_o nevertheless_o i_o do_v believe_v that_o this_o passage_n be_v josephus_n his_o own_o but_o withal_o that_o some_o have_v change_v some_o word_n therein_o and_o this_o be_v not_o the_o only_a writing_n to_o which_o by_o the_o irregular_a zeal_n of_o some_o such_o a_o thing_n have_v happen_v but_o for_o this_o in_o this_o place_n saint_n jerom_n who_o translate_v this_o author_n into_o latin_a and_o who_o forget_v not_o ●o_z value_v the_o testimony_n which_o the_o jew_n and_o the_o pagan_n render_v to_o the_o christian_a religion_n do_v make_v josephus_n to_o speak_v otherwise_o for_o he_o ●akes_v he_o not_o to_o say_v that_o jesus_n be_v the_o christ_n but_o that_o it_o be_v believe_v he_o be_v the_o christ_n josephus_n then_o only_o recite_v that_o it_o be_v the_o belief_n of_o other_o to_o wit_v the_o christian_n but_o not_o his_o own_o for_o he_o be_v not_o a_o christian_n and_o be_v not_o one_o nor_o make_v profession_n of_o christianity_n much_o less_o can_v he_o say_v that_o jesus_n be_v the_o christ_n now_o if_o one_o word_n in_o this_o place_n be_v change_v it_o be_v not_o incredible_a but_o the_o contexture_n also_o of_o other_o term_n be_v alter_v in_o which_o this_o author_n speak_v of_o jesus_n christ_n let_v we_o not_o think_v the_o christian_a religion_n to_o be_v less_o assure_v because_o a_o jew_n do_v not_o confess_v jesus_n to_o be_v the_o christ_n truth_n need_v not_o the_o suffrage_n of_o her_o adversary_n nevertheless_o this_o passage_n of_o josephus_n be_v advantageous_a to_o we_o in_o one_o respect_n the_o jew_n maintain_v that_o the_o death_n of_o christ_n be_v not_o under_o pilate_n

who_o in_o the_o name_n of_o the_o roman_n as_o they_o allege_v be_v commander_n above_o one_o hundred_o year_n before_o the_o consequence_n be_v far_o great_a than_o they_o seem_v to_o be_v at_o the_o first_o appearance_n of_o which_o i_o will_v not_o speak_v at_o this_o present_a so_o great_a liar_n be_v these_o malicious_a people_n prove_v to_o be_v by_o their_o own_o historian_n who_o in_o express_a term_n affirm_v that_o jesus_n of_o who_o the_o christian_n take_v their_o name_n be_v crucify_v by_o pilate_n of_o the_o name_n jehovah_n which_o the_o french_a bible_n mark_v not_o in_o the_o twelve_o chapter_n of_o job_n ver._n 9_o in_o all_o the_o plead_n of_o the_o friend_n of_o job_n we_o never_o read_v of_o the_o name_n of_o jehovah_n job_n himself_o do_v never_o but_o once_o pronounce_v it_o in_o this_o place_n above_o name_v so_o that_o from_o the_o beginning_n of_o the_o 3._o chapter_n of_o this_o book_n to_o the_o end_n of_o the_o the_o 37._o the_o name_n jehovah_n be_v find_v but_o once_o although_o divers_a other_o name_n of_o god_n as_o the_o strong_a the_o almighty_a be_v there_o very_o frequent_a i_o have_v not_o now_o to_o speak_v wherefore_o the_o name_n of_o jehovah_n the_o importance_n whereof_o be_v represent_v exod._n 6._o 31._o be_v not_o at_o all_o in_o the_o mouth_n of_o the_o friend_n of_o job_n nor_o but_o once_o in_o the_o mouth_n of_o job_n many_o remarkable_a consideration_n may_v hereupon_o be_v produce_v i_o shall_v only_o say_v that_o as_o we_o at_o least_o ought_v to_o mark_v and_o distinguish_v this_o place_n which_o be_v only_o to_o be_v find_v where_o job_n express_v this_o great_a name_n of_o jehovah_n and_o because_o this_o name_n can_v be_v translate_v into_o any_o other_o language_n the_o new_a testament_n represent_v it_o by_o the_o word_n signior_n and_o in_o the_o imitation_n of_o it_o be_v the_o english_a translation_n of_o the_o old_a testament_n the_o french_a do_v note_v it_o by_o another_o word_n which_o be_v the_o eternal_a we_o dispute_v not_o which_o of_o these_o name_n do_v approach_v most_o near_o to_o that_o of_o jehovah_n but_o since_o the_o french_a bible_n do_v represent_v it_o under_o the_o name_n of_o eternal_a this_o name_n eternal_a ought_v to_o be_v in_o this_o place_n of_o job_n where_o the_o name_n of_o jehovah_n be_v find_v for_o it_o say_v tha●_z it_o be_v the_o hand_n of_o jehovah_n which_o have_v make_v all_o thing_n of_o jehovah_n that_o i●_z to_o say_v of_o the_o eternal_a as_o the_o french_a translation_n do_v usual_o interpret_v in_o and_o nevertheless_o the_o same_o translatio●_z forget_v itself_o in_o this_o place_n instead_o of_o say_v the_o hand_n of_o the_o eternal_a do_v say_v the_o hand_n of_o god_n a_o mistake_n by_o so_o much_o the_o more_o remarkable_a that_o in_o this_o place_n eclipse_v the_o name_n of_o the_o eternal_a which_o represent_v that_o of_o jehovah_n it_o will_v follow_v that_o job_n never_o pronounce_v this_o name_n of_o jehovah_n and_o have_v but_o once_o pronounce_v it_o so_o much_o the_o more_o illustrious_a be_v this_o place_n and_o so_o much_o the_o more_o important_a be_v it_o to_o retain_v here_o this_o word_n which_o do_v distinguish_v itself_o from_o all_o the_o other_o word_n of_o job_n and_o from_o those_o of_o his_o friend_n by_o a_o mark_n so_o much_o the_o more_o considerable_a that_o it_o be_v not_o obvious_a to_o the_o vulgar_a the_o word_n heaven_n in_o the_o singular_a number_n be_v not_o find_v in_o any_o place_n of_o the_o old_a testament_n a_o difference_n in_o that_o respect_n between_o the_o original_a and_o many_o translation_n especial_o the_o english_a it_o be_v know_v that_o neither_o the_o hebrew_n nor_o caldean_a which_o be_v the_o original_a tongue_n of_o the_o old_a testament_n have_v this_o word_n heaven_n but_o always_o say_v heaven_n in_o the_o plural_a or_o the_o dual_a number_n from_o hence_o it_o come_v that_o in_o all_o the_o old_a testament_n this_o word_n be_v never_o read_v in_o the_o singular_a number_n and_o nevertheless_o the_o great_a part_n of_o the_o latin_a and_o vulgar_a translation_n have_v introduce_v it_o in_o divers_a place_n especial_o the_o english_a which_o do_v serve_v itself_o more_o often_o with_o the_o singular_a than_o the_o plural_a which_o be_v very_o strange_a in_o the_o beginning_n of_o this_o treatise_n i_o prevent_v some_o objection_n that_o may_v be_v make_v hereon_o and_o i_o will_v not_o now_o 〈…〉_z 〈…〉_z ry_o abuse_v when_o we_o speak_v of_o affliction_n page_n 47_o of_o ●rying_v sin_n which_o we_o discern_v not_o from_o other_o page_n 50_o of_o the_o fault_n commit_v in_o cite_v the_o history_n of_o the_o ancient_n page_n 52_o the_o first_o word_n of_o the_o ten_o commandment_n which_o the_o ignorance_n of_o some_o have_v raze_v from_o the_o wall_n in_o their_o church_n page_n 56_o of_o some_o picture_n which_o be_v in_o certain_a bible_n page_n 59_o of_o the_o name_n of_o the_o son_n of_o god_n which_o some_o of_o our_o bible_n give_v unto_o adam_n luke_n 3_o ver._n last_o page_n 62_o of_o the_o twelve_o stone_n which_o be_v on_o the_o breast_n of_o the_o high_a priest_n which_o the_o french_a bible_n call_v a_o berill_n and_o the_o english_a a_o jasper_n exod._n 28._o 20._o page_n 64_o of_o certain_a book_n write_v on_o the_o revelation_n and_o steem_v as_o prophetical_a page_n 66_o of_o a_o prejudge_n common_a to_o many_o of_o th●se_o who_o read_v or_o interpret_v the_o prophecy_n especial_o the_o revelation_n page_n 67_o of_o some_o interpreter_n who_o censure_v st._n paul_n for_o wish_v to_o be_v anathema_n or_o separate_v from_o christ_n for_o the_o love_n of_o the_o israelite_n rom._n 9_o 3._o page_n 68_o of_o the_o vulgar_a book_n entitle_v the_o practice_n of_o pi●ty_n page_n 71_o 〈◊〉_d the_o word_n amen_n which_o the_o people_n ought_v to_o pronounce_v at_o the_o end_n of_o public_a prayer_n and_o benediction_n page_n 79_o of_o the_o building_n of_o jerusalem_n represent_v in_o a_o picture_n on_o the_o beginning_n of_o many_o english_a bible_n page_n 82_o of_o the_o tree_n of_o life_n which_o be_v think_v to_o be_v but_o one_o only_o plant_v page_n 84_o of_o the_o nature_n of_o the_o viper_n in_o some_o edition_n mark_v in_o the_o index_n at_o the_o end_n of_o the_o new_a testament_n in_o french_a page_n 88_o of_o those_o who_o believe_v that_o in_o the_o unfold_n of_o a_o text_n they_o must_v always_o divide_v it_o into_o part_n page_n 90_o of_o the_o divers_a sense_n give_v to_o the_o 2_o chapter_n of_o revel._n ver._n 1._o page_n 92_o of_o the_o brazen_a serpent_n which_o be_v think_v to_o be_v a_o figure_n of_o christ_n page_n 98_o of_o the_o jew_n if_o it_o be_v convenient_a to_o grant_v they_o a_o residence_n in_o england_n page_n 100_o of_o presage_n who_o boast_v they_o have_v a_o prophetic_a spirit_n and_o of_o the_o folly_n and_o blasphemy_n they_o produce_v page_n 104_o of_o some_o false_a miracle_n which_o have_v be_v hold_v for_o true_a page_n 109_o of_o the_o cure_n of_o the_o evil_n attribute_v to_o the_o king_n of_o england_n page_n 113_o of_o a_o advertisement_n in_o the_o margin_n of_o some_o place_n in_o the_o bible_n page_n 115_o of_o the_o dragon_n which_o be_v think_v to_o be_v a_o fly_a serpent_n page_n 117_o of_o the_o serpent_n which_o tempt_v eve_n which_o many_o think_v have_v the_o face_n of_o a_o woman_n page_n 119_o of_o a_o discord_n in_o modern_a music_n and_o pa●ticularly_o in_o that_o of_o the_o psalm_n page_n 123_o of_o th●se_o who_o in_o the_o first_o day_n of_o the_o year_n do_v make_v a_o scruple_n to_o wish_v a_o good_a year_n to_o any_o and_o of_o a_o passage_n which_o be_v in_o the_o french_a bible_n page_n 127_o of_o the_o salutation_n give_v to_o those_o who_o s●eeze_v page_n 130_o of_o those_o who_o without_o any_o distinction_n do_v pronounce_v that_o divine_n ought_v not_o to_o meddle_v with_o the_o affair_n of_o state_n page_n 135_o of_o the_o angel_n of_o satan_n who_o buffet_v saint_n paul_n 2_o cor._n 12._o 7._o a_o new_a interpretation_n on_o that_o place_n page_n 137_o a_o gre●t_a number_n of_o place_n which_o mention_v the_o cure_n of_o demoniac_n in_o which_o our_o translation_n d●_z cha●ge_n the_o word_n which_o be_v in_o the_o original_a text_n page_n 140_o of_o the_o bull_n crown_v with_o garland_n which_o be_v read_v in_o the_o french_a bible_n act_n 14._o 13._o page_n 143_o of_o one_o word_n which_o the_o french_a add_v at_o the_o close_a of_o the_o lord_n prayer_n page_n 145_o how_o the_o word_n age_z which_o in_o the_o original_n be_v in_o the_o lord_n prayer_n be_v translate_v in_o the_o french_a and_o english_a bible_n page_n 147_o of_o the_o sacrifice_n of_o isaac_n ill_o represent_v in_o ma●y_n picture_n and_o particular_o at_o the_o beginning_n 〈…〉_z