helper of my salvation i. e. he which helps and rescues or delivers me Or else taking 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 rock in the notion of strength as oft 't is used it is then as the Chaldee renders it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 strength of my redemption i. e. he from whose strength all my deliverance proceeds The Syriack expression of it is most facile 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 my most potent deliverer V. 49. Former From 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 head or beginning 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 here must signify primitive or primordial and so the Chaldee reads 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to begin and so the LXXII 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 old or primitive 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 from the beginning From the importance of this word St. Augustine argues that this Prophecy was to be fulfilled in the Christians in respect of whom the time when the promise was made viz. David's age might be truly called tempus antiquum the antient time But it must be considered that not at the time of the completion but at the time of writing these words by the Psalmist it was an antient time and that indeed proves that this Psalm was penned long after Davids time probably under the Captivity to which all this complaint from v. 38. doth evidently belong Meanwhile it cannot be denied what that Father conceived that the full completion of that promise to David was reserved to the days of the Messiah V. 51. Footsteps From the notion of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 heel many other acceptions there are of the word first for paths or ways or actions Psal 77.19 Secondly for the end of any thing Psal 119.33 Thirdly for a reward Psal 19.11 there rendred 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 retribution and here 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 commutation by the LXXII Besides these there is a notion of the verbe 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in Piel in Syriack and Chaldee for delaying or deteining Job 37.4 and from thence the Chaldee here rightly deduces 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and accordingly renders it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the slowness of the footsteps of the feet of thy Messiah or Anointed And that may most reasonably be pitcht on as the true importance of the word which by the dagesch in ק appears to be deduced from the verb in Piel and then that will be the denotation of the sort of the reproaches of their Atheistical enemies that the promises the Jews so firmly depended on had now failed them their Messias whom they expected to rescue and redeem them out of their captivity had now deceived them So saith Kimchi the delays of the Messiah the discourse saith he being of those who say 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that he will never come A style taken up in the times of the Gospel against the Christians by the scoffing Gnosticks Where is the promise of his coming and he is slack in coming in opposition to which the Apostles tell them that he will come 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and will not tarry Heb 10.37.37 2 Pet. 3.9 the Lord is not slack concerning his promise as some men count slackness The End of the THIRD BOOK THE FOURTH BOOK OF PSALMS The Ninetieth PSALM A Prayer of Moses the Man of God Paraphrase The Ninetieth being the first of the Fourth Book of the Collection of Psalms is a complaint of the afflictions and shortness of life together with a prayer for the return of mercy composed either by Moses that eminent Prophet which in Gods stead governed the people of Israel and conducted them out of Egypt or else as in his person by some other with reflexion on those times wherein Moses lived when the children of Israel in the Wilderness were sorely afflicted and great multitudes of them untimely cut off for their provocations 1. Lord thou hast been our dwelling-place in all generations Paraphrase 1. Blessed Lord we have never had any helper but thee any other to whom we might resort for aid and relief from time to time Thou hast been our only protector and defender O do not now forsake and destroy us utterly 2. Before the mountains were brought forth or ever thou hadst formed the earth and the world even from everlasting to everlasting thou art God Paraphrase 2. Before any part of this world was formed by thee thou hadst an infinite incomprehensible being a power by which this whole Orb wherein we move was at first created and thou remainest immutably the same almighty power and so shalt do to the end of the world O let us thine afflicted creatures receive at this time the benefits and auspicious effects of this thy both power and mercy 3. Thou turnest man to destruction and sayest Return ye children of men Paraphrase 3. Thou art the great Ruler and most just Disposer of all events when those whom thou of thine infinite power and goodness didst create fell off and made defection from thee 't was then just with thee to punish them for their sins and return them back to the earth that lowest and vilest condition from which man was first brought forth by thy creative power This was the sentence against Adam and thus thou art at this time justly provoked to deal with great multitudes of us 4. For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past and as a watch in the night Paraphrase 4. And if in the old world such as had thus offended were permitted some of them even Adam himself to whose sin death was awarded by God to live near a thousand years after it yet alas what is that compared with thy infinity Thou art without all beginning O blessed Lord most absolutely eternal a thousand years being considered in thy duration are but as a drop spilt and lost in the Ocean no more than the shortest time among men but a day and that past and gone or but the sixth part of that the space of four hours in the night see note on Psal 130. b. which is insensibly past over in sleep 5. Thou carriest them away as with a flood they are as a sleep in the morning they are as grass which groweth up 6. In the morning it flourisheth and groweth up in the evening it is cut down and withereth Paraphrase 5 6. As for us men we are naturally frail and short-lived our whole age is instantly at an end by the course of nature But then when thy wrath also breaks forth against us death comes as a torrent and sweeps us away in the midst of our strength our life then is but as a dream when one awakes out of sleep but a phansie at first and that soon vanisht whilst we live we do but seem to live and straight death comes and that phasm vanishes Our condition here is no more stable and durable than that of the flower or grass of the field which when it flourishes most is subject
whensoever this light shall fail that it cannot guide us or our Eyes dazle that we cannot follow let us pray to the Father of lights and God of Spirits that he will shine spiritually in our hearts and fulfil us with his light of grace here which may enable us to behold him and enjoy him and rejoice with him and be satisfied with that eternal light of his Glory hereafter Now to him that hath elected us hath created redeemed c. SERMON XV. GAL. VI. 15 But a new Creature AMongst all other encumbrances and delays in our way to Heaven there is no one that doth so clog and trash so disadvantage and backward us and in fine so cast us behind in our race as a contentedness in a formal worship of God an acquiescence and resting satisfied in outward performances when men upon a confidence that they perform all that can be required of a Christian they look no farther than the outward work observe not what heart is under this outside but resolve their estate is safe they have as much interest in Heaven as any one Such men as these the Apostle begins to character and censure in the twelfth Verse of the Chapter As many as desire to make a fair shew in the flesh c. They that stand only on a fair specious out-side and think all the sap and life of Religion lies in the bark they do this and this these will have you circumcised and constrain you to a many burthensom Ceremonies measuring out Religion to you by the weight thus much is required of you to do as Popish Confessors set their deluded Votaries their task of Ave Maries and Pater nosters by tale and thus you may be sure to be saved In brief the Apostle here shews the unprofitableness of all these and sets up the inward sanctity and renewedness of heart against them all as the only thing that will stand us in stead and appear to be of any weight in the balance of the Sanctuary If you observe all the commands and submit your selves to all the burden of both Law and Gospel and bear it upon your shoulders never so valiantly if you be content to be circumcised as Christ was or because he hath now abrogated that make use of Christian liberty and remain uncircumcised notwithstanding all inducements to the contrary In brief be you outwardly never so severe a Jew or Christian all that is nothing worth there is but one thing most peremptorily required of you and that you have omitted For neither circumcision availeth any thing neither uncircumcision but a new Creature The particle but in the front of my Text is exclusive and restrictive it excludes every thing in the World from pretending to avail any thing from being believed to do us any good For by circumcision the Church of the Jews and by uncircumcision the whole profession of Christian Religion being understood when he saith neither of these availeth any thing he forcibly implies that all other means all professions all observances that men think or hope to get Heaven by are to no purpose and that by consequence it exactly restrains to the new creature there it is to be had and no where else thus doth he slight and undervalue and even reprobate all other ways to Heaven that he may set the richer price and raise a greater estimation in us of this The substance of all the Apostles Discourse and the ground-work of mine shall be this one Aphorism Nothing is efficaciously available to salvation but a renewed regenerated heart For the opening of which we will examine by way of doctrine wherein this new Creature consists and then by way of use the necessity of that and unprofitableness of all other plausible pretending means and first of the first wherein this new creature consists 'T is observable that our state of nature and sin is in Scripture exprest ordinarily by old age the natural sinful man that is all our natural affections that are born and grow up with us are called the old man as if since Adams fall we were decrepit and feeble and aged as soon as born as a Child begotten by a man in a Consumption never comes to the strength of a man is always weak and crazy and puling hath all the imperfections and corporal infirmities of age before he is out of his infancy And according to this ground the whole Analogy of Scripture runs all that is opposite to the old decrepit state to the dotage of nature is phrased new The new Covenant Mark i. 27 The language of believers new tongues Mark xvi 17 A new Commandment John xiii 34. A new man Ephes ii 15 In summ the state of grace is exprest by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 all is become new 2 Cor. v. 17 So that old and new as it divides the Bible the whole state of things the World so it doth that to which all these serve man every natural man which hath nothing but nature in him is an old man be he never so young is full of Years even before he is able to tell them Adam was a perfect man when he was but a minute old and all his Children are old even in the Cradle nay even dead with old age Eph. ii 5 And then consequently every spiritual man which hath somewhat else in him than he received from Adam he that is born from above John iii. 3 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for it may be so rendred from the original as well as born again as our English read it he that is by Gods spirit quickned from the old death Ephes ii 5 he is contrary to the former a new man a new creature the old Eagle hath cast his beak and is grown young the man when old has entred the second time into his mothers Womb and is born again all the gray hairs and wrinkles fall off from him as the Scales from blind Tobits Eyes and he comes forth a refin'd glorious beauteous new Creature you would wonder to see the change So that you find in general that the Scripture presumes it that there is a renovation a casting away of the old Coat a Youth and spring again in many men from the old age and weak Bed-rid estate of nature Now that you may conceive wherein it consists how this new man is brought forth in us by whom it is conceived and in what Womb 't is carried I will require no more of you than to observe and understand with me what is meant by the ordinary phrase in our Divines a new principle or inward principle of life and that you shall do briefly thus A mans Body is naturally a sluggish unactive motionless heavy thing not able to stir or move the least animal motion without a Soul to enliven it without that 't is but a Carcass as you see at Death when the Soul is separated from it it returns to be but a stock or lump of flesh the
this it remains that we return to that which was first said that the difficulties of this kind are inexplicable And this may stop though not satisfie our curiosities V. 3. When I consider 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in this place is by the Chaldee rendred 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 because or for and by the LXXII 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 because and so in the rest of the Antient Interpreters this being the most frequent use of it Yet 't is certain the Hebrew particle hath four significations and in one of them denotes a condition and is best rendred If and also time and is fully rendred when So Gen. iv 12 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Chaldee read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 if or when thou tillest the ground and so 2 Sam. 7.1 It came to pass 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 when the King sat in his house for which 1 Chron. 17.1 they read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and we render as i. e. when he sate And thus the context inclines it here When I consider What is Man i. e. I have then by that consideration all reason to cry out by way of admiration What is man And thus the Jewish Arabick Translation renders it When I see the heavens c. I say What is Man The Ninth PSALM TO the chief Musitian upon Muth-Labben A Psalm of David Paraphrase The ninth Psalm is a solemn thanksgiving for Gods deliverances and by the Title may be thought to reflect on the death of Goliah of Gath the great Champion of the Philistims vanquisht and killed by David but the Psalm made some space afterwards when the Ark was placed in Sion and the Philistims were utterly destroyed v. 6. and yet in some other time of distress v. 13. and of absence from Sion v. 14. and committed to the prefect of his Musick 1. I will praise thee O Lord with my whole heart I will shew forth all thy marvellous works Paraphrase 1. O Lord of all power and mercy which art pleased to interpose thy omnipotence for me and thereby to inable thy feeble servant to pass through many great difficulties I do with all the devotion of my soul acknowledge and proclaim this and all other thy great mercies 2. I will be glad and rejoyce in thee I will sing praises to thy name O thou most Highest Paraphrase 2. This is matter of infinite joy and transporting delight unto me without the least reflection on my self who am meer nothing to magnifie thy sublime and most powerful Majesty and attribute all my successes unto thee 3. When mine enemies are turned back they shall fall and perish at thy presence Paraphrase 3. By thee are our enemies put to flight and flying they meet with gall-traps in their way and so are lamed overtaken and killed in the pursuit This befell the Philistims on the discomfiture of their proud Champion 1 Sam. xvii 51 52. And to thee only is it to be ascrib'd 't is thy Majesty that hath done the whole work intirely for us thou foughtest against them and thereby they were thus worsted and put to flight and destroyed 4. For thou hast maintained my right and my cause thou sattest in the Throne judging right Paraphrase 4. When in the duel between that Champion and me and so in many other battels with my Enemies the cause was committed to thy sacred judgment thou wert pleased to take my part to defend me and to judge on my side and with perfect justice to plead and decide the controversie betwixt us give the victory to thy servant 5. Thou hast rebuked the heathen thou hast destroyed the wicked thou hast put out their name for ever and ever Paraphrase 5. By the death of the impious profane Goliah the Philistims Champion thou hast put their whole host to flight and made this victory a foundation of utter extirpation to that Nation of the Philistims 6. O thou enemy destructions are come to a perpetual end and thou hast destroyed Cities the memorial is perished with them Paraphrase 6. They are now finally destroyed their Cities rased to the ground and unless it be in the stories of their ruine no remainders of them discernable and all this must be attributed to thee O Lord. 7. But the Lord shall indure for ever he hath prepared his throne for judgment Paraphrase 7. A signal evidence of thy power and immutability of thy sitting in heaven as on a Throne or Tribunal of judicature 8. And he shall judge the world in righteousness he shall minister judgment to the people in uprightness Paraphrase 8. From whence thou shalt from time to time dispense and administer and dispose of all things here below with all exact justice and uprightness 9. The Lord also will be a sure refuge for the oppressed in times of trouble Paraphrase 9. And this as to the punishing of the proud obdurate oppressor so to the seasonable support of all that are not able to relieve themselves when their tribulations and so their exigences are greatest then have they in thee a sure sanctuary to which they may opportunely resort and be confident to receive relief from thee 10. And they that know thy name will put their trust in thee for thou Lord hast not forsaken them that seek thee Paraphrase 10. And accordingly all that know any thing of Religion that have either learnt from others or experimented in themselves these thy faithful all-righteous dispensations in the oeconomy of the World those glories of thine resulting from the conjuncture of all thy attributes of power and justice and wisdom and mercy c. will thereby be firmly grounded in their trusts and reliances on thee without applying themselves to any of the sinful aids and policies of the World for succour laying this up for an anchor of hope that God never forsook or failed any pious man in his distress that by prayer and faith made his humble and constant applications to him 11. Sing praises to the Lord which dwelleth in Sion declare among the people his doings Paraphrase 11. Let us therefore all joyn in magnifying the power and mercy of God and to that end assemble to the Sanctuary where he is pleased to presentiate himself giving all men knowledge of the wonderful acts he hath wrought for us 12. When he maketh inquisition for blood he remembreth them he forgetteth not the cry of the humble Paraphrase 12. The Blood of humble pious helpless men that is shed by oppressors hath a cry that goes up to heaven Gen. 4.19 and is most pretious with God he will never suffer it to go unpunisht but will act severe revenges for it pursue and find out the guilty persons and pour his plagues upon them 13. Have mercy upon me O Lord consider my trouble which I suffer of them that hate me thou that liftest me up from the gates of death Paraphrase 13. On these grounds I continue to
morning in the resurrection in which the just shall judge the world and so subjugate the wicked wordlings to all eternity Then follows 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and their beauty or form or figure so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 effinxit formavit 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 being a contraction of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which being an imperfect sense must be supplied from that which went before and their form i. e. so likewise shall their form do as the upright shall in the resurrection have dominion over the wicked rise and raign joyfully so likewise shall their form or figure referring to the restauration of their bodies they shall rise again in their old shapes 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to the failing of Hades from an habitation to it i. e. where Hades shall fail to be an habitation to it i. e. when the grave or common repository of the dead in which their beauty form and figure was consumed shall it self decay and lose its strength death having forfeited her sting and the grave her victory no longer to be a mansion to the bodies of the just And this being here spoken in general of all just men is by David particularly applied to himself v. 15. But God will deliver my soul from the power of the grave c. For 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the LXXII read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 their help as from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 petra a rock and by metaphore strength refuge and so help and the Latine follows them but Syriack reads 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 their form or image And so this is the interpretation of this whole verse the principal part of difficulty in this parable or dark saying for which this Psalm was designed V. 15. Receive me God 's receiving here is to be understood in the same sense as Enochs being received or taken by God Gen. 5.24 or as we find Psal 73.34 thou shalt after receive me to glory Thus Jonah 4.3 he prays take I beseech thee my life And then it will signifie Gods future receiving him to glory V. 18. Though whilst he lived The Hebrew of the 18. verse is thus literally and clearly rendred 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for in his living or life time he blest his soul the impious worldling applauded much his own present state 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 but men shall praise thee or thou shalt be praised 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 if or when thou dost well to thy self i. e. for doing well to thy self for doing that which may tend really and eternally to thy good and not for saying well for applauding thy present felicity V. 19. Shall go To go or to be gathered to the fathers is a known expression of dying in peace and the same is the importance of the phrase here 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he shall go to the generation of his fathers So the Chaldee read it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 c. the memory of the just shall come and be added to the generation of their fathers but the wicked shall never see light The Fiftieth PSALM A Psalm of Asaph Paraphrase The Fiftieth Psalm is a solemn magnifying of Gods power and majesty and a description of the calling of the Gentiles and of the true Evangelical way of worshipping God It was composed probably by David and appointed to be sung by Asaph a Levite appointed by David to attend the Ark and to record and to thank and to praise the Lord God of Israel 1 Chron. 16.5 1. The mighty God even the Lord hath spoken and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof Paraphrase 1. The decree is gone out from the Omnipotent God of heaven the supreme eternity Lord and Judge over all the world that he will assemble and convocate the whole Nation of the Jews from Dan to Bersheba from sea to sea from East to West to reduce and take them off from their hypocritical and abominable practises and bring them to the due acknowledgment and pure worship of the true God and the practise of all virtue 2. Out of Sion the perfection of beauty God hath shined Paraphrase 2. To this end as God hath fixt his Tabernacle on Mount Sion presentiated himself as illustriously there as he did at the giving the Law on Mount Sinai so shall the Son of God in the fulness of time descend to this earth of ours the true light John 1.9 shall shine forth the Messias shall be born of our flesh of the seed of David and having preacht repentance to the Jews and being rejected by their Sanhedrim and Crucified by them he shall rise from death and ascend to his Father and then send his Spirit on his Apostles thereby commissionating them to reveal his Gospel to all the world beginning from the place where God hath been pleased in a special manner to reside this most beautiful mount of Sion there he now presentiates himself and from thence he shall then begin to shine forth and inlighten the heathen world the preaching of his Gospel to all the world shall commence and proceed from thence 3. Our God shall come and shall not keep silence a fire shall devour before him and it shall be very tempestuous round about him Paraphrase 3. What is thus decreed shall certainly come to pass in its appointed time and be lookt on as an extraordinary and signal work of Gods power wherein much of his divine presence shall be discernible and the immediate attendants of it shall be very dreadful and terrible above that of the giving the Law to the Jews from Mount Sinai 4. He shall call to the Heavens from above and to the earth that he may judge his people Paraphrase 4. And it shall begin with a summons as to a solemn Assises for the examining the actions of men good and bad those that have resisted and despised the Messias and those that have subjected themselves to him All shall be judged by him the former punished and the latter rewarded And Angels and Men shall be summoned and called in to be executioners of these his judgments 5. Gather my Saints together unto me those that have made a Covenant with me by sacrifice Paraphrase 5. And the good Angels his ministers of preservation shall be appointed to take special care of all the pious believing Jews Mat. 24.31 Rev. 7.3 who have sincerely given themselves up to his service received the Christian faith and in their baptism made vow of performing it faithfully which adore and pray constantly to him and not to suffer any harm to come nigh to these 6. And the heavens shall declare his righteousness for God is Judge himself Selah Paraphrase 6. And so accordingly shall they do rescuing all faithful believers out of the calamities that attend the crucifiers A thing much to be taken notice of as an act of most
his 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 conception and birth his mother committed no sin in conceiving him so neither the child it self being conceived committed any fault Thirdly that neither doth any child of Adam by the bare pollution of birth fall into that accursed state wherein the Encratites thought Adam to be involved and all that were propagated from him by generation and thereupon profest to detest generation and marriage For this was one special part of the heresy of these Encratites that Adam was certainly damn'd 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 they resist Adams salvation saith Irenaeus l. 1. c. 30 31. and consequent to that that his sin being imputed as they had learnt from the Orthodox to all his posterity the same damnation devolved upon all and that all that were thus born had not only some sinful corruption born with them but were themselves 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in sin i. e. either guilty of some actual sin by being begotten as his question 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 imports or else were spread all over with nothing but sin in a sense somewhat proportionable to that of the Pharisees of him that was born blind Joh. 9.34 Thou wert altogether born in sins and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 themselves sin in the abstract and nothing but sin Now none of these would that learned Father allow to be conclusible from these texts but on the contrary he thinks it most ridiculous that either the child should be said to sin or that every child should be said to be thus wholly immerst in sin as to be himself sin and nothing else when yet he hath committed no sin or that the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the curse of Adam not in Origens sense Contra Cels. l.iv. where he saith 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the curse of Adam is the common curse of all but in the notion of the Encratites as that was in their opinion certain damnation to Adam who commited it should fall on all that ever were born from him The falseness and ridiculousness of which in all the parts may well be granted and yet the doctrine of Original sin as it was believed by the Antients remain true and this text of this Psalm be one testimony of it viz. that though Adam sinned and thereby lost the image of God in which he was created deforming it into Satans image whose temptations he hearkened to and though this he did as a common Father and representative of all mankind and so in him all his posterity were concluded under the breach and penalty of the first Covenant and all being begotten after the Image of laps'd Adam were begotten in a corrupt polluted sinful state and had many sad effects of Adams fall connatural and born with them yet Christ was given for all and by that gift first Adam himself was redeemed from so much of the curse belonging to sin as concerned his eternal state and so also all others of his posterity that did not by their own actual and habitual sins and impenitence their redemption notwithstanding bring down that curse upon them That this doctrine of Original sin as it was maintained against Pelagius is very remote from the Doctrine of the Encratites is most certain and visible and cannot be doubted by any The Encratites thought generation could not be without sin that Adam was damned and all were born heirs apparent to that curse and so detested generation and marriage but the doctrine of Original sin supposes marriage to be honourable and that the conjugal bed may be kept pure and undefiled and that neither is sin committed by the parents in begetting nor by the child which is begotten and though the child be born in sin after 〈◊〉 the image of laps'd and sinful parents yet allows a medicine as universal as the disease and so acknowledges this corruption of our nature not only reconcileable with but useful and contributive to our eternal good And this Clemens in that place seems to acknowledge and to make another part of his answer to those Hereticks for having mentioned 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the first incitations which proceed from our natural corrupt state and those as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 impieties or aversions from God 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in respect of which we are ignorant of God which shews him to be no enemy to the doctrine of Original sin he adds 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 but if any man in this respect calls nativity ill let him in that other respect acknowledge it good because thereby we come to the knowledge of the truth In which words he seems to refer to the following verse in this Psalm Behold thou desirest truth in the inward parts and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom which by the way as it is an aggravation of every wilful actual sin committed by any child of Adam because though it be committed in compliance with natural corruption yet 't is in opposition to grace and the both outward and inward directions of Gods Spirit which were given to mortifie our natural corruption and to beget us to a new spiritual life so it is full matter of conviction to the Encratites that generation and marriage is good and not evil because it brings forth children to the grace and mercies of Christ to Baptism that foederal rite of receiving every the tenderest Infant into the Covenant of grace whereby the original stain or corruption shall be disabled from bringing any eternal misery upon them that do not call it on themselves by those wilful acts of sin that might have been resisted by them if they had not been foully wanting to themselves Which consideration being so much more proper to the point which Clemens had in hand the refuting of the Encratites than the insisting on the doctrines and aggravations of original corruption we cannot reasonably wonder that he should there confine his discourse to that which was only pertinent and so he goes on to shew grounds of mercy and pardon from the very nature of our temptations 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and the way to contend and overcome in our Christian agonies by St. Paul's 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as he reads it and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 subduing and bringing under the flesh and not absteining wholly but 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 temperately using those things which we judge fit for us and so atteining the incorruptible crown 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 but so as not to be crowned without fighting and not inlarge to that which was more than granted by his adversaries with whom he had then to do even improved into dangerous heretical doctrine for so Tatianus having learnt from Scripture and the doctrine of the Church and of his teacher Justin Martyr that by Adam's fall all mankind were ingaged in sin and death he thinking the act of generation was the committing the same fault that lay so heavy on Adam and by not considering well the benefits of the Second Adam
consideration of that great displeasure of thine to which I am to impute all these sad and direfull effects of it 11. My days are like a shadow that declineth and I am withered like grass 12. But thou O Lord shalt endure for ever and thy remembrance unto all generations 13. Thou shalt arise and have mercy upon Zion for the time to favour her yea the set time is come Paraphrase 11 12 13. My condition is every day worse and more hopeless than other my joyless life hastening to its fatal period and unless thou please to interpose thy sovereign power I am utterly and finally lost But herein this one great comfort remains that thy strength is beyond our weakness thy eternity is opposed to our frail transitory state thy mercy surmounts our wants and misery and on this I still found an hope and confidence that thou wilt in thy good time return the captivity of our Church and Nation restore us to the priviledges and blessings of peaceable assemblies and that it will not now be long ere that most desirable and acceptable time come 14. For thy servants take pleasure in her stones and favour the dust thereof Paraphrase 14. To this hope I am induced by thine own promise that whensoever thy people are carried captive by heathen enemies if they shall be truly sensible of thy punishments and humbled for their sins thou wilt then remember thy Covenant and restore them And this is our condition at this time Now thy Church is laid waste among us see Nehem. 1.3 we cannot choose but be sensible of our loss and our sins and with all compassion and affection be transported when we think of either At present the want of outward prosperity hath not rendred her less desirable in our eyes but rather inhansed the value of those interdicted felicities and made us vow all readiness to endeavour the repairing of those ruines whensoever thou shalt please to grant us that welcome opportunity 15. So the heathen shall fear the name of the Lord and all the Kings of the earth thy glory 16. When the Lord shall build up Zion he shall appear in his glory 17. He will regard the prayer of the destitute and not despise their prayer Paraphrase 15 16 17. When that blessed time shall come it shall be an effectual means to bring in whole heathen nations Princes and people to thy service when they see so great a deliverance wrought for thy people their captivity returned and their Temple re-edified evidences as of the omnipotent power of God so of his readiness to hear the prayers of those that are brought to the lowest ebbe of misery and destitution 18. This shall be written for the generation to come and the people which shall be created shall praise the Lord. Paraphrase 18. The wonderfulness of this deliverance shall be recorded to all posterity and in probability be a means of bringing in those that have not yet any being to be proselytes to the service of so great and compassionate a God 19. For he hath looked down from the height of his sanctuary from heaven did the Lord behold the earth 20. To hear the groaning of the prisoner to loose those that are appointed to death 21. To declare the name of the Lord in Zion and his praise in Jerusalem 22. When the people are gathered together and the Kingdoms to serve the Lord. Paraphrase 19 20 21 22. When they hear how signally he doth exercise his power and providence in affairs of the world here below and how ready he is to relieve and rescue those that are in the greatest distress and destitution to return their captivity and restore them to their country again there to bless and praise and proclaim the power and mercy of God in his Temple making their constant solemn resort thither from all the quarters of the land at the times by God appointed 23. He weakened my strength in the way he shortened my days 24. I said O my God take me not away in the midst of my days thy years are throughout all generations Paraphrase 23 24. When I consider the sadness of our state the misery and shortness of our lives and on the other side the strength and eternity of God I cannot but address my prayers unto him with some hope that he will spare us and restore us to some prosperity and not cut us off in the most flourishing part of our lives 25. Of old hast thou laid the foundations of the earth and the heavens are the work of thy hands 26. They shall perish but thou shalt endure they all shall wax old like a garment as a vesture shalt thou change them and they shall be changed 27. But thou art the same and thy years shall have no end Paraphrase 25 26 27. 'T was he that by his almighty power at first created the whole world and all the parts thereof and though by the same he will in his due time either destroy or change them quite from the condition of their creation yet through all these transmutations he shall continue the same to all eternity 28. The children of thy servants shall continue and their seed shall be established before thee Paraphrase 28. And this irresistible power and immutable will of his is a ground of firm hope and confidence to me that there shall be a time of rest to God's faithfull servants that upon our sincere return to him and reformation of our sins he will return our captivity and if this fall not out in our days yet our children and their posterity shall receive the benefit and comfort of it and be continued a people to him and thereby for ever ingaged to serve him Annotations on Psal CII V. 3. Like smoak For 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in smoak which we reade in the Hebrew the Chaldee and LXXII are thought to have read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as smoak and accordingly they render it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as smoak But 't is more probable that they so express what they thought to be the meaning than that they read it otherwise than we do For the Jewish Arab though reading 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 yet renders it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 c. as smoak is consumed or vanisheth The Syriack reade 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in smoak and so the sense will best bear either my days or time of my life 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 consume and wither in smoak as Psal 1.19.83 a bottle in the smoak afflictions have had the same effect on me as smoak on those things that are hung in it dried me up and deformed me or perhaps 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 end or fail or consume in smoak as when any combustible matter is consumed smoak is all that comes from it and so it ends in that and to that the latter part of the verse may seem to incline it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and my bones or members or body
is bringing this high reward upon him The Chaldee therefore renders it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 it was counted unto him either for righteousness or for merit i. e. for a very rewardable act So 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in Chaldee signifies both just and worthy and meritorious not speaking of perfect righteousness or sinless merit but such as God in his goodness is pleased to reward and the LXXII reade 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 it was reputed to him for righteousness the phrase so frequently used in the New Testament for rewarding men richly and infinitely above their merit yet this as the reward of somewhat performed by his faithfull servants which he looks upon with special favour in the Second Covenant V. 33. Spake unadvisedly How Moses's fault which was so great as to be punished by God with exclusion from Canaan is here exprest by these words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he spake or pronounced with his lips is not easily resolved The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is used Lev. 5.4 and there signifies to declare to pronounce to speak Now if it were that he spake with his lips onely but doubted in his heart when he struck the rock and said Shall we fetch you water out of this rock then this will note his Infidelity and perhaps the LXXII may refer to that reading 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he doubted in his lips i. e. did by his words signifie his diffidence But there is no reason that when in the Hebrew here it is onely said that he spake with his lips we should thence conclude his hearts disagreeing with his tongue 'T is therefore most reasonable that speaking with his lips being in it self indifferent and innocent should onely be concluded ill from the influence that the words precedent seem to have on it They provoked his spirit and he spake with his lips i. e. he spake passionately as one provoked And then as S. James saith the wrath of man worketh not the righteousness of God ch 1.20 so here we may conclude of Moses God had appointed him to speak to the rock and it should bring forth water And he being exasperated in his spirit put into a passion by the people goes and strikes the rock twice and saith Hear ye rebels shall we fetch you water out of this rock This passion of his was it self a fault and disturb'd him so that it is not to be believed that he could discharge that duty now incumbent on him from God in that manner as he ought to do with that faith and affiance in God with that care of setting out the power and mercy of God to these provokes and these two are the crimes charged on him by God Numb 20.12 his unbelief and his not sanctifying God in the sight of the people This therefore is Moses his crime here briefly intimated not largely set down in this verse that they provoked his spirit and he spake i. e. he spake in a provocation not as a meek and faithfull servant of the Lord that desired to glorifie God before the people ought to have done And this being here but imperfectly toucht was left to be explicated by the story where the fact was recorded and from thence more than by the words we may conclude this to be the meaning of this verse The Jewish Arab here differently from all others hath it because they contradicted his prophecy which he spake to them in his saying The End of the Fourth Book THE FIFTH BOOK OF PSALMS The Hundred and Seventh PSALM The hundred and seventh the first of the last Book of Psalms is an invitation to all sorts of men to take notice of and acknowledge God's special mercies in rescuing them from the several dangers that every part of their lives is subject to peculiarly from hunger prison disease and danger by Sea It seems probably to have been written presently after the Captivity when the Nation had been exercised by siege and famine by deportation and imprisonment and the land had been made desolate for want of cultivation yet withall so contrived as to have respect to the deliverance out of Aegypt 'T was a Psalm of Answering or parts to be sung alternately having a double burthen or intercalary verse oft recurring 1. O Give thanks unto the Lord for he is good for his mercy endureth for ever Paraphrase 1. The great and daily bounty of God is such his mercies and preservations so constant and perpetual in all the turns and varieties of our lives that we are most strictly obliged 〈◊〉 â—ke notice of them and pay the tribute of most gratefull hearts and the obedience of our whole lives in acknowledgment thereof 2. Let the redeemed of the Lord say so whom he hath redeemed from the hand of the enemy 3. And gathered them out of the lands from the East and from the West from the North and from the South Paraphrase 2 3. This is in a most eminent manner incumbent on those that have been taken and carried captive by oppressing invaders and by the good providence of God reduced and recollected from their dispersions and brought home safe to their own countrey again 4. They wandered in the wilderness in a solitary way They found no city to dwell in 5. Hungry and thirsty their soul fainted in them 6. Then they cryed unto the Lord in their trouble and he delivered them out of their distresses 7. And he led them forth by the right way that they might goe to a city of habitation Paraphrase 4 5 6 7. So is it on all them which when they have been permitted by God for some time to a state of seeming destitution deprived of all the necessaries of life harbour and all kind of food c. have yet upon their devout addresses to heaven in prayer found present relief and deliverance from their pressures God by his gracious providence directing them to some auspicious successfull means of supplying their wants and either returning them to their old or bringing them to some new more fruitfull possession 8. O that men would praise the Lord for his goodness and for his wonderfull works to the children of men 9. For he satisfieth the longing soul and filleth the hungry soul with goodness Paraphrase 8 9. This certainly is an act as of a special and undeserved bounty so of an over-ruling omnipotent providence to provide so liberally for those that are so thirsty and hungry v. 5. i. e. altogether destitute and that both these should be thus exercised and employed for the onely benefit of us unworthy sinfull sons of Adam is matter of infinite comfort to us and acknowledgment and thanksgiving to God 10. Such as sit in darkness and in the shadow of death being bound in affliction and iron 11. Because they rebelled against the words of God and contemned the counsel of the most high 12. Therefore he brought down their heart with labour they fell down and there was none to help 13.
the meer eating of an apple In the next place as Adam was no private person but the whole humane nature so this sin is to be considered either in the root or in the fruit in its self or in its effects In its self so all mankind and every particular man is and in that name must humble himself as concerned in the eating of that fruit which only Adams teeth did fasten on is to deem himself bound to be humbled for that pride that curiosity that disobedience or whatsoever sin else can be contained in that first great transgression and count you this nothing to have a share in such a sin which contains such a multitude of Rebellions 'T is not a slight perfunctory humiliation that can expiate not a small labour that can destroy this monster which is so rich in heads each to be cut off by the work of a several repentance Now in the last place as this sin of all mankind in Adam is considered in its effects so it becomes to us a body of sin and death a natural disorder of the whole man an hostility and enmity of the flesh against the spirit and the parent of all sin in us as may appear Rom. vii and Jam. 1.14 Which that you may have a more compleat understanding of consider it as it is ordinarily set down consisting of three parts 1. A natural defect 2. A moral affection 3. A legal guilt i. e. a guiltiness of the breach of the Law for these three whatsoever you may think of them are all parts of that sin of our nature which is in and is to be imputed to us called ordinarily original sin in us to distinguish it from that first act committed by Adam of which this is an effect And first that natural defect is a total loss and privation of that primitive justice holiness and obedience which God had furnisht the Creature withal a disorder of all the powers of the Soul a darkness of the understanding a perverseness of the will a debility weakness and decay of all the senses and in summ a poverty and destruction and almost a nothingness of all the powers of Soul and Body And how ought we to lament this loss with all the veins of our heart to labour for some new strain of expressing our sorrow and in fine to petition that rich grace which may build up all these ruines to pray to God that his Christ may purchase and bestow on us new abilities that the second Adam may furnish us with more durable powers and lasting graces than we had but forfeited in the first The following part of this sin of our nature viz. A moral evil affection is word for word mentioned Rom. vii 5 For there the Greek words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ordinarily translated motions of sins and in the margin the passions of sins are more significantly to be rendred affections of sins i. e. by an usual figure sinful affections That you may the better observe the encumbrances of this branch of this sin which doth so over shadow the whole man and so fence him from the beams and light of the spiritual invisible Sun I am to tell you that the very Heathen that lived without the knowledge of God had no conversation with and so no instruction from the Bible in this matter that these very Heathens I say had a sense of this part of original sin to wit of these evil moral lusts and affections which they felt in themselves though they knew not whence they sprang Hence is it that a Greek Philosopher out of the antients makes a large Discourse of the unfatiable desire and lust which is in every man and renders his life grievous unto him where he useth the very same word though with a significant Epithet added to it that S. James doth c. 1. ver 15. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 infinite lust with which as S. James saith a man is drawn away and enticed 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 so saith he that part of the mind in which these lusts dwell is perswaded and drawn or rather fall backward and forward 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which lust or evil concupiscence he at last defines to be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 an unsatiable intemperance of the appetite never filled with a desire never ceasing in the persecution of evil and again he calls it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 our birth and nativity derived to us by our parents i. e. an evil affection hereditary to us and delivered to us as a Legacy at our Birth and Nativity all which seems a clear expression of that original lust whose motions they felt and guest at its nature Hence is it that it was a custom among all of them I mean the common Heathen to use many ways of purgations especially on their children who at the imposition of their names were to be lustrated and purified with a great deal of superstition and ceremony such like as they used to drive away a plague or a cure for an House or City As if nature by instinct had taught them so much Religion as to acknowledge and desire to cure in every one this hereditary disease of the soul this plague of mans heart as 't is called 1 Kings viii 38 And in summ the whole learning of the Wisest of them such were the Moralists was directed to the governing and keeping in order of these evil affections which they called the unruly citizens and common people of the soul whose intemperance and disorders they plainly observed within themselves and laboured hard to purge out or subdue to the government of reason and virtue which two we more fully enjoy and more Christianly call the power of grace redeeming our Souls from this Body of sin Thus have I briefly shewed you the sense that the very Heathen had of this second branch of original sin which needs therefore no farther aggravation to you but this that they who had neither Spirit nor Scripture to instruct them did naturally so feelingly observe and curse it that by reason of it they esteemed their whole life but a living death 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and their body but the Sepulchre of the soul 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 both which together are but a periphrasis of that which S. Paul calls in brief the body of death And shall we who have obtained plenty of light and instruction besides that which nature bestowed on us with them shall we I say let our Eyes be confounded with abundance of day shall we see it more clearly to take less notice of it Shall we feel the stings of sin within us which though they do but prick the regenerate prove mortal to the rest of us and shall we not observe them Shall we not rather weep those Fountains dry and crop this luxury of our affections with a severe sharp sorrow and humiliation Shall we not starve this rank fruitful Mother of
〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 LXXII and so Lat. Arab. Aeth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ Tom. 1. p. 541. l. 17. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ Prefect of the stringed instruments See Psalm 4.1 †On the eighth * To supplicate for his sin Arab. †〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Chald. ‖ Set a trembling 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or troubled so the Syr. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 LXXII and so Lat. Aeth †〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Chald. how long wilt thou defer to give me some refreshing †Confess or praise thee 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ fretted motheaten 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 corrosus est a tinea †indignation 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Heb. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Chal. of which see Note on Psal 4. d. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 anger Lxxii and so Syr. Lat. Arab. Aeth ‖ distressers oppressers 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ hath received so all the antient Translations render the future 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ All my enemies shall be put to shame and terrified greatly See v. 2. they shall be turned back and put to shame 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ A Psalm or Song ‖ that did it to me or have despoiled ‖ cause my honour to dwell 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ in or over See Note c. †raise up for me the judgment 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Chaldee read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 speed or hasten for me ‖ for that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the hoose of thy Majesty Chald. †Wickedness shall now consume or destroy the wicked and thou shalt establish ‖ my sheild is on 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 †is a righteous judge so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is rendred by all the antient Interpreters ‖ See note c. †will make or hath made 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ or pursuing or burning arrows †confess 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Our master or teacher say the Chaldee ‖ miserable or mortal man 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 †Adam or earthly man 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 †or a little while See Annot. on Heb. 4. c. †The Chaldee read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Leviathan that passeth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ or the death of the Champion †exult leap for joy 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 LXXII exultabo Lat. Syr. Arab. Aeth †be galled or lamed ‖ from thy face or sight 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 †pleaded 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 See note on Psalm 2â—2 a. ‖ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the wicked Goliah Chald. * 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the peoples of the Philistims Chald. ‖ consummate to the end or for ever †extirpated 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ And the Lord shall endure for ever he shall sit he hath ‖ And the Lord shall endure for ever he shall sit he hath * for reasons or opportunities in distress 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 LXXII in opportunitatibus in tribulatione Lat. ‖ his miracles Arab. †afflicted 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ affliction or oppression from my enemies 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ See note on Psal 3.6 * 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the fear or worship of God Chald. †opprest 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the son of wicked man Chaldee ‖ or set them a razor 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ on Ps 3. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 †Ibid. p. 296. l. 20. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Lxxii See Psal 9.9 ‖ or In the pride of the wicked the poor is set on fire * and the covetous blasphemes and provoketh God ‖ The wicked in the haughtiness of his look †saith God will not require or consider or search out all his devices or will not seek all his thoughts are there is no God * His ways shall travail or bring forth at every season ‖ I shall not be moved for ever and ever that not on mischief or from doing mischief †iniquity or falseness * or fields ‖ infidiously watch Ï€ in a close or secret place 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ω by drawing 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 α and teareth him in pieces ‖ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Lxxii rapit Lat. Arab. β he humbleth himself and falleth that he may prevail over the poor ‖ the afflicted 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 * provoke See v. 3. note b. * thou shalt seek his wickedness not find it * tyrannize 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 × ã€ˆâ—Šã€‰ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ו 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ the ‖ For the strong holds will be demolished * or and the wicked and he that loveth violence hateth his own soul ‖ a tempestuous wind shall be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ the Right see Psal 6. * or fidelities 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 LXXII and so Syr. Lat. Arab. Aethiop * one with another 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ with a heart 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 †with us 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 * will the Lord say 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 ‖ he will speak freely to him or puffe at him or it shall speak out to him * a crusible or sining pot 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 †preserve him ‖ 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 * of the sons of men 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 * 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 splendor Chald. ‖ death or to or in death 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 †rendred good or