S. Mathew instructinge Ioseph sayth Mary shall bring forth a sonne and thou shalt call his name Iesus For hee shall saue his people from their sinnes So then this sonne of God Iesus is the sauiour of the worlde who forgiueth sinnes and setteth vs free from al the power of our aduersary the deuil Which verily he could not do vnlesse he were very god Hee is also called Christ which is all one as if you saye Annoynted The Iewes cal him Messias Which word is a title proper to a kingdome or priesthoode For they of olde were wonte to annointe their kinges priestes they were annoynted wyth external or figuratiue oyntment or Oyle But very Christ was annoynted with the very true oyntement that is wyth the fulnes of the holy ghoste as is to be seene in the firste third Chapters after S. Iohn Moste properly therfore is this name Christ attributed to our lord For first he is both kinge and prieste of the people of god Then the holy Ghost is powred fully by all meanes and abundantlye into Iesus from whom as it were by a liuely fountayne it floweth into all the members of Christ For this is that Aaron vppon whose heade the Oyle was powred which ranne downe to his bearde and the nethermost skirts of his garment For of his fulnes we haue all receyued The last thinge that is to be noted now in this secōd Article is the we cal the sonne of God our lord The sonne of God verily is for two causes properly called our lord First in respect of the mysterie of our redēption For Christ is the Lord of all the electe whom hee hath deliuered from the power and dominion of Satan sinne and death and hath made them a people of his owne getting for himselfe This similitude is taken of Lordes which wyth theyr monye buy slaues for theyr vse or els which in warres reserue captiues whō they myght haue slaine or which deliuer men condemned from present death So then by this Lords are as it were deliuerers redéemers or sauiours Hereunto verily alludeth Paul where he sayth Ye are bought with a price become not therefore the seruauntes of men And S. Peter saith Ye are redeemed not vvith golde and siluer but with the precious bloud of the vnspotted Lambe Moreouer Christe is called Lord in respect of his Diuine power and nature by which all things are in subiectiō to the sonne of god And for because this word Lord is of a very ample signification as that which conteyneth both the diuine nature and maiestly wee see that the Apostles in theyr writinges vse it very willingly Paule to the Corinthians sayth Although there be many Lords yet haue we but one Lord Iesus Christ by whom all thinges are wee by him Now the third Article of Christian fayth is this Which vvas conceiued by the holie Ghost borne of the Virgin Marie In the seconde article wee haue confessed that wee beleeue in Iesus Christe the sonne of God oure Lorde wherein wee haue as it were in a shadow confessed that wée beléeue assuredly that God the father hath for vs our Saluation giuen to the world his sonne to be a Sauiour and redéemer For hitherto belōg those names Iesus and Lord. Now therefore in this thirde Article I haue to declare the maner and order how he came into the world to wit by Incarnation This article contayneth two things The Conception of Christe and his Natiuity Of both which I will orderly speake after that I haue brieflye declared vnto you the causes of the Lord his Incarnation Men were in a miserable takinge and all mankinde should vtterly haue perished for sinne which wée haue all drawne from the first mā Adam For the reward of sinne is death And for that cause wée that were to be caste into hell could not enter into heauen vnlesse the sonne of God had descēded vnto vs and becomming God with vs had with himself drawne vs into heauen Therefore the chiefe cause of his incarnation is to be a mediatour betwixte God and men and by intercession to ioyne or bring into one thē that were seuered For where a mediatour is there also must needes bée discord and parties The parties are God and men The cause of this discord is sinne Nowe the office of the Mediatour is to bring to agréemente the parties disagréeing which verilye cannot be done vnlesse that sinne the cause of this variaunce be takē cleane away But sinne is neyther clensed nor taken away except that bloud be shed and death do follow This witnesseth Paule in his 9. Chapter to the Hebrewes The mediatour oughte therefore to take on him our flesh and bloud that hée might both dye shead his bloud Furthermore it is needefull that this Aduocate or mediatour be indifferently common to both the parties whom he hath to reconcile wherfore our Lord Christ ought to be very God and very man If hée had béene God alone then should hée haue béene terrible to men and haue stoode them in litle stéede If hée had béen méere man then could hée not haue had accesse to God which is a consuming fyre wherfore our Lord Iesus Christ being both God and man was a fitte mediatour for both the parties Which thing the Apostle witnessing sayth One God and one mediatour of God and men the man Christ Iesus who gaue himselfe the price of redemption for all The same Apostle in the 2 and 9. Cap. to the Hebrewes speaketh many things belonging to this place And in the seconde Chapter rehearsinge an other cause of Christ his incarnatiō he saith It became him in althings to be made likevnto his bretheren that he might be merciful and a faithful high priest in thinges concerninge God for to purge the peoples sinnes For in that he himselfe was tempted he is able to succour them that are tempted An other cause wherfore our Lord was incarnate was that hée mighte instruct vs men in all Godlinesse and righteousnes finally that hée mighte be the light of the world and an ensample of holy lyfe For Paule sayth The grace of God that bringeth saluation hath appeared vnto vs teaching vs to renounce vngodlines and to liue holilie To conclude hée therfore became one wyth vs by the participation of nature that is to say it pleased him to be incarnate for this cause that hée might ioyne vs againe to God who for sinne were seperated from God receiue vs into the fellowship of himselfe and all other his goodnes beside The nexte is for vs to declare the manner of his incarnation This article of fayth standeth on two mēbers The first is He was conceiued by the holy ghoste Al wée men Christe excepted ace conceyued by the seede of man which of it selfe is vncleane and therefore wée are borne sinners and as Paule sayth Wee are borne the sonns of wrath But the body of Christ I saye our Lord was not conceiued in
of his owne soule I will not be hired with giftes to loose my soule for the gaine of monie therevpon hee which before enticed thee doeth now turne himselfe to terrifie thee for because his gifts did faile to hire thee he beginneth to threaten vnto thee damage banishment woundes and death In suche a case now if greedinesse could not yet feare perhappes mighte cause thee to sinne The same Augustine againe in his booke De Sermone Domini in moÌ„te sayeth Three thinges there bee by which sinne is accomplished suggestion delectation and consent Suggestion whether it bee wrought by the memorie or senses of the bodie as when we see heare smel tast or touch any thing Nowe if we be delighted to haue it that vnlawful delight must be restrained As for example when wee faste if at the sight of meate our appetite do arise it is not done without delectation but wee must not giue our consent to that delectation but suppresse it with the power of reason For if the consent bee giuen then is the sinne accomplished These three things are correspondent to the circumstances of the historie that is written in Genesis so that of the serpent was made that suggestioÌ„ in the carnall appetite as in Eua was the delectation and in reason as in Adam did the full consent appeare whiche being finished man is expelled as it were out of Paradise that is out of the blessed light of righteousnes into death and damnation Thus much sayeth Augustine touching the cause of sinne But héere we must especiallie note in the definition of actual sinne the verie propertie or difference whereby this action is discerned from all other actions and whereby the most proper note of sinne is made manifest This action therefore euen as all sinns else doe doth directly tende against Gods lawe But what the lawe of God is I haue in my former sermons at large declared Verilie it is none other but the verie wil of god Now the will of God is that man should be like vnto his image that is that hee should bée holie innocent and so consequently saued This will of his did God expresse first by the lawe of nature then by the lawe which hée writt in two tables of stone lastly by the preaching of the holie Gospell Nowe those thrée tend all to one end to witt that man should be holie innocent and so consequently saued And whatsoeuer things are done of men either in thought word or déed against that holy lawe of God they both are and are called actuall sinnes Therefore in the iudging or estéeming of mens sinnes the lawe of God must be onely looked vnto For the thinges that are not contrarie to Gods lawe are not sinnes Neither hath any man authoritie to make new lawes for the traÌ„sgressing wherof men should bee counted sinners That glorie belongeth to God alone to whome Dauid crieth To thee alone haue I sinned and against thee haue I wrought wickednesse Neither is it any part of our office to take vppon vs by oure owne iudgementes to determine whiche be the smallest and which the greatest sinnes For which of vs would thinke that it were sinne to say to his brother Thou foole And yet the Lord in the Gospell pronounceth it to be a sinne who in the same Gospell also affirmeth that wée shal giue accompt for euery idle word at the latter day of Iudgement Verie rightly therfore sayeth Sainct Augustine in his second booke De Bapt. Contra Donatistas Capit. 6. In esteming of sinnes let vs not bring in deceiptfull balances wherein to weighe both what wee liste and as wee liste â–ª after our owne minde and phantasie â–ª saying This is heauie and that is light but let vs bring in the weights of Gods holie Scriptures as out of the secrete treasuries of the Lord and thereby let vs weighe what is heauie and what is light naye rather let not vs weigh them but acknowledge so accepte them as they are weighed by the Lord. And although this might séeme to be sufficient as that whiche hath sufficiently declared the nature of actuall sinne yet will wée more at large consider the sundrie sortes or kindes and differences of sinnes The Stoikes were of opinion that all sinnes were equall whome perhappes Iouinian followinge as the Patriarchs of heresies are by Tertullian said to bée Philosophers is written to haue affirmed the verie same with them as is extant in S. Augustines Catalogue of heretiques The holie Scripture teacheth vs that God is iust wherevppon we doe conclude that all sinnes therefore are not equall For wée sée that God as hée is a iust Iudge doeth punish some sinnes more sharpely than otherseme For in the Gospell the Lord sayeth Wo to you Scribes and Pharisers hypocrits which deuour widowes houses vnder the pretence of longe prayer therefore shal ye receiue the greater damnation And againe It shal be easier sayeth the Lord for the land of Sodom in the day of Iudgement than for the citie that reiecteth the preaching of the Gospell Likewise in the eleuenth of Matthewe hee sayeth It shal be easier for Tyre and Sidon in the day of Iudgement than for you To Pilate also hee said The man that deliuered mee to thee hath the more sinne Againe The seruaunt that knewe his maisters will and prepared not himselfe neither did according to his will shal be beaten with many stripes But hee that knewe not and did commit thinges worthie of stripes shal be beaten with fewe stripes To procéede nowe sinnes doe arise by steppes and increase by circumstances For first there is a hidden sinne conteined in the very affection or desire of man But I haue alreadie told you that affections and desires are of two sortes to witt naturall affections whiche are not repugnaunt to the lawe of God of whiche sort are the loue of children parentes and wife and the desire of meate drincke and sléepe although I know and doe not denie but that sometimes those affections are defiled with the originall spott Againe there are carnall desires or affections in men directly contrarie to the will of god Those affections are nourished and do increase by vaine thoughtes and carnall delightes increasing in thy bosome and at last they breake out into the sinne of the month yea and after that to the déede dooing or actuall sinne it selfe As for example Thou â—ustest after an other mans wife and â—ettlest the luste in the bottome of thy â—eart still delighting thée selfe with vaine cogitations while thou callest to minde her passing beautie and lineaments of bodie and doest by thy often and vehement imagination both delight and set thée selfe on sire And not being content herewithall alone thou ceassest not to lie at her whome thou louest with words and writings to spott her chastitie and if occasion serue thée thou doest by the déed doing defile her and also doest reiterate the sinne which thou hast once coÌ„mitted and lastly laying aside the feare
ignorant in no pointe of those thinges which Adam had taught Noe dyeth which is maruell to be tolde and yet very true in the. 59. yere of Abrahams age Sem the sonne of Noah liued many yeares with his father For he liued in all 600. yeres He was borne to Noah about 96. yeres before the deluge He sawe and heard therfore not onely his father Noe and his grandfather Lamâ—ch but also his great grand siar Methusalem with whome he liued those 96. yeres before the deluge Of him he might be informed of all those thinges whiche Methusalem had hearde and learned of Adam and the other Patriarches Sem dieth after the death of Abraham in the. 52. yeare of Iacob which was 37. yeares after the death of Abraham in the. 112. yeare of Isaac his age So that Iacob the Patriarch might very well learne all the true diuinitie of Sem him self euen as he had heard it of Methusalem who was the thirde witnesse and teacher from Adam Furthermore Iaacob the Patriarch deliuered to his childreÌ„ that which he receiued of God to teach to his posteritie In Mesopotamia there is borne to Iaacob his sonne Leui and to him againe is born Kahad whiche both sawe and hearde Iaacob For Kahad liued no small number of yeares with his grandfather Iaacob For he is rehearsed in the roll of them which went with Iaacob downe into Egypt but Iaacob liued 17. yeares with his children in Egypt This Kahad is the grandfather of Moses the father of Amram from whom Moses did perfectly draw that ful and certain tradition by hand as concerning the will commaundements and iudgements of God euen as Amram his father had learned theÌ„ of his father Kahad Kahad of Iaacob Iaacob of Sem Sem of Methusalem and of Adam the first father of vs all so nowe that Moses is from Adam the seuenth witnesse in the worlde And from the beginning of the worlde to the byrth of Moses are fully complete 2368. yeares of the worlde And who so euer shall diligently reckon the yeres not in vaine set downe by Moses in Genesis and Erodus he shall find this account to be true and right Now also it behoueth vs to know those chiefe principles of that liuely tradition deliuered by the holy fathers at the appointment of God as it were from hande to hande to all the posteritie The fathers taught their children that God of his naturall goodnesse wishing well to mankind woulde haue all men to come to the knowledge of the trueth and to be like in nature to God him selfe holy happie and absolutely blessed And therefore that God in the beginning did create man to his owne similitude and likenesse to the intent that he should be good holy immortal blessed and partaker of all the good gifts of God but that man continued not in that dignitie and happie estate but by the meanes of the deuill and his owne proper faulte fell into sinne miserie and death changing his likenesse to God into the similitude of the deuill Moreouer that God here againe as it were of freshe began the worke of saluation wherby mankind being restored and set free from all euill might once againe be made like vnto God and that he meant to bring this mightie and diuine worke to passe by a certain middle meane that is by the worde incarnate For as by this taking of flesh he ioyned man to God so by dying in the fleshe with sacrifice he cleansed sanctified and deliuered mankinde and by giuing him his holy spirit he made him like againe in nature to God that is immortall and absolutely blessed And last of all he worketh in vs a willing indeuour aptly to resemble the propertie and coÌ„ditions of him to whose likenesse we are created so that we maye be holy bothe body and soule They added moreouer that the word should be incarnate in his due time and appointed age And also that there did remaine a greate daye for iudgement wherein though all men were gathered together yet the rightuous onely shoulde receiue that reward of heauenly immortalitie So theÌ„ this is the brief summe of the holy fathers tradition whiche it is best to vntwist more largely and to speake of it more diligently as it were by parts First therefore the fathers taught that the Father the Sonne and the holy Ghost are one God in the moste reuerend Trinitie the maker and gouernour of heauen and earth and all things whiche are therein by whome man was made and who for man did make all things and put all things vnder mankind to minister vnto him things necessarie as a louing father and most bountiful Lorde Then they taught that man consisted of soule and body and that he in déede was made good according to the image and likenesse of God but that by his owne faulte and egging forwarde of the deuill falling into sinne he brought into the worlde death and damnation together with a webbe of miseries out of whiche it can not ridde it selfe So that nowe all the children of Adam euen from Adam are borne the sonnes of wrath and wretchednesse But that God whose mercy aboundeth according to his incomprehensible goodnesse taking pitie on the miserie of mankinde did euen of his méere grace graunt pardon for the offence and did laye the weight of the punishment vpon his only sonne to the intent that he when his heele was crushed by the Serpent might him self breake the Serpents heade That is to say God doth make a promise of seed that is of a sonne who taking fleshe of a péerelesse woman I meane that Virgine most worthy of commendations should by his death vanquishe death and Sathan the authour of death and shoulde bring the faythfull sonnes of Adam out of bondage yea and that more is shuld by adoption make them the sonnes of God and heires of life euerlasting The holy fathers therefore taught to beléeue in God and in his son the redéemer of the whole world when in their very sacrifices they did represent his death as it were an vnspotted sacrifice wherwith he ment to wipe away and cleanse the sinnes of all the worlde And therefore had they a most diligent eye to the stocke and lineall descent of the Meschias For it is brought down as it were by a line from Adam to Noe and from Noe by Sem euen to Abraham him selfe and to him againe it was sayde In thy seede shall all the nations of the earth be blessed in which wordes the promise once made to Adam as touching Christe the redeemer and chaunger of Gods curse into blessing is renewed and repeated againe The same line is brought downe from Abraham by Isaac vnto Iacob and Iacob being ful of the spirit of God pointed out his sonne Iuda to be the roote of the blessed séede as it is to be séene in 49. of Genesis Lastly in the tribe of Iuda the house of Dauid was noted out of which
writings alledge out of the prophets The same Paul also saith The life which now I liue in fleshe I liue by faith in the son of god who loued me and gaue him self for me Faith ioyneth vs to the eternal chief goodnesse so maketh vs to inioy the chief goodnes that god may dwell in vs we in god For the Lorde Iesus him self in the Gospel saith He which eateth my flesh drinketh my bloud dwelleth in me I in him As the louing father sēt me so also I liue by the father he that eteth me shal liue by me But to eate drink the Lord is to be léeue in the Lord the he hath giuē him self to death for vs Whervpon Iohn the Apostle saith We haue seene do witnesse that the father hath sent the son the sauiour of the world Whosoeuer shal confesse that Iesus is the sonne of God God dwelleth in him and he in God. Wherfore also Paul saide I liue now not I but Christ liueth in me Moreouer faythe dothe iustifie But for bycause the treatise thereof can not be fitlye and fullye made an ende of this houre I meane to deferre it till the next Sermon that shall be At this present dearely beloued ye must remember that there is but one true fayth that is the Christian fayth For although there be said to be many fayths that is religions yet notwithstanding there is onely but one true and vndoubted fayth And that dothe increase and againe decrease in some men As for those in whom it is rightly and godly obserued in them it sheweth foorthe sundry vertues For it bringeth with it true wisedome finally it quickneth and maketh vs blessed and happy in déede To God the father the authour of all goodnesse and of our felicitie be all prayse and glory throughe Iesus Christ our Lorde for euer and euer Amen That the faithfull are iustified by fayth with out the lawe and workes ¶ The sixte Sermon BEing readye here dearely beloued to speake vnto you of fayth whiche without workes dothe iustifie them that beléeue I call vpon the Father whiche is in heauen through his onely begotten sonne Iesus Christe our Lorde beséeching him to open my mouth and lippes to the setting foorthe of his prayse and to illuminate your hearts that ye acknowledging the great benefite of God may become thankfull for it and holy in déede And first of all I will speake certaine things chiefly necessarie to this argument or treatise touching this terme of iustification The terme of iustifying very vsuall and common among the Hebrues and of a large signification is not at this day so wel vnderstoode of all men as it ought to be To iustifie is as muche to say as to quite from iudgement and from the denounced and vttered sentence of condemnation It signifieth to remit offences to cleanse to sanctifie ▪ and to giue vtterance of life euerlasting For it is a lawe terme belonging to courts where iudgement is exercised Imagine therefore that man is set before the iudgement seate of God and that there he is pleaded guiltie to wit that he is accused and conuinced of hainous offences and therefore sued to punishment or to the sentence of condēnation Imagine also that the sonne of God maketh intercession and commeth in as a meane desiring that vpon him may be layde the whole fault and punishment due vnto vs men that he by his death may cleanse them and take them away setting vs frée from death and giuing vs life euerlasting Imagine too that God the most highe and iust iudge receiueth the offer and trāslatet◠〈◊〉 punishment together with the fault from vs vnto the necke of his sonne making therwithall a statute that whosoeuer beléeueth that the son of God suffered for the sinnes of the world brake the power of death and deliuered vs from damnation shoulde be cleansed from his sinnes and made heire of life euerlasting Who therefore can be so dull of vnderstanding but maye perceiu◠that mankinde is iustified by fayth But that there may be no cause of doubt or darkenesse left in the mynde of any man that which I haue already spokē generally by the parable and similitude fetched from oure common lawe I will here particularly bring into certaine partes confirming and manifestly prouing euery one of them seuerally out of the holy Scriptures so that euen to the stoutest wittes the power of fayth and worke of iustification may be most euident And first I will shew vnto you that this terme of iustification is taken in this present treatise for the absolution and remission of sinnes for sanctification and adoption into the number of the sonnes of god In the .xiij. of the Actes the Apostle Paule sayth Be it knowne vnto you men and brethren that through this Lord Iesus Christ is preached vnto you the forgiunesse of sinnes and by him all that beleeue are iustified frō al things from which they could not be iustified by the law of Moses Sée in Christe is preached vnto vs the forgiuenesse of sinnes and he that beleueth that Christ preched forgiueth sinnes is also iustified It followeth therefore that iustification is the remission of sinnes In the fifth Chapter to the Romanes saythe the same Apostle Being iustified by the bloud of Christ we shall be saued from wrath through him But the bloud of Christ washeth away sinnes Iustification therefore is the washing away or forgiunesse of sinnes And againe in the same Chapter saythe he more plainly Iudgement entred by one offence vnto condemnation but the gifte of many sinnes vnto iustification He maketh iustification the contrarie to condemnation therfore iustification is the absolution and deliuerie from condemnation What say ye to this moreouer that he dothe plainely call iustification a gifte that is the forgiuenes of sinnes Herevnto also belong those words of his Euen as by the sinne of one condemnation came on all men so by the righteousnesse of one good came vpon all men to the iustification of life Here again is the iustification of life made the contrarie of condemnation vnto death set as a peine vpon our heads bycause of the transgression iustification of life therefore is an absolution from sinnes a deliuerie from death a quickning or translating from death to life For in the fourth to the Romanes the same Apostle expoundeth iustification by sanctification and sanctification by the remission of sinnes For intreating of fayth whereby we are iustified or whiche God imputeth to vs for righteousnesse without workes he sayth Euen as Dauid also dothe expounde the blessednesse of that man to whome the Lord imputeth righteousnesse without workes saying Blessed are they whose iniquities are forgiuē and whose sinnes are couered What coulde be more plainely spoken then this For he doth euidently expounde iustification by sanctification and sanctification by the remission of sinnes Furthermore what else is sanctification but the adoption whereby we are receiued into the grace and number of the
of punishments are layd vpon mens neckes and that they are diuersly afflicted and vexed bycause of their offences But those afflictions how so euer they be patiently suffered of the faythfull do not yet wash sinnes away nor make satisfaction for misdéedes S. Peter sayth Marueile not that ye are tryed by fire which thing is done for your tryall as if any newe thing shoulde happen vnto you yea rather reioyce heerein that ye are partakers of the afflictions of Christ that in the reuelation also of his glory ye may reioyce and be glad This I say is the ende and vse of afflictions And by this means the glory of Christ indureth pure and vncorrupted It remayneth now for me to proue out of the holy Scriptures that God the father hath ordained that he whosoeuer doth beléeue in the onely begotten sonne of God shall be made partaker of Christe his righteousnesse that is shal be instified by him be absolued from his sinnes and be made heire of life euerlasting Esaias therfore saith In the acknowleging of him or in his knowledge shall my righteous seruaunt iustifie the multitude whose sinnes he him selfe shall beare But what else is the acknowledging or knowledge of Christ but true fayth Moreouer the Lorde Iesus him selfe in the gospel after Saint Iohn sayth And as Moses lifte vp the Serpente in the wildernesse euen so muste the sonne of man be lift vp that whosoeuer beleeueth in him should not perishe but haue life euerlasting There was none other remedy in the desart against the enuenomed bytings of the Serpentes but the contemplation or beholding of the Serpent lift vp and hanged aloft No plaster did cure them that were poisoned no oblation made to God not prayer it selfe offered to God not any worke nor any way else the onely beholding of the Serpent made the poyson harmelesse that then had crept into all their limmes In like manner nothing at all dothe saue vs from death but only faith in Christ For by fayth we behold and sée Christ lifted vp vpon the stake of the Crosse as it is to be seene in the sixte Chapter of Iohn It followeth in the words of our sauiour God so loued the world that he gaue his only begotten sonne that whosoeuer beleeueth should not perish but haue life euerlasting For god sent not his sonne into the world to condemne the worlde but that the worlde through him might be saued He that beleeueth on him is not condemned but he that beleeueth not is condemned already bycause he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of God. By these words nowe the thirde time is fayth beaten into our heads by which we are made partakers of the Sonne of God of his life saluation redemption and all good things beside In the sixte Chapter of the Gospell after Iohn our Lorde againe sayth This is the will of the father whiche sent me that euery one that seeth the sonne and beleeueth in him should haue life euerlasting and I will raise him vp at the laste daye Nothing can be alleged to make more for oure present argument then these wordes of his For he sayth plainely that the will of God the father is that we should beleeue in the sonne and by this beliefe haue our saluation Whervpon Iohn the Euangelist and Apostle in his Canonicall Epistle dareth burst foorth into these words He that beleeueth not God maketh him a lyar bycause he beleeued not the record that God gaue of his sonne And this is the recorde that God hath giuen vnto vs eternall life and this life is in his sonne He that hath the sonne hath life and he that hath not the sonne of God hath not life Dearly beloued note this The eternal and vnchangeable wil of god is that he wil giue eternall life vnto the world But he will giue the life through Christe who is naturally life it selfe and can giue life The very same God also wil that we obtaine and haue life in vs and that we haue it no other wayes then by fayth For the Apostle Paule taught that Christ dothe dwell in our hearts by fayth Moreouer the Lord himself also witnesseth saith He that eateth me shall liue by me But ye knowe dearely beloued that to eate Christ is to beléeue in him And therfore we knit vp this place with these wordes of Sainte Peter To this Christe doe all the Prophetes beare witnesse that whosoeuer beleeueth in him shal receiue forgiunesse of sinnes through his name We haue in these a most ample testimonie of the whole sacred Scriptures By these I haue euidently inoughe delared that God hath appointed that whosoeuer dothe beléeue in Christ being clensed frō his sins shal be made heire of life euerlasting This will I make more euident yet by declaring how that fayth alone that is that fayth for it selfe and not for any workes of oures dothe iustifie the faythfull For it selfe I say not in respect that it is in vs a qualitie of the mynde or our owne worke in our selues but in respecte that faythe is the gifte of Gods grace hauing in it a promise of righteousnesse and life and in respect that naturally of it selfe it is a certaine and vndoubted persuasion resting vpon God and beléeuing that God being pacified by Christe hath throughe Christe bestowed lyfe and all good things on vs Therefore fayth for Christe and by the grace and promise of God dothe iustifie and so fayth that is that whiche we beléeue and wherein our confidence is setled God I say him self by the grace of god doth iustifie vs through our redemption in Christe so that now our owne workes or merites haue no place lefte to them at all I meane in iustificatiō For otherwise good workes haue their place in the faithfull as we in place conuenient doe meane to shewe For Paul the teacher of the gentiles doth in the waye of opposition compare Christe with Adam and sheweth that of Adam and so of oure owne nature and strength we haue nothing but sinne the wrath of God and death And this dothe he shewe vnder the name of Adam to the intent that no man shuld séeke for righteousnesse and life in the fleshe And againe on the other side he declareth that we by Christe haue righteousnesse the grace of God life and the forgiunesse of all our sinnes In this opposition he doth earnestly vrge and often repeate this worde Of one to no other end verily but that we shoulde vnderstande that faith alone doth iustifie To the Galathians he dothe very euidently vse this kinde of argument To the laste will and testament of a man if it once be proued no body doth adde or take any thing away Reason therefore doth rightly require that no man put to or take away any thing from the testament of god But this is the testament which god confirmed that his will is to bestowe the blessing vpon Abrahams séede not in many or by many
hath felte calamities Hee beareth our infirmities and hath carryed our sorrowes For the Lorde himselfe also in the Gospell said My soule is heauie euen vnto the death But verily hée suffred all this for vs For in him was neyther sinne nor any cause else whye hée shoulde suffer Secondarily in this article is noted the time Pontius Pilate the iudge vnder whom the Lorde dyed and redéemed the world from sinne death the deuil and hell Hée suffred therefore in the Monarchie of the Romanes vnder the Emperour Tiberius when as now according to the Prophecie of Iacob father of Israell the Iewishe people obeyed forreine kings because there were no more kinges or captaynes of the stocke of Iuda to haue the rule ouer them For hée foretold that then the Messias should come What may be thought of that moreouer that the Lord himselfe oftener then once in the Gospell did foreshew that hée should be deliuered into the handes of the Gentiles and by them be put to death In the thirde point of this article wée do expreslye declare the maner of his death For wée adde Hée was crucifyed and dyed on the Crosse But the death of the Crosse as it was most reprochfull so also was it most bitter or sharpe to be suffred yet tooke hée that kinde of death vppon him that hée might make satisfaction for the worlde and fulfill that which from the beginning was prefigured that he should be hāged on the tree Isaac was layde on the pile of woode to be offered vp in sacrifice Moses also stuck the Serpent on the stake of woode and lift it vp to be behelde And the Lord himself said I when I shal be lift vp from the earth will draw all men vnto mee Finally hée dyed on the Crosse géeuinge vp his Ghoste to god For hée dyed verily and in déede as you shall streightway perceiue Where I haue briefly to declare vnto you what the fruite of Christe his death is First wée were accursed because of sinne hée therfore tooke our curse vppon himselfe beinge lyft vp vppon the Crosse to the end he might take our curse away and that wée might be blessed in him Then also the heritage bequeathed to vs by Will could not come vnto vs vnlesse hee which bequeathed it did dye But God bequeathed it who that hée might die became mā and dyed according to his humane nature to the ende that wée might receiue the heritage of life In an other place againe Paule sayth Him that knewe not sinne did God make sinne for vs that wee by him mighte bee made the righteousnes of God. Our Lorde therefore became man by the sacrifice of himself to make satisfaction for vs On whō as it were vppon a Goate for sinne offring when all the sinnes of the whoale worlde were gathered together and layd hée by his death tooke awaye and purged them all so that nowe the onely sacrifice of Christ hath satisfied for the sinnes of the whole world And this verily is the greatest comoditie of Christ his death taught euery where by the Apostles of Christe Next after that also the death of Christe doth teach vs patience and the mortification of our fleshe yea Christe by the participation of himselfe doth by his Spirite worke in vs that sinne may not reigne in vs Touching which thing the Apostle Paule teacheth many thinges in the sixt Chapter to the Romanes The Lord in the Gospell sayth If any man will follow mee let him denie himselfe and take vp his Crosse and follow mee These and a few more are the fruites of the Lord his passion or the death of Christe Fourthly in this Article is added Hee was buried For our Lorde dyed verilie and in deede vppon the Crosse The very truth of his death was proued by the Souldiour which thruste him through the syde After that hée was taken downe from the Crosse and layde in a Sepulcher In the Gospell are expressed the names of them that buryed him Ioseph and Nicodemus There is also shewed the manner how they buried him The fruite of this his buriall the Sauiour himselfe hath taught in these woords Verilie verily I say vnto you vnlesse the seede of corne cast into the earthe doe dye it remayneth alone But if it dye it bringeth forth much fruit Whervppon the Apostle exhorteth vs to be buried with Christe in his death that wée may rise againe in the newnesse of life yea that wée maye liue reigne with him for euermore If therefore our bodies also be buried at any time let vs not therefore be troubled in minde For the faithfull are buried that they maye ryse with Christe againe The fift part of this fourth article some do put seuerallie by it self for the fift article of our fayth I for my part do see no cause whie it should be plucked from that that goeth before nor whie it should make by it selfe a peculiar article of our fayth The woords are these Hee descended into hell Touchinge this there are sondrie opinions among the expositors of the holie Scriptures Augustine in his booke De fide symbolo doth neyther place these woordes in the rule of beliefe nor yet expound them Cyprian sayth thus It is to be knowne verilie that in the Creede of the latin Church this is not added Hee descended into hell nor yet is this clause receiued in the Churches of the Easte but yet the sense of that clause seemeth to be all one with that where it is sayd He was buried This sayth hée So then Cyprians opinion seemeth to be that To descende into hell is nothing else but to be layd in the graue accordinge to that sayinge of Iacob Yee will bring my gray heares with sorrow to hell or the graue But there are some that thincke this assertion to be without lawful proofe For it is not lykelie that they would wrappe a thinge once alreadie plainly spoken immediatlie after in a darker kinde of speach Nay rather so often as two sentences are ioyned together that signifie both one thing the latter is alwayes an exposition of the firste But in these two speaches Hee was buried and hee descended into hell the first is the plainer and the latter the more intricate Augustine in his 99. Epistle to Euodius turmoyleth himselfe pitifullie in this matter To Dardanus de Dei praesentia he writeth that the Lord went into hell but that hee felt no torment Wée shall more agreably to the truth seeme to vnderstande this article if wee shal thincke that the vertue of Christe his death did flow euen to them that were dead and profited them too that is to saye that all the Patriarches and holie mē that died before the coming of Christ were for the death of Christe preserued from death euerlastinge As S. Peter also maketh mention That the Lord went in the spirite preached vnto the Spirits that were in prison For verilie they by the death of Christ were made to knowe the sentence of
significaÌ„tly in the Psalme where he sayth My feete were almost gone my treadings had wel nigh slipped for I was greeued at the wicked when I did see the vngodly in such prosperitie for they are in no peril of deth they are I say troubled with no diseases whereby they are drawne as it were to death but are lustie and strong They come into no misfortune like other meÌ„ but are free froÌ„ the euils wherwith other folk are plagued and this is the cause that they are so holden with pride wrapped in violence as in a garment Their eyes swel with fatnes and they do euen what they lust They stretch forth their mouth vnto heauen and their tongue goeth thoroughe the world Yea they dare to say Tush how shuld God perceiue it Lo these are the vngodly these prosper in the world these haue riches in possession TheÌ„ said I haue I cleÌ„sed my hart in vaine â—ashed mine hands in innocencie â–ª and I beare punisheÌ„t euery day And while I thought thus to my self I had almost departed from the generation of Gods children Now since this is so it followeth consequently to beate out the causes of these calamities For in so doinge wée shal be the better able to iudge rightly of the miseries both of that godly and wicked sort of people The causes of calamities are many of many sortes but the generall and especiall cause is knowen to be sinne For by disobedieÌ„ce sinne entred into that world and death by sinne and so coÌ„sequently diseases and al euills in the world They are very lightheaded and vaine fellowes that referre these causes to I cannot tell what blind constellations and mouinges of Planets For wee by our euill lustes and corrupte affections do heape vp day by day one euill on an others necke And at our elbowes standeth the deuill who roundeth vs in the eares eggeth vs forwards and as helps to spurre vs on there are a crewe of naughtie packes that neuer ceasse to traine vs in and daily there doe rise vp diuers instruments of tribulation wherewith the most wise and iust God doth suffer vs men to be excercised and tormented But the same causes of affliction are not alwayes founde to bee in the holy worshippers of God as are in the wicked despisers of his name The Saintes are often afflicted that by their trouble the glorie of GOD may be knowen to the world For when the disciples of Christ did sée y blind man in the Gospell which was blind from his mothers wombe they said to that Lord Maister who sinned this man or his parents that he was borne blinde Iesus aunswered Neither did this man sinne nor his parentes but that the woorkes of God might be made manifest in him Likewise when the Lord heard say that Lazarus was sicke This disease said hee is not to death but to the glorie of God that by it the sonne of God may be glorified And yet if wee touch this matter to the quicke there can none in the woorld be found without sinne so that if the Lorde will marke oure iniquities hee shall alwayes finde somewhat to be punished in vs As it is at large declared in the booke of Iob. Furthermore the Lord doth suffer his spouse the Church which hée loueth full dearely to bee troubled and afflicted to this end and purpose that hee may openly declare that the electe are defended preserued and deliuered by the power ayde of God and not by the policie or help of man For Paule saith We haue this treasure in earthen vessells that the excellencie of the power may be Gods and not of vs while we are troubled on euerie side but not made sorrowfull Wee are in pouertie but not in extreeme pouertie wee suffer persecution but are not forsaken therein wee are cast downe but wee perish not wee alwayes beare about in the bodie the dying of the Lord Iesus that the life of Iesus might also be made manifest in our body For wee which liue are alwayes deliuered vnto death for Iesus sake that the life also of Iesus might bee made manifest in our mortall fleshe Also the same Apostle saith Vertue is made perfect in infirmitie Againe as the afflictions of the holy martyrs and faithfull Saintes of Christ are testimonies of the doctrine of faith as our Sauiour in the Gospell saith They shall deliuer you vp to counsells in their Synagogues they shall scourge you yea ye shal bee brought before kinges and rulers for my sake that this might bee for a wittnesse to them and the people Euen so in like manner are the Saintes ouerladen wyth miseries made examples for vs to learne by how to ouercome and despise the world and to aspire to heauenly thinges Finally the Lord doeth trie these that bée his by laying the crosse vppon their neckes and purgeth them like gold in the fire hée cutteth from vs many occasions of euill that hee may bring vs to the bearing of greater and more plentifull fruite The wisedome of the Lord doeth therein followe the manner of Goldsmythes who put their gold into the fire to purge and not to marre it And hée imitateth also good husbandmen who when their corne is somewhat too ranke do mowe it downe and prune their trées not to destroy but make them beare more abundant fruite And this flesh of ours verilie in peace and quietnesse is luskish lazie drowsie and slowe to good and honest exercises it is content and séeketh no further than earthly thinges it is whoalie giuen to pleasures it doth vtterly forget God and godly thinges nowe therefore it is not expedient onely but also very necessarie to haue this dull and sluggishe lumpe stirred vpp and excercised with troubles afflicions and sharpe persecutions The Saints herein are like toyron which by vse is somewhat woarne and diminished but by lying stil vnoccupied is eaten more with ruste and canker Most truely therefore said S. Peter Dearely beloued thincke it not straunge that yee are tried wyth fire which thing is to trie you as though some straunge thing happened vnto you But reioyce rather in that yee are partakers of the afflictions of Christ that when his glorie is reucaled yee may be merie and glad For Paule to Timothie saith Remember that Iesus Christe of the seede of Dauid was raised from the dead according to my gospel for which I am afflicted as an euill doer euen vnto bondes and yet I suffer al things for the electes sakes that they might also obteine the saluation which is in Christ Iesus with eternall glorie It is a faithfull saying For if wee bee dead with him we shal also liue with him if we be patient we shal reigne with him if we denie him hee shall also denie vs. For in his epistle to the Romans he saith Those which hee knew before he did also predestinate that they should be like facioned vnto the shape of his sonne that
reason of that first corruption which roote bringeth foorth a corrupt braunche in nature like vnto it selfe which braunch Satan euen nowe as hee hath done alwayes doeth by his sleightes subtilties and lyes cherish tende and tender as an impe of his owne planting and yet notwithstandinge hee laboureth in vaine vnlesse wee yelde our selues to his handes to bee framed as he listeth Nowe therefore that there may herein appeare lesse doubte or darkenesse I will for confirmations sake adde two moste euident testimonies the one out of the writinges of the Euangelistes the other out of the doctrine of the Apostles The Lorde in the Gospell saith The diuell was a murderer from the beginninge and stoode not in the trueth because the trueth is not in him When he speaketh a lye he speketh of his owne because he is a lyar and the father of lyes By these wordes of the Lorde wee gather that euill is to be referred to the diuel who being created in trueth and goodnesse did not stand fast in trueth and goodnesse but degenerated from his nature wherein hee was made good and fell into another nature corrupt and wicked and hath out of him selfe dispersed al euil as it appeared by the historie of our first parentes into the worlde to wite murther and lyes vnder which two are comprehended all other euils of which he is expressely saide to be the father that is the cause the author the welspring and beginning not because he was made suche an one of God but because hee stoode not fast in the trueth To them therefore that do demaunde of what beginning Satan came and whether God made him or no Our aunswere is that God in déede made all the Angels and those also which afterwarde did become reprobates and wicked diuels but we do not therefore saye that the cause of euil doth redound to god For we knowe that God in the beginning made all the Angels good For all things which hee made were good Furthermore it is saide that the diuel stoode not in the trueth that is that he reuolted from the trueth froÌ„ which he could not haue reuolted if he had neuer stoode in it Therefore God in the beginning did place all his Angels in the trueth Hee required of them trueth faith or fidelitie and the duetie that they ought him which they were able to haue done if they them selues would But they did disloyally fal from their allegiaunce and sinned as the Apostle Peter testifieth against the Lorde and therefore the fault of their falshood and of all their naughtinesse was not in God but in the rebellious and reuolting Angel. For since the time of his fall there is no trueth no fidelitie no integritie no feare of God no light or goodnesse to be found in him Therefore truely saide Sainct Iohn in his Canonicall Epistle He that committeth sinne is of the diuel for the diuell sinneth from the beginning For he is the first sinner and the beginning of sinne To this also may this note be added that of Peter and Iohn the diuel is saide to sinne For sinne is repugnaÌ„t to the will of God therefore God would not haue had him perish whervpon since he perished it followeth that he perished not by the faulte of God but by his owne fault Let vs nowe heare the other testimonie concerning the corrupt will of man which is in verie deede the cause of sinne Sainct Iames the Apostle saith Let no man saye when hee is tempted I am tempted of God for God cannot bee tempted with euil neither tempteth he any man But euerie man is teÌ„pted when he is drawen away and enticed of his owne concupiscence then when lust hath conceiued it bringeth forth sinne and sinne when it is finished bringeth forth death In these wordes Sainct Iames I hope doth euidently enough make God to be free from all faulte of sinne and doeth deriue it of vs our selues shewing by the way the beginning and procéeding of sinne Neither doeth Iames in this place gainsay the place in Genesis where Moses saide God tempted Abraham For in Moses to tempt doth signifie to make a triall or a proofe But in this argument of ours it signifieth to stirre or drawe to euil and so to corrupt vs Therefore God as hee cannot saith he be â—â—mpted of euil that is to saye as God is by nature good and vncorrupt so doth he not corrupt depraue or defile any man with euil For that is contrarie to the nature of God From whence then hath sinne his beginning The holie Apostle aunswereth saying Yea euery one is tempted corrupted and drawen into euil while he is withdrawen and enticed with his owne concupisence Lo here sinne taketh beginning of our concupiscence and is accomplished and finished by our owne woorke and labour Note heere by the waye what a weight and Emphasis euery one of y Apostles wordes doeth carrie with it For firste hee maketh concupiscence our owne or proper to vs al euen as the Lorde before did saye of Satan When he speaketh a lye he speaketh of his owne Nowe because concupiscence is our owne therefore sinne is our owne also For concupiscence doth withdrawe vs from that that is true iust and good to that which is false vniust and euil The same coÌ„cupiscence enticeth vs that is by making a shewe of false hope it doth deceiue vs as foulers are wont with meate to entice birdes into their nets which wheÌ„ they haue deceiued them they catch vpp and kill What I pray you could bee spoken more plainely wee are by our owne concupiscence cast into euil This concupiscence draweth vs from God it doth entice and vtterly deceiue vs And then hauing layde the foundation of sinne and opened y welspring from whence it floweth he doth verie properly allude and by an Allegorie shewe vs y genealogie that is the beginning and procéeding of sinne That concupiscence saith he which is proper vnto vs all doeth as it were a matrix conceiue sinne in vs and immediatly after doeth bring it forth to wite when our lust bursteth out into the act when wee do gréedily prosecute that which we lusted after and being once obteined we do inioye it against the lawe of God vppon the necke whereof death doeth followe without intermission For the reward of sinne is death I haue I trust by these euident proofes of Scripture plainly declared that God is not the cause of euil but our corrupt will or concupiscence and the diuel which stirreth prouoketh and inflameth our depraued nature to sinne and wickednesse as he which is the tempter and vtter enimie to mankind and his saluation It will not be a misse here to heare the obiections of certeine cauillers against this doctrine and to learne howe to aunswere them accordinge to the trueth Some there are which when they sée that wee deriue sinne not of the nature of God but of the corrupt will of man and false suggestion of the diuel do presently obiect that
God created Adam and so consequently created sinne in Adam To this wee aunswere that sinne is the corruption of the good nature made by God and not a creature created by God either in or with man God created man good but man beeing left to his owne counsell did through the persuasion of Satan by his owne action and depraued will corrupte the goodnesse that God created in him so nowe that sinne is proper to man I meane mannes corrupt action against the lawe of God and not a creature created in him of god To this they replie but the will and abilitie that was in Adam was it from else where than from God him selfe vndoubtedly no it was from god Therefore saye they sinne is of GOD. I denye it for God gaue not to Adam will and power of working to the ende that he should worke euil For by expresse commaundement he forbadd him to do wickednesse Therfore Adam him selfe did naughtily applye the will and power which he receiued of God by vsing them vntowardly The prodigall sonne receiued money at his fathers hand whose meaning was not that he shuld waste it prodigally with riottous lyuing but that hee might haue wherevppon to liue and supplye the want of his necessities Wherefore when he had lauishly lasht it out and vtterly vndone him selfe the fault was in him selfe for abusing it and not in his father for giuing it vnto him Furthermore to haue the power to doe good and euill as Adam had of God is of it selfe a thing without fault euen as also to haue poyson to beare a weapon or weare a swoorde is a thing that no man can worthily blame They haue in them a force to doe good or harme They are not naught vnlesse they be abused And hee that giueth thee them doeth leaue to thee the vse thereof If hee bee a iust man hee putteth them into thy hande not to abuse but to vse as equitie and right requireth Wherefore if thou abusest them the faulte is imputed to thee selfe and not to him that gaue thée them Nowe since God which gaue Adam that will and power is of him selfe moste absolutely iust it followeth consequently that hee gaue them to Adam not to doe euil but good why then is the moste iuste God blamed in such a case as sinfull man is without all blame in Wee do therfore conclude because affection in Adam beeing moued by sense and egged on by the serpent did persuade him to eate of the forbidden fruite when neuerthelesse his vnderstanding did yet holde the worde of God which forbadde him to eate and that his will was at free choyce and libertie to incline to whether parte it pleased him he did notwithstanding will and choose that which God had forbidden him wee do therefore I saye conclude that sinne is properly to be imputed to man which willingly transgressed and not to God which charged him that hee shoulde not sinne Here againe the aduersaries aske this question why did God create man so fraile that he of his owne will might incline to euill why did hee not rather confirme in him the goodnesse and perfecte soundnesse of nature that he could not haue fallen or sinned To this the Scripture aunsweareth saying What art thou that disputest with God woe to him that striueth with his maker Wo to him that saith to the father why begottest thou and to the mother why broughtest thou foorth Vnlesse God had made man fallable there had béene no praise of his workes or vertue For hee coulde neither haue willed nor choosed but of necessitie haue béene good Yea what if man ought altogether to be made fall-able For so did the counsell of God require him to bee God giueth not his owne glorie to any creature Adam was a man and not a god But to be good of necessitie is the proper glorie of God and of none but god And as God is bountifull and liberall so also is he iust He doth good to men but will therewithall that men acknowledge him and his benefites and that they obey him and bee thankfull for the same He had bestowed innumerable benefites vppon Adam there lacked nothing therefore but to giue him an occasion to declare shewe his thankfulnesse and obedience to his good God and benefactour Which occasion hee offered him by the making of the lawe or giuing his commandement We sée therefore that God ordeined not that lawe to bee a stumblinge blocke in Adams waye but rather to bee a staffe to staye him from falling For in the lawe he declareth what he would haue him to doe He sheweth that he wisheth not the death or destruction of Adam he teacheth him what to do that he may escape death and liue in felicitie perfect happinesse For which cause also hee prouided that the lawe should be a plaine and easie commandement Of the tree of knowledge of good and euil thou shalt not eat saith the Lorde for if thou doest thou shalt dye the death but of any other tree in the garden thou shalt eate What else was this than as if hee shoulde haue saide thou shalt in all thinges haue an eye to mée thou shalt stick to mee obey mee be subiect vnto mee and serue mee neither shalt thou frō elsewhere ferche the formes of good euil than of mee and in so dding thou shalt shewe thy self obedient thankfull vnto mee thy maker Did God in this desire any vniust thinge or more than he should at the hands of Adam He shewed him the trée as a sacramēt or signe of that which he inioyned him by the giuing of the law to wite that the trée might be a token to put him in memorie that he ought to obey the Lord alone as a wise bountiful excellent and greatest God and maker And what difficultie I pray you or darknesse was there herein Sainct Augustine is of the same opinion with vs who in his booke De natura boni aduersus Manichaeos Cap. 35. saith He did therefore forbidd it that hee might shewe that the nature of the reasonable soule ought to be not in mannes owne power but in subiection vnto God and that by obedience it keepeth the order of her saluation which by disobedience it doeth corrupt and marre And herevppon it commeth that he called the trée which he forbadd by the name of the trée of knowledge of good and euil because Adam if hee touched it against the Lordes commaundement shoulde by tryall feele the punishmēt of his sinne and by that meanes knowe what difference there was betwixt the good y followeth obedience the euil which ensueth the sinne of disobediēce Now therefore when the Serpēt was crept in and beganne to tell man of other fourmes of good and euil directly contrary to the lawe of God and that mā had once receiued them as thinges both true and credible hee did disloyally reuolt from God and by his owne fault through disobedience hee wrought his owne destruction Therefore
but Extraduce and by propagation For Iob in his fourtéenth Chapter saith manifestly Who can make or bring foorth a pure or cleane thing of that which is vnclean no bodie vndoubtedly is able to do it Of that sorte also there are many other sayinges in the fiftéenth 25 Chap. of the same booke And Paule the holye Apostle of Christe in the fifte to the Romanes doth moste euidently saye As by one man sinne entred into the worlde and death by sinne euen so death entred into all men in so muche as all haue sinned for vnto the lawe was sinne in the worlde but sinne is not imputed when there is no lawe Neuerthelesse death reigned from Adam vnto Moses ouer them also that had not sinned with like transgression as did Adam c. Doeth not the Apostle in these woordes manifestly shewe the propagation of sinne saying Sinne entred by one man into the worlde death entred into all men in so muche as they haue all sinned to wite in so muche as they are all subiect to corruption And that no men either beefore or after Moses might be excepted he addeth Death reigned from Adam vnto Moses ouer them also which had not sinned with the like transgression as did Adam that is to saye ouer them which had not sinned of their owne wil as Adam had but drew froÌ„ him originall sinne by propagation Sainct Augustine doth more fully excusse and handle this argument in his first booke De peccatorum meritis et remissione in the ninth tenth and eleuenth Chapter and the reste as they followe in order Againe Paule in the seuenth to the Romanes calleth this euil the sinne y dwelleth in vs that is to saye the sinne y is begotten borne with vs For he addeth I am carnall solde vnder sinne And I knowe that in me that is my fleashe there dwelleth no good And therfore the blessed Apostle Euangelist Iohn telleth vs that if we saye we haue no sinne we deceiue our selues and trueth is not in vs. He saith verie significantly wee haue and not we haue had or we shall haue For by our corrupt nature we haue that proper vnto vs Therefore it is manifest that the fiction of the Pelagians is false whereby they affirme that wee are borne without vice it is false that the voluntarie action onely and not y corruption or deprauation which is not yet burst forth to the déede is sinne And Augustine doth in one place call euen that voluntarie sinne originall sinne and that two sundrie wayes firste not simply of it selfe but in respect of Adam because it beeing committed by the naughtie will of Adam is drawen and made hereditarie in vs Secondly because a naughtie lust may be named a will. For Lib. Retract 1. Cap. 15. he saith If any man doth sâ—ye that euen tâ—e verie lust is nothing else but will suche a will yet as is vicious and subiect to sinne he needeth not to be gaâ—â—said for where the thing is manifest wee must not striue about termes and wordes For so it is proued that without will there is no sinne either in deede or in propagation that is either actuall or originall Thus much Augustine who doth also alledge other sayings like to this in his thirde booke Contra Iulianum Pelagianum Chap. 5. It shal be sufficient to vs euen without them to learne by the testimonies of the holie Scriptures that sinne is not onely a voluntarie action but also an hereditarie corruption or deprauation that commeth by inheritance Not vnlike to all this is that sentence in Ezechiâ—l where the Lorde saith The sonne shall not beare the iniquitie of the father but euery man shal dye in his owne sinne For Adams fall should do vs no harme if it were not â—o that eueÌ„ from him there is sprung vpp in vs such a peruersenesse as is worthie of Gods iust iudgement But nowe since all the inclination disposition and desire of our nature euen in a childe but one day olde is repugnaunt to the purnesse and will of God which is onely good no man therefore is punished for his father but euery one for his owne iniquitie and calamities fall euen on the yongest babes whome wee see to be touched with many afflictions by the holie and iuste iudgement of the moste iust God. Neither is their obiection anye whitt stronger which saye that the children of holie parents cannot draw or take any spott of their parents For they haue their line all descent of the fleshely generation and not of the spirituall regeneration And wheâ—eas the Apostle saide The vnbeleeuing husbande is sanctified by the wife and the vnbeleeuing wife is sanctified by the husbande else were your children vncleane but nowe are they cleane it is not repugnant to our former allegations For they are called holie not by the prerogatiue of their birth or generation as though children were borne holie without any spott or vice at aâ—l but for because they beeinge borne by nature corrupt are by the vertue of the couenaunt grace made pure vncleannesse is not imputed to them for Christ his sake or the remission oâ— sinnes which is pronounced in these woordes I will bee thy God and the God of thy seede after thee For of olde euen those children which of the seede of Abraham were holie blessed receiued notwithstanding the signe of circumcision Now what neede I pray you had they had of Circumcision or purging if by their birthe they had had no vncleannesse in them That therfore is vtterly false whiche ye heard euen now that Caelestius the Pelagian did vtter in these words We did not therefore say that infants are to bee baptised into the remission of sinnes to the end that wee should thereby seeme to affirme that sinne is extraduce or hereditarie which is vtterly coÌ„trarie to the catholique sense For it is catholique and true doctrine that the children of the Iewes were circumcised not so much onely beecause they were partakers of the diuine couenaunt as for because that all the antiquitie of holy fathers did so coÌ„fesse that in infants there was somewhat which had néede of cutting that is which had néede to be remitted by the grace of God and not bee imputed to them vnto death It is catholique true doctrine that the infantes of ChristiaÌ„s are baptised not so much because they are the children of God and fréely receiued into the couenant as for because there is in them euen from their birth somewhat which the Lord by his grace doeth wash awaye least it should bring vpon them death and damnation Yea that cannot bée catholique whiche doeth so manifestly repugne so many euident places of Scripture which proue that in infaÌ„ts there is sinne by propagation To coÌ„firme this wee may add that S. Augustine in his first booke Contra Iulianum Pelagianum Cap. 2. gathereth together the testimonies of the most excellent bishops and doctours in the primatiue Church by whiche hee proueth
poore sillie Lazarus For Lazarus though he was the friende of God did notwithstanding die for want of foode The other though he was Gods enimie did spend his life in deintie fare and pleasures and felt none ill But hearken after this life what their iudgement was Abraham saith to the riche glutton My sonne remember that thou in thy life time receiuedst thy good and Lazarus likewise receiued euill but nowe he reioyceth and thou art tormented Therefore if the godly bee at any time afflicted in this present life they shal be abundantly rewarded for it in the life to come But if the wicked be spared in this worlde they are more grieuously punished in the world to come For God is iust rewardeth euery man accordinge to his merite If hereafter therefore thou shalte chaunce to sée the wicked liue in prosperitie thinke not thou by and by that God is vniust suppose not that his power is abated and say not that he sleepeth séeth them not For that saying of the Prophet which is also vsed by the Apostle Peter is assuredly true The eyes of the Lord are vpon the iust and his eares open vnto their prayers Againe The eyes of the Lorde are vppon them that do wickednesse Wee must in suche a case fortifie our mindes with the iust examples of Gods iudgementes gathered together out of the holy Scriptures Let vs consider that the world was destroyed with the generall deluge when God had in vaine a longe time looked after repentaunce Let vs remember that Sodom Gomorrha and the cities adiacent thereaboute were burnt with fire sent down from heauen Let vs thinke vppon Aegypt howe it was stricken with diuers plagues and the inhabitantes drowned in the redde sea Let vs call to minde the thinges that happened by the holie and iust iudgement of God to the Amorrhites the Chanaanites the Amalechites the verie Israelits first vnder their Iudges then vnder their Kinges Their measure at last was fully filled Neither did they at anye time despise God and his worde but were at the last payde home for their labour They neuer sinned went scotfâ—â—e long The historie of Paulus Orosius yea the vniuersall historie of all the world doe minister vnto vs inumerable examples like vnto these declaring the certeintie of Gods iudgement Let vs thinke that God doeth not therefore allowe of sinnes beecause he is slacke in punishing them but let vs persuade our selues that he by the prolonging of punishment doth of his vnmeasurable goodnesse both looke and staye for the repentaunce conuersion of miserable sinners For in the Gospell the Lord biddeth not to cutt down the barren figg trée because hee looked to see if it woulde bring any fruite the next yere following The Apostle Paule saith Despisest thou the riches of his goodnesse and patience and long sufferaunce not knowing that the goodnesse of God leadeth thee to repentance But thou after thy stubbornesse and heart that cannot repent heapest vnto thy selfe wrath against the day of wrath and declaration of the righteous iudgement of God which wil rewarde euery man accordinge to his deedes to them which by continuing in wel-doing seeke for glorie and honour and immortalitie eternall life But vnto them that are contentious and doe not obey the trueth but obey vnrighteousnesse shall come indignation and wrath tribulation and anguish vppon euery soule of man that doth euil This I saye let vs firmely holde with this let vs content our selues not grudging to sée the wicked liue long in prosperitie without paine or punishment The holie iust wise and mightie God knoweth best what to doe howe to doe why and when to doe euery thing conueniently To him bee glorie for euer and euer Amen To this belongeth also that God doeth as well afflicte the good as the badd Touchinge which I spake at large in the thirde Sermon of this thirde Decade Nowe here therefore some there are which demaunde why God doth with diuers punishements persecute those sinnes whiche he hath alreadie forgiuen to men For he forgaue Adam his sinne and yet he layde on him both death and innumerable calamities of this life beside To Dauid we read that the Prophet Nathan saide The Lorde hath taken thy sinne away and yet immediately after the same Prophet addeth The sworde shall not departe from thy house To this wee aunswere simply that these plagues which are layde on vs beefore the remission of our sinnes are the punishmentes due to our sinnes but that after the remission of our sinnes they are conflictes and exercises wherewith the faithfull doe not make satisfaction for their sinnes which are alreadie remitted by Grace in the death of the sonne of God but wherewith they are humbled and kept in their duetie hauing an occasion giuen of the greater glorie And here I wil not sticke to recite vnto you dearely beloued Saincte Augustines iudgement touching this matter in his seconde booke De peccatorum meritis et remissione Chap. 33. 34. where he sayth Thinges the guilt wherof God absolueth or remitteth to the ende that after this life they should doe no harme and yet he suffereth them to abide vnto the conflict of faith that by them men may be instructed and exercised profiting in the conflict of righteousnesse c. And presently after Before forgiuenesse they are the punishments of sinners but after remission they are the conflictes and exercises of iust men And againe after a fewe wordes more he faith The flesh which was first made was not the flesh of sinne wherein maÌ„ would not kéepe righteousnes among the pleasures of paradise Wherfore God ordeined that after his sinne the flesh of sinne being increased shoulde indeuour with paines and labours to recouer righteousnesse againe And for that cause Adam being cast out of Paradise dwelt ouer against Eden that is against the place of pleasures which was a signe that with labours whiche are contrarie to pleasure the fleshe of sinne was then to be invred which being in pleasures kepte not obedience before it was the flesh of sinne Therefore euen as those oure first parentes by liuing iustly afterward whereby they are rightly thought to be by the bloud of Christe deliuered from vtter punishment deserued not yet in that life to be called backe againe into Paradise so also the fleshe of sinne although when sinnes are forgiuen a man liue righteously in it doth not presently deserue not to suffer that death which it drew from the propagation of sinne Such a like thing is insinuated to vs in the booke of the Kings concerning the patriarche Dauid to whome when the prophet was sent and had threatened vnto him the euils that shoulde come vppon him through the anger of God bicause of the sinne which he had committed by the confession of the sinne he deserued forgiuenesse according to the answere of the prophete who tolde him that that sinne and crime was forgiuen vnto him and yet those thinges betyded him
immediately vppon Christe his death and ascension For after the same manner that I haue hetherto declared vnto you euen from the beginning of the world did all the holy Patriarchs Prophets and electe people of GOD beléeue and ground their faith Although I denie not but that the mysterie of the Trinitie was more cléerely expounded to the world by Christe yet is it euident by some vndoubted testimonies whiche I will adde anon that the mysterie of the Trinitie was very well knowen vnto the Patriarchs the Prophets but first by the way I will admonishe you that the holy Patriarchs and prophets of GOD did hold themselues content with the bare reuelation and woord of GOD not raysinge curious questions about the Vnitie and Trinitie of God. They did clearely vnderstand that there is one God the father of all the onely sauiour and authour of all goodnesse and that without or beside him there is none other God at all And they againe did euidently sée that the Sonne of GOD that promised séed hath all thinges common with the father for they did most plainely heare that hée is called the Sauiour and is the redéemer from whome all good thinges do procéede and are bestowed vppon the faithfull whereby nowe it was easte for them to gather that the father and the sonne are one God althoughe they differ in properties For in so much as they were assuredly certeine that the damnable doctrine of the pluralitie of Gods did spring from the diuel they did not worship many but one God whome notwithstanding they did beléeue to consist of a Trinitie of persons For Moses the vndoubted seruant of God in the very first verse of his first booke sayeth In the beginning Creauit dij God created heauen and earth Hee ioyneth héere a Verbe of the singular number to a Noune of the plurall number not to make incongruitie of speach but to note the mysterie of the Trinitie For the sense is as if hée should haue said That GOD which doeth consiste of thrée persons created heauen and earth For a litle after God consulting with him selfe about the making of man doeth say Let vs make man in our Image Loe héere he sayth Let vs make and not Let me make or I wil make And againe hee sayeth In our Image and not In my Image But least any man should thinke that this consultation was had with the Angels let him heare what God him selfe doeth say in Esaye I the Lord sayeth he make all thinges and stretch out the heauens alone of my selfe that is of mine owne power without any help or fellowe with mée and set the earth fast Therefore the Father consulted with the Sonne by whome also hee created the world And againe least any man should thincke as the Iewes obiecte that these things were after the order and custome of men spoken of God in the plurall number for honours sake and worshipp thou mayest heare what followeth in the end of the third Chapter Behold this man is become as one of vs in knowing good and euill Now heere by Enallage hee putteth these wordes Is become for Shall become or Shall happen so that his meaning is as if he should haue said Behold the same shall happen to Adam that shall come to one of vs that is to the Sonne to witt that hee should haue triall of good and euill that is that hee should féele sundrie fortunes namely sickenesse calamities and death and as the prouerb is should féele both swéete and sowre For that is the lot or condition of man But the Sonne being incarnate for vs not the Father nor the holy Ghost was found in shape as a man and had triall of sundrie fortunes of death whiche was foretold to Adam as it is manifest for consolations sake and not in the way of mockage For as the good Lord did with a garment strengthen the body of oure first parent against the vnseasonablenesse of the ayre when for his sinne he purposed to banishe him out of Paradise so did he comfort and chéere vpp his sorrowfull minde with a full example of the sonnes incarnation and suffering And when he had so armed him in body and soule he casteth him out of the Garden of felicitie into a carefull and miserable exile There are in euery place many examples of this matter like vnto this For Abraham sawe thrée but with them thrée he talked as with one and worshipped one And The Lord rayned vppon Sodom and Gomorrha brimstone fire from the Lord out of heauen and ouerthrew those cities But least any man should interprete it and say The Lord rayned from the Lord that is from heauen he himselfe doth presently ad From heauen For as the father created all thinges by the Sonne so doth he by him preserue al things and doth euē still by him worke all things Nexte after Moses the notablest Prophete Dauid in his Psalmes doeth say By the word of the Lord were the heauens made and all the hostes of them by the breath of his mouth So heere thou hearest that there is one Lord in whome is the woord and the spirite both distinguished but not separated For the Lord made the heauens but by the Word the whole furniture of heauen doth stand by the Breath of the mouth of the lord The same Dauid sayeth The Lord sayd to my Lord sitt thou on my right hand vntill I make thine enimies thy footestoole Note that in an other place the same Dauid doth flatly saye that beside the Lord there is none other And yet héere againe he doeth as plainely saye The Lord said to my Lord meaning the father who had placed the sonne whiche was Dauids Lord at his right hand in heauē Out of Esaie may be gathered very many testimonies But the notablest of all the rest is that whiche Matthewe the Apostle citeth in these words Behold my sonne whome I haue chosen my beloued in whome my soule is pleased I will put my spirite vpon him c. With this agréeth that whiche Luke citeth saying The spirite of the Lord vppon me because hee hath annoynted mee to preache the Gospell to the poore hath hee sent mee c. In these testimonies heere thou hast the father the sonne and the holy Ghost A fewe out of many For I do not couet to turne ouer the whole scriptures of the old testament So then this faith wherewith wée doe beléeue in God the father y sonne and the holy Ghoste we haue receiued of God himselfe being deliuered vnto vs by the Prophetes Patriarchs but most euidently of all declared by the sonne of God him selfe oure Lord Iesus Christe and his holy Apostles wherevppon nowe we doe easilie gather wherfore it is that all the sincere bishops or ministers of the Churches together with the whole Church of Christe haue euer since the Apostles time with so firme a cōsent mainteyned and had this faith in honour It were
Chrysostome Against these thinges they oppose the appering of Samuel fetched 〈◊〉 the holie Scriptures 〈…〉 goe about to proue that 〈…〉 againe after death and instruâ—t men touching thinges which they shall demaund We answere in few woods that that disguised masker which séemed to be Samuel was called Samuel by a trope or figure but in very déede he was not Samuel For of a certeintie it was a spirite a iugling and delusion of sathan For sorcerie is streightly forbidden in the law of the Lorde therefore blessed spirites obey not forbidden ways and vnlawfull practises which when they were as yet ioyned with their fleshy bodies by all meanes abhorred and resisted them in their assaultes as for damned spirites they exercise them selues therein But who would beléeue their oracles Samuel say they foretolde what happened the morrowe after And what of that That was no hard matter for the diuell since that the true and liuing Samuel foretolde many things a litle while before but this craftie foxe might foreknowe the iudgement of GOD whiche was to come euen by things present and by the 〈◊〉 and quaking of the hoastes 〈◊〉 in his booke De Anima saith God forbid we should beleue that the soule of any Saint much lesse the soule of a Prophete can be fetcht vp by the diuell since wee haue learned that sathan is transfourmed into an Angel of light much more into a man of light yea that hee will pretend that he is God and will shewe wonderfull signes to ouerthrowe if it 〈…〉 euen the elect c. S. Augustine is of the same iudgemeâ—â—â—oncerning that appearing 〈…〉 Simplicianum 2. quaest 3. And 〈…〉 quaest c. 〈◊〉 testimonies it is aboundantle 〈…〉 trust that soules of 〈…〉 from bodies doe not wander or appeare after death in these regions For they remaine vntill iudgement in the places appointed for them by the determination and prouidenâ—e of god Wherefore they are neither sent by God neyther can they enter in vnto men to instructe and warne them eyther of things present or of things to come Wherevpon it foloweth that appearings of soules that reuelations and oracles are méere delusions of Sathan ordeyned contrarie to the sinceritie and purenesse of true religion And bicause they which do what they can to proue vnto vs that there is purgatorie vse the defence and safegard of these vanities it is vndoubtedly true that they proue a falshood by deceite and an vncerteine thing by a thing of muche more vncerteintie Furthermore it remaineth vndoubtedly true that purgatorie wherein soules hauing put off their bodies shuld be purged vnto life euerlasting can not be shewed out of the Scriptures And bycause we haue remoued and put by the lets whiche were cast in the way to hinder the most spéedie iournie we returne to oure purpose wherein we intended to declare that the soules of the faithfull separated by death from the body doe immediately after the death of the body passe the right and ready way into heauen so most certeinly and vpon the souden be saued Likewise we vnderstand that the soules of the vnfaithful are thrust downe the right and ready way into hell and that by and by after the death of the body they perishe with most certeine and souden damnation For the Lorde expresly sayth in the Gospell Hee that beleeueth in the sonne of God is not condemned or iudged but he that beleueth not is condemned or iudged already bicause hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of God. Againe He that beleeueth in the sonne of God hath eternall life but he that beleeueth not the sonne shal not see life but the wrath of god abideth in him And yet againe This is the will of him that sent mee that euery one which seeth the sonne and beleeueth on him hath euerlasting life and I will raise him vp at the last day Nowe the last day of man is the point of death in it Christe saueth vs by his power leaste our soule shoulde eyther perishe or féele any torments but that it might liue and inioy euerlasting blessednesse Moreouer the last days is that last daye of iudgement wherein Christ shal raise againe and iudge al flesh glorifying the bodies of his faithful people vnto life euerlasting Againe the Lord sayth in the Gospell Verily verily I say vnto you he that heareth my worde and beleueth on him that sent me hath euerlasting life and shal not come into iudgmeÌ„t or damnation but is escaped from death vnto life These only wordes of our Lorde are able enough without any gainesaying to set foorth declare proue and confirme sufficiently our opinion concerning the moste certeine and souden saluation of soules For first of all lest any man shuld doubt of the most assured trueth touching the matter whiche he was setting foorth immediately vpon the beginning most holily he sweareth that is to say he confirmeth the trueth by giuing witnesse therevnto with an othe Afterwardes he annexeth the whole maner of our saluation which consisteth in hearing the word of god and in true faith which receiueth the truth of Gods worde For it is not enough to haue hearde the word of the gospel vnlesse we â—leaâ—e vnto y same by true faith But nowe marke with what assurance Christ promiseth life and saluation to them that beléeue in him Hee hath life euerlasting saithe he he said He hath not He shal haue Therefore he lefte no space either to doubting or to space of time Yea yet more plainely by interpretation expounding when and how the faithful haue or obteine life he saith He shall not come into iudgement or damnation but is escaped from death vnto life They come into iudgemeÌ„t which haue their cause to be examined and discussed before the iudg They come also into iudgemeÌ„t which by the sentence of the iudge are punished for their euil cause But the faithful haue no cause to be tryed and disenssed before the iudge For their sinnes are fully forgiuen them It is God which iustifieth and forgiueth Who is he that condemneth Therefore they are not subiecte to any punishments for Christ bare the punishmeÌ„t of the crosse the his faithful people might be deliuered saued harmeles from all torments But rather least anye man should thincke there were a stay or space of time betwéene the death of the bodie the life of the world to come hee sayeth But is escaped from death vnto life Loe he sayth Hee is escaped not Hee shal escape that by the Verbe of the Pretertence he might signifie the certeintie of the time past and might shewe that the soules of them that beléeue are by and by after the death of the bodie caught vpp into life euerlasting And I know well enough that the aduersaries héere haue no soâ—nd argument to sett against so manifest and inuincible a truth In déede with their wrangling words and their Sophistâ—ie they maye wrestle with the trueth but to
beleeue that this sonne of God beeing God begotten of his father all together before all beginning did sanctifie the wombe of the virgin Marie and that of her he toke vpon him verie man begotten without the seede of man the two natures onlie that is of the Godhead and manhood comming together into one person onelie that is our Lord Iesus Christe Neither doe we beleeue that there was in him an imagined or any phantastical bodie but a sound verie bodie and that he both hungered and thirsted and taught and wept and suffered all the damages of the bodie Last of al that he was crucified of the Iewes and was buried and rose againe the third day afterwarde was conuersant with his disciples and the fortieth day after his resurrection ascended into heauen This sonne of man and also the sonne of God wee call bothe the sonne of God and the sonne of man. We beleeue verilie that there shall be a resurrection of the fleshe of mankinde and that the soule of man is not of the diuine substance or of God the father but is a creature created by the will of God The Creede of the fourth Counsell kept at Toledo taken out of the booke of Isidore AS we haue learned of the holie fathers that the father and the sonne and the holie ghost are of one Godhead and substance so is our confession beleeuing the trinitie in the difference of persons and openly professing the vnitie in the Godhead neither confounde we the persons nor diuide the substance Wee say that the father is made or begotten of none we affirme that the sonne is not made but begotten of the father and wee professe that the holie ghoste is neither created nor begotten but proceeding from the father and the sonne And we confesse that the Lord him selfe Iesus Christe the sonne of God and the maker of all things begotten of the substance of his father before all the worldes came downe from his father in the latter times for the redemption of the worlde who neuerthelesse neuer ceassed to be with the father For hee was incarnate by the holie ghoste and the glorious virgine Marie the holie mother of God and of her was borne alone the same Lord Iesus Christ one in the trinitie beeing perfect man in soule and bodie taking on man without sinne beeing still what he was taking to him what he was not touching his godhead equal with the father and inferiour to his father touching his manhood hauing in one person the propertie of two natures For there are in him two natures God and man And yet not two sonnes or two Gods but the same God and man one person in bothe natures who suffered griefe and death for our saluation not in the power of his godhead but in the infirmitie of his manhood He descēded to them belowe to draw out by force the Saintes which were held there And he rose againe the power of death beeing ouercome He was taken vpp into the Heauens from whence he shall come to iudge the quick and the dead By whose death and bloud we beeing made cleane haue obteyned forgiuenesse of our sinnes and shal be raysed vp againe by him in the last day in the same flesh wherein now we liue and in that manner wherein the same our Lord did rise againe and shall receiue of him some in rewarde of their well-doing life euerlasting and some for their sinnes the iudgement of euerlasting punishment This is the faith of the Catholique church this confession we keepe and holde which whosoeuer shall keepe stedfastly he shall haue euerlasting saluation A declaration of the faith or preaching of the Euangelicall and apostolicall truethe by the blessed martyr Irenaeus taken out of the 2. Chap. of his first booke Contra Valent. THe churche dispersed through the whole worlde euen to the endes of the earth hath of the Apostles and their Disciples receiued the beliefe which is in one God the father almightie which made Heauen and earth the Sea and al that in them is And in one Iesus Christe the Sonne of God who was incarnate for our saluation And in the holie Ghost who by the prophets preached ▪ the mysterie of the dispensatiō the cōming of the beloued Iesus Christe our Lord with his natiuitie of the virgine and his passion and resurrection from the dead and his ascension in the flesh into the Heauens and his comming againe out of the heauens in the glorie of the father to restore all thinges and to raise vppe againe all flesh of mankinde so that to Christe Iesus our Lorde bothe God and sauiour and king according to the wil of the inuisible father euery knee may bow of thinges in Heauen and things in earth and thinges vnder the earth and that euerie tongue may praise him and that he may iudge rightlie in all things and that hee may cast the spirites of naughtinesse with the angels which transgressed and became rebells and wicked vniust mischiefous and blasphemous men into eternall fire and that to the iust and holie ones and such as haue kept his commaundements and remained in the loue of him partely from the beginning and partely by repentaunce he may graunt life bestowe immortalitie and giue glorie euerlasting The Churche although it be dispearsed throughout the whole worlde hauing obteined as I haue saide this confession and this faith doeth as it were dwelling together in one house diligently keepe them and likewise beleeue them euen as if it had one soule and the same hart and doeth preache teach and agreeably deliuer these thinges euen as if it had al one mouth For in the world the tongues are vnlike but the force of teaching is one and the same Neither doe the Churches whose foundation is laide in Germanie beleeue otherwise or teache to the contrarie neither those in Spaine nor those in France nor those in the East nor those in Aegypte nor those in Libya nor those whiche are in the worlde beside but euen as the Sunne which is the creature of God is one and the selfe-same in all the worlde so also the preaching of the trueth shineth euery where and giueth light to all men whiche are willing to come to the knowledge of the truth And neither shal he which among the chiefe ouerseers of the Church is able to say muche speake cōtrarie to this For no man is aboue his maister Neither shal he which is able to say litle diminish this doctrine any whit at al. For seeing that faith is all one and the same neither doeth he which is able to say much of it say more than should be said neither doeth he whiche saith little make it euer a whit the lesser Reade further in the fourth chapter of his third booke Contra Valent. and you shall perceiue that by the terme of Apostolicall tradition he meaneth the Creede of the Apostles ¶ A rule of faith after Tertullian taken out of his Booke De praescriptionibus
he was conceiued by the holy ghost and borne of the virgin he tooke vpon him flesh and soule and sense that is he tooke on him very man neither lost he what he was but began to be what he was not so yet that in respect of his owne properties he is perfect God and in respect of ours he is verie man For he which was God is borne man and he which is borne man doth woorke myracles as God and he that woorketh myracles as God doeth die as a man and hee that dieth as man doeth rise againe as god Who in the same flesh wherein he was borne and suffered and died and roase againe did ascende to the father and sitteth at his right hande in the glorie which he alwayes had and yet stil hath By whose death and bloud we beleeue that we are clensed and that at the latter day we shall be raised vp againe by him in this flesh wherein we now liue And we hope that we shall obteine a reward for our good deedes or else the paine of euerlastinge punishment for our sinnes Reade this beleeue this holde this submit thy soule to this faith and thou shalt obteine life and a rewarde at Christ his hande S. Peter Bishop of Alexandria taught and beleeued the verie same with the blessed Athanasius and Damasus as it may be gathered out of the 37. chapter of the 7. booke and the 14. chapter of the 8. booke of the Tripartite historie The Jmperiall decree for the Catholique faith taken out of the Tripartite historie lib. 9. cap. 7. THE noble Emperours Gratian Valentinian and Theodosius to the people of the citie of Constantinople We will all people whom the royall authoritie of our clemencie doth rule to be of that religion which the religion brought in by Peter him selfe doeth at this time declare that S. Peter the Apostle did teach to the Romanes and which it is euident that byshop Damasus and Peter the byshop of Alexandria a man of Apostolicall holinesse do followe that is that according to the discipline of the Apostles and doctrine of the Euangelistes in the equalitie of the maiestie and in the holy Trinitie we beleeue that there is but one godhead of the father of the sonne and of the holy ghoste Those which keepe this lawe we commaunde to haue the name of catholique Christians But for the other whom we iudge to be madde out of their wits we wil that they susteining the infamie of hereticall doctrine be punished firste by Gods vengeaunce and after that by punishment according to the motion of our mindes which we by the will of God shall thinke best of Giuen the thirde of the Calendes of March at Thessalonica Gratian the fifte Valentinian andTheodosius Aug. Coss FINIS THE FIRST TABLE CONTEYning the arguments and summe of euery Sermon as they follow one an other in euerie Decade throughout the body of the whole booke The first number is referred to the Sermon the second to the Page where it beginneth The first Tome and first the summe or contentes of the tenne Sermons of the first Decade 1 OF the worde of God the cause of it and howe and by whome it was reuealed to the world Page 1. 2 Of the worde of God to whome and to what end it was reuealed also in what maner it is to be hearde and that it doth fully teache the whole doctrine of godlinesse 14 3 Of the sense and right exposition of the worde of God by what manner of meanes it may be expounded 23 4 Of true fayth from whēce it commeth that it is an assured beliefe of the mynde whose only stay is vpon GOD and his worde 30 5 That there is one onely true fayth and what the vertue thereof is 40 6 That the faythfull are iustified by fayth without the law and workes 44 7 Of the first articles of the Christian faith conscined in the Apostles Creede 55 8 Of the latter Articles of the Christian faith conteyned in the Apostles Creede 67 9 Of the latter Articles of the Christian fayth conteyned in the Apostles Creede 77 10 Of the loue of God and our neighbour 91 ¶ The summe or contents of the tenne Sermons of the second Decade 1 OF lawes and first of the lawes of Nature then of the lawes of men 100 2 Of Gods lawe and of the two first commaundements of the first table 109 3 Of the third precept of the tenne commaundements and of Swearing 126 4 Of the fourthe precept of the first table that is of the order and keeping of the Sabboth day 136 5 Of the first precept of the second table which is in order the fift of the tenne commaundementes touching the honour due to parents 144 6 Of the seconde precept of the second table which is in order the sixte of the tenne Commaundements Thou shalt not kill And of the magistrate 163 7 Of the office of the Magistrate whether the care of religion apperteineth to him or no whether he may make lawes and ordinaunces in cases of religion 177 8 Of iudgement and the office of the Iudge That Christians are not forbidē to iudge Of reuengement and punishment Whether it be lawfull for a magistrate to kill the guiltie Wherefore when howe what the magistrate muste punishe Whether he may punish offenders in religion or no. 191 9 Of warre whether it bee lawful for a magistrate to make warre What the scripture teacheth touching warr Whether a Christian man may beare the office of a magistrate And of the dutie of subiectes 207 10 Of the thirde precept of the second table which is in order the seuenth of the ten Commaundements Thou shalt not commit adulterie Of wedlock Against al intemperancie Of Continencie 222 The second Tome and firste the summe or contentes of the tenne Sermons of the thirde Decade 1 OF the fourth precept of the second table whiche is in order the eighth of the ten commandements Thou shalt not steale Of the owing and possessing of proper goodes and of the right and lawfull getting of the same Against sundry kinds of theft 259 2 Of the lawfull vse of earthly goods that is how we may rightly possesse and lawfully spende the wealth that is rightly and iustly gotten Of restitution almes deeds 279 3 Of the patient bearing and abiding of sundrie calamities miseries and also of the hope and manifold consolation of the faithfull 270 4 Of the fift sixt preceptes of the second table which are in order the ninth and tenth of the tenne Commaundements that is Thou shalt not speake false witnesse against thy neighbour And Thou shalt not couet thy neighbours house c. 318 5 Of the Ceremonial lawes of GOD but especially of the Priesthoode time and place appointed for the Ceremonies 327 6 Of the Sacraments of the Iewes of their sundry sorts of sacrifices and certeine other things perteyning to their Ceremoniall lawe 354 7 Of the Iudicial lawes of God. 387 8 Of
c. 980 10 Arise I also myselfe am a man c. 654. 890 10 That which God hath cleansed call not thou common or vncleane c. 226. 1055 10 Thy prayers and thine almes déedes are hadde in remembraunce c. 924 11 Agabus foretolde Saint Paule the famine which was to come c. 878 12 Herode put Peter in pryson Peter slept betwéene two souldiers c. 735 12 It is the voyce of God and not of man c. 890 13 The Churches by the commandemente of the Apostles ordeyned doctours c. 837 13 Be it knowne vnto you men brethren that through this Lorde c. 45. 408 13 The Iewes being filled with indignation spake against those thinges c. 903 13 The word of God ought first to be preached vnto you but bycause you reiect it and iudge your c. 1107 14 The apostles returned strengthened the disciples soules againe c. 1016 14 God left not him selfe without witnesse in that he shewed his benefites from heauen c. 638 15 Dissention kindled by Paule and Barnabas againste them that taught circumcision c. 1001 15 Paule preaching the worde of God among the Gentiles went into the Synagogues c. 1114 15 We beléeue that through the grace of our Lord Iesus c. 50 15 Fornication forbidden by the Apostles in that Synodal Epistle which they sent froÌ„ Ierusalem c. 234 15 Bloud and strangled forbidden by the apostles in that Synodal Epistle which they sent from Ierusalem c. 421 16 Beléeue in the Lord Iesus and thou shalt be saued and thy whole c. 903 17 By God we liue and moue and haue our being c. 638. 685 17 God is not farre from euerie one of vs For by him wee liue wee moue and haue our being c. 610 17 God that made the worlde and all that therein is c. 126. 1004 17 Feare not Paule thou must be brought before Caesar and lo God hath giuen thée all them that sayle with thée c. 740 18 The Apostle shooke his raymeÌ„t and sayd your bloud be vppon your c. 903 19 The sonns of Sceâ—a the priest were sayd to be exorcistes c. 884 972 19 The holy ghost came vpon theÌ„ and they spake with tongues and prophecied c. 1032 19 When they heard these things they were baptised in the name of the Lord Iesus c. 1060 19 Iohn baptised with the baptisme of repentance saying vnto the people that they should beléeue c. 1031 20 God hath purchased to him selfe a church with his owne bloud c. 695 20 Take héede vnto your selues to the whole flocke whereof c. 866. 878. 901 20 I knowe this that after my departing shall grieuous wolues enter in c. 829. 887 20 Paule preached brake breade at Troas c. 1069 21 Paule being oppressed of the Iewes in the Temple of Hierusalem is rescued c. 832 22 I receiued authoritie from the high Priestes to binde al those that call c. 812 22 Paule being borne frée in the citie of Tharsus traueled to HierusaleÌ„ vnto Gamaliels féete c. 1115 22 Arise and be baptised washe away thy sinnes by calling on the name c. 989. 1061 23 Atroupe of horsemen and a certein companie of footmen sent with the Apostle Paule c. 832 23 As thou hast borne witnesse of me at Hierusalem so must thou beare record of me at Rome c. 640 23 The Saduceis say that there is no resurrection neyther Angel nor spirite c. 731 24 I beléeue all that is written in the Lawe and the Prophets c. 89 26 Paul wisheth that king Agrippa were suche an one as him selfe except his bandes c. 872 26 I send thée vnto the Gentiles to open their eyes that they may be c. 871 27 Sâ—rs I exhort you to be of good cheare for there shall be no losse of any mans life c. 640 27 There sâ—oode by me this night the Angel of God whose I am c. 743 Out of the Epistle of S. Paule to the Romanes 1 APpointed to preache the Gospel of God which he promised afore by his Prophetes c. 629 693 838 1 His inuisible thinges being vnderstanded by his workes through the creation c. 620 1 God verily promised the Gospel of God afore by his Prophets c. 429 1 What so euer may be knowne of God is manifest c. 102 1 God gaue them vp vnto a reprobate sense c. 492 1 The wrath of God is reuealed from heauen against al vngodlines c. 520 2 There are two sorts of Circumcisions the one of the letter in the flesh c. 361 2 The circumcision of the heart is the circumcision which consisteth in the spirite c. 715 2 What doest thou despise the riches of Gods goodnes c. 125. 522 2 When the Gentiles which haue not the lawe do of nature c. 101 3 Doe we then destroye the lawe through fayth God forbid c. 553 3 The righteousnesse of GOD by fayth in Iesus Christe conuneth vnto all c. 546 3 Is he the God of the Iewes only Is he not also of the Gentiles c. 553 3 Where is the boasting it is excluded By what lawe Of works 552 3 All haue sinned and are destitute or haue néede of the Grace of God c. 501 3 If our vnrighteousnesse setteth foorth the righteousnesse of GOD what c. 482 3 Shall their vnbeliefe make the fayth of God without effect God forbid c. 1027 3 We doe therefore hold that a maÌ„ is iustified withoute the workes of the lawe c. 553 4 To him that worketh not but beléeuâ—th in him that iustifieth the vngodly c. 555 4 To him that worketh is the reward not reckoned of Grace but of duetie c. 554 4 What shal we say theÌ„ that Abraham our father as apperteyning to the flesh c. 51 4 If Abraham were iustified by workes c. Abraham beléeued God and it was counted for righteousnesse c. 51. 457 554 4 Where no lawe is there is no transgression c. 502 4 Therefore by fayth is the inheritaunce giuen that it might be by grace c. 52 5 Euen as by one man sinne entâ—red into the worlde and death by sinne c. 45. 482. 496. 502. 645. 1052. 5 Being iustified by the bloude of Christe we shall be saued c. 45. 54 5 We reioice also in tribulations knowing that tribulation worketh patience c. 294 5 The loue of God is poured oute into our hearts c. 92 5 Therefore being iustified by faith we are at peace with GOD c. 1002 5 Christe when as yet we were sinners dyed for vs muche more therefore nowe being iustified c. 662 5 Knowe ye not that all we which haue bin baptised into Iesus Christ haue bene baptised into his death c. 444. 709. 1025 7 Sinne withoute the lawe was once deade and I once
liued without lawe c. 502 7 O wretched man that I am who shall deliuer me from the body of this death c. 409 7 With the mynde the same I or euen I doe serue the Lawe of God c. 515 7 Wee knowe that the lawe is spirituall but I am carnall solde vnder sinne c. 405. 496 7 I knowe that in me that is in my flesh there is no good c. 482 589. 594. 7 I knewe not sinne but by the lawe for I had not knowne lust except the lawe c. 325. 401 7 I finde when I would doe good that euill is present with by and in me c. 515 8 Those which he knewe before he did also predestinate that they should be like c. 894 8 It is God that iustifieth who is he that can condemne c. 662 8 Who spared not his sonne but gaue him for vs all howe can it be that he shoulde not also with him giue vs allthings c. 644 8 You haue not receiued againe the spirite of bondage vnto feare but you haue receiued the spirite of adoption c. 565. 660 8 If any haue not the spirite of Christ the same is none of his c. 660. 925. 1055 8 As many as are led by the spirite of GOD they are the sonnes of God c. 718 8 They that are in the fleshe can not please God c 728 8 Bâ—cause ye are sonnes GOD hath sent the spirite of his sonne into your hearts c. 723 8 Who shall separate vs from the loue of GOD shall tribulation c. 93. 311 8 The affection of the flesh is death but the affection of the spirit is life c. 325 8 The lawe of the spirite of life through Christe Iesus hath made mée frée c. 446 8 Wée are saued by hope but hope that is séene is no hope For howe can a man c. 305 8 What the Lawe could not do in as much as it was weake through the flesh c. 407 8 We sufferwith Christ that with him we may be glorified For I am c. 310 9 It is not in him that willeth nor in him that runneth but in God that sheweth mercie c. 644 9 They are not all Israelits whiche came of Israel neither are they c. 820 9 Which is God in all thinges to be praised for euer c. 685 10 Faith coÌ„meth by hearing and hearing commeth by the woord of god c. 827 10 With the heart man beléeueth vnto righteousnesse and with the mouth c. 974 10 But how shall they call vppon him in whome they haue not beléeued c. 660 10 If thou shalt knowledge with thy mouth the Lord Iesus and shalt beléeue in thine heart c. 1007 10 The same Lord ouer all is rich to all them that call vppon him c. 546. 11 Wée say that faith was imputed to Abraham for righteousnesse c. 1011 11 I haue left vnto me selfe 7000 men in Israel who haue neuer bowed c. 855 11 O the depth of the riches of the wisedome and knowledge of God c. 642 12 I beséeche you brethren by the mercies of god that ye giue vp your bodies a liuely sacrifice c. 668 12 Dearely beloued reuenge not your selues but rather giue place vn to wrath c. 197 12 For as we haue manâ— meÌ„bers in one body and all members haue not c. 826 13 Owe nothing to any man c. for he that loueth another hath fulfilled the Lawe c. 98 13 The magistrate is Gods minister giue therefore to all men honour to whome honour belongeth c. 650 13 Wée must not obey the magistrate for anger onely but for â—onscience sake c. 220 13 Let euery soule be subiect to the higher powers c. 170. 755 14 Let vs followe the things that make for peace and al things wherby we may one edifie c. 426 14 Him that is weake in faith receiue ye not to strifes of disputations c. 451 14 All thinges are lawfull for mée but all thinges are not expedient c. 449 14 The kingdom of GOD is not meate and drinke but righteousnes and peace c. 699 16 Phebe a woman deacon of the Church of Cencrea c. 879 ¶ Out of the first Epistle of S. Paule to the Corinthians 1 THe Lord sent me to preache the Gospel and not to baâ—tise c. 1055 1 Were ye baptised in the name of Paule c. 627 1 I thancke God that I baptised none of you but Crispus and Gaius c. 1033 1 Nowe we sée in a glasse euen in a darcke speaking but then we shall sée face to face c. 608 1 After that in the wisedome of God the world through their wisedome knewe not God c. 619 2 God hath reuealed them vnto vs by his spirite For the spirite searcheth all thinges c. 728 2 Had they knowen it they would not haue crucified the Lord of glorie c. 695 2 My preaching was not in the enticeing words of mans wisedom but in the shewing of the spirite c. 603. 825 2 I was among you CorinthiaÌ„s in weakenesse and in feare and in much trembling c. 831 2 The natural man perceiueth not the thinges of the spirite of GOD c. 500. 589 3 As a skilfull buildes I haue laid the foundation c. 860 3 For wee together are Gods labourers ye are gods husbandrie c. 860 3 Other foundation can no man lay than that which is layed which is c. 861. 862 3 He which watereth is nothing nor he which planteth c. 20. 3 Who is Paul And who is Apollos but the ministers by whom ye beléeued c. 860. 873 983. 1137 3 Know ye not that ye are the temple of God that the spirit of God dwelleth in you c. 717. 723. 861 3 Not that we are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues c. 646 3. 4. Ministers are fellowe labourers with God and disposers of the secretes c. 873 4 Let a man so estéeme of vs as the ministers of Christ and disposers c. 881 4 For it is required in the disposers that a man be found faithfull c. 895 4 I begat you in Christe Iesu thorough the Gospell c. 827 5 God was in Christ reconciling the world vnto himselfe not imputing their sinnes vnto them c. 555. 569. 5 If any man that is called a brother be a théefe or a whoremonger c. 819. 1131 5 Therefore let vs kéepe the feast not in the old leauen nor in the leauen of malice c. 367 6 Yee are bought with a price become therefore the seruants c. 60 446. 1138 6 The holy and pure vse of the body seuearely requâ—red without all fâ—lthy and vncleane c. 426 6 Knowe ye not that your bodies are the members of Christe c. 235 6 Knowe ye not that your bodies are the temple
443. 445. 446. Frée 444 Fréemen of Christe abuse not their libertie 445 Fruits that become repentance 593 Fulgentius 74 Furniture of them that would haue accesse to God. 922 G. Gardiansor ouerséers of fatherlesse children 145 Garment to be worne at the Lords supper 1071 Gentiles 102. 104. 105. 106. 148. Gesture in prayer 928 Gestures at the Lords supper 1071 Gospel 326. 527. 526. 528. 558. 530 547. 1010. Giftes of the holy Ghost 729 Giftes of the new testament 438 GOD. 481 God being good created all thinges good 481 God is said to make men blinde 492 God is said to hardeÌ„ in what sense 492 God sometimes afflicteth them whose sinnes hee hath forgiuen 584. God gouernour of all things 637 God is one in substance and thrée in persons 56 God a father 57 God the maker of heauen and earth 58 God almightie 57 Gods sonne 59 God alone forgiueth sinnes 83 God alone to be loued 94 God will not be likened to any thing 118 God a rewarder of his true worshippers 125 God is all in all to his confederats 357 God did forbeare the fall of man. 488 God doth punish sinners iustly 520 God exhibiteth grace by in Christ 532 God shadowed in visions 616 God giueth his giftes fréely 616 God sheweth himselfe to Moses 617 God what he is 618 God doeth euidently open himselâ—e in Christ 618 God is knowen by his works 620 God is shadowed to vs by comparisons 622 God is one in essence or being 623 Gods good will learned by his prouidence God draweth by meanes those that the preâ—estuiared to life 645 God onely alone is to be worshipped 6â—6 God only to be serued 671 God hâ—th his church 855 God present in the ministerie to the worlds end 919 God is moued with the prayers of the 〈◊〉 God deâ—â—â—reth to heare once petitions 919 Godhead and manhoode of Christe mitted 691 Godlinesse 18. 43 Goode of the church 156 Goods of other man ought not to remaâ—ne in thy possession 280 Goods serue to supplye our necessitie 283 Goodes muste serue to relieue the poore 288 Good to whom it must be done 289 Good how we ought to do it 290 Good 〈◊〉 515. 457 Godly 〈◊〉 falsly charged to frussleare the sacramentes 1008 Gouernours of scholes 1114 Grace 529. 530. 531. 360. 1000. 1003. 1006. Gâ—atian Emperour 181 Guiltinesse punishment therof 397 H. Halowed be thy name expounded 943 Herode and Antiochus eaten of wormes aliue 218 Heretikes and false prophets 397 Head of the church 864 Heauen the seate throne or pallace of our king Historie of the Lordes tabernacle 342. 343 Historie of Anabaptisme 1057 Housholder his charge or office 138 141. Honour 146. 147. 149. 151. 153. 154. 155. Honestie 226 Hospitalitie 286 Hope of the faithfull vpholdeth Christian patience 304 Hopâ— 503. Holy day 350 Holy things 391 Holocaustum the burnt offring 368 How God guieth men ouer to a reprobate mynde or sense 491 Howe God is saide to do euill 493 How Christ is receyued 547 Howe often the Lordes supper is to be celebrated 1016 Holinesse that is perfect whence it proceedeth 813 Holy church how to be vnderstanded 814 Holy time 1129 Holy buildings 1126 Holy instruments 1127 Holy Ghoste 715. 716. 718. 719. 722. Holy Ghost is called a comforter 723. 724. Holie Ghoste compared to water fire 〈◊〉 a done 725. 1016 Hoares Canonicall 936 Howe Christ hath giuen his fleshe to be meare 1098 Howe Christes bodie is eaten and his bloud drunken 1098 Howe the vnbeleeuers are made guiltie of Christes body bloud 1104 How we should prepare our selues to the Lords supper 1109 Humanitie of Christ 687 Humbling and acknowledging of sinnes 564 Hart of all kyndes and sortes forbidden 166 Hirelings wages 397 Hire is due but Heritage procéedeth of the parents good will. 469 Hypocrites how they are or may be counted of in the churche of God. 817 I. Iacob 4 Iames defended 426 Iames no patrone of auricular coÌ„fession 580 Idols teach not 122. 266 Idolatrie 392 Idlenesse condemned 266 Iesus the name of the onely begotten sonne 60 Iesus is Christ the looked for Messias 537 Iewes denie that Christe is come or that Iesus is Christ 540 Images 117. 120. 121. 122 Image of patience 303. Image of god 614. 489 Image of the diuell 560 Imperiall lawe against the Anabaptistes 1058 Impenitents are vnhappie 597 Incest 236 Infelicitie of the vngodly 299 Institution of a king and of princes 390 Inheritaunce 393 Incarnation of Christ 687 Indulgences 585 Infants not beléeuing are baptised 1014 Infantes departing without baptisme are saued 1044 Infantes confessing or beléeuing 1052 Infants vnderstande not the mysterie of baptisme 1054 Infants baptised from the time of the Apostles 1057 Intercessour 660 Intercession of Christ 665 Inuocation 185. 586. 656 Inward markes of the church 824 Interpreting to whome it perâ—eyneth 907 Interpreret or teacher what he must not seeke 908 Institution of baptisme by whome 1033 Institution of sacraments 965 Ioas. 254 Iosaphat 253 Ioram 253 Iothan 254 Iosias 255 Ioiada 254 Iudas was present at the Lordes Supper 1103 Iustification 44. 52. 457 Iustifie 45. 1006 Iustified 49. 50. 51. 406. 532 Iudge Iudgement and to Iudge 74. 191. 192. 193. 194. 295. 388. 389. Iudiciall lawes 389. 397 Iubilie Romishe 417 Iustiman Emperour 129 K. Kaliad the grandfather of Moses 4 Keyes of the kingdome of heauen 558 Keyes of the church 901 Keyes are the ministerie of preaching the Gospell 902. 903 Kinsmen and Cousens 146 Killing and to Kill 166. 175. 198 Kindes of Bishops 885 Kindes of prayer 914 Kindes of punishment 199 Kings Kingdomes 218. 252. 256 257. 390. 699. 700. 701. 702. 703. 944 L. Labour commended 266 Lambe a type of Christ c. 365 Lawe and Lawes c. 100. 101. 102 303. 107. 108. 109. 110. 166. 186. 188. 189. 190. 400. 403. 404 405 408. 409. 411. 446. 447. 448. 578 Lauer of brasse 349 Legion of Thunder 215 League 6. 355. 356. 331. 357. Learners two sortes in the church 907 Leuites 331. 332 Libertie of Christians or Christian Libertie 408. 440. 443. 448 591 Light clearest of the first worlde were nine men 3 Lie Lying and kinds of Lyes 320 Licentiousnesse 449 Life eternall and the day of iudgement 6 Life euerlasting 90 Life promised to them that kéep the lawe 408 Likenesse and difference of the â—lde and newe testament and people 428 Loue and Charitie 92. 93. 95 The Lorde hath not burthened his Church with infinite lawes 1112 Lords prayer expounded 941 M. Maiestie and dignitie of the moral lawe 112 Magistrats or rulers 145. 168. 169 170. 171. 172. 175. 177. 178. 187 188. 198. 216 Magistracie thrée kindes 169 Marriage and Married folke 222 227. Marriage 228. 229. 230. 231. 392 Martyrs 724 Manasses 255 Manner of ordeyning those that be called to the ministerie 896 Manner of the auncient singing in the auncient church 933 Manner of prayer 938 Manner of Christes death 64 Mans last day 779 Man old and newe what it is 588 Man conuinced of sinne
weales or CongregatioÌ„s yea and that more is the most flourishing Kingdomes in all the world vnder their authoritie All the wysemen in the whole worlde I meane â—hose whiche liued in his time did reuerence Solomon a King and so great a Prophet and came vnto him from the very vtmoste endes of the worlde Daniel also had the preeminence among the wisemen at Babilon being then the moste renoumed Monarchie in all the worlde He was moreouer in great estimation with Darius Medus the Sonne of Astyages or Assuerus and also with Cyrus that moste excellent king And here it lyketh me well to speake somewhat of that diuine foreknowledge in our Prophets and moste assured foreshewing of things which were to come after many yeares passed And now to say nothing of others did not Esaias most truly foretell those things which were afterward fulfilled by the Iewes in our Lord Christ Not in vaine did he séeme to them of olde time to be rather an Euangelist then a Prophete foretelling thinges to come He did openly tel the name of king Cyrus one hundred and thréescore yeares at the least before that Cyrus was borne Daniel also was called of them in the olde time by the name of one whiche knewe muche For he did foretell those things whiche are and haue béen done in al the kingdomes of the world almost and among the people of God from his owne time vntil the time of Christ and further vntill the last day of Iudgement so plainely that hee may séeme to haue compiled an hystorie of those thinges whiche then were already gone and past Al these things I say doe very euidently proue that the Doctrine and writings of the Prophetes are the very word of God with whiche name and title they are set fooâ—the in sundrie places of the Scriptures Verily Peter the Apostle saithe The prophecie came not in old time by the wil of man but holy men of God spake as they were moued by the holy Ghoste And although God did largely clearly plainely and simply reueale his woâ—d to the world by the Patriarchs by Mâ—ses by the Priestes and Prophetes yet did he in the laste times of all by his Sonne set it forth moste clearely simply and aboundantly to al the worlde For the very and onely begotten Sonne of God the father as the Prophetes had foretolde descending from Heauen doth fulfill al what soeuer they foretolde and by the space almoste of thrée yeares dothe teach all pointes of Godlinesse For saith Iohn No man at any time hath seene God the only begotten Sonne which is in the bosome of the Father he hathe declared him The Lord himselfe moreouer saith to his Disciples Al things which I haue herd of my Father haue I made knowne to you And again he saith I am the light of the world whosoeuer doth followe me doth not walke in darkenes but shall haue the light of life Our Lord also did teache that to him whiche would enter into Heauen and be saued the heauenly regeneration was néedeful bicause in the first byrth man is borne to death in the second to life But that that regeneration is made perfect in vs by the spirit of God whiche instrueteth our hartes in faith I say in faith in Christ who died for our sinnes rose againe for our iustification He taught that by that faith they whiche beleeue are iustified that out of the same faith doe growe sundrie fruites of charitie and innocencie to the bringing foorthe wherof he did most earnestly exhorte them He taught furthermore that he was the fulfilling or fulnes of the law and the Prophets and did also approue and expound the doctrine of Moses and the Prophetes To doctrine he ioyned diuerse miracles and benefites wherby he declared that he him selfe was that light of the world and the mightie bountifull redéemer of the world And to the intent that his doctrine and benefites might be knowne to all the worlde he chose to himselfe witnesses whome he called Apostles bicause he purposed to sende them to Preache throughout the world Those witnesses were simple men innocentes iust tellers of trueth without deceipt or subtilties and in all pointes holy and good whose names it is very profitable often to repeate in the Congregation The names of the Apostles are these Peter and Andrewe Iames and Iohn Philippe and Bartholomevve Thomas Mathevv Iames the soÌ„ne of Alphe Iudas his brother vvhose surname vvas Thaddaeus Simon and Iudas Iscariot into whose roome because he had betraied the Lord came Saint Matthias These had he by the space almoste of thrée yeares hearers of his heauenly doctrine and beholders of his diuine workes These after his ascension in to the Heauens did he by the holy ghost send downe from Heauen instruct with all kinde of faculties For as they were in the Scriptures passing skilful so were they not vnskilfull or wanting eloquence in any tongue And being once after this manner instructed they depart out of the Citie of Ierusalem and passe through the compasse of the earthe preaching to all people and Nations that which they had receiued to preach of the sauiour of the world the Lord Iesus Christ And when for certaine yeares they had preached by woord of mouth then did they also set downe in writing that whiche they had preached For some verily writ an hystorie of the words and deeds of Christ and some of the wordes and déedes of the Apostles Other some sent sondrie Epistles to diuers Nations In all which to confirme the trueth they vse the Scripture of the lawe and the Prophetes euen as we reade that the Lorde oftentimes did Moreouer to the twelue Apostles are ioyned two greate lightes of the world Iohn Baptiste then whom there was neuer any more holy borne of women and the chosen vessel Paule the greate teacher of the Gentiles Neither is it to be merueiled at that the forerunner and Apostles of Christ had always very great dignity and authoritie in the Churche For euen as they were the embassadours of the eternall King of all ages and of the whole worlde so being indued with the spirit of God they did nothing according to the iudgement of theyr owne mindes And the Lord by theyr ministerie wrought great myracles thereby to garnishe the ministerie of them and to commend their doctrine vnto vs And what may be thought of that moreouer that by that woorde of God they did conuert the whole world gathering together laying the foundations of notable Churches through out the compasse of the world which verely by mans counsell and wordes they had neuer béene able to haue brought to passe To this is further added that they whiche once leaned to this doctrine as a doctrine giuing life did not refuse to die Besides that how many soeuer had their beliefe in the doctrine of the Gospell they were not afraide through water fire swordes to cutte of this life and
sonnes of God What is he therefore that séeth not that in this treatise of Saint Paule iustification is taken for adoption especially since in the very same fourth Chapter to the Romanes he goeth about to proue that an inheritance is due to fayth wherevnto also he doth attribute iustification By all this it is made manifest that the question of iustification containeth nothing else out the manner and reason of sanctification that is to say wherby and how men haue their sinnes forgiuen and are receiued into the grace and number of the sonnes of God and being iustified are made heires of the kingdome of God. And now let vs trye whether that which we haue sayde be taught in the Scriptures the Christ before the iudgement seate of God when sentence of condemnation was to be pronounced against vs for our offences tooke oure sinnes vpon his owne necke and purged them by the sacrifice of his death vpon the crosse and that God also layd vpon Christ our fault and punishmeÌ„t so that Christe alone is the only satisfaction purging of the faithful This doth the Apostle Paule teach most expressely where he sayth Who shall lay any thing to the charge of Gods elect It is God that iustifieth Who shal condemne It is Christ that dyed yea rather it is he which is raised vp is at the right hand of the father making intercession for vs. And againe he sayth Christ redeemed vs from the curse of the lawe while he was made the curse for vs For it is written cursed be euery one that hangeth on the tree that vpon the Gentiles might come the blessing of Abraham through Iesus Christ c. This did the Apostle teach out of the writings of Moses And Moses in his bookes doth often times make mention the the sinnes are laid vpoÌ„ the heads of the beastes which were sacrificed But those sacrifices bare the tipe or figure of the death and sacrifice of Christ Esaias also in his 53. chapter saith expresly He verily hath takeÌ„ on him our infirmities and born our peines He was wounded for our iniquities and smitten for our sinnes For the peine of our punishment was laid vpoÌ„ him and with his stripes arâ— we healed We all went astraye like shepe euery one turned his own way but the Lord hath thrown vpon him all our sinnes And immediatly after He hath taken away the sinnes of the multitude and made intercession for the transgressors Then these wordes I think nothing can be brought more to the matter or more fit for our present purpose To this alludeth Saint Peter when he sayth The Lorde him selfe bare our sinnes in his body vpon the crosse that we being dead to sinne may liue to righteousnes by the signe of whose stripes we are made whole Herevnto aliuded S. Iohn the forerunner of the Lorde when he sayde Beholde the Lambe of God that taketh awaye the sinnes of the worlde Moreouer the Apostle Paule beareth witnesse hereto saying Him that knewe not sinne he made sinne for vs that we throughe him might be made the righteousnesse of God Also in his Epistle to the Colossians he saythe It pleased the father that in Christ all fulnesse should dwell and by him to reconcile all thinges vnto him selfe hauing set at peace through the bloude of his crosse by him both things in earth and things in heauen These I suppose are testimonies sufficiently euident to proue that vpon Christ are layde our sinnes with the curse or condemnation due vnto oure offences and that Christe by his bloud hath cleâ—sed oure sinnes and by his death hath vanquished death and the deuill the authour of death and taken away the punishment due vnto vs. Yet bycause there be some and those not a fewe whiche denie that Christe by his death hath taken from vs sinners both faulte and punishment and that he became the onely satisfaction of the whole worlde I will therefore nowe alledge certaine other testimonies and repeate somewhat of that that I haue before recited thereby to make it manifest that Christe the only satisfaction of the world hath made satisfaction both for our sault and punishment Esayas verily witnessed that bothe the faulte of our offence and the punishment were taken away when he sayth He bare oure infirmities and was wounded for oure iniquities finallye the discipline of peace that is the discipline or chastising or punishment bringing peace or the penaltie of our correction that is the punishment due to vs for our offences was layde on his necke Marke also what followeth And with the blewnesse of his stripes are we healed This doth euidently teach that by the peine of Christe oure punishment is taken a waye For looke what peine penaltie punishment or correction was due to vs and the same was layde on the Lorde him selfe and for that cause was the Lorde wounded and receiued stripes And with them he healed vs But he had not yet healed vs at all if we should yet looke for woundes stripes stroakes that is to say punishment for our sinnes The death of Christe therfore is a full satisfaction for our sinnes But what I praye you shoulde Christe auayle vs if yet we shoulde be punished for oure offences Therefore when we say that he did beare all our sinnes in his bodye vpon the Crosse what else doe we meane I praye you but that the Lorde by death that was not due vnto him tooke from vs Gods vengeaunce that it might not lighte on vs to our punishment Paule as often as he maketh mention of our redemption made by Christe is wont to name it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 by which worde he vnderstandeth not as the common sort do redemption barely and simply but the very price and satisfaction of redemption Wherefore also he writeth that Christ him selfe did giue him selfe to be the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for vs that is to say the price wherewith captiues are redéemed from their enimies in the warre For that which we do commonly call raunsomes the Gréekes do name 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 So then that is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 when man for man and life for life is redeemed But vpon them that are thus raunsomed and set at libertie there is no punishment afterwarde layd by reason of the translation therof from one to another Furthermore this is the newe Couenaunt that God in his Christ hath made with vs that he will not remember our iniquities But howe could he chose but remember oure iniquities if he ceased not to punishe them So then this remayneth not to be doubted of that Christe our Lord is the full propitiation satisfaction oblation and sacrifice for the sinnes I saye for the punishment and the faulte of all the world yea and by him selfe alone for in none other is any saluation neyther is there any other name giuen vnto men whereby they must be saued I denie not but that bycause of discipline chastisement and exercise diuers sortes
condemnation iustlie pronounced against them because when they liued they belieued not with Noe and them that were with him in the Sauiour that was to come Or else otherwyse by the lower partes or by hell wée vnderstād not the place of punishment appointed for the wicked but the faythful that are departed euen as al so by the higher parts we vnderstand them that yet are remayninge aliue Wherefore the soule of Christe descended into hell that is to say it was caried into Abrahams bosome wherein all the faythfull already departed were gathered together Therefore when hee sayd to the thiefe that was crucified wyth him This day shalt thou be wyth mee in Paradise he promised him the fellowship of life and of the blessed soules Touching Abrahams bosome our Lorde spake at large in the sixtenth Chapiter of the Gospell after S. Luk. For whereas the Lord is said to haue descended that commeth to passe by the manner of speakinge For otherwise it is euident by Luk that Abrahams bosome is a place seuered a great way from hell and placed vp aloft But to inquire or reason ouer curiouslye of these thinges is rather the point of a curious foole then of a godlye minded man Wée confesse in this article that the Soules are immortall and that they immediatelie after the bodilie death do passe to life and that all the sainctes from the beginninge of the worlde beinge sanctified by fayth throughe Christe do in Christe and by Christe receiue the inheritaunce of lyfe euerlasting I woulde adde to these the fifte article but that the houre is now alreadie spent Wée will therfore differre it vnto the next Sermon And nowe let vs altogether praye to God our father which is in heauen that hee will vouchsafe by his spirite to inspire vs wyth the true and quickening Fayth which is in the father and the sonne in the father as the maker of all thinges in the sonne as the sauiour of the whoale worlde who therefore came downe from heauen and was incarnate in the wombe of the moste holie Virgine Marie to the ende hee might bee the mediatour betwixte God and men and reconcile or make them at one againe betwixte themselues and that hee mighte haue wherewithal to make an oblation to appease Gods iustice and to purge oure sinnes which he bare on his body yea which he tooke awaye and made all the faithful heyres of lyfe euerlastinge Let vs nowe giue prayse to the grace of God and thanks to the sonne of god To whome alone all honour and glorie is due for euer and euer Amen Of the latter articles of Christian fayth conteined in the Apostles Creede ¶ The eight Sermon LEt vs firste of all pray to our God that he wyll vouchsafe to graunt vs an happie speedie and verye fruitefull proceeding in the declaration of the other Articles of Christian beliefe The fifte Article of oure beliefe is The thirde daye he rose againe from the deade And this article verilie of our beliefe is in a maner the chiefe of all the reste Neyther are the Apostles so busily occupied in declaring and confirminge the other as they are in this one For it had not beene enoughe if our Lorde had dyed onely vnlesse he had also rysen from the deade agayne For if hee had not risen from the deade but had remayned still in death who shoulde haue persuaded vs men that sinne was purged by the death of Christe that death was vanquished Sathan ouercome and Hell broken vppe for the faythfull by the death of Christe Yea verilye wee haue foolish fellowes that would neuer ceasse to blaspheme the verye God to make a mocke of oure hope and to saye Tushe who did euer returne from the deade to tell vs whether there be a lyfe in an other worlde after this or no and what kinde of lyfe it is Because therfore wée cannot finde finde that any man did euer returne from the deade that is to be doubted of which these babblers do tattle touchinge the lyfe of the world to come That the Lorde therefore mighte declare to the whole worlde that after this life there is an other and that the Soule dyeth not wyth the bodye but remayneth aliue hee returned the thirde daye aliue agayne to hys Disciples and at that instant shewed them that sinne was purged death disarmed the deuill vanquished and hell destroyed For the stinge of death is sinne Or the reward of sinne is death The deuill hath the power of Death and shutteth in Hell for sinnes Nowe therefore in that Christe ryseth aliue againe from the deade Death coulde haue no Dominion ouer him and because Death by sufferinge the Lorde to passe is broken It muste needes followe that the Deuill and Hell are vanquished by Christe And lastelie that Sinne the strēgth and power of them all is purelie purged It is euident therefore that the resurrection of our Lord Iesus Christ doth as it were certifie and by seale assure vs of oure Saluation and Redemption so that nowe wee cannot anye longer doubte of it Wee confesse therefore in this Article that oure Lorde Iesus Christe is rysen againe and that hee is rysen agayne for oure behoofe that is to saye that hee hath wipte awaye oure sinnes and that for vs hee hath Conquered death the deuill and hell accordinge to the saying of the Apostle God hath saued vs and hath called vs with an holie callinge not according to our woorkes but according to his owne purpose and fauour which was giuen vnto vs through Iesus Christe before all beginninge but is declared openlie now by the appearing of our Sauiour Iesus Christe who hath verilie put out death brought forth lyfe lighte and immortalitie by the Gospell There are many more like this in the 4. of his Epistle to the Romans and in the 15. of his first to the Corinthians For the Lord also in the Gospell after S. Iohn sayth I am the resurrection and the life hee that belieueth in mee althoughe hee be dead shall liue and euerie one that liueth and belieueth in mee shall not die for euer Nowe also let vs throughlie consider euery woorde of this article seuerallie by it selfe Wée confesse the Lord his resurrection But a resurrection is to rise againe That riseth which falleth The bodie of Christ fell therfore the bodie of Christ riseth yea it riseth againe that is to saye the verie same bodie of Christe which before it fell did both liue and stirre doth nowe rise againe it doth I say both liue and stirre againe For trulie sayde Tertullian of the resurrectiō of the flesh that this word Resurrectiō is not properly spoken of any thing saue of y which first fell For nothing can rise againe but y that fell For by rising againe because it fel we say the resurrection is made Because this sillable Re is neuer added but when a thing is done againe Wherefore the women in the Gospell when they wente to annointe the bodie of the Lord
the right hande of the father is that Lambe of God that taketh away the sinnes of the world And in the Crade verilie it is expressly saide I belieue the forgiuenesse of sinnes and not of sinne For when wée saye of sinnes wée acknowledge that God forgiueth all sinnes For to let passe the proofes hereof out of the 3. and 5. of Paul to the Romanes those out of S. Iohn the Apostle Euangelist shal be suffcient who in his Epistle testifieth and saith The bloud of Iesus Christ clenseth vs from euery sinne Loe hee saith from euery sinne Hée I say that saith from euery one excepteth none vnlesse it be that which the Lorde himselfe excepted I meane the sinne against the holie Ghoste for which the verie same S. Iohn forbiddeth vs to pray Againe also hée saith If we acknowledge our sinns God is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes and to clense vs froÌ„ al our vnrighteousnes The Apostle thought it not enough to say barelie To forgiue vs our sinnes but that hee might declare the thing as it is in deede so plainly that it might easily be vnderstoode hée addeth moreouer this saying And to cleÌ„se vs from al our vnrighteousnes Loe here hée saith againe from all vnrighteousnes And for because some cauiller mighte peraduenture make this obiectioÌ„ and say This kinde of doctrine maketh men sluggish slowe to amendment For men vnder the pretence of Gods grace will not ceasse to sinne therfore Iohn in his 2. Chap. answereth their obiection and saith Babes these things write I to you that yee sinne not and if any man sinne we haue an aduocate with the father Iesus Christ the righteous And hee is the attonement for our sinnes not for our sinnes onelie but also for the sinnes of all the world Wherfore it is assuredly true that by the death of Christe all sinnes are forgiuen them that belieue Moreouer the Lorde alone forgiueth sinns For it is the glorie of God alone to forgiue sinnes and of vnrighteous to make men righteous Therefore wheras meÌ„ are said to forgiue sinnes that is to be vnderstood of their ministerie and not of their power The minister pronounceth to the people that for Christ his sake their sinns are forgiuen and in so saying hee deceyueth them not For God in deede forgiueth the sinns of them that belieue according to that saying Whose sinnes yee forgiue they are forgiuen them And this is done so often as the worde of the Gospel is preached so that there be no néede to faine that auricular coÌ„fession and priuate absolution at the priestes hand is necessarie for the remission of sinnes For as auricular confession was not in vse among the Saints before the comming of Christ so wée read not that the Apostles heard priuate confession or vsed priuate absolution in the Church of Christe It is enough for vs to confesse our sinnes to God who because he seeth our hartes ought therefore most rightlie to heare our confessions It is enough if wée as S. Iames teacheth vs do one to another betwixt our selues confesse our faultes and offences and so after pardon asked retourne into mutuall fauour againe It is enough for vs to heare the Gospel promising the forgiuenesse of our sinnes through Christe if wée belieue Let vs therefore belieue the forgiuenes of sinnes and pray to the Lord that hee will vouchsafe to giue and increase in vs this same beliefe These thinges were of olde and in the Primitiue Church effectuall enough to obtayne pardon and full remission of sinnes and as they were so are they vndoubtedly at this day sufficient too Furthermore the Lord doth so pardon our sinnes not that they should not be any more in vs nor leaue their reliques behind them as a sting in our flesh but that they should not be imputed to vs to our damnation Concupiscence sticketh faste and sheweth it selfe in our flesh striuing still with the good spirite of God euen in the holie ones so loÌ„g as life lastethon this earth Here therefore wée haue néede of long watching and much fasting to drawe from the flesh the nourishmeÌ„t of euil and often prayers to call to God for ayde that wée be not ouercome of the euill And if any man shal hap to fayle for féeblenesse and be subdued of temptation let him not yeld himselfe by lying stil to be caught in the deuils net let him rise vp againe by repentaunce and runne to Christ belieuing that by the death of Christ this fal of his shal be forgiuen him And so often shal hee haue recourse to him as hee shal be vanquished by concupisceÌ„ce and sinne For to this ende shoote all the exhortations of the Prophets and Apostles calling on still to returne to the Lord. Finally the Lord doth so forgiue our sinnes that hee wil neuer once remember them againe For so hee foretold vs by Iere. in his 31. Ca. Hâ—e therfore doth not punish vs For he hath not onely forgiuen the fault but also the punishment due for the sinne Now then whereas the Lord sometime doth whip vs with his scourges and whippeth vs for our sinnes in deede as the holie Scripture doth plainly declare hee doth it not to the intent that with our affliction wee should make satisfaction for the sinnes wée haue committed For then should the death of Christe be of none effecte but that Lord with whipping doth chastise vs by whipping vs doth let vs vnderstand that hée liketh not of the sinnes which wee haue committed and he doth fréelie forgiue By whipping vs also hée maketh vs exaÌ„ples to other least they sinne too and cutteth from vs all occasion of sinning and by the Crosse doth kéepe our patience in vre This thus farre touching the forgieuenesse of sinnes Of which I haue said somewhat in my sermon of fayth that iustifieth and else where The eleuenth article is this The resurrection of the flesh These two articles this and the twelfth shutte vp as brieflie as may bee the most excellent fruit of faith and summe of all perfection they wrap vp I say the end of fayth in confessing life euerlasting the ful perfeâ—t saluatioÌ„ of the whole meÌ„ For the whole man shal be saued as wel in Soule as bodie For as man by sinne did perish both in bodie soule so ought he to be restoared againe both bodilie and ghostlie and as hee oughte so was hee by Christe restored againe The Soule of man verilie is a spirite and dieth not at al the body is earthly and therefore dieth and rotteth For which cause many holde opinion that the bodies die neuer to be made partakers of ioye or paine in the world to come But wée in this article professe the contrarie acknowledging that those our bodies and so that fleshe of ours shall rise againe and enter into life euerlasting Of this word Resurrection or rising againe I haue spoken in the exposition of that Article The third day hée
men that wittingly and willingly without all shame commit adulterie To Abimelech king of the Philiftines the Lord doth saye Loe thou shalt die because of the woman which thou hast taken away from hir husband And yet this king also had taken away Sara not knowing that shée was Abrahams wife Ioseph being prouoked to adulterie by his maisters wife doth simplie saye How should I doe this great wickednesse and sinne against God Euery word here doth beare some weight For adulterie is an heynous sinne Wherevpon in the booke of Iob we find these woords of Iob himselfe If mine heart haue bene deceiued by a woman or if I haue layde waite at my neighbours doore then let my wife bee an other mans harlot and let other men haue to doe with her For this is a wickednesse and sinne that is worthie to bee iudged to death Yea it is a fire that vtterlie should consume and roote oute all mine increase Iob sayth that hée hath not onely not committed adulterie but that hée hath not so much at any time as once giuen the attempt to defile an other mans wife Hée confesseth that adulterie is a sinne and so greeuous an offence that it doth deserue to haue the adulterers wife to be defiled with adulterie He addeth that adulterie is a fire that vtterly consumeth and deuoureth all thinges and lastly that it is a sinne to bée iudged and punished by death Moreouer Solomon the wisest of all men saith May a man take fire in his bosome and his cloathes not be brent Or can one go vppon hoat coales and his feete not be brent Euen so he that goeth in to his neighbours wife and toucheth hir cannot be vnguiltie Men doe not vtterly despise a theefe that stealeth to satisfie his soule when hee is hungrie But if he may be gotten hee restoreth againe seuen times as much or else he maketh recompence with all the substaunce of his house But whoso committeth adulterie with a woman hee lacketh vnderstanding and hee that doth it destroyeth his owne soule He getteth himselfe a plague and dishonour and his reproch shall neuer bee put out For the iealosie and wrath of the man will not be intreated neither accepteth he the person of any mediatour nor receiueth any giftes howe great soeuer they bee In these words of Solomon many thinges are to bée noted First as it cannot otherwyse bée but that fire must burne the garment wherein it is carried so no man can cōmit adulterie without damage and daunger of further punishmente Secondarilie comparison is made betwirte a théefe and an adulterer not that theft is thereby defended but because théeues although they be infamous doe seeme yet to sinne a greate deale lesse than adulterers doe For a théefe may make satisfaction by restoring the worth of the thing that hée stoale to him from whole hée stoale it away but for adulterie no amendes can bee made And what is hée that would not rather wish to haue théeues ransacke his chest and take away his substaunce than to haue his wife his dearling defiled with adulterie Moreouer Solomon calleth the adulterer madde and without vnderstanding Adulterie is iudged to be a sinne worthie of death endlesse infamie For the Lord in the lawe doth not say onely Thou shalt not commit adulterie But in an other place also goeth on addeth And he that cōmitteth adulterie with an other mans wife euē hee that cōmitteth adulterie with his neighbours wife let both the adulterer and the adultresse bee slaine Leuit 20. And this punishment of adulterie by death was not abrogated or chaunged by the very Gentiles For the Romane lawe called Lex Iulia is very well knowne how it commaunded adulterers to bee put to death Which lawe was of force in the time of S. Hierome as wée may gather by the Historie which hée wrate of an adultresse at the chopping off of whose head seuen stroakes were giuē Neither is it meruaile vndoubtedly that adulterie was amonge them of olde and is yet at this day according to the lawes to be punished by death For vppon that one many sinnes do depēd First of al the adulterer is a periured man For hée hath broaken and violated the faith which he gaue openly before God and the face of the congregation by calling to witnesse the most holie and reuerend Trinitie when the minister of Christe did solemnise the marriage and couple him to his wife by geuing hand in hand Secondarily the adulterer hath committed thefte and robberie For whē the adultresse doth make her body common to an other man then doth shée set to sale defile and marre not her owne but her husbandes body Thirdly bastardes borne in adulterie doe often times enioy an equall parte of inheritaunce with that right begottē children Which cannot be without great wrong done to the lawfull heyres and legitimate ofspring For they are against al right robbed of their due inheritance wher of an equall portion is giuen to him to whom by lawe no parcel is due Lastly beside all these innumerable mischiefes doe spring of adulterie Since therefore that it is a serpente with so many heades both the lawes of God and men do rightly punish adulterers with losse of life But some iollie fellowes there are forsooth that of adulterie do make but a sport They are persuaded that Dauids adulterie doeth make on their side and that place of scripture where wée read that the Lord was fauourable to the adultresse that was taken euen as the déede was in doing Whie doe not these merrie conceipted men cōsider how seuerely the Lord did punish Dauid for that offēce The bloudie house of Dauid was immediately after defiled with filthie inceste For Amnon doth perforce defloure his sister Thamar And streightway vppon the necke of that againe his house is defamed by most cruell parricide while Absalom in a banquet murdered his brother Amnon The verie same Absalom also Dauids sonne defileth or deflowreth his fathers wyues and that openly too laying al feare of God and shame aside Hée driueth his father out of his kingdome and hasteneth on to shorten his dayes Al which calamities Dauid confesseth that hee doth worthily susteine for the adulterie and murther by him committed Lastly many thousands of his people are slaine in the batteile Dauid himself is hardly and with much adoe restoared to his kingdome and afterward being restored hée repented his sinne all dayes of his life Nowe it is meruaile if adulterers consideringe these punishments will goe on yet to alledge the example of Dauid in defence of their naughtinesse Our sauiour did not come into the world to be a iudge but a Sauiour neither did he in any place vsurpe take to himself the right of the sword Who therfore will make any meruayle at it to sée the adultresse not to be condemned by him to be stoned to death Yet hée said Hath no man condemned thee as if he minded not to haue resisted the lawe
women And for that cause are lawes and very sharpe punishments ordeyned and appointed for such lasciuious knaues Rapes and such villanies committed perforce the lawes do punish with losse of life but to him that doth defloure a maide not violently that Lord doth say Marrie endowe her Other lawes appoint other penalties Touchinge which more is spoken in the ciuil lawe Moreouer Incest is especially prohibited They call incest an vnlawful medling of a man with a woman against the honour of bloud and affinitie For Cestus signifieth the marriage girdle which the bride did weare to shewe that the marriage was iuste and lawful Wée Germanes call this sinne by the name of Blout schand wherby wee signifie the sinne committed in corrupting or defiling our own bloud or kinred In Leuiticus after the degrées of bloud in which wée are forbidden to marrie the Lord doth presently adde In all these be not ye defiled For in all these thinges are the nations defiled which I caste out before you And hereby the land is defiled and I haue visited the iniquitie thereof vppon it and the land hath spewed out the inhabitaunts thereof Yee shall therefore keepe my statutes and mine ordinaunces and shall not doe any of all these abhominations For whosoeuer shall doe so hee shall be cutte off from amonge his people And in the 20 chapiter of Leuiticus hée hath appointed death to be the punishment of incest which is not changed by the ciuil lawes or Imperiall constitutions The abhominable sinne of Sodomie and medling with beastes also is plainly forbidden Against which wée haue most euident and expresse lawes set downe in the 18. and 20. chapter of Leuiticus Wée haue also a verie senere but yet a most iust punishmente layde by God himselfe vppon the pates of the detestable Sodomites For with fire and stincking brimstone sent downe froÌ„ heauen hée consumed those filthie men to duste and ashes which ashes hée washed away with the waues of the dead sea because hée would not haue so much as the verie cynders to remaine of so wicked men Moreouer their whole cities and fruitefull fields were burnte with fire For it was not requisite that any one iote of the substaunce of those most wicked men should remaine vndestroyed The place where those cities were sometime situated is at this daye ouerflowen with water and called the dead sea Whereby we do consequeÌ„tly gather that the most iust God wil not spare the Gentiles entangled in the verie same sinne althoughe for a time hée wincke at and dissemble it Fire shall destroy both them theirs and they themselues shall for euer burne in hell where nothing shal remaine of them but a reprochfull memorie For in the Reuelation of oure Lord Iesus Christ to his Apostle Iohn we read And fire came downe from God out of Heauen and deuoured them and the diuell which deceiued them was caste into a lake of fire and brimstone where the beast and the false Prophete shal be tormented day and night for euer more Apoc. 20. Furthermore all thinges else are for hidden that doe incite or allure vs to vnlawfull lustes which baites are the ouer nice pranckinge and decking the body euill and wanton companie gluttonie surfetting dronkennesse For Ezechiel amonge the rest of his Prophecies saith This was the iniquitie of Sodom pride glutonie aboundaunce of all thinges and idlenesse Men are prouoaked to luste eyther by hearing or reading of dishonest ditties and bawdie ballads or by looking on and beholding wanton dauÌ„ces vnséemely sightes ribauld talke and filthie examples They therefore are by this lawe reproued which wincke at or chearish which are the bawdes or bringers together of adulterous persons Vnto the wicked the Lord in the Psalmes doth say Whie doest thou take my couenaunt in thy mouth whereas thou hatest to be refourmed and doest cast my words behind thee when thou sawest a theefe thou consentedst vnto him and hast bin partaker with the adulterers c. The iust Lord therefore doeth punish all these offences in wicked men euery one according to the greatnesse of the sinne For some sinnes are farre more heynous than other some are Hee is an adulterer that in his minde doeth lust after an other mans wife but hée sinneth more gréeuously if hée indeuoure to finishe in déede his wicked thought hée offendeth yet more déepelie if hée do the déede and sinneth most of all if after once hée fall vnto it againe Likewise the adulterer sinneth so doth the bawde and he also that vpholdeth his adulterie The whooremonger sinneth déepely but hée that defileth himselfe with incest sinneth more gréeuously and hée most heynously of al that in medling with beastes committeth filthie Sodomie So then in this 7. precept charge is giuen for the maintenaunce of shamefastnesse modestie sobriâ—tie temperancie chastitie publique honestie and true holinesse of soule and bodie The next is for mée to say somewhat now touching continencie By abstinence we refraine from other mens goods and take froÌ„ no man the thing that is his Some there are that will haue temperancie to extend farther than continencie for they wil make the one to be but a part of the other I in this treatise doe simplie make contiuencie the contrary to intemperancie or incontinencie For continencie is a vertue or power of the minde receiued from the spirit of God which suppresseth affections and doth not in any wise permit vnlawful pleasures This is conuersant doth shew it selfe in the common and vsual talke of men in pleasures that are allowed in apparell in buildings and dweling houses in meate and drinke and in other things also I at this present wil onely examine those points of of continencie which are already rehearsed First of all it is required of vs to kéepe in oure tongue and not to let it loose at randon to the blaspheming of Gods glory or hurt of our neighbour Let the talke of a Christian man bee honeste profitable and seasoned with salte let it be vnacquainted with scoffinge lightnesse lyinge ribauldrie and filthinesse S. Iames in the third Chapiter of his Epistle hath spoken sufficiently of the tongues properties In his first Chapiter also hee sayth Let euery manne bee swifte to heare sloaw to speake and sloaw to anger And Paule saith Let no filthie communication proceede oute of your mouth but that which is good to edifie withall as oft as neede is that it may minister grace vnto the hearers and greeue not the holie spirite of God by whom yee are sealed vnto the daye of Redemption And againe Let not fornication or any vncleannesse or couetousnesse bee once named amonge you as it becommeth Sainctes Neither filthines nor foolishe talkinge nether iesting which are not seemelie but rather giuinge of thanckes Let no man deceiue you with vaine words For for such thinges commeth the wrath of God vppon the children of disobedience For in another place he citeth this sentence oute of Meâ—ander and
hee might be the first begotten amonge many brethren Moreouer whom he did predestinate them also he called and whom he called them also he iustified and whom he iustified them also shal he glorifie Againe in the same epistle he saith We reioyce also in tribulations knowing that tribulation worketh patience patience proofe proofe hope and hope maketh not ashamed c. This do that priuate examples of the saints and publique examples of the whole Church very plainly declare Abraham Isaac Iacob had neuer knowne that Gods helping hand had bene so faithful and alwayes present with them they had neuer bene grounded in so sure hope nor shewed such especial fruit of their excellent patience if they had not bin exercised with many perils and as it were oppressed with infinite calamities Wherupon it cōmeth that Dauid cried It is good for me Lord that thou hast troubled mee The Church of Israel was oppressed in Aegypt but to the end that it might with the more glorie be deliuered and passe into the land of promise The Iewishe Church was afflicted by them of Babylon and the Assyrians so that their temple was ouerthrowne and the Saintes caried captiue with the worst of the people But the godly sort in their verie captiuitie doe feele y wonderful helpe of God and by that meanes are made the better by their afflictions so that the name of the Lord was knowne amonge the Assyrians the Chaldées the Medes and Persians to his great glorie and renowne as it is at large declared in the histories of Daniel Hester and Esoras Here also is to bee noted that certaine punishmentes are appointed of y Lord as plagues for certeine sinnes so that most commonly a man is plagued by the verie same things wherin he sinned against the lord Dauid offended God with murder and adulterie therefore is he punished with the shame of his owne house with whoredome incest detestable murder of his owne children lastly driuen out and banished his kingdome It was pride and arrogancie wherin Nabuchodonosor sinned and therfore being distract of his witts and turned into a beastly madnesse he led his life for a certaine time with beasts of the field But as Nabuchodonosor was when God thought good restoared to his kingdome So Dauid did in time conuenient féele the merrie of the Lord in settling him in his seat againe For this saying of the Lord is firmely ratified for euer not only to Dauid but to euerie one that beléeueth which is in these words set downe in that Scriptures If his children forsake my law and kepe not my commaundements I wil visit their sinnes with rodds their iniquities with scourges yet will I not vtterly take my goodnes from him I wil not breake my couenaunt neither wil I change the thing that is once gone out of my mouth Therfore it is to our profite that the Lord afflicteth vs as he himselfe testifieth in the Reuelation of Christ vttered by Iohn the Apostle and Euangelist saying Them which I loue I rebuke and chasten And Solomon long before that did say My sonne refuse not the chastening of the Lord neither faint whē thou art corrected of him For whome the Lord loueth him he chasteneth yet delighteth in him as a father in his sonne Now touching the persecutions terrible plagues layd vpon that neck of the whole Church of God or seuerall martyrs of that same as they were for the most part breathed out of worldly tyrants against the S. for their open cōfession and testimonies of their faith truth of the Gospell so most cōmonly the causes of those broyles were the sinns offēces of the S. which the iustice of God did visit in his holy ones no doubt to the good saluation of the faithful For of that bloudie persecution vnder the Emperors Diocletian and Maximiniā which caused many thou sands yea many millians of Martyrs to com to their endings we read this following in that historie of Eusebius of Cesaria who learned it not by heare-say but was himself an eyewitnes of the same When as by to much libertie and wantones the maners of the Church were vtterly marred and the discipline therof corrupted while among our selues wee enuie one an other diminish one anothers estimatiō while amōg our selues we snatch at accuse our selues mouing dedly warre among our selues while dissimulation sitteth in the face deceipt lurketh in the harte and falshod is vttered in woordes so that one euill is heaped still on anothers necke the Lorde beginneth by little and little and with the bridle to checke the mouth of his tripping church and reseruing the congregations vntouched he begineth first to suffer them to feele persecution which serued as souldiours in the camps of the Gentiles But when as by that meanes the people could not be made to remember them selues in so muche that they ceassed not to persist in their wickednesse that the verie guides of the people and chief of the church vnmindful of Gods commaundemēt were sett on fire among them selues with strife enuie hatred and pride so that they might think they rather exercised tyrannie than the office of ministers because they had forgottē Christian sinceritie and purenesse of liuing then at length the houses of prayer and churches of the liuing God were throwen to the grounde and the holie scriptures set on fire in the broade and open streetes Thus muche worde for worde out of the 8. booke of his Ecclesiastical historie And yet here I make difference betwixt sinne and sinne For the Sainctes sinne but yet they abstaine commonly from heynous crimes although nowe and then too they fall into them as it is euident by the example of Dauid But yet for the most parte they flye from theft murder whooredome and other grieuous sinnes like vnto these And while the Sainctes are afflicted by tyraunts it is not for their neglecting of iustice true religion but for that contemninge of superstition and stedfast sticking to Christ and his Gospell The Lorde therefore doeth forgiue and in the bloud of Christ washe away that sinnes of the holye Martyrs reputing them to suffer deathe not for the sinnes whiche they haue committed but for the zeale and loue of true religion He also punisheth the tyrants for the death of his Martyrs because in putting them to death they follow their owne tyrannous affection and not the iust iudgement of the liuing god The Lordes mynd verily was by tyrauntes to chasten his people Israel But the tyraunts as Esaie in his 10. Chapter witnesseth did not take it to bee so but rather following their owne affections they passed all measure in afflicting them and neuer sought after iustice and equitie they therefore are punished of the Lorde for killing his innocent and guiltlesse seruauntes For the thing which the Lorde did persecute in his people their sinnes I meane and offences that do the tyraunts neyther punishe nor persecute but
séemed to belong to the seruice of God as oyle franckincense and such like things Now before the temple was erected and that the Israelits had obteyned a place where to settle themselues in the land of promise the priests office was to sée the tabernacle pitched downe taken vp againe and caried to and froo For in the third of Numbers thus wée read The Leuites shal keepe all the instruments of the tabernacle of the congregation and haue the charge of the children of Israel to doe the seruice of the tabernacle For the tabernacle was so appointed that when they iourneyed it might bée taken into many péeces Therefore when the Israelites were readie to remoue their campe Aaron and his sonnes came with the coueringes appointed for the purpose to wrapp vp and carrie the holy vessells in The Cahatites bare the Arke the table the altar and instrumentes belonging thereunto The Gersonites had charge ouer the cordes the couerings the hangings the curtaynes the vayles and roapes belonging to y tabernacle The Merarites did beare the harder stuffe that was made of wood brasse as the pillers barres stakes and planks Al which whosoeuer desireth to vnderstand more néerly let him read the third and fourth Cap. of the booke of Numbers When the temple was builded there were porters and warders of the temple appointed amonge the Leuites The trumpetts also wherewith the congregation was called together were in the Leuites hands as wée read in the 10. of Numbers The priestes also were appointed to be readie serue in the warres as is to be séene in the 20. of Deut. For the Lord would not haue the lawes to be huisht where armour did clatter for victories do auaile greatly to godlines and the studie of religion Beside this also the priests had yet an other office that was to iudge betwixt cause cause betwéene cleane and vncleane Both which are more largly declared in the 17. of Deut. and in the 13. and 14. cha of Leuiticus For as often as any difficult matter happened to rise amonge them the hearing of it was brought to the mother citie Hierusalem if any man were suspected to be a Leper the Leuiticall priestes did iudge of his disease according to the lawes that were prescribed them So hitherto I haue summarily layed downe the offices of priest hood among the old people reckoning vp only the especiall parts belonging to their seruice Now as those priests did serue the Israelitish church so â—id they liue of the reuenues of the church For the Lord appointed them certain stipends and dwelling places in the land of promise For hée assigned 48. cities for them to inhabite in the land of Israel sire whereof were cities of refuge for men to slye vnto as vnto Sanctuaries Moreouer he comaunded to lay out and appoint for the sustenance of the priestes cattel and families the suburbs and fermes without the walls of the cities within a thousand cubites compasse on euery side In those cities were scholes so conueniently placed throughout all y land that all men mighte easilie goe with very smal paine from y places there about vnto the synagogues to heare the word of god In those cities there was no sacrifices made for they were commaunded to sacrifice in one place alone and thrice a yeare they went vp to the temple to sacrifice vnto the Lord but euery sabboth day the law was taught in euery town wher the synagogues were Moreouer the rents belonging to the priestes were great ample as is to be seen in the 18. of the booke of Numb in the last of Leuit. The wealth of the priests was enough sufficient to maintein their families and to liue themselues honestly And they with that stipend did not giue themselues to riot and idlenes but liuing moderately did apply themselues to learning teaching of the people Thus much hetherto touching the persons belonging to the ministerie of holy religion And for because by lawe they could not sacrifice but in one place alone there was a certaine place appointed to the people wherin as in an holy shop the priestes should exercise their holy ministerie in sacrificing to the Lord and therfore now the very order and course of this argument doth require that I say somewhat touching that holy place That place in the beginning was the tabernacle builte by Moses afterward the temple which Solomon did make The law which forbadd them to sacrifice any where but in that one place alone vnlesse it were by dispensation is extant in the 12. of Deut. and in the 17. Cap. of Leuit and deeth conteyne the mysterie of Christe who was offered vpp but once and in one place to cicanse the sinnes of all the world Of whome I wil speake somwhat more hereafter Now that tabernacle or tent being called the tabernacle of appointment because the Lord appointed it both to giue aunsweares in and to haue his lawfull worship duelie accomplished in was to the people in stéed of a temple so long as they wandered dwelt in the wildernesse For in so much as they strayed 40. yeres in the desart it was not conuenient for them to haue a settled temple but such an one as in their iourneys they might carrie to and fro so oft as they remoued That tabernacle was erected in this order and was in a maner of this forme and facion First of all there were â—â—uck into the earth close by the ground siluer sockets to fasten in and set boords vpon to make a wal withall vnder euerie planke or boord were two sockets For euerie boord had two tâ—nons like pikes whereby they were stucke into the socketts The boordes on either side of the tabernacle North and Southe were twentie in number at the vpper end which was toward the Weste were tenne boordes or planckes all layed ouer with gold and ten cubites high a péece These wheÌ„ they were set vp were stucke or fastened into the sockets vpon the backe sites those bordes had golden ringes throughe whiche were barres of 〈◊〉 wood whiche iâ— thought to be white Thoarne thruste partly to ioyne the boordes cloase together that they might bee like a wall without chincke or creauise and partly to make them stand stedfast without wagging to and fro The Sanctum on the East side was shut vp with a vaile Moreouer there were made tenne curtaynes or hauginges of brodered woorke which were coupled together with loupes or taches These curtaynes were layed vppon the toppes of the boords that were set vpright as it had béene the rafter or rouffe of an house ouer which curtaynes were thrée coueringes more the vppermost whereof was of Taxus leather well able in rayne to kéepe water out Nowe the tabernacle was in length 30. cubites and in breadth 10. cubites as may be gathered by the measure of the boords It was diuided also into three parts The first was called Sanctum sanctorum
and gouernour of al thinges and Abraham with al his séede that is with all the faithfull of what nation or countrie soeuer they bée For so doth the Apostle expounde the séede of Abraham especially in his Epistle to the Galathians where hee saith If ye be Christes then are ye the seede of Abraham and heires by promise The time howe long this league should indure is eternall and without ende or terme of time For although in the renuinges or declarations of the league many things were added which afterwarde did vanish away especially when Christ was come in the fleshe yet notwithstanding in the substantiall and chiefest poyntes ye can finde nothing altered or chaunged For God is alwayes the God of his people he doth alwayes demaunde and require of them faithfull obedience as may moste euidently bee perceiued in the newe testament For there are two poyntes or especiall conditions conteined in this league The first whereof declareth what God doth promise and what hee will doe for his confederates I meane what wee maye looke for at his handes The seconde comprehendeth the duetie of man which he doth owe to God his confederate and souereigne Prince Therefore God for his parte sayeth I will bee thy God and Saddai that is thy fulnesse and sufficiencie I will I say be thy God and the God of thy séede after thée God of him selfe is wholly sufficient to moste absolute perfectnesse and blessednesse neither néedeth hee the helpe of any other since whatsoeuer is in any place wheresoeuer it is both of him hath abyding by him God alone sufficeth man and bee alone is the giuer of all that men desire or doth belong to perfect felicitie And therefore Saturnus peraduenture by occasion of the worde Saddai tooke his name among the heathen and signifieth to suffice or satisfie For he alone is able to satisfie or suffice all who is him selfe verye fulnesse and sufficiencie it selfe But nowe God sheweth by two argumēts that he will bee the sufficiencie or all in all to the séede of Abraham For first he saith To thy seede wil I giue the lande of Chanaan In which promise he comprehendeth all earthly bodily benefites to wite greate wealth felicitie tranquillitie abundaunce of all thinges health glorie notable victories and whatsoeuer else perteineth to the preseruation temporall happinesse of mankinde Nowe howe he did perfourme this promise to the séede of Abraham the holie scripture doth declare by that meanes teaching that the verie true God was the God of Abrahams seed as he had promised to their father Abraham Secondarily he promiseth the séede wherein all the nations of the earth were to bee blessed to witt Christ the Sauiour whome he had promised to Adam many yeares before To blesse is to enriche with al spirituall benediction wherein hee comprehendeth all the spirituall giftes of God the forgiuenesse of sinnes the reuiuing of life and glorie euerlasting To blesse also is to take away a cursse so that this promise of Gods to Abraham is all one with that which he made to Adam saying The seede of the woman shal treade downe the Serpents head For the head of the olde Dragon is nothing else but the power and kingdome of Satan His power is the cursse sinne and death Therefore when his head is crushed or troaden downe the cursse is takē away and in sted of the cursse succéedeth a blessing By this I saye hee doth declare that he will bee the God of Abraham and of his séede The second condition of the league betwixt God and man prescribeth to man what he must do and howe hee must behaue him selfe towarde God his confederate souereigne Prince Walke before mee saith God to man and be vpright Now they walke before God which do direct all their life woordes and woorkes according to the wil of god His will is that we should bee vpright That vprightnesse is gotten by faith hope and charitie in which thrée are conteined all the offices of the Sainctes which are the friendes and confederates of the Lorde Therefore this latter condition of the league doth teach the confederates what to doe and howe to behaue themselues before the Lord to wite to take him for their God to sticke to him alone who is their onely all in all to call vppon him alone to worshippe him alone and through his Messiah to looke for sanctification life euerlasting These were the cōditions of the couenant to whiche the number of ceremonies were not added in Abrahams time which afterwarde were giuen to the Israelites vnder the leading of their Capteine Moses To this confederacie the Lord did adde circumcision as a signe or seale to confirme it withall Seales are put to writings for an effectual force and confirmations sake The tables or writinges do conteine and giue euidence of all the points of the whole league Circumcision therefore is added to the league in stéede of the writing and also of the seale and for that cause circumcision is called the league it selfe euen as the writinges or letters of couenants among vs are commonly called the verie couenant whē as in déede they are nothing else but the euidences of the league which conteine in writing al the order of the confederacie and confirme it with a seale It is verie vsuall that the signes do take the names of the thinges which they do signifie so that it is no meruayle though circumcision be called the league when as in déede the league is not the cutting of the skin but the communion of fellowshippe which wee haue with God. In the seuentéenth of Genesis thus saith the Lorde touching this signe of outwarde circumcision This is my couenaunt which ye shall keepe betwixt mee and you and thy seede after thee Euery male shal be circūcised among you Ye shal circumcise the fleshe of your foreskinne and it shal be for a signe of the couenant betwixt mee and you c. Lo here circumcision in these woordes of the Lordes is first named the couenaunt and afterwarde for expositions sake it is called the signe of the couenaunt In the same sense doth Sainct Stephan call it a testament in the seuēth Chapter of the Acts when he meant that it was the signe or seale of the Testament Moreouer the manner of circumcision is declared Ye shal saith God circumcise the flesh of your foreskin For there is a skinne which doth incompasse couer and hang somewhat ouer the nut or forepart of a mannes yarde and that skinne is called the fleshe of the foreskinne because it doth appeare or hang before the rest This skinne did they cutt away with a knife made of stone and did make bare the topp or nutt of the manchildes priuie member The cutting or taking away of the fleshe was called circumcision But nowe whose office it was to cut that skinne away we finde not expressed It appeareth that the moste honourable in euery house or familie I meane the
meate offerings we may place the drinke offeringes also For in those sacrifices wine was powred out vnto the Lord as is euident in y 29 of Erodus the 6 of Leuiticus and the 28 Chapter of the booke of Numbers Nowe Christe is oure wine oure drinke ioye vnto eternall life He powreth himselfe into the mindes of the godly that he maye fill them with ioye and liue in them and they in him And therfore did he consecrate in wine the memorie of his bloud that was shead for vs to the remission of oure sinnes With these meat offeringes may be ioyned the sacrifices of the first fruites of the firste begotten of the tenths Touching all which there is much to be read in diuerse places of the lawe as in the. 13. and. 23. of Exodus in the. 18. of Leuiticus and the. 18. of the booke of Numbers Nowe Christ is the firste begotten the first fruites of al the faithfull for whose worthines and merite we are all spared and by whom we being sanctified are made the sonnes and heirs of god To him as to our maker and redéemer we owe as tenthes our very soules and whatsoeuer else is deare vnto and good in vs. Moreouer it is a poynt of thanckfulnes franckly to bestowe vpon God parte of our earthly riches which we haue at his hands to the mainteinance of his true worship and the reliefe of all that be in pouertie The third kinde of sacrifice is that which is offered for sinne and is therfore called Hattah a cleansing or Ascham a sacrifice for sinne We in one woorde may call it a cleansing sacrifice For it was offered for sinne coÌ„mitted vnwittingly or by ignorance which by the degrées of the sinners were diuided into foure sortes as if the chiefe priest did sinne if the whole churche did sinne if the Prince did sinne or if some man of the meaner sorâ—e did sinne Or else they did offer it for sinne committed willingly or of a sett purpose beeing yet a meane or excusable sinne or else for a great and heynous crime which ignorance could by no meanes excuse The ceremonie vsed in this sacrifice is verie ample and large so that I meane not presently once to touche it It is most exquisitely set downe in the fourth fifte sixte and seuenth Chapter of Leuiticus Neither is it to be doubted but that Christe was layde before their eyes as well in that sacrifice as in all their other oblations For Christe is the ende of the lawe and the marke whereto theÌ„ ceremoniall lawes did tende And Esaie in the 53 Chapter of his prophecie sayeth Whereas he neuer did vnrighteousnesse nor any deceiptfulnesse was founde in his mouth yet hath it pleased the Lorde to smite him with infirmitie that when hee had made his soule an offering for sinne for here is put **** Ascham he might see seede and might prolong his dayes and that the aduice of the Lorde might prosper in his hand To this belongeth y who le disputation of the apostle Paul in his Epistle to the Hebrues wherein hée sheweth that Christe is the true sacrifice for sinne that cleanseth all the church and the sinnes thereof In this ceremonie were shadowed the disposition of sinnes the passions of Christ and the power and strength of death Nowe these many and sundrie sacrifices appoynted for sinnes were kepte vncerteinly because they were wonte to be offered of them that sinned at that verie time when they did commit the sinne but the certaine â—he yearely and vniuersall sacrifice was that which is at large described in the 〈◊〉 of Louitiâ—us and may be referred in this place to the number of cleansing sacrifices For in the feast of attonement vppon the tenth day of the seuenth moneth euery yeare was solemnized the sacrifice of cleansing or attonement for all the sinnes vniuersally of all the people The manner of this generall sacrifice I will not ouer busily at this time describe since it is as clearely as the light sett downe in that place of Leuiticus which euen nowe I cited and since I in expounding the mysterie thereof do meane to shewe and make plaine so many shadowes in it as are néedefull to bee marked For I will saye somewhat touchinge the meaning and mysterie thereof In that moste pleasant glasse was figured the whole passion and effect of the passion of Iesus Christ our Lorde and Sauiour which by that sacrifice was euery yere layde before the eyes and renued to the mindes of all the faithfull church of god For this maner of representing our redemption saluation did please God by sacramentes rather then by pictures colours or by stage playes which are at this daye greatly set by althoughe scarce godly by no small number of trifeling and fantasticall heads Now marke that the high priest onely did all that was to be don in this solemne sacrifice saue onely that two ministers were ioyned vnto him the one to leade away the scape goate and the other to carrie out of the hoste the bullocke and hée goate that was to be offered Yea charge is verie precisely giuen that no man should ioyne him selfe to the high priest when hee entreth into the tabernacle and maketh an attonement for the sinnes of the people Let no man saith the Lorde be in the tabernacle of appointment when he goeth in to make sacrifice in the Sanctuarie vntil he do come out againe For no man must be ioyned to Christ in finishing the woorke of our saluation and redemption For he alone is the Sauiour hee alone hath trode the presse and he alone was crucified for vs The Patriarches prophets apostles martyrs and all other creatures are vtterly excluded from hauing any thankes for our redemption and saluation Christe alone remaineth the sauiour and redéemer of the worlde To attribute our saluation to creatures to oure owne workes and our owne merites is to admitt creatures with the high prieste into the tabernacle and to incurre the indignation that is the terrible curse of the almightie true and euerliuing god For by the Iewishe high prieste is prefigured to vs Christe our Sauiour who as the Apostle Paule saith hath a priesthood which by succession cannot goe from him to any other Nowe Aaron did take a bullocke for a sinne offeringe and a ramme for a burnt offering of his owne and of the people he tooke two he goates Therefore Christ our Lorde the true and only priest of his church did offer for vs the thing that he tooke of vs to wite the substance of our fleshe There is added also that Aaron by which name wée vnderstande euery one that was the high prieste amonge the people of God when hee went about to sacrifice did cloath him selfe with the vsuall and common garmentes of the other priestes I meane such as the other priestes were wont to weare sauing onely that they were holye and without spot For although Christe the sonne of GOD did take our nature vppon
him and did become like vnto vs being cladde as it were in the vsuall garment of vs men yet notwithstanding his fleshely garment I meane his bodie that was like to ours was altogether frée from corruption and cleane without all spottes of sinne Aaron did first of all kill a stéere for him selfe and his familie whereby he declared that hee was not the verie true high Priest but the type of him that was the true Priest For Paule saith Our high priest had no neede as those high priestes had first to offer sacrifices for their owne sinnes then for the sinnes of the people For he did that once when he offered vpp him selfe Afterwardes Aaron drewe lottes at the doore of the tabernacle to trye betwixt the two goates whiche should be slaine for the sacrifice and which shoulde bee sent awaye as the scape goate into the desart The two Goates do signifie Christ our Lorde verie God and verie man in two natures vnseparated He is slaine and dyeth in his humanitie but is not slaine nor dyeth in his diuinitie Yet he being one and the same Christ vnseperated is the sauiour of the world and doth worke the redemption of vs mortall men So in the two Goates was a mysterie hidden And for because as Solomon saith the lotts are guided by the Lordes will it was not without the especiall will of the father that the sonne was sacrificed and killed on the crosse Moreouer the high Priest did take the bloud firste of the bullocke then of the slaine goate and a Censer in his hande and went within the vaile where with the incense he did make a cloude of smoke before the mercie seate and with his finger did sprincle the bloud seuen times toward the mercie seate All which the Apostle Paule expoundinge in the 9 to the Hebrewes saith that Christ entred not into the Tabernacle made with handes but into the verie heauens not with the bloud of a bullocke or a goate but with his owne bloud and found for vs a perpetuall cleansing remission of our sinnes For he is our propitiation not for our sinnes onely but also for the sinnes of all the worlde And herevnto did the Apostles allude as ofteÌ„ as they called Christ our propitiation as S. Paule did in y third to the Romans and Sainct Iohn in the seconde and fourth Chapter of his first Epistle Nowe the seuen times sprinckling of the bloud betokened the ful perfection or perfect fulnesse of the cleansinge We haue néede also to be sprinckled with the finger not of man but of Christ Iesus our Lorde and Sauiour whose finger is the holie Ghoste by whome our cleansing doth come vpon vs. To the sprinckling of the bloud is also added swéete smellinge incense For as the Apostle testifieth Christe our high priest did offer prayers for vs with teares and was heard in that which he feared Whereupon by the cloude of smoke that is by the greate quantitie of smoke was noted the greate efficacie of earnest prayers When that was don the high priest went againe into the Sanctum sett the bloud vpon the golden altar of incense For in the worke of our redeÌ„ption both innocent bloud and earnest prayer for vs must bee ioyned togeather Out of the SanctuÌ„ again he came to the altar of burnt offerings whiche stoode in the court which was called AtriuÌ„ there he gaue the other goate to a conuenient man to be carried away into the wildernesse but in the deliuering of the goate he vsed a precise manner and singular ceremonie For the high priest layed both his handes vppon the Goate and ouer his head did confesse the sinnes of the people who also did them selues confesse their sinnes following the priest clause by clause in all the confession which hée rehearsed and then so soone as all the sinnes were layde vppon the head of the Goate hee was sent awaye that by that meanes he might carie the sinnes of all the people into the desart From this ceremonie did the Gentiles vndoubtedly borrow their kind of cleansinges or purgings of the people called in Gréeke 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and in Latine Pâ—amina For their manner was in extreme periles that one should giue him selfe for all the rest whome they tooke and did either kill burne vppon the altar or cast into the water praying therewithall that al their euil lucke might go with him and that the Gods being pacified w the death of him might againe be fauourable to all the rest But the wretches erred as farre as heauen is wide For Christe the sonne of God was made sinne for vs that is hee was made a sacrifice for sinne yea hee became a cursse for vs that we by him might receiue a blessing For to this had the Prophet Esaie an eye when he saide wee all went astray like sheepe euery one turned after his owne waye But the Lorde hath throwne vpon him al our sinnes Againe He was wounded for our offences and smitten for our wickednesse And againe The paines of our punishment were laide vpon him and he bare our griefes Nowe the Goate did carrie the sinnes into the desart not that the sinnes should not be but that they should not be any more imputed vnto them For in the church verily there is sinne in the Saincts but it is not imputed vnto them Sinne is imputed to all them that are without the church in y desolate wildernesse The conuenient man that should carrie away the scape Goate can be none other than Christ him selfe who in the dayes of his fleshe did obserue the conuenient time and fitt occasion repeating often times that his houre was not yet come but at the last when time conuenient was come for him to dye he saide that then his houre was come And by dying he carried away conueniently the scape Goate I meane the sinne of all the world When this also was thus accomplished the high priest did againe wash him selfe and putting off the common garments of the inferiour priestes did againe put on his high priestes attire Nowe this often and manifolde washing in the holie ceremonie is a shadowe or type of the moste absolute remission of sinnes euen as also the chaunging of the garment is a signe or figure of glorification as is at the full to be séene in the third Chapter of Zacharies prophecie And Christe being glorified did enter into heauen there to appeare in the sight of God the onely and effectuall sacrifice for vs mortall men Therefore did Aaron sacrifice a Ramme for a burnt offering for Christ is the sacrifice which endureth alwayes and purgeth all the faithfull Moreouer Aaron sent the Bullocke the other Goate vnto the holie place without the host that there they might be burned Which thing Paule expoundeth thus saith The bodies of those beastes whose bloud is brought into the holie place by the high priest for sinne was burnt without the tents therefore Iesus also that hee
Cowe sprinckled doeth sanctifie them that are partakers of it to the purifying of the fleshe howe much more the bloud of Christe Therfore both the priest and the cowe did beare the type of Christ The female kinde in the cowe doth note the infirmitie of mans nature the redd colour doth admonishe vs of the Lord his bloud by whiche wee are washed from our vncleannesse There was no spot to be found in Christ for hee was the holy of holies and altogether frée from and without all sinne Hée was not brought to death by the yoke of necessitie For hee offered himselfe vnto it of his owne free will. Yea hee offered himselfe willingly to go to his death and that too without the hoast or walls of the citie in the mount of Caluarie which thing the Apostle Paule doth touch in the 13. to the Hebrues Christ both God and man was whoalie offered in body and soule whose bloud is hoalesome for vs if by the holyghost it be sprinkled in our harts The faithfull also must die with Christ they must be humbled and burne in loue to Godward as redd as Scarlet and that was the meaning of the Cedar wood the Hysope and the Scarlet lace which were cast into the fire Moreouer the ashes which came of the sacrifice were gathered vp and preserued to purifie and cleanse withall Those ashes were nothing else but the type or figure of the effect of Christ his death or sacrifice I meane the verie cleansing and remission of our sinnes For therefore did bloud and water gushe aboundantly out of the pierced side of Christ that wee might learne that out of the death of Christe doeth flowe our cleansing and our life For in bloud life doeth consist and water purgeth and is a signe of cleÌ„sing The ashes were gathered by a man that was cleane who neuerthelesse was made and did remaine vncleane vntill the euening Finally the water was sprinkled with a sprinklar made of Hysope vppon the defiled to the end that thereby hee might bee sanctified or purged The water was kept in an holy place For Margarites and that which is holy ought not to be caste to dogges and filthie swine The Lord also doth require preachers to teache the effecte of Christ his passion and in the coÌ„temptible and lowly preaching of the Gospell to lay before the world our redemption and sanctification in the death and bloud of Christ he doth require I say such holy teachers as are themselues faithfull and cleansed in the bloud of Christ And yet those teachers with the whole Church beside do euen til the euening I meane the ending of their liues pray stil Forgiue vs our trespasses For the Lord himselfe said Hee that is washed is cleane hath no neede but to washe his feete onely To this do appertaine the often washings vsed in this Ceremonie which signifie that by the grace of God all sinnes are purged that the Sainctes haue alwayes an holy care to watch against the assaults of sinne and that those sinnes are clensed none other wayes but by the water of Christ his grace Lastly it is most often earnestly repeated in the law that they al remaine vncleane how many soeuer being once defiled are not again cleÌ„sed with the holy water of separation For the Lord said to Peter Vnlesse I washe thee thou shalt haue no paâ—te with mee My meaning is not to runne through euery particular point of this Ceremonie but to touch the especial matters onely Therefore now I procéede to that which remayneth To these cleansing sacrifices may also be added the sacrifices whereby the bodily defilings which were figures of the defilinges of sinne were purified cleansed of which sort were the defilinges of the séede the eating and touching of vncleane creatures the Leprosie and of the woman in childbedd All which Moses doth largely handle from the 12. of Leuiticus vnto the 16. of the same And in al this there is nothing else prefigured to the Church of God but our naturall corruption and originall wickednesse with the frée cleansing of the same by the grace of God in the bloud of Christ our Sauiour With these we may also number the sacrifice of iealousie which is thoroughly treated of in the 5. Chapter of Numeri although the maner and order thereof seemeth rather to belonge vnto the Iudiciall lawes of God. The fourth kinde of sacrifices was the sacrifice of thanckesgiuing whiche they called Schelamim or Schlomim the sacrifice of health or the peace offering For it was offered to giue thankes withall to witt either for the recouerie of health or for felicitie and prosperitie I meane when they had receiued some good turne at the handes of God or else by his ayde had escaped the brunt of some mishapp or euil fortâ—ne In this sacrifice they vsed a bâ—aste either of the heard or of the fould It was not lawfull to oâ—fer birds for it was done either â—â—th a vnllocke or an hâ—ffar with a male or a female lamâ—e or with an hée or a shee goate It was 〈◊〉 before the Atrium The â—ide or skinne therof was the priestes fee. The bloud was sprinckled about the altar The kidneys the call of the lyuer the rumpe of the lambe and all the fatt was burnt vppon the altar of burnt offerings The right shoulder was heaued the breast was waued toward the endes of the world For Thruma and Thnupha that is the heauing and wauing were not kinds of sacrifices but ceremonies onely which the priestes did vse in making their sacrifices and oblations By the heauing was signified that Christe should be heaued or lifted vp and that he being once lifted vp should drawe all men vnto him The wauing of the breast toward euery part of the world was a token that the preaching of Christ should be spread in euery corner of the world The breast and the shoulder were both the priestes portion together with the iawe done and the paunch or bellie The rest of the fleshe returned to him that made the oblation and was eaten by him in an holie banquet The remnaunt of Ceremonies belonging to this sacrifice are to be found in the third Chapter of Leuiticus For if it were Thoda a confession a praise or a protestation then was added to the sacrifice a cake of pure wheat floure and salt steeped in oyle or sodden cracknells or bread baked in pannes part whereof was heaued and fell to the priestes share the rest returned to the offerer euen as also leauened bread was allowed to be eaten in the banquet Nowe in this kinde of sacrifice also Christ was preached with the effect â— power of his death and passion and in it was shewed the whole maner and order of giuing thankes to God for his good benefits There are sondry sorts of benefits If a man receyued a good turne if an ill 〈◊〉 had not be fâ—lne him if he had receuered his health or had escaped some misfortune
The eighth Sermon ALthough I haue hitherto in large Sermons layed foorth the lawe of God by seuerall partes yet mée thinketh I haue not sayde all that should be sayde nor made an ende as I should doe vnlesse I adde nowe a treatise of the vse effect fulfilling and abrogating of the lawe of God albeit I haue here and there in my Sermons touched the same argument Nowe by this discourse or treatise dearely beloued ye shal vnderstand that the testamēt of the olde and newe church of God is all one and that there is but one meanes of true saluation for all them that either haue or else at this present are saued in the worlde ye shall also perceiue wherein the olde testament doth differ from the newe Moreouer this treatise wil bee necessarie and verie profitable both to the vnderstanding of many places in the holy Scripture and also to the easie perceiuing and moste hoalesome vse of those thinges which I haue saide hitherto touching the lawe God who is the author the wisedome and the perfect fulnesse of the lawe giue mée grace to speake those thinges that are to the setting foorth of his glorie and profitable for the health of your soules The vse of Gods lawe is manifolde and of sundrie sortes and yet it may be called backe to thrée especiall poyntes and wee may saye that the vse therof is thréefold or of thrée sorts For firste of all the chiefe and proper office of the lawe is to conuince all men to be guiltie of sinne and by their owne fault to be the children of death For the lawe of God setteth foorth to vs the holie will of God and in the setting forth thereof requireth of vs a moste perfecte and absolute kinde of righteousnesse And for that cause the lawe is wont to be called the testimonie of Gods will and the moste perfect exampler of his diuine purenesse And hereunto belong those wordes of the Lord in the Gospell where he recitinge shortly the summe of Gods cōmaundements doth say The firste of all the commaundements is Heare O Israel the Lorde our God is one Lorde and thou shalt loue the Lorde thy God with all thy heart and with all thy soule and with all thy minde and with all thy strength This is the firste commandement and the seconde like to this thou shalt loue thy neighbour as thy selfe There is none other commaundement greater then these Therefore to this doeth also apperteine that sayinge of the Apostle Paule The end of the commaundement is charitie out of a pure heart and a good conscience and faith vnfeigned But since the law doth require at all our handes most absolute righteousnesse charitie and a pure heart it doth condemne all men of sinne vnrighteousnesse and death For in the lawe of God it is expressely said Cursed is euery one whiche abideth not in all that is writtē in the booke of the lawe to doe it But what one of vs fulfilleth all the pointes of the lawe what mā I pray either heretofore hath had or at this day hath a pure heart within him What man hath euer loued or doeth now loue God with all his heart with all his soule and with all his minde What man is he that did neuer luste after euill Or who is it now y lusteth not euery day Therefore imperfection and sinne is by the lawe or by the bewraying of the lawe reuealed in mankinde What shall we say to this where I pray you doth there appeare in any man that diuine and most absolute righteousnesse whiche the lawe requireth Iob crieth I knowe verilie that a man compared to God cannot be iustified Or How shall a man be found righteous if hee be compared to God If he wil argue with him he shall not be able to aunswere one for a thousand If I haue any righteousnes in me I will not answere him but I will beseech my Iudge Like to these are the words of the Apostle Iohn who saith If wee say wee haue no sinne we deceiue our selues and the truth is not in vs. Againe If we say we haue not sinned we make him a lyar and his word is not in vs. Therefore by this meanes the lawe is a certaine looking glasse wherein we behold our owne corruption frailnesse imbecillitie imperfection oure iudgement that is our iust and deserued damnation For the Apostle doth expressely say that the law was giuen to the end that it might make manifest mens trāsgressions and by that meanes driue them to the acknowledging of their imperfection and guilt in sinning For none of vs doth looke into his owne boosome nor into the secrets of his owne breast but wee do all flatter our selues and will not be persuaded that our thoughts and deedes are so corrupt as they bee in very deede and therefore doth the lawe creepe in and lay open the secrets of our hearts and bringeth to lighte oure sinne and corruption Before the lawe saith the Apostle although sinne were in the world yet was it not imputed The same Apostle also saith The lawe worketh wrath for where there is no lawe there is no transgression And againe By the lawe cōmeth the knowledge of sinne For in the 7. to the Romans the same Apostle doth say more fully I knew not sin but by the lawe For I had not knowen luste excepte the law had said Thou shalt not lust But sinne taking occasion by the cōmaundement wrought in me al maner of concupiscence For without the lawe sin was dead I once liued without lawe but when the commaundement came sinne reuiued and I was dead And it was found that the same commaundement which was ordeyned vnto life was vnto me an occasion of death c. For a good part of that Chapiter is spent in that matter Therefore the proper office of Moses and the principal vse and effecte of the lawe is to shew to man his sinne and imperfection As for those which staye heere and goe no further to make any other vse and effecte of the lawe but as thoughe Moses did nothing but kill the lawe nothing but slay they are diuersly and that not lightly deceiued I do here againe repeate it and tel them that the very proper office of the lawe is to make sinne manifest also that Moses his chiefe office is to teach vs what wée haue to doe with threateninges and cursings to vrge it especially whē the law is compared with the Gospel For in the third Chapter of the 2. Epistle to the Corinthians Paul calleth the law the letter and immediately after the ministration of death then againe hée calleth it a doctrine written in letters and incke and figured in tables of stone which should not endure but perish and decay The same Apostle on the otherside againe doeth call the Gospel the ministration or doctrine of the spirite which endureth decayeth not which is written in mens hearts giueth life to the beléeuers
the law and the Prophets Moreouer oure Lord fulfilled the lawe in that he did most absolutely in all poinctes satisfie the will of God being himselfe the holiest of all in whome there is no spot no euill concupiscence nor any sinne in him is the loue of God most perfecte righteousnesse altogether absolute which righteousnesse he doth fréely coÌ„municate to vs that are most vnperfect if wee beléeue and haue oure hope fast settled in him For hée forgiueth vs our sinnes being made a cleansing Sacrifice for vs and maketh vs partakers of his owne righteousnesse which is for that cause called Imputed righteousnesse Whereunto the testimonies of the Apostle do apperteine God saith Paul was in Christ recoÌ„ciling the world vnto himselfe not imputing their sinnes vnto them For him which knew not sinne he made sinne for vs that we might bee made the righteousnesse of God by him Againe Abraham beleeued God and it was imputed to him for righteousnesse without workes So also if wee beleeue in God throughe Christ our faith shal be imputed to vs for righteousnesse For by faith we lay hold on Christ whom we beleue to haue made most absolute satisfaction to God for vs and so consequently that God for Christ his sake is pleased with vs and that the righteousnesse is imputed to vs as our owne and is in déed by gift our owne because wee are nowe the sonnes of God. These things being diligently weyyed it shal be easie for vs to aunswere them whiche make this question and doe demaunde since no mortall man doth of himself exactly satisfie the law Howe then is righteousnesse life and saluatioÌ„ promised to them that do obserue the lawe Our aunswere is forsoothe that that promise hath a respect to the perfect righteousnesse of Christ which is imputed vnto vs Otherwise it is assuredly certaine that the holy Scripture doth not so much as in one iote disagrée or square in any pointe from it selfe The Apostle doth plainly say If there had a lawe beene giuen which could haue giuen life then had righteousnesse beene of the lawe but now the Scripture hath shutt vpp all vnder sinne that the promise might be giuen by faith to them that do beleeue Wherefore he kéepeth or doeth fulfil the lawe euen of the tenne commaundements who doth the thing for which the lawe was chiefly ordeyned But the lawe was chiefly ordeyned as I did declare a little before to the ende that it might conuince vs all of sinne and damnation and so by that meanes send vs from our selues and lead vs by the hand to Christe who is the fulfilling of the lawe vnto iustification to euery one that doeth beléeue And therefore hée doth fulfil and kéepe the lawe who hath no confidence in himselfe and his owne woorkes but committing himselfe to the very grace of God doth séeke all righteousnesse in the faith of Christ Whereuppon now it is euident that these two sentences of Christ oure Lord are of one sense meaning Whosoeuer beleeueth in mee he hath life euerlasting And If thou wilt enter into life keepe the commaundements For Paule also in the 13. Chapiter of the Actes saith Be it knowen vnto you brethren that thorough Christe is preached to you the forgiuenesse of sinnes by him all that beleeue are iustified from all the thinges from which he could not be iustified by the lawe of Moses And to this place nowe belongeth all the woorke of iustification of whiche I haue at large disputed in an other place Now that faith wherewith we beleeue that Christ hath satisfied the law and that he is oure righteousnesse and our perfection is neither of our owne nature nor of our owne merits but is by the grace of God powred into vs through the holy spirit which is giuen into our hearts This spirite abiding in our heartes doth inflame our breastes with the loue and desire of Gods lawe to doe oure endeuoure to the expressing and shewing of the lawe in al our workes and conuersation Which desire and endeuour although they be neuer fully accomplished by reason of the sâ—eashes frailetie or weakenesse of mans nature which remayneth in vs euen till the last gaspe and end of our life is notwithstanding acceptable to God by grace for Christe his sake alone neither doeth anye Godly man put any confidence in this other but in the first fulfilling of the lawe as that which is onely absolute and perfecte For Paule in his Epistle to the Romans crieth out O wretched man that I am who shall deliuer me from the bodie of this death And yet immediatly after he answereth I thanke God. to wit because he hath redéemed me from death through Iesus Christ our lord So then I me selfe with the minde serue the law of God but with the fleshe the lawe of sinne There is then no damnation to them whiche are graffed in Christ Iesu which walk not after the fleshe but after the spirite c. Wherfore since we are in Christ we are in grace and therefore is God pleased with oure woorkes which being giuen to vs by faith and by the liberal spirite do procéede from an hart that loueth God the giuer of them all For Iohn saide This is the loue of God that we keepe his commaundementes And his commaundementes are not greeuous Hée addeth also the reason thereof and saith For al that is borne of God ouercoÌ„meth the world nowe euerie one is borne of God that doth beléeue as is declared in the first of Iohn By whiche it is easie to reconcile these 2. places which séeme at a blushe to iarre one with an other The lawes of God are heauie which neither we nor oure fathers were able to beare And The lawes of God are not greeuous or heauie to be borne For they are not heauie to the faithfull whiche are in Christ and to those which haue the gift of Gods spirite that is to those that are reconciled to God by Christe their Lord and Sauiour Without Christ faith in Christe they are most gréeuous and heauie to be borne of euery vnbeléeuer So the faithfull béeing stirred vpp by the spirite of God doth voluntarilie and of his owne accord do good to all men so farre as his abilitie doeth suffer him will not in any case do hurt to any man not forbecause hee feareth the punishment that in the law is appointed for the disobedient vniuste and wrongfull dealers but forbecause he loueth god And so also he fulfilleth the Iudicial lawe Here I know full well the thou wilt make this obiection and say if the law be fulfilled that the fulfilling thereof hath a place in the Sainctes faithful ones what néeded then I pray you the abrogating of the lawe What néeded Paule and all the best diuines to dispute so largely of the abrogation of the same I wil therefore say somewhat of the abrogation of the law first generallie then by partes peculiarly But first of all
the honour due to parents the Lord himself doth ratifie in the 15. cap. of Matthews Gospel Euen as he doth also very diligently teache the sixte against murther the seuenth against adulterie in the 5. Cap. of y same Gospel The eighth which is against theft is renued by the Apostle whoe giueth charge that no man deceiue his brother and that no mā steale any more but that euery one should labour with his handes that he may haue thinges necessarie for himselfe and be able to giue to him that wanteth The ninthe precepte which is for the brideling of the tongue so that no lye be made nor false witnesse borne against our neighbour is by Christ himselfe and his Apostles cōfirmed so often as they giue rules for the ordering of the tongue and charge euery man to speake the trueth to his neighbour And they also doe condemne euill lustes and affections wherby they do not abrogate but repaire the tenthe commaundement which doth forbid all maner of concupiscence Therefore the whole abrogation of the tenne cōmaundements so farre foorth as they are abrogated doth consist in those points whereof I spake euen now to wit that Christ in faith is our perfecte absolute righteousnesse c. The Apostle bearing witnesse thereunto and saying What the lawe could not doe in as much as it was weak through the flesh God hauing sent his owne sonne in the similitude of sinnefull flesh euen by sinne cōdemned sinne in the flesh that the righteousnesse of the lawe might bee fulfilled in vs which walke not after the flesh but after the spirite As is to be séene in the 8. to the Romans I haue therfore discoursed the brieflier of this matter in this place because I haue at the full spoken of it in the treatise of the tenne commaundements I am nowe come to speake of the Ceremonials These Ceremonials were giuen and graunted vntill the time of amendement to witt vntill Messiah should come Messiah is alreadie come therefore all the Ceremonies euen to the comming death resurrection and ascension of Christ our Lord into the heauens are come to an end and haue no place any longer in the Church of the Christians And yet héere wee must and doe make a difference betwixte the writinges concerning the Ceremonies and the verie things of the Ceremonies that are set downe in writing I meane the very Ceremonies themselues or actions y were vsed For the writings cōcerning the Ceremonies which were set forth by the spirite of God are not taken away from Christians nor abrogated so that they may not be read reteyned or vsed in the Church as I declared in the 2. Sermon of the first Decade For they are effectuall to instructe vs in Christ Iesu while in them we doe behold the maner how Christ was preached and prefigured to the auncient Church of the holy fathers Paul verilie did most significātly preach Christ out of the ceremonies which no man will denie that readeth diligently his Epistle to the Hebrues For hee doeth wōderfully in that Epistle lay Christ and all his gifts before the eyes of all the Church Therfore the Ceremonials both may and ought to be read in the church so yet that in them Christ may be sought and whē he is found be aptly preached And for that cause in the 5. 6. Sermons of this Decade where I handled the Ceremonials I annered vnto them certaine notes of their significations that I might open away for the students of the scriptures and louers of Christ to goe forward procéede in that hind of argument Now the Ceremoniall things or stuffe of the ceremonies of which sort are the priesthoode the place the time the sacrifice whatsoeuer else is like to these are vtterly abrogated so y henceforth they are neither vsed nor haue any place in the Church of Christ This did Ieremie foretel in the 3. Chap. of his prophecie saying In those daies they shal make no more boaste of the arcke of the Lords couenaunt no man shall thincke vppon it neither shall any man make mention of it for from thenceforth it shall neither bee visited neither shall such things be done any more By the arke the Prophete meaneth those poinctes of the lawe which are abolished by the cōming of Christ S. Paule in his Epistle to the Hebrues by the promise that GOD made to Ieremie saying That hee would make a newe couenaunt doeth gather this obseruation In that hee saith a new couenant he hath worne out the first For that which is worne out and waxed old is readie to vanish away The same Apostle to the Ephesians saith Christ is our peace which hath made both one and hath broken downe the middle wall that was a stop betweene vs taking away in his flesh the hatred euen the lawe of cōmaundements cōteyned in ordinances for to make of twaine one newe man in himselfe So making peace Ephes 2. God verily seuered the Iewes from the Gentiles while he chose and consecrated them to be a peculiar people vnto himselfe not by the calling of the woord onely but also by the sacraments For there were ceremonies prescribed and giuē which as a middle wall betwixte the Iewes and the Gentiles should compasse in and conteine the heritage of the Lord so that in the ceremonies the note of difference did consiste wherby the Iewes were knowen to bee the lawefull heires of Gods good promises wherof the Gentiles had no part or portiō But Christ came into the world to the intent that of two people the Iewes the Gentiles he might make one Church and therefore did hée breake downe the middle wall that parted them that is hée did cleane take away the Ceremoniall ordinances which were a stopp betwixt them For Christ in that case did the same that Princes are wont to doe whoe when they goe about to bring two nations that are at variaunce into one kingdome and vnder one authoritie doe first take away the diuersitie of armes which are the cognizaunces of their auncient hatred that when the cause of the remembraunce of the grudge is taken from their eyes they maye the better agrée betwixt themselues in minde and behauiour For euen so did Christ take awaye Circumcision the Sacrifices and all the Ceremonies to the ende that of the Iewes and Gentiles hée mighte make one Church and fellowship Paule to the Colossians compareth the Ceremonies to an obligation or handwriting wherby God hath vs bound as it were so that wée cannot denie the guilt But he saith that wee were so deliuered by Christe from the guilt that the obligation or handwriting was cancelled or torne in péeces But by the cancelling of the handwriting the debitor is acquieted set at libertie And therefore wée read that at the death of our Lord the vaile of the temple was torne in peeces from the bottome vppe to the very toppe that thereby all people might vnderstand both that sinnes
longer any sacrifice for sinne But in the newe testament there is a ful remission of sinns therefore in the newe testament there is no longer any sacrifice offered for sinnes For Christ is onely and alone in stéede of all the sacrifices For hee was once offered vpp and after that is offered no more who by the once offering vp of him selfe hath founde eternall redemption so that all which be sanctified are sanctified by none other oblation but that of Christ vpon the crosse made once for all Wherefore Christ being once offered vppon the crosse for the sinnes of all the world is the burnt offering of the catholique church he is also the meate offeringe which feedeth vs with his fleashe offered vpon the crosse vnto eternal life if wee receiue and feede on him by faith Moreouer he is the drink offering of the churche which with his bloud doth quench the thirste of the faithfull vnto life euerlasting He is the purging and daily sacrifice of the church because he is the lambe of God that taketh away the sinnes of the worlde His death and passion cleanseth all men from their sinnes their errours and iniquities Finally he is y churches sacrifice of thankesgiuinge because by Christ we offer praise to god and by Christe we render thanks vnto the Lorde To conclude the onely supper of the Lorde which wee call the Eucharist conteineth in it all the kindes of auncient sacrifices which are in effect but of two sortes to wite of purging and of attonement as those which were offered for sinne or else of thankesgiuing as those which rendered thankes and offered prayse vnto the Lorde Nowe the supper is a testimonie a sacrament and a remembraunce of the bodie of Christe which was giuen for vs and of his blood that was shedd for the remission of our sinnes For the bodie bloude of our Lord which were but once offered vpon the crosse and neither can nor ought to bee offered any more of men are not sacrificed a freash in the celebration of the supper but in the celebrating of it there is reiterated a remembrance of the thing I meane of the oblation which was but once made and in once offering was sufficient Againe in the supper we render thankes to God for our redemption for which also the vniuersal church doth offer praise vnto his name Wherefore the supper of the Lorde doth comprehend the whole substance and matter which was prefigured in those auncient sacrifices so that in y poynt the church is not destitute of any good or necessarie thing although it doth no longer retaine those sacrifices of the elder church Yea they ought not any longer to be solemnized in the church because when they were nothing else but the figures types and sacraments of Christe to come the church doeth nowe beléeue and that rightly too y Christ is alreadie come and that he hath fulfilled and accomplished all thinges as wée read that he him selfe did testifie when on the crosse he cryed saying It is finished Moreouer all vowes are come to an end because all sacrifices wherin the vowes consisted are vanished gone Likewise the discipline of the Nazarites is nowe decayed because the temple with al the ceremonies belonging thereunto is vaded away There remaineth stil in the church a Christian moderate discipline but not that which is described in y lawe And the Sainctes do perfourme to God the vowes which they haue made in the church not contrary to faith and godlynesse But they are sparing warie and verie religious in making vowes For what haue we to giue to God which we haue not firste receiued at his handes and to the perfourming of which wee were not bounde before in baptisme Christe doth not so distinguish betwixt cleane and vncleane in the Gospel as Moses doth in the lawe That saith hee which entreth into the mouth defileth not the man but that which commeth out of the mouth And the apostle Paule doth flatly say that to the cleane all things are clean And like to this he speaketh muche in the fourteenth to the Romanes and in other places mo In his Epistle to the Colossians hee saith If ye bee dead with Christe from the rudimentes of the world why as liuing in the world are ye led with traditions touch not taste not handle not all which doe perishe in abusing And so forth To Peter also it is said What God hath sanctified that call not thou vnclean Therefore whereas in the Synodall Epistle set forth by the Apostles in the fiftéenth of the Actes both bloud and strangled is forbidden and exempted from the meate of menne that commaundement was not perpetuall but momentanie for a time onely For it pleased the Apostles for charities sake to beare therein with the Iewish nation who otherwise would haue been too stubborne and selfewilled The Iewes at that time did euery daye so rifely heare the reading of the lawe which did expressely forbidde to eate bloud and strangled as if the preaching of the Gospell had not begonne to be sowed among them and therefore they could not but bee greatly offended to sée the Gentiles so lauishly to vse the thinges prohibited Wherefore the Apostles would haue the Gentiles for a time to absteine from the thinges that otherwise were lawful ynough to sée if peraduenture by that meanes they might winne the Iewes to the faith of Christ For the Epistles which Paule wrote a fewe yeares after the counsell at Hierusalem do sufficiently argue that the decree of the Apostles against bloud strangled was not perpetuall But the commaundementes giuen againste thinges offered to idols and against fornication in vsing whereof the Gentiles thought that they did not greately offende are perpetuall because they be morals and of the number of the tenne commaundements But of that matter I haue spokén in another place And nowe because I am come to make mention of the Synodall decree ordeined by the Apostles and elders of the counsell at Hierusalem I thinke it not amisse to recite vnto you dearely beloued as a conclusion to this place the whole Epistle sent by the Synode because it doth beare an euident full and briefe testimonie that the lawe is abrogated after that manner which I haue declared Now this is their Epistle or constitution The Apostles and elders and brethren sende greetings vnto the brethren which are of the Gentiles that are in Antiochia Syria and Cilicia For as much as we haue heard that certeine which departed from vs haue troubled you with wordes and cumbred your myndes saying ye must be circumcised keepe the lawe to whō we gaue no such commaundement it seemed good therefore to vs when we were come together with one accorde to send chosen men vnto you with our beloued Paule and Barnabas men that haue ieoparded their liues for the name of our Lorde Iesus Christ We haue sent therefore Iudas and Silas which shal also tell you the same things by
he did saye vnto the chiefe This day shalt thou be with mee in Paradise It may also by many places of Scripture bee proued that the auncient holie fathers from Adams time vntill the death of Christ at their departure out of this life did presently for Christe his sake enter not into prison but into eternall life For our Lorde in the Gospell after Sainct Marke doth say God is not the God of the dead but of the liuing But he is the god of Abraham of Isaac and of Iacob therefore consequently Abraham Isaac and Iacob do liue or are now aliue and yet not in bodie corporally For their bodies beeing buried were rotten longe since therefore their soules do liue in ioye and their verie bodies shall rise to iudgement againe In the Gospell after S. Luke the Lord maketh mention of Abrahams bosome into which are gathered all the blessed spirites of it he testifieth that it is placed aloft that it is not a place of paine punishement but of ioy and refreshing And therefore we do often read in the Scriptures of the holie fathers that they were gathered vnto their people that is to say that they were receiued into the fellowship of those fathers with whome they had in this world remained in the same faith and same kinde of religion For the sequences circuÌ„stances of those places doe manifestly declore y those wordes cannot be expounded corporally of the buriall of the bodie Againe in the Gospel after S. Matthewe the Lord saith I say vnto you that many shal come out of the East out of the West and shall rest them selues with Abraham Isaac Iacob in the kingdome of heauen but the children of the kingdome shal bee cast out into vtter darknesse there shal bee weeping and gnashing of teeth Nowe if the Gentiles must be gathered into the kingdome of heauen and that they must be placed in the fellowship of the fathers than must it néeds bée that the fathers were alreadie in heauen and felte the ioyes thereof at that very time when the Lord spake these words Who also in the Gospell after S. Iohn doth plainly say Abraham was glad to see my day and hee sawe it and reioyced Which saying although wée vnderstand to be spoken of the iustification and ioye of the conscience yet do we not separate from it the ioy of eternall life because the one doth of necessitie depend vpon and followe the other Moreouer wée must héere consider the occasion vppon which these words of the Lord do séeme to haue béen spoken The Lord had said Verilie verilie I say vnto you If a man keepe my saying hee shall neuer taste of death which words the Iewes toke hold on and said Abraham is dead and the Prophets are dead yet sayest thou if a man will keepe my sayinges hee shall neuer see death What art thou greater than oure father Abraham which is dead and the Prophets are dead also Whome makest thou thy selfe To this the Lord made answere and shewed that Abraham is quickened or else preserued in life and heauenly ioy through faith in the sayings of Christe Iesus and that howsoeuer hée is dead in body yet notwithstanding his soule doth liue in ioy for euer with God in whome hee did put his trust To this may be added that Dauid in the 16. Psalme calling God his hope his expectation and his inheritance doth amonge other thinges say The Lord is alwayes at my right haÌ„d Therefore my hart is glad my glorie reioyceth and my fleshe shall rest in hope For thou wilt not leaue my soule in hell neither wilt thou suffer thine holie one to see corruption Thou wilt make mee to knowe the path of life in thy presence is the fulnesse of ioy at thyright hand there be pleasures for euermore And although S. Peter and Saint Paul doe in the Actes of the Apostles applie this testimonie of Dauid as a thing spoken Prophetically vnto Christ Iesus yet notwithstanding no man can denie but that the same may after a certeine manner be referred vnto Dauid who in that Psalme maketh a profession of his faith declareth his hope and expresseth his Michtam that is his delight or the armes or cognizaunce whereby he would be knowen Those words therefore doe first apperteine to Christ and then to Dauid and all the faithfull For the life and resurrection of Christ is the life resurrection of the faithfull Againe in an other place the same prophet saith I beleeue verilie to see the goodnesse of the Lord in the land of the liuing Now in the land of the liuing there is neither death nor dolour but fulnesse of ioy and euerlasting pleasures these ioyes and delights Dauid by faith did looke to obteine at the hand of GOD through Christ his sauiour and did in déede according to his hope possessâ— the same immediately after he did depart out of this life although it were many yeares after his death or euer Christe did come in the fleshe euen as we also at this day are saued by him although it be now one thousand fiue hundreâ—h and od yeares agoe since he in his flesâ— did depart from the earth But whereas Paul in the 12. to the Hâ—brues saiâ—h And all these holie fathers hauing through faith obteined good repoâ—t receiued not the promise because 〈◊〉 had prouided a better thinge for vs that they without vs should not bee made pâ—rfecte I thinke simplie that it must be vnderstood of the perfect or ful felicitie in which y holy fathers without vs are not consummated or made perfecte Because there is yet behinde the generall resurrection of all fleshe which must first come and when that is once finished then is the felicitie of all the Sainctes consummated or made perfect which felicitie shall then not bee giuen to the soule alone but to the body also Saincte Peter also doeth constantly affirme that saluation is first of all by Christ purchased for the soules of the holy Saincts then that they by the same Christe are immediatly vppon their bodily death receiued to be partakers of the same saluation and lasty that in the end of the world the bodies of the Saincts being raised from death as the bodies of all men be shall appeare before Christ to be iudged of him The Lord saith hée shall iudge both the quicke and the dead For to this end was the Gospell preached to the dead that in the flesh they should be iudged like men but in the spirite they should liue with God. That is to say the death of Christ is effectuall to the fathers that died in the faith so that nowe in soule they lâ—ue with God and that they againe are to be iudged in their fleshe like to all other men at what time the Lord shall come to iudge the quicke and the dead Therefore our saluation is not as yet perfecte nor consummated but shal be made perfecte in the end of the world Moreouer
in danger of the lawe and of the curse thereof For we are the bondslaues of sinne wée are made subiâ—â—te to sundrie calamities by reason of our sinne This therefore is called the spirituall bondage not because it is onely in the minde of man but béecause of the opposition whereby it is opposed to the bodilie bondage For otherwise sinne hath made oure bodie also subiecte to the curse Neither doe wée sinne in minde alone but in the bodie also For euery part and al the members of our bodies are subiecte vnto sinne and infected with iniquitie Therefore we serue in most miserable bondage while beeing vnder the diuels dominion wee doe the thinges that please the fleshe by the egging on of euil affections to the bringing forth of fruite or rather to the making of abortion with perill of oure liues to the diuell our cruell and ouer rigorous maister For this verilie is oure hardest and most lameÌ„table seruitude and bondage Nowe on the other side let vs sée what Christian libertie is that is to say from what and howe farre foorth the Lord hath made vs frée In one word wée doe briefly say that Christe oure Lord hath deliuered vs from a gréeuous bondage to wit that hée hath so farre forth made vs frée as wée by sinne were slaues and bondseruants This we maye more largely expound and say The sonne of God came into this world and hauing first oppressed the tyrannie of Sathan and crusshed his head by his death and passion hee hath traÌ„slated vs into his owne kingdome hath made himselfe oure Lord and king Secondarilie hee hath adopted vs to be the sonnes of GOD and with his blessing tooke awaye the bitter curse of the lawe For he toke awaye all sinnes and purged all the faithfull from their iniquities Thirdly hee did most liberally bestow the frée gift of the holy Ghoste to the end that the sonnes of God should willingly and of their owne accorde submit themselues to the will of God and to doe the thinges that the Lord would haue them For the hatred of the lawe doeth not remaine although the weakenesse of the fleshe abideth still Lastly the same our Lord king hath taken from the shoulders of his electe the burthen of the law the types and figures with all the coste belonging to the same and hath forbidden vs being once set at libertie to entangle our selues againe with any lawes and traditions of men Of all this being layed together we make this definition To deliuer is to make frée and to set at libertie from bondage Hée is frée or manumised that beeing deliuered from bondage doeth enioye his libertie Therefore manumission or libertie is nothing else but the state of him that is made frée the commoditie I saye whiche a frée made man hath receiued and doth enioy by reason of his deliueraunce to witt in that hée being deliuered from the tyrannie of Sathan from sinne from the curse of the lawe and from death is made the sonne of God and heire of euerlasting life and also that he hath receiued the spirite of libertie by whiche hee doeth wholie giue himselfe to bée the seruaunte of God to doe him seruice all his life long and lastly that beeing deliuered from the lawe of Moses and from all lawes of mortall men hée doeth altogether depende vppon the Gospell onely hauing at libertie the frée vse of external thinges as of meate of drincke of cloathing and of such like indifferent thinges And in these thrée last rehearsed points doth ChristiaÌ„ libertie chiefly consiste Nowe to this I will add such testimonies of Scripture as shall both better confirme and more plainely declare my exposition And first of all I will alledge those testimonies which are to be found in the bookes of the holie Euangelistes and then those that are extant in the writinges of the Apostles Zacharias the priest father of Iohn Baptiste in his hymne of thanckesgiuing Luke 1 doeth declare the trueth and goodnesse of God in performing that to vs which hee promised to oure forefathers to witt That wee beeing deliuered out of the handes of oure enimies mighte serue him without feare in holinesse and righteousnesse before him all the dayes of our life In this testimonie of his wée haue the true libertie that fréedome I meane wherein wée being by the Lord deliuered from all our enimies both visible and inuisible should no longer serue them with feare but serue oure GOD in ioye and gladnesse There is added also the manner and order howe to serue him In holinesse and righteousnesse Holinesse doeth cutt off and caste awaye all vncleannesse and incontinencie Righteousnesse giueth to euery man that whiche is his due to witt the thinges which wee of duetie doe owe to euerie man and doeth conteyne in it bothe fréedome and beneuolence And in this kinde of seruice doe they whiche are made frée serue the Lord their God not for a day or two or a certeine fewe yeares but all the dayes of their life Therefore true Christian libertie is the perpetuall seruice which wée owe and doe to God. In the eighth Chapiter of Saincte Iohns Gospell to the Iewes whiche made great bragges of the vaine and sillie libertie which they receiued of their auncestours Christe our Lord maketh this obiection Verilie verilie I say vnto you that whosoeuer committeth sinne hee is the seruaunt of sinne And the seruaunt abideth not in the house for euer but the sonne abideth for euer if the sonne therefore shall make you free then are ye free in deede In these woords hée maketh mention both of bondage and of libertie Hée is a bondman to sinne as to a cruell maister or a neuer contented tyrant whosoeuer doeth committ any sinne For he doth obey as one that is bound to sinne Such bondmen are all the sonnes of men whose punishment is to haue none inheritaunce in their fathers house whiche is the heauenly Hierusalem As for those whiche the Sonne of God restoareth to fréedome they are partakers of the heauenly kingdome and fellowe heires with the Sonne of god But Christe maketh none frée but them that are faithfull therefore the sonnes of God and fellowe heires of Christ are for Christ his sake their onely deliuerer made frée and set at libertie Neither is there any other in heauen or in earth beside Christ Iesu which is able to set vs at fréedome and at libertie Paule in the sixte Chapiter to the Romanes sayth Let not sinne reigne in your mortall bodie that ye should therunto obey by the lustes of it neither giue ye your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne but giue your selues vnto god as they that are aliue from the dead and your members as instrumentes of righteousnesse vnto god For sinne shall not haue power ouer you because ye are not vnder the Lawe but vnder Grace In these wordes he exhorteth them that are purged and made frée by Christ to liue holilie in their spirituall bondage Now
he saith not Let not sinne be in you or in your mortall body but he saith Let not sinne reigne in you or in your mortall bodie But when reigneth sinne Forsoothe sinne reigneth then when wée obey it thorough the lusts thereof that is when we resiste not but doe fulfill the lustes of the fleshe Sinne therefore doth not reigne in our mortall bodie so longe as it is but fealt in the bodie and not obeyed or permitted to rule but rather resisted and trode vnder foote This same sentence doth he expound by an other somwhat more easie to be vnderstood I would not haue you to permit your members to sinne as to a tyraunt to vse them as instrumentes to woorke all vnrighteousnesse I rather require you to giue your selues to bée ruled and gouerned by god For since hée hath set you frée from death brought you to life againe it is requisite that ye should giue your members to God as liuely instrumentes to woorke all righteousnesse And that shall ye bée easilie able to doe because ye are not vnder the lawe but vnder grace Vppon this doth all the rest of that Chapiter depend vnto the end What then saith hée shall we sinne because wee are not vnder the lawe but vnder grace God forbidde Knowe ye not how that to whomsoeuer ye commit your selues as seruauntes to obey his seruauntes ye are to whome ye obey whether it be of sinne vnto death or of obedience vnto righteousnesse But God be thanked that ye were the seruants of sinne but ye haue obeyed with heart the fourme of doctrine into the which ye are brought vnto Being then made free from sinne ye are become the seruauntes of righteousnesse And yet he sheweth that the fréemen of Christ do not abuse their libertie and giue themselues againe to be gouerned by their old tyrannous maister Sinne. For he maketh Sinne and Righteousnesse to bée as it were two maisters and addeth to eche of them the hire or reward that they giue to their seruauntes the one Life the other Death Lastly he saith generallie that we are his seruaunts to whome wée giue our selues to obey Vppon which hée inferreth Being redeemed by the grace of God from the bondage of sinne and from death whiche is the rewarde of sinne we are translated into the bondage of righteousnesse whose reward is life that thereby we may liue For he doth more significantly expresse his meaning in that which followeth saying I speake after the manner of men because of the infirmitie of your flesh As ye haue giuen your mēbers seruaunts to vncleannesse and iniquitie vnto iniquitie euen so now giue your members seruauntes to righteousnesse vnto holinesse For when ye were the seruauntes of sinne ye were free from righteousnesse What fruite had ye then in those thinges whereof ye are nowe ashamed For the end of those thinges is death But nowe ye being made free from sinne made the seruants of God haue your fruit vnto holinesse and the ende euerlasting life For the reward of sinne is death but the gift of God is eternall life thoroughe Iesus Christe oure lord All this is so plaine and euident that it néedeth no larger exposition of mine And yet in the seuenth Chapiter next following hee doeth by comparison in a parable more fullie expounde all that hée said before The woman saith hée whiche is in subiection to the man is by the lawe bound to the man as longe as hée liueth If while the man liueth shée goe a side to an other she is counted an adultresse But if the man be dead shée may couple her selfe with an other man Euen so I saye wée are dead to the lawe For Christ died for vs and was in his bodie offered vpp to be a sacrifice or oblation to cleanse and purge oure sinnes that we might thenceforth bée vnited and coupled to him and that wée being conceiued and made with childe with his holy spirite maye trauaile bring foorth and be deliuered of an excellent issue holie fruite of good works euen as while we serued sinne were subiecte vnto it as to oure maister wee brought foorth an ill fauoured babe of death I meane iniquitie and wickednesse for the punishing whereof death is appointed and ordeined But let vs now heare the verie woords of the holie and blessed Apostle saying Euen so my brethren wee also are deade concerning the Lawe by the bodie of Christe that wee should bee coupled to an other who is raysed from the dead that wee should bring forth fruite vnto god For when we were in the flesh the lustes of sinne which were by the lawe wrought in oure members to bring forth fruite vnto death But no we are wee deliuered from the law and dead vnto it wherunto wee were in bondage that wee may serue in newenesse of spirite and not in the oldnesse of the letter That place in the eighth Chapiter to the Romanes is vnknowen to no man where he saith The lawe of the spirite of life thorough Christ Iesus hath made mee free from the lawe of sinne and death The manner of this deliueraunce hée doeth immediately after add saying For what the lawe could not doe that GOD did by sending his owne sonne And so forth as followeth For the woordes are sufficiently plaine and vnderstoode of all men In the seuenth Chapiter of the first Epistle to the Corinthians hee saith Yee are bought with a price doe not ye become the seruauntes of men In these woordes the holy Apostle exhorteth seruauntes vnder the colour or pretence of worldly bondage not to committ anye thinge for their earthly maisters pleasure whiche soundeth against sinceritie and is repugnant to pure religion to witt althoughe they bee called by the name of seruauntes yet that they should not obey the wicked lawes and vngodly ordinaunces of mortall men The cause that oughte to pull and draw vs from it is Because we are redeemed and set at libertie by the price of Christes his bloud It would therefore be to to bad and vnwoorthie a thinge if wée contrarie to the effecte of oure libertie should obey the naughtie lawes and ordinaunces of man. This also is extended stretcheth oute to the lawes of men whiche are made in matters of religion For in the fiftéenth Chapiter of the holy Gospell written by the Euāgelist S. Matthewe the Lord and Sauiour sayeth In vaine doe they worship mee teaching doctrines the precepts of men And Let them alone they are blinde leaders of the blinde And the Apostle S. Paul saith If ye be dead with Christe from the rudimentes of the world why as yet liuing in the world are ye ledd with traditions Touche not Taste not Handle not Which all doe perishe in abusing after the commaundementes and doctrines of men which thinges haue a shewe of wisedome in superstition and humblenesse of minde and in neglecting of the body not in any honour to the satisfying of the flesh First of all hee sheweth that the faithfull ones
the remnant and those thinges that are remaining behinde And Sainct Peter saith that Christ suffered for vs leauing behinde him an example for vs that wee might followe his trace and footesteppes Therefore the Apostle affirmeth that he by suffering fulfilled the remnaunt which was behinde After this againe they alledge the wordes of the Apostle Paul where he saith If I haue all faith so that I can remoue mountaines out of their place and yet haue not charitie I am nothing For vpon this they inferre Therefore not faith onely but also charitie yea rather charitie than faith doth iustifie But we say that Paul in this sentence doth neither denye that faith alone doth iustifie nor yet doeth attribute the iustification of the Sainctes to charitie For when we affirm that we are iustified by faith or when wée make faith the cause of iustification which thing must be by often repetition beaten into our memories wee do not vnderstand that faith as it is a vertue in vs doth worke and by the qualitie that sticketh to vs doeth merite righteousnesse in the sight of God but so often as wee make mention of faith wee vnderstande the grace of God exhibited in Christe whiche is through faith freely applyed to vs and receiued as the free gifte of God bestowed vppon vs And in that sense doeth Paule vse the name of faith when he affirmeth that faith doth iustifie But in this place of the thirteenth Chapter to the Corinthians hee doth not so take the name of faith but putteth it for the power of workinge miracles as is manifest by that which followeth where he saith So that I can remoue mountaines That faith doeth not comprehende Christe wholie but onely the power in shewing of miracles And therefore it may be sometime in an vniust man and an hypocrite as it was in Iudas Iscariot to whom the faithe of miracles profited nothing because hee was without the iustifying faith which faith is neuer without but of it selfe ingendreth charitie Againe whereas they obiect that saying out of the Gospell of Saincte Iohn Whosoeuer knoweth my commaundementes and keepeth them he it is that loueth mee and my father will loue him and we wil come to him and make our abidinge in him Therefore for the obseruation of the commaundements that is for our woorkes sake Gâ—d is ioyned to vs we againe alledge this saying of the same Euangeliste and Apostle Iohn By this wee knowe that weabide in him and he in vs because he hath giuen vs of his spirite But that spirit of God is a free gifte Therfore wee are ioyned to God by meere and frée grace It followeth in Iohn And wee haue seene and do testifie that the father hath sent the sonne to bee the Sauiour of the worlde Thou hearest I hope by what it is that the worlde is saued and what Christ the Sauiour of the worlde is Nowe who knoweth not that hee was sent vnto vs of the father by the méere and onely grace of God It followeth nowe howe that Grace is receiued Whosoeuer confesseth that Iesus is the sonne of God God abideth in him and he in God. But in the sixte of Iohn in steede of confesseth is put beléeueth And no merueile since out of a true faith a true confession doth arise By faith therefore are we saued and by faith are wee ioyned vnto god But letting passe these wranglers who will neuer bee without store of such sophistical shifts we do againe returne to our purposed argument to shewe you howe and in what sense life and iustification are attributed to workes They that are well exercised in the reading of the holie Scriptures that they may reconcile the places of scripture that seeme at a blushe to bee at discorde do teache that faith works in verie déede are not separated one from another For the same holie spirite which giueth faith doth therwithall also regenerate the vnderstanding and will so that the faithfull doeth ardently desire and do his indeuour in all things to doe seruice to GOD his maker Therefore for the vnseparable knott betwixt faith and good workes which alwayes kéepe company and attende vpon faith we saye that iustification is somtimes somewhat vnproperly attributed to workes which is somewhat more properly to bee attributed to faith but moste properly of all to be ascribed to Christe apprehended by faith who is in verie deede the foundation subiect of our faith I will yet assaye to make this more manifest In true faith there are two thinges to be considered Reconciliation and Obedience Reconciliation because by faith wee vnderstande and verily beléeue that God is reconciled to vs for Christe his sake by whome wee are adopted into the number of the sonnes of god And Obedience because they that are reconciled doe wholie yelde them selues to him to whome they bee reconciled with carnest desire and zeale to doe his will and pleasure So then wee saye that faith is of two sortes the iustifying and the obeying faith Of the iustifying faith Sainct Paul maketh mention where he saith Beeing iustified by saith we haue peace toward God through the Lorde Iesus Christe by whome wee are reconciled Againe hee maketh mention of the obeying faith where hee saith Knowe yee not that to whome yee giue your selues as seruauntes to obey his seruauntes ye are to whome ye do obey whether it bee of sinne vnto death or of obedience vnto righteousenesse that is to saye which obedience maketh you to doe the thinges that are righteous and to bee the seruauntes of righteousenesse which shall turne to you to eternall life and not the seruauntes of sinne which turneth vnto death Nowe therefore iustification is properly attributed to the reconciling righteousenesse through Christe Iesus and is improperly ascribed to the obeying righteousenesse or righteousenesse of obedience For the obeying righteousenesse is of the reconciling and without the reconciling righteousnesse obedience shoulde not bee called righteousenesse To which this also is to bee added that they which are iustified doe not put any confidence in this obedience as that which is alwayes spotted in this worlde by reason of our fleash To this also agreeth this other explication which I will here annexe The moste proper woorke of faith is purification and sanctification For Sainct Peter doeth expressely saye that by faith our heartes are purified But in sanctification the holie scriptures doe shewe to be two especiall thinges Firste that all the faithfull are fréely purified by the bloud of Christe Iesus For againe the same S. Peter saith Ye knowe that you are redeemed not with transitorie thinges as golde and siluer but with the precious bloud of Christe as of an vnspotted Lambe Sainct Paule saith Ye are sanctified by the will of God through the oblation of the bodie of Iesus Christ once made For with that one oblation he made them perfecte for euer whiche are sanctified Sainct Iohn also saith The bloud of Iesus Christ the sonne of God doth cleanse vs
Againe Contra Faustum Manichaeum Lib. 22. Cap. 27. Sinne is a deede a woord or a wishe against the lawe of God. The same Augustine De duabus animabus coÌ„tra Manichaeos cap. 11. sayeth Sinne is a wil to reteine or obteine that whiche iustice forbiddeth and is not free to absteine And In Retract Lib. 1. Cap. 15. he sayeth That will is a motion of the minde without compulsion either not to loose or else to obteine some one thinge or other All whiche definitions as I doe not vtterly reiecte so doe I wishe this to bée considered and thought off with the reste Sinne is the naturall corruption of manhinde and the action whiche ariseth of it contrarie to the lawe of God whose wrath that is both death and sundrie punishments it bringeth vppon vs. Thou hearest howe well this definition doeth consist vppon his partes Thou hearest in it of our natural corruption in the naming whereof appeareth how this definition doeth not agrée to the sinne of our first parents in whome there was no naturall corruption Of which I meane to speake in place conuenient Thou hearest the action named whiche ariseth of that natural corruption and is repugnaunt to the lawe of god Thou hearest that sinne doeth bring vppon vs the wrath of God that is death and sundrie sorts of punishments appointed by the mouth of God to plague vs for our sinnes Of which I wil speake in order as they lye so farre foorth as the Lord shall giue mée grace and abilitie Now therefore it séemeth that this treatise maye most aptly bée begonne at the discussing of the originall cause and beginning of sinne Some there bee that doe deriue the originall cause of euill or sinne from the influence of the Planets saying I sinned because I was borne vnder an vnluckie Planet Other there are which when they sinne and are rebuked for it do make this aunsweare Not I but the diuel is in fault that I haue committed this greeuous crime And sometime laying a side all excuses they doe directlye cast the blame vppon God and saye Why God would that it should bee so For if hee would not haue had it so I had not sinned An other sayeth Since God could haue letted it and would not he is the cause authour of my sinne But it is no newe thinge nowe that men doe whâ—t their blasphemous tongues against God the maker and ruler of all thinges For our first parents when they had sinned were accused of it by God himselfe found a shifte for to translate the sinne whiche they committed from themselues to other would not confesse the trueth as it was in very déede Such is the abhominable wickednesse of man For Adam as it were aunswearing GOD ouerthwartlye casteth the faulte of his offence not onely vppon his wife which God had coupled vnto him but also vppon GOD himselfe The woman sayeth hee whome thou gauest to bee with mee gaue mee of the tree and I did eate As if he should haue said If thou haddest not giuen mee the woman I had not sinned But the Lord coupled him to a wife not to the end that shée should bée an occasion of euill but that the man mighte bée in the better case and condition Againe the woman doeth simplie impute the cause of that euill vnto the diuel saying The Serpent beguiled mee and I did eate Loe these are most corrupt false wicked and detestable opinions touching the originall cause of sinne wherewith the iustice and trueth of God is mightily offended Neither is the nature of man the cause of sinne For God which created all thinges did also create the nature of man and made it good euen as all thinges else whiche hée created were also good Therefore the nature of man was good For it is an accidental qualitie that hapened to man either in or immediatly after his fall and not a substantiall propertie to haue his nature so spotted with corruption as nowe it is Nowe wee being borne in sinne of sinnefull progenitours haue sinne by descent as our naturall propertie For Sainct Augustine writing De Fide contra Manichaeos Cap. 9. sayeth And if wee saye that any men are euill by nature wee meane that they are so because of the originall descent of our first parentes sinne wherein wee mortall men are wholie borne But this nowe requireth a more exacte and ample declaration That the diuel alone is not the authour of sinne so that when we sinne the blame thereof should redound to him and wee that sinned escape without fault this doth greatly argue béecause it is in his power to egge and persuade but not to inforce a maÌ„ to do euill For God by his power restrayneth the diuel from being able to doe the thing that he would do He can do no more theÌ„ God permitteth him to do for if he had no power ouer an hierd of filthie swine how much lâ—sse authoritie hath hee ouer the excellent soules of Gods most excellent creatures Hée hath I confesse great subtilties and more then Khethoricall force wherewith to persuade vs but God is stronger and neuer ceasseth to prompt good and hoalesome counsels vnto the soules of his faithfull seruants Nether doth he permit more to Satan than is for our commoditie as is to be séene in the example of that holy man the patient Iob and also in the example of Paul 2. Cor. 12. and in his words saying God is faithfull whiche will not suffer vs to be teÌ„pted aboue that wee are able to beare They therefore are vainely seduced whiche caste the faulte of their sinne vppon the diuels shoulders To procéede if thou demaundest of them whiche laye the blame of their sinne vppon their euill destinie what destinie is they will answeare either that it is a course knitt together by eternitie and lincked to it selfe as it were a certaine chaine and continuall roawe of counsels and workes necessarilie following one vppon an others necke according to the disposition and ordinaunce of God or else that it is the euill starres or planets Now if thou demaundest againe who made the starrs they haue none other answere but God it followeth therefore consequently that they inforce the cause of their sinne vppon God himselfe But al the auncient and best Philosophers did neuer pretend or alledge destinie much lesse such Christians as did freely confesse the mightie power of their God and maker And euen amonge our men I meane amonge them that would séeme to bee Christians they which stoode in the opinion of destinie and constellations were such kinde of fellowes as wise men would be ashamed to follow them as authors Bardesanes imputed to destinie the coÌ„uersations of mortall men And the Priscillianists who were condemned in the first counsell helde at Toledo thought and taught that maÌ„ is tyed to fatall starres and hath his bodie compact according to the 12. signes in heauen placing Aries in the head Taurus in the necke and so
consequently to euerie signe his seuerall limins S. Augustine In opusculo S 2. quaestionuÌ„ Quist 45. confuting soundly the destinies of Planets amonge other his reasons sayeth The conceyuing of twinns in the mothers woÌ„be because it is made in one and the same acte as the Physicians testifie whose discipline is farre more certeine and manifest than that of the Astrologers doeth happen in so small a moment of time thaâ— there is not so much time as two minuts of a minute betwixt the conceyuing of the one and the other How therfore commeth it that in twinnes of one burden there is so great a diuersitie of deâ—des wills and chaunces considering that they of necessitie must neds haue one and the same planet in their conception and that the Mathematicals do giue the constellation of them both as if it were but of one man To these woordes of S. Augustine great light maye bee added if you annexe to them and examine narrowely the example of Esau and Iacobs birth and sundrie dispositions The same Augustine writing to Boniface against two epistles of the Pelagians Lib. 2. cap. 6. sayeth They which affirme that destinie doeth rule will haue not onely our deeds and euents but also our very wils to depend vpon the placeing of the starres at the time wherin euerie man is either conceyued or borne whiche placeings they are wonte to call Constellations But the grace of God doth not onely goe aboue all starres and heauens but also aboue the verie Angels them selues Moreouer these disputers for destinie do attribute to destinie both the good and euil that happen to men But God in the euils that fall vppon men doth duely and worthily recompence them for their ill desertes but the good which they haue he doth bestowe vppon them not for their merites but of his owne fauour mercifull goodnesse through grace that cannot be looked for of duetie laying both good and euil vppon vs men not through the temporall course of planets but by the déepe and eternall counsell of his seueritie and goodnes So then wée sée that neither the fallinge out of good or euill hath any relation vnto y planets Therefore this place may be concluded with the wordes of the Lorde in the Prophet Ieremie saying Thus saith the Lorde ye shal not learne after the manner of the heathen and ye shall not be atraide for the tokens of heauen for the heathen are afraide of such yea all the obseruations of the Gentiles are vanitie For the planets haue no force to doe either good or euill And therefore the blame of sinnes is not to bee imputed therevnto I haue now to proue vnto you that God is not the cause of sinne or the author of euill God saye they would haue it so For if he would not haue had it so I had not sinned For who may resist his power Againe since he could haue letted it and would not he is the author of my sinne and wickednesse As though wee knewe not the craftie quarels and subtile shiftes of mortal men Whâ— I pray you knoweth not that God doth not deale with vs by his absolute power but by an appointed lawe and ordinance I meane by commodious meanes a probable order God could I know by his absolute power kéepe off all euil but yet he neither can nor wil either corrupt or marre his creature excellent order Hee dealeth with vs men therefore after the manner of men he appointeth vs lawes and layeth before vs rewardes punishements he commaundeth to imbrace the good and eschue the euill to the perfourming whereof he doth neither denye vs his grace without which we can do nothing neither doeth he despise our diligent good wil and earnest trauaile Herein if man bee slacke the negligence and fault is imputed to man him selfe and not to God although he could haue kept off the sinne and did not for it was not his duetie to kéepe it off least peraduenture hee should disturbe the order and destroy the work which he him self had made and ordeined Therefore God is not the author of sinne or naughtinesse Touching which matter I will firste adde some testimonies of the holie Scripture then aunswere to sundry obiections of the aduersaries of this doctrine and lastly declare the originall cause or headspring of sinne and wickednesse The testimonies which teach that God is not the author of sinne or naughtinesse are many in number but among the rest this is an argument of greatest force and probabilitie because God is saide to be good naturally and that all which he created were made good in their creation Whervppon it is that Solomon saith God hath not made death neither hath he delight in the destruction of the liuing for he created all thinges that they might haue their being and the beginnings of the world were health full there is no poyson of destruction in them nor the kingdome of hell vppon the earth for righteousenesse is immortall but vnrighteousnesse bringeth death and the vngodly call it to them both with wordes and woorkes and thereby come to nought And so forth as is to be séen in the firste Chapter of the booke of wisedome which wordes do passingly agrée with y firste Chapters of that most excellent prophet Moses In the fifth Psalme Dauid saith Thou art the God that hast no pleasure in wickednesse neither shal any euil dwell with thee the vniust shall not stande in thy sight for thou hatest all them that woorke iniquitie thou shalt destroy them that speake leasing the Lord doth abhorre both the bloudthirstie deceiptful man. Lo thou canst deuise nothing more contrarie to the nature of God than sinne nauâ—htinesse as thou mayest more at large perceiue in the 34 Chapter of the booke of Iob. The wiseman saith God created man good but they sought out many inuentions of their owne And therefore the Apostle Paule deriueth sinne damnation and death not from God but from Adam and from God he fetcheth grace forgiuenesse life through the mediatour Iesus Christe That place of Paule is farre more manifest than that it néedeth any large exposition let it onely bee considered and diligently weighed of the Readers and hearers whome I woulde wishe alwayes to beare in mouth and mynde the verie wordes meaning of this notable sentence Euen as by one man sinne entred into the worlde and death by sinne And so foorth as followeth The same Apostle in the seuenth to the Romanes doeth euidently declare that the lawe is holie the commaundement good and iust and therby he doth insinuate that in God or in his will there is not and in his lawe which is the will of God there springeth not any spott or blurre of sinne or naughtinesse In our fleash saith he the euil lurketh and out of vs iniquitie ariseth I knowe saith hee that in mee that is in my fleshe there is no good In that Chapter there are many sentences to be founde which doe
God did alwayes deale iustly with him and man contrarily dealt too too vniustly and was vtterly vnthankfull howesoeuer men will go about to cloake or not to heare of his vnthankfull stubbornnesse But whereas wee saye that man was made fall-able wee will not haue it to bee so vnderstoode that anye man shoulde thincke that there was in Adam any one iotte or pricke of infirmitie before his fall For as hee was in all poyntes moste absolutely perfect so was hee in no poynt created so fraile that he shoulde sinne or perish by death For God which is one in substaunce and thrée in persons saide Let vs make man in our image after our owne likenesse Note here that Zaelaem doeth signifie the picture or counterfaite of an other thinge and that Demuth importeth the verie patterne whereby any picture is drawen or image portrayed Therefore in God is the example or patterne to the resemblance whereof there was a picture or similitude framed But that representing likenesse cannot be this bodie of ours For God is a spirite in no poynt like to the nature of dust and ashed wee must of necessitie therefore resemble the image of God to spirituall thinges as to immortalitie trueth iustice and holinesse For so hath the Apostle Paule taught vs where he saith Bee ye renued in the spirite of your mind and put on that newe man which after God is shapen in righteousenesse and holinesse of trueth Wherefore there was no want in our graundefather Adam of any thing that was auailable to absolute perfectnesse so that euen a blinde man may perceiue that man was not created to death and destruction but vnto life felicitie and absolute blessednesse But say they God did foreknow the fall of man which if he would he coulde haue withstood nowe since he could and would not God is to bee blamed because Adam sinned It is a goodly matter in déede when all feare of God beeing layde aside men wil at their pleasure fall flatly on railing against the maiestie of God allmightie I aunswered in the beeginning of this discourse to this obiection And yet this I adde here more ouer that vppon Gods foreknowledge there followech no necessitie so that Adam did of necessitie sinne because God did foreknowe that he would sinne A prudent father doth foresée by some vntowarde tokens that his sonne will one daye come to an ill ending Neither is he deceiued in his foresight for he is slaine being taken in adulterie But he is not therefore slaine because his father foresawe that hee woulde be slaine but because he was an adulterer And therefore Saincte Ambrose or whosoeuer it is that was author of the seconde booke De gentium vocatione Chap. 4. speaking of the murther whiche Cain committed saith God verily did foreknowe to what ende the furie of that mad man would come And yet because Gods foreknowledge could not bee deceiued it doth not thereupon followe that necessitie of sinning did vrge the crime vppon him c. And Sainct Augustine De libero arbitrio Lib. 3. Cap. 4. saith As thou by thy memorie doest not compell those things to be done that are gone and past so God by his foreknowledge doth not compell those things to be done which are to come And as thou remembrest some thinges that thou hast done and yet hast not done all thinges which thou remembrest so God foreknoweth al things which he doth and yet doeth not all which he foreknoweth But God is a iust reuenger of that whereof he is no euil author And so forth Like vnto this is an other obiection which they make that saye God did before all beginninges determine with him selfe to deliuer mankinde from bondage therefore it could not otherwise be but that we should firste be intangled in bondage therefore it behoued vs to be drowned in sinne that by that meanes the glorie of God might shine more clearely as the Apostle said Where sinne was plentious there was Grace more plentious But it is meruaile that these cauillers do no better consider that God of him self without vs is sufficient to him selfe vnto absolute blessednesse and moste perfecte felicitie and that his glorie could as it doth of it selfe reache aboue all heauens althoughe there had neuer béene any creature brought into light Is not GOD without beginning but we his creatures had a beginning God is glorious from before all beginninges therefore he is glorious without vs and his glorie woulde be as greate as it is though we were not But what dullarde is so foolishe as to thinke that that eternall light of God doeth drawe any brightnesse of glorie at oure darkenesse or out of the stinking dungeon of our sinne and wickednesse Should Gods glorie be no glorie if it were not for our sinns The wise man in Ecclesiasticus saith Saye not thou it is the Lordes faulte that I haue sinned for thou shalt not do the thing that God hateth Saye not thou he hath caused mee to doe wronge for hee hath no neede of the sinner Or for the wicked are not néedefull vnto him God hateth all abhomination of errour and they that woorship God will loue none such Why therefore doe wee not chaunge our manner of reasoning and so consider of the matter as it is in verie déede God of his eternall goodnesse and liberalitie whereby hee wisheth him selfe to bee parted among vs all to oure felicitie did from euerlastinge determine to create man to his owne similitude and likenesse but for because hee did foresée that he woulde fall headlonge into a filthie and miserable bondage hee did therefore by the same his grace and goodnesse ordeine a deliuerer to bringe vs out of thraldome to the ende that so hee might communicate him selfe vnto vs that wee might praise his gratious fauour and render thankes to his fatherly goodnesse And so whatsoeuer wee men haue sinned and turned to our owne destruction that same doeth God conuert againe to our commoditie and saluation euen as he is read to haue done in the case of Ioseph and his brethren which is as it were a certeine type of spirituall thinges and cases of saluation And wee must wholie endeuour our selues to doe what wee maye in reasoning of this argument so to turne it that all glorie maye bee giuen to God alone and to vs nothing else but silence in the sight of God. Nowe last of all there are yet behinde some places of Scripture which must by the waye be runne through and expounded The Apostle verily saith God gaue them vpp to a reprobate sense But this kinde of giuing ouer is as Augustine also saith a woorke of iudgement and iustice For they were woorthie to bee giuen vpp vnto a reprobate sense The cause is prefixed in the woordes of the Apostle For God had made him selfe manifest vnto them but they were not onelye vnthanckefull towardes him but waxed wise also in theire owne conceiptes and went about to obtrude vnto him I wot
that all the ministers of the Churches euen from the Apostles time did both acknowledge and openly teach original sinne In that place he citeth the testimonies of IrenÄ™us Cyprian Retilius Olympius Hilarie and Ambrose his father and maister in Christian doctrine Innocent Gregorie Basil and Iohn Chrysostome And at length hée inferreth Wilt thou now call so great a consent of Catholique priestes a coÌ„spiracie of naughtie men Neither thincke thou that S. Hierome is to be coÌ„temned because he was but a priest onely and no bishop who being skilful in the Greeke Latine and Hebrue tongues and passinge from the West vnto the East Church liued in holy places and the studie of the sacred Scriptures euen to his croane crooked age He read all or in a maner al the woorkes of them whiche in both partes of the world did write of Ecclesiasticall doctrine and yet he neither held nor taught any otherwise of this point of doctrine And againe the same Augustine in his third booke De peccatoruÌ„ meritis remissione Cap. 7. sayeth Hierome expounding the propheâ—ie of Ionas when he came to that place where meÌ„tion is made that euen the little children were chastened with fasting sayth It began with the eldest and came euen to the yongest For there is none without sinne no not hee which is but one day old nor hee whose gray head hath seene many yeares For if the starres are not cleane in the sight of God how much more vncleane are duste and putrifying earth and those which are in subiection to the sinne of Adams transgression To these words of Hierome doeth Augustine himselfe annexe this that followeth If it were so that wee might easilie aske it of this most learned man how many teachers of the holie Scriptures in both the tongues and howe many writers of Christian treatises would hee reckon vp which since the time that Christ his Church was first planted haue themselues nether thought of their predecessours learned nor taught their successours any other thaÌ„ this doctrine touching originall sinne I verilie thoughe I haue read nothing so much as hee do not remember that I haue heard any other doctrine of Christians whiche admit or receiue both the testaments whether they were in the vnitie of the Catholique Church or otherwise in Schismes and heresies I doe not remember that I haue read any other thing in them whose writinges touching this matter I could come by to read them if either they did followe or thought that they did follow or would haue men beleeue that they did followe the Canonicall Scriptures Thus farre hath Augustine teaching in the very beginning that all the Sainctes did by a full consent and agréement in doctrine most expressely graunt and confesse that originall sinne is euen in newe borne infants Mée thincketh that Sainct Hierome did not onely in Ionas but also much more euidently in Ezechiel confesse and affirme originall sinne His wordes are to bée séene Comment lib. 14. in cap. 47. ad Ezechielem and are verbatun as followeth What man can make his boaste that hee hath a chaste heart or to whose minde by the windows of the eyes the death of concupiscence or to vse a mylder terme the tickling of the minde doth not enter in For the world is set in wickednesse euen from his childhood the hart of man is set to naughtinesse so that not the very first day of a mans natiuitie his nature is free from sinne and naughtinesse Wherevppon Dauid in the Psalme sayeth For behold I was coÌ„ceiued in iniquitie and in sinne my mother conceiued mee Not in the iniquities of my mother or in mine owne sinnes but in the iniquities of our mortall state And therfore the Apostle saith death reigned from Adam vnto Moses ouer them also whiche had not sinned with the like transgression as did Adam Thus much hath Hierome and we haue hetherto alledged al these sayings to the end wee might proue that originall sinne is the naturall or hereditarie corruption of mans nature Let vs nowe sée what and howe great the hereditarie naughtinesse or corruption of our nature is and what power it hath to woorke in man Our nature verilie as I shewed you aboue was before the fall most excellent and pure in oure father Adam but after the fall it did by Gods iuste iudgement become corrupte and vtterly naught which is in that naughtinesse by propagation or Extraduce deriued into all vs whiche are the posteritie and ofspring of Adam as both experience and the thing it selfe doe euidently declare as well in sucklings or infantes as those of riper yeares For euen very babes giue manifest tokens of euident deprauation so soone as they once beginne to bée able to doe any thing yea before they can perfectlye sounde any one syllable of a whole word All oure vnderstandinge is dull blunt grosse and altogether blinde in heauenlie things Our iudgement in diuine matters is peruerse and friuolous For there arise in vs most horrible and absurd thoughtes and opinions touching God his iudgementes â— wonderfull woorkes yea our whole minde is apt and readie to errours to fables and our owne destruction and when as our iudgements are nothing but méere follie yet doe wée preferre them farre aboue Gods wisedome whiche wee esteeme but foolishnesse in comparison of oure owne conceiptes and corrupte imaginations For hee lyed not whiche saide The naturall man perceiueth not the things of the spirite of God for they are foolishnesse vnto him neither can he know them because they are spirituallie discerned Nowe Paule calleth him the naturall man which liueth naturally by the vitall spirite and is not regenerate by the holy Ghoste And since we all are such wée are therefore wholie ouercome and gouerned of Philautie that is too great a selfeloue and delight in our selues whereby all things that wee oure selues doe woorke doe highly please vs loking still verie busilie to oure owne selues and our commoditie when in the meane time wée neglecte all others yea rather doe afflicte them Neither did Plato vnaduisedly estéeme that vice of selfeloue to bee the very roote of euery euill Furthermore our whole will is ledd captiue by concupiscence which as a roote enuenomed with poyson infecteth all that is in man and doeth incline drawe on driue man to things carnall forbidden and contrarie to God to the end that hée maye gréedilie pursue them put all his delight in them and content him selfe wyth them Moreouer there is in vs no power or abilitie to doe any good For wée are sâ—owe sluggish and heauie to goodnesse but liuely quicke and readie enoughe to anye euill or naughtinesse And that I may at last conclude and briefely expresse the whole force and signification of our hereditarie deprauation and corruption I say that this deprauation of our nature is nothing else but the blotting of Gods Image in vs There was in oure father Adam before his fall the very Image and likenesse of God
which Image as the Apostle expoundeth it was a conformitie and participation of Gods wisedome iustice holinesse trueth integritie innocencie immortalitie and eternall felicitie Therefore what else can the blotting or wiping out of this Image bée but originall sinne that is the hatred of God the ignoraunce of God foolishnesse distrustfulnesse desperation selfeloue vnrighteousnesse vncleannesse lying hypocrisie vanitie corruption violent iniurie wickednesse mortalitie and eternall infelicitie This corrupte Image and likenesse is by propagation deriued into vs all according to that saying in â—he fifte of Genesis Adam begatt a sonne in his owne similitude and likenesse Therefore as our father Adam was him selfe corrupted depraued and full of calamities so hath hee begotten vs his sonnes corrupte depraued and full of miseries so that all we which do descend of his vnpure séede are borne infected with the contagious poyson of sinne For of a rotten roote doe springe as rotten braunches which in like manner put ouer their rottennesse into the little twiggs that shoote out and growe vppon them And this euill verilie this corruption and this sinne althoughe it lye hidd in infants and by reason of their tender age doeth not breake foorthe into any déede dooing yet notwithstanding it is a sinne and such a sinne verilie as maketh them indaungered vnto Gods wrath separateth them from the fellowship of God. For with the most holy God who is a consuming fire no man can abide but hee that is vnspotted and cleane from the filthinesse of sinnes And Paule sayeth All haue sinned and are destitute or haue neede of the glorie of God. This glorie of God is the very image of God whereof because they are destitute they being corrupted with originall sinne are worthilie excluded from the fellowship of god To this place doth belong the whole treatise of concupiscence in the fourth Sermon of this third Decade where I taught you that bare concupiscence which is not yet burst forth to the déed doing is a sinne that to such a sinne as maketh all men subiecte to the curse of god For it is written Cursed be euerie one whiche abideth not in all thinges that are written in the booke of this lawe Therefore the first effecte of originall sinne is this that it bringeth wrath death and damnation vppon verie infants and so consequently vppon all mankinde whereof that it maye the more firmely be settled in euerie mans minde without all scruple of doubting I wil by some store of testimonies out of the scripture make manifest proofe vnto you not by repeating those places againe which I haue alreadie cited in this Sermon in the fourth Sermon of this thirde Decade The Lord in the Gospell sayeth to Nicodemus Verilie I say vnto thee vnlesse a maÌ„ be borne from aboue he caÌ„not see the kingdome of God. And againe Vnlesse a man bee borne of water and of the holie Ghost he cannot enter into the kingdome of god That whiche is borne of the flesh is flesh and that which is borne of the spirite is spirite In these words are comprehended two things worthie to be remembred and very consonant to our present argument First none enter into the kingdome of heauen but those that bee regenerate from abcue by the holy Ghost therefore ourâ— fâ—â—st birthe tendeth to death and not to life For in oure first natiuitie wee are borne to death The latter is That which is borne of flesh is flesh therefore in oure first natiuitie wee are all borne flesh But touching the disposition of the flesh and the force thereof the Apostle sayeth The fleshly minde is enimitie against God for it is not obedient to the lawe of God neither can bee Therefore that fleshly birthe ingeÌ„dreth vs not the friends sonnes but the enimies of God and so consequently doth make vs indaungered to the wrath of God. Paul in his second Chapiter to the Ephesians sayeth Wee were by nature the sonnes of wrathe euen as other In which words he pronounceth that all men are damned For al those that are damned or are worthie of eternall death and all such with whom God hath good cause to be offended hée calleth the sonnes of wrath after the proper phrase of the Hebrue speache For the wrath of God doth signifie the punishment which is by the iust iudgment of God layd vppon vs men And he is called the child of death which is adiudged or appointed to be killed So is also the sonne of perdition c. Now marke that he calleth vs all the sonnes of wrath that is the subiectes of paine damnation euen by nature in birth from our mothers wombe But whatsoeuer is naturallie in all men that is originall therefore originall sinne maketh vs the sonnes of wrath that is we are all for our originall corruption made subiecte to death and vtter damnation This place of Paule for the proofe of this argument is worthie to be remembred The same Apostle in the first to the Colossians sayeth God hath deliuered vs from the power of darcknesse and hath translated vs into the kingdome of his deere sonne Nowe if we be translated into the kingdome of the sonne of God then were we once in the kingdome of the diuel And to this place belong very many testimonies of the same Apostle in the fifte Chapter of his Epistle to the Romanes By one mans sinne many are dead Againe By one that sinned came death For iudgement came by one vnto coÌ„demnation Againe For the sinne of one death reigned by the meanes of one And againe By the sinne of one sinne came vppon all men vnto condemnation Finally original sinne is by Dauid and Paule expressely called sinne therefore death is due to originall sinne For the reward of sinne is death Wée do therefore conclude that infants doe bring damnation with them into this world euen from their mothers wombes because they bring with them a corrupt nature and therefore they perish not by any others but by their owne fault naughtinesse For althoughe S. Augustine doeth in one place séeme to cal this sinne peccatum alienum that is an others sinne that thereby he may shew how it is by propagation deriued from other into vs yet doeth he confesse that it is in very déed and truely proper to all and euery seuerall one of vs And although it bee so that for lacke of age in a newe borne babe this disease hath not alreadie brought foorth the fruite of his iniquitie yet notwithstanding the very whole nature of the babe is nothing but filchie corruption and a certeine séede of sinne and wickednesse whiche cannot choose but bée abhominable vnto the lord For God doth hate al maner of vncleannesse With this agréeth that sentence of Paule where he sayth Where no law is there is no transgression For the Apostle doth not absolutely saye that the sinne or transgression whiche is sinne in very déed in the sight of God is no sinne but hee respecteth the
estimation of men how they do repute it For men before sinne doeth appeare and is opened vnto them by the lawe do not so repute or thincke of sinne as it ought in verie déede to be estéemed The same Paul in an other place saieth Sinne without the lawe was once dead and I once liued without law But when the lawe came sinne reuiued If so be now that sinne reuiued then did it liue before the lawe afore it was stirred vp by the law although it did not so rifely then as now shew forth the strength and force of it selfe To this also is to be added that saying of Paul Sinne was in the world euen to the lawe but sinne is not imputed when there is no lawe Loe here sinne was in the world before the lawe but it was not imputed not because God did not impute it but because men do not impute it to themselues Vnder cinders doth fire lye hid which is very fire in déede but because it casteth out no flame or lighte of it selfe it is not thought for to bee fire And for y cause the learned and godly man of famous memorie Vlderick Zuinglius did diligently distinguish betwixt sinne and disease or infirmitie when once he had occasion to dispute of originall sinne which hee chose rather to call a disease than sinne because by the name of sinne all men do vnderstand the naughtie acte committed by oure owne consent and will against the law of God but by the name of disease or sicknesse they vnderstand a certaine corruption and deprauation of the nature that was created good and the miserable condition of bondage whereinto it is brought EueÌ„ as also we heard before that Augustine did call this originall sinne Peccatum alienum an others sinne that thereby hée might giue vs to vnderstand that it is hereditarie doth descend from others into vs and yet he denied not but it is proper to euery seuerall one of vs In like maner Zuinglius denied not originall sinne as some did falsely slauÌ„der him he thought not that by it selfe it is vnhurtfull to infants but so farre foorth as it is by the grace of God thoroughe the bloud of Iesus Christ in the vertue of gods promise and couenaunt made harmelesse vnto them His minde was to make an exquisite difference betwixt the actual and original sinns For in rendering an accompte of his faith in the counsell helde at Augusta the yeare of our Lord 1530. hee said I acknowledge that originall sinne is by condition and contagion borne in and with all them that are begotten by the acte of a man and a woman I knowe that wee are the sonnes of wrath Nether am I any thing against it that this disease coÌ„dition should as Paule termeth it bee called sinne yea it is such a sinne as that they who soeuer are borne in it are the enimies and aduersaries of God Almightie For hether doth the coÌ„dition of their biâ—the drawe them and not the committing of wickednesse except it bee so farre forth as our first parent committed it The very true cause thereâ—ore of oure disloyaltie death is the crime and wickednesse which Adam committed and that in very deede is sinne And this sinne which cleaueth to vs is in verie deed a disease condition yea it is a necessitie of dying And so forth as followeth For hetherto I haue rehearsed his very words There is nowe remayning the other effecte of original sinne for me to expound It breaketh out bringeth forth in vs those works that the scriptures call the workes of the flesh euen like as when an ouen set on fire doeth caste out flames and sparkles or as a fountaine that euer springeth doeth powre out water in great abundance There is no quietnesse in the nature of man For couetousnesse with filthie luste ariseth in it ambition cleaueth to it anger inuadeth it pride puffeth it vpp and causeth it to swell drunckennesse delighteth it and enuie torments both thée selfe others Therefore the Lord in the Gospell sayth Out of the hart procede euil thoughts murthers adulteries whoredoms thefts falswitnesse bearings euill speakinges Againe Paul in the 5. cap. to the Galat. doth reckon vp no smal number of the works of the flesh euen as he doth the like also in the first and third Chapiter of his Epistle to the Romanes In the fourth to the Ephesians he doeth very properly describe those woorkes of the flesh which spring out of the naturall corruption of all them whiche are not regenerate by the holy Ghost This I say sayeth hee and testifie vnto you that ye henceforth walke not as other Gentiles walke in vanitie of their minde darckened in cogitation being alienated from the life of God by the ignorance that is in them by the blindnesse of their hartes which beeing past feeling haue giuen themselues ouer vnto wantonnesse to workâ— all vncleannesse with greedinesse This though it be but little shall suffice for this place For I wil more largly prosecute it in the treatise of actuall sinne to the handling whereof I will presently passe so soone as I haue by the way admonished you that I haue not without good cause thus farre in many wordes spoken of the cause of originall sinne that is of mans deprauation the corruption of all his streÌ„gth For as in these are opened the veines of pure doctrine so in them are placed the foundations of oure faith whole beléefe For if there be no originall sinne then is there no grace or if there be any yet shall it haue nothing to worke in vs If our owne strengthe is whole and sound then haue wee no need oâ— any Physician In vaine therfore came the sonne of god into the world For then shall men bee saued by their owne strength abilitie and so shal the foundatioÌ„ of our faith be quite turned vpside downe Therfore S. Augustine is very vehement in this cause whose golden woords I wil recite vnto you deerely beloued out of his 2. booke De originali peccato contra PelagiuÌ„ Caelestium In the 23. 24. Cap. I finde written as followeth There is great diuersitie in these questions which are thought to bee beside the articles of faith those wherin keeping sound the faith whereby we are Christians it is either not knowen what is true so the sentence definitiue is suspended or else it is otherwise gheassed at by humaine and vnassured suspicion than the thing it selfe in verie deed is as for example when it is demaunded of what sorte and where Paradise is where God placed man whom he had made of the dust of the earth when as notwithstaÌ„ding ChristiaÌ„ faith doubteth not but that there is a Paradise And after the recitall of a fewe more such questions at last hee saith Who may not perceiue in these such like sundrie innumerable questions apperteining either to the most secrete works of God or the most darck and
intricate places of the holie scripturs which it is hard to coÌ„prehend or define in any certeine order both that many things are vnknowen without the perill of Christian faith and also that in some points men do erre with out any crime of hereticall doctrine But concerning the two men by the one of whoÌ„ wee are sold vnder sinne by the other redeemed from sinne by one we are cast headlong into death by the other wee are made free vnto life because that man did in himselfâ— destroye vs by doing his owne will and not the will of him that madâ— him but this man hath in himselfe saued vs by doing not his owne wil but the will of him that sent him Therfore in the coÌ„sideration of these two men Christian faith doeth properly consist For there is one God and one mediatour of God and man the man Christ Iesus Because there is none other name vnder Heauen giuen vnto men in which they must be saued in him hath God appointed all men to trust raysing him vp from death to life Therefore Christian veritie doubteth not but that without this faith that is without the faith of the only mediatour of God and man the man Christ Iesus without the beliefe I say of his resurrection whiche God hath prescribed to men whiche cannot be truly beleeued without the beleefe of his incarnation and death without the faith therefore of the incarnation death and resurrection of Christ none of the auncient iust men could be clâ—nsed and iustified of God from their sinnes whether they were in the number of those iuste men whome the holy Scripture mentioneth or in the number of those iuste men whom the Scripture nameth yet are to bee beleeued to haue beene either before the deluge or betwixte the deluge and the lawe or in the verie time of the lawe not onely among the children of Israel as the Prophets were but also without that people as Iob was For euen their harts were cleÌ„sed by the same faith of the mediatour and charitie was powred into them by the same holy spirite which breatheth where he listeth not following after merits but euen working the verie merits themselues For Gods grace will not bee by any meanes vnlesse it be free by al meanes Although therefore death reigned from Adam vnto Moses because the law giuen by Moses could not ouercome it For there was no such law giuen as could quicken but such a lawe as whose office was to shewe that the dead to the quickening of whome grace was necessarie were not only ouerthrowen by the propagation and dominion of sinne but were also condemned by the hidden transgression of the verie law it selfe not that euery one should perish that did then vnderstand it in the mercie of God but that euery one being through the dominioÌ„ of death appointed vnto punishment and detected to himselfe by the transgression of the lawe should seeke for the helpe of God that where sinne abouÌ„ded grace might more abound which alone doth deliuer from the body of this death Although therefore the lawe giuen by Moses could not ridd any maÌ„ from the kingdome of death yet in the very time of the lawe were the men of God not vnder the terrifying conuinceing punishing law but vnder the delectable sauing and deliuering grace There were among them some which said In iniquitie was I conceiued and in sinne hath my mother fedd mee in her wombe And so forth For hetherto I haue cited the very words of S. Augustine I haue thus farre spoken of originall sinne of the natiue and hereditarie corruption of our nature which is the first part in the definition of sinne here followeth nowe the latter part to witt the very Action which ariseth of that corruption the actual sinne I say which is so called Ab actu that is an acte or a déede doing For in so much as that corruption whiche is borne together with and is hereditarie in vs doeth not alwayes lye hidd but woorketh outwardly and sheweth forth it selfe doth at last bring forth an imp of her owne kinde and nature which impe is actuall sinne therefore we define actuall sinne to bee an action or woorke or fruite of oure corrupte and naughtie nature expressing it selfe in thoughts words and workes against the lawe of God and therby deseruing the wrath of God. So then by this the cause of actuall sinne is knowen to be the very corruption of mankind which sheweth forth it selfe through concupiscence and euil affections affections intice the will wil being helped with the other faculties in man that worke together with it doth finish actual sinne And that ye may more clearely perceiue that whiche I saye I wish you to note that our minde hath two partes The vnderstanding or reason or iudgement and the will or appetite In the reason are the lawes of nature whereunto must be added the preaching or reading or knowledge of Gods word And nowe as of good woorkes in man there are two especiall causes to witt sound iudgement well framed by the woord of God and a will consenting and obeying therevnto and yet notwithstanding there is principallie to be required the comming to of the holye Ghoste from heauen to illuminate the minde and moue forward the will euen so we may most properly say that actuall sinne is finished when any thinge is of set purpose with aduised iudgement and the consent of our wil committed against the lawe of god And yet to these there doe many times happen other outward causes both visible and inuisible For euill spirites moue men and euill men moue men and other infinite examples of corruption that are in the world Hope seare and weakenesse doe also moue men Augustine Quaest in Exodum 29. sayeth The beginning of vice is in the will of man but the heartes of men are moued by sundrie accidental causes now this now that sometimes the causes are all one the difference is in the manner and order according to euery ones proper qualities which doe arise of euerie seuerall will. Againe in the 79. Psalme he sayeth Two things there are that woorke all sinnes in mortall men desire and feare Consider examine aske your heartes search your consciences and see if any sinnes can be but by desiring or else by fearing Thou aâ—t promised if thou wilt sinne to haue such a reward giueÌ„ thee as thou doest delight in and for desire of the gifte thou crackest thy conscience doest commit sinne And againe on the other side though peraduenture thou wilt not be seduced with giftes yet being terrified with threatnings thou doest for dread of that whiche thou fearest coÌ„mit the iniquitie that other wise thou wouldest not As for example Some one man or other would with giftes corrupte thee to beare false witnesse Thou presently hast turned thee selfe to God and hast said in thy heart what doth it aduantage a man if hee gaine the whole world suffer the losse
resist or gainesay them when wée may The Apostle Paul forbiddeth Timothie to lay hands on any man hastilie nor to communicate with other mens sinnes Therefore to giue an vnfitt man orders and to place him in the Ecclesiasticall ministerie is that kind of sinne which wée doe call an Others sinne For to thée is worthilie imputed what vnséeméelinesse soeuer is committed against God his Church by the ignoraunce of the man whome thou hast so ordeined They sinne an Others sinne whiche offer violence and doe by tormentes and threatenings compell men to denie the truth or to commit some heynous offence For the deniall of the trueth is Peccatum alienum an Others sinne to him whiche compelleth the denier to renounce it and therwithall to the same man his Owne sinne in respecte of himselfe is impietie tyrannie sacrilege and murther for causing the other to renounce the trueth Where by the way wée are well admonished that of sinnes some are wilfull and some vnwilfull or inforced They call that the vnwillfull sinne whiche is committed either by an other mans inforceing or else by oure owne ignoraunce Therefore that whiche is done neither by compulsion nor by ignoraunce is concluded to bee the voluntarie or willfull sinne Againe of inforced sinne they make two sortes whereof they call one absolute the other conditionall Nowe they thincke that the absolute violent sinne is when it lyeth not in vs either to do or not to doe but when it commeth from some other man without the consent of him to whome the violence is offered Euen as if the wind should driue vs to any place vnlooked for Or if the kinges officers doe perforce compell thy handes to offer incense to idols while thou to thy power resistest and doest denie it so farre as thou canst In such a case they acquite the man so compelled from all blame punishment and reproche Nowe touching the seconde kinde of violent sinne whiche they call conditional they thincke that it riseth vppon sundrie causes But that wee maye not sticke to longe vppon this pointe wée doe simplie saye The vnwilfull or violent sinne either hath or hath not the consent of him whiche is compelled If hee giue his consent as for example either to the renouncing of the Euangelicall trueth whiche hée hath hetherto professed or to the cōmitting of other gréeuous and horrible crimes then is not the man compelled voyde of blame For neither can the feare of death nor torments be an excuse for him Choose death rather than to denie the trueth to committ anye heynous crime or to bée compelled to consent to a wicked and horrible sinne If thou shalt rather choose to die than to doe a filthie déede the tyraunt shall not inforce or compell thée against thy will. Hee maye in déede kill thee but to compell thée to doe euill againste thy will hee is not able For by dyinge thou confesseste the trueth and by dyinge thou declarest that thou wilt not doe that whiche while thou lyueste they doe exacte of thée And by that meanes they neyther ouercome nor compell thée but are themselues ouercome and compelled to sée and haue triall of that which gréeueth them full soare Antiochus Epiphanes did what hee mighte to haue polluted the holie bodies of the Machabees with the vse of vncleane and forbidden meate But they choosinge ratherto die than by liuing to bée defiled did by dyinge ouercome the tyraunte and could not bée compelled And verilie it is a thing receiued and approued amonge all professours of sounde Religion that death and all extremities whatsoeuer must sooner bée tasted than any thing committed which is by Nature filthie and repugnaunt to religion To procéede nowe if consent bée not giuen but méere and vnauoydable violence is offered to a godly man for héere wée make a difference béetwixte him that vppon compulsion doeth yéeld to doe wickednesse and him whiche by compulsion cannot bée broughte vnto it that violence spotteth not his vncorrupt and holy mind As for example if a Godly man hauing his feete bound and armes fast pynnioned bée perforce brought into an idole Temple and there compelled to be present at their detestable sacrifice or if an vnspotted virgin or honest matrone bée in the warres or barbarous broiles villanousiye abused without their consent to the déede doing and cannot haue leaue rather to die vntouched then so to bee vndecently handled shée is assure your selues vnspotted before the face of god For verie wisely said Saincte Augustine Not to suffer vniustly but to doe vniustlie is sinne before GOD Lib. de Libero arbitrio 3. Capit. 16. Againe De Mendacio ad Consentium Capit. 7. hee sayeth That whiche the bodie where luste went not before doeth violently suffer ought rather to bee called vexation than corruption Or if all vexation bee corruption yet all corruption is not filthie but that corruption onely whiche luste hath procured or wherevnto lust hath consented Againe in his first booke De Ciuitate Dei Capit. 18. hee sayeth Where the purpose of the minde remayneth cōstant by which the bodie is sanctified there the offered violence of an others luste taketh not from the bodie the purposed holinesse which the constant perseuearance of the parties owne chastitie doeth still reteine Much more like to this hath hée in the same place and also in the sixtéenthe ninetéenth and twentie eighth Chapiters of the same booke c. So also wée must thincke the best of the vnwillfull death of men beside their wittes that in their maddnesse kill them selues For otherwise it can not bee founde in the Canonicall books of holie Scripture that GOD did either giue leaue or commaundement to vs mortall men to kill oure selues thereby the sooner to obteine immortalitie or to auoyd some imminent euill For it must be vnderstoode that wée are forbidden so to doe by the lawe whiche sayeth Thou shalt not kill namely since hée addeth not Thy neighbour as hée did in the other precept where he forbiddeth to beare false witnesse For béecause he nameth not thy neighbour hée doeth in that precepte include thée selfe also Therefore is the doctrine of Seneca to be vtterly condemned whiche counselleth men in miserie to dispatche themselues that by death their miserie maye be ended And Saincte Augustine disputing against them that doe therefore murther themselues béecause they wil not bée subiecte to other mens filthie lustes doeth saye If it bee a detestable crime and a damnable sinne for a man to murther himselfe as the truth doeth manifestly crie that it is who is so madd to saye Let vs sinne now least peraduenture hereafter we happen to sinne Let vs nowe committ murther least hereafter perhappes wee fall into adulterie If iniquitie haue so farre the vpper hande that not innocencie but mischiefe is most set bye is it not better by liuinge to hazard the chaunce of an vncerteine deflouration in time to come than by dying to commit a certaine murther in the
time present Is it not farre better in such extreme times of calamitie to committ such a fault as by repentaunce may bee forgiuen than to doe such a sinne whereby no time is left to repent in This haue I said because of those wilfull men and women whiche to auoyde not others but their owne sinne least perhapps vnder an others luste they should consent to their owne being stirred vpp doe thincke that they ought to ridd themselues from it by shortening their liues But farre bee it from a Christian minde which trusteth in our God and with a settled hope doeth staye on him as on his surestayde Farre bee it I say from such a minde to yeeld to any pleasures of the fleshe vnto the consenting to filthinesse But if the concupiscentiall disobedience whiche dwelleth yet in our mortal members is against the lawe of our will stirred vp or moued by a lawe of her owne how much rather is it without blame in the body of him that consenteth not if it be without blame in the bodie of him that sleepeth Thus much out of Augustine Nowe doe wée returne to our purpose againe To proceede therefore they diuide actuall sinnes into hidden or priuate and into manifest or publique sinnes Those hidden sinnes are not such as are hidd from men béeing knowen to none but God alone of which sorte is hypocrisiâ— the deprauation of mans disposition but such as are not vtterly without witnesses althoughe they bée not openly knowen and made manifest to all men For on the other side the manifest and publique sinnes are committed with the knowledge and offence of the whole Church And these verilie are of both the greater those the lighter because they touche the church and pâ—ocure the offence of many men Touching which the Apostle speaketh in the fift Chapter of his first Epistle to Timothie But the most vulgar and apte distinction of actuall sinne whiche doeth in a manner conteine in it selfe all the other kinds and parts thereof is that wherein it is called either mortall or veniall sinne They thincke that mortal sinne is euerie sinne which is committed of an vnfaithfull person And that veniall sinne is euerie sinne that is done of a faithfull man I doe simplie and according to the Scriptures suppose that all the sinnes of men are mortall For they are done against the lawe or will of god But death is due to sinnes For the Prophete cryeth The soule that sinneth shal die it selfe And the Apostle sayeth The reward of sinne is death Yea and deadly sinnes doe take the name of death To this nowe doe belong these testimonies of the Apostle This yee knowe that euerie fornicatour or vncleane person or couetous person whiche is a worshipper of Idols hath none inheritaunce in the kingdome of Christ and God. The same sentence béeing againe rehearsed in the fifâ—e to the Ephesians is againe to bee founde in the fifte to the Galathians and the fifte and sixt Chapiters of the first to the Corinthians But the sinnes whiche are of their owne nature mortall are thoroughe grace in the faith of Iesus Christ made veniall béecause they are thoroughe Christ forgiuen by Gods great fauour and mercie And therefore the Apostle in the sixte Chapiter to the Romans did not saye Let not sinne bee in your mortall bodie But Let not sinne reigne in your mortall bodie that yee should obey to it thoroughe the lustes thereof And againe There is therfore no condemnation to them that are in Christ Iesus which walke not after the fleshe but after the spirite And againe Brethren wee are debters not to the flesh to walke after the flesh For if ye liue after the flesh ye shall die But if by the spirite ye shall mortifie the deedes of the fleshe ye shall liue Therefore there is sinne in our bodie alwayes so long as wee liue but by Grace it is not imputed vnto death and they to whome it is not imputed doe by all meanes indeuour to walke after the spirit and not after the flesh and yet they do verie often times slip and fall which falles and slippings neuerthelesse together with that infirmitie of mortall men are counted sinnes I meane sinnes pardonable and not to be punished eternally Nowe to mortall sinnes is that sinne especially to be referred which is called the sinne against the holie Ghost which some do not without a cause suppose to bee moste properly called mortal sinne Of which I will speake when first I haue somewhat briefly aunswered to certeine questions that do depend vppon this argument Firste of all here is demaunded whether y sinne or disease which after baptisme remaineth in infants be sinne in verie déede Nowe it is manifest that concupiscence remaineth in them that are baptised and that concupiscence is sinne and therfore that sinne remaineth in them that are baptised which sinne notwithstanding is through the Grace of God in the merite of Iesus Christ not imputed vnto them So did Sainct Augustine resolue this knott in the first booke De Peccatorum meritis remissione Cap. 39. where he saith In infants verily it is so wrought by the Grace of God through the baptisme of him that came in the likenesse of sinfull fleshe that the fleshe of sinne should be made voide And yet it is made voide so not that the concupiscence which is spredd and bredd in the fleshe while it liueth shoulde of a soudeine bee consumed vanish awaye and not bee but that it should not hurte him nowe being dead in whome it was euen at his birth For it is not giuen in baptisme to them of more yeres that the lawe of sinne which is in their members contrarie to the lawe of their minde should vtterly be extinguished and not bee at all but that all the euill whatsoeuer is faide done or thought of man when with his captiue mind he serued that concupiscence should be vtterly wiped out and so reputed as thoughe it neuer had beene done Thus much hath Augustine Another question is whether those workes that the Gentiles doe which haue a shewe of vertue and goodnesse are sinnes or else good woorkes It is assuredly true that God euen among the Gentiles also had his electe Nowe so many such as were among them were not without the holie Ghoste and faith Therefore their workes which were wrought by faith were good workes and not sinnes For in the Actes of the Apostles mention is made that the prayers and almes déedes of Cornelius the Centurion were had in remembraunce before god And the same Cornelius is saide to haue beene a deuout man and fearing God wherevppon I inferre that hee was faithfull whose faith afterward is made fully perfect and vppon whome the gift of the holie Ghoste is more plentiously bestowed Moreouer the worthie déedes of the heathens are not to be despised nor vtterly contemned For as they were not altogether done without God so did they much auaile to the preseruing and restoring
the blasphemie against the holie Ghoste shal not be forgiuen vnto men And whosoeuer speaketh a worde against the sonne of man it shal be forgiuen him but whosoeuer speaketh against the holie Ghost it shall not bee forgiuen him neither in this worlde nor in the world to come The same sentence of our Sauiour is thus expressed in the thirde Chapter of sainct Markes Gospell All sinnes shal be forgiuen vnto the children of men blasphemies wherewith soeuer they shal blaspheme but he that speaketh blasphemie against the holie Ghoste hath neuer forgiuenesse but is in daunger of eternall damnation In the twelfth Chap. after Sainct Luke these woordes in a manner are vttered thus Who soeuer speaketh a worde against the sonne of man it shal be forgiuen him but vnto him that blasphemeth the holie Ghoste it shal not be forgiuen In these woordes of the Lorde we haue here mention made of blasphemie against the sonne of man and of blasphemie against the holie Ghoste of which that against the holie Ghoste is vtterly vnpardonable but that against the sone of man is altogether veniall Blasphemie against the sonne of man is committed of the ignoraunt which are not yet inlightened doeth tend against Christ whome the blasphemer doth thinke to bee a seducer because he knoweth him not Suche blasphemers the woorde of the Lorde doth manifestly testifie that Paul him selfe before his conuersion a greate parte of the Iewes were For vppon the crosse the Lorde prayed crying Father for giue them for they wott not what they doe And the Apostle Paule sayth If they had knowen the Lorde of glorie they would not haue crucified him Wherevpon Saincte Peter in the Actes speakinge to the Iewes saith I knowe that ye did it through ignorance nowe therefore turne you and repent that your sinnes may be wiped out Act. 3. But the blasphemie against the holie Ghost is saide to be a continual faultfinding or reproche against the holie spirite of God that is against the inspiration illumination and woorkes of the spirite For when he doth so euidently worke in the minds of men that they can neither gainesaye it nor yet pretend ignorance and that for all this they do resist mocke despise and continually snapp at the trueth whiche they in their consciences do knowe to be moste hoalsome and true in so doing they do blaspheme the holie Spirite and power of god As for example the Phariseis being by moste euident reasons and vnreproueable miracles coÌ„uinced in their owne minds could not denie but that the doctrine woorkes of our Lorde Iesus Christe were the trueth and miracles of the verie God and yet against the testimonie of their owne consciences they did of méere enuie rebellious doggednesse and false apostacie continually cauil that Christ did al by the means inspiration of Beelsebub the diuel And little or nothing better than the Phariseis are those which when they haue in these dayes once vnderstoode that the verie trueth and assured saluation are moste simplie and purely set forth in Christe doe notwithstanding forsake it and allowe of the contrarie doctrine condemning and with mockes rayling vppon the sounde and manifest trueth yea and that more is they ceasse not to clappe their handes and hisse at it as a damnable heresie As this sinne is of all other the filthiest so is it not veniall but vtterly vnpardonable For in the Gospell the Lorde hath expresly saide it shall not bee forgiuen him neither in this world nor in the worlde to come Whiche sentence in Saint Marke is thus pronounced He hath neuer forgiuenesse but is in daunger of eternall damnation The cause is manifest For it is vnpossible without faith to please god Without faith there is no remission of sinnes Without faith there is no entraunce into the kingdome of god But the sinne against the holie Ghoste is méere apostacie flatt rebellion against the true faith which the holie Ghoste by his illumination doth powre into our heartes Whiche illumination these vntoward Apost ataes doe incessantly call darkenesse they name it a meere seduction and do with tauntes blaspheme it openly Therfore the sinne is neuer forgiuen them For they tread vnder foote the Grace of God and do despise make a mocke of the waye which leadeth to saluation Wherefore Sainct Paule in the tenth to the Hebrues saith If wee sinne willingly after we haue receiued the knowledge of the trueth there remaineth no more sacrifice for sinnes but a fearefull looking for of iudgement and violent fire which shal deuour the aduersaries Nowe I pray you what is it to sinne wilingly Forsooth to sinne willingly is not to sinne through infirmitie or ofteÌ„ times to fall into one the same sinne but to sinne willingly is with a moste stubborn coÌ„teÌ„pt to sinne as they are wont to do which wittingly and willingly do reiecte and spurne at the Grace of God not ceassing to make a mocke of the crosse death of Christ as thoughe it were foolishe and not sufficiently effectuall to the purginge of all oure sinnes For to such there is prepared none other sacrifice for sinnes And suche the Apostle calleth the aduersaries that is the contemners and enimies of god And therefore the same Apostle in the sixte Chapter of the same Epistle saith It cannot be that they which were once lighted and haue tasted of the heauenly gifte were become partakers of the holie ghost and haue tasted of the good woorde of God and the powers of the world to come and they fall away should be renued againe into repentaunce crucifying to them selues the sonne of God afreshe and making a mock of him He speaketh not here of euery fall of the faithfull but of wilfull stubborne apostacie For Peter fell and was restored againe throughe repentance which happeneth to more than Peter alone For all sinners are through repentaunce daily restored But vnrepentant Iudas is not restored because he was a wilfull apostatae Mockers and blasphemâ—rs are not restored through repentance because they do obstinately stande against the knowen veritie and ceasse not to blaspheme the waye by whiche alone they are to be ledd vnto eternall life Therefore those places of S. Paule do make neuer a whit for the Nouatians but do expound to vs the nature and enuenomed force of the sinne against the holie Ghost Sainct Iohn the Apostle and Euangelist disputing of this sinne in his Canonicall Epistle saith If any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death he shal aske he shal giue him life for them that sinne not vnto death There is a sinne vnto death I say not that thou shouldest praye for it All vnrighteousnesse is sinne and there is a sinne not vnto death We knowe that whosoeuer is borne of God sinneth not but he that is begotten of God keepeth him selfe and that euil toucheth him not Sainct Iohn here maketh mentioÌ„ of two sortes of sinnes The one vnto death that is mortall
and vnpardonable for which we must not pray that is to saye prayers cannot obteine pardone for it That sinne is contumelious reprochâ— against the holie Ghoste reuolting apostacie and incessant mocking of the Gospell of Christe For in the Gospell after S. Iohn we read Verily verily I saye vnto you if a man keepe my sayings he shall not see death for euer And againe If ye beleeue not that I am ye â—hal dye in your sinnes And apostacie in verie déede is iniquitie and a purposed and perpetuall sinne For what is more sinfull or vniust than to strine against and make a mocke of the knowen veritie The other sinne is veniall not vnto death the which of what sort it is Sainct Iohn declareth when he addeth Wee knowe that euery one which is borne of God sinneth not Nowe that saying must not be so absolutely taken as though hee sinned not at all but wee must vnderstand that hee sinneth not to death For otherwise the verie Sainctes are sinners as it is euident by the first Chapter of this Epistle Furthermore that which doeth immediately followe in Iohn maketh manifest that which went before He that is begotten of God saith he kepeth him selfe that is hee standeth stedfastly in the knowen trueth and taketh heede to him selfe that that euil touch him not that is that he intrap him not stirre him vp against God nor reteine him in rebellion Thus much haue I hitherto saide touching the sinne against the holie Ghoste which Augustine did in one place call finall impenitencie which doth followe vppon Apostacie blasphemie and contempt of the holie Ghost or of the word of trueth reuealed by the holie Ghost And although I haue alreadie in the handling of Originall sinne and sinne against the holie Ghoste partely touched the effectes of sinne yet to coÌ„clude this treatise withall I wil briefly shewe you somewhat touching the iust and assured punishment that shal be layde vppon sinners For in the definition of sinne I sayde that sinne brought vpon vs the wrath of GOD with death and sundrie punishments Of which in this place I meane to speake It is as manifest as what is most manifest by the scriptures that God doeth punishe the sinnes of men yea that he punisheth sinners for their sinnes For many places in the scriptures declare that God is angrie and greeuously offended at the sinnes of mortall men Dauid cryeth The Lorde loueth the iust as for the wicked and violent his soule doeth hate them Vppon the vngodly hee shall rayne snares fire and brimstone storme and tempest this shal be their portion to drinke For the righteous Lord loueth righteousnesse with his countenaÌ„ce he doth behold the thing that is iust In like manner Paule saith The wrath of God is reuealed from heauen against all vngodlinesse and vncleanesse of men which withholde the trueth in vnrighteousnesse And what may be thought of the moreouer that the wrath of God for the sinnes of vs men woulde bee by no meanes appeased but by the death of the sonne of God Wherein verily the excellencie of the greate price of our redemption doth argue the greatnesse and filthinesse of our sinne To all which we may adde that the good Lorde who loued mankinde so well woulde not haue ouerwhelmed vs with so many paynes and exceeding calamities had not our sinne béen passing horrible in the sight of his eyes For who can make a full beadrowe of all the calamities of miserable sinners The Lorde for our sinnes absenteth him selfe from vs But if the Sunne be out of the earth howe greate are the mystes and cloudie darkenesse in it If God be awaye from vs how great is the horror in myndes of men Here therefore as punishementes due to sinners are reckoned the tyrannie of Satan a thousande tormentes of conscience the death of the soule dreadfull feare vtter desperation innumerable calamities of bodie and of our other faculties which Moses the seruaunt of God doeth at large rehearse in the 26. of Leuiticus and the 28 Chapter of Deuteronomium And nowe since newe sinnes are daily scourged with newe kindes of punishements what ende I praye is any man able to make if hee shoulde goe about to reckon them all It is not to be doubted verily but that the Lorde doeth punishe sinners iustly For hee is him selfe a most iust Iudge And for because it is a madd mannes parte to doubte of the iustice omnipotencie and wisedome of god it followeth therefore consequently that all religious and godly men doe holde for a certeintie that the punishments which God doeth laye vppon men are laide vppon them by moste iust iudgement But howe greate and what kinde of punishment is due to euery faulte and seuerall transgression belongeth rather to Gods iudgement to determine than for mortall men too curiously to inquire Wherevppon Sainct Augustine Tracta in Ioan. 89 saide There is as greate diuersitie of punishments as of sinnes which howe it is ordeined the wisedome of God doth more deepely declare than mans coniectures can possibly seeke out or vtter in wordes Hee verily which in his lawe giuen to man gaue this for a rule according to the measure of the sinne so shall the measure of the punishement bee beeing him selfe moste equall and iust doeth not in iudgement exceede measure Abraham in the notable communication had with God which is reported in the 18 of Genesis doth amoÌ„g other things say Wâ—lt thou destroye the iust with the wicked that be farr from thee that thou shouldst do such a thing and slaye the righteous with the wicked and that the righteous should be as the wicked That is not thy parte that iudgest al the earth thou shalt not make suche iudgement Herevnto also belongeth that notable demonstration which the Lorde vseth towarde Ionas beeing angrie with the Lorde because of his iudgements for hee sheweth that hee hath iustly a care of the infants yea and of the cattel in Niniue The place is extant in the fourth Chapter of the prophecie of Ionas Let vs therefore stedfastly holde that the Lord when he punisheth doth iniurie to no creature which hee hath made Here therefore the disputations and questions come to an ende wherein men are wont to demaunde whye the Lorde doeth sometimes vse so sharpe torments towards infants or sucklings or why he rewardeth temporal offences with eternal punishments For the Lord is righteous in all his wayes and holie in all his workes As Dauid did most truly witnesse whereas in another place he saith Thou arte iust O Lord and thy iudgement is right Blessed is hee that stumbleth not here and doeth not murmur against the Lorde But if 〈◊〉 so happen that the Lorde at any time do somewhat long deferre the iudgement and punishment wee must not therefore thinke that hee is vniust because he spareth the wicked and sharpely correcteth his friendes their vices Let vs rather laye before our eyes the Euangelicall parable of the riche glutton and
which god had threatened vnto him to wit that he shoulde so be humbled by the incest of his sonne c. And what is the cause that they demaund not if God for sinne did threaten that scourge why then when he had pardoned the sinne did he fulfill that whiche he threatened but for bicause they knowe if they demaund that question that they shall rightly be answered that the remission of the sinne was graunted to the end the man shuld not be by his sinne hindered to obteine eternall life but the effect of Gods threatening did followe after the remission of the sinne to the end that the godlinesse of the maÌ„ might be tryed and exercised in that humilitie In like manner God hath for sinnes layde bodily death as a punishment vpon the body of man and after the forgiuenesse of sinnes hathe not taken it away but left it in the body to be a meane to the exercise of righteousnesse Thus farre hath Augustine Nowe as concerning the punishments of the wicked If the most iust God doe in this worlde touch them with any let vs knowe that they bee the arguments of Gods iust iudgement who in this worlde beginneth to punishe them temporally and in the worlde to come doeth not ceasse to plague them euerlastingly The wicked verily perishe thorough their owne default For God beginneth to whippe them in this life to the end that they beeing chastened may begin to be wise and turne to the Lorde but they by his chasticement are the more indurate and murmur at the iudgements of God conuerting that to their owne destruction which was ordeined to haue bene to their health For as to them that loue GOD all thinges worke to the best so to them that hate the Lord all things do work to their vtter destruction This argument might bee extended further yet but for because I haue alreadie spoken a great deale to this effect in the third Sermon of this thirde Decade that whiche is here left out may there be founde therefore I referre you to the looking vpon that And so nowe hitherto touching sinne I haue with somewhat too long a Sermon dearely beloued by more than the space of two whole houres deteyned you here That therefore I may nowe make an end let vs humblie acknowledge our sinnes and méekely crye with prayers vnto the Lorde which sitteth in the throne of Grace saying Haue mercie vppon vs O Lorde for against thée haue wée sinned and do confesse our offences Thy debters are wée Forgiue thou vs our debtes as wée forgiue our debters and leade vs not into temptation but deliuer vs from euil Amen ⸫ The ende of the thirde Decade of Sermons The fourth Decade of Sermons written by Henrie Bullinger ¶ Of the Gospell of the Grace of God who hath giuen his sonne vnto the worlde and in him all thinges necessarie to saluation that wee beleeuing in him might obteine eternall life The first Sermon AFter the expositioÌ„ of the lawe and those poyntes of doctrine that depende vppon the lawe I thinke it it best nowe to come to the handling of the Gospell which in the exposition of the lawe other places else hath bene mentioned often times Nowe therefore dearely beloued as I haue béene hitherto helped with your prayers to God so here againe I request your earnest supplications with mee to the father that I by his holie spirite may speake the trueth to your edification in this present argument Euangelium is a Gréeke woorde but is receiued of the Latines Germanes and at this day vsed as a worde of their owne It is compounded of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which signifieth good and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to tell tydings For Euangelium signifieth the telling of good tydings or happie newes as is wont to be blowen abroade when the enimies being put to foyle wee rayse the siege of any citie or obteine some notable victorie ouer our foes The worde is attributed to any ioyfull luckie newes concerning any matter luckily accomplished The Apostles did willingly vse that terme not so much because the Prophets had vsed it before them as for that it doth wonderfully conteine and doth as it were laye before our eyes the manner and woorke of oure saluation accomplished by Christe wherevnto they haue applyed the worde Euangelium The Prophet Esaie as Luke interpreteth it bringeth in Christe our Lorde speaking in this manner The spirite of the Lord vpon mee because he hath annoynted mee 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is to preache the Gospell hath he sent me to heale the broken harted to preach deliuerance vnto the captiue and recouering of sight vnto the blindâ— freely to sett at libertie them that are brused and to preach the acceptable yere of the Lorde Lo here the Sauiuiour of the worlde doeâ—h in the Prophet and the Euangelist expounde to vs what Euangelium is and wherevnto it tendeth The father sayth hee hath sent mee to preache Euangelium the Gospell to the poore And immediately after to shew who those poore should bee hee addeth whiche are broken hearted or broken minded to wite suche as finde in them selues no soundnesse or health but vtterly despairinge of their owne strength do wholy depend vpon the help of Christ their cunning and willing Physician Nowe the Gospell or good tydings which is shewed to the afflicted is this that the sonne of God is descended from heauen to heale the sicke and diseased soules To which also to make it more euident hee addeth another cause saying that the sonne of God is come to preache deliueraunce vnto captiues and the recouering of sight to the blinde c. For all men are helde captiue in the bondes of damnation they doe all serue a sorrowfull slauerie vnder their cruel enimie Satan they are all kept blinde in the darknesse of errors And to them it is that redemption deliuerance and the acceptable yere of the Lorde is preached Now this ioyfull tydings is called Euangelium the Gospell Therefore the Gspell is of all men in a manner after this sorte defined The Gospell is a good and a sweete worde and an assured testimonie of Gods grace to vs warde exhibited in Christe vnto all beléeuers Or else the Gospell is the moste euident sentence of the eternall God brought downe from heauen absoluing al beléeuers from all their sinnes and that too freely for Christe his sake with a promise of eternal life These definitions are gathered out of the testimonies of the Euangelistes Apostles For Sainct Luke bringeth in the Angel of the Lorde speaking to the amazed shéepeheards saying Feare not for behold I bring you good tydings of greate ioye that shal be to all people for vnto you is borne this daye in the citie of Dauid a Sauiour which is Christ the Lorde Lo here he taketh from the sheepeheardes all manner of feare with the 〈…〉 of good tydinges that is with 〈…〉 of health which is a 〈…〉 is full of
thinges particularly I will vse this course and order First of all I wil out of the lawe and the Prophets recite vnto you some euident promises of Christ made by God vnto the church which shal be those especiallie y the Apostles themselues haue alreadie touched expouÌ„ded SecoÌ„dlie I wil proue vnto you that God hath nowe performed that which hee promised so longe agoe to wit that he hath alreadie exhibited to vs his onely begotten sonne and that hee is that true so long-looked-for Lord and Messiah whiche should come to saue the world Lastly I wil shew you how y in this Sonne the father is pleased and reconciled to the world againe in whome also hee hath fullie giuen vs all thinges requisite to eternall life and absolute felicitie For he for vs and for our saluation was incarnate dead raised to life againe taken vp into heauen there to be our mediatour for euer and aduocate vnto his father And in these points doe lye the liuely veynes of the Gospel which flowe with hoalesome waters vnto eternal life For in them doeth consist the sound consolation of the faithfull and the enduring tranquillitie of a quiet conscience Without them there is no life or quiet rest The promises made by God concerning Christ whiche are vttered in the holy Scriptures are thréefold or of thrée sortes I therefore to make them the playner vnto you doe diuide the promises of one and the same sort according to the times The first promises were made to the patriarchs or auncient fathers before the giuing of the lawe these againe consist of two sortes For one sort of them are plaine vttered euidently in simple woords without all types and â—â—â—uratiue shadowes The other sort â—re figuratiue and couched vnder types The first and most euident promise of all was made by the verie mouth of God vnto our first parentes Adam Euah being oppressed with death calamities the horrible feare of Gods reuenging hand for their transgression which promise is as it were the piller and base of all Christian religion wherevpon the preaching of the Gospell is altogether founded and out of which al the other promises in a maner are deriued That promise is coÌ„teined in these words of the Lord I wil put enimitie betwixt thee meaning the serpent the diuel I say in the serpent and the woman betwixt thy seede and her seede and it shall tread downe thy head and thou shalt tread vppon his heele God in these wordes promiseth séed the séed I say not of man but of woman and that too of the most excellent woman to wit that most holie Virgin Marie the woman that was blessed among all other women For she conceiued not by any man but by the holie Ghost beeing a Virgin still was deliuered of Christ our Lord who by dying and rising againe did not onely vexe or wound but also crush tread downe the head that is the kingdome of Sathan to witt sinne death and damnation taking away and making vtterly void all the power and tyrannie of that our enimie and deceiuer In the meane while sathan troade on Christ his héele that is to say hee by his meÌ„bers Caiaphas Pontius Pilate the Iewes and Gentiles did with exquisite tormentes and death vexe and kill the fleshe which was in Christ the lowest part euen as the héele is to the bodie For the Lord in the Psalmes sayeth I am a worme no man They haue brought my life into the duste But he roase again from the dead For had he not risen againe he had not troden downe the serpentes head But nowe by his rising hée is become the Sauiour of all that doe beléeue in him Out of this promise is deriued that singular and notorious one which the Angel of the Lord reciteth vnto our father Abraham in these words following In thy seed shall all the nations of the world be blessed But Paule in his Epistle to the Galathians doeth in expresse words declare that that blessed séed is ours whiche was promised to Abraham Nowe our Lord is called by the name of Séed because of the first promise made to Adam and Euah because hee was for vs incarnate and made verie man Neither is this promise repugnant to the first For although Christ our Lord be héere called the séed or sonne of Abraham yet is he no other way referred vnto Abraham than by the Virgin whiche was the daughter of Abraham and mother of Christ Now what good doth the sonne of Abraham to vs by his incarnation Forsoth he blesseth vs But a blessing is the contrarie vnto a curse Therefore what cause soeuer wée drue from the sinne of Adam that doeth Christe heale in vs and blesse vs with all spirituall blessing Neither doeth he bestow this benefite vppon a few alone but vppon all the nations of the world that doe beléeue in him The Patriarch Iacob being inspired with the holie Ghost foretold the chaunces that should betide his children and at length when hee came to Iuda amonge the rest he sayeth The Scepter shal not depart from Iuda a lawegiuer from betweene his feete till Schilo come and vnto him shall the gathering of the people be Loe here in these words the Messiah is not onely promised but the verie time also is prescribed when he should be incarnate with a declaration both what howe farre forth he should bée The kingdome sayeth he shall remaine vnder Iuda vntill the comminge of the Sauiour And albeit that the tribe of Iuda shall not alwayes haue kinges to gouerne them yet shall it not lacke nobles capitaines lawegiuers learned men and sages to rule the people And therefore the Euangelicall historie doth faithfully witnesse that Christ came at that time when al power authoritie and rule was translated to the Romanes vnto whose Emperour Octa. Augustus the Iewes were inforced to pay taxes and tribute Now Schilo signifieth felicitie or the author of felicitie it signifieth plentie stoare and abundance of al excellent things For Christ is the treasurie of all good thinges And the Chaldee interpreter where he findeth Schilo translateth it CHRIST Finallie to him as to their Sauiour shall all people bee gathered as the Prophets did afterward most plainely declare Esaie in the second and Micheas in the fourth chapiters of their bookes or prophecies Furthermore the types and figures of Christe are Noah preserued in the arcke For in Christ are the faithfull saued as S. Peter testifieth 1. Pet. 3. Abraham offereth vpp Isaac his onely begotten sonne vppon the topp of the same mountaine where many yeares after the onely begotten sonne of God was offered vppon the Crosse Ioseph is by his brethren sold to the heathen he is cast in prison but being deliuered he doeth become their Sauiour is of all the people called the preseruer of the Aegyptian kingdome In all these thinges was Christ oure Lord prefigured The latter promises also are of two sortes either openly
hereafter speake in a seueral sermon by it selfe In this place I will onely touche summarily such poynts of repentance as séeme to make for the demonstration of the Gospell Our Lorde Christe Iesus doth in the preaching of the Gospell require faith and repentaunce neither did he him selfe when hee preached the Gospell procéede any other waye For Marke hath Iesus came into Galile preaching the Gospell of the kingdom of God and saying the time is fulfilled and the kingdome of God is at hand repent and beleeue the Gospell Neither did he otherwise instructe his disciples when he sent them to preache the Gospell vnto all nations For S. Luke saith Christ saide to his disciples so it is written and so it behoued Christ to suffer and to rise againe the thirde daye from the dead and that in his name should be preached repētance and the forgiuenesse of sinnes vnto all nations Sainct Paule like a good scholer following his maister in the Actes of the Apostles saith Ye knowe that I haue helde backe nothing that was profitable vnto you but haue shewed you haue taught you openly and throughout euery house witnessing both to the Iewes and also to the Greekes the repentance that is towarde god and the faith that is towarde our Lorde Iesus Christe In his Epistle to the Romanes where he doth compendiousely handle the Gospel he taketh occasion to beginne the preaching thereof at sinne conuincing both Iewes and Gentiles to be subiect therevnto Nowe hee beginneth at sinne to this ende and purpose that euery one descending into him selfe may sée and acknowledge that in him selfe he hath no righteousnesse but that by nature he is the sonne of wrath death and damnation not that suche acknowledging of sinnes doth of it selfe make vs acceptable vnto God or else deserue remission of sinnes and life euerlasting but that after a sorte it doth prepare a waye in the mindes of men to receiue faith in Christe Iesus and so by that meanes to embrace Christ Iesus him selfe who is our only and absolute righteousnesse For the hoale néede not the Physician but suche as are sicke and diseased They therefore whiche thinke them selues to be cleare without sinnes and righteous of them selues do vtterly reiect Christ and make his death of none effect but on the other side they that féele the diseases of the mynde and do from the bottome of their heartes confesse that they are sinners and vnrighteous not putting any trust in their owne strength and merites doe euen pant for the haste that they make to Christ which when they do then Christe doeth offer him selfe in the Gospell promisinge vnto them remission of sinns and life euerlasting as he that came to heale the sicke and to saue repentant sinners But the promise is receiued by faith and not by woorkes therefore the Gospell and Christ in the Gospel are receiued by faith For wee must diligently distinguishe betwirte the precepts and the promises The promises are receiued by faith the preceptes are accomplished by workes Wherevppon Paule is read to haue saide If the inheritaunce be of the lawe then is it not nowe of promise But god gaue Abraham the inheritaunce by promise The same Apostle to the Romans conferring the lawe and the Gospell together doth saye The righteousenesse which is of the lawe doth say whosoeuer doeth these thinges shall liue by them But the righteousenesse of faith doth saiye if thou beleeuest thou shalt be saued The lawe therefore is grounded vppon workes wherevnto it séemeth to atttribute righteousnesse But because no man doth in woorkes fulfill the lawe therefore is no man iustified by works or by the lawe The Gospell is not grounded vpon works For sinners acknowledge nothing in them selues but sinne and wickednesse For they féele in them selues that they are wholie corrupted and therefore they flée to the mercie of god in whose promises they put their trust hoaping verily that they shall freely obteine remission of their sinnes and that for Christ his sake they are receiued into the number of the sonnes of God. I would speake more in this place concerning faith in Iesus Christ the remission of sinnes and the inheritannce of life euerlasting if I had not alreadie in the sirste Decade declared them at large Here by the way ye haue to remember that the Gospell is not sincerely preached when ye are taught that we are made partakers of the life of Christe for our owne desertes and meritorious woorkes For wee are fréely saued without respect of any workes of ours either first or last And although I haue oftener than once handeled this argument in these Sermons of mine yet beecause it is the hooke wherevpon the hindge of the Euangelicall doctrine whiche is the doore to Christe doth hang and that this doctrine to wite That Christe is receiued by faith and not by workes is of many men verie greatly resisted I will for the declaration and confirmation sake thereof produce here two places onely but suche as be apparant enough and euident to prooue and confirm it by the one out of the Gospell of Christ our Lorde the other out of Paules Epistles Our Lorde Iesus Christ being about to teache briefely the waye to txue saluation that is to preach the gladd tydinges of life vnto Nichodemus in the Gospell after Saincte Iohn doth firste of all beginne at repentaunce and doth wholie take Nichodemus from him selfe leauinge him no merites of his owne wherein to put his trust For while hee doeth vtterly condemne the firste birth of man as that which is nothing auailable to obteine eternall life what doeth hee I beeséech you leaue to Nicodemus wherin he may bragge or make his boaste For he doth expressely saye Verily verily I say vnto thee vnlesse a man bee borne from aboue he cannot see the kingdome of god If the firste birth and the giftes thereof were able to promote a man to the kingdome of God what neede then shoulde he haue to bee borne the seconde time The seconde byrth is wrought by the meanes of the holye Ghoste which beeing from heauen powred into oure heartes doth bring vs to the knowledge of our selues so that wee may easily perceiue assuredly knowe and sensibly féele that in our fleshe there is no life or righteousenesse at all and so consequently that no man is saued by his owne strength or merits What then The Spirite forsooth doth inwardly teache vs that which the sounde of the Gospell doeth outwardly tell vs that We are saued by the merite of the sonne of God. For the Lorde in the Gospel saith No man ascendeth into heauen but hee that descended from heauen the sonne of man that is in heauen For in an other place he doth more plainely saye No man commeth to the father but by mee And againe to Nicodemus he saith As Moses did lift vpp the Serpent in the Wildernesse so muste the sonne of man be lift vp that euerie one which beleeueth in him shuld
not perish but haue eternall life Nowe Moses did hang vp the brasen Serpent for the health and recouerie of them that were poysoned by the bytings of the Serpents For they died presently that were stung with the Serpents vnlesse they did immediately looke vp to the brasen Serpent for at the verie sight thereof the poysoned sting did loose all force and the person enuenomed was out of hande restored and cured againe Neither was there in the host of the Israelites any other medicine but that alone which whosoeuer despised he died without remedie For the force of the poyson was not expelled the life of the infected was not preserued either by the power of prayers or the multitude of Sacrifices or medicinable hearbes or any kinde of Physicke or other meanes of mannes inuention If any woulde escape the peril of death it behoued him to beholde the brasen serpent aloft Nowe that brasen Serpent was a type or figure of Christe our Lorde who being lifte vp vppon the Crosse is ordeined of God to be the onely saluation But nowe to whome doeth that sauing health befall To them forsooth that do beholde him beeing so lift vp The Lorde him selfe telleth vs what to beholde doth signifie and in stéede thereof doth put to beleeue Therefore no woorkes none other meanes nor merites of ours do saue vs from eternall death and from the force of sinne that is the poyson wher with we are all infected by the olde Serpent our aduersarie Satan Faith alone whereby wée beléeue in Christ who was lift vp for the remission of our sinnes and in whome alone our life and sure saluation doeth assuredly consist is the onely thinge that quickeneth vs which are alreadie dying by the enuenomed sting of Satan which is sinne Heare moreouer what the Lorde doth adde instructing Nicodemus yet more fully in the true faith and making the onely cause of our saluation to be the meere onely grace of God which is receiued by faith in Christ For so saith he GOD loued the worlde that he gaue his onely begotten sonne that euery one which beeleeueth in him should not perish but haue eternall life For God sent not his sonne to condemne the world but that the worlde might bee saued by him He that beleeueth in him is not condemned but hee that beleeueth not in him is alreadie condemned be cause he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of God. Loe what coulde bee spoken more plainely By faith we are made partakers of Christe By repeatinge faith so often his meaning was so to beate it into our heades that no man shoulde hereafter do once so muche as doubte of so manifest and euident a péece of doctrine But if here nowe thou doest little set by the authoritie of Christ then whose authoritie wilte thou estéeme But thou wilt not I knowe reiect his testimonie Yet albeit that his warrant is sufficient giue eare notwithstandinge to that disciple whome the Lorde loued who in his Epistle expounding as it were the wordes of the Lorde and by the way of exposition repeating and beating them into all mennes mindes doth strongly cry out If wee receiue the witnesse of men the witnesse of God is greater for this is the witnesse of God which he testified of his sonn he that beleeueth in the sonne hath the testimonie in him selfe Hee that beleeueth not God doth make him a lyar because lie beleeued not the recorde that he gaue of his sonne And this is the recorde that God hath giuen vs eternall life and this life is in his sonne He that hath the sonne hath life and hee that hath not the sonne of God hath not life But what else is it to haue the sonne of god than to beléeue in him For this sense is gathered by that which went before beeing of it selfe so euident that for mée to add any thing vnto it is to do nothing else but as it were to goe about with a tallowe candell to help or adlight the Sunne at his rising Nowe are we come to the place of Sainct Paule which is to be séene in the third and fourth Chapters of his Epistle to the Romanes The rightousenesse of God saith hee without the lawe is made manifest being witnessed by the testimonie of the lawe and the Prophets Paul in this place doth preache the Gospell most euidētly For I knowe not any other place wherein he doeth it more plainly Hee teacheth herein howe we are iustified before God what is the true righteousenesse and saluation of mankinde and by what meanes it commeth vnto vs. He saith that the righteousnesse of God that is to saye the righteousenesse which God bestoweth or whiche doth preuaile before God is reuealed without the lawe that is to say doeth come vnto vs without the helpe of the lawe to wite without the ayde merites of the workes of the lawe For touching the testimonie of the lawē the Prophets they witnesse both together that they which beleeue are iustified by the righteousnesse of god Now what that righteousenesse is he doth immediately declare saying The righteousenesse of God commeth by the faith of Iesus Christ vnto all and vppon all them that beleeue The righteousenesse saith he whereof wee speake is not humane or of mortall man but altogether diuine or of God him selfe For as God alone is onely iust so the righteousenesse of God is the true and onely righteousenesse of God that saueth vs Which righteousenesse God maketh vs to be partakers of by the faith of Iesus Christe to wite if wee beléeue in Christe and hope in him for to bee saued Neither is there here any man excluded from righteousnesse and saluation For Paule doeth plainely say Vnto all and vpon all that doe beleeue Wherefore God doeth repute and estéeme all them to be righteous which do beléeue in Iesus Christe his onely sonne our Lorde and Sauiour Now he doth presently annex the cause why he attributeth saluation vnto the righteousnesse of God and not of man or why the Gospell commendeth to vs the righteousenesse of God saying For there is no difference al haue sinned and haue neede of the glorie of God For because all men of their owne nature are destitute of the glorie of God that is since they are without the true image of God to the likenesse whereof they were created in the beginning therefore all men verily are vnrighteous and sinners wherevppon it followeth that in them there is no righteousnesse and that they haue nothing wherein to boast before the righteous God. For what else I beseech you doe sinners carrie from the iudgement seate of God but confusion and ignominie And for because all men are such and in that case therefore the Apostle doth verie wisely add but they are iustified freely by his grace thorough the redemption in Christe Iesus whome God hath sett foorth to bee a propitiation or reconciliation through faith in his bloud Whiche is all one as
if he had saide men are iustified for Christ his sake by the méere grace or mercie of God without anye helpe or merite of their owne If so be they do but beléeue that God hath giuen his sonne to the worlde to shedd his bloud and to reconcile the purified sinners vnto his father in heauen In which wordes there are moste fully and plainly declared the whole manner and order of sanctifying purifying and iustifying of sinners But it is good here to repeate the Apostles woordes and more nerely to examine and deepely to consider them They are saith hee freely iustified But wherefore freely because forsooth they are iustified by the meere grace of God without the helpe of their owne workes or merites For all men are sinners and therefore they haue nothinge of them selues to alledge for their iustification wherevppon it followeth that since some are iustified they are iustified freely by the grace of god For the same Apostle in the eleuenth to the Romanes saith If wee bee saued by grace then nowe not of woorkes for then grace is no more grace but if by workes then is it nowe no grace But there followeth in Paule immediately that which doth yet make that argument more manifest which is notwithstanding verie manifest alreadie through the redemption saith he that is in Christe Our righteousenesse and saluation is the worke of méere grace because we are redéemed For in respecte of our selues our workes and merites wee were the seruaunts of death and the diuell in so muche as wee were sinners and subiecte to sinne But God by sending his sonne redeemed vs when as yet beeinge his enimies wee were bounde to the diuell his open aduersarie Therefore hee did fréely redéeme vs as Esaye the Prophet did in his 52. Chapter plainly foretell that it should come to passe But true saluation is not in any other whatsoeuer he bee saue in Christ alone oure true Lorde and Sauiour For the heauenly father did by his eternall counsell set forth his sonne our Lorde Iesus Christe to bee our propitiation to wite that hee might bee our reconciliation for whose sake onely the father being pacified adopteâ—h vs into the number of the sonnes of GOD which is accomplished by none other way but through faith in his bloud that is if wee beléeue that the sonne being sent of the father did shedde his bloud thereby to set vs cleansed iustified and sanctified before his heauenly father Wherin we sée againe that our saluation doth freely consiste in faith in Iesus Christ These poyntes beeing thus vnfolded the Apostle procéedinge to shewe howe farre the benefite of redemption and iustification doth stretche doth immediately adde To declare his righteousnes by the forgiuenesse of the sinnes that are past which GOD did suffer to shewe at this time his righteousenesse God saith he hath set forth Christ to be the onely propitiation that hee might shewe that there is but one and the same righteousenesse of all ages Christ I saye him selfe who is the righteousenesse of all that beleeue Nowe heere hee maketh mention of two seuerall times that auncieÌ„t age of the fathers and this present tyme wherein wee nowe liue The auncient age is that which went before the comming of Christ This latter age of ours is that which beginneth at Christe is nowe at this present and shal bee extended to the ende of the worlde And God verily did of his long sufferaunce beare with and suffer the sinnes of that olde age for Christe his sake by whome and for whome hee hath forgiuen them Neither doeth he set beefore vs at this daye any other righteousenesse saue Christe alone to be receiued and embraced by faith For the Apostle doeth not obscurely afterwarde adde That he might be iust and the iustifier of them that beleeue on Iesus As if he should haue saide nowe the meaninge of all this is that we should vnderstand that all men are vnrighteous and altogether sinners but that God alone is righteous without whome there is no righteousenesse at all and that hee doeth communicate his righteousenesse to all them that do beléeue in Cstriste to wite which do beléeue that for Christ his sake the father is pleased and recoÌ„ciled vnto vs and that for him we are reputed both iust and holie By these woordes of the Apostle there are two verie wicked and blasphemous errours of certeine fellowes notably refuted The one of the twaine is the errour of them whiche saye that oure fathers were iustified not by faith in Christ but by the law and their owne merites affirminge that Christ suffred not for the fathers but for them alone that liued when he was vppon the earth and for them that followed after his death The other errour is theirs which saye that Christ offered vp his bodie for the fathers for originall sinne onely not for vs and all our sinnes and therefore that wee must make satisfaction for our owne sinnes But the Apostle Paule doeth in this place condemne both these opinions And the holie Euangelist Iohn agréeing with Paule doth saye The bloud of the sonne of GOD doeth cleanse vs from all sinne for he is the propitiation for our sinnes not for our sinnes onely but for the sinnes of all the worlde Therefore the merite of Christ his redemption doth extende it selfe to all the faithfull of both the testaments The Apostle Paul procéedeth vpon that which he had saide hee inferreth Where is the boasting it is excluded By what lawe Of woorkes Naye but by the lawe of faith He gathereth by the Euangelicall doctrine hetherto taught that all the boasting of euery mannes owne righteousenesse and all the bragginge of euerye ones merites is vtterly taken away altogether exempted and vanished Not by the lawe of woorkes that is not by the doctrine concerning works which is wont for the moste parte to puffe men vpp and make them swel but by the lawe of faith that is by the doctrine concerning faith which doth emptie and leaue in vs nothinge but an humble confession and acknowledging of our owne lacke of merites attributing all oure helpe to grace in Christ Iesus And at the last gathering the cheefe proposition hee sayth We do therefore holde that a man is iustified without the woorkes of the lawe This is the summe and breuiarie of the whole Gospell that wee are iustified that is to saye absolued from sinnes from the definitiue sentence of death and damnation and sanctified and adopted into the number of the sonnes of God by faith that is by an assured confidence in the name of Christe which is giuen by the father to be our onely Sauiour And here are workes by name excluded to the ende there should be giuen to vs no occasion to entangle faith with workes or to attribute to workes the glorie title due to faith alone or rather to Christe vppon whome our faith is grounded and vphelde This proposition beeing once put foorth he doth presently after coÌ„firme with argumentes shewing withall
our owne For this is the glorie of the sonne of God that vnder Heauen there is none other name giuen vnto men in whiche they must bee saued Herevppon it is that Paule saide Christe is made of none effecte to you who soeuer are iustified by the Lawe ye are fallen from Grace And againe I doe not despise the grace of god For if righteousenesse bee of the Lawe then did Christe dye in vaine If hee dyed in vaine then is the glorie of Christe his Crosse perished The thirde cause is the certeine and assured reason of oure saluation Our saluation should bee vtterly vncerteine if it did depende vppon our woorkes and merites who because of oure naturall corruption vnlesse wee bee beside our selues doe saye or ought to saye with Iob If I haue any righteousenesse I will not aunswere but humbly beeseeche my Iudge Therefore did Paule verie rightly saye If the inheritaunce bee of the Lawe then is faith voide and the promise made of none effecte Therefore is it of faith as according to Grace that the promise may bee firme to all the seede The fourth cause is because by this doctrine especially there is repayred in vs the image of GOD to the likenesse whereof wee were at the firste created For by faithe Christe dwelleth and liueth in vs who is also delighted in our humilitie But then is the image of the diuell stirred vpp in vs when wee beginne once to bee proude in our selues and to vsurpe the glorie of God whiche is done vndoubtedly so often as wee doe attribute our righteousenesse and saluation vnto oure selues as though by oure owne woorkes or merites wee had deserued the kingdome of god The diuell swelleth with pride and doth his indeuour to robbe God of his glorie The Saintes do knowe and acknowledge that they are saued by the true grace and mercie of God and doe therefore attribute to him all honour and glorie and to them selues confusion and ignominie Wherevnto vndoubtedly belongeth the parable in the gospell of the Phariseie boastinge in his good workes and of the Publicane praying and saying God be mercifull to me a sinner of whiche twayne the Publicane is read to haue gone heauie to his house rather iustified than the other The fifte cause is the value or estimation of the sinne For that semeth to be no greate faulte which may by mennes workes be blotted out before god But the holy scripture teacheth that sinns could be by none other meanes cleansed but by the death and innocent bloude of the sonne of god Nowe by that euery man that hath anye vnderstandinge may easily gather that sinne in the sight of GOD is a moste abhominable and detestable thinge Wherevpon there doeth arise in the faithfull Sainctes a carefull and diligent watchinge against sinne and a continuall bewaylinge of oure miserable condition with a passinge humilitie and exquisite modestie I coulde yet add to these some causes more why al men ought to stâ—iue endeuour to kéepe this doctrine that the Catholique church iâ— iustified by the grace of God in his only beâ—otteÌ„ sonne through faith not through workes sincere and vncorrupt in the church of Christe but these I hope are sufficient for them that are not of purpose set to quarell against vs And yet notwithstanding there is no perill why by this doctrine good woorkes should be neglected of which I haue spoken in place conuenient But if there be any that ceasse not of purpose to cauil against the manifest truth of the Gospell I obiect against them that saying of Paule that neither wee nor the churches of God do stand to wrangle in so manifest a light To conclude the summe of all that which hitherto I haue saide touching the Gospell is this that al men that be in the world are of their owne nature the seruauntes of sinne the diuell and eternall death and cannot be loosed or set at libertie by anye other meanes but by the frée grace of God and the redemption which is in the onely begotten sonne of God our Lorde Christe Iesus Of which redemption they onely are made partakers that doe beléeue and trust in him For whosoeuer doe by true faith receiue Christ Iesus through the preaching of the Gospell they are therewithal iustified that is acquited from their sinnes sanctified and made heires of eternall life But they that by their vnbeléefe and hardnesse of harte do not receiue Christe are giuen ouer to the eternall paines and bondes of hell For the wrath of God abydeth vppon them Let vs therefore giue hartie thankes to God our redéemer and humbly beséech him to kéepe and increase vs in the true faith and lastely to bring vs to life euerlasting Amen ¶ Of Repentaunce and the causes thereof of Confession and remission of sinnes of satisfaction and indulgences of the olde and newe man of the power or strength of men and the other thinges perteining to Repentaunce The Seconde Sermon I Promised in my last Sermon that I made of the Gospell of IESUS Christe to adde a discourse of RepeÌ„taunce which by the helpe of GOD and your good prayers I purpose in this Sermon for to perfourme They amonge the Latines are sayde to repent which are agreeued at or ashamed of the thing that they haue done Thou hast done a good turne and thinckest him vnworthie of it for whome thou hast done it and for that cause arte sorie to thy selfe that sorrowe of thine is repentaunce Wee Germans call it Denriiwen The Gréekes doe name it Metanoeam Nowe they which are skilful of y toung saye that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifieth to bethinke afterwarde so that Metanoea is there properly vsed where a man hauing once slipped by dooynge some thing foolishelye doth notwithstanding at length come to himselfe againe and verily purpose to correcte his owne errour It is theÌ„rfore referred not to the thought of the minde onely but also to the deed done For he that perceiueth that he hath offended doth deuise with himselfe how to amend it So now the thing beginneth to displease thée which before did please thée so nowe thou eschuest the thing that before thou ensuedst Moreouer the Hebrues call Repentaunce Theschuah that is a conuersion or returning to the right way or minde againe The Metaphore séemeth to bée taken of them whiche once did straye from the right path but doe againe at lengthe returne into the way Which word is translated to the minde to the maners and déedes of men But nowe this word is diuersly vsed For Repentaunce signifieth the chaunging of the purpose once conceiued or of any other thing For by Ieremie the Lord sayeth If they turne from euill I will also repente mee of the euill whiche I ment to lay vppon them Therefore God doth then repent when he chaungeth his purpose he repenteth not when he doth not alter it Paule sayeth The giftes and calling of God are without repentaunce And Dauid said The Lord hath sworne and will not
the bottome of his heart And yet it was not the crowing of the cocke of it selfe alone that stirred that motion in him but that and the woord of Christe together who had said vnto him Verilie I saye vnto thee the cocke shall not crowe till thou hast denied mee thrice Wherevppon S. Matt. sayeth And Peter remembred the wordes of the Lord which had sayed vnto him Before the cock crowe thou shalt denie me thrice c. With these also is ioyned a more secrete touching of Peters mind For the good Lord touched the heart of Peter as the Euangeliste testifieth saying And the Lord turning himselfe about loked vpon Peter That loking back of the Lord made Peters hart to melt and drue it from the destruction wherinto it was about to fall Therefore if our cares be pierced with the woord of God and oure heartes touched with his holie spirite then shall wee like true penitents vnfeignedly reuerence dread the Lord. And therewithall being humbled before the most iust holy God whom we with our sinnes do so much offend and prouoke to wrath indignation we confesse his iudgment to be iust against vs and fréely acknowledge all the sinns and iniquities that in the word of God are obiected against vs crying out and saying with the Prophetes Thou verily O Lord art righteous thou art true thy iudgements iust but wee are most vnrighteous lyers wicked and wholie ouerwhelmed with detestable iniquities There is nothing sound or sincere within vs All that wee haue is corrupt and miserable Wee haue sinned wee haue beene wicked wee haue done vniustly wee haue forsaken thee Wee haue gainesaid thy seruants the Prophets we haue not obeyed the words of thy mouth To thee therefore O God doeth righteousnes belong and to vs wretches shame and confusion This humiliation frée confession of sinnes doth God require of penitent sinners touching which I wil hereafter speake somewhat more For now I returne more fully to expound the feare of the Lord. At this present I speake of the syncere feare of God for we confesse that the feare of God is of two sorts sincere and vnsincere The sincere feare of God is perceiued in the faithful and is a godly reuerence consisting in the loue and honour of god For the Prophete bringeth in God saying The sonne honoureth the father and the seruaunt the maister Therefore if I be a father where is my honour If a Lord where is my feare And Paule sayeth Ye haue not receiued the spirite of bondage againe vnto feare but ye haue receiued the spirite of adoption by which we crie Abba father Therefore the sincere feare of God in them that doe repent is not the seruile dread of punishment but a carefull studie mixt with the loue and honour of god An honest wife feareth her husband and a gratious daughter feareth her father yet ech of them doeth therewithall loue the one her father the other her husband and doeth with an holy loue indeuour herselfe to kéepe his fauour feare least at any time she should do any thing to loose it And therefore penitents do not only feare because they knowe being taught by the spirite of God that they haue committed sinnes for which they haue deserued to be forsaken of the Lord but doe also loue him as their merciful father and are therefore sorie with all their heartes for their sinnes committed and doe aboue al thinges most ardently require to be reconciled againe to their mercifull GOD and louing father For with this sincere feare of God is ioyned the griefe or sorrowe which is conceiued by the spirite of God for our sinnes that we commit S. Paule maketh mention of two sortes of sorrowes The sorrowe that is to God-ward sayeth he doth bring forth repentaunce not to be repented of but contrarilie the sorrowe of the world bringeth death The king and Prophete Dauid sorrowed to Godward when he cried Thine arrowes sticke fast in mee and thy hand doth presse me soare There is no whole part in my flesh because of thy displeasure there is no rest in my bones by reason of my sinne And so forward as is to be séene in the 38. Psalme Whiche althoughe it were written of his gréeuous disease or sickenesse doth yet notwithstanding as it were in a shadowe shew vs the great griefe that is in the Saincts for offending their good and gratious father with their continuall sinnes To Godward was the sinnful woman sorie in S. Luke who falling prostrate at the Lords héeles did washe his féete with teares and wyped them with her haire To God-ward was S. Peter sorie and wept as we read ful bitterly for his offēce The godly are greatly greued because they doe so oftentimes offend so fouly so good a God and gratious father No woordes I thincke can possiblie expresse the griefe and sorrowe that they conceiue But the Prophete Ieremie describing the contrarie affection of impenitent sinners doeth saye Doe men fall so that they maye not rise againe Doeth any man go so astray that he may not turne againe Howe doth it happen then that this people of Hierusalem is turned away so stubbornely I gaue eare and hearkened they spake not rightly there was none that did repent him of his wickednesse to say what haue I done Euerie one of them turned to his owne course like a fierce horse headlong to the batteile The worldly griefe is the sorrowe of such men as knowe not God are without faith the true loue of God yea of such as yéeld vnder the burthen of sorrowe aduersities verie sinnes Like to this also in a maner is the cōsideration of the vnsincere feare of god For the wicked with their head the diuel do feare God not as a father whome they are sorie to offend and to whome they desire to be reconciled as to a father but as a tormentour béecause they knowe that he wil reuenge their euill déedes And therefore with Iudas they runne to the roape There is in them no loue of God no honour no goodwill no reuerence but meere hatred horrour and vtter desperation But such feare the Apostle and Euangeliste Iohn denied to bee in charitie saying that perfect charitie casteth out all feare I meane not that feare of the Lord that is the beginning of wisedome but that of which I haue spoken all this while the feare I meane that is in the diuel and wicked men his members And nowe by this we gather that vnto penitentes faith in God and the merite of Christ is most of all and especially néedeful In which sense it is I thincke that many haue made faith a part of repentaunce which as I do not greatly denie so yet doe I sée that S. Paul made as it were a difference betwixte faith and repentance when in the 20. of the Actes hee sayeth that hee witnessed both to the Iewes and Gentiles the repentaunce that is toward GOD and the faith in
the first Decade and in the thirde Decade where I entreate of the Sainctes affliction in the tenthe Sermon of the same Decade and also in the fourth Decade where I spake of the Gospell The priests and Monkes do teache that repentaunce of the sinne committed and faith in Christ are not sufficient for the purgeing of sinnes without the satisfaction of our owne woorkes and merites whiche they make to be wearing of sackcloth fastings teares prayers almes déedes offeringes sundrie afflictions of the bodie pilgrimages and many other odde knackes like vnto these For they affirme that by these meanes the penaltie due to sinnes the guilt whereof they saye is only pardoned is washed awaye as with a showre of water powred downe vpon it But wee alreadie haue taught out of the Canonicall Scriptures that God doth not onely forgiue freely the guilte but also the penaltie of oure sinnes Wee haue alreadie taught that men are not iustified by theire owne workes and merites but by the meere grace of God through the faith of Christe Iesus For otherwise hee should in vaine haue taken our fleshe vpon him and in vaine should Christ haue qiuen him selfe vnto the moste bitter and reprochefull death of the Crosse Nowe we add if we are not iustified by workes then doe wee not with our woorkes make satisfaction for our sinnes For in effect although I acknowledge that there is a difference and do not confound them iustification and satisfaction come bothe to one ende By the iustification of Christ we are absolued By the satisfaction of Christ or rather for his satisfactions sake wee are also absolued Christ is our righteousenesse therefore also our satisfaction The price of our redemption is in Christe not in our selues If wee make satisfaction for our selues then is the price of our redemption in our selues And therefore are we both Christes Sauiours vnto our selues whiche thing doth flatly make Christ of none effect and therefore is it extreme blasphemie Moses in his lawe doth with little businesse or none dissolue all the arguments for satisfactiō wrought by our works For where he describeth the maner of cleansing sinnes he placeth no iott thereof in the workes of men but sheweth that it all consisteth in the Ceremoniall sacrifices Now we doe all agree and ioyntly confesse that in those sacrifices the onely sacrifice of Christe was plainly prefigured And to that is added that that only preaching and promise of the newe testament is this I wil be appeased vpon their vnrighteousenesse and sinnes will no more remember their iniquities Nowe where suche a remission is there is no oblation or satisfaction for sinne And wee in the Creede verily doe beléeue the forgiuenesse of sinnes But if the debitor make satisfaction to the creditor then what I pray you doth the creditor forgiue him Therefore this article of our faith the principall promise and preachinge of the newe testament is vtterly subuerted if we admit the doctrine of the satisfaction of our woorkes for sinnes We do acknowledge that teares fastings wearing of sackcloth almes déedes and the other woorkes of pietie humiliation and charitie haue a place in repentaunce Of whiche I will speake in place conuenient but wee denye that with them wee make satisfaction for our sinnes leaste wee should make the price of Christ his redemption of none effect We acknowledge that at some times the Lorde hath whipped them whose sinnes hee hath forgiuen as he did to our parents Adam and Euah and to king Dauid after his adulterie and murther of Vrias But I haue alreadie shewed you that those afflictions were not satisfactions for the sinnes which God had pardoned but exercises of Gods discipline and humiliation whiche doth by those meanes keepe his sernaunts in their duetifull obedience doth declare to all men howe hartilye he hateth sinnes although he doth fréely forgiue and pardon them Therefore least we because of that frée forgiuenesse should be the more inclined and proue to sinne he promiseth them whome he maketh to be examples for vs to take heede by Neither doe wee read that the Sainctes did simply attribute the benefite of iustification or satisfaction vnto their afflictions I cōfesse that Daniel the Prophet gaue counsell to the moste mightie kinge Nabuchodonosor and sayed Let thy sinnes be redeemed in righteousnesse and thine iniquities in shewing pitie to the poore But in these woordes the kinge was taught howe to leade the reste of his life that was yet behynd howe to rule the state of his kingdome The king had till then oppressed many nations and sinned in mercilesse crueltie wherevppon he persuadeth him to chaunge his olde kinde of life to imbrace iustice and deale well with all men Therefore hee speaketh not of the satisfaction of his sinnes before God but before men For there is saluation in none other than in Christe alone But if any man do stubbornly sticke vppon the letter wee saye that the righteousenesse of Christians is faith by whiche their sinnes are properly cleansed and that faith is not without good woorkes and charitie to which iustification is vnproperly ascribed Of which matter I spake in the treatise that I made of good woorkes Therefore when Saincte Peter doth cite that place of Solomon Charitie couereth the multitude of sinns the woorde Couereth is not there vsed for Purging For by the onelye bloud of Christe all sinnes are purged and wiped awaye but it is taken for Turning awaye For as selfe-loue in a manner is the roote of all sinnes so charitie is thought to bee the driuer away of all mischiefes For loue doth none ill to his neighbour Nowe whereas they obiecte that sentence of the Gospell where the Lord saith Many sinnes bee forgiuen her because shee loued muche they do misse here in because they vnderstande not that the worde 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is commonly englished because or for that is here a note of inferring somewhat and that no other sense is gathered than this Manye sinnes bee forgiuen her therefore shee loued muche Or whereby it commeth that shee loueth muche Neither do wee here wrest the wordes of the Gospell to mainteine a wronge opinion For in the historie there goeth before First When they were not able to paye hee forgaue them both If hee forgaue them and if they were not able to paye he did not then forgiue thē for their loue For if they had béene able to paye he would not haue forgiuen them Secondarily there goeth before Whether of these will loue him more Simon saith He to whome hee forgaue the more Therefore the Lordes answer could in effecte bee nothing else but this I haue forgiuen her verie much therefore hath shee loued much So then I saye loue is of forgiuenesse not forgiuenesse of loue And then it followeth immediatelye And he saide to the woman thy faith hath saued the go in peace Wee doe therefore conclude that there is but one onely satisfaction for the sinnes of
all the world to wite Christe once offered vpp for vs which are by faith made partakers of him But nowe as we do not acknowledge or admitt the satisfactions that are obtruded vnto vs in the doctrine of the priestes and Monckes so do we by all meanes detest the indulgences of the Byshops of Rome They called these Indulgences a beneficiall pardoning of crimes or remission of the punishment or of the guilt or of both to wite by the power of the keyes bestowed by the Lorde and for the merite of the Martyrs bloud for so they saye graunted or giuen to them that are rightly contrite in heart and do confesse their sinnes For these fathers of Indulgences are wont with their Indulgences to remitt againe the rigour and seueritie of the satisfaction whiche lyeth in them to order at their discretion Truely as one saide The fathers gentle Indulgence doeth make the children naught So haue their Indulgences vtterly corrupted true repentance But thou canst read in no place that such power was giuē to the Popes as they did feigne We read that to the Apostles the keyes were giuen by the Lorde but those keyes were nothing else but the ministerie of preaching the Gospell as I in place conuenient will shewe vnto you Nowe the Gospell promiseth to vs remission both of the guilt and penaltie for Christe his sake and faith in Christ and doth admonishe vs that in the latter times there shall come men that shal saye we are Christes that is which shall attribute to them selues the things that do properly belong to Christe alone such as is especially the forgiuenesse of sinnes But it commaundeth vs to flie from them and by all meanes to take héede of them as of wicked seducers The same Euangelicall trueth doth teache that the faithfull are cleansed by the onely bloud of the sonne of God. Their indulgences do promise mē the cleansing of their sinnes through the bloud of S. Peter S. Paul and other holie Martyrs And for that cause are they the prophanation of the bloud of the sonne of god The Saincts do washe their garments in the bloud of the Lamb not in the pardoning bull or boxe of indulgences nor in the Martyrs bloud Yea Paule him selfe denyeth that either he or Peter or any other of the Sainctes was crucified for the Church of god And yet their indulgences were so sett foorth as though God were pleased with vs for the bloud of the Martyrs Therefore their indulgences are flatly contrarie to the Apostles doctrine And I admonished you in my Sermon of good woorkes in these woordes of Paule I fulfill that which is behinde of the afflictions of Christ in my fleshe for his bodies sake which is the Church that that fulfilling is not referred to the worke of the purging or propitiation of Christ which is consummate vnlesse Christe at his death did testifie falsly saying It is consummate but to those afflictions where with the members of Christ that is the faithful are exercised by the crosse so long as they liue in this fraile fleashe Verily the Lorde maketh accompt of the afflictions layde vppon the faithful as of his owne For to Paule he saide Saul Saul why persecutest thou mee Moreouer when he saith For the churche he meaneth not for the expiation of the churche but for the edification and profite of the same And Paule susteined gréeuons afflictions at the handes of the Iewes because he preached the Gospell to the Gentiles And it was expediēt that in him there should be shewed to the Church an example of Patience so rare as coulde not lightly be founde againe Yea other haue often times obiected against these indulgence defenders this godly saying of the holie man Pope Leo in his 81. Epistle Although the death of many Saincts is precious in the sight of the Lord yet the slaughter of no man subiect to sin is the propitiation for the sinnes of the worlde Again The righteous haue receiued not giuen Crownes of glorye and of the manful constancie of the Martyrs are sprong examples of patience not the gifts of righteousnes for their deaths were singular neither did any one by his ending pay the debt of another since there is one Lord Iesus Christe in whome they are all crucified dead buried and raysed vp againe Thus much out of pope Leo. We haue therfore by diuine and humane testimonies euidently proued that the indulgences giuen to sinners by the merite or treasure of the Martyrs bloud are méere blasphemies against God and open iniuries against his holye Martyrs I haue hetherto spoken of those indulgēces which were of olde fréely bestowed by the Popes of Rome although at this day they be few in number and curtayled too now therfore I will say somewhat of their indulgences which they for the moste parte doe sell and make traffique of To sell indulgences is in the Church of God a sinne so detestable as that it is harde to name any one more horrible And yet it is and hath bene a common practise and merchandize these many yéeres with the Bishops of Rome their factors whom they cal Apostoliques not hauing any one word in the scripture wherewith to cloak y wicked inuention And now though I slip ouer and doo not shew you how Indulgences are nothing but a bare name with out any stuffe or matter and that vnder that vaine name miserable men and silly soules are foulely deceiued yet note that Christ the chiefe and only high Prieste of his Catholique and holy Church in the dayes of his fleshe did with a whip driue the buyers and sellers as impudent dogges out of the Church of God whiche thing hee did twice Once at the beginning of his preaching and an other time a little before his Passion At the first time he added Away with these thinges from hence and make not my fathers house an house of merchādize At the latter time he saide It is written my house shall be called the house of prayer but ye haue made it a den of theeues And Simon Magus also in the Actes of the Apostles seeinge that by the laying on of the Apostles hands the holye Ghoste was giuen did offer them money saying Giue me this power also that on whome soeuer I lay my handes hee may receiue the holy Ghoste But hearken howe Peter accepteth his petition Thy money said he perishe with thee because thou hast thought that the gift of GOD may be obteined with money Thou haste neither parte nor fellowship in this businesse For thy harte is not right in the sight of God. Loe the giftes of God are not gotten with money Loe their harte is not righte that make merchandize of Religion Loe they haue no parte or fellowship in the inheritaunce of the kingdome of Heauen or in the preaching of the glad tidings therfore what shall we say now of the Indulgences whiche the Popes Apostoliques doe set to sale for money What shall we say of the very
waste my richesse that all at length is spent and I my selfe drawne drie For I kéepe good turnes in stoare for a thousand generations so that although the former age did liue neuer so wealthily with my richesse yet they that come are borne euen vntill the very end of the world shall neuerthelesse finde in me so much as shal suffice satisfie their desire For I am the wel-springe of good that cannot be drawne drie And if any man sinne against me afterwarde repent him of the same I am not vnappeaseable For euen of mine owne frée will I doe forgiue errours sinnes and heinous crimes And yet let no man therefore thinke that I am delighted with sinnes or that I am a Patrone of wicked doers For euen I the same doe punish wicked and impenitent men and chasten euen those that are mine owne that therby I may kéepe them in order office But let no man thinke that he shall sinne and escape vnpunished because he séeth that his auncestours did sinne and were not punished that is did sinne and were not vtterly cutte off and wiped out For I reserue reuengement till iuste and full time and do so be haue my selfe that all are compelled to confesse me to be a God of iudgement Now when Moses the seruaunt of God had hearde and séene these thinges he made haste and fell downe prostrate to the earth worshipped Let vs also doe the same beinge surely certified that the Lorde will not vouchsafe so long as we liue in this transitorie worlde to reueale himselfe and his glory any whit more fully and brimly than in Christe his Sonne exhibited vnto vs Let therefore the thinges that sufficed Moses suffice vs also let the knowledge of Christ suffice and content vs. For the moste euident and excellent way and meane to know God is layde forth before vs in Iesu Christe the sonne of God incarnate and made man For therefore we did euen now heare that before Moses was set the shadowe of Christe when it pleased God most familiarly to reueale himselfe vnto him And the Apostle Paule placeth the illumination or appearinge of the knowledge of the glorie of God to be in the face of Iesus Christ And in an other place the same Paule calleth Christe the brightnesse of his fathers glorie and the liuely image of his substaunce Truely he himselfe in the Gospell doeth most plainely say No man knoweth the Father but the Sonne and he to whome the Sonne will reueale him For he is the way vnto the father the father is séene beheld in him For we doe againe in the gospel reade No man hath euer seene God at any time the onely begotten sonne which is in the bosome of the father he hath reuealed him vnto vs. But againe the Apostle saith After that in the wisdom of god the world through their wisedome knewe not God it pleased god through foolishnes of preaching to saue theÌ„ that beleeue That which he in this place calleth the wisedome of God is the verie creation workmaÌ„ship of the world and the woonderful works of God in which God would be knowen to the world and in the beating out considering whereof all the wisedome of all the wisemen till then did altogeather lye But for because the consideration of those thinges did no good by reason of mans wisedome for the most part referring the causes of things to somewhat else than to God the true and onely mark whereto they should be referred and while men thought them selues wise as the same Apostle teacheth vs euen in their owne reasonings they became fooles it pleased God by an other way to be knoweÌ„ to the world to witt by the foolish preaching of the Gospell which is in verie déed moste absolute and perfect wisedome but to the worldly wisdome of mortall men it séemeth foolishnesse For it séemeth a foolishe thing to the men of this world that the true and verie God béeing incarnate or made man was conuersant with vs men héere in the Earth was in pouertie was hungry did suffer and die And yet euen this is the way whereby God is moste euidently knowen to the world together with his wisdome goodnesse trueth righteousnesse and power For the wisdome of God which no tongue can vtter doeth in the whole ministerie woonderful dispensation of Christ shine out very brightly but far more brimly if we discusse beate out the causes of which I speake else where throughly weigh the doctrine of Christ In the incarnatioÌ„ of the sonne of God it appeareth how wel god wisheth to the world being sunk drownd in sinne as y to which he is bound by an indissoluble league doth through Christe adopt the sonnes of death and of the diuell into the sonnes and heyres of life euerlasting Now whereas Christe doeth moste exactly fullfill all those things which the Prophetes by the reuelation of god did foretel of him and whereas he doeth moste liberally performe the things which GOD the father did promise of him that doeth declare how vnchaungeable and true the eternall God is In the déedes or miracles of Christe our Lorde in his resurrection in his glorious ascension into Heauen moste plentifull powring out of his holie spirite vppon his disciples but especially in conuerting the whole worlde from Paganisme and Iudaisme to the Euangelicall trueth doe appeare the power longe suffering maiestie and vnspeakeable goodnesse of GOD the father In the death of Christe the Sonne of GOD doth shine the great iustice of God the father as that which béeing once offended with our sinnes could not bée pacified but with such and so great a sacrifice Finally because he spared not his only begotten sonne but gaue him for vs that are his enimies and wicked rebelles euen therein is that mercie of his made knowen to the world which is verie rightly coÌ„mended aboue all the woorkes of god Therefore in the sonne and by the sonne God doeth moste manifestlye make himselfe manifest to the world so that what so euer is néedefull to be knowen of God or of his wil what soeuer is belonging to heauenly and healthful wisdome that is wholy opened and throughly perceiued séene in the sonne Therefore when Philipp said to Christe Lord shew vs the father and it sufficeth vs we reade that the Lord aunswered Haue I beene so long with you do ye not yet know me Philipp he that hath seene me hath seene the father And how sayest thou shew vs the father doest not thou beleeue that I am in the father and the father in me Now hée rein he â—alleth back all the faithful from ouer curious seaching after God laying before them the mysterie of the dispensation wherein he would haue vs to rest and to content our selues namely in that that God was made man Therefore whosoeuer desire to sée and knowe God truely let them cast the
of Christe are of the diuell and therefore that they by al meanes together with all their disciples sectaries are to be auoyded This treatise of the true flesh of Christ we knit vp with these most plaine wordes of Paul WheÌ„ Christ was in the forme of God he made himselfe of no reputation taking on him the forme of a seruant and made in the likenesse of men found in figure as a man He huÌ„bled him selfe made obedient vndeath euen the death of the crosse Wherefore it is without doubt that the sonne of God tooke true and humane flesh and in the same is consubstantiall or of the selfe same substance with vs in all points sinne excepted Neither did oure Lorde after he was risen againe from the dead though he were glorified put off or lay aside his true body which he had once taken and put on And his glorification doth not take away the trueth of his nature For he saith vnto his disciples A spirite hath not fleshe and bones as ye see me haue Wherefore he carried that his true verie fleshe into heaueÌ„ with him in his true flesh he appeareth alwayes for vs in the sight of good the father in his true flesh he will come to iudge the quick the dead in his true flesh they shal sée him which crucified him Christ according to this nature who in respecte of his Godheade is no creature but a creatour is a creature For the fleshe of Christ hath beginning lineally descended from Adam who is the creature of the liuing god And albeit these thinges be sufficiently fenced with the force of the scriptures yet it shall not séeme yrckesome vnto you dearely beloued to rehearse the opinion of the blessed father Cyril which concerning the same matter he hath left written in his Epistle vnto Successus Byshop of Isauria Diocesse in these wordes Bycause I founde in your aduertisement such a kind of thing as though the holie flesh of Christe the sauiour of vs all were turned into the nature of his deitie after his resurrection so that now he shuld seme to be wholy solie god we thought good also to make answere vnto this And a fewe wordes after After the resurrection certeinely it was the selfe same body whiche suffered but yet not hauing now in it self mans infirmities For we affirme not that it abideth hunger labour or any such like thing but we confesse that now it is incorruptible and not this only but also that quickneth and giueth life For it is a body that both hath and giueth life that is to say of the onely begotten sonne of God and it is glorified with the most worthy brightnesse of God and it is knowne and taken to be the bodie of god Therefore if any man say that that is Gods body as the body of a man is mans body he swarueth net from allowable reason Wherevpon I thinke that most â—lessed Paule also sayde Though wee haue knowne Christ after the flesh now yet hencefoorth knowe we him no more For being as I sayde the proper body of God it farre passeth all humane bodies But a body made of earth could not abide to be turned into the nature of the Deitie or Godhead For this is impossible Otherwise we abase the Godhead as if it were made and as if it had taken somewhat into it selfe whiche according to nature doth not properly belong to it Hereby it is proued to be as much follie to say that the body is turned into the nature of the Godhead as that which is the worde to be chaunged into the substance of flesh For as this is impossible bycause it is proued to be a bodye not able to be turned and chaunged so also it is not possible that any creature can be turned into the essence or nature of the Godhead but fleshe is also created And therefore we say that the body of Christ is diuine bycause it is the body of God and beautified with vnspeakable glorie and nowe let vs confesse that it is vncorruptible holy and giuing life but that it is chaunged into the nature of the Godhead neyther haue any of the holy fathers so thought or taught neyther doe we so thinke Thus farre Cyrill And Theodoretus Byshop of Cyrus Dialog 2. Eranist sayth I will shewe that the body of the Lorde yea after the ascension was called a bodie Heare Paule therefore saying Our conuersation is in heauen from whence wee looke for a Sauiour the Lord Iesus Christ who shall chauÌ„ge our vile bodie that it may be fashioned like vnto his glorious bodye Therefore it is not chaunged into an other nature but remaineth indéede a true very body replenished with diuine glorie casting foorth beames of light But if it be chaunged into an other nature their bodies also shall likewise be chaunged For they shall be fashioned like vnto him But if the bodies of Saints kéepe the substance of their nature the body of the Lord likewise hath his substance vnchangable Thus farre Theodoret. Furthermore when we professe that Christ hath true and verie flesh we doe not meane fleshe withoute soule For we must confesse that Christe hath a reasonable or humane soule not voyde of a mynde Arius taught that the sonne of GOD tooke fleshe onely without a soule and that the worde was in place of the soule And Apollinarius did attribute vnto Christe a soule but hée toke away the minde denying that it was reasonable The scripture doth both attribute vnto Christe a soule and taketh not away the minde from the soule The Lord himselfe sayeth in the Gospell The sonne of man came not to bee ministred vnto but to minister and to giue his soule a redemptioÌ„ for many The same Matth. hath left written of him He began to be sorowfull and heauie And Iesus said My soule is heauie euen vnto the death And in another place the Lord himselfe saith Now my soule is troubled And if so bee that this soule of Christe lacke the minde which is the chiefest part of the soule how hath he a soule how could he be sorrowfull and vnderstand desire and remember With hartie desire sayth the Lord haue I desired to eate this passeouer with you before I suffer But this desire came not from his godhead neither from his flesh only nor from his soule waÌ„ting a mind but from his perfecte manhood of body and minde Moreouer we read in the Gospell that the Lord said The sonne of man came not to destroy mens soules but to saue them Therefore hee toke not flesh onely but a reasonable soule also For man had perished both soule and body therefore that he might bée saued both body and soule oure sauiour Christ toke a very mans body a reasonable soule that is to saye a most perfecte man Therefore blessed Athanasius teaching vs according to the scriptures the coÌ„fession of true faith said Christ is God of the substance
he had no mother Wherevppon sprange a suspicion that he should say the Lord was bare man and that hee should mainteine the hereticall opinion of Paulus Samosatenus and Photinus Whiche thing Socrates handleth at large Historiarum Lib. 7. Cap. 32. But Nestorius was iniurious to the Scripture and to true faith For Elizabeth the wife of Zacharie and the mother of S. Iohn Baptist béeing full of the holy Ghost in expresse woordes saluteth the holy virgin Marie and calleth her the mother of the Lord that is the mother of god And albeit his heauenly nature be without generation and corruption yet notwithstaÌ„ding it is most certeine that hee whome Marie brought forth was God in verie déede For that whiche is borne of her sayeth the Angel is the sonne of God therefore shee brought forth God and shee worthily is called the mother of god For if she bare not God she brought forth bare man neither hath the sonne of GOD coupled man vnseparablie to himselfe In like manner since God of his owne nature is immortall truely he cannot die but if any man for that cause should absolutely denie that God was crucified and offered yea and died for vs hee should gainesaye Paule saying Had they knowen it they would not haue crâ—cified the Lord of glorie But who is ignorant that the God of glorie or glorious god cannot be crucified In the meane while since he which according to the fleshe suffered and was nailed on the crosse was God not bare man onely wee rightly say that God suffered and was nailed on the crosse for vs though he which suffered suffered according to that onely which could suffer For Peter the Apostle sayeth Christ hath suffered for vs in the flesh The first Toletane counsell following him decréed in these wordes If any shall say or beleeue that the God head may be borne let him be accursed If any shal say or beleue that the deitie of Christ may be turned chaunged or iubiecte to suffering let him be accursed If any shal say or beleeue that the nature of the Godhead and the manhoode is one in Christe let him bee accursed And Damasus bishop of Rome sayeth If any shall saye that in suffering on the crosse the sonne of God God suffered paine and not the flesh with the soule whiche hee put on in the fourme of a seruaunt whiche he toke on him as the Scripture sayeth let him be accursed Therefore whereas Paule sayeth that God hath purchased to himselfe a Churche with his owne bloud who is so madd to beléeue that the diuine nature hath or euer had bloud In the meane while who is such a dorrhead that he vnderstandeth not that the fleshe whiche God toke hath bloud and since that God accounteth not that as an others but his owne which he tooke vnto him selfe wee most truly say that GOD with his owne bloud redéemed the world Wherevppon Theodoretus also bishopp of Cyrus Dialog Eran. 3. a little before the end sayeth If Christ be both GOD and man as both the holy Scripture teacheth and as the most blessed fathers haue always preched then as man hee suffered but as God he was not subiect to suffering But when wee say the bodie or fleshe or humanitie suffered wee do not separate the diuine nature For as it was vnited to his humane nature whiche was hungrie and thirstie and wearie yea and slept also yea and was vexed with sorrowe and heauinesse for the passion which hee should suffer abyding in deede none of those but suffering that to abide the affections passions of nature euen so was it ioyned vnto him when he was crucified permitted that his passion should bee throughlie ended that by his passion he might suffer death not feling griefe truely by his passion but making his passion agreeable conuenient for himselfe as the passion of his temple or dwelling place of his flesh ioyned vnto him by the whiche also they that beleeue are called the members of Christ he himselfe is called the head of those that beleeue Thus farre hée This figure of speache is called of some 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 alteration or chaunging of Iohn Damascenus 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 mutual giuing or an interchaunging of properties That is wont to be called a communicating of properties to witt when that propertie is giuen to one nature which is proper to another As for example No maÌ„ hath ascended vp into heauen sayth the Lord but he that came downe from heaueÌ„ euen the sonne of man whiche is in heauen Truelie his humane nature was not then in heauen when the Lord spake this but in earth yet notwithstanding beecause flesh is taken into the fellowshipp of his Godhead that whiche is proper to this is attributed to his manhood And bishop Fulgentius making mention of this interpretation in his second booke to kinge Thrasimundus hath thus left written He said this not that the humane substance of Christ is present in euery place but because one the selfe same sonne of God and sonne of man very God of the father as hee is very man of man though according to his true humanitie hee was then locallie in earth yet according to his diuinitie whiche by no meanes can be conteined in place hée did wholie fill heauen and earth Thus sayeth hée Wherefore the sentences bearing witnesse of Christ in the writinges of the Euangelistes Apostles are diligeÌ„tly to be marked For some are peculiarly referred to his diuine nature as are these I and the father are one Before Abraham was I'am In the beginning was the word the word was with GOD and God was that woord Hee is before all thinges the image of the inuisible God by whom all thinges are made And some are particularly referred to his humane nature or to the mysterie of his embassage or ministration of whiche sort are these The father is greater than I. Thou madest him a little inferiour to the Angels My soule is heauie euen to the death Againe there are testimonies whiche haue respecte to both natures but to neither of them seuerally do they sufficiently agree Such are these My flesh is meate in deede and my bloud is drincke in deede I haue power to forgiue sinnes to raise to life whome I will and to giue righteousnes and holinesse I am the sheepeheard the doore the light the waye the trueth the life No man coÌ„meth to the father but by mee For these doe sett forth and commend vnto vs the verie substaunce of Christe the person I meane of oure true sauiour and mediatour God and man For no man forgiueth sinnes but God onely Againe they are not forgiuen without death and sheading of bloud as the Apostle witnesseth in the ninth Chapiter to the Hebrues Againe there are testimonies whiche cannot aptly bee declared but by communicating of woords Touching whiche I hope this is sufficient Againe he doth not diuide the person of our mediatour God
right hand of the father in heauen doeth not so oftentimes humbly fal downe on his knées and make intercession for vs as we doe sinne In the dayes of his flesh when he did offer vp praiers supplications with strong crying and teares hee was once heard in that which he feared For nowe he alwayes appeareth for vs in the presence of god Al our matters are manifest in his sight the father beeholdeth the face of his Christe for whose sake he is pleased with all his members hearing them and giuing them whatsoeuer healthful things they require according to that saying of our sauiour Verily verily I say vnto you Whatsoeuer ye shall aske the Father in my name he shal giue it you Therfore here wee must imagine no turmoyles no molestation no labour wherwith he shuld be wearied which is the intercessour aduocate priest of al before God the father in heaueÌ„ Whereof also I put you in minde in my last sermoÌ„ where I entreated of inuocation and intercession Wherfore our priest executing his office before God in heauen hathe néede of no altar of inceÌ„se no censer no holy vesselles or garments muche lesse hath he néede of the altar of burnt offerings For on the crosse which was his altar he offered vp him selfe but once for al. Neither was there any mortal man worthie to offer to the liuing god the liuing sonne of god And that only sacrifice is alwayes effectuall to make satisfaction for all the sinnes of all men in the whole world And though in the discourse of the ceremoniall lawes I haue alleadged many testimonies touching these things yet I caÌ„ not stay my self here but must cite vnto you some that be notable For this matter wherin the fruite of Christes diuinitie humanitie to be short al our saluation consisteth cannot worthily and diligently ynough be printed in mens harts Paule vnto the Hebrues speaking of the priestes of the olde Testamente and comparing Christ our high priest with them yea by all meanes preferring him sayth And among them many were made priests because they were not suffered to indure by reason of death But Christ because he indureth for euer hathe an euerlasting or vnchangeable priesthod for that it doth not palle ouer to another by succession Wherfore he is able also perfectly to saue them that come vnto God by him seeing hee euer liueth to make intercession for them For such an high prieste it became vs to haue which is holy harmelesse vndefiled separate from sinnes made higher than the Heauens which needed not daily as those high priests to offer vp sacrifice first for his owne sinnes then for the peoples for that did hee once when he offred vp himself And againe he sayth Christ is not entred into the holy places made with hands whiche are the similitudes of the true sanctuarie but into heauen it selfe to appeare nowe in the sight of God for vs Not that he should offer himselfe often as the highe priestes entred into the holie places euerie yere in strange or with other bloud For theÌ„ muâ—t he haue often suffered since the foundation of the world But now in the end of the worlde hath he appeared once to put away sinne by the sacrifice of himself And as it is appointed vnto men that they shall once die and after that coÌ„meth the iudgement Euen so Christ once offered to take away the sins of many the second time shal be seene without sinne of them whiche waite for him vnto saluation And againe the same Paule saith Euerie priest appeareth daily ministring and oftentimes offereth one manner of offering which can neuer take away sinnes but this ma after he had offered one sacrifice foâ— sinns sitteth for euer at the right hand of God and from hencefoorth tarrieth til his enimies be made his footstoole For with one offering hath he made perfect or consecrated for euer theÌ„ that are sanctified All these sayinges hitherto are the Apostle Paules And I think that these testimonies are not to be made manifest and agréeable to our purpose by a larger interpretation For they are all euen without any exposition of ours most euident and verie aptly agrée to the matter which we haue in hand For they doe plainely set forth and lay before our eyes to beholde the whole priesthood of Christ specially that which belongeth to the intercession and the onely and euerlasting sacrifice or satisfaction for sinnes It belongeth also to the same priesthoode to consecrate priestes vnto God all the faithfull not that we should offer for the satisfaction of sinnes but that we shoulde offer our prayers thankesgiuinges and our selues and the dueties of Godlinesse as it were euerie momente For Saint Iohn the Apostle and Euangeliste sayeth Iesus Christe prince of the Kinges of the earth loued vs and washed vs from our sinnes in his owne bloud made vs kinges and priestes vnto God and his father We may finde the same sentence also in the Epistle of Saint Peter So that in these we may sée what fruite riseth and floweth vnto vs from the diuinitie and humanitie of Christe oure king and highe priest For he coulde not be prince of kings highe priest vnlesse he were God and man. Here this place requireth to speak somewhat of the name of a Christian and of the dueties of a Christian man We haue the name of Christians of Christ to whome being vnseparably knitte we are the members of that bodye whereof he is head And Christe is not his proper name for he is called Iesus but a name of office deriued from the Gréeke word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 whiche signifieth annoynting so Christ signifieth asmuch as annointed Therfore Tertullian saith it is not a proper name but a name attributed And hee addeth Annointed is no more a name than cloathed or apparelled a thing accident to the name But the kinges high priestes were annointed with oyle therefore Christ signifieth vnto vs him that is king high priest or Bishop And because we are named Christians of Christe who hath annointed vs with the holy ghost truely we also are kings priestes Where you may sée how great a benefite we haue receiued of Christe God man for he hath made vs kings priestes We sée what the dutie of christians is namely to mainteine this dignitie euen to the last gaspe lest it be taken from vs againe by sathan Furthermore if we be kings we are Lordes ouer thinges and are frée ruling not ruled or in subiection Frée I say froÌ„ sinne and euerlasting death and from all vncleannesse Lords ouer sathan prince of this worlde and ouer the world it selfe For we rule the world and the fleshe wee are not ruled by them Herevnto belong those wordes of the Apostle Let not sinne reigne in your mortall bodie that ye shoulde therunto obey by the lustes of it Neither giue ye your members as instruments or weapons of
death of the soule But neuerthelesse y reasonable some liueth in his proper Essence or béeing so that when it liueth miserably a miserable life is in verie déede called death but desperation also is the very death of the soule For by hope wée liue And Paule sayeth I liue yet not I but Christe liueth in mee and the life whiche I nowe liue in the fleshe I liue by the faith of the sonne of God therefore they that are destitute of faith are dead they that haue faith liue S. Augustine Cap. 10. De fide Symbolo sayeth The soule as it may bee called corruptible by reason of finne and wickednes so it may be called mortal For the death of the soule is the reuolting or falling from God whiche first sinne of the soule was committed in Paradise as is declared in the holy Scriptures And the same Augustine againe Lib. de Trinitate 14. Cap. 4. sayeth The soule also hath his death when it lacketh a blessed life whiche is to bee named the true life of the soule But for this cause it is called immortall for that whatsoeuer life it liueth yea thoughe it bee most miserable yet it neuer ceaseth to liue Wée therefore fréely confesse that the soules of men separated or taken out of their bodies doe not die but liue immortall for euer the faithfull in euerlasting ioye and felicitie but the vnbeléeners in eternall damnation Whiche thing I will now goe on to confirme by some substantial testimonies of Scripture But first take this with you that testimonies of scripture in this case are farre more liuely than mans reasons framed out of Philosophie For these testimonies are fetched from the verie mouthe of the liuing God himselfe whiche preserueth vs in life who since he is true cannot lie and who since hee giueth life and is life it selfe is able to wittnesse most certainely aboue all other touching life Neither is it doubtfull that the spirit of God worketh ioyntly with the word of GOD of whom vnlesse the heartes of men be touched the reasons of Philosophie howe manifest soeuer they bee shall preuaile nothing especially in the daunger of death and in other temptations They are fleshlie therefore and brutishe altogether whiche are not ashamed to say That they cannot be persuaded or brought to beléeue the immortalitie of soules by the Scriptures onely Nay which is more that shall neuer be stedfast and stable in temptations whiche shall procéede from fleshe and bloud Wee will therefore add some certaine testimonies and those too most manifest Dauid the most nuissaunt and happiest king in the world comprising in one verse both the immortalitie of soules and the resurrection of bodies sayeth Thou O Lord shalt not leaue my soule in hell neither shalt thou suffer thine holie one to see corruption Man consisteth of bodie and soule The bodie rotteth awaye when it is dead and is turned into dust but it shall not therefore perish For as the bodie of Christ which was buried did not rat but rose againe the third day so in the day of iudgemente shall oure bodies be raised vpp and by Christe â—e deliuered from corruption And our soul goeth not into hell there to remaine But as the soule of Christ returned from the nether parts vnto his bodie and ascended into heauen in his bodie which he had taken againe euen so shall oure soules also liue by Christ â–ª they shall not dit Solomon the sonne of Dauid excelling all kinges and mortall men in wisedome in one verse likewise expounding the prouidence of GOD touching the soule and the body saith The dust shall bee turned againe vnto earth from whence it came and the spirite shall returne vnto God who gaue it Solomon calleth mans bodie Dust béecause it is said in Moses that GOD made it of the dust of the earth Therefore the bodie turneth againe vnto dust for it putrifieth and is resolued into that which first it was euen vntill the Iudgement daye as the Lord sayeth For dust thou art and into dust shalt thou be turned againe But the spirite that is to say the reasonable soule dieth not with the bodie it is not resolued into dust béecause it is not taken out of the dust neither is it scattered into the aire because it doest not consist of aire but returneth aliue from death vnto god And therefore it returneth vnto GOD because God gaue the soule and after a singular manner made man after his owne likenes image breathing into his face the spirite of life of life I say that is of liuely power not the spirite of death Therefore the soule caÌ„not perish béecause it receiueth immortalitie from God who since hee is life is able to preserue that breath of life which he hath made The Lord Iesus the true and verie sonne of God the life and resurrection of the faithfull sayeth plainely in the Gospell Feare ye not them whiche kill the bodie but are not able to kill the soule but rather feare him whiche is able to destroye both bodie and soule in hell If when the bodie being slaine by tyrauntes the soule is not killed then it remaineth aliue after the bodie is destroyed and so assuredlie it remaineth that hauing put off the bodie it should bee caste of the most iust God into hell there euerlastingly to burne for his vnâ—aithfulnes For in the same Gospel the Lord saith againe Whosoeuer wil saue his life shall loose it againe whosoeuer will loose his life for my sake shal finde it For not he only looseth his life or soule whiche bridleth it from the pleasures of the world and liueth most temperately but hée also who offereth himselfe into the bloudy hands of tyrants to be slaine for the confession of Christian faith And hée findeth his life or soule whiche he lost Therefore the soules of men euen after the death of the bodie remaine aliue and immortall In the Gospel according to S. Iohn the Lord saith Verilie verilie I say vnto you hee that heareth my word and beleeueth on him that sent mee hath euerlasting life and shall not come into iudgement â–ª but is eâ—caped from death vnto me Thou hast in these words of the Lord the death of the bodie But forthwith afterward he witnesseth that wée Escape vnto life therefore mens â—oules remaine aliue after death For nowe hee speaketh nothing of the raising againe or of the saluation of the bodie but of the life of the soule after death In the same Gospel the Lord sayth againe Verilie verilie I say vnto you if a man keepe my saying he shall neuer see death But it is euident that all men are ordeined once to die namely with bodily death therefore the soule liueth after the death of the bodie For it must néedes be that a faithfull man shall neuer sée or â—eele death vnlesse hee told a lie who affirmed with an oth that which he spake For in euery other place he
for heauen or the place of blessednesse as the left hande for hell or the place of damnation Therefore this is his meaning When thou art deade thou shalt remaine for euer either 〈…〉 agreeable to the heaueÌ„ly For S. Cypriâ— against Demetrianâ—s sayth When we shall bee departed hence there is then no place of repetance 〈…〉 value Here life is eyther lost or gotten Here is prouision made for eternall saluation by the seruing of god and the fruite of fayth They obiect againe That souls when they depart from the body are purged in déede by the bloud of the sonne of God but not fully for there remaines some filth to be washed away in Purgatoriâ— For they depart out of this worlde not hauing a full and perfect sayth therefore they be not altogether good and again since they haue some fayth they be not altogether euill bicause they are not perfectly good they cannot enter into heauen againe since they are not altogether euil they caÌ„not be daÌ„ned and therefore there remayneth a middle place wherein they may be fully tryed and at the length being purified may be presented â—â—to the sight of god But these mâ—n after their manner 〈◊〉 what they 〈◊〉 But we haue shewed by the holie scriptures that the souls of the faithfull are purged by the onely bloud â—â— the sonne of God through 〈◊〉 and not by purgatorie Nowe will I also shewe in that whiche followeth that the sinnes of all men are puriâ—â—edfully that is to say moste absolutely by the onely sacrifice of Christe and further that by the grace of God in the bloude of Christe is forgiuen in the verie instant of death whatsoeuer infirmitie remnants of sinne are behinde in the soules of the faithfull departing from the body For the Lorde saith in the gospel He that is washed needeth not saue to washe his feete 〈…〉 euery whâ—â— Beholde he 〈…〉 that 〈◊〉 washed by the grace of Christ so that the 〈…〉 of the féete that is to say the infirmitâ—e and imperfection whiche remaineth after regeneration caÌ„not bring him againe into the number of those that are vncleane For the Lord sayth againe in the Gospell And for their sakes sanctifie I my self that they also might bee sanctified through the truth The Lorde gaue vp himselfe to be a sacrifice for oure sinnes to the ende that we might be sanctified that is purged from oure sinnes truly that is to say fully and 〈◊〉 perfectly For Paule sayth For with one offering hath he made perfâ—st for euer them that are sanctified â–ª Mark I pray you y apostles words Christ with one oblatioÌ„ Lo he saith with one hath perfectly sanctified al that are sanctified are made heires of eternall life Herevpon we gather If by the one sacrifice of Christ once offered for vs al soules are purified and that in déede perfectly purified so that there is nothing waÌ„ting to their puâ—â—fying what I praye you findeth Purgatorie to purifie Therefore it is a shamelesse forgerie and horrible blaspheâ—â—ie against the merite of the purifying of IESVS CHRIST the some of god If there séeme any thing to be diminished or wanting vnto the soule nowe departing Christe by his grace performeth and maketh it vp whilest it is yet in the worlde It is a wicked speach and vnworthy to be heard among christian people that by oure sufferings in Purgatorie that is fulfilled whiche was not as yet fully satisfied with the bloud and passion of Christ As if our suffrings were better more effectual than the passion of that sonne of God. Thâ—se men obieâ—te vnto vs the weaknesse of faith in them that dye and we â—n the other side obiect vnto them the mercie of God fully pardoning his faithfull people The father of the Lunatique mentioned in the Gospell requiring helpe of the Lord heareth If thou caÌ„st beleeue to wit that I am able to heale thy sonne al things are possible to him that beleeueth And albeit he felt his fayth not altogether perfect but that therein remayned much weakenesse yet the helpe of God was not hindered by the weaknesse thereof For bycause he humbly submitted him selfe wholy vnto the mercy of the Lorde beséeching and saying Lord I beleeue help my vnbeliefe the Lorde by and by succoured him and without delaye healed his sonne So there is no dout that the most mercifull Lorde will fayle his faithfull people to whom he hath promised most full forgiuenesse acknowledging their weakenesse in the houre of death and therefore also calling for the mercy of God but that vppon the instant of the going out of the soule he forth with perfectly â—anctifieth it with his spirtie for Christes sake and beautifieth it with all kynd of graces that being truely purged from all filthe of sinnes it maye flée vp and deserue to appeare in the presence of god And this shoulde be beaten into the heades of them that are a dying For there are extant most large promises of god there are extant examples of many holy men dying and calling vpon god Furthermore it is certeine by those thinges which we haue already alledged that the death of Christ hath made ful satisfaction for sinnes so that nowe there remayneth nothing further to â—e 〈◊〉 wâ—th the fire of purgatorie Souls after the death of the â—â—dy 〈◊〉 the right 〈…〉 heauen taking nothing 〈…〉 them which â—â— it dâ—th purging Therefore that fire of purgatorie is nothing else in verie déeâ—e than a traâ—â—â—que or merchandize of most couetâ—â—s meÌ„ whereby craftily and cunningly they purge the pursses not the soules both of rich and poore These men by and by vnderprop their purgatorie building which is a falling with two postes The first is this They of olde say they prayed for the saluation of soules separated from the body therfore there is a purgatorie For since in heauen they haue no néed of prayers surely in hel prayers do no good since in hell is no redemption truely there is a middle place left wherein soules are kepte vnto whom the prayers of the liuing doe good that place is Purgatorie Thus in déede they reason howbeit imagining all thinges of their owne heades without the authoritie of the scriptures But this is that they haue to say That they of old prayed for the deade I knowe what Augustine that famous doctour of the Churche what Chrysostome that golden-mouthed man and other auncient and notable men haue lâ—â—t written touching this matter But I aske the question Whether that whiche they did were well done For not all thinges which the holy fathers sayd and did who oftentimes haue suffered somthing of maÌ„s inuention are absolutely to be alowed or followed Those things are not to be allowed and folowed which are set down by them against the decrées of the scripture which thing they theÌ„ selues vnfeinedly confesse but those things onely whiche are vttered and confirmed by the authoritie of holie scriptures which 〈…〉 of godlynesse But thou 〈…〉 nothing in them
Iesus Christe And whereas in euery place almost they adde Not by the lawe not by ceremonies or other rituall obseruationes do wee thinke that they will admitte Sacramentes to the partaking of suche power and vertue séeing they be cōprehended vnder rites and ceremonies and so accounted Christian faith doeth attribute the grace of GOD remission of sinnes sanctification and iustification fully and wholely to the frée mercie of God to the merite of Christs passion yea in suche sorte doth Christian faith attribute these spirituall benefites vnto it that beside it nothing at all is admitted to take parte with it Therefore whereas Lombard saieth That sacramentes haue receiued power to conferr or giue grace by the merite of the passion of Christe it is of his owne foarging For as Christ giueth not his glorie to any either saint or mortall man muche lesse to a creature without life euen so he that beléeueth to be fully iustified by the death and resurrection of the Lord séeketh no further grace and righteousnesse in any other thing than in Christe only vpon whom he stayeth whome also by faith he féeleth in his hart or minde alreadie to exercise his force by the holy Ghost For herevnto perteyne those sayinges in the Gospel Goe in peace thy faithe hath saued thee And also He whiche drinketh of this water shall thirst againe but whosoeuer shall drinke of that water which I shal giue him shall neuer thirst c. To this perteineth the saying of Paule also Therefore being iustified by faith we are at peace with God thorough our Lorde Iesus Christ By whome also we had an entraunce by faith vnto this grace wherein wee stande and reioyce in hope of the glorie of God. I am not ignorant of the craftie sleightes of some who imagine there is a certeine generall also a speciall faithe The generall faithe they call that whereby we beléeue that we are truely iustified by the deathe and resurrection of Christe but that they call a speciall faith whereby we béeléeue that by the sacramentes and by our owne worke the gyfts of GOD are applied particularly to euery one of vs one by one But to what purpose was it béeing in a lande where they might bee fedde with Manna to looke backe to the potage pottes and vnsauourie léekes of Egypt What I pray you haue Christians to doe with the distinctiōs of subtile sophisters or how will they proue this distinction of theirs vnto vs Verily there is but one faith and the same is no other in the vse of the Sacraments than it is without the vse of them Without the vse of them we beléeue that wee are sanctified by the death and resurrection of Christ In baptisme and the Lordes supper we practise no other faithe than wherby we beléeue that we are purged from our sinnes by the grace and mercie of Christe and that by his body giuen for vs and his bloud shed for vs we are redéemed from deathe and become heirs of eternal life Not the Sacramentes but faithe through the holy Ghost applyeth these thinges vnto vs whiche thing all the writinges of the Apostles doe witnesse but suche feigned gloses do obscure and darken To be shorte there is one GOD and Sauiour of all one Saluation one Redemption and purging one faith whereby wee receiue Saluation offered vnto vs of GOD in Christe through the holie Ghoste The same is declared or preached vnto vs in the worde by the minister and is represented and sealed by the Sacramentes And now who knoweth not that Paule the Apostle in all his writinges onely laboureth to proue that those that beléeue are iustified by faith in the Lorde Iesus and not by any workes Againe who is ignoraunt that the receiuing and celebration of sacramentes are also counted among our workes Wherevnto I will add this that Sacramentes giue not that whiche they haue not themselues but they haue not grace and righteousnesse and heauenly gyftes therfore they doe not giue them But hence springeth vppe another disputation for vs to handle whether the grace of GOD and a certeine heauenly power be put in or included in the Sacramentes and as it were conteined in them so that from them it might be conueyed into the receyuers The whole rable of Priestes and monkes as well in worde as in déede haue bewrayed them selues that they thinke That in the bare signes there is heauenly grace included yea and that God himselfe is comprehended in them For from no other founteine sprang their carefull disputations concerning That the mouse eateth when it eateth the Sacrament of the bodie of Christe Pope Innocent Libro quarto De Sacramento altaris Capite vnde cimo sayth Miraculously doth the substaunce of bread returne againe not that bread which was turned into flesh But it cōmeth to passe that in sted of it other bread is miraculously created which bread is eaten c. Behold here is a certein wittie miraculous kinde of diuinitie I passe ouer of purpose many other whiche are of this kinde And herevnto that by crossinges and certeine secret words gestures and breathings they consecrate the water of baptisme all which things they beautifie with the name of blessinge And among other thinges they sing thus God by the secrete mixture of his light make fruitefull this water prepared to regenerate men with-all that beeing sanctified and borne againe of the immaculate wombe of the heauenly founteine it may come foorth a new creature Let this holy innocent creature be free from all the assaultes of the aduersarie Let him not intrap it in his snare Let it become a liuing founteine a regenerating water a purifying riuer that all that are dipped in this wholesome lauer the holy ghost working in thē may atteine to the excellencie of perfect purificatiō Wherfore ô thou creature of water I blesse or coniure thee by the liuing God by the true God by the holy god by the god which in the beginning feparated thee by his word from the drie lande c. Againe breathing thrice on the water he forthwith vttereth these wordes Thou O Lord blesse with thy worde these waters which make request vnto thee that beside their natural cleannes whiche in washing they may giue to our bodies they may also be effectual to purifie our soules Then the priest taketh a burning waxe candle and putteth it thrice in the water consecrated to baptisme saying Let the power of the holy Ghost come down into this plentifull founteine He addeth And let it make the whole substance of this water fruitefull with the fruite of regeneration And so foorthe All these thinges they vnderstande and expounde to be spoken simplie and without tropes or figures whiche euidently enough declareth what these men attribute to holy or consecrated water and howe they thinke that in the signes the holy thinges themselues are conteyned Aboute this matter Bonauentura hathe woonderfully busied himselfe who in his writing In 4. Magistri
many peculiar things done in the scripture out of which if any man shal go about to draw general things coÌ„moÌ„ laws he shal bring in absurdities innumerable What if Moses in the same place doeth only describe the déed of his wife moued there vnto by anger and displeasure not for religions sake to performe the ministerie vnto God For she grudging against her husbaÌ„d yea against God tooke the foreskin of her sonne which was cut away caste it at his Father her husbandes féete not without reproche saying A bloudy husband art thou vnto me As if you should say Ich habb woll ein bluotigmann an dirr And though the Angel was appeased with Moses because he séemed to allow the déed of the woman as wel pleasing God yet that is more to bee imputed to the mercie of god rather thaÌ„ to the righteousnes of the womans déede It did grieuously displease God that Dauid had staine Vrias moreouer had taken Béersabe to him selfe to wife yet of his goodnesse and singular mercie hee vouchsafed to call Solomon who was born of Beersabe by this name Iedidia because the Lord loued him so the gratious Lord is also reconciled with Moses who either by his owne negligence or through the fault of his Madianitish wife lingered circumcisioÌ„ in the bodie â—f their sonne against the law longer than was méet is coÌ„tent with taketh in good part the circumcision which the womaÌ„ performed rather of indignatioÌ„ thaÌ„ for religion yet he wil not that after her as a perfect example other women shuld circuÌ„cise But you say by baptisme ministred by a woman the perill of death or eternal daÌ„nation was to be preuented into which the infant falleth if he depart this world without babtisme My answer is When thâ— infant being newly deliuered out of his mothers wombe departeth with too too spéedie deathe so that the Parentes can not thoughe they would neuer so feigne bring him to bee baptised of the minister of the Churche this pinche of necessitie truely is not to the damnation or death of the Infante because hee being receiued into the couenant by the grace of God is deliuered from death through the bloud of the sonne of god We are not destitute of testimonies of scripture duly seruing in this behalfe In the lawe it was not lawfull to circumcise an Infante before the eighth day but it is certeine that verie many departed out of this worlde before the eighth day yet in the meane while if any manchilde had departed the thirde or fourth day after his birthe no condemnation was imputed vnto him For otherwise Dauid a verie sound man in religion and one that loued his children déerely and one verie desirous of the saluation of his housholde when his childe was dead whiche was begotten and borne vnto him of Beersabe coulde not haue shewed himselfe so cherefull to his courtiers to whome among other thinges he said that he shoulde goe vnto the dead childe to witte into the land of the liuing If it were no danger vnto women children to die vncircumcised for they without circumcision were saued neither verily shall it be damnable for men children being not baptised to die at the point of necessitie For we haue otentimes saide the holy baptisme entred tooke the place of circumcision Hitherto perteine the testimonies out of the law the prophetes In the law the Lord protesteth more than once that he hath a moste certeine care regarde of infants In Ionas he expressely professeth that he hath a consideration and a respect of those that are not yet come to the yeares of discretion For the Lorde spared the most famous citie of Niniue partely for their sakes Thou saist These testimonies of the olde testament perteine nothing to vs which liue vnder the new testament I aunswer That God after the comming of Christe in the fleash is not more rigorous vnto vs than he was before Christes comming For if it were so what should we say else but that Christe came not to fulfill but to weaken and abolishe the promises of GOD since that in times past amonge them of olde the grace and the promise were effectuall in necessitie withoute the signe but now among vs béeing without the signe they begin to be voide of no force Wherefore I trusting to Gods mercie and his true and vndoubted promise beléeue that infants departing out of this world by too tâ—â— timely death before they can be baâ—â—â—sed are saued by the méere mercie of God in the power of his trueth and promise through Christe who saieth in the Gospel Suffer little ones to come vnto me for of suche is the kingdome of God. Againe It is not the will of my father whiche is in Heauen that one of these little ones should perish For verily GOD who cannot lye hath said I am thy God and the God of thy seede after thee Wherevpon Sainte Paule also affirmeth that they are borne holy which are begotten of holie parents not that of flesh and bloud any holie thing is borne For that which is borne of the fleash is fleashe but because that holinesse and separation from the coÌ„mon seed of men is of promise and by the right of the couenaunt For we are all by nature and naturall birth borne the sonnes of wrathe death and damnation But Paul attributeth a speciall priuiledge to the children of the faithfull wherewith by the grace of God they which by nature were vncleane are purified So the same Apostle in an other place doeth gather holy braunches of an holy roote And againe elsewhere sayeth If by the sinne of one many be deade much more the grace of God and the gyft of Grace whiche is by one man Iesus Christ hath abounded vnto many And therefore Augustine doubted not to say As all which die die no otherwise but in Adam euen so all that are made aliue are not made aliue but in Christe And vpon this whosoeuer shal say vnto vs that any in the resurrection of the dead can be made aliue otherwise than in christ he is to be abhorred detested as a coÌ„mon plague of Christian faith Ad Hiero. epi. 28. They obiecte By this meanes the vse of baptisme is made void quite taken away Yea Pelagianisme is sprung vp againe which with so greate trauell S. Aug. with many other learned and holie men beate downe kept vnder He falsely spake that said The soule whose fore-skin is not circumcised shal be cut off froÌ„ his people because he hath brokeÌ„ my couenant He falsely spake that said Verily verily I say vnto you Except a man be borne of water and of the spirite he cannot enter into the kingdome of God. For if these sayinges be true children not baptised truly the sequele is that they dying without baptisme are not saued I aunswere that I weaken holy baptisme by no meanes muche lesse take it quite away when I
whose guestes wée are if we be faithfull He hath consecrated the supper for vs and doeth yet consecrate it by his holy word his will and his power of which matter we spake before And because the faithfull vnderstand and know these things they sitt downe to the holy and heauenly banquet with Christ being wholie occupied in heauenly thinges both in minde and soule Hee instituted the supper the same night that he was betrayed and the next night by his death and bloudsheding he confirmed the new testament For so soone as hee had eaten the figuratiue Lambe with his disciples and had plainely told them that from that time forwards that ceremonie should not be vsed the supper was established in the place of that which was abolished That like as the bloudie Lambe did signifie that Christ should suffer euen so the bread which is with out bloud witnesseth that Christ who is the bread of life is alreadie baked vpon the crosse and hath suffered and made the food for all beléeuers Wherfore that night was worthie to be obserued and celebrated and that last supper is full of mysteries For wee commonly most of all account of the words déeds of our dearest friendes whiche they vse a little before their death Wherefore as all Christes doinges are beloued and pretious vnto vs so ought this his last supper to be most déerely beloued and pretious in our sight The supper consisteth of the word and manner promise and ceremonie The word is this that Christ is preached to haue béene giuen vpp to death for our sinnes and that hee shedd his bloud for the remission of our sinnes Promise is made vnto al that beléeue that their offences shall bee forgiuen The same thinge is also expressed by the manner The manner is diligently sett downe in writing by S. Matthew Marke and Luke whome S. Paule following hath nothing at all varied from them The wordes therefore déerely beloued as they be gathered out of these foure into one text I will recite vnto you The same night in the Euening wherein he was betrayed the Lord came with the twelue and when it was time hee sate downe the twelue with him And while they were eating Iesus tooke bread when he had giuen thankes he brake it and gaue it vnto his disciples saying Take and eate this is my bodie which is giuen for you or broken Doe this in the remembraunce of mee Likewise taking the cup after he had supped hee gaue thanâ—kes deliuered it vnto theÌ„ saying Take ye this diuide it among you drink ye al therof And they dranke al therof And he said vnto them this is my bloud which is of the new TestameÌ„t which is shed for many for the remission of their sins This cup is the new testameÌ„t in my bloud which is shed for you This do as ofte as you shall drink it in the remembrance of mee Verily I say vnto you that I will not drinke hencefoorth of the fruite of the vine vntill that day come that I drinke it new with you in my fathers kingdom These are word for word the solemne moste holy wordes of the Lorde spoken at his last supper The high bishop of the catholike church Christ our Lord celebrated his supper with his disciples in like sorte as we haue now séene heard without al pompe simplie plainly sparingly He tooke away the ouer-busie ceremonie of the lawe appointing an other verie easie to be gotten and no thing sumptuous Moste thinges apperteining to the law were troublesome and all belonging to the gospel easie nothing sumptuous The Lord sitteth downe with his twelue disciples Whereby we learue that first of all there must a companie bée gathered together which must celebrate the supper In his assemblie these thinges doth the Lord First of all he preacheth most diligently vnto his disciples of those things especially which concerne the mysterie of his passion and of our redemption But wheresoeuer is the preaching hearing of the word of God or of the gospel of Christ there are also gronings vowes or prayers of the faithfull wherfore they that intende to celebrate the supper of the Lord before althing according to the example institution of the highe bishop Christ our Lord they do most diligently heare the preaching of the Gospel also pray most earnestly Afterward he took bread the lord blessed it and brake it moreouer he gaue vnto his disciples bad them eate Anon he parted the Cup among them commaunding them al to drinke thereof And therevpon he plainely and expresly commaunded saying Do this to wit as you haue séene me do Wherfore the disciples did eate the bread and dranke all of the cup. Therfore they the celebrate the Lords supper lawfully do one vnto an other breake distribute and eate the Lords bread which they receiue at the handes of Christes ministers likewise distribute and drinke al of the Lords cup which they receiue at the hands of Christes ministers And like as the high bishop Christ bad theÌ„ do it in remembrance of him so they the celebrate the Lords supper remeÌ„ber the death of Christ all his benefits Moreouer as the Lord hath gone before vs in his example in giuing thanks to God the Father so likewise do the faithfull make an ende with this holy mysterie with giuing of thaÌ„ks praysing his goodnes and mercie because he is good and his mercie indureth for euer This is the most simple best maner of the Lords supper whiche the Apostles receiuing of Christ deliuered to be obserued of all nations Wherfore when this questioÌ„ is asked Whether it be lawfull to sup after an other rite or manner Whether it be lawfull to add or diminishe any thing froÌ„ the maner left deliuered or to chaunge any thing therin Whether the supper of the lord ought only to be celebrated after the maner alreadie deliuered not after any other there is no small follie rastnesse yea rather great vngodlinesse therein bewrayed For to what end serueth the most simple most plaine best and perfectest forme of the supper deliuered of the Lord himselfe receiued of his apostles if we deuise another who I pray you shal deliuer a better than the sonne of God himselfe the highe priest of the Catholique Churche hath alreadie deliuered Or who I beséech you that is well in his wittes shall either add or diminish any thing to the ordinaunces of God Who dare be so â—old as to chaunge that whiche is deliuered by the euerlasting wisedome of God All the sayings and doinges of Christ are most perfect Therefore the fourme also of the Lords supper is a moste perfect fourme of a right singular and excellent ordinaunce or institution The rites or ceremonies of celebrating the sacramentes of the olde testament were most perfect so deliuered from the first institution of them that nothing was added to theÌ„ nor taken froÌ„ them by suche
not of the bread Eate yee all of this But when he tooke the cup he added Drinke yee all of this Saint Marke also adioyneth herevnto not without déepe iudgement And they drank all thereof Herevnto also apperteineth that which the Lord speaketh in S. Luke Take this and diuide it among you S. Paul the Apostle hauing a special regard vnto this excelleÌ„t plaine institutioÌ„ of Christ thrée or foure times ioyneth the cup to the bread saying As often as you shal eate of this bread and drinke of this cup you shall expresse the Lords death Againe Whosoeuer eateth of this bread or drinketh of the Lords cup vnworthily he shall be guiltie of the bodie and bloud of the Lord. And againe he saith Let a man examine himselfe and then let him eate of the bread and drinke of the cup Againe Who so eateth and drinketh vnworthily c. These testimonies are manifolde and worthie absolutely to be beléeued vnto which al traditions of all men whatsoeuer should giue place The Lord hath instituted the cup of the supper vnto all the faithfull wherfore the Apostles exhibited the same vnto all the faithfull For if the sacrament of the bloud of Christ were giueÌ„ to the Apostles only surely then the thing it selfe to wit the remission of sinnes which is obteined through Christes bloud belongeth only vnto the Apostles Howbeit the Lord saith plainly This is the bloud of the new Testament which is shed for many for the remission of sinnes It is also in other places of the scripture manifestly set downe the Christs bloud was shed for the remission of the sinns of al the faithful Wherfore if the Laitie be capeable of the thing how muche more of the signe Now if our aduersaries procéede further and say that the Apostles only sate at the supper who represented the figure of the priestes and that the vse of the cuppe was graunted vnto them only and not to be graunted vnto other but to such only as were present at the first supper then doe we demaunde of them by what authoritie they giue the Lordes bread to the Laitie or by what right they do admitte simple women vnto the Lordes supper since it is manifest that neither the one nor the other according vnto their speaking in this matter sate at the Lords table And in this point they being taken tarde can goe no further But they obiect the daunger of the cup which if it be giuen vnto all without exception it would come to passe through the follie negligence of men there might some great offence be committed in letting it fall or powring it on the floore As who shuld say the eternal prouidence hath not foreséen so great an offence which these wisemen doe well perceiue nowe at length in the end of the world and do amend that wherein the Sonne of God did amisse For they crie out that one kinde is enough for the lay people for asmuch as by a necessarie coherence it foloweth that where the bodie of Christ is there is his bloud also and thus must it then followe that the one kinde is instituted in vaine But the lord distinctly first offered the bread and afterward the cup the Lord instituted nothing in vaine therefore both kinds since the Lord hath so coÌ„manded ought to be parted among all the faithful which as many as haue read the writings of the ancient fathers wil report was obserued euer before euen almost vnto the time of the counsell of Constance Of whom many haue not beene afraide to say that the diuiding of this sacrament after this maÌ„ner could not be done without sacrilege The matter substaÌ„ce of the supper being declared there is lightly some question moued concerning the forme or of the consecration of the breade and wine But for asmuch as I haue intreated hereof in the generall consideration of the sacraments there is no cause why I should with lothesomnesse to the bearers repeate the selfe same thing againe We do not acknowledge any transubstantiâ—tion to be made by force of wordes or characters but we affirme that the bread and wine remaine as they are in their owne substances but that there is added vnto them the institution will and worde of Christ and so become a sacramente and so differ muche from common bread and wine as we haue saide in place conuenient Consequently insueth the question touching this point Who should administer the Supper that is to say Whether any one of the congregation ought to be chiefe in the celebrating of the supper then Who the same should be Surely the thing it selfe requireth and nature also commaundeth that euery thing bee done decently and in good order and religion requireth that all thinges apperteining to the supper bee done according to Christs example But he was the chiefe dealer in the supper And he likewise hathe appointed ministers of the Churche by whom he will haue the sacraments to be administred Wherefore like as euerie man doth not baptise but the lawfull minister of the church so apperteyneth it not vnto euerie man to prepare minister the holy supper but to the minister which is ordeyned by god Herein now we disproue the Papistical doctrine which alloweth of priuate Masses teacheth that the prieste offreth vp the bodie and bloud of our Lord for the standers by and that by the Masse he applteth the merite of redemption vnto them that with deuotion come to that sacristce For as there is no one worde of the Lord extent that commaundeth the priestes to sacrifice or priuately to apply the supper for others or that promiseth any thinge vnto them that stande by and looke on it for he sayth Doe this eate yee and drinke ye all in the remembraunce of me he sayeth not Looke vppon the priests onely while they be eating and drinking for you so Christ is not bodily present in the breade and wine he is ioyned vnto our heartes and mindes by his spirit For it were to none effect that he remained in the breade And if he were present there in déede yet coulde he not be sacrificed both for that he hath offered vp him selfe once vppon the crosse neither can the moste worthy and onely begotten sonne of God be offered vp againe to God the father by a sinnefull man as also for that there is no néede for him to offer againe For S. Paule saith Christ beeing one onely sacrifice offered vp for sinne sitteth for euer at the righte hand of God looking for that which is yet to come vntill his enimies bee made his footestoole For by one oblation hee hath made them for euer perfect that are sanctified And againe he sayeth Whereas is full remission of sinnes there is no more oblation for sinne But we haue full remissioÌ„ of sinne by the death which Christ once suffered Therfore there is no sacrifice in the church for sinne In déede the Churche doth celebrate the memoriall of the sacrifice which
the in respect therof wee were acceptable vnto God and when wée departe out of this life wée should flye straight wayes vpp into Heauen but without receiuing the Sacramente bée throwen directly downe to hell There muste also néedes arise sundrye other errours Neither is there any necessitie to constraine vs to minister the sacrament to the sick For as prisoners are absent from receiuing the Lords supper without danger of saluation so likewise are the sick those that are ready to dye For béeing neuertheles by perfect faith gathered to the body of Christe although they be absent in body yet being in minde present with the congregatiō they are also made partakers of all spirituall good things And it is sufficient for thē that as lōg as they haue bene in helth they haue bene alwayes presēt at the holy mysteries The feast of Passeouer was not celebrated euery where but at Hierusalem onely in one place But howe many were there thincke wée the by reason of their bodily health impaired with sicknes for old-age could not trauell to Hierusalem from so large and wide a kingdome And although no man brought them home a péece of the Paschal lambe in their pockets notwithstanding they did cōmunicate with the whole church of Israel And who doubteth but that by the comming of Christ the condition of the Christians is made better Our Lord Christ did not institute his mysticall supper for the dead but for the liuing onely wherefore it is not to be celebrated for the dead and to bee applied to their redēption They that die without faith immediatly fall vnder the iudgment of damnation But they that are dead in Christ are alreadie ioyned vnto the companie of the elders and stand before the Lambe singing Halleluiah for euermore For I haue declared in my sermon of the Soule that the saluation of the faithful soules which are departed by corporal death is most vndoubted And where some obiect that the auncient sathers haue made mētion of offering for the dead we suppose that it apperteineth not vnto vs We beléeue the Canonicall scriptures without contradiction we beléeue not the fathers further than they can proue their owne sayings by the Canonicall scriptures Neither would they haue thē-selues otherwise beléeued And therfore if the fathers thincke that the supper is a sacrifice that it is to be offred to procure rest to the souls departed we do not receiue that opinion as not agréeing with the Canonicall scriptures whiche teache that the Lord instituted not his supper for that purpose and therefore by such abuse of the supper God is rather displeased than pleased yea that there is no work of man be it neuer so good much lesse if it be against Gods word that can sanctifie since that prerogatiue belongeth onely to the merite of the sonne of God and moreouer that the souls departed are not in any such state in the other world that they can or ought to be holpen by any woorkes in this world But if the auncient fathers by oblation or offering doe vnderstand the sacrifice of praise or thanckesgiuing we will not striue against them but that there may be made oblations for the dead that is to say that thanks be giuen to God his goodnes praised who hath called out of this miserable world such as were indued with true faith and hath ioyned them vnto the companies of angels and all the blessed sainctes in the euerlasting kingdome of all ioye and felicitie But surely there is no truth nor godlines that willeth vs to celebrate the supper for the dead And we make a distinction in sacrifice or oblatiō For there is a sacrifice of expiation and there is a sacrifice of confession or praise The sacrifice of expiation is offered to cleanse or purge sinns and also for satisfaction for sinnes This cānot be accomplished without death and bloud as S. Paule the Apostle sheweth plainely in the 9. Cap. to the Hebrues The sacrifice of Christ was such a one the figures of whiche were all the sacrifices of all the holy fathers of the old testament who beeing both priest and sacrifice offered vp himself once to God the father while he suffered vpon the crosse and shedding his most innocent bloud there gaue vpp the Ghost The supper at this day is no such sacrifice but a commemoration of the death or of the sacrifice once offered vpon the crosse For nether ought or can Christe bee sacrificed againe who being once offered is sufficient to cleanse all the sinnes of all ages Why then should hee be sacrificed againe Neither can the sonne of God be sacrificed by any man since that for the same cause he offered vp himselfe once to God as being a priest for euer after the order of Melchisedech Therefore the minister of the Churche doeth not in the Churche sacrifice the body and bloud of Christe in the supper for the liuing but together with the whole Church doeth celebrate the remembraunce of the sacrifice which was once offered vpon the Crosse Of which as I haue said elsewhere the supper may also be called a sacrifice because it is a sacrament or signe of the sacrifice whiche was once offered by Christe as Augustine also hath lefte written The sacrifice of cōfession is of praise thankesgiuing which wée offer to God for the redemption and benefits of god fréely bestowed vpon his Church And since we offer the same alwayes vnto GOD in prayer but chiefly when wée are ioyned in the sacramēt of the Eucharist or celebrating the supper therefore the auncient fathers called it a sacrifice because in the same we giue thanckes vnto God for oure deliuerance from death and for the inheritaunce of euerlasting life which is giuen vnto vs And that this sacrifice is generally offered by the vniuersall Churche in celebrating the supper not by the minister of the church alone for those the liue in the Church we tould you before Now forasmuch as wee haue hetherto discussed certaine circūstances or questions whiche are wont to be moued about the Lords supper so farr forth as the necessitie of the matter séemed to require as muche as our smal abilitie was able to performe it remayneth that we descend further to declare for what cause the Lords supper was by the Lord instituted which place truely is not rashly reckoned among the chiefest For we made mention of the same immediatly vpon the beginning of this sermon For the lord by setting bread wine before vs in the holy banquet would haue his promise and communion testified vnto vs and his gifts represented vnto vs made manifest to our senses would also gather vs visibly into one bodie and reteine the memorie of his death in the hearts of the faithfull and finally put vs in minde of our duetie chiefly of praise thankesgiuing All these thinges haue we seuerally expounded hauing discoursed vpon them at large in the generall cōsideration
treatise of the sacramēts therefore at this presēt we will do no more but touche them briefly for memories sake meaning to handle those things somewhat more largly which shall by occasion arise as they are intreated vppon But this word Cōmunion I meane the societie cōiunction or partaking of the lord Christ by the which through his spirit he doth wholy knitt and ioyne himselfe to vs and wee are made partakers of him by faith are coupled vnto him so that being by him deliuered from sinn and death we may liue in him being made heires of euerlasting life and that hée maye liue in vs and bee wholie ours as we be wholie his Neither doe wée say that the communion of the Lords body bloud is any thing else For by his body which was deliuered ouer to death for vs and by his bloud whiche was shed for the remission of our sinns it is come to passe that we being purged from oure sinnes are made his members and he now quickeneth vs and susteineth vs as food which giueth life wherevppon wee are also said to eate and drinke him as the meate and drinke of life The promise therefore wherof we made mention euen now is none other than the woord of God which declareth vnto vs that life is in Christ only For Christ deliuered his body to the death and shedd his bloud for the remission of our sinnes that we beléeuing in him maye haue life euerlasting But this promise communion of Christ is not nowe first of all giuen in the supper or by the supper For the Lord our God immediatly after the creatiō of the world promised life and remission of sinnes vnto Adam his séed through Christ afterward renued the same promise w Noe Abraham Moses Dauid and the other fathers And that the fathers did communicate with Christ were partakers of his goodnes Paul the Apostle w the whole scripture is a witnes But this so great goodnes happened not to the fathers onely For the promise was made vnto vs also and the communion of Christ was conueyed vnto vs is conueyed particularly vnto euery one of vs in holy baptisme also in the manifest preaching of the Gospel moreouer we receiue the same by faith by which we are ioyned to Christ and are made his members Therfore as we are not void without Christ before the supper but are quickened by him made his members or partners so in the verye action or celebration of the supper the promise is renued vnto vs and we renue continue that fellowship which we haue with Christ by the body and bloud of Christe spiritually truly participating his life and all his good giftes through faith And by this meanes we eate the Lords body and drinke his bloud Moreouer the Lord doth visibly declare scale vnto vs the spirituall cōmunion promise of life made through Christ by visible signes to wit the banquet of bread and wine ioyned to his word or promise namely that he is the quickening bread and drinke that we hauing receiued the signes by faith and obedience beeing therto sealed do take vppon vs the promise communion of Christe by imprinting or transferring into our bodies the seale or sacrament of the body and bloud of Christ Of which thing the Apostle hath also intreated in the first Corinth cap. 10. And also to the Rom. cap. 4. we also haue said more thereof in the generall treatise of the sacraments But before I intreate further of other ends of the supper consisting in the description thereof I wil recite what othersome allege of the promise and communion of Christ They condemne our doctrine as hereticall For they contend that the lord promised the hee would giue vnto the faithfull his very body bloud to be eaten dronken vnder the forme of bread wine therfore it must by al meanes and without al contradiction be beléeued that the bread is the Lords naturall body and the wine his bloud that these ought to be eaten and dronken not only spiritually but also corporally vnto life euerlasting And that Christ is bodily present in the supper and the the bread is his body the wine his bloud thus they proue That which the lord speaketh cānot be false for he is the trueth it selfe But he saith that the bread is his body the wine his bloud Therefore the bread and wine of the sacrament are verily really and essentially the body bloud of Christ Whiche trueth they say must simply he beléeued although reason it selfe the whole world all senses and nature it selfe be against it We answere the in déede all things are very true which the Lord hath spoken who is truth it selfe but in that sense which he himself said and vnderstood not in that meaning which we wil inforce vpō his words Wherfore before all things we must search out the true sense of the Lords words in the supper This is my body This is my bloud c. These men crye out saying that the Lords words ought to be expounded simply according to the letter For they are wordes of the testament and the same would not haue his words to be taken by a trope of figure But wee say that all the Euangelical and apostolical bookes are numbered vnder the name of the testament therefore throughout all and euery place of the Scripture nothing must be corrupted nothing added nothing taken away vnlesse we will be subiect to the curse Wée are also constreined to confesse that there be infinite sentences in the holy scripturs which if we will procéede to expound simply according to the letter we shall ouerthrow the whole scripture the true faith or we shall séeme to goe about to reproue the scriptures of lyes or contradictiō I wil bring forth one of two examples of this sort The Euāgelist S. John writeth The word became flesh Now if we wil cleaue to the very words then must we say that God was chaunged into man But forasmuch as this sense is contrary to the faith and the scriptures For God is immutable and Christ is perfect God and man without all mingling or conuerting of naturs but remayning stil in their ownepropertics and so do we admit this exposition which declareth that the word toke flesh and that God was made man And this sense is not against scripture For Paul saith that the sonne of God neuer toke vpon him the nature of angels but the séede of Abraham And therefore the eatholique fathers together with the apostle doe expoūd this word Est is by this word Assumpsit toke vppon him Whereof Theodoret hath intreated at large in his Polymorphus Dialog 1. Againe the Lord saith in the same John The father is greater than I we should make an inequalitie in adoring the Trinitie if wee should contend that the Lordes words are simply to be vnderstood without interpretation But by cōference of other
vnto euerlasting life They gather Therefore he hath giuen his verie body and bloude to the saythfull vnder the forme of breade and wine for meate and drinke to euerlasting life Whervpon it must be eaten corporally as it is corporall To the confirmation whereof they alledge the Lordes words as they are written in the 6. chapter of Iohns Gospell We answere God most perfectly and fully perfourmeth that which hee hath promised but wee adde that he perfourmeth not according to that meaning that we deuise but as his worde truely importeth We must therfore sée first of all in what sense the Lord promised to giue his flesh for breade and his bloud for drinke to the faithfull and next how we ought to eate his flesh and how to drink his bloud These thinges truly which the Lord promiseth heere are wel-nigh all allegories Parables The Lorde promiseth that he wil giue vs his sleshfor bread or meat his bloud for drink But because meate and drincke are ordeined and giuen vnto men to preserue their bodily life and the Lorde in the 6. chapter of Iohn speaketh not of the life of the bodie but of the soule there is a passage made from bodily thinges to spirituall thinges When therefore the lorde promised that hée woulde giue vs his fleash for breade or meate and his bloude for drink what other thing did he promise vs than that hée woulde giue his bodie to the death and shed his bloude for the remission of sinnes For by the death of Christe wee are as it were by meate preserued and deliuered from death By Christes bloude wee are washed from sinne our soules are as it were with drincke spiritually drunken Therefore the Lorde speaketh nothing héere of the bread of the lords supper neither doth he promise that at the supper hee will make of bread his fleash or that he would giue his bodie in fourme of bread Then let this mine exposition of Christes wordes concerning the giueing of Christes bodie or fleash in the fourme of bread c be false and â—eigned vnlesse I confirme the same by the wordes of Christe The Lorde said in the Gospell Seeke for the meate that perisheth not but remayneth to life euerlasting whiche the sonne of man shall giue vnto you A little after by interpretation hee addeth And the bread which I will giue vnto you is my fleash which I will giue for the life of the worlde I said that I would giue you breade or meate For this worde bread is after the Hebrue manner vsed by the Lorde for meate and all manner of sustenaunce but saith he this bread or this meate is my flesh and therefore I promise to giue you my fleashe when I promise to giue you The Breade of Life Héere haste thou expressely to vnderstande that the Lorde by breade did not meane bodily bread or the breade of the supper But how doeth hée promise to giue his fleash for bread that is to say to be meate for vs or to quicken vs The Lorde repeateth this worde I will giue and saith Whiche I will giue for the life of the worlde I will giue it that is to say euen to the death that through my death I may quicken you By dying therefore my fleash shall féede that is to say shall quicken Thus muche concerning the promise of his fleash for breade héereafter followeth of the eatinge thereof Like as the holy Scripture setteth downe in euery place without trope or allegorie that wee are made partakers of Christes death or of his body which was giuen for the worlde vnto life through faith so also in this presente place by a trope or allegorie hee biddeth vs to eate and drink the fleash and bloud of Christe vnto euerlasting life Therefore to eate Christes fleash and drinke his bloud is nothing else but to beléeue that Christs body was giuen for vs and his bloud shâ—d for vs to the remission of sinnes and consequently that were maine in Christ and haue Christ remaining in vs For the faith whereof wee spake is not onely an imagination or thoughte concerning things past excéeding our capacitie but a most certeine assurance a féeling of heaue â–ª ly things receiued within vs to our great commoditie For therefore not only faith but also the vertue force of faith is by the Lord signified in Iohn by the allegorie both of eating and drinking Meat passeth not into the substaunce of our body without delight so also by faith thorough a greate desire of the spirite wee are ioyned with Christe that he may liue in vs and wee may liue in Christ be partakers of all his good giftes This is the spiritual eating of Christ who neuer thought no not somuch as once dreamed in this place of the grosse and bodily eating which is indéede vnprofitable But for asmuche as the whole point of the controuersie consisteth in these wordes of eating and drinking the flesh and bloud of the lord they interpreting the same words bodily and we spiritually it séemeth good to be shewed that by the words of eating drinking the Lord ment no other thing than to beléeue and consequently to abide in Christe and to haue Christ abiding in vs we will therefore by conference of places of the scripture bring foorth sire euident testimonies in confirmation of our assertion I am sayth the Lord that Bread of life Who so commeth to me shall not hunger and who so beleeueth in me shall not thirst for euer But who wil deny that there is relation betwéene to eate and not to hunger to drink not to thirst Because therfore y Lord said â–ª He shal not hunger he should first haue saide Whoso eateth me But he rather vsed y word of comming and sayed Whoso commeth to me shall not hunger To eate therfore is to come and to come is to eate And what it is to come to him he expoundeth immediatly saying Whosoeuer hath heard from the father hath learned he it is that commeth to me y is to say receiueth me beléeueth in me For Paul also sayeth Whosoeuer will come to GOD must beeleue These testimonies without contradiction doe proue that to eate is nothing else but to beléeue Yet that followeth whiche is more manifeste And whoso beleeueth in me shall neuer thirst And Whoso drinketh shall not thirst therefore to drink he hath put for to beleeue Therfore to drink is to beléeue For faith satisfieth pacifieth our mindes Héere they haue an answer y make this obiection Whether the Lord himselfe had not words whereby he might declare his minde if so be by eating drinking hee had ment beléeuing They haue I say an open testimonie wherby he vseth the one for the other Againe in the same treatise y Lord saith Whoso eateth my flesh drinketh my bloud hath euerlasting life and I will raise him at the latter day And again in y same tretise he saith This is the wil
not onely the sacramentes of the bodie and bloude of Christ We answere that Paule saieth thus in plaine wordes Who soeuer eateth of this bread and drinketh of the Lords cup. c. Marke this he sayeth Who so eateth this bread drinketh of this cup vnworthily hee saith not Who so eateth the flesh and drinketh the bloud vnworthily For they whiche eate the Lorde are not without faith and Christe dwelleth in them and they in him If thou yet meruaile how the vnbeléeuers can bée guiltie of the Lordes body and bloud being eaten but sacramentally learne this out of other places of the Scripture The Lord saith in Iohn Verilie verilie I say vnto you he that receiueth whomsoeuer I shall send receiueth me and whoso receiueth me receiueth him that sent mee Wherfore whose receiueth not an apostle trespasseth not against y Apostle but against God himself although in y mene while he hath not séene god nor will not séeme to haue repelled him Wee read how y the iudge will say to them that are on his left hand Departe from me you wicked into euerlasting fire For I was hungrie and you gaue me no meat I was thirsty you gaue me no drink c. But harkeÌ„ now how the reprobate wil make exceptions againste thus sentence of the Iudge Lord when did we se thee hungrie or thirstie and ministred not vnto thee TheÌ„ heare again what the iudge wil answere Verily I say vnto you in that yee did it not vnto one of the least of these ye did it not to mee wherfore like as he that sinneth against a minister or a begger sinneth agaiÌ„st Christ himselfe although in y meane while he hath not hurt Christes person in any point so is he also giltie of the body bloud of Christ whosoeuer receiueth the sacrament of the body bloud of Christ vnworthily although in the meane seasoÌ„ he haue not receiued the very body bloud of the lord Paul saith in another place that reuolters do crucifie againe vnto them selues the sonne of god He also denieth in an other place by all manner of meanes that it is possible for Christe to be crucified or to dye any more Therefore Christ cannot be crucified againe by the Apostataes or reuolters how beit their shamefull falling away from him is so estéemed of as if they had crucified the Sonne of God. Although therefore the wicked doe not eate the Lordes verie bodie nor drinke his bloude neuerthelesse they are guiltie of betraying the Lords body and bloud as farre as in them lyeth If a rebell treade vnder his foote y seale or letters of the Prince or Magistrate although hee touche not the Magistrate him selfe nor treade him vnder his foote yet is hee sayde to haue troaden the magistrate vnder his foote and is accused not for hurting the seale or defiling the letters but hee is charged of treason and accused for treading the Prince vnder his féete What meruaile then if we heare it said that they which do eate the Lords bread vnworthily are guiltie of the body and bloud of Christ For the bread and the mysticall cup are a sacrament and seale of it Hetherto haue we disputed of the eating of the bodie of Christe and of drinking of his bloud haÌ„dling euery one point therof with asmuch breuitie as we could Now we go to knit vp the other endes of the Lords supper béeing placed in the description of the supper We said that the supper was instituted by the Lord that it might represent visibly the gifts of God vnto the Church and lay them foorth before the eyes of all men But we haue learned by the whole discourse of this matter that Christ him selfe is a most full rich treasure of all the giftes of God as namely froÌ„ whom béeing deliuered for vs vnto death we haue all things belonging to life remission of sinnes life euerlasting Since these things be inuisible gotten by faith they be also visibly that is to say by sacraments represented almost vnto all the senses to the sight to hearing to tasting and to féeling to the intent that man béeing wholy therwith moued bothe in body and soule may celebrate this moste comfortable mysterie with greate reioycing in heart Héere vnto now apperteyneth that analogie whereof I haue spoken before in the 7. Sermon of this Decade whereby I would haue these things to be better learned Furthermore we haue said that the supper was instituted of the lord that he might visibly gather together into one body all his members which were in a maÌ„ner dispersed throughout all parts of the world Whervppon we haue said that the holie men some where else did call the supper a league or confederacie We are knitt inuistbly with Christe and all his members by vnitie of faith and participation of one spirit but in the supper we are ioyned together euen by a visible coÌ„iunctioÌ„ For now not by words but by déedes also but by mysterie but by sacrament we are very néerly knit and ioyned together opening and declaring to all men by celebrating the supper that we are also of the number of them that beléeue that they are redéemed by Christ and that they are Christes members and people But we binde our selues together vnto Christe and the Church bothe that we will kéepe the sincere faith and promising that wee will vse good déedes and charitie towards all men Looke for more touching this matter in the seuenth Sermon of this Decade Héerevppon truely did S. Paule proue that it is not lawfull for them whiche receiue together at the Lords table to eate of meate offered to Idols and to take parte of prophane sacrifices Which thing if at this day many would rightely weigh and consider they would not séeme to be séene so busie in straunge and for reigne sacrifices We said also that the Lord instituted the Supper that thereby hee might kéepe his death in memorie so that it should neuer be blotted out with obliuion For Christes death is the summarie of all gods benefits He wold haue vs therfore to kéep in memorie the benefite of his inâ—arnatioÌ„ passion redemption and of his loue And although the remembrance of a thinge that is past bee celebrated to wit of his death yet the same belongeth greatly vnto vs quickneth vs. Neither most we thinke that this is the lest end For there is none so diligently expressed as this is For the Lorde repeateth this saying Doe this in the remembraunce of me But the holy rite or holy actioÌ„ béeing ioyned with the word or with the preaching of Christes death the redemption of mankind how mauelously doth it renue from time to time that benefit and suffereth it not to be forgotten Last of al we said that the supper was ordeined of the lord that therby we might be admonished of our duety praise thanksgiuing It is our dutie to be sincere in the faith of Christ to imbrace all our brethren
wil not receiue it Furthermore since by experience we finde euerie day the there are many thinges wanting vnto our faithe by meanes whereof diuerse vices spring vppe among vs whereof our vnworthines is the hightest or lest of all which the Lord of his grace may easily washe away almost wipeth away by sending his crosse vpon vs not imputing such infirmities to vs to our condemnation For the Apostle in another place â—aith that there is no condemnation for them whiche are graffed into Christ Iesus walk not after the flesh but after the spirit Neither with equall punishment doth our most iust lord punish these sundry sortes of vnworthinesse Let vs therefore sée what the blessed Apostle teacheth vs concerning the punishmente of those y eate vnworthily Therefore he sayth Who so eateth this bread or drinketh of the lords cup vnworthily the same shal be gyltie of the Lords bodie and bloud By whiche wordes verily he meaneth that chiefe and moste â—owle vnworthines of al other to wit vnbeléefe For he is guiltie of the lords body bloud to whom the fault of the lords death is imputed that is to say to whome Christes death becommeth death and not life as it also happened vnto them who through vnbeléefe wickednes did crucifie Christ For vnto them Christes bloud séemed prophane as it had béen the bloud of some beast murtherer or wicked person as being worthily 〈◊〉 for his offences And I pray you what else doeth he thinke than the Christes bloud is prophane who beléeueth not that the same was shed for the sinnes of the worlde And yet he dareth take part of the lords supper the he may worthily be saide to be guiltie of the Lords bodie bloud It is a verie great offence to eate the Lords bread and to drinke of his cup vnworthily through vnbeléefe which thing by the example of Iudas is laid before our eyes He beléeued not in the Lord Iesus yea he inuented howe to deliuer him into the hands of théeues and murtherers yet neuerthelesse he sate down to meate tooke part of the Lords supper therfore in the end the diuel worthily chalenged him wholy vnto him For S. Iohn witnesseth that about the end of the supper the diuell entred into Iudas not the he was not in him before that he came to the supper for he had begonne before to dwell in him to stir him forward but for that after so many admonitioÌ„s of our lord Christ after that he had prophaned the mysteries of Christ as it were troden them vnder foote he wholy entred into him and fully possessed him The same Apostle Paule threateneth damnation to them that make no difference of the Lords bodie who are placed as it were in another degree of vnworthinesse saying For who so eateth and drinketh vnworthily eateth and drinketh his owne damnation The reason hereof he setteth down in this sentence to wit why we wee oughte not rashly and carelesly to come to the Lords table for that we approche then to our condemnation But condeÌ„nation or iudgment is the paine or punishment which the Lord laieth vpon his faithfull people when they sin not in another world truly as he doth vpon the vnbeléeuers but in this world For it followeth in the words of the Apostle which ministreth vnto vs the same sense For this cause many are weake and feeble among you and many slepe For if we had iudged our selues we should not haue bene iudged But when we are iudged we are corrected by the Lord that wee should not bee condemned with the world The Apostle plainelie distinguisheth betwéene the vnworthie eaters that are subiecte to Gods correction worldly men that is to say vnbéeléeuers whose punishment the Lord deferreth to that other world but vpon his faithful people who yet offende through the negligence come to the supper not sufficiently instructed he layeth diuers sundrie afflictions as pestilence famine sicknes such like to shake off their drousinesse For it foloweth If we had iudged our selues that is if we our selues had restrained our vices separated our selues from euil we had not bene iudged that is to say punished and corrected For immediatly he addeth But when we are iudged we are chastised of the Lord. To bee iudged therefore is to be chastised But hereby we learne from whence there do flow so many mischiefes into the Church to wit by the vnworthie vse of the Lords supper But some man wil answer here if the matter be so it were better wholy to absteine from the lords supper But if any absteine wholie he also therby sinneth againste the Lorde and that grieuously For hee setteth at nought the Lordes commandement who saieth Do this yea he setteth at nought both the Lords death and all the gyfts of god Wherefore he hath not escaped daÌ„ger who hath omitted to celebrate the supper which thing also we haue said before Thou must go an other way to worke if thou desire to auoide both danger sin Heare the counsel of Paule very coÌ„pendiously saying Let a man examine himselfe and so let him eate of that bread and drinke of that cup. And wee muste mark that in this examination he sendeth no man to another but euerie man to him selfe The Papistes bidd thée Goe to an auricular confessour there to confesse thy selfe to receiue absolution and to make satisfaction for thy sinnes accordinge to the fourme that is coÌ„maunded thée And so they bid thée as sufficiently clensed to go to the Lordes table But Paule the doctour of the gentiles and the vessell of election speaketh not a word of those things but saith simply Let a man examine himselfe so let him eat of that bread and drink of that cup. For like as God is the searcher of the hartes requireth the affection of the minde hateth hypocrisie so none knoweth what is in the hart of man or what affections wee beare to godward but we our selues do therfore he willeth vs our selues to examine euery thing in ourselues that is to say he willeth euerie man to descend into himselfe and to examine him selfe This examination cannot bee made without faith and the light of gods word But the faithfull man haueing the light of Gods worde shining before him and faith extendinge her force and power inquireth of himselfe whether hee doth acknowledge al his sinnes whiche he hath manifoldly committed against God and whether he be sorte for them being committed and whether with sincere fayth of hart he beleeue that Christ hath washed away and forgiuen al his sinnes and whether he confesse fréely with his mouth as he beléeueth in his hart that life saluation consisteth in Iesus Christ onely and in none other whether he haue determined with himselfe to die in this confession and whether he meane diligently and earnestly to applie himselfe to innocencie and holines of life and whether he be readie to loue helpe all the
of God about burials and graues But howe muche there was in the time of Poperie no man can declare in fewe wordes These be the necessarie institutions of the Churche of GOD and are by the faithfull religiously obserued without superstition to edification as for other matters which are onely deuised by the inuention of man the godly nothing weighe them I knowe what thinges may here be obiected That forsoothe the auncient people of the olde Testament had sundrie and manifolde rites ceremonies instituted of God by his prophetes because beeing rude they had néede of such instruction But since the common sorte of Christians are also more rude than is to be wished so many sundrie and diuerse ceremonies were deuised by the auncient fathers not without the motion of the spirit which they must also obey I answer that this is no true nor sounde reason whereby the weake in faith may receiue commoditie For surely then would not the Apostles of Christ haue saide nothing therof Moreouer experience teacheth that the state and condition of the weake and simple is such that the more ceremonies are left vnto them the more their mindes are diuersly dispersed and are lesse vnited to Christ to whoÌ„ alone al things are to be ascribed For it pleased the father that all fulnesse should dwell in him and to heape together in him al things apperteining to our life and saluation Yea the diuine wisedome of God hathe taken away y who le externall discipline instructioÌ„ setting a difference betwéen vs them We should therefore procéede to bring againe Iudaisme if we shuld not leaue of to multiplie heape together rites ceremonies according to the maner of the olde Church For in olde time those ceremonies were had in vse althoughe they were not infinite but comprised within a certein number At this present there is no vse nor place for theÌ„ in the church Neither do we want moste graue authoritie to proue the same The Apostles and elders in a greate assemblie méete together at HierusaleÌ„ at a couÌ„sell where the Apostle Peter plainely telleth them that they tempt the Lord in going about to lay the yoake of the lawe vpon the frée necks of the Christians There is also a Synodall Epistle written wherin by one consent they testifie that it hath séemed good to the holy Ghost them to lay none other burthen 〈…〉 the church of Christ thaÌ„ y which 〈…〉 in few words To the intenâ— therby it may be euident that the doctrine of the Gospel is sufficient for the Church without the câ—remonies of the law If he would 〈…〉 haue the rites which in olde time were by God instituted to be ioyned to the Gospell how much lesse ought we at this present to couple therewith the inuentions of men Vnto which moreouer is wickedly ascribed either the preparation to the grace worshipping of God or part of our saluation that we may say no lesse at this day than S. Paule said long agoe After that you haue knowne God howe chaunceth it that ye returne againe to weake and beggerly elements which you would begin to serue a new Ye obserue days moneths times yeres I am a feard lest I haue taken paines aboute you in vaine Vnto all these things this is also to be added that this instruction of ceremonies whereof they speake belongeth to the worshipping of god But we are fordidden to deuise vnto ourselues any strange worshipping we are forbidden also to put too or take away any thing from the institution or word of god Wherfore the Church of God neither ordeineth nor receiueth of other any other such constitutions Of which matter we haue also spoken somewhat before whereas we intreated of the abrogating of the lawe and of Christian libertie I trust that in these fiftie sermons I haue as shortely conueniently as might be comprehended the whole matter of faith godlinesse or true religion also of the Church That which I do often repeate in al my sermons my books that do I also againe repeat in this place that the learned may with my goodwill and thankes gather and imbrace better things out oâ— the scriptures Vnto the Lorde our God the euerlasting founteine of al goodnes be praise and glorie through our Lorde Iesus Christ Amen FINIS Esai 58. Esai 62. Iohn 21. 2. Tim. 4. Dan. 12. 1. Tim. 4 Ezech. 3. Ierâ— 1. â— Cor. 9. â— Pet. 5. Apoc. 20. Ezech. 32. The Nicene counsel The counsel of CoÌ„stantinople The counsel of Ephesus The counsel of Calcedon About the yeare of our Lord About the yeate of our lorde 185. About the yeare of our lorde 210. â—bout the â—are of 〈◊〉 lord 〈◊〉 About the yeare of our Lorde 336. Catholiques Haeretiques Verbum what it is In English a thing The worde of God what it is Of â—he 〈…〉 of 〈…〉 The word of God reuealed to the worlde by men Howe and by whom the worde of God hath bene reuealed from the beginning of the world Abraham The clearest lights of the firsâ— world Adam and Methusalem Noe. â—em Iaacob Kahad Amram Moses The chief contents of the holy fathers liuely tradition God. CreatioÌ„ of the world Sinne and death Grace life and redeÌ„ption by Christ Fayth The lineall descent of Messias The league of God. The worship of God. Life eternall and the day of iudgemeÌ„t The true â—ystoricall â—arration â—eliuered by the fathers to their children Moses in an hystory compileth the traditioÌ„s of the fathers The auâ—horitie of Moses very great The proceding of the woord of God. The Prophetes The Law. The auâ—â—oritie of â—he holy â—â—ophetes â—as very great Polyhistoâ— 2 Pet. 1. The word God reuealed by the onne of God. The chief coÌ„tents of Christe his doctrine The Apostles of Christ â—â—hn Bapâ—â—st and â—â—ule The authoâ—â—tie of the Apostles â—â—y great 1. Thes 2 The roll of the bookes of the diuine Scriptures The scripture is sound and vncorrupted â—o whom 〈◊〉 worde â—â— God is â—â—ealed What haue I to doe what was written to theÌ„ of olde time The writings of the old testament are also giuen to Christians To what â—nd the â—ord of God is 〈◊〉 Gods goodnesse to be praysed for teaching vs. All points of true godlinesse â—re taught â—s in the holy scriptures â— Tim. 3. The Lord bothspake did many things which arâ— not writteÌ„ The Apostles set downe in writing the whole doctrin of godlinesse Against the liuely and faiâ—â— traditioâ—â— of the Apostles Howe the worde of God is to â—e hearde The diseaâ—es and plagues of the hearers of gods word What the power and effect of Gods word is Gods will is to haue his wordâ— vnderstoode Difficultie in the scriptures The word of God requireth an exposition A solemn exposition of Gods worde what their meaning is that wil not haue the scriptures expounded The scriptures are 〈◊〉 to be â—orrupted with fortune exposâ—tâ—ons The holy scriptures â—re not to be expouÌ„ded according to â—ens fanâ—â—sies The
exâ—â—sition of the scripture 〈◊〉 not be câ—â—trary to the artiâ—â—â— of our beliefe The expositioÌ„ must not be repugnant to the loue of God and our neighbour 〈◊〉 expounâ—â—â—g the â—â—â—â—ptures â—e must â—â—rk that â—â—at goeth â—â—fore and â—â—lloweth â—â—â—er and 〈◊〉 the circumstaÌ„â—es The exposition of gâ—ds word â—â—st be maâ—â— by 〈◊〉 layinâ—â—â—geâ—her of â—iuers places 2. Pet. 1. The scriâ—tures mâ—â— be expoâ—â—ded wiâ—â— zealous â— hertafâ—â— earnest prayer The deâ—nitions 〈◊〉 faith The description of true fayth The begiâ—ning and cause of faith Faith is planted by the worde of God. We muste â—raye for â—rue fayth That faith is an vndoubted persuasion of the minde Faith beleueth not euerithing what soeuer Examples â—f vndoubâ—ed saith â—herunto â—aith leaâ—eth and what the â—biect or â—oundation of faith 〈◊〉 Two chief â—â—inâ—s of â—aith True faiâ—â— seeketh aâ—â— good thiâ—ges in 〈◊〉 through Christ â—rue faith â—eleeueth 〈◊〉 holy â—â—riptures Fayth is â—ue alone 〈…〉 religions but no more theâ— one true fayth Faith doâ—â— encrease and decrease Generall and particular faith Faith inspâ—red and Faith gotten 〈…〉 mall 〈…〉 The power and efâ—ecte of faith Faith is the true knowledge that maketh men wise How man may attaine to â—he chiefe goodnesse Faith maketh happy Faith quickneth Faith ioyneth to god Faith iâ—stifieth Iustification What it is â—o iustifie â—hriâ—t hath 〈◊〉 on â—im self 〈…〉 sinnes The 〈◊〉 〈◊〉 of since â—re takeâ— away by Chriâ—â— The death â—f Christ a â—â—ll satisâ—â—ction for â—ur sinnes Howe punishment is laide on vs. God hath â—ppointed â—â—at he â—hat beleeâ—eth shuld â—aue eternall life and be iustified Men are â—ustified â—y faith â—lone Christ coÌ„pared with Adam Gods Testament We are not iustified by the workes oâ— the Lawâ— but by Faith Christ died not in vaine All men are sinnerâ— God iuâ—â—â—fieth as 〈◊〉 the Gentiles as 〈◊〉 Iewes by faith By what meanes â—ur father â—braham was iustiâ—â—ed Neither is â—aith nor the promis of none effect â—ustification of free gift Faith sheweth foorth and expresseth it selfe by good workes Faith onely iustifieth Of good workes Faith the â—oore of al good â—oâ—kes Faith the victorie 〈◊〉 al Christians The Apoâ—tles 〈◊〉 The partition of the Apostles Creede God is one in suâ—stance anâ— three in persons I beleeue in God God is called a father God is called Almighty â—od is the mâ—ker of heauen â—nd earth The secoÌ„d article of our belief To belieue in the Sonnâ— of God. Who the Sonne of God is Consubstantial â—oesseÌ„tiall The onely Sonne Iesus Christe Christe is our Lord. The 3. Article of our bâ—lieâ— The causes of the Lord his incarnatioÌ„ Immanuel A mediatour Tâ—e manner of 〈◊〉 his â—â—nceptioÌ„ The causes why Christ hiâ— conceptioÌ„ is pure Of the birth of Christ The fourth Article of our belief â—â—â—ist did 〈◊〉 Christ sufered vnâ—er Pâ—ntiâ—s Pilate Our Lord was buried He descended into Hell. The fift article of ouâ— belief The glorious resurrection of Christe What a resurrection â—s Out of from the dead He was â—rucified dead tokeÌ„ downe and laid â—â— his granâ— vpon 〈◊〉 Friday where his body â—ay â–ª Saturday that is Eâ—â—er eueâ— and one Sunday which is Easter day in the morning he rose againe froÌ„ death to life The sixte article of our belief The glorious ascension of Christ The forâ— of Christ his ascension into heauen He ascenâ—ed into â—eauen He sitteth at the right hand of God the father Almighty The definition of gods right hand take here for the places name To sit is to be at rest and enioy felicitie Gods right hand the name of his power and in this signification to sit is to reign Saint Hierom of the â—ight haÌ„d of the faâ—her Saint Augustine of the right hand of 〈◊〉 father â—â—int Fulgentius His humanitie iâ— lâ—cal that is â—â—â—teined iâ— space of â—lace but â—â—s Godhead incoÌ„preheÌ„sible as that that is euery where 〈…〉 not 〈◊〉 in any place Saint vigilius The seuenth Article Christ a Iudge To Iudgâ— what it 〈◊〉 The picâ—ure of â—he laste â—â—dgemeÌ„t The quick and dead are iudged The reward and punishment is moste certaine the eighth article of our faith The father in Christ hath fully giuen vs all heauenly treasures The ninth â—rticle of â—ur belief â—ee must â—ot in our â—onfession â—y I beâ—â—eue in â—he church Cyprian Augustine Paschasius â—â—int Greâ—orie â—homas â—quine Pope Leo. The Catholike Church The true Churche Wee beleeue the Church to be holy How the Church 〈◊〉 holy The coâ—munion of 〈◊〉 The tenth â—rticle of our belief The acknowledging and confessing of our sinnes Oâ—r sins arâ— forgiâ—eÌ„ of god 〈◊〉 for â—ur owne merits but for Christ his sake All sinnes are forgeuen God alone and not man forgeueth sinns Howe sins are forgeuen We make not satisfaction for punishmeÌ„t The eleâ—enth artiâ—le of our â—aith The resurrection of the flesh Whether the same bodies that do â—utâ—ifie rise again Testimoniâ—s of the true resurrection In what sort our bodies shal rise again Of what facion our bodies shal be in the resurrection A glorious body What a glorious â—â—dy is Glorious bodies rest free from vilenesse The natural and spiâ—â—tuall body Fleshe and â—â—oud â—hal not be 〈◊〉 heauen Sâ—â—su aniâ—â—li Animalis The bodies of thâ— wicked shall also rise agaâ—n The tâ—elfth article of our belief Lyfe eueâ—lasting The face of God. Loue and câ—antie Loue froÌ„ whence it is Double charitie The leâ— of God â–ª By the loue of God all euilles are ouercome The loue â—f God faâ—oneth vs 〈◊〉 the will 〈◊〉 pleaâ—â—re of â—od The manner how to loue God. Gâ—d alone to be loued Who is our neighbour The 〈…〉 â—ny one â—hat is a â—â—an as wel 〈◊〉 we An order â—nd meaâ—â—re in 〈◊〉 Howe our neighbour must be loued The loue of our neighbour must bee sincere We must loue our neighbour as our self We must loue ouâ— neighboâ—â— as Chrisâ—â— hath loue vs. Howe we ought to stand our nâ—ighbour in steede The pith of Charity Loue the fulfilling of the laâ— Workes of mercie An exhortation to Loue What law is The diuision of â—awes The laâ— of natuâ—â— ConscieÌ„câ— Nature Two especial points of the law of nature The Genâ—â—lâ—s knew God. Friendship societâ—â— of men tâ— be preseâ—ued The Lawe of nature answerable to the written Lawe 1 Of God. The Ethnickes sentâ—nces are in some plâ—ces maâ—â—â—ed 2 The Gentiles against idoles 3 The name â—f God â—ighly esâ—eemed 4 The Genâ—â—les keeâ—ers of reâ—â—gion 5 The honoâ—ring of parentes 6 Murder adulterie 8 Theft 9 Lies False witnesses A hill in Rome Cataâ—a a Towne in Sicilie 10 Concupiscence Nature without grace of none effect â—awes of â—en â—awes of â—licie Ecclesiasâ—â—cal Laâ—â— Superstitious lawâ—â— Mens â—â—â—ditions What the Lawe of God is The moâ—all lawe The Ceremoniall Lawe The Iudiciall Lawe The Law was euen before Moses time The Patriarches before Moses had the Ceremoniall and iudiciall Lawes The Moâ—al Lawe endureâ— still The maâ—estie and â—ignitie of â—he moral â—awe 〈…〉 the â—â—st holy 〈◊〉 in 〈…〉 of 〈◊〉 Two Tables
Lord in Ieremie crieth out and saith I call a sworde vppon all the dwellers vppon earth Againe in Ezechiel The sword is sharpe and readie trimmed to kill the sacrifice And againe I will giue my sword into the handes of the king of Babell The kings of Aegypte were of their people called Pharaos as who should saye Reuengers But the swoord in the magistrates hand is to bée put vnto two vses For either hée punisheth offenders therewith for doinge other men iniurie and for other ill déeds Or else hée doth in warre therwith repell the violence of forreine enimies abroade or represse the rebellions of seditious and contentious Citizens at hoame But here againe an other obiection is cast in oure way by them which say that according to the doctrine of the Gospell no man ought either to kill or to be killed ▪ because the Lord hath said Resiste not the euill And againe to Peter Put vppe thy sword into thy sheath Euerie one that taketh the sworde doth perishe by the sworde Mine aunsweare to this is that throughout all the Scripture priuate reuengement is vtterlie forbidden but that that is done openlie by authoritie of the publique magistrate is neuer founde fault withall But that was priuate and extraordinarie vengeaunce that the Apostle Peter was about to haue taken considering that hee was called to bée a Preacher of the woord of God not to bée a Iudge a Capitaine or a man of warre And against priuate and extraordinarie reuengment is that sentence rightlie pronounced Euerie one that taketh the sword shall perish by the sword But that publique vengeaunce and the ordinarie vse of the sword is not prohibited by God in the Church of Christe I proue by this testimonie of the holie Apostle Paule in the 12. to the Romanes hath taught what and how much the perfectnesse of the Gospell requireth of vs and among the rest thus hée saith Deerelie beloued reuenge not your selues but rather giue place vnto wrath For it is written vengeaunce is mine and I wil repay But because this might be argued against and this obiection caste in his way Than by this meanes the long suffering of Christians shall minister matter enough to murder and manslaughter hée doth therefore immediately after in the next Chapiter adde The magistrate is the minister of God to thy wealth to terrifie the euill doers For hee beareth not the sword in vaine For hee is Gods minister reuenger of wrath to him that doth euill Wée gather therefore by this doctrine of the Apostle that euerie one of vs must let God alone with taking of vengeaunce that no man is allowed to reuenge himself by his owne priuate authoritie But publique reuengemēt wrought by the ordinarie magistrate is no where forbidden For that God which said to vs Vengeaunce is mine I will repay doth graunt to the magistrate authoritie to exercise and put that vengeaunce in vre which hee doth claime as due to himselfe So that the magistrates duetie is to punish with the sword the wrongfull dealings of wicked men in the name and at the commaundement of God himselfe Therefore when the magistrate punisheth then doth God himselfe to whom all vengeaunce belongeth punish by the magistrate who for that cause is called by the name of god Moreouer it is written Thou shalt not suffer a witch to liue Againe A wise king will scatter the wicked and turne the wheele vppon them And againe He that iustifieth the wicked and he that condemneth the iust they are both abhominable in the sight of the Lord. Neither doe wée lacke examples to proue that some haue incurred y heauie wrath and displeasure of the Lord for their foolish pittie in sparing them whom the Lord cōmaunded to strike with the sword I speake of Saul and Achab. Againe on the other side there are innumerable examples of most excellent Princes which testifie beare witnesse of the praise that they deserued for punishing of lewde wicked offenders For the Prince sinneth not nor is blameworthie any whit at all which killeth or otherwise punisheth the guiltie and vngratious man and for that cause we finde in the law so often repeated His bloud be vppon him selfe But if the bloud of the guiltie be not shedde then that is imputed as a fault and layde to the magistrates charge because hée neglecting his office hath pardoned them that were not worthie to bée forgieuen and by letting them goe hath left the innocent vnreuenged For hée is made partaker of the iniurie done shedding of the innocents bloud which he leaueth vnreuenged by letting the murderer goe vntouched on whose necke the Lord gaue charge to let the sword fall The iust seueritie of the vprighte magistrate in punishinge naughtie men is not as it is falselie iudged extreme crueltie But ouerthwart and péeuish pitie that spareth offenders which are not worthie to liue amonge men is vtter and méere crueltie in déede For when the magistrate letteth them goe vnpunished and at ease which with their naughtie déeds haue deserued death he doth thereby first of all giue occasion and courage to like offenders to go on and increase in their mischiefous wickednes For they sée their owne faultes borne with al in other men Secondarilie the men that are not as yet altogether drowned in the myre of wickednesse but are euerie hour◠tempted and prouoked to naughtinesse wil at the last leaue to haue scruple of cōscience and giue their consent to yéeld to mischiefe For they sée that mischiefous marchaunts are gentellie dealt withall Lastly offenders set frée without any punishment doe for the most parte become little better yea they become twice worse than they were before and the increase of his sinne shal at length compell thée to kil him for many murders whom thou wouldest not kill for the murder of one wherby thou mightest haue saued many guiltlesse men whō that cutthroate since his first pardon hath villaynously slaine They therefore send wolues and beares amonge the common people that let such rakehells escape vnpunished Since now that I haue declared the right vse of the sword proued that the magistrate hath power to reueng mens iniuries and to kill haynous offenders let vs goe on to consider what the causes bée for which God cōmaundeth to punish transgressors let vs sée also when they ought to be punished and lastlie what kinds of punishment or penalties the magistrate must vse The especiall causes for which the Lord doth openly commaunde to punish offenders are for the most part these that follow The Lord resisteth force with force worketh the safegard and saluation of men he reuengeth them that suffer wronge and restoreth againe whatsoeuer may be restored Hée declareth his iustice also which rewardeth euerie one according to his déedes And therefore hée wipeth out reprochfull déedes with a reprochfull death Hée putteth offenders in minde of their crime and therwithall for the most part doth giue them sense of repentaunce
vnto saluation For if the wicked do acknowledge his fault repent himself of his ill déede and beléeue in Christ with al his heart his sinne is forgiuen him bée is saued as wée haue an euident example in the thiefe that was crucified whose punishment was an occasion of his saluation But from the other this saluation was farre off because he did not belieue in Christ and would not be warned by the paine y he felt for his offence to repent for his sinnes and to call to God for mercie Furthermore by publique iudgment and open execution all other men may take example to learne to beware of like offences vnlesse they will suffer like horrour of torments But let not the magistrate execute any man vntil he know first perfectly whether hée that is to be punished hath deserued that punishment that the iudges determine and whether God hath commaunded to punish that offence that is whether by Gods lawe that is condemned which is to be punished The trueth therof shal be manifestly knowne either by the proper and frée confession of the man accused or by the probable testimonies broght in and gathered against the deâ—endant or by conferring y lawes with the offences of him that is to be punished So then the magistrate may not punish vertue true religioÌ„ nor good honest godly men For he is ordeyned of God to terrifie not the good but offenders Now touching the maner and facion of punishment I think it not best ouer curiousâ—ie to dispute Let euerie nation or citie reteine stil their penalties and order of punishing vnlesse peraduenture their countrie custome smack somewhat of rigour extreme crueltie For no wise man denieth but that the kinde of punishment must be tempered according to the rule of iustice equitie The kindes of punishment are exile or banishment boÌ„dage losse of goods imprisonment fetters scourges markes with burning iroÌ„s losse of limms lastly death it self by killing w the sword by burning hanging drowning other such meanes as euerie natioÌ„ vseth of custome Neither is the scripture without a pitiful beadrowe of miserable torments For in y booke of Esdras we read And who soeuer wil not do the lawe of thy god Esdras and the lawe of the king let iudgment streightwayes passe vppon him whether it be to death or banishment or losse of goods or imprisonmeÌ„t This do I ad not vnaduisedly because of them the are of opinion y such tormentes ought not so much as once to be named amonge christian people But measure and discretion must be vsed of the iudges in punishing offenders so the heynous faults may be plagued with greuous punishmeÌ„t lesser crimes may be nipped with smaller penalties and the smallest light offences punished more lightly That sentence in Gods law ought to be remeÌ„bred According to the fault so shall the punishment bee Where also the iudge must haue a consideration of his clemencie pitie Oftentimes y kinde and age excuseth the partie accused The circuÌ„stances being rightly weighed do somtime excuse the déedes that otherwise are of themselues not all of the best The iudge also must inquire after diligentlie consider the former life of the man accused for which if it fal out to haue bene good and honest than doth he deserue some fauour and mercie vnlesse the offence for which be is troubled be so heynous y it can admit no sparkle of pitie But godlines or y feare of god with powring out of prayers vnto the Lord and a diligent and lawful examinatioÌ„ of y déede or word that is of the fault committed is the best rule for the iudge to followe in choosing his time when to vse pitie and when to deale with extreme rigour For otherwise decent clemeÌ„cie is most praise worthie before God and men I haue shewed you déerlie beloued that the magistrate both may and of duetie ought to punish offenders then for what causes y Lord wil haue them to be punished and lastlie how when how much they are to be punished It remayneth now for mée to declare wherfore and for what offences they are to be punished Which I meane to lay downe in one word and briefly too All words and déeds which are coÌ„trarie to the lawes of God and the magistrate that is all things that are done mischiefouslie against the lawes are to be punished but lawes are made either for religion or politique gouernment and politique gouernment consisteth in honestie iustice and peace Therfore the magistrate must punish and kéepe vnder al them which do disturbe afflict trouble destroy or ouerthrow honestie iustice publique peace or priuate tranquillite betwixt man man Let him punish dishonestie ribauldrie filthie lust whordome fornication adulterie inceste sodomie riottousnes dronkennesse gluttonie couetousnesse coosening cutting vsurie treason murder slaughter of parents sedition and whatsoeuer is like to these The lawe of the Lord published by the ministerie of Moses doth in the 18. and 20. of Leuiticus reckon vppe a beadrowe long enough of such offences as are to be punished And least perhappes any man may thinke that at this day that which Moses hath rehearsed is vtterly abolished let him giue eare to S. Paul who saith To the iust the lawe is not giuen but to the vniust and to sinners to vnholie and vncleane to murderers of fathers and murtherers of mothers to manslears to whoremongers to them that defile themselues with mankinde to manstealers to lyars to periured men and if there be any other thing contrarie to sounde doctrine But Apostates idolatrers blasphemers here tiques false teachers and mockers at religion doe offend against the lawes of religion and therefore ought they to be punished by the magistrates authoritie But the question hath béene and is yet at this day in controuersie whether it be lawefull sor a magistrate to punish any man in his iurisdiction for the contempt of religion or blaspheming of the same The Maniches and Donatistes were of opinion that no man ought to be compelled much lesse to be killed for any religion but that euerie man ought to bee left to his owne minde and iudgement And yet the Scripture doth expresselie coÌ„maund the magistrate not to spare false Prophetes yea rebells against God are commaunded by holie lawes and iudges to be killed without mercie The places are extant to be séene in the holie Scriptures the one in the 13. of Deut. the other in the 17. of the same booke In Exodus this same is set downe for a rule Whosoeuer sacrificeth to any God but to the Lord alone let him bee rooted out In Leuiticus the blasphemer is slaine euerwhelmed with stones In the booke of Numbers the man is slaine that did vnhallow the Sabboth day And how many I pray you did Gods reuenging sword destroy of that caluish people that did erecte and worship the calfe in the wildernesse Helias at mount Carmel killed whole hundreds of false