take_v the_o liberty_n to_o judge_v of_o they_o but_o i_o declare_v that_o i_o only_o intend_v to_o propose_v my_o observation_n and_o scruple_n upon_o the_o work_n of_o these_o two_o author_n yet_o so_o as_o to_o leave_v it_o to_o those_o who_o be_v more_o excellent_o qualify_v than_o i_o be_o to_o make_v what_o decision_n they_o please_v upon_o my_o remark_n but_o to_o enter_v upon_o the_o discussion_n of_o the_o question_n i_o shall_v not_o stick_v to_o make_v a_o previous_a acknowledgement_n that_o homer_n have_v a_o much_o large_a groundwork_n to_o build_v upon_o than_o virgil_n that_o he_o have_v a_o great_a extent_n of_o character_n that_o he_o decipher_v thing_n much_o better_o that_o his_o representation_n be_v more_o accurate_a that_o his_o reflection_n be_v more_o moral_a and_o sententious_a that_o his_o imagination_n be_v more_o pregnant_a that_o he_o have_v a_o more_o universal_a fancy_n that_o he_o be_v of_o all_o profession_n poet_n orator_n mathematician_n philosopher_n astronomer_n artisan_n when_o he_o please_v that_o he_o have_v more_o variety_n in_o the_o disposition_n of_o his_o fable_n that_o he_o discover_v more_o of_o that_o impetuosity_n which_o make_v the_o elevation_n of_o the_o genius_n that_o his_o expression_n be_v more_o pathetical_a that_o he_o be_v more_o fortunate_a as_o to_o his_o natural_a inclination_n that_o he_o be_v a_o poet_n upon_o the_o account_n of_o his_o temperament_n that_o his_o verse_n be_v full_a of_o pomp_n and_o magnificence_n that_o they_o more_o delightful_o fill_v the_o ear_n by_o their_o number_n and_o cadence_n to_o such_o as_o know_v the_o beauty_n of_o versify_v but_o after_o all_o this_o consider_v it_o be_v only_o to_o judge_v of_o homer_n and_o virgil_n only_o by_o what_o be_v most_o superficial_a in_o they_o as_o the_o grammarian_n do_v if_o one_o shall_v frame_v his_o judgement_n on_o those_o consideration_n since_o there_o be_v other_o more_o essential_a thing_n in_o their_o work_n to_o be_v examine_v to_o come_v then_o to_o a_o regular_a judgement_n of_o they_o we_o must_v begin_v with_o a_o enquiry_n what_o a_o epic_a poem_n be_v what_o be_v its_o matter_n its_o form_n its_o end_n and_o its_o other_o part_n the_o epopoea_n say_v 5._o aristotle_n be_v a_o imitation_n or_o a_o draught_n or_o portraiture_n of_o a_o illustrious_a action_n it_o have_v that_o common_a with_o tragedy_n yet_o with_o this_o difference_n that_o the_o latter_a imitate_v by_o representation_n and_o the_o former_a by_o narration_n so_o that_o its_o matter_n be_v heroic_a action_n its_o form_n fable_n its_o end_n the_o instruction_n of_o prince_n and_o grandee_n let_v we_o now_o examine_v the_o poem_n of_o homer_n and_o virgil_n according_a to_o these_o rule_n and_o principle_n and_o that_o we_o may_v not_o be_v mistake_v let_v we_o not_o look_v on_o those_o great_a work_n by_o fragment_n let_v we_o not_o examine_v those_o two_o author_n by_o their_o description_n similitude_n and_o epithet_n that_o be_v only_o the_o superficial_a part_n of_o they_o let_v we_o search_v into_o what_o be_v essential_a therein_o as_o to_o the_o design_n and_o execution_n to_o do_v it_o methodical_o let_v we_o reflect_v on_o the_o order_n of_o the_o part_n of_o the_o epic_a poem_n which_o 5._o aristotle_n give_v we_o some_o account_n of_o to_o wit_n fable_n manner_n sentiment_n and_o word_n let_v we_o compare_v homer_n and_o virgil_n by_o those_o rule_n and_o according_a to_o that_o order_n observe_v iii_o the_o fable_n of_o the_o iliad_n and_o the_o aeneid_n compare_v let_v we_o begin_v with_o fable_n which_o be_v the_o first_o of_o the_o part_n of_o the_o epic_a poem_n and_o consider_v that_o of_o the_o iliad_n and_o that_o of_o the_o aeneid_n as_o they_o both_o lie_v naked_a without_o the_o episodes_n or_o digression_n thereof_o the_o fable_n of_o the_o iliad_n be_v that_o one_o of_o the_o chieftain_n of_o the_o grecian_a army_n be_v malcontent_a and_o disgu_v by_o the_o general_n retire_v from_o the_o camp_n without_o harken_v to_o his_o duty_n reason_n or_o friend_n desert_n the_o public_a interest_n and_o that_o of_o the_o state_n to_o comply_v with_o the_o impetuosity_n of_o his_o resentment_n he_o abandon_v himself_o to_o grief_n in_o a_o solitary_a retirement_n his_o enemy_n make_v their_o advantage_n of_o his_o absence_n and_o grow_v too_o powerful_a for_o his_o party_n they_o kill_v his_o best_a friend_n he_o take_v up_o arm_n again_o to_o revenge_v his_o death_n and_o passion_n make_v he_o do_v what_o reason_n have_v not_o be_v able_a to_o get_v from_o he_o and_o in_o fine_a he_o kill_v the_o head_n of_o the_o adverse_a party_n this_o be_v the_o fable_n of_o the_o iliad_n abstract_v the_o episodes_n and_o despoil_v of_o all_o its_o ornament_n that_o of_o the_o aeneid_n be_v this_o a_o prince_n force_v to_o fly_v by_o reason_n of_o the_o ruin_n of_o his_o country_n come_v to_o seek_v up_o and_o down_o the_o world_n for_o another_o establishment_n he_o make_v his_o god_n and_o his_o father_n the_o companion_n of_o his_o flight_n the_o god_n move_v with_o that_o piety_n of_o he_o concern_v themselves_o to_o establish_v he_o in_o the_o noble_a country_n in_o the_o world_n and_o he_o become_v the_o founder_n of_o the_o most_o flourish_a empire_n that_o ever_o be_v let_v we_o make_v a_o comparison_n between_o these_o two_o fable_n and_o compute_v the_o grandeur_n of_o the_o two_o hero_n by_o that_o of_o their_o action_n the_o action_n of_o achilles_n be_v 1._o pernicious_a to_o his_o country_n and_o his_o own_o party_n as_o homer_n himself_o acknowledge_v that_o of_o aeneas_n be_v advantageous_a and_o glorious_a the_o motive_n of_o the_o former_a be_v a_o passion_n that_o of_o the_o latter_a a_o virtue_n the_o action_n of_o achilles_n be_v the_o occasion_n of_o the_o death_n of_o patroclus_n his_o best_a friend_n the_o action_n of_o aeneas_n be_v the_o occasion_n of_o the_o liberty_n of_o his_o god_n and_o that_o of_o his_o father_n and_o of_o the_o safety_n of_o those_o who_o be_v with_o he_o the_o one_o be_v heroic_a that_o be_v above_o the_o ordinary_a virtue_n of_o man_n so_o 〈◊〉_d aristotle_n define_v heroic_a virtue_n in_o his_o ethic_n the_o other_o be_v not_o so_o much_o as_o rational_a and_o imply_v in_o it_o self_n a_o character_n of_o ferocity_n which_o according_a to_o the_o same_o aristotle_n be_v the_o vice_n opposite_a to_o heroisme_n if_o we_o may_v use_v that_o term_n for_o as_o heroisme_n be_v above_o man_n so_o its_o contrary_n be_v below_o he_o the_o action_n of_o aeneas_n have_v a_o more_o perfect_a end_n than_o that_o of_o achilles_n it_o put_v a_o period_n to_o affair_n by_o the_o death_n of_o turnus_n that_o of_o achilles_n put_v no_o period_n to_o they_o the_o siege_n of_o troy_n last_v a_o whole_a year_n after_o hector_n death_n which_o occasion_v quintus_n calaber_n and_o a_o egyptian_a name_v tryphiodorus_n author_n of_o no_o mean_a note_n to_o observe_v that_o the_o iliad_n be_v imperfect_a because_o they_o be_v not_o terminate_v by_o hector_n death_n but_o his_o death_n make_v a_o obstacle_n to_o that_o termination_n and_o consequent_o which_o way_n soever_o we_o look_v on_o the_o aeneid_n we_o find_v that_o its_o end_n be_v much_o more_o fortunate_a and_o full_o complete_a than_o that_o of_o the_o iliad_n but_o if_o we_o be_v at_o the_o trouble_n to_o consider_v how_o much_o conduct_n invention_n perspicacity_n and_o wit_n must_v club_v together_o in_o the_o choice_n of_o a_o subject_n that_o derive_v the_o roman_n from_o the_o blood_n of_o the_o god_n particular_o augustus_n who_o reign_v during_o the_o poet_n life_n and_o who_o he_o so_o delightful_o flatter_v with_o the_o promise_n of_o a_o empire_n that_o be_v to_o be_v eternal_a what_o beauty_n what_o grandeur_n what_o a_o insinuation_n of_o divertisement_n what_o excellency_n do_v we_o not_o find_v in_o the_o admirable_a choice_n with_o virgil_n have_v make_v and_o what_o be_v there_o to_o be_v find_v comparable_a thereto_o in_o that_o of_o homer_n for_o as_o never_o any_o author_n more_o honour_v his_o country_n by_o his_o work_n than_o virgil_n have_v do_v he_o by_o attribute_v to_o the_o roman_n a_o divine_a extraction_n and_o a_o eternal_a posterity_n according_a to_o the_o decree_n of_o the_o destiny_n so_o it_o may_v be_v say_v of_o homer_n that_o he_o have_v disgrace_v his_o country_n in_o take_v for_o his_o hero_n a_o person_n who_o occasion_v the_o 〈◊〉_d destruction_n of_o so_o many_o hero_n who_o he_o sacrifice_v to_o his_o grief_n and_o discontent_n which_o give_v plato_n occasion_n so_o much_o to_o blame_v hat_n anger_n of_o achilles_n the_o consequence_n whereof_o be_v so_o prejudicial_a to_o the_o greek_n l'_fw-mi ira_fw-la di_fw-it achille_n fù_fw-fr con_fw-mi amaritudine_fw-la ripresa_n da_fw-mi platone_n the_o anger_n of_o achilles_n be_v sharp_o reprove_v by_o plato_n as_o tasso_n have_v observe_v
after_o he_o in_o his_o opuscula_fw-la yet_o to_o excuse_n homer_n for_o his_o have_v make_v that_o passion_n the_o subject_n of_o his_o poem_n it_o may_v be_v urge_v that_o the_o animosity_n of_o the_o ancient_a hero_n before_o the_o affability_n and_o meekness_n of_o christianity_n have_v be_v preach_v be_v not_o either_o a_o weakness_n or_o defect_n as_o tasso_n seem_v to_o insinuate_v in_o his_o dialogue_n of_o virtue_n il_fw-fr souverchio_n dell_fw-it '_o ira_fw-la fù_fw-fr attribuito_fw-la a_o hercole_n achille_n aiace_n &_o altri_fw-la heroi_fw-la et_fw-la alessandro_n per_fw-la ammaestramento_fw-la filosofico_fw-la non_fw-la pote_fw-la tener_a laa_o freno_fw-la quantunche_n alcuna_fw-la volta_n vincesse_n il_fw-fr piacere_fw-la come_v dimostro_fw-la doppo_fw-it la_fw-it morte_fw-la di_fw-it dario_n nel_fw-it respetto_fw-it portato_fw-la a_fw-fr la_fw-fr moglie_fw-mi e_fw-it a_fw-fr la_fw-fr madre_fw-mi a_o certain_a transcendency_n of_o anger_n be_v attribute_v to_o hercules_n achilles_n ajax_n and_o other_o hero_n and_o alexander_n himself_o notwithstanding_o all_o his_o document_n of_o philosophy_n can_v not_o bridle_v that_o passion_n though_o sometime_o he_o master_v his_o concupiscence_n as_o he_o show_v upon_o the_o death_n of_o darius_n in_o the_o respect_n he_o bear_v to_o his_o wife_n and_o mother_n but_o as_o the_o same_o plato_n tell_v we_o that_o anger_n be_v not_o virtuous_a but_o when_o it_o take_v up_o arm_n for_o the_o defence_n of_o reason_n so_o be_v it_o to_o be_v infer_v that_o that_o of_o achilles_n be_v not_o upon_o any_o account_n a_o virtue_n since_o it_o be_v far_o from_o be_v rational_a as_o tasso_n say_v in_o the_o second_o book_n of_o his_o opuscula_fw-la pare_v i_o homero_n con_fw-mi la_fw-fr persona_fw-la di_fw-it agamemnone_fw-la ci_fw-fr metta_fw-it inanzi_fw-fr a_o li_n occhi_fw-la una_fw-la figura_fw-la della_fw-it ragione_fw-la depraâ—ata_fw-la e_o con_fw-mi quella_fw-it d'_fw-fr achille_n l'_fw-fr imagine_n dell_fw-it '_o ira_fw-la smoderata_fw-la &_o trapassante_n â—termini_fw-la presscritti_fw-la della_fw-it ragione_fw-la it_o appear_v that_o homer_n in_o the_o person_n of_o agamemnon_n set_v before_o our_o eye_n a_o image_n of_o deprave_a reason_n and_o in_o that_o of_o achilles_n that_o of_o a_o excessive_a anger_n and_o such_o as_o transcend_v the_o prescribe_a bound_n of_o reason_n thus_o be_v the_o matter_n or_o subject_n of_o virgil_n poem_n more_o happy_a nay_o and_o more_o advantageous_a both_o to_o himself_o and_o his_o country_n and_o consequent_o his_o choice_n more_o prudent_a and_o judicious_a than_o that_o of_o homer_n observe_v iv._o a_o comparison_n make_v between_o the_o two_o hero_n achilles_n and_o aeneas_n the_o action_n of_o achilles_n import_v somewhat_o more_o of_o marvellous_a than_o that_o of_o aeneas_n in_o regard_n it_o be_v manage_v by_o he_o himself_o without_o any_o assistance_n or_o company_n and_o that_o his_o presence_n in_o or_o absence_n from_o the_o army_n occasion_n all_o the_o advantage_n and_o disadvantage_n of_o his_o party_n every_o one_o wilâ—_n be_v apt_a at_o the_o first_o sight_n to_o give_v it_o the_o preference_n but_o it_o will_v not_o be_v so_o when_o a_o man_n take_v the_o leisure_n to_o look_v into_o thing_n more_o narrow_o and_o more_o strict_o examine_v these_o two_o great_a hero_n the_o first_o observation_n to_o be_v make_v iâ—_n order_n to_o the_o clear_n of_o the_o point_n be_v that_o it_o be_v likely_a it_o be_v not_o homer_n intention_n to_o give_v we_o in_o his_o hero_n the_o idea_n of_o a_o great_a captain_n or_o a_o accomplish_a prince_n but_o to_o show_v how_o prejudicial_a discord_n be_v in_o any_o party_n and_o so_o to_o make_v a_o draught_n of_o a_o action_n at_o the_o same_o time_n both_o dreadful_a and_o miraculous_a this_o be_v the_o opinion_n of_o tasso_n in_o his_o opuscula_fw-la per_fw-la ció_n fare_v l'idea_n di_fw-mi una_fw-la terribile_fw-la et_fw-la maraâ—igliosa_fw-la attione_fw-la wherein_o he_o do_v not_o as_o xenophon_n do_v who_o describe_v his_o prince_n the_o grand_a cyrus_n to_o make_v a_o absolute_o accomplish_a person_n confine_v himself_o not_o to_o the_o truth_n of_o thing_n but_o to_o the_o idea_n in_o general_n of_o a_o complete_a prince_n according_a to_o poetic_n aristotle_n precept_n who_o will_v have_v the_o poet_n in_o the_o representation_n and_o description_n he_o make_v imitate_v not_o such_o as_o be_v like_a nor_o yet_o such_o as_o have_v any_o imperfection_n but_o the_o most_o perfect_a in_o their_o kind_n and_o 5._o plato_n teach_v that_o imitation_n be_v not_o to_o be_v make_v but_o from_o the_o thing_n that_o be_v most_o accomplish_a beside_o as_o the_o image_n in_o a_o just_a and_o regular_a imitation_n aught_o to_o be_v like_o the_o original_n so_o ought_v not_o this_o original_a to_o be_v any_o one_o man_n or_o prince_n in_o particular_a but_o the_o idea_n of_o a_o prince_n or_o accomplish_a person_n in_o general_n according_a to_o this_o model_n have_v plato_n describe_v the_o perfect_a idea_n of_o a_o just_a man_n xenophon_n that_o of_o a_o prince_n and_o cicero_n that_o of_o a_o orator_n by_o attribute_v to_o each_o what_o be_v most_o transcendent_a and_o accomplish_a in_o the_o idea_n which_o he_o frame_v to_o himself_o thereof_o and_o hence_o it_o be_v apparent_a not_o only_o that_o homer_n follow_v not_o that_o maxim_n in_o frame_v his_o hero_n since_o he_o have_v make_v he_o subject_a to_o great_a weakness_n and_o notorious_a imperfection_n instead_o of_o insert_v into_o the_o idea_n which_o he_o pretend_v to_o give_v of_o he_o the_o consummation_n of_o all_o the_o virtue_n according_a to_o the_o advertisement_n of_o paul_n beni_n in_o his_o academical_a discourse_n nell_n poema_fw-la heroico_fw-la conviene_fw-it esprimer_n l'idea_n di_fw-it perfettissimo_fw-la capitano_fw-it o_o vero_fw-la formar_n hero_n in_o cui_fw-la siam_fw-it il_fw-it colmo_fw-it di_fw-it tutte_n le_fw-fr vertù_fw-fr militari_fw-la e_fw-la civili_fw-la in_o a_o heroic_a poem_n it_o be_v requisite_a to_o express_v the_o idea_n of_o a_o most_o perfect_a captain_n or_o to_o form_v such_o a_o hero_n in_o who_o shall_v be_v the_o height_n of_o all_o virtue_n military_a &_o civil_a and_o this_o be_v a_o very_a considerable_a advantage_n that_o virgil_n have_v over_o homer_n for_o whereas_o the_o latter_a have_v not_o for_o the_o make_n up_o of_o his_o hero_n any_o other_o idea_n then_o that_o of_o the_o virtue_n of_o hercules_n theseus_n or_o some_o other_o person_n of_o the_o primitive_a time_n who_o be_v celebrate_v only_o for_o their_o strength_n and_o vigour_n it_o be_v no_o wonder_n if_o there_o be_v such_o a_o defect_n of_o morality_n in_o the_o hero_n he_o have_v give_v we_o consider_v the_o time_n wherein_o he_o frame_v he_o there_o be_v not_o then_o either_o in_o history_n or_o book_n any_o idea_n of_o moral_a virtue_n and_o whereas_o man_n know_v not_o of_o any_o great_a enemy_n to_o oppose_v than_o monster_n and_o wild-beast_n there_o need_v only_a body_n and_o arm_n to_o pretend_v to_o the_o title_n of_o hero_n they_o know_v not_o then_o that_o there_o be_v some_o dangerous_a and_o terrible_a enemy_n to_o wit_n their_o passion_n and_o their_o own_o desire_n and_o moderation_n and_o justice_n be_v not_o as_o yet_o virtue_n much_o know_v in_o the_o world_n thus_o virgil_n beside_o the_o advantage_n he_o have_v of_o frame_v his_o heros_n out_o of_o the_o two_o hero_n of_o homer_n that_o be_v the_o valour_n of_o achilles_n and_o the_o prudence_n of_o ulysses_n have_v also_o the_o opportunity_n to_o add_v thereto_o the_o gallantry_n of_o ajax_n the_o wisdom_n of_o nestor_n the_o indefatigable_a patience_n of_o diomedes_n and_o the_o other_o virtue_n whereof_o homer_n set_v down_o the_o character_n in_o his_o two_o poem_n to_o all_o which_o reunite_a yet_o further_o the_o other_o virtue_n which_o he_o have_v observe_v in_o all_o other_o illustrious_a man_n as_o themistocles_n epaminondas_n alexander_n hannibal_n ingurth_n and_o a_o thousand_o other_o foreigner_n as_o also_o in_o horatius_n camillus_n scipio_n sertorius_n pompey_n caesar_n and_o a_o great_a number_n of_o other_o of_o his_o own_o country_n have_v he_o not_o a_o groundwork_n infinite_o great_a to_o fancy_v to_o himself_o a_o accomplish_a hero_n than_o homer_n have_v thus_o do_v the_o painter_n zeuxis_n finish_v that_o famous_a picture_n of_o helena_n which_o he_o have_v undertake_v and_o be_v the_o admiration_n of_o his_o age_n much_o more_o happy_o and_o after_o a_o more_o complete_a manner_n than_o apelles_n do_v that_o of_o venus_n inasmuch_o as_o zeuxis_n frame_v his_o idea_n from_o all_o the_o perfection_n he_o have_v find_v in_o the_o rare_a beauty_n of_o his_o time_n whereas_o apelles_n will_v frame_v his_o only_a from_o his_o own_o pure_a imagination_n which_o he_o find_v to_o fall_v short_a in_o the_o execution_n so_o that_o he_o be_v force_v to_o leave_v his_o piece_n imperfect_a as_o be_v of_o opinion_n that_o he_o be_v not_o able_a to_o finish_v it_o as_o he_o have_v begin_v it_o this_o inequality_n
pursue_v they_o fly_v quite_o to_o their_o ship_n diffugiunt_fw-la alii_fw-la ad_fw-la nave_n &_o littora_fw-la cursu_fw-la fida_n petunt_fw-la but_o orepress_v by_o number_n dymas_n hypanis_n and_o his_o other_o friend_n be_v kill_v by_o his_o side_n he_o run_v to_o the_o palace_n where_o the_o danger_n be_v great_a and_o attaque_v it_o with_o all_o his_o might_n in_o hope_n to_o rescue_v the_o king_n and_o all_o of_o the_o royal_a family_n instaurati_fw-la animi_fw-la regis_fw-la succurere_fw-la tectis_fw-la he_o come_v thither_o too_o late_o the_o greek_n have_v put_v all_o within_o it_o to_o the_o sword_n and_o be_v the_o only_a person_n leave_v of_o his_o party_n jamque_fw-la adeo_fw-la super_fw-la unus_fw-la erami_fw-la and_o find_v himself_o desert_v by_o all_o there_o be_v not_o any_o thing_n leave_v in_o the_o palace_n that_o may_v occasion_v his_o stay_n after_o he_o have_v see_v the_o king_n the_o queen_n and_o her_o daughter_n slaughter_v he_o run_v to_o his_o own_o house_n to_o spend_v his_o own_o life_n in_o defend_v that_o of_o his_o father_n but_o his_o mother_n venus_n stop_v he_o in_o his_o way_n and_o open_v his_o eye_n to_o let_v he_o see_v that_o it_o be_v against_o the_o god_n he_o think_v to_o fight_v and_o that_o they_o be_v the_o destroyer_n of_o troy_n and_o not_o only_o the_o greek_n mixtoque_fw-la undantem_fw-la pulvere_fw-la fumum_fw-la neptunus_n muros_fw-la magnoque_fw-la emota_fw-la tridenti_fw-la fundamenta_fw-la quatit_fw-la totamque_fw-la a_fw-la sedibus_fw-la urben_fw-ge eruit_fw-la hic_fw-la juno_n scaeas_n saevissima_fw-la portas_fw-la prima_fw-la tenet_fw-la sociumque_fw-la vocans_fw-la a_o navibus_fw-la agmen_fw-la ferro_fw-la accincta_fw-la vocat_fw-la etc._n etc._n jupiter_n and_o pallas_n be_v also_o against_o he_o so_o that_o aeneas_n who_o see_v they_o may_v have_v content_v himself_o without_o pursue_v thing_n any_o further_o it_o have_v be_v a_o impiety_n and_o not_o a_o mark_n of_o valour_n to_o stand_v out_o long_o against_o so_o many_o god_n combine_v together_o yet_o be_v come_v to_o his_o house_n which_o he_o do_v only_o in_o order_n to_o the_o defence_n of_o his_o father_n life_n though_o with_o the_o loss_n of_o his_o own_o and_o perceive_v he_o will_v not_o survive_v the_o destruction_n of_o his_o country_n he_o arm_v once_o more_o at_o least_o to_o go_v and_o court_v a_o glorious_a death_n hic_fw-la ferro_fw-la accingor_n rursus_fw-la and_o there_o must_v be_v prodigy_n from_o heaven_n and_o advertisement_n from_o the_o god_n themselves_o ere_o he_o will_v be_v divert_v subitoque_fw-la fragore_fw-la intonuit_fw-la laevum_fw-la etc._n etc._n anchises_n himself_o be_v the_o interpreter_n of_o they_o and_o aeneas_n can_v not_o submit_v to_o any_o thing_n but_o that_o cessi_fw-la &_o sublato_fw-la montem_fw-la genitore_fw-la petivi_fw-la it_o be_v not_o to_o man_n but_o to_o the_o god_n only_o that_o he_o yield_v i_o be_o in_o doubt_n whether_o gallantry_n can_v be_v advance_v any_o high_a and_o yet_o this_o be_v but_o the_o beginning_n and_o the_o first_o essay_n of_o that_o of_o aeneas_n all_o the_o courageous_a action_n he_o perform_v in_o the_o sequel_n of_o the_o aeneid_n bear_v the_o character_n of_o his_o valour_n which_o will_v appear_v miraculous_a even_o in_o these_o time_n wherein_o that_o excellent_a name_n be_v without_o any_o distinction_n bestow_v on_o the_o most_o temerarious_a sally_n and_o eruption_n of_o fury_n and_o brutality_n from_o these_o observation_n it_o will_v be_v no_o hard_a matter_n to_o judge_v which_o of_o the_o two_o hero_n achilles_n and_o aeneas_n be_v the_o most_o complete_a and_o accomplish_a which_o be_v one_o of_o the_o most_o essential_a part_n of_o the_o poem_n i_o come_v to_o the_o second_o which_o be_v the_o disposition_n of_o the_o fable_n observation_n vi_o of_o the_o disposition_n of_o the_o fabulous_a part_n of_o the_o two_o poem_n the_o disposition_n or_o distribution_n of_o the_o fable_n consist_v in_o three_o thing_n to_o wit_n the_o natural_a deduction_n or_o consequence_n of_o the_o principal_a action_n and_o all_o the_o matter_n which_o compose_v it_o a_o exact_a intermixture_n of_o what_o be_v probable_a and_o what_o miraculous_a and_o the_o marshal_n and_o correspondence_n of_o the_o episodes_n or_o digression_n with_o the_o principal_a action_n these_o three_o quality_n which_o comprehend_v the_o distribution_n of_o the_o fable_n by_o aristotle_n call_v the_o 〈◊〉_d constitution_n of_o the_o thing_n be_v so_o essential_a to_o the_o poem_n that_o it_o can_v be_v absolute_o complete_a without_o they_o the_o first_o be_v the_o action_n which_o ought_v to_o be_v entire_a and_o perfect_a according_a to_o the_o advice_n of_o aristotle_n that_o be_v to_o say_v as_o he_o explain_v it_o such_o as_o have_v a_o beginning_n a_o middle_a and_o a_o end_n horace_n will_v have_v these_o part_n to_o have_v a_o certain_a proportion_n and_o connexion_n among_o themselves_o primo_n nè_fw-la nedium_fw-la medio_fw-la ne_fw-la discrepet_fw-la imum_fw-la and_o these_o be_v the_o observation_n which_o may_v be_v make_v upon_o our_o poem_n as_o to_o this_o point_n if_o the_o action_n and_o principal_a subject_n of_o the_o iliad_n be_v the_o war_n of_o troy_n according_a to_o the_o sentiment_n of_o ii_o horace_n a_o great_a master_n in_o that_o art_n who_o call_v homer_n trojani_n belli_fw-la scriptorem_fw-la and_o that_o of_o many_o other_o that_o action_n be_v defective_a and_o imperfect_a for_o that_o war_n have_v not_o in_o the_o iliad_n either_o beginning_n or_o end_n and_o it_o will_v be_v as_o it_o be_v a_o statue_n which_o shall_v have_v neither_o head_n nor_o foot_n so_o that_o we_o may_v apply_v to_o that_o work_n this_o verse_n of_o horace_n pison_n infelix_fw-la operis_fw-la summâ_fw-la qui_fw-la ponere_fw-la totum_fw-la nesciat_fw-la but_o if_o it_o be_v the_o anger_n of_o achilles_n as_o it_o be_v more_o likely_a and_o as_o homer_n himself_o acknowledge_v by_o his_o proposition_n that_o anger_n have_v indeed_o a_o beginning_n but_o it_o have_v neither_o end_n nor_o middle_a for_o it_o be_v thrust_v out_o of_o door_n by_o another_o animosity_n of_o the_o same_o person_n against_o hector_n for_o the_o death_n of_o patroclus_n so_o that_o there_o be_v two_o anger_n one_o upon_o the_o loss_n of_o his_o friend_n the_o other_o upon_o their_o take_v away_o of_o his_o mistress_n but_o the_o great_a defect_n be_v that_o the_o rest_n of_o the_o poem_n have_v no_o connection_n with_o that_o anger_n and_o homer_n during_o the_o space_n of_o eighteen_o book_n think_v no_o more_o of_o it_o as_o if_o he_o have_v clear_o forget_v his_o proposition_n and_o design_n which_o like_o a_o star_n shall_v regulate_v the_o course_n of_o it_o or_o be_v as_o it_o be_v a_o compass_n which_o a_o man_n can_v have_v out_o of_o his_o sight_n but_o he_o must_v deviate_v during_o that_o long_a interval_n he_o speak_v only_o of_o siege_n battle_n surprise_v consultation_n of_o the_o god_n and_o all_o relate_v to_o the_o siege_n of_o troy_n which_o occasion_v horace_n be_v of_o opinion_n that_o the_o subject_n of_o the_o iliad_n be_v the_o war_n of_o troy_n according_a to_o the_o very_a name_n it_o go_v under_o and_o so_o which_o way_n soever_o we_o look_v on_o that_o poem_n it_o will_v appear_v defective_a in_o that_o part_n nor_o be_v the_o odyssey_n a_o action_n any_o way_n more_o perfect_a than_o that_o of_o the_o iliad_n it_o begin_v with_o the_o voyage_n of_o telemachus_n and_o end_n with_o those_o of_o ulysses_n all_o be_v make_v for_o telemachus_n in_o the_o four_o first_o book_n menelaus_z nestor_n and_o the_o other_o grecian_a prince_n relate_v to_o he_o the_o adventure_n of_o troy_n all_o relate_v to_o that_o there_o be_v no_o thought_n at_o all_o of_o ulysses_n which_o make_v paul_n beni_n affirm_v in_o his_o academical_a discourse_n upon_o homer_n and_o virgil_n that_o the_o fable_n of_o the_o odyssey_n be_v clear_o double_a e_z chiarament_fw-mi provato_fw-mi che_fw-it l'odisse_fw-la a_o contenga_fw-mi due_a peregrinationi_fw-la e_fw-la in_fw-la somma_fw-it siam_fw-it di_fw-it doppia_fw-la favola_fw-la not_o that_o i_o absolute_o allow_v it_o to_o be_v so_o yet_o i_o stick_v not_o to_o pretend_v that_o it_o be_v hard_o to_o find_v therein_o the_o principal_a action_n very_o regular_o carry_v on_o and_o according_a to_o the_o proportion_n require_v by_o horace_n in_o the_o forementioned_a precept_n for_o the_o natural_a connection_n of_o the_o part_n nay_o this_o very_a voyage_n of_o telemachus_n bear_v not_o any_o proportion_n to_o that_o of_o ulysses_n which_o be_v the_o principal_a action_n it_o contribute_v nothing_o at_o all_o nay_o not_o so_o much_o as_o to_o minister_v any_o occasion_n for_o his_o return_n which_o be_v bring_v about_o by_o the_o disposition_n of_o jupiter_n and_o the_o assistance_n of_o the_o phoenicians_n which_o make_v beni_n say_v that_o the_o four_o first_o book_n of_o the_o odyssey_n be_v neither_o episode_n nor_o part_n of_o action_n nor_o have_v any_o connection_n with_o
the_o rest_n of_o the_o work_n take_v they_o as_o they_o be_v one_o know_v not_o what_o to_o make_v of_o they_o the_o aeneid_n methinks_v be_v not_o chargeable_a with_o that_o defect_n aeneas_n leave_v phrygia_n make_v his_o voyage_n and_o settle_v himself_o in_o italy_n all_o be_v consequent_a in_o that_o design_n and_o all_o relate_v to_o the_o establishment_n of_o a_o new_a empire_n which_o be_v the_o true_a subject_n of_o the_o poem_n and_o virgil_n prosecute_v it_o to_o the_o design_v mark_n without_o digress_v to_o what_o have_v no_o relation_n thereto_o semper_fw-la ad_fw-la eventum_fw-la festinat_fw-la &_o in_o i_o diasres_fw-la non_fw-la secus_fw-la ac_fw-la notas_fw-la auditorem_fw-la rapit_fw-la hor._n he_o be_v also_o more_o happy_a than_o homer_n in_o the_o distribution_n of_o the_o particular_a matter_n and_o occurrence_n which_o relate_v to_o the_o general_a disposition_n of_o his_o poem_n and_o it_o be_v this_o distribution_n and_o this_o disposition_n of_o thing_n which_o make_v that_o admirable_a regularity_n and_o that_o proportion_n wherein_o alone_o consist_v the_o perfection_n of_o a_o great_a work_n which_o be_v neither_o beautiful_a nor_o complete_a any_o further_a than_o there_o be_v that_o correspondence_n between_o its_o part_n which_o occasion_v beni_n observation_n in_o his_o academical_a discourse_n that_o the_o perfection_n of_o a_o poem_n ought_v not_o to_o be_v compute_v by_o the_o beauty_n of_o one_o or_o several_a part_n but_o by_o all_o together_o non_fw-mi dee_fw-mi stimarsi_fw-la l'_fw-it excellenza_fw-it del_fw-it poema_n da_fw-mi una_fw-la sola_fw-la circostanza_n o_fw-fr parle_fw-fr ma_fw-fr da_fw-mi tutte_v insieme_fw-mi this_o regular_a proportion_n of_o the_o part_n and_o the_o exact_a rapport_n there_o ought_v to_o be_v between_o they_o seem_v to_o be_v incomparable_o better_a observe_v in_o the_o aeneid_n than_o the_o iliad_n for_o there_o every_o thing_n be_v introduce_v in_o its_o order_n and_o place_n and_o no_o man_n ever_o better_o follow_v that_o distribution_n of_o matter_n and_o that_o series_n of_o event_n than_o virgil_n have_v do_v thence_o horace_n recommend_v it_o above_o all_o thing_n to_o the_o poet_n pison_n ut_fw-la jam_fw-la nunc_fw-la dicat_fw-la jam_fw-la nunc_fw-la debentia_fw-la dici_fw-la insinuate_v that_o all_o the_o excellency_n and_o perfection_n of_o a_o work_n consist_v in_o that_o order_n add_v ibid._n ordinis_fw-la haec_fw-la virtus_fw-la erit_fw-la &_o venus_n in_o regard_n the_o grace_n and_o divertive_a satisfaction_n in_o a_o work_n can_v proceed_v from_o any_o thing_n but_o that_o distribution_n and_o not_o to_o dilate_v here_o upon_o what_o may_v be_v particular_o and_o minutely_o observe_v therein_o i_o shall_v only_o make_v a_o transient_a comparison_n between_o the_o game_n or_o divertisement_n which_o achilles_n make_v in_o the_o 23._o book_n of_o the_o iliad_n upon_o the_o death_n of_o patroclus_n and_o those_o which_o aeneas_n make_v for_o the_o apotheosis_n of_o anchises_n in_o the_o 5._o of_o the_o aeneid_n game_n may_v be_v number_v among_o those_o action_n which_o may_v occur_v in_o the_o life_n of_o hero_n and_o be_v so_o introduce_v into_o the_o matter_n of_o the_o heroic_a poem_n in_o regard_n they_o be_v occasion_n of_o magnificence_n which_o be_v one_o of_o the_o quality_n that_o make_v up_o the_o hero_n virgil_n make_v he_o in_o the_o v._o of_o his_o aeneid_n first_o to_o divert_v the_o imagination_n of_o his_o reader_n from_o the_o mournful_a object_n of_o dido_n death_n which_o he_o have_v represent_v in_o the_o four_o book_n and_o which_o have_v something_o of_o savageness_n in_o it_o second_o to_o divert_v himself_o by_o the_o divert_v of_o his_o hero_n and_o these_o be_v of_o those_o sort_n of_o pleasure_n which_o to_o be_v receive_v well_o ought_v to_o come_v in_o in_o their_o place_n pison_n ne_fw-fr spissae_fw-la risum_fw-la tollant_fw-la impunè_fw-la coronae_fw-la if_o virgil_n have_v not_o place_v his_o game_n well_o in_o the_o second_o or_o three_o book_n it_o have_v be_v to_o take_v breath_n too_o soon_o as_o homer_n do_v it_o too_o late_a in_o the_o 23._o of_o the_o iliad_n the_o time_n be_v elapse_v it_o be_v unseasonable_a people_n be_v quite_o tire_v out_o he_o shall_v not_o have_v amuse_v himself_o be_v so_o near_o the_o close_n of_o it_o it_o be_v much_o at_o one_o as_o if_o a_o traveller_n earnest_o desirous_a to_o return_v from_o the_o indies_n to_o paris_n after_o he_o have_v spend_v two_o year_n in_o his_o voyage_n shall_v trifle_v away_o a_o whole_a month_n at_o dieppe_n in_o play_v at_o tick-tack_n or_o see_v play_n this_o will_v argue_v a_o strange_a want_n of_o judgement_n and_o this_o we_o must_v serious_o say_v of_o homer_n that_o he_o may_v have_v be_v more_o serious_a towards_o the_o end_n of_o his_o work_n and_o in_o all_o likelihood_n he_o ought_v to_o have_v be_v a_o little_a weary_a and_o not_o have_v divert_v from_o make_v up_o to_o his_o final_a stage_n be_v get_v so_o near_o it_o there_o be_v abundance_n of_o thing_n utter_o incredible_a in_o the_o representation_n of_o those_o game_n the_o surveyor_n or_o judge_n make_v discourse_n in_o they_o which_o tire_v out_o and_o exhaust_v the_o patience_n of_o the_o reader_n the_o second_o part_n of_o the_o disposition_n which_o be_v the_o just_a intermixture_n and_o attemperation_n of_o what_o be_v miraculous_a with_o what_o be_v probable_a be_v also_o essential_a to_o the_o epic_a poem_n which_o ought_v to_o have_v somewhat_o admirable_a in_o it_o to_o move_v the_o heart_n of_o grandee_n for_o who_o it_o be_v write_v that_o they_o may_v be_v animate_v to_o great_a thing_n but_o with_o this_o caution_n that_o it_o ought_v also_o to_o be_v probable_a so_o to_o avoid_v give_v a_o absolute_a check_n to_o their_o emulation_n and_o in_o fine_a run_v they_o into_o despair_n truth_n itself_o which_o the_o historian_n ought_v strict_o to_o inquire_v into_o be_v sometime_o too_o strong_a to_o be_v imitate_v be_v not_o always_o so_o convenient_a to_o be_v the_o matter_n of_o the_o epic_a poem_n as_o probability_n which_o have_v a_o great_a proportion_n to_o thing_n than_o man_n be_v wont_a to_o make_v for_o example_n the_o action_n of_o samson_n who_o defeat_v the_o philistine_n with_o the_o jaw_n bone_n of_o a_o ass_n be_v a_o heroic_a action_n yet_o can_v it_o not_o be_v the_o subject_n of_o a_o epic_a poem_n for_o though_o it_o be_v true_a yet_o be_v it_o not_o likely_a to_o be_v so_o and_o consequent_o it_o be_v too_o miraculous_a to_o be_v propose_v for_o imitation_n we_o be_v therefore_o to_o avoid_v that_o excess_n by_o a_o just_a attemperation_n of_o probability_n without_o which_o all_o become_v fabulous_a and_o incredible_a and_o make_v no_o impression_n on_o man_n heart_n which_o can_v endure_v to_o be_v move_v at_o any_o thing_n but_o what_o seem_v possible_a to_o they_o let_v we_o see_v whether_o homer_n have_v be_v more_o fortunate_a in_o the_o observance_n of_o this_o rule_n than_o of_o that_o i_o speak_v of_o last_o he_o insist_o so_o little_a on_o the_o probable_a part_n and_o so_o far_o expatiate_v in_o the_o miraculous_a out_o of_o a_o excessive_a earnestness_n to_o be_v always_o think_v admirable_a and_o to_o hurry_v man_n mind_n along_o with_o he_o that_o he_o do_v not_o leave_v any_o thing_n to_o be_v do_v by_o reason_n or_o passion_n nor_o indeed_o by_o nature_n all_o be_v do_v by_o machine_n and_o engine_n if_o priamus_n have_v lose_v hector_n there_o be_v a_o necessity_n of_o jupiter_n send_v the_o goddess_n iris_n his_o messenger_z to_o give_v he_o a_o advertisement_n that_o he_o shall_v take_v a_o care_n of_o his_o son_n body_n and_o redeem_v it_o from_o achilles_n can_v not_o his_o father_n who_o have_v so_o great_a a_o tenderness_n for_o his_o son_n and_o be_v so_o superstitious_a to_o observe_v the_o ceremony_n perform_v at_o funeral_n and_o be_v so_o loath_a that_o precious_a depositum_fw-la shall_v be_v leave_v to_o the_o mercy_n of_o the_o bird_n think_v of_o it_o himself_o there_o must_v be_v a_o machine_n to_o put_v he_o in_o mind_n that_o he_o be_v a_o father_n if_o telemachus_n in_o the_o odyssey_n go_v to_o find_v out_o ulysses_n in_o the_o court_n of_o greece_n he_o can_v stir_v a_o foot_n forward_o without_o the_o assistance_n of_o minerva_n she_o be_v his_o guide_n wherever_o he_o go_v his_o remembrancer_n of_o all_o thing_n he_o do_v not_o do_v or_o think_v of_o any_o thing_n himself_o he_o be_v a_o great_a child_n who_o a_o governess_n lead_v up_o and_o down_o by_o the_o sleeve_n shall_v not_o honour_v duty_n nature_n have_v move_v his_o heart_n and_o have_v raise_v a_o little_a disquiet_n in_o he_o for_o a_o absent_a father_n and_o that_o near_o the_o space_n of_o eighteen_o year_n but_o there_o must_v be_v a_o necessity_n of_o another_o help_n and_o a_o recourse_n to_o the_o machine_n nay_o this_o very_a machine_n have_v not_o any_o appearance_n
be_v a_o endlessework_n we_o may_v say_v virgil_n never_o recede_v from_o his_o subject_n homer_n be_v for_o the_o most_o part_n at_o a_o distance_n from_o he_o and_o by_o the_o multiplicity_n and_o great_a train_n of_o his_o episodes_n he_o be_v continual_o hurry_v away_o with_o the_o impetuosity_n and_o intemperance_n of_o his_o imagination_n which_o he_o follow_v without_o any_o discretion_n or_o choice_n he_o may_v be_v compare_v to_o those_o traveler_n who_o have_v a_o great_a journey_n to_o go_v yet_o every_o thing_n stop_v and_o amuse_n they_o there_o be_v not_o a_o good_a blow_n give_v with_o a_o sword_n in_o the_o heat_n of_o a_o engagement_n but_o he_o must_v take_v occasion_n thence_o to_o tell_v story_n and_o derive_v genealogy_n observe_v vii_o of_o manner_n morality_n or_o manner_n aught_o to_o follow_v the_o disposition_n of_o the_o fable_n according_a to_o aristotle_n design_n it_o be_v the_o three_o quality_n of_o the_o poem_n and_o it_o be_v not_o so_o much_o the_o morality_n of_o the_o poet_n himself_o that_o be_v to_o be_v understand_v by_o these_o manner_n as_o that_o of_o the_o actor_n and_o person_n who_o be_v to_o enter_v into_o the_o action_n what_o a_o vast_a difference_n shall_v we_o find_v as_o to_o this_o point_n '_o between_o our_o two_o admirable_a poet_n in_o homer_n king_n and_o prince_n speak_v as_o scurrilous_o one_o of_o another_o as_o porter_n will_v do_v agamemnon_n in_o the_o iliad_n treat_v chryses_n the_o high_a priest_n as_o a_o extravagant_a and_o impious_a person_n when_o he_o only_o demand_n with_o much_o respect_n nay_o with_o present_n his_o own_o daughter_n which_o he_o have_v take_v away_o from_o he_o he_o tell_v he_o that_o he_o have_v no_o regard_n at_o all_o to_o the_o external_a mark_n of_o his_o priesthood_n whereby_o he_o ought_v to_o have_v gain_v his_o respect_n nor_o do_v that_o priest_n speak_v afterward_o like_o a_o good_a and_o virtuous_a man_n in_o the_o prayer_n he_o make_v to_o apollo_n wherein_o he_o desire_v he_o to_o destroy_v the_o greek_n that_o his_o resentment_n may_v be_v revenge_v that_o be_v somewhat_o uncharitable_a little_o beseem_v he_o who_o office_n it_o be_v to_o pray_v for_o the_o people_n and_o the_o preservation_n of_o the_o state_n according_a to_o his_o function_n of_o high-priest_n achilles_n in_o the_o nineteen_o of_o the_o iliad_n go_v to_o his_o mother_n thetis_n to_o make_v her_o sensible_a of_o the_o fear_n he_o be_v in_o that_o the_o fly_n may_v injure_v the_o body_n of_o his_o friend_n patroclus_n then_o new_o kill_v and_o enter_v into_o his_o wound_n which_o may_v breed_v corruption_n such_o as_o may_v render_v the_o body_n most_o deform_v be_v the_o same_o zeal_n against_o the_o fly_n a_o thing_n beseem_v a_o hero_n and_o be_v he_o not_o a_o excellent_a poet_n who_o employ_v a_o divinity_n to_o drive_v they_o away_o ulysses_n who_o homer_n propose_v as_o a_o exemplar_n of_o wisdom_n suffer_v himself_o to_o be_v make_v drink_v by_o the_o pheacian_o for_o which_o aristotle_n and_o philostratus_n blame_v that_o poet._n but_o what_o extravagance_n be_v it_o in_o that_o accomplish_a sage_n so_o soon_o to_o forget_v his_o wife_n a_o woman_n so_o virtuous_a as_o she_o be_v and_o his_o son_n who_o be_v so_o dear_a to_o he_o to_o squander_v away_o so_o long_a a_o time_n in_o the_o dalliance_n of_o his_o prostitute_n calypso_n and_o to_o run_v after_o the_o famous_a sorceress_n circe_n and_o be_v a_o king_n as_o he_o be_v to_o abase_v himself_o so_o far_o as_o to_o go_v to_o fisticuff_n with_o a_o pitiful_a rascally_a beggar_n name_v irus_n priamus_n in_o the_o 24_o of_o the_o iliad_n do_v not_o speak_v like_o a_o father_n at_o all_o he_o cruel_o all_o treat_v his_o other_o child_n to_o express_v his_o grief_n for_o the_o death_n of_o hector_n he_o wish_v they_o all_o dead_a so_o hector_n be_v but_o alive_a again_o his_o affliction_n may_v have_v be_v express_v some_o other_o way_n i_o say_v nothing_o of_o the_o inhumanity_n of_o achilles_n upon_o the_o body_n hector_n after_o his_o death_n but_o only_o cite_v what_o cicero_n say_v of_o it_o trahit_fw-la hectorem_fw-la ad_fw-la currum_fw-la religatum_fw-la achilles_n lacerari_fw-la eum_fw-la et_fw-la sentire_fw-la credo_fw-la putat_fw-la et_fw-la ulciscitur_fw-la 1._o ut_fw-la sibi_fw-la videtur_fw-la achilles_n say_v he_o drag_v hector_n be_v fasten_v to_o a_o chariot_n i_o suppose_v he_o conceive_v that_o he_o be_v tear_v and_o sensible_a of_o that_o treatment_n and_o think_v that_o he_o be_v thereby_o revenge_v this_o pleasure_n be_v not_o very_o heroic_a the_o accidental_a interview_n between_o ulysses_n and_o the_o daughter_n of_o alcinous_n in_o the_o 6._o of_o odyssey_n be_v clear_o against_o the_o rule_n of_o deceny_n and_o that_o princess_n forget_v she_o own_o modesty_n to_o give_v too_o long_o a_o audience_n to_o his_o compassion_n or_o curiosity_n in_o fine_a there_o be_v but_o little_a observance_n of_o decorum_n in_o homer_n poem_n father_n be_v therein_o harsh_a and_o cruel_a the_o hero_n weak_a and_o passionate_a the_o god_n subject_n to_o misery_n unquiet_a quarrellsome_a and_o not_o endure_v one_o another_o there_o be_v not_o yet_o any_o thing_n of_o that_o stoic_a philosophy_n which_o zeno_n and_o his_o follower_n teach_v man_n since_o to_o make_v they_o more_o rational_a and_o perfect_a than_o the_o god_n of_o the_o iliad_n and_o odyssey_n whereas_o in_o virgil_n every_o thing_n observe_v its_o proper_a character_n drance_n and_o turnus_n quarrel_n there_o but_o as_o person_n of_o quality_n the_o passion_n between_o aeneas_n and_o dido_n be_v indeed_o pursue_v to_o the_o great_a extremity_n yet_o be_v there_o not_o any_o violation_n of_o modesty_n or_o of_o the_o rule_n of_o external_a decorum_n nay_o the_o god_n themselves_o be_v people_n of_o quality_n and_o good_a repute_n and_o whatever_o be_v essential_a as_o to_o devoir_n or_o decency_n be_v therein_o most_o religious_o observe_v for_o virgil_n have_v follow_v that_o admirable_a model_n which_o he_o have_v find_v in_o terence_n of_o who_o terâ—nâ—ius_n varro_n say_v that_o he_o have_v as_o to_o morality_n and_o good_a manner_n bear_v the_o advantage_n over_o cecilius_n and_o plautus_n who_o have_v be_v eminent_a for_o other_o talent_n but_o we_o must_v pardon_v this_o weakness_n in_o homer_n who_o write_v in_o a_o time_n when_o morality_n be_v hardly_o come_v to_o any_o perfection_n the_o world_n be_v yet_o too_o young_a to_o be_v imbue_v with_o principle_n of_o modesty_n and_o decorum_n morality_n be_v more_o accomplish_v and_o better_o know_v in_o virgil_n time_n in_o who_o it_o be_v much_o more_o cultivate_v than_o in_o homer_n for_o virgil_n can_v not_o himself_o smother_v his_o sentiment_n as_o to_o the_o injustice_n of_o the_o civil_a war_n though_o it_o have_v occasion_v the_o establishment_n of_o the_o empire_n and_o that_o of_o augustus_n fortune_n he_o can_v not_o approve_v it_o and_o as_o if_o his_o heart_n have_v be_v republicane_n even_o in_o monarchy_n he_o condemn_v it_o but_o with_o the_o great_a caution_n and_o tenderness_n imaginable_a by_o cajol_v even_o caesar_n himself_o who_o be_v the_o author_n thereof_o tuque_fw-la prio_fw-la tu_fw-la parce_fw-la genus_fw-la qui_fw-la ducis_fw-la olympo_fw-la projice_fw-la tela_fw-la manu_fw-la sanguis_fw-la mens_fw-la so_o full_o be_v his_o morality_n of_o honour_n and_o uprightness_n and_o so_o opposite_a to_o that_o spirit_n of_o flattery_n which_o that_o of_o monarchy_n begin_v to_o countenance_n observe_v viii_o of_o sentiment_n the_o sentiment_n which_o be_v the_o four_o qualification_n of_o the_o poem_n have_v so_o great_a a_o reference_n to_o manner_n that_o the_o principle_n of_o the_o one_o be_v those_o also_o of_o the_o other_o nay_o it_o may_v be_v say_v that_o the_o sentiment_n be_v in_o effect_n but_o only_o the_o expression_n of_o the_o manner_n it_o be_v not_o therefore_o to_o be_v admire_v if_o virgil_n have_v that_o advantage_n over_o homer_n since_o he_o have_v after_o so_o singular_a a_o manner_n that_o of_o the_o manner_n he_o have_v that_o obligation_n to_o the_o age_n wherein_o he_o write_v the_o spirit_n and_o humour_n whereof_o be_v much_o more_o just_a and_o polite_a than_o that_o of_o homer_n who_o make_v it_o not_o so_o much_o his_o business_n to_o think_v well_o as_o to_o speak_v well_o for_o his_o sentiment_n be_v never_o so_o excellent_a as_o his_o discourse_n and_o therefore_o i_o shall_v not_o stand_v to_o make_v a_o long_a parallel_n between_o they_o but_o only_o a_o particular_a observation_n of_o some_o of_o the_o sentiment_n which_o homer_n attribute_n to_o his_o hero_n whence_o a_o judgement_n may_v be_v frame_v of_o the_o rest_n agamemnon_n in_o the_o first_o of_o the_o iliad_n say_v that_o the_o reason_n oblige_v he_o to_o retain_v chryseis_n be_v that_o he_o have_v a_o great_a affection_n and_o esteem_v for_o she_o than_o for_o clytaemnestra_n a_o very_a kind_a
homer_n but_o it_o be_v to_o be_v conceive_v that_o he_o have_v other_o collection_n different_a from_o those_o of_o homer_n since_o he_o give_v a_o different_a account_n of_o that_o expedition_n than_o he_o have_v do_v suidas_n affirm_v that_o one_o corinnus_n a_o disciple_n of_o palamedes_n have_v also_o write_v a_o iliad_n in_o verse_n about_o the_o time_n that_o troy_n be_v take_v and_o that_o another_o poet_n contemporary_a to_o homer_n name_v syagrus_n have_v also_o write_v upon_o that_o subject_n that_o all_o those_o work_n be_v suppress_v by_o the_o endeavour_n of_o homer_n who_o be_v not_o so_o blind_a as_o some_o have_v imagine_v as_o not_o to_o make_v it_o his_o business_n to_o transmit_v his_o own_o labour_n only_o to_o posterity_n and_o so_o to_o be_v account_v the_o first_o author_n of_o the_o iliad_n and_o as_o the_o other_o be_v his_o model_n as_o he_o be_v that_o of_o virgil_n so_o it_o be_v to_o be_v wish_v that_o we_o know_v whether_o he_o have_v be_v as_o happy_a in_o the_o coppy_n of_o other_o as_o virgil_n have_v be_v in_o imitate_v he_o but_o we_o be_v to_o make_v a_o great_a abatement_n of_o the_o esteem_n which_o all_o antiquity_n have_v have_v for_o homer_n if_o we_o credit_v what_o aelian_a say_v in_o his_o 14._o history_n he_o pretend_v that_o the_o opinion_n of_o the_o learned_a of_o his_o time_n be_v that_o homer_n have_v not_o compose_v the_o iliad_n and_o odyssey_n but_o only_o by_o fragment_n not_o propose_v to_o himself_o any_o continue_a design_n and_o that_o he_o have_v not_o give_v any_o other_o title_n to_o those_o diverse_a part_n which_o he_o have_v compose_v in_o the_o heat_n of_o his_o fancy_n &_o the_o impetuosity_n of_o his_o genius_n without_o any_o order_n save_v only_o that_o of_o the_o subject_n and_o matter_n whereof_o he_o treat_v as_o the_o valour_n and_o prowess_n of_o agamemnon_n the_o exercise_n institute_v for_o the_o funeral_n solemnity_n of_o patroclus_n the_o engagement_n near_o the_o ship_n their_o number_n and_o so_o of_o the_o rest_n that_o he_o have_v do_v the_o like_a for_o the_o odyssey_n that_o lycurgus_n be_v the_o first_o that_o bring_v from_o jonia_n to_o athens_n those_o several_a part_n distinct_a one_o from_o the_o other_o and_o without_o any_o connection_n and_o that_o pisistratus_n be_v the_o person_n who_o dispose_v they_o into_o some_o order_n and_o of_o they_o make_v up_o the_o two_o poem_n of_o the_o iliad_n and_o the_o odyssey_n which_o we_o now_o have_v and_o from_o thence_o as_o some_o pretend_v be_v derive_v the_o name_n of_o rarpsody_n which_o have_v since_o be_v give_v to_o those_o two_o poem_n but_o i_o find_v in_o myself_o a_o backwardness_n to_o assent_v to_o this_o story_n for_o it_o be_v to_o deprive_v homer_n of_o his_o great_a glory_n to_o take_v away_o from_o he_o the_o disposition_n of_o his_o poem_n that_o be_v a_o weakness_n which_o i_o can_v allow_v that_o great_a man_n to_o be_v chargeable_a withal_o especial_o consider_v that_o aristotle_n have_v authorise_v the_o belief_n establish_v since_o in_o all_o age_n to_o wit_n that_o he_o be_v the_o true_a author_n of_o those_o poem_n though_o josephus_n in_o his_o first_o book_n against_o apion_n seem_v to_o be_v of_o the_o same_o opinion_n with_o aelian_a and_o plutarch_n in_o the_o life_n of_o lycurgus_n and_o cicero_n in_o his_o three_o book_n de_fw-fr oratore_fw-la give_v some_o occasion_n to_o believe_v it_o but_o this_o opinion_n will_v so_o high_o contribute_v to_o the_o absolute_a destruction_n of_o homer_n merit_n that_o it_o be_v better_a to_o give_v aelian_a the_o character_n of_o a_o collector_n of_o trivial_a story_n as_o for_o the_o other_o three_o who_o countenance_n his_o sentiment_n as_o they_o do_v not_o so_o peremptory_o stand_v upon_o the_o affirmative_a so_o we_o may_v well_o adhere_v to_o the_o common_a opinion_n and_o be_v favourable_a to_o the_o reputation_n of_o homer_n which_o as_o to_o this_o point_n be_v too_o strong_o establish_v to_o admit_v of_o any_o contest_v observe_v xv._n of_o the_o exordium_n of_o homer_n and_o virgil_n poem_n it_o be_v to_o be_v further_o wish_v in_o order_n to_o the_o full_a satisfaction_n we_o may_v derive_v from_o a_o exact_a comparison_n of_o these_o two_o great_a man_n that_o a_o parallel_n shall_v be_v make_v between_o the_o begining_n of_o the_o iliad_n and_o odyssey_n and_o that_o of_o the_o aeneid_n which_o be_v the_o first_o touch_n towards_o the_o execution_n of_o those_o excellent_a poem_n for_o though_o the_o begining_n of_o great_a work_n ought_v to_o be_v simple_a and_o modest_a as_o orat._n cicero_n advise_v principia_fw-la verecunda_fw-la non_fw-la elatis_fw-la intensa_fw-la verbis_fw-la and_o that_o horace_n so_o high_o blame_v he_o who_o begin_v with_o so_o much_o pomp_n and_o ostentation_n fortunam_fw-la prÃami_fw-la cantabo_fw-la etc._n etc._n yet_o be_v it_o not_o amiss_o to_o to_o take_v a_o fair_a start_n and_o to_o begin_v well_o the_o beginning_n of_o the_o iliad_n as_o i_o translate_v it_o run_v thus_o sing_v o_o my_o muse_n of_o the_o wrath_n of_o achilles_n the_o son_n of_o peleus_n that_o wrath_n which_o prove_v so_o pernicious_a to_o his_o own_o party_n by_o abundance_n of_o misfortune_n which_o itbrought_a upon_o they_o it_o occasion_v the_o death_n of_o many_o hero_n he_o take_v a_o pleasure_n in_o aggravate_v that_o wrath_n by_o its_o cause_n and_o effect_n he_o advance_v thing_n with_o a_o too-confident_a too_o violent_a and_o too_o hyperbolical_a expression_n for_o a_o begin_n 〈◊〉_d that_o wrath_n say_v he_o make_v a_o bloody_a slaughter_n of_o the_o body_n of_o the_o hero_n thus_o didimus_n one_o of_o homer_n most_o exact_a interpreter_n explicate_v he_o he_o do_v not_o reflect_v that_o it_o be_v his_o hero_n of_o who_o he_o speak_v who_o passion_n he_o aggravate_v and_o that_o he_o seek_v out_o extraordinary_a term_n to_o express_v the_o distraction_n it_o make_v in_o the_o army_n whereof_o he_o be_v a_o great_a commander_n he_o may_v have_v say_v thing_n more_o in_o general_n in_o a_o proposition_n which_o ought_v to_o be_v simple_a there_o be_v no_o necessity_n of_o run_v it_o over_o again_o it_o be_v enough_o that_o he_o have_v call_v that_o passion_n pernicious_a there_o be_v a_o certain_a affectation_n in_o the_o repetition_n of_o it_o so_o often_o and_o he_o take_v a_o pleasure_n in_o amplify_a what_o he_o ought_v to_o have_v conceal_v or_o at_o least_o alleviate_v he_o prosecute_v thing_n yet_o far_a say_v that_o that_o implacable_a wrath_n make_v the_o body_n of_o those_o hero_n a_o prey_n to_o all_o the_o dog_n and_o bird_n nay_o so_o far_o be_v he_o possess_v by_o that_o spirit_n of_o exaggeration_n that_o he_o impose_v upon_o he_o for_o of_o that_o number_n of_o hero_n who_o the_o wrath_n of_o achilles_n bring_v to_o destruction_n we_o can_v in_o reason_n allow_v any_o to_o deserve_v that_o name_n but_o patroclus_n and_o i_o much_o question_n whether_o there_o be_v many_o among_o those_o that_o perish_v who_o may_v deserve_v it_o or_o have_v a_o good_a title_n thereto_o a_o man_n shall_v never_o descend_v to_o that_o particularity_n in_o a_o proposition_n intermix_v with_o invocation_n but_o what_o this_o poet_n add_v complete_v his_o miscarriage_n and_o make_v a_o enormous_a contrariety_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v the_o will_n of_o jupiter_n it_o shall_v be_v so_o he_o forget_v that_o he_o be_v speak_v to_o his_o muse_n which_o be_v a_o divinity_n that_o know_v all_o thing_n and_o ought_v not_o to_o have_v forget_v any_o thing_n of_o what_o it_o know_v he_o take_v occasion_n to_o inform_v it_o that_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n that_o thing_n shall_v happen_v so_o it_o be_v the_o part_n of_o homer_n muse_n to_o acquaint_v he_o with_o the_o secret_n of_o the_o divine_a will_n and_o what_o pass_v in_o the_o order_n of_o its_o decree_n and_o not_o homer_n to_o tell_v that_o to_o his_o muse_n the_o daughter_n of_o mnemosyne_n and_o jupiter_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o understanding_n and_o memory_n it_o be_v yet_o much_o more_o strange_a in_o he_o to_o add_v those_o word_n to_o amplify_v the_o excess_n of_o the_o destruction_n which_o that_o wrath_n have_v cause_v the_o greek_n since_o it_o have_v oblige_v the_o god_n to_o concern_v themselves_o in_o the_o resentment_n of_o that_o passion_n and_o that_o it_o be_v their_o pleasure_n it_o shall_v occasion_v that_o destruction_n of_o all_o the_o people_n of_o good_a repute_n in_o that_o army_n and_o it_o be_v to_o carry_v on_o the_o dreadful_a effect_n of_o that_o wrath_n to_o the_o utmost_a extremity_n to_o authorise_v by_o the_o will_n of_o the_o god_n the_o defeat_n of_o the_o grecian_a army_n who_o loss_n be_v the_o accomplishment_n of_o the_o good_a pleasure_n of_o jupiter_n who_o have_v the_o character_n of_o show_v kindness_n upon_o that_o benignity_n