be_v express_v afterward_o their_o conscience_n accuse_v or_o excuse_v they_o quest._n 29._o what_o precept_n the_o law_n of_o nature_n contain_v and_o prescribe_v this_o may_v be_v show_v both_o general_o in_o the_o diverse_a kind_n of_o those_o thing_n whereof_o these_o precept_n consist_v and_o in_o particular_a by_o a_o several_a induction_n and_o instance_n in_o the_o precept_n of_o the_o moral_a law_n 1._o man_n be_v bind_v to_o carry_v himself_o upright_o both_o towards_o god_n that_o be_v above_o he_o towards_o other_o man_n like_o himself_o and_o towards_o such_o thing_n as_o be_v inferior_a unto_o he_o and_o under_o his_o rule_n and_o command_v as_o within_o he_o his_o body_n sense_n affection_n without_o he_o honour_n riches_n pleasure_n and_o such_o like_a in_o all_o these_o man_n receive_v some_o direction_n from_o the_o law_n of_o nature_n for_o the_o first_o he_o be_v teach_v to_o love_n god_n and_o fear_v he_o above_o all_o as_o be_v the_o maker_n of_o all_o thing_n for_o the_o second_o there_o be_v two_o natural_a precept_n one_o affirmative_a whatsoever_o you_o will_v that_o man_n shall_v do_v unto_o you_o do_v unto_o they_o matth._n 7.12_o the_o other_o negative_a quod_fw-la tibi_fw-la fieri_fw-la non_fw-la vis_fw-la alteri_fw-la ne_fw-la feceris_fw-la that_o which_o you_o will_v not_o have_v do_v to_o you_o offer_v not_o to_o another_o for_o the_o three_o even_o cicero_n by_o the_o light_n of_o nature_n can_v say_v animus_n imperat_fw-la corpori_fw-la ut_fw-la rex_fw-la civibus_fw-la ratio_fw-la libidimi_fw-la ut_fw-la seruis_fw-la dominus_fw-la the_o mind_n rule_v the_o body_n as_o the_o king_n his_o citizen_n reason_n the_o lust_n as_o the_o master_n govern_v the_o servant_n lib._n 3._o de_fw-la repub_fw-la which_o word_n be_v cite_v by_o augustine_n lib._n 4._o cont_n julian._n c._n 12._o even_o by_o natural_a reason_n man_n have_v some_o direction_n to_o guide_v himself_o in_o the_o desire_n and_o covet_v of_o the_o temporal_a thing_n of_o this_o life_n 2._o another_o general_a demonstration_n there_o be_v of_o these_o natural_a precept_n for_o man_n have_v some_o natural_a inclination_n common_a to_o all_o other_o thing_n some_o incident_a only_a to_o thing_n that_o have_v life_n and_o some_o peculiar_a to_o humane_a nature_n of_o the_o first_o kind_n be_v the_o desire_n which_o every_o thing_n have_v for_o it_o own_o preservation_n and_o hence_o it_o be_v that_o a_o man_n natural_o decline_v all_o thing_n which_o be_v hurtful_a to_o his_o life_n and_o be_v incline_v by_o nature_n to_o preserve_v his_o body_n and_o life_n as_o tully_n say_v generi_fw-la animantium_fw-la omni_fw-la est_fw-la à _fw-la natura_fw-la tributum_fw-la etc._n etc._n it_o be_v give_v by_o nature_n unto_o every_o live_a thing_n to_o defend_v it_o own_o body_n and_o life_n of_o the_o second_o sort_n be_v the_o procreation_n and_o education_n of_o child_n which_o be_v by_o nature_n give_v unto_o unreasonable_a creature_n of_o the_o three_o kind_n be_v those_o thing_n which_o special_o belong_v unto_o the_o nature_n of_o man_n as_o a_o desire_n to_o know_v the_o truth_n and_o to_o acknowledge_v god_n and_o live_v sociable_o with_o other_o man_n so_o tully_n also_o say_v eadem_fw-la natura_fw-la virationis_fw-la hominem_fw-la conciliat_fw-la homini_fw-la &_o adorationis_fw-la &_o aquavitae_fw-la societatem_fw-la etc._n etc._n the_o same_o nature_n by_o the_o force_n of_o reason_n do_v join_v man_n to_o man_n both_o in_o the_o society_n of_o speech_n and_o life_n lib._n 1._o de_fw-la officijs_fw-la 3._o but_o more_o evident_o shall_v it_o appear_v what_o nature_n prescribe_v by_o particular_a induction_n in_o the_o several_a commandment_n of_o the_o moral_a law_n 1._o concern_v the_o worship_n of_o the_o only_a god_n the_o heathen_a by_o nature_n have_v some_o knowledge_n thereof_o as_o cyrellus_fw-la lib._n 1_o cont_n julian._n cit_v pythagoras_n deus_fw-la unus_fw-la est_fw-la etc._n etc._n god_n be_v one_o not_o without_o the_o government_n of_o the_o world_n as_o some_o think_v say_v in_o ipso_fw-la est_fw-la tot_fw-la â—s_v en_fw-fr toto_fw-la orbe_fw-la but_o he_o be_v in_o it_o whole_o in_o the_o whole_a he_o consider_v all_o generation_n the_o beginning_n of_o all_o thing_n the_o father_n of_o all_o etc._n etc._n the_o same_o father_n show_v how_o orpheus_n recant_v his_o error_n of_o the_o multitude_n of_o god_n and_o in_o the_o end_n ackowledge_v one_o only_a god_n 2._o and_o as_o touch_v the_o adoration_n of_o image_n strabo_n write_v that_o the_o persian_n have_v neither_o altar_n nor_o image_n and_o when_o they_o war_v against_o the_o greecian_o they_o overthrewe_v and_o burn_v their_o temple_n with_o their_o image_n the_o like_a cornelius_n tacit._n write_v of_o the_o german_n quod_fw-la coelesti_fw-la maiestati_fw-la parum_fw-la convenire_fw-la putaverunt_fw-la etc._n etc._n that_o they_o think_v it_o not_o agreeable_a to_o the_o celestial_a majesty_n to_o include_v the_o god_n within_o wall_n or_o to_o resemble_v they_o to_o any_o humane_a shape_n numa_n pompilius_n think_v it_o unlawful_a to_o ascribe_v any_o form_n either_o of_o man_n or_o beast_n unto_o god_n that_o be_v invisible_a 3._o touch_v the_o abuse_n and_o profane_v of_o the_o name_n of_o god_n tullus_n hostilius_n be_v kill_v with_o lightning_n and_o his_o house_n burn_v because_o he_o attempt_v by_o certain_a irreligious_a excorcisme_n to_o call_v up_o jupiter_n elicius_n theophrastus_n as_o plutarch_n write_v note_v pericles_n that_o be_v sick_a show_v unto_o his_o friend_n certain_a enchant_a toy_n hang_v about_o his_o neck_n 4._o and_o the_o gentile_n also_o observe_v their_o sabboth_n and_o day_n of_o rest_n wherein_o it_o be_v of_o their_o blind_a and_o corrupt_a nature_n that_o they_o add_v many_o superstitious_a observation_n of_o their_o own_o yet_o nature_n teach_v they_o that_o some_o time_n be_v to_o be_v set_v apart_o for_o the_o worship_n of_o their_o god_n 5._o the_o gentile_n also_o commend_v the_o honour_v of_o parent_n and_o condemn_a disobedience_n unto_o they_o therefore_o solon_n be_v ask_v why_o he_o appoint_v no_o punishment_n for_o such_o as_o kill_v their_o parent_n answer_v because_o he_o think_v that_o none_o will_v be_v so_o wicked_a to_o attempt_v any_o such_o thing_n 6._o such_o be_v the_o hatred_n of_o the_o detestable_a sin_n of_o murder_n among_o the_o roman_n that_o for_o the_o space_n of_o 620._o year_n from_o the_o first_o building_n of_o rome_n none_o be_v find_v to_o have_v be_v kill_v within_o the_o city_n wall_n by_o any_o private_a man_n hand_n as_o dion_z holicarnass_n observe_v 7._o adultery_n be_v odious_a by_o the_o light_n of_o nature_n among_o the_o gentile_n as_o appear_v by_o the_o judgement_n of_o pharaoh_n and_o abimelech_n concern_v sara_n abraham_n wife_n gen._n 22._o &_o 20._o 8._o theft_n by_o draco_n his_o law_n be_v punish_v with_o death_n solon_n think_v that_o too_o grievous_a a_o punishment_n and_o enjoin_v double_a restitution_n for_o theft_n the_o indian_n and_o scythian_n because_o they_o have_v not_o house_n to_o keep_v their_o good_n in_o count_v theft_n among_o the_o most_o grievous_a offence_n the_o like_a opinion_n they_o have_v of_o fraud_n and_o imposture_n cato_n be_v ask_v quod_fw-la faenerari_fw-la what_o it_o be_v to_o be_v a_o usurer_n answer_v quid_fw-la hominem_fw-la occidere_fw-la what_o be_v it_o to_o kill_v a_o man_n 9_o the_o indian_n most_o severe_o punish_v those_o which_o be_v take_v in_o a_o lie_n and_o general_o among_o the_o heathen_a they_o so_o detest_a falsehood_n and_o be_v jealous_a and_o suspicious_a of_o false_a testimony_n that_o as_o cicero_n say_v it_o be_v general_o receive_v ut_fw-la vel_fw-la amplissimi_fw-la homines_fw-la ne_fw-la in_o miximis_fw-la rebus_fw-la etc._n etc._n that_o no_o not_o the_o most_o excellent_a man_n even_o in_o the_o small_a matter_n shall_v give_v testimony_n in_o their_o own_o cause_n and_o for_o the_o same_o reason_n they_o will_v not_o suffer_v any_o to_o be_v a_o witness_n against_o his_o enemy_n for_o it_o be_v suppose_v he_o will_v make_v a_o lie_n to_o endanger_v he_o who_o he_o hate_v 10._o the_o gentile_n also_o be_v not_o ignorant_a that_o it_o be_v unlawful_a to_o cover_v the_o thing_n of_o another_o as_o when_o xerxes_n deal_v with_o leonides_n to_o have_v revoult_v and_o promise_v to_o make_v he_o monarch_n of_o greece_n he_o receive_v this_o answer_n from_o he_o if_o you_o have_v know_v say_v leonides_n what_o thing_n be_v honest_a in_o man_n life_n abstinuiss_n à _fw-la concupiscendis_fw-la alienis_fw-la you_o will_v have_v abstain_v from_o covet_v other_o man_n thing_n and_o thus_o by_o this_o particular_a induction_n it_o be_v evident_a how_o the_o effect_n of_o the_o moral_a law_n be_v natural_o write_v in_o the_o heart_n of_o man_n and_o that_o the_o law_n of_o nature_n if_o it_o be_v not_o blind_v command_v the_o same_o thing_n which_o the_o write_a law_n of_o god_n ex_fw-la gualtero_fw-la quest._n 30._o what_o the_o law_n of_o
such_o example_n of_o unnatural_a inhumanity_n as_o cambyses_n remus_n romulus_n and_o such_o like_a gualther_n such_o be_v cain_n ishmael_n esau_n to_o their_o brethren_n the_o stoic_n among_o the_o heathen_a deprive_v a_o wise_a man_n of_o all_o affection_n and_o so_o do_v the_o wicked_a catabaptist_n among_o christian_n bucer_n 22._o such_o as_o can_v never_o be_v reconcile_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_o read_v absque_fw-la faedere_fw-la without_o fidelity_n lat._n such_o as_o break_v all_o truce_n and_o league_n but_o they_o be_v note_v before_o trucebreaker_n lyranus_fw-la take_v they_o to_o be_v such_o as_o will_v hold_v no_o friendship_n with_o any_o but_o such_o man_n be_v also_o speak_v of_o before_o loc_n 10._o they_o be_v therefore_o such_o as_o be_v implurable_a that_o be_v once_o offend_v will_v never_o be_v reconcile_v again_o mart._n pareus_n with_o other_o such_o be_v saul_n that_o will_v by_o no_o mean_n be_v appease_v towards_o david_n marlorat_n 23._o merciless_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o as_o have_v no_o bowel_n of_o compassion_n neither_o pity_v the_o misery_n and_o calamity_n of_o other_o as_o among_o the_o heathen_a their_o cruel_a war_n and_o bloodshed_n when_o they_o spare_v neither_o man_n woman_n nor_o child_n and_o their_o bloody_a spectacle_n and_o sword-playes_a when_o they_o delight_v to_o see_v the_o blood_n of_o man_n shed_v before_o their_o face_n be_v evident_a proof_n hereof_o gualther_n chrysostome_n thus_o distinguish_v these_o last_o four_o they_o be_v conevant_n breaker_n that_o keep_v no_o fidelity_n with_o the_o same_o kind_n as_o man_n with_o man_n they_o be_v without_o natural_a affection_n which_o be_v unkind_a to_o their_o kindred_n and_o such_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o break_v civil_a league_n and_o the_o last_o include_v mercy_n to_o be_v show_v even_o unto_o enemy_n quest._n 74._o of_o the_o true_a read_n of_o the_o last_o verse_n v_o 31._o and_o the_o meaning_n thereof_o 1._o the_o vulgar_a latin_a which_o lyranus_fw-la follow_v and_o tolet_n the_o rhemist_n with_o other_o romanist_n read_v thus_o when_o they_o know_v the_o justice_n of_o god_n understand_v not_o that_o they_o which_o do_v such_o thing_n be_v worthy_a of_o death_n etc._n etc._n and_o this_o read_n seem_v also_o cyprian_n to_o follow_v epistol_n 68_o but_o in_o the_o original_a these_o word_n non_fw-la intellexerunt_fw-la they_o understand_v not_o be_v want_v and_o be_v insert_v beside_o the_o text_n and_o they_o do_v also_o quite_o invert_v the_o sense_n of_o the_o text_n for_o they_o make_v it_o a_o less_o thing_n to_o consent_v unto_o evil_a doer_n and_o approve_v they_o then_o to_o commit_v evil_a not_o only_o they_o which_o do_v they_o but_o also_o they_o which_o consent_n unto_o they_o as_o the_o vulgar_a latin_a text_n stand_v whereas_o the_o apostle_n evident_o make_v two_o degree_n of_o sinner_n they_o which_o commit_v evil_a and_o those_o worse_a which_o be_v patron_n and_o favourer_n of_o evil_a and_o so_o chrysostome_n well_o expound_v show_v how_o the_o apostle_n take_v away_o two_o pretext_n and_o excuse_n of_o the_o gentile_n one_o be_v their_o ignorance_n which_o they_o can_v not_o pretend_v because_o they_o know_v by_o nature_n what_o the_o justice_n of_o god_n require_v the_o other_o be_v their_o infirmity_n but_o that_o they_o can_v not_o allege_v see_v they_o do_v commit_v such_o thing_n in_o fact_n but_o approve_v also_o and_o commend_v the_o evil_a doer_n 2._o by_o the_o justice_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o understand_v not_o the_o moral_a law_n which_o the_o gentile_n have_v not_o but_o the_o judiciary_n justice_n of_o god_n in_o punish_v of_o sin_n for_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v define_v iniusti_fw-la facti_fw-la corectio_fw-la a_o correct_v of_o that_o which_o be_v unjust_o or_o unlawful_o do_v michael_n ephesus_n in_o ethic_n aristot._fw-la lib._n 5._o c._n 7._o the_o gentile_n know_v this_o justice_n of_o god_n in_o punish_v of_o sin_n both_o by_o the_o light_n of_o nature_n by_o the_o testimony_n of_o their_o own_o conscience_n and_o by_o the_o example_n of_o god_n justice_n show_v in_o the_o world_n pareus_n even_o draco_n which_o appoint_v death_n for_o all_o offence_n be_v teach_v by_o the_o law_n of_o nature_n that_o all_o sin_n deserve_v death_n mart._n so_o abimelech_n and_o pharaoh_n know_v by_o the_o light_n of_o nature_n that_o marriage_n be_v not_o to_o be_v violate_v and_o therefore_o they_o cause_v sarah_n to_o be_v restore_v to_o abraham_n gualther_n 3._o by_o death_n here_o be_v understand_v any_o kind_n of_o punishment_n tend_v to_o the_o ruin_n and_o destruction_n of_o the_o offender_n pareus_n yea_o also_o the_o gentile_n have_v some_o knowledge_n of_o everlasting_a punishment_n for_o they_o have_v a_o opinion_n of_o hell_n as_o virgil_n show_v lib._n 6._o aenead_n as_o they_o promise_v the_o pleasant_a elysian_a field_n after_o death_n unto_o well_o doer_n plato_n lib._n 10._o de_fw-la repub_fw-la cicero_n in_o som._n scipton_n 75._o quest._n what_o a_o dangerous_a thing_n it_o be_v to_o be_v a_o favourer_n and_o procurer_n of_o sin_n in_o other_o 1._o the_o vulgar_a latin_a read_v thus_o not_o only_o they_o which_o do_v such_o thing_n be_v worthy_a of_o death_n but_o they_o which_o consent_n unto_o they_o that_o do_v and_o lyranus_fw-la toletus_n with_o other_o do_v think_v that_o here_o to_o consent_v with_o sinner_n be_v put_v as_o the_o less_o that_o no_o not_o the_o consenter_n only_o be_v free_a but_o be_v worthy_a of_o death_n but_o it_o be_v rather_o express_v as_o a_o high_a degree_n of_o sin_n as_o theophylact_n say_v quodque_fw-la deterius_fw-la est_fw-la and_o that_o which_o be_v worse_o they_o give_v assent_v unto_o those_o which_o do_v evil_a so_o also_o erasmus_n osiander_n pererius_n with_o other_o 2._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v not_o a_o assent_n only_o but_o a_o approbation_n and_o patronage_n as_o beza_n and_o pareus_n read_v patrocinantur_fw-la they_o give_v patronage_n but_o piscator_fw-la rather_o use_v the_o word_n applaudunt_fw-la because_o to_o applaud_v and_o approve_v be_v more_o than_o patronize_v for_o one_o may_v be_v a_o patron_n of_o that_o upon_o some_o occasion_n which_o he_o do_v not_o altogether_o approve_v 3._o the_o heathen_a general_o be_v guilty_a hereof_o in_o defend_v and_o maintain_v public_o even_o those_o thing_n which_o by_o the_o light_n of_o nature_n they_o know_v to_o be_v evil_a as_o idolatry_n fornication_n and_o such_o like_a when_o alexander_n have_v kill_v clitus_n his_o friend_n and_o be_v strike_v in_o conscience_n for_o the_o same_o he_o have_v miserable_a comforter_n apply_v unto_o he_o anaxarchus_n aristander_n callisthenes_n which_o be_v all_o but_o patron_n of_o his_o sin_n and_o make_v he_o worse_o the_o first_o as_o a_o epicure_n tell_v he_o that_o all_o be_v lawful_a which_o prince_n do_v the_o second_o be_v a_o stoic_a refer_v all_o to_o fate_n and_o destiny_n the_o three_o use_v moral_a and_o civil_a persuasion_n but_o none_o of_o they_o show_v he_o the_o greatness_n of_o his_o sin_n gryneus_n 4._o of_o these_o favourer_n there_o be_v two_o kind_n some_o do_v afford_v their_o help_n and_o assistance_n to_o evil_a doer_n some_o hold_v their_o peace_n when_o they_o shall_v reprove_v and_o there_o be_v a_o double_a kind_n of_o reproof_n or_o correction_n fraterna_fw-la correctio_fw-la brotherly_a correction_n unto_o the_o which_o all_o be_v bind_v but_o not_o always_o sed_fw-la pro_fw-la debito_fw-la tempore_fw-la &_o loco_fw-la but_o in_o due_a time_n and_o place_n there_o be_v correctio_fw-la punitionis_fw-la correction_n by_o way_n of_o punishment_n unto_o the_o which_o all_o superior_n be_v bind_v and_o at_o all_o time_n as_o they_o shall_v see_v it_o to_o make_v best_a for_o the_o amendment_n of_o sinner_n lyr._n but_o both_o these_o kind_n of_o correction_n be_v much_o neglect_v among_o the_o heathen_a 5._o now_o of_o these_o there_o be_v three_o sort_n some_o may_v commit_v sin_n in_o themselves_o and_o yet_o not_o consent_v unto_o it_o in_o other_o and_o these_o be_v worthy_a of_o death_n some_o may_v give_v consent_n in_o not_o punish_v sin_n in_o other_o though_o they_o do_v it_o not_o themselves_o and_o these_o also_o be_v worthy_a of_o death_n and_o some_o do_v both_o practice_v it_o in_o their_o own_o person_n and_o favour_v it_o in_o other_o and_o these_o be_v worthy_a of_o double_a death_n haymo_n 76._o quest._n how_o one_o may_v be_v accessary_a to_o a_o other_o sin_n this_o may_v be_v do_v diverse_a way_n 1._o they_o which_o command_v other_o to_o do_v evil_a as_o saul_n bid_v doeg_n fall_v upon_o the_o innocent_a priest_n 1._o sam._n 22._o be_v guilty_a of_o other_o sin_n 2._o they_o which_o be_v ready_a to_o obey_v such_o wicked_a commandment_n as_o joab_n upon_o david_n letter_n cause_v
thereby_o we_o be_v exhort_v to_o beneficence_n 2._o cor._n 8.9_o to_o mutual_a forgive_n one_o a_o other_o ephes._n 4.32_o to_o love_v ephes._n 5.23_o to_o humility_n and_o modesty_n philip._n 2.5_o to_o constancy_n in_o our_o profession_n 1._o tim._n 6.13_o 2._o tim._n 2.8_o to_o faithfulness_n in_o our_o call_n heb._n 3.7_o to_o patience_n under_o the_o cross_n heb._n 12.2_o to_o meekness_n 1._o pet._n 2.21_o &_o 3.18_o so_o that_o we_o find_v that_o say_v to_o be_v most_o true_a omnis_fw-la christi_fw-la actio_fw-la nostra_fw-la instructio_fw-la every_o action_n of_o christ_n be_v our_o instruction_n doct._n 2._o of_o the_o manifold_a use_n and_o profit_n of_o the_o scripture_n v_o 4._o that_o we_o through_o patience_n and_o consolation_n of_o the_o scripture_n may_v have_v hope_n etc._n etc._n like_o unto_o this_o place_n be_v that_o 2._o tim._n 3.16_o where_o the_o apostle_n make_v a_o fowrefold_a use_n of_o the_o scripture_n it_o be_v profitable_a to_o teach_v to_o improove_v to_o correct_v and_o instruct_v in_o righteousness_n the_o first_o two_o concern_v doctrine_n the_o teach_n of_o the_o truth_n and_o the_o convince_a of_o error_n the_o other_o two_o belong_v unto_o manner_n the_o correct_v of_o vice_n and_o the_o instruction_n and_o edify_n unto_o holiness_n so_o here_o the_o apostle_n express_v four_o benefit_n that_o come_v by_o the_o scripture_n doctrine_n patience_n consolation_n hope_v so_o tertullian_n speak_v of_o the_o manifold_a use_n of_o the_o scripture_n coimus_fw-la ad_fw-la literarum_fw-la divinarum_fw-la commemorationem_fw-la etc._n etc._n we_o run_v together_o to_o the_o rehearse_n of_o the_o divine_a scripture_n as_o the_o condition_n of_o the_o present_a time_n do_v give_v we_o occasion_n to_o remember_v they_o certe_fw-la fidem_fw-la sanctis_fw-la vocibus_fw-la pascimus_fw-la spem_fw-la erigimus_fw-la fiduciam_fw-la figimus_fw-la disciplinam_fw-la praeceptorum_fw-la inculcationibus_fw-la densamus_fw-la true_o we_o do_v nourish_v our_o faith_n with_o holy_a say_n erect_v our_o hope_n fasten_v our_o trust_n strengthen_v discipline_n by_o inculcate_v the_o precept_n doct._n 3._o the_o promise_v make_v unto_o the_o father_n in_o the_o old_a testament_n be_v spiritual_a v_o 8._o christ_n be_v the_o minister_n of_o circumcision_n etc._n etc._n to_o confirm_v the_o promise_n make_v to_o the_o father_n then_o be_v not_o these_o promise_v only_a or_o chief_o of_o temporal_a thing_n but_o under_o they_o be_v shadow_v spiritual_a for_o christ_n do_v not_o by_o his_o come_n restore_v unto_o the_o jew_n any_o outward_a temporal_a blessing_n for_o at_o his_o come_n they_o have_v other_o lord_n to_o rule_v they_o the_o roman_n be_v their_o governor_n and_o immediate_o after_o our_o bless_a saviour_n death_n their_o country_n commonwealth_n and_o city_n be_v destroy_v the_o promise_n then_o make_v to_o the_o father_n as_o to_o abraham_n concern_v his_o seed_n and_o to_o david_n for_o the_o continuance_n of_o the_o kingdom_n in_o his_o line_n and_o the_o rest_n be_v spiritual_a and_o by_o the_o messiah_n spiritual_o to_o be_v perform_v and_o so_o all_o the_o promise_n of_o god_n in_o he_o be_v yea_o and_o amen_o as_o s._n paul_n say_v 2._o cor._n 2.20_o this_o may_v be_v observe_v against_o those_o which_o think_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n to_o be_v superfluous_a and_o unnecessary_a as_o contain_v nothing_o but_o terrene_a and_o temporal_a promise_n doct._n 4._o of_o the_o divine_a nature_n and_o power_n of_o christ._n v_o 12._o he_o shall_v rise_v to_o reign_v over_o the_o gentile_n and_o in_o he_o shall_v the_o gentile_n trust_v etc._n etc._n the_o prophet_n in_o these_o word_n ascribe_v divine_a power_n unto_o christ_n for_o he_o be_v not_o visible_a in_o the_o world_n and_o yet_o he_o shall_v reign_v among_o the_o nation_n yea_o they_o shall_v trust_v in_o he_o then_o he_o consequent_o must_v be_v able_a both_o to_o hear_v and_o help_v they_o god_n only_o must_v be_v trust_v in_o and_o be_v believe_v upon_o as_o our_o saviour_n himself_o say_v joh._n 14.1_o you_o believe_v in_o god_n believe_v also_o in_o i_o doct._n 5._o that_o christian_n in_o this_o life_n be_v keep_v under_o hope_n they_o have_v not_o full_a fruition_n of_o that_o which_o they_o hope_v for_o in_o he_o shall_v the_o gentile_n hope_v or_o trust_v we_o then_o in_o this_o world_n live_v only_o by_o hope_n as_o the_o apostle_n say_v rom._n 8.24_o we_o be_v save_v by_o hope_n hope_v that_o be_v see_v be_v not_o hope_n non_fw-la ergo_fw-la in_o praesenti_fw-la seculo_fw-la faelicitatas_fw-la nostra_fw-la quaeri_fw-la debet_fw-la our_o happiness_n they_o be_v not_o to_o be_v seek_v in_o this_o life_n gualther_n but_o we_o hope_v for_o thing_n which_o be_v not_o see_v which_o hope_v of_o we_o be_v support_v by_o faith_n and_o our_o faith_n preserve_v and_o uphold_v by_o the_o spirit_n who_o be_v the_o earnest_n of_o our_o salvation_n doct._n 6._o the_o holy_a ghost_n prove_v to_o be_v god_n v_o 13._o that_o you_o may_v abound_v in_o hope_n through_o the_o power_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o that_o god_n be_v say_v to_o fill_v they_o with_o joy_n through_o the_o power_n of_o the_o holy_a ghost_n it_o follow_v evident_o that_o the_o holy_a ghost_n be_v god_n for_o the_o god_n of_o hope_n work_v hope_n in_o the_o power_n of_o the_o spirit_n not_o that_o the_o holy_a ghost_n be_v the_o organ_n or_o instrument_n of_o god_n but_o that_o there_o be_v one_o and_o the_o same_o power_n of_o god_n the_o father_n and_o of_o the_o holy_a spirit_n for_o the_o spirit_n distribute_v to_o every_o one_o as_o he_o will_v 1._o cor._n 12.11_o but_o this_o be_v a_o divine_a power_n to_o give_v unto_o every_o one_o as_o he_o will_v so_o then_o in_o that_o god_n be_v say_v to_o work_v in_o and_o through_o the_o power_n of_o the_o spirit_n it_o show_v a_o diversity_n of_o person_n but_o not_o a_o difference_n of_o power_n doct._n 7._o of_o the_o duty_n of_o minister_n in_o preach_v the_o gospel_n v_o 16._o minister_a the_o gospel_n of_o god_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v proper_o labour_v in_o holy_a thing_n whereby_o be_v set_v forth_o what_o the_o special_a duty_n of_o the_o minister_n of_o the_o word_n be_v to_o labour_v in_o the_o word_n and_o doctrine_n it_o be_v not_o to_o sacrifice_v in_o the_o mass_n as_o popish_a priest_n nor_o to_o medele_n in_o worldly_a affair_n leave_v the_o preach_n of_o the_o gospel_n as_o many_o pastor_n of_o the_o church_n do_v but_o their_o call_n be_v to_o minister_v in_o the_o gospel_n gualther_n here_o note_v well_o nec_fw-la pro_fw-la fidis_fw-la christi_fw-la ministris_fw-la haberi_fw-la possunt_fw-la qui_fw-la post_fw-la habita_fw-la verbi_fw-la praedicatione_n circa_fw-la alia_fw-la negotia_fw-la occupantur_fw-la etc._n etc._n they_o be_v not_o to_o be_v count_v for_o the_o faithful_a minister_n of_o christ_n which_o leave_v the_o preach_n of_o the_o word_n be_v occupy_v about_o other_o affair_n which_o do_v not_o edify_v the_o church_n and_o do_v call_v they_o from_o their_o duty_n etc._n etc._n minister_n then_o as_o god_n soldier_n shall_v not_o entangle_v themselves_o with_o the_o affair_n of_o this_o life_n 2._o tim._n 2.4_o doct._n 8._o what_o the_o minister_n conversation_n ought_v to_o be_v origen_n upon_o these_o word_n minister_a the_o gospel_n etc._n etc._n observe_v well_o that_o as_o the_o priest_n in_o the_o law_n do_v provide_v that_o the_o sacrifice_n which_o they_o offer_v be_v without_o blemish_n that_o it_o may_v be_v accept_v so_o they_o which_o preach_v the_o word_n must_v have_v care_n ne_fw-la quod_fw-la in_o docendo_fw-la vitium_fw-la ne_fw-la quae_fw-la in_o ministerio_fw-la culpa_fw-la nascatur_fw-la sed_fw-la sua_fw-la primum_fw-la vitia_fw-la iugulet_fw-la ut_fw-la non_fw-la solum_fw-la doctrina_fw-la sed_fw-la &_o aquavitae_fw-la exemplo_fw-la discipulorum_fw-la salutem_fw-la oblationem_fw-la svam_fw-la acceptam_fw-la faciat_fw-la deo_fw-la that_o there_o be_v no_o fault_n commit_v in_o teach_v nor_o any_o offence_n in_o his_o ministry_n but_o that_o he_o first_o do_v slay_v and_o mortify_v his_o own_o sin_n that_o not_o only_o by_o doctrine_n but_o by_o example_n of_o life_n he_o may_v make_v his_o oblation_n the_o salvation_n of_o his_o disciple_n acceptable_a unto_o god_n etc._n etc._n for_o minister_n be_v like_o a_o city_n set_v upon_o a_o hill_n that_o can_v be_v hide_v matth._n 5.14_o doct._n 9_o that_o the_o course_n of_o the_o gospel_n can_v be_v hinder_v v_o 19_o from_o jerusalem_n round_o about_o to_o illyricum_n i_o have_v cause_v to_o abound_v etc._n etc._n herein_o appear_v the_o singular_a power_n of_o god_n who_o by_o the_o preach_n of_o s._n paul_n convert_v so_o many_o idolatrous_a nation_n to_o the_o knowledge_n of_o christ_n which_o work_n satan_n by_o all_o his_o malice_n can_v not_o hinder_v as_o our_o bless_a saviour_n say_v when_o he_o have_v send_v forth_o his_o disciple_n to_o preach_v that_o he_o see_v
because_o he_o so_o purpose_a and_o promise_v in_o his_o epistle_n 3._o but_o he_o do_v not_o visit_v only_o the_o east_n church_n but_o as_o eusebius_n say_v it_o be_v like_a ad_fw-la evangelium_fw-la passim_fw-la praedicandum_fw-la se_fw-la denno_fw-la recepisse_fw-la that_o he_o return_v to_o preach_v the_o gospel_n again_o every_o where_o 4._o yet_o to_o ephesus_n it_o be_v certain_a he_o return_v not_o for_o he_o himself_o have_v tell_v they_o that_o they_o shall_v see_v his_o face_n no_o more_o act._n 20.38_o and_o whether_o ever_o he_o be_v in_o spain_n it_o shall_v be_v show_v when_o we_o come_v to_o that_o place_n in_o the_o 15._o chapter_n 13._o quest._n in_o what_o year_n after_o the_o passion_n of_o christ_n and_o of_o nero_n his_o reign_n s._n paul_n be_v put_v to_o death_n at_o rome_n 1._o pererius_n allege_v for_o his_o author_n metaphrastes_n dyonisius_n bishop_n of_o corinth_n onuphrius_n in_o his_o chronicle_n and_o baronius_n think_v that_o s._n paul_n be_v martyr_v in_o the_o 13._o year_n of_o nero_n his_o reign_n in_o the_o 8._o month_n and_o in_o the_o 36._o year_n from_o the_o passion_n of_o christ._n 2._o beda_n upon_o the_o 15._o c._n of_o the_o act_n assign_v paul_n death_n to_o the_o 38._o year_n after_o the_o passion_n of_o christ._n 3._o thomas_n yet_o go_v further_o and_o say_v it_o happen_v in_o the_o 40._o year_n after_o christ_n passion_n in_o 2._o cap._n ad_fw-la galat._n but_o if_o either_o of_o these_o two_o latter_a opinion_n be_v true_a s._n paul_n shall_v not_o have_v suffer_v under_o nero_n which_o be_v against_o the_o common_a receive_a opinion_n of_o all_o 4._o therefore_o it_o be_v more_o probable_a according_a to_o the_o receive_a tradition_n that_o s._n paul_n die_v in_o the_o 14._o year_n of_o nero_n his_o reign_n and_o in_o the_o 37._o year_n after_o the_o passion_n of_o christ_n as_o eusebius_n in_o chronic._n and_o hierom._n lib._n the_o script_n ecclesiast_n pererius_n objection_n that_o nero_n die_v about_o the_o 10._o of_o june_n in_o his_o 14._o year_n whereas_o s._n paul_n and_o s._n peter_n suffer_v the_o 29._o of_o june_n and_o therefore_o they_o can_v not_o be_v put_v to_o death_n in_o nero_n reign_n may_v be_v thus_o answer_v that_o it_o be_v uncertain_a at_o what_o time_n of_o the_o year_n or_o in_o what_o month_n nero_n die_v he_o build_v only_o upon_o the_o conjecture_n of_o onuphrius_n as_o have_v be_v show_v before_o qu._n 6._o towards_o the_o end_n who_o testimony_n be_v not_o sufficient_a to_o weigh_v against_o the_o authority_n of_o eusebius_n hierome_n and_o other_o who_o place_n s._n paul_n death_n in_o the_o 14._o year_n of_o nero._n but_o epiphanius_n be_v far_o wide_a who_o think_v s._n paul_n to_o have_v die_v in_o the_o 12._o year_n of_o nero_n in_o haer_fw-mi 27._o which_o be_v the_o 35._o year_n after_o the_o passion_n of_o christ_n who_o herein_o be_v against_o the_o opinion_n of_o all_o other_o 14._o quest._n of_o paul_n person_n and_o of_o the_o manner_n and_o place_n of_o his_o death_n 1._o concern_v s._n paul_n person_n nicephorus_n thus_o describe_v he_o lib._n 2._o c._n 37._o that_o he_o be_v of_o stature_n small_a and_o somewhat_o stoop_v of_o a_o white_o face_n small_a head_n comely_a eye_n low_a eyebrow_n a_o come_a nose_n a_o thick_a beard_n somewhat_o long_o full_a of_o gray_a hair_n as_o likewise_o be_v his_o head_n of_o comely_a grace_n show_v some_o divine_a thing_n to_o be_v in_o he_o chrysostome_n in_o his_o homily_n the_o principib_n apostol_n say_v that_o for_o his_o stature_n he_o be_v but_o 3._o cubic_n high_a whereas_o a_o man_n usual_a stature_n be_v towards_o four_o cubit_n which_o if_o it_o be_v so_o the_o reason_n may_v evident_o appear_v why_o the_o false_a apostle_n say_v that_o paul_n bodily_a presence_n be_v weak_a 2._o cor._n 10.10_o they_o may_v disdain_v his_o person_n for_o his_o small_a stature_n 2._o for_o the_o place_n where_o s._n paul_n be_v behead_v the_o general_a opinion_n be_v that_o it_o be_v in_o the_o way_n hostrensis_fw-la where_o constantine_n erect_v a_o temple_n bear_v s._n paul_n name_n and_o there_o be_v he_o bury_v but_o pererius_n by_o the_o authority_n of_o gregory_n think_v that_o he_o be_v put_v to_o death_n ad_fw-la aquas_fw-la salviaâ—_n in_o a_o place_n call_v the_o salvian_n water_n the_o matter_n be_v not_o great_a yet_o there_o be_v more_o probability_n for_o the_o former_a opinion_n 3._o it_o be_v also_o general_o receive_v that_o s._n paul_n and_o s._n peter_n be_v both_o put_v to_o death_n on_o the_o same_o day_n at_o rome_n but_o prudentius_n in_o his_o verse_n de_fw-fr festo_fw-la apostolor_n and_o august_n tom._n 10._o serm_n 4._o the_o fest_n apost_n be_v of_o opinion_n that_o paul_n suffer_v upon_o the_o same_o day_n that_o peter_n do_v but_o a_o year_n after_o the_o matter_n be_v not_o great_a though_o gelasius_n condemn_v they_o as_o heretic_n which_o deny_v that_o s._n peter_n and_o s._n paul_n suffer_v in_o one_o day_n together_o 15._o quest._n what_o move_v nero_n to_o put_v the_o holy_a apostle_n to_o death_n 1._o some_o do_v think_v that_o this_o be_v the_o cause_n when_o simon_n magus_n to_o prove_v himself_o to_o the_o roman_n to_o be_v a_o god_n by_o the_o help_n of_o the_o devil_n do_v fly_v aloft_o in_o the_o air_n by_o the_o prayer_n of_o peter_n the_o devil_n be_v drive_v away_o that_o wicked_a sorcerer_n fall_v down_o be_v forsake_v of_o his_o spirit_n and_o so_o be_v break_v in_o piece_n whereupon_o nero_n be_v incense_v against_o the_o apostle_n thus_o hegesippus_n lib._n 3._o c._n 2._o ambr._n lib._n 5._o epist_n the_o tradend_n basilic_a arnob._n lib._n 2._o advers._fw-la gentil_n with_o other_o but_o this_o reason_n if_o this_o report_n be_v true_a as_o it_o may_v be_v doubt_v of_o rather_o show_v the_o cause_n why_o peter_n be_v put_v to_o death_n then_o paul_n 2._o chrysostome_n and_o theophylatt_n upon_o the_o 4._o c._n of_o the_o second_o to_o timothy_n do_v allege_v this_o to_o be_v the_o cause_n because_o paul_n have_v convert_v to_o the_o christian_a faith_n nero_n butler_n who_o he_o make_v great_a account_n of_o and_o thereupon_o he_o command_v he_o to_o be_v behead_v 3._o simeon_n metaphrastes_n in_o commentar_n peregrinat_fw-la petri_n &_o paul_n affirm_v out_o of_o chrysostome_n that_o nero_n rage_v against_o s._n paul_n because_o he_o have_v convert_v one_o of_o nero_n his_o concubine_n which_o afterward_o refuse_v to_o have_v company_n with_o he_o but_o these_o two_o may_v seem_v to_o be_v but_o man_n conjecture_n if_o this_o have_v be_v the_o cause_n nero_n will_v have_v put_v paul_n to_o death_n at_o his_o first_o imprisonment_n for_o than_o he_o have_v convert_v diverse_a of_o caesar_n household_n who_o commendation_n he_o send_v to_o the_o philippian_n but_o after_o this_o he_o be_v enlarge_v as_o may_v be_v collect_v c._n 1.25_o 4._o severus_n sulpitius_n lib._n 2._o give_v a_o other_o reason_n why_o nero_n persecute_v paul_n to_o death_n which_o be_v this_o nero_n have_v set_v rome_n on_o fire_n and_o lay_v it_o unto_o the_o christian_n charge_n whereof_o there_o be_v then_o a_o great_a number_n in_o the_o city_n and_o this_o occasion_n nero_n take_v to_o persecute_v the_o christian_n and_o put_v they_o to_o diverse_a torment_n some_o he_o cause_v to_o be_v cover_v with_o beast_n skin_n and_o to_o be_v woorry_v with_o dog_n some_o be_v nay_o lead_v to_o cross_n some_o be_v burn_v in_o the_o night_n that_o their_o fire_n may_v qualify_v the_o darkness_n of_o the_o night_n and_o in_o this_o hot_a persecution_n move_v upon_o this_o occasion_n paul_n be_v put_v to_o death_n but_o pererius_n confute_v this_o opinion_n by_o this_o reason_n this_o set_n of_o the_o city_n on_o fire_n happen_v in_o the_o ten_o year_n of_o nero_n as_o eusebius_n note_v in_o his_o chronicle_n but_o s._n paul_n suffer_v in_o the_o 14._o year_n of_o nero._n 5._o but_o we_o need_v assign_v no_o other_o cause_n of_o nero_n his_o rage_n against_o this_o bless_a apostle_n than_o this_o which_o eusebius_n and_o hierome_n both_o do_v touch_v as_o be_v partly_o show_v before_o quest._n 12._o that_o paul_n defence_n be_v at_o his_o first_o imprisonment_n admit_v and_o thereupon_o deliver_v because_o nero_n at_o the_o first_o carry_v himself_o as_o a_o gentle_a prince_n but_o in_o the_o end_n he_o become_v a_o most_o savage_a tyrant_n and_o then_o his_o hatred_n be_v such_o against_o the_o christian_n that_o paul_n can_v not_o escape_v his_o bloody_a hand_n it_o be_v then_o the_o cruelty_n of_o that_o bloody_a tyrant_n join_v with_o a_o wicked_a detestation_n of_o the_o christian_a faith_n that_o provoke_v this_o beastly_a tyrant_n to_o show_v his_o rage_n in_o put_v to_o death_n this_o holy_a apostle_n we_o need_v not_o seek_v for_o any_o further_a reason_n and_o
occasion_n by_o god_n patience_n and_o forbearance_n to_o continue_v in_o their_o sin_n and_o so_o the_o lord_n may_v be_v say_v to_o harden_v the_o heart_n because_o the_o wicked_a abuse_n that_o occasion_n which_o be_v send_v of_o god_n thus_o origen_n lib._n 3._o periarchor_n basil_n in_o his_o oration_n wherein_o he_o prove_v that_o god_n be_v not_o the_o author_n of_o evil_n but_o in_o this_o respect_n man_n rather_o shall_v be_v say_v to_o harden_v his_o own_o heart_n in_o abuse_v the_o occasion_n than_o god_n in_o give_v it_o 2._o augustine_n take_v this_o induration_n of_o the_o heart_n to_o be_v say_v of_o god_n when_o he_o withdraw_v his_o grace_n as_o discedente_fw-la sole_a aqua_fw-la obduratur_fw-la by_o the_o departure_n of_o the_o sun_n the_o water_n be_v congeal_v and_o harden_v serm_n 88_o the_o tempor_n 3._o but_o beside_o the_o subtract_v and_o withhold_v of_o god_n grace_n he_o concur_v as_o a_o just_a judge_n by_o his_o secret_a power_n so_o work_v that_o both_o the_o inward_a suggestion_n of_o satan_n and_o the_o external_a object_n do_v all_o make_v together_o for_o the_o further_o harden_v of_o their_o heart_n see_v before_o c._n 1._o qu._n 63._o quest._n 9_o whether_o hardness_n of_o heart_n and_o final_a impenitency_n be_v a_o special_a kind_n of_o sin_n 1._o pererius_n seem_v to_o collect_v so_o much_o by_o these_o two_o reason_n 1._o because_o here_o the_o apostle_n join_v hardness_n and_o impenitency_n of_o heart_n together_o that_o as_o hardness_n of_o heart_n be_v a_o special_a sin_n so_o shall_v the_o other_o be_v also_o 2._o here_o be_v a_o special_a and_o most_o grievous_a punishment_n inflict_v the_o heap_v and_o treasure_v up_o wrath_n but_o neither_o of_o these_o reason_n conclude_v for_o both_o the_o hardness_n of_o heart_n be_v rather_o the_o general_a effect_n of_o sin_n and_o a_o perpetual_a companion_n of_o a_o habit_n and_o custom_n in_o sin_n than_o a_o special_a sin_n and_o the_o punishment_n here_o describe_v be_v against_o not_o one_o but_o all_o their_o sin_n wherein_o they_o continue_v without_o repentance_n 2._o vega_n lib_n 13._o c._n 20._o supper_n decret_a trident._n de_fw-fr iustificat_fw-la show_v that_o in_o these_o two_o case_n impenitency_n do_v assume_v a_o new_a kind_n of_o peculiar_a malice_n that_o be_v either_o in_o receive_v of_o the_o sacrament_n for_o then_o especial_o man_n be_v command_v to_o prepare_v their_o heart_n by_o repentance_n so_o that_o herein_o the_o commandment_n of_o god_n be_v transgress_v and_o at_o the_o hour_n of_o death_n for_o then_o a_o man_n not_o repent_v be_v accessary_a to_o his_o own_o death_n and_o so_o transgress_v that_o commandment_n thou_o shall_v not_o kill_v but_o neither_o of_o these_o reason_n be_v sufficient_a 1._o when_o one_o come_v to_o the_o sacrament_n without_o due_a preparation_n and_o so_o receive_v it_o unreverent_o and_o profane_o there_o be_v a_o new_a sin_n indeed_o commit_v which_o be_v profaneness_n and_o contempt_n of_o sacred_a thing_n but_o this_o be_v the_o fruit_n and_o effect_n of_o his_o impenitency_n a_o new_a sin_n be_v add_v to_o his_o impenitency_n rather_o than_o impenitency_n itself_o be_v change_v into_o a_o special_a sin_n 2._o and_o so_o likewise_o when_o one_o through_o impenitency_n be_v careless_a of_o his_o salvation_n be_v at_o the_o point_n of_o death_n this_o carelessness_n be_v also_o a_o fruit_n of_o impenitency_n 3._o thomas_n thus_o decide_v this_o question_n that_o if_o impenitency_n be_v take_v simple_o for_o perseverance_n and_o continuance_n in_o sin_n it_o be_v not_o a_o special_a sin_n but_o a_o circumstance_n rather_o of_o sin_n but_o if_o there_o be_v beside_o praepositum_fw-la non_fw-la poenitendi_fw-la a_o purpose_n not_o to_o repent_v now_o impenitency_n be_v become_v a_o special_a sin_n thomas_n 2.2_o qu._n 14._o articl_n 2._o but_o this_o seem_v to_o be_v no_o perfect_a distinction_n for_o wheresoever_o impenitency_n be_v there_o be_v a_o purpose_n and_o resolution_n not_o to_o repent_v as_o long_o as_o the_o heart_n remain_v impenitent_a thus_o much_o then_o may_v be_v add_v for_o the_o discuss_n of_o this_o question_n that_o impenitency_n be_v two_o way_n to_o be_v consider_v either_o in_o respect_n of_o the_o object_n which_o be_v sin_n that_o one_o have_v commit_v and_o so_o it_o be_v a_o circumstance_n that_o deny_v sin_n or_o as_o it_o be_v join_v with_o profaneness_n contempt_n of_o god_n and_o vacuity_n of_o his_o fear_n and_o so_o it_o may_v have_v towards_o god_n the_o nature_n of_o a_o special_a sin_n quest._n 10._o whether_o it_o stand_v with_o god_n justice_n to_o punish_v twice_o for_o the_o same_o sin_n see_v that_o the_o gentile_n be_v punish_v before_o be_v deliver_v up_o to_o their_o vile_a affection_n c._n 1.26_o how_o then_o be_v they_o reserve_v here_o to_o a_o great_a punishment_n against_o the_o day_n of_o wrath_n for_o the_o prophet_n nahum_n say_v c._n 1.9_o non_fw-la consurget_fw-la duplex_fw-la tribulatio_fw-la double_a affliction_n or_o tribulation_n shall_v not_o rise_v up_o answ._n 1._o this_o be_v not_o the_o meaning_n of_o the_o prophet_n that_o god_n can_v punish_v twice_o for_o the_o same_o sin_n but_o there_o he_o speak_v of_o the_o destruction_n of_o the_o assyrian_n that_o it_o shall_v be_v at_o once_o god_n shall_v not_o need_v the_o second_o time_n to_o come_v upon_o they_o which_o be_v fulfil_v in_o the_o eversion_n and_o overthrow_n of_o nineveh_n it_o be_v at_o once_o destroy_v for_o ever_o 2._o this_o rule_n well_o hold_v in_o the_o course_n of_o justice_n that_o one_o be_v not_o punish_v twice_o for_o the_o same_o sin_n 1._o if_o by_o that_o one_o punishment_n full_a satisfaction_n be_v make_v for_o sin_n but_o the_o wicked_a by_o their_o temporal_a punishment_n can_v full_o satisfy_v god_n justice_n for_o their_o sin_n 2._o punishment_n begin_v in_o this_o life_n and_o eternal_a punishment_n afterward_o be_v rather_o diverse_a degree_n of_o the_o whole_a punishment_n due_a unto_o sin_n then_o diverse_a punishment_n as_o here_o in_o the_o course_n of_o humane_a justice_n a_o malefactor_n may_v be_v both_o put_v to_o the_o rack_n to_o the_o wheel_n hang_v and_o quarter_v and_o all_o these_o shall_v make_v but_o one_o condign_a punishment_n for_o his_o offence_n par._n 3._o and_o when_o one_o punishment_n work_v unto_o amendment_n than_o a_o second_o be_v needless_a as_o the_o righteous_a only_o be_v chastened_a in_o this_o life_n but_o the_o wicked_a because_o they_o profit_v not_o by_o temporal_a punishment_n unto_o repentance_n have_v their_o punishment_n begin_v in_o this_o life_n and_o finish_v in_o the_o next_o as_o the_o old_a world_n and_o sodomite_n be_v both_o temporal_o and_o eternal_o punish_v quest._n 11._o whether_o every_o one_o shall_v be_v reward_v according_a to_o his_o work_n ver_fw-la 6._o against_o this_o say_n of_o the_o apostle_n v_o 6._o who_o will_v reward_v every_o man_n according_a to_o his_o work_n it_o will_v be_v object_v that_o they_o which_o repent_v they_o in_o their_o last_o hour_n and_o so_o be_v save_v have_v no_o time_n to_o show_v good_a work_n and_o likewise_o infant_n therefore_o it_o appear_v not_o how_o they_o shall_v be_v judge_v according_a to_o their_o work_n answ._n 1._o they_o which_o have_v grace_n to_o repent_v they_o in_o their_o last_o hour_n be_v not_o void_a of_o good_a work_n as_o the_o thief_n upon_o the_o cross_n show_v these_o good_a fruit_n of_o his_o faith_n he_o confess_v christ_n acknowledge_v his_o sin_n reprove_v the_o unbelieve_a thief_n and_o pray_v earnest_o for_o everlasting_a salvation_n and_o if_o he_o have_v live_v long_o he_o have_v no_o doubt_n a_o full_a purpose_n of_o heart_n to_o have_v express_v his_o faith_n by_o his_o godly_a work_n the_o like_a may_v be_v say_v of_o those_o which_o be_v at_o the_o point_n of_o death_n call_v to_o repentance_n 2._o concern_v infant_n there_o be_v a_o other_o reason_n for_o either_o they_o be_v save_v according_a to_o the_o grace_n of_o god_n free_a election_n or_o some_o be_v damn_v be_v leave_v in_o their_o own_o nature_n the_o child_n of_o wrath_n now_o the_o apostle_n speak_v not_o of_o infant_n here_o but_o of_o such_o as_o be_v of_o year_n to_o commit_v evil_a or_o do_v good_a pareus_n quest._n 12._o how_o it_o stand_v with_o god_n goodness_n to_o punish_v evil_a with_o evil_n it_o may_v be_v thus_o object_v that_o sin_n be_v commit_v three_o way_n either_o in_o reward_v evil_a for_o good_a or_o evil_a for_o evil_n or_o in_o not_o recompense_v good_a for_o good_a but_o god_n can_v sin_v therefore_o it_o shall_v seem_v to_o be_v against_o the_o nature_n of_o the_o divine_a goodness_n to_o punish_v sin_n with_o eternal_a damnation_n and_o it_o be_v against_o christ_n rule_n who_o command_v that_o we_o shall_v do_v good_a against_o evil_n answer_n 1._o two_o way_n may_v evil_o
prepare_v for_o you_o for_o when_o i_o be_v hunger_v you_o give_v i_o meat_n he_o show_v not_o the_o cause_n of_o their_o salvation_n but_o the_o condition_n state_n quality_n of_o those_o which_o shall_v be_v save_v to_o this_o purpose_n faius_n see_v further_o before_o c._n 1._o quest_n 26._o and_o controv_fw-mi 7._o quest._n 25._o how_o by_o the_o law_n come_v the_o knowledge_n of_o sin_n 1._o the_o apostle_n here_o confirm_v that_o which_o he_o say_v before_o that_o none_o be_v justify_v by_o the_o work_n of_o the_o law_n by_o the_o contrary_a use_n of_o the_o law_n because_o thereby_o come_v the_o knowledge_n of_o sin_n therefore_o justice_n and_o righteousness_n be_v not_o attain_v thereby_o 2._o the_o law_n origen_n understand_v of_o the_o law_n of_o nature_n augustine_n only_o of_o the_o moral_a law_n lib._n the_o spirit_n &_o litter_n c._n 8._o but_o indeed_o the_o law_n be_v understand_v here_o in_o general_a both_o the_o natural_a for_o even_o before_o the_o law_n write_v by_o the_o law_n of_o nature_n abimelech_n know_v that_o adultery_n be_v sin_n genes_n 20._o but_o the_o moral_a more_o by_o the_o which_o come_v a_o more_o full_a knowledge_n of_o sin_n likewise_o by_o the_o ceremonial_a and_o judicial_a law_n sin_n be_v manifest_v but_o after_o a_o diverse_a manner_n ex_fw-la accident_n accidental_o because_o the_o one_o be_v appoint_v in_o expiationem_fw-la for_o the_o expiation_n the_o other_o in_o poenam_fw-la for_o the_o punishment_n of_o sin_n tolet._n annot_n 14._o 3._o now_o diverse_a way_n do_v the_o write_a law_n whereof_o the_o apostle_n special_o speak_v reveal_v sin_n 1._o ambrose_n show_v that_o before_o the_o law_n write_v there_o be_v some_o knowledge_n of_o sin_n as_o he_o give_v instance_n in_o joseph_n who_o detest_v the_o sin_n of_o adultery_n to_o the_o which_o his_o mistress_n entice_v he_o but_o it_o be_v so_o say_v quia_fw-la lex_fw-la ostendit_fw-la peccata_fw-la non_fw-la impune_fw-la futura_fw-la because_o the_o law_n show_v that_o sin_n shall_v not_o go_v unpunished_a so_o also_o theodulus_n 2._o and_o by_o the_o write_a law_n peccata_fw-la clarius_fw-la fuerunt_fw-la cognita_fw-la sin_n be_v more_o evident_o know_v and_o some_o be_v know_v to_o be_v sin_n that_o be_v not_o so_o take_v before_o leviora_fw-la quaque_fw-la non_fw-la cognoscebantur_fw-la esse_fw-la peccata_fw-la the_o small_a sin_n be_v not_o know_v as_o concupiscence_n hierome_n as_o the_o apostle_n say_v he_o have_v not_o know_v lust_n unless_o the_o law_n have_v say_v thou_o shall_v not_o lust_n quaedam_fw-la etiam_fw-la graviora_fw-la etc._n etc._n and_o some_o thing_n by_o the_o law_n be_v know_v to_o be_v great_a than_o before_o gloss_n ordinar_n 3._o oecumenius_n thus_o expound_v because_o sin_n be_v increase_v by_o the_o knowledge_n of_o the_o law_n for_o he_o that_o sin_v witting_o be_v so_o much_o the_o more_o a_o grievous_a offender_n 4._o and_o before_o the_o law_n write_v sin_n be_v know_v as_o be_v against_o reason_n but_o by_o the_o law_n it_o be_v discern_v as_o be_v against_o the_o will_n of_o god_n and_o so_o the_o nature_n and_o quality_n of_o sin_n be_v more_o full_o and_o perfect_o know_v by_o the_o law_n perer._n 5._o and_o even_o the_o knowledge_n of_o sin_n before_o the_o law_n write_v do_v issue_n out_o of_o the_o ground_n and_o principle_n of_o the_o moral_a law_n which_o be_v imprint_v by_o nature_n in_o the_o mind_n faius_n 4._o but_o whereas_o the_o law_n show_v as_o well_o what_o thing_n be_v honest_a and_o virtuous_a as_o it_o discover_v sin_n the_o apostle_n only_o touch_v that_o use_n of_o the_o law_n which_o be_v to_o reveal_v sin_n both_o because_o it_o be_v more_o pertinent_a to_o his_o purpose_n which_o be_v to_o show_v that_o there_o be_v no_o justification_n by_o the_o law_n because_o thereby_o we_o have_v the_o knowledge_n of_o sin_n and_o for_o that_o man_n be_v more_o prone_a unto_o the_o thing_n forbid_v in_o the_o law_n then_o to_o the_o duty_n command_v so_o that_o the_o law_n do_v not_o so_o much_o teach_v our_o duty_n to_o god_n and_o our_o neighbour_n as_o that_o we_o do_v not_o perform_v that_o which_o be_v our_o duty_n beza_n 5._o now_o further_o whereas_o the_o apostle_n say_v by_o the_o law_n come_v the_o knowledge_n of_o sin_n we_o must_v supply_v the_o word_n only_o not_o that_o the_o law_n do_v nothing_o else_o but_o reveal_v sin_n for_o it_o judge_v and_o condemn_v sin_n likewise_o but_o here_o the_o opposition_n be_v between_o the_o knowledge_n of_o sin_n and_o the_o remission_n thereof_o the_o law_n only_o give_v the_o one_o the_o agnition_n or_o knowledge_n of_o sin_n not_o the_o remission_n perer._n by_o the_o law_n be_v cognitio_fw-la peccati_fw-la non_fw-la consumptio_fw-la the_o knowledge_n of_o sin_n not_o the_o consumption_n of_o sin_n gloss_n 6._o but_o it_o will_v be_v object_v that_o in_o leviticus_fw-la there_o be_v oblation_n prescribe_v for_o sin_n and_o the_o priest_n be_v to_o pray_v for_o such_o as_o have_v sin_v and_o it_o shall_v be_v forgive_v they_o gorrhan_n answer_v that_o it_o be_v only_o a_o legal_a remission_n quoad_fw-la poenam_fw-la non_fw-la quoad_fw-la culpam_fw-la only_o concern_v the_o punishment_n of_o the_o law_n not_o of_o the_o fault_n but_o lyranus_fw-la answer_v better_a that_o such_o sacrifice_n for_o sin_n be_v protestatio_fw-la christi_fw-la passuri_fw-la a_o protestation_n or_o profession_n of_o christ_n which_o be_v to_o suffer_v so_o that_o such_o remission_n of_o sin_n though_o it_o be_v under_o the_o law_n yet_o be_v not_o by_o virtue_n and_o force_n of_o the_o law_n but_o by_o faith_n in_o christ_n for_o the_o sin_n of_o the_o offerer_n be_v forgive_v at_o the_o prayer_n of_o the_o priest_n which_o can_v not_o be_v hear_v if_o they_o be_v not_o of_o faith_n 7._o it_o will_v here_o be_v further_o object_v that_o the_o politic_a and_o civil_a law_n of_o prince_n intend_v more_o than_o the_o show_v of_o sin_n they_o also_o do_v help_v to_o reform_v sin_n and_o reclaim_v man_n from_o it_o therefore_o god_n law_n shall_v do_v more_o than_o manifest_a sin_n answ._n 1._o humane_a law_n do_v only_o require_v a_o external_a civil_a justice_n but_o the_o law_n of_o god_n discover_v the_o corruption_n of_o the_o heart_n so_o that_o herein_o there_o be_v great_a difference_n between_o they_o melancth_v 2._o humane_a law_n may_v by_o propose_v of_o reward_n and_o punishment_n help_v to_o persuade_v and_o induce_v man_n but_o they_o can_v instill_v or_o infuse_v obedience_n into_o the_o heart_n 3._o god_n also_o intend_v more_o than_o the_o reveal_n of_o sin_n by_o his_o law_n for_o if_o any_o can_v keep_v it_o they_o shall_v live_v thereby_o which_o while_o none_o be_v able_a to_o do_v yet_o the_o law_n beside_o the_o discover_n of_o sin_n feru_v as_o a_o schoolmaster_n to_o bring_v we_o to_o christ_n so_o that_o it_o be_v through_o man_n own_o infirmity_n that_o the_o law_n give_v not_o life_n and_o it_o show_v god_n power_n and_o wisdom_n that_o turn_v the_o law_n unto_o our_o good_a namely_o to_o bring_v we_o unto_o christ_n which_o by_o our_o infirmity_n be_v become_v unto_o we_o the_o minister_n of_o death_n 8._o so_o then_o there_o be_v two_o other_o special_a use_n and_o benefit_n of_o the_o law_n beside_o the_o reveal_n of_o sin_n the_o one_o that_o concern_v faith_n it_o be_v a_o schoolmaster_n to_o bring_v we_o to_o christ_n and_o touch_v manner_n and_o life_n it_o show_v we_o the_o way_n wherein_o we_o shall_v walk_v mars_n 9_o there_o be_v a_o double_a knowledge_n of_o sin_n by_o the_o law_n there_o be_v one_o which_o be_v weak_a and_o unprofitable_a which_o neither_o thorough_o terrify_v the_o conscience_n nor_o reform_v the_o life_n such_o be_v the_o knowledge_n which_o the_o heathen_a have_v of_o sin_n as_o the_o poet_n in_o their_o satirical_a verse_n do_v set_v forth_o the_o sin_n of_o their_o time_n but_o themselves_o follow_v they_o there_o be_v a_o other_o effectual_a knowledge_n of_o the_o law_n whereby_o the_o soul_n be_v humble_v and_o this_o be_v of_o two_o sort_n when_o such_o as_o be_v join_v only_o with_o terror_n of_o conscience_n without_o any_o hope_n such_o be_v the_o knowledge_n of_o sin_n which_o cain_n and_o judas_n have_v that_o betray_v christ_n or_o it_o have_v beside_o some_o lively_a hope_n and_o comfort_n such_o be_v david_n agnition_n and_o confession_n of_o his_o sin_n but_o this_o comfort_n be_v no_o work_n of_o the_o law_n it_o be_v wrought_v in_o we_o by_o the_o spirit_n of_o grace_n martyr_n quest._n 26._o of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n the_o righteousness_n of_o god_n be_v make_v manifest_v without_o the_o law_n 1._o ambrose_n by_o the_o justice_n of_o god_n understand_v that_o justice_n wherewith_o god_n be_v just_a â—estans_fw-la promissa_fw-la sua_fw-la in_o keep_v his_o promise_n origen_n
of_o he_o that_o be_v to_o come_v insinuate_v thereby_o that_o life_n and_o righteousness_n come_v in_o by_o the_o second_o adam_n as_o sin_n and_o death_n enter_v by_o the_o first_o 5._o but_o their_o opinion_n seem_v to_o be_v the_o better_a which_o supply_n the_o reddition_n of_o this_o comparison_n concern_v christ_n in_o the_o word_n follow_v origen_n refer_v we_o to_o those_o word_n v_o 15._o the_o gift_n be_v not_o so_o as_o the_o offence_n but_o i_o rather_o with_o beza_n and_o pareus_n think_v that_o the_o second_o part_n of_o the_o comparison_n be_v suspend_v by_o a_o long_a parenthesis_n in_o the_o word_n come_v between_o unto_o the_o 18._o and_o 19_o verse_n where_o the_o apostle_n set_v down_o both_o part_n of_o the_o comparison_n 18._o quest._n who_o be_v that_o one_o by_o who_o sin_n enter_v into_o the_o world_n v_o 12._o 1._o ambrose_n and_o hierome_n upon_o this_o place_n by_o this_o one_o man_n will_v understand_v the_o woman_n because_o the_o beginning_n of_o sin_n come_v in_o by_o she_o as_o ecclesiastic_a 25.26_o it_o be_v say_v of_o the_o woman_n come_v the_o beginning_n of_o sin_n and_o through_o she_o we_o all_o die_v and_o s._n paul_n say_v 1._o timoth._n 2.14_o adam_n be_v not_o deceive_v but_o the_o woman_n be_v deceive_v and_o be_v in_o the_o transgression_n but_o the_o woman_n here_o be_v not_o understand_v see_v the_o word_n be_v put_v in_o the_o masculine_a gender_n and_o true_a it_o be_v that_o from_o the_o woman_n come_v the_o beginning_n of_o sin_n by_o the_o seduce_a of_o man_n but_o the_o apostle_n here_o speak_v of_o the_o propagation_n of_o sin_n which_o be_v by_o the_o man_n not_o by_o the_o woman_n perer._n 2._o some_o will_v have_v both_o the_o man_n and_o woman_n here_o understand_v which_o both_o make_v as_o it_o be_v but_o one_o as_o when_o the_o lord_n say_v let_v we_o make_v man_n according_a to_o our_o own_o likeness_n both_o the_o man_n and_o woman_n be_v understand_v pareus_n so_o also_o the_o ordinary_a gloss_n quia_fw-la mulier_fw-la de_fw-la viâ—â—_n &_o utriusque_fw-la una_fw-la caro_fw-la because_o the_o woman_n be_v of_o the_o man_n and_o both_o make_v but_o one_o flesh_n 3._o but_o by_o this_o one_o we_o better_a understand_v adam_n though_o both_o our_o parent_n sin_v and_o the_o man_n be_v seduce_v and_o deceive_v by_o the_o woman_n yet_o the_o man_n only_o be_v name_v 1._o not_o because_o the_o man_n be_v the_o head_n of_o the_o woman_n and_o so_o the_o sin_n of_o the_o woman_n be_v impute_v to_o the_o man_n because_o he_o may_v have_v correct_v she_o hugo_n 2._o nor_o because_o the_o man_n perfect_v the_o sin_n of_o the_o woman_n which_o if_o he_o have_v not_o consent_v have_v not_o be_v finish_v so_o the_o woman_n be_v principium_fw-la incompletum_fw-la be_v the_o incomplete_a or_o imperfect_a beginning_n of_o sin_n the_o man_n be_v the_o complete_a and_o perfect_a beginning_n gorrhan_n 3._o neither_o be_v this_o the_o reason_n because_o the_o apostle_n consuetudinem_fw-la tenens_fw-la etc._n etc._n do_v follow_v the_o custom_n which_o ascribe_v the_o succession_n of_o posterity_n to_o the_o man_n not_o to_o the_o woman_n gloss_n ordinar_n 4._o but_o this_o indeed_o be_v the_o reason_n the_o apostle_n here_o show_v not_o the_o order_n how_o sin_n enter_v simple_o into_o the_o world_n for_o the_o woman_n sin_v first_o and_o before_o the_o woman_n the_o serpent_n but_o how_o sin_n be_v propagate_v into_o mankind_n now_o posteritas_fw-la ex_fw-la viro_fw-la non_fw-la ex_fw-la mâ—liere_fw-la nominatur_fw-la the_o posterity_n be_v name_v of_o the_o man_n not_o of_o the_o woman_n as_o the_o apostle_n say_v 1._o cor._n 11.8_o the_o man_n be_v not_o of_o the_o woman_n but_o the_o woman_n of_o the_o man_n to_o this_o purpose_n origen_n so_o also_o pet._n mart._n ex_fw-la quo_fw-la tanquam_fw-la principio_fw-la peccatum_fw-la per_fw-la propagationem_fw-la traductum_fw-la fuit_fw-la etc._n etc._n by_o the_o man_n as_o the_o first_o beginning_n sin_n be_v traduce_v by_o propagation_n the_o apostle_n then_o here_o speak_v of_o the_o begin_n of_o the_o propagation_n of_o sin_n not_o of_o the_o begin_n of_o seduction_n which_o be_v by_o the_o woman_n or_o of_o imitation_n which_o be_v by_o the_o devil_n who_o be_v a_o liar_n from_o the_o beginning_n and_o the_o father_n thereof_o job._n 8.44_o not_o by_o propagation_n but_o by_o seduction_n and_o imitation_n mart._n quest._n 19_o what_o sin_n the_o apostle_n speak_v of_o here_o original_a or_o actual_a by_o one_o man_n sin_n enter_v 1._o some_o understand_v here_o original_a sin_n whereby_o the_o nature_n of_o man_n be_v corrupt_v and_o not_o actual_a actuale_fw-la non_fw-la per_fw-la unum_fw-la sed_fw-la per_fw-la plures_fw-la intrat_fw-la because_o actual_a sin_n enter_v by_o many_o and_o not_o by_o one_o gorrhan_n 2._o some_o comprehend_v here_o sin_n general_o both_o actual_a and_o original_a this_o word_n sin_n non_fw-la solum_fw-la complectitur_fw-la vitium_fw-la originia_fw-mi sed_fw-la omne_fw-la mala_fw-la quae_fw-la eo_fw-la ex_fw-la sequuntur_fw-la do_v no_o only_o comprehend_v the_o original_a corruption_n but_o all_o other_o evil_n that_o come_v from_o thence_o etc._n etc._n martyr_n but_o of_o the_o propagation_n of_o original_a sin_n the_o apostle_n speak_v afterward_o in_o the_o end_n of_o the_o verse_n in_o as_o much_o as_o all_o man_n have_v sin_v etc._n etc._n 3._o wherefore_o the_o apostle_n here_o understand_v the_o actual_a sin_n which_o adam_n commit_v for_o the_o word_n be_v put_v in_o the_o singular_a number_n and_o have_v the_o article_n prefix_v before_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o show_v some_o particular_a sin_n &_o afterward_o the_o apostle_n call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d transgression_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d disobedience_n which_o must_v be_v understand_v of_o adam_n transgression_n which_o be_v in_o he_o actual_a but_o original_a in_o respect_n of_o we_o because_o it_o be_v the_o fountain_n of_o all_o sin_n but_o it_o be_v not_o original_a sin_n passive_a passive_o as_o now_o we_o call_v that_o original_a sin_n which_o be_v in_o the_o corrupt_a nature_n of_o man_n issue_v from_o adam_n sin_n pareus_n this_o sin_n of_o adam_n in_o respect_n of_o he_o be_v peccatum_fw-la personale_fw-la a_o personal_a sin_n but_o as_o thereby_o the_o whole_a nature_n of_o man_n be_v corrupt_v it_o be_v peccatum_fw-la naturae_fw-la the_o sin_n of_o nature_n faius_n 4._o neither_o be_v we_o here_o to_o understand_v all_o the_o actual_a sin_n which_o adam_n commit_v but_o only_o his_o first_o transgression_n in_o eat_v of_o the_o forbid_a fruit_n for_o like_a as_o the_o sin_n of_o parent_n now_o be_v not_o transmit_v to_o their_o child_n so_o neither_o be_v all_o adam_n sin_n propagate_v to_o posterity_n but_o only_o the_o first_o between_o the_o which_o and_o his_o other_o sin_n there_o be_v this_o difference_n that_o by_o the_o first_o bonum_fw-la naturae_fw-la the_o goodness_n of_o nature_n be_v lose_v by_o the_o other_o bonum_fw-la gratiae_fw-la personalis_fw-la the_o goodness_n and_o grace_n in_o adam_n be_v take_v away_o and_o though_o adam_n repent_v of_o his_o sin_n and_o so_o be_v deliver_v from_o the_o guilt_n thereof_o yet_o because_o that_o be_v a_o personal_a act_n it_o extend_v not_o beyond_o his_o person_n the_o corruption_n of_o nature_n can_v not_o be_v heal_v by_o his_o repentance_n perer._n disput_n 6._o numer_n 29._o quest._n 20._o how_o sin_n be_v say_v to_o have_v enter_v into_o the_o world_n 1._o origen_n by_o the_o world_n understand_v terrenam_fw-la &_o corporalem_fw-la vitam_fw-la the_o terrene_a and_o carnal_a life_n to_o the_o which_o the_o saint_n be_v crucify_v but_o p._n mart._n reject_v this_o interpretation_n upon_o this_o reason_n that_o by_o this_o mean_v the_o saint_n shall_v not_o have_v original_a sin_n if_o they_o be_v not_o comprehend_v under_o the_o name_n of_o the_o world_n 2._o some_o do_v take_v the_o world_n for_o the_o place_n continent_n and_o place_n of_o the_o world_n but_o this_o be_v reject_v by_o pererius_n numer_n 32._o upon_o this_o reason_n because_o sin_n do_v not_o in_o that_o sense_n first_o enter_v into_o the_o world_n by_o adam_n for_o before_o he_o sin_v the_o angel_n that_o fall_v and_o the_o woman_n that_o be_v first_o deceive_v 3._o neither_o by_o the_o world_n can_v we_o well_o understand_v paradise_n for_o the_o woman_n have_v first_o sin_v in_o paradise_n before_o the_o man_n have_v consent_v 4._o therefore_o by_o the_o world_n we_o better_o understand_v by_o a_o figure_n the_o inhabitant_n of_o the_o world_n the_o thing_n contain_v be_v take_v for_o that_o which_o be_v contain_v totum_fw-la genus_fw-la humanum_fw-la all_o mankind_n be_v here_o signify_v gorrhan_n martyr_n with_o other_o as_o afterward_o the_o apostle_n expound_v himself_o by_o the_o world_n understand_v all_o man_n and_o thus_o sin_n enter_v into_o the_o world_n
be_v immortal_a 2._o the_o apostle_n say_v rom._n 6.23_o the_o wage_n of_o sin_n be_v death_n he_o speak_v of_o death_n in_o general_a every_o kind_n of_o death_n both_o spiritual_a and_o corporal_a be_v the_o reward_n of_o sin_n 3._o the_o propagation_n of_o sin_n do_v indeed_o bring_v with_o it_o also_o propagation_n of_o death_n as_o the_o apostle_n here_o say_v sin_n enter_v by_o adam_n and_o death_n by_o sin_n if_o sin_n than_o have_v not_o enter_v neither_o shall_v death_n have_v enter_v 3._o but_o thus_o it_o be_v object_v on_o the_o contrary_a that_o death_n to_o mankind_n be_v natural_a and_o not_o bring_v in_o by_o sin_n 1._o object_n the_o body_n of_o man_n be_v compound_v of_o dissonant_n and_o contrary_a quality_n and_o therefore_o natural_o be_v apt_a to_o be_v dissolve_v and_o if_o there_o be_v a_o natural_a aptness_n and_o power_n to_o die_v there_o shall_v also_o have_v follow_v a_o natural_a act_n of_o die_v answ._n 1._o pererius_n answer_v that_o indeed_o if_o man_n be_v consider_v secundum_fw-la nudam_fw-la natura_fw-la conditionem_fw-la according_a to_o the_o bare_a and_o naked_a condition_n of_o his_o nature_n he_o be_v by_o nature_n mortal_a as_o other_o creature_n but_o be_v consider_v as_o he_o receive_v a_o supernatural_a grace_n from_o god_n death_n be_v not_o natural_a but_o a_o punishment_n of_o sin_n perer._n numer_n 34._o but_o this_o answer_n be_v insufficient_a and_o untrue_a for_o there_o shall_v not_o have_v be_v so_o much_o as_o any_o possibility_n of_o death_n in_o the_o world_n if_o sin_n have_v not_o enter_v he_o than_o answer_v only_o concern_v the_o act_n of_o die_a which_o shall_v be_v suspend_v by_o a_o supernatural_a gift_n he_o take_v not_o away_o the_o possibility_n of_o die_v and_o this_o supernatural_a gift_n be_v no_o other_o than_o the_o dignity_n and_o excellency_n of_o man_n nature_n make_v by_o creation_n immortal_a if_o he_o have_v not_o sin_v 2._o wherefore_o our_o more_o full_a answer_n be_v that_o man_n body_n though_o consist_v of_o diverse_a element_n yet_o be_v make_v of_o such_o a_o harmonaicall_a constitution_n and_o temper_n as_o no_o dissolution_n shall_v have_v follow_v if_o he_o have_v not_o sin_v such_o as_o shall_v be_v the_o state_n and_o condition_n of_o our_o body_n in_o the_o resurrection_n 2._o object_n if_o death_n be_v the_o punishment_n of_o sin_n god_n shall_v be_v the_o author_n of_o death_n because_o he_o be_v the_o author_n of_o punishment_n answ._n 1._o pererius_n say_v that_o god_n be_v not_o direct_o the_o cause_n of_o death_n but_o either_o consequenter_fw-la by_o way_n of_o consequent_a because_o he_o make_v man_n of_o a_o dissoluble_a matter_n whereupon_o death_n ensue_v or_o occasionaliter_fw-la by_o way_n of_o occasion_n because_o he_o take_v away_o from_o man_n that_o supernatural_a gift_n whereby_o he_o shall_v have_v be_v preserve_v from_o mortality_n but_o god_n efficiciter_n be_v not_o the_o efficient_a cause_n of_o death_n which_o be_v a_o mere_a privation_n but_o this_o answer_n also_o be_v insufficient_a for_o neither_o shall_v death_n have_v follow_v by_o reason_n of_o any_o such_o dissoluble_a matter_n if_o adam_n have_v not_o sin_v neither_o need_v there_o any_o such_o supernatural_a gift_n beside_o the_o privilege_n and_o dignity_n of_o man_n creation_n 2._o wherefore_o we_o answer_v further_o that_o as_o god_n create_v light_n darkness_n he_o create_v not_o but_o dispose_v of_o it_o so_o he_o make_v not_o death_n but_o as_o it_o be_v a_o punishment_n god_n as_o a_o disposer_n rather_o and_o a_o just_a judge_n than_o a_o author_n inflict_v it_o 3._o object_n christ_n die_v and_o yet_o have_v no_o sin_n therefore_o death_n be_v a_o natural_a thing_n not_o impose_v as_o a_o punishment_n for_o sin_n answ._n 1._o origen_n here_o answer_v that_o as_o christ_n know_v no_o sin_n yet_o per_fw-la assumptionem_fw-la â—â—_o vis_fw-la dicitur_fw-la factus_fw-la esse_fw-la peccatum_fw-la etc._n etc._n yet_o by_o the_o take_n of_o our_o flesh_n he_o be_v say_v to_o be_v make_v sin_n for_o we_o so_o also_o he_o die_v for_o we_o etc._n etc._n the_o death_n then_o which_o he_o undertake_v be_v not_o a_o punishment_n upon_o he_o in_o respect_n of_o his_o own_o sin_n which_o he_o have_v not_o but_o of_o we_o which_o be_v impute_v unto_o he_o 2._o origen_n say_v further_a mortem_fw-la quam_fw-la nulli_fw-la debuit_fw-la sponte_fw-la non_fw-la necessitate_v suscepit_fw-la the_o death_n which_o he_o ought_v to_o none_o he_o do_v willing_o undertake_v not_o of_o necessity_n as_o christ_n himself_o say_v i_o have_v power_n to_o lay_v down_o my_o life_n and_o power_n to_o take_v it_o again_o 3._o add_v hereunto_o that_o mors_fw-la in_o eo_fw-la imperium_fw-la non_fw-la habuit_fw-la etc._n etc._n death_n have_v no_o power_n or_o command_v over_o lum_n mart._n for_o he_o rise_v again_o from_o death_n triumphant_o which_o show_v that_o he_o yield_v not_o unto_o death_n of_o necessity_n for_o than_o he_o can_v not_o have_v shake_v off_o so_o soon_o the_o band_n of_o death_n again_o quest._n 23._o of_o the_o meaning_n of_o the_o apostle_n in_o these_o word_n in_o who_o all_o have_v sin_v and_o of_o the_o best_a read_v thereof_o ver_fw-la 12._o 1._o erasmus_n will_v have_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v interpret_v eo_fw-la quod_fw-la or_o quandoquidem_fw-la in_o so_o much_o or_o because_o so_o also_o calvin_n martyr_n osiander_n and_o our_o english_a translation_n and_o erasmus_n reason_n be_v because_o the_o scripture_n use_v a_o other_o phrase_n in_o that_o sense_n as_o 1._o cor._n 15.22_o as_o in_o adam_n all_o die_n the_o word_n be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o this_o reason_n may_v be_v easy_o take_v away_o for_o sometime_o in_o scripture_n the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o heb._n 9.17_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o testament_n be_v confirm_v in_o the_o dead_a beza_n and_o heb._n 9.10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o meat_n and_o this_o interpretation_n of_o erasmus_n be_v the_o rather_o to_o be_v mislike_v because_o he_o will_v not_o have_v this_o understand_v of_o original_a sin_n but_o of_o every_o one_o proper_a and_o particular_a sin_n as_o theodoret_n before_o he_o and_o so_o we_o shall_v want_v a_o special_a place_n for_o the_o proof_n of_o original_a sin_n 2._o wherefore_o the_o better_a read_n be_v in_o who_o that_o be_v in_o adam_n all_o have_v sin_v so_o read_v origen_n chrysostome_n phatius_n in_o oecumenius_n theophylact_n who_o beza_n pareus_n follow_v and_o there_o be_v three_o thing_n which_o may_v serve_v for_o the_o antecedent_n to_o this_o relative_a in_o who_o either_o sin_n or_o death_n or_o that_o one_o man_n namely_o adam_n before_o speak_v of_o but_o not_o the_o first_o because_o sin_n in_o the_o greek_a tongue_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o the_o feminine_a gender_n and_o so_o can_v answer_v unto_o the_o greek_a relative_a which_o be_v of_o the_o masculine_a gender_n nor_o the_o second_o for_o it_o be_v a_o improper_a speech_n to_o say_v in_o the_o which_o death_n all_o have_v sin_v for_o as_o augustine_n say_v in_o peccato_fw-la moriuntur_fw-la homines_fw-la 4._o non_fw-la in_o morte_fw-la peccant_a man_n die_v in_o sin_n they_o be_v not_o say_v to_o sin_n in_o death_n and_o so_o augustine_n resolve_v that_o in_o primo_fw-la homine_fw-la omnes_fw-la peccasse_fw-la intelliguntur_fw-la all_o be_v understand_v to_o have_v sin_v in_o the_o first_o man_n adam_n etc._n etc._n and_o to_o this_o purpose_n augustine_n in_o the_o same_o place_n allege_v hilarius_n quest._n 24._o whether_o the_o apostle_n mean_v original_a or_o actual_a sin_n say_v in_o who_o all_o have_v sin_v 1._o erasmus_n in_o his_o annotation_n upon_o this_o place_n contend_v that_o it_o shall_v be_v rather_o read_v for_o as_o much_o as_o all_o man_n have_v sin_v then_o in_o who_o all_o man_n have_v sin_v think_v that_o this_o place_n be_v not_o understand_v of_o original_a but_o of_o actual_a sin_n who_o although_o he_o profess_v that_o he_o be_v a_o enemy_n to_o the_o heresy_n of_o the_o pelagian_n which_o deny_v original_a sin_n yet_o contend_v both_o by_o the_o authority_n of_o the_o father_n as_o hierome_n and_o origen_n and_o by_o the_o scope_n of_o the_o place_n that_o the_o apostle_n must_v be_v understand_v to_o speak_v of_o actual_a sin_n but_o all_o this_o may_v easy_o be_v answer_v 1._o those_o commentary_n which_o pass_v under_o the_o name_n of_o hierome_n be_v very_o think_v not_o to_o be_v his_o 123._o but_o augustine_n coniecture_v that_o they_o may_v be_v write_v by_o pelagius_n that_o suppose_a author_n except_v abraham_n isaac_n jacob_n that_o they_o be_v free_a from_o this_o death_n namely_o the_o spiriturall_a death_n of_o the_o soul_n whereas_o even_o
of_o death_n original_a sin_n than_o have_v a_o kind_n of_o existence_n for_o how_o else_o can_v it_o be_v call_v a_o body_n of_o sin_n or_o death_n see_v more_o hereof_o elsewhere_o synops._n cen._n 4._o err_v 14._o 2._o concern_v the_o reason_n object_v 1._o god_n be_v the_o author_n of_o every_o substance_n and_o of_o every_o natural_a quality_n but_o not_o of_o unnatural_a disposition_n or_o quality_n as_o neither_o of_o disease_n in_o the_o body_n nor_o of_o vice_n in_o the_o mind_n this_o evil_a quality_n be_v procure_v by_o man_n voluntary_a transgression_n 2._o and_o though_o habit_n which_o be_v personal_a and_o obtain_v by_o use_n and_o industry_n be_v not_o transmit_v to_o posterity_n yet_o this_o evil_a habit_n be_v not_o personal_a in_o adam_n as_o he_o be_v consider_v ut_fw-la singularis_fw-la persona_fw-la as_o a_o singular_a person_n but_o by_o he_o it_o enter_v into_o the_o nature_n of_o man_n as_o he_o be_v totius_fw-la humanae_fw-la naturae_fw-la principium_fw-la the_o beginning_n of_o the_o whole_a nature_n of_o man_n 3._o burgensis_n take_v another_o exception_n unto_o lyranus_fw-la addition_n and_o he_o think_v that_o adam_n posterity_n be_v not_o bind_v to_o have_v the_o original_a justice_n which_o be_v give_v to_o adam_n for_o they_o have_v no_o such_o bond_n either_o by_o the_o law_n of_o nature_n for_o that_o original_a justice_n be_v supernatural_o add_v or_o by_o any_o divine_a precept_n for_o god_n give_v unto_o adam_n no_o other_o precept_n but_o that_o one_o not_o to_o eat_v of_o the_o forbid_a fruit_n and_o therefore_o they_o be_v not_o bind_v at_o all_o to_o have_v or_o retain_v adam_n original_a justice_n thus_o burgen_v contra._n 1._o herein_o i_o rather_o consent_v unto_o thore_v the_o replic_n upon_o burgen_n who_o thus_o argue_v that_o this_o debt_n or_o bond_n to_o have_v original_a justice_n be_v ground_v upon_o the_o law_n of_o nature_n which_o be_v the_o rule_n of_o right_a reason_n for_o by_o nature_n every_o one_o be_v tie_v to_o seek_v the_o perfection_n and_o conservation_n of_o it_o kind_a and_o this_o original_a justice_n tend_v unto_o the_o perfection_n of_o man_n which_o though_o it_o be_v supernatural_o add_v unto_o man_n yet_o it_o be_v not_o give_v he_o alone_o sed_fw-la pro_fw-la tota_fw-la natura_fw-la for_o the_o whole_a nature_n of_o man_n and_o so_o he_o conclude_v well_o that_o man_n be_v culpable_a in_o not_o have_v this_o original_a justice_n though_o not_o culpâ_fw-la actuali_fw-la quae_fw-la est_fw-la suppositi_fw-la by_o any_o actual_a fault_n which_o belong_v to_o the_o person_n or_o subject_n yet_o culpâ_fw-la originali_fw-la quae_fw-la est_fw-la natura_fw-la by_o a_o original_a fault_n which_o be_v in_o nature_n to_o this_o purpose_n the_o replic_n and_o this_o may_v be_v add_v further_o that_o if_o adam_n posterity_n be_v not_o debtor_n in_o respect_n of_o this_o original_a justice_n than_o be_v they_o not_o bind_v to_o keep_v the_o law_n which_o require_v perfect_a righteousness_n and_o so_o it_o will_v follow_v that_o they_o be_v not_o transgressor_n against_o the_o law_n if_o they_o be_v not_o bind_v to_o keep_v it_o the_o first_o exception_n then_o of_o burgensis_n may_v be_v receive_v but_o not_o the_o second_o 2._o pighius_fw-la also_o who_o deny_v original_a sin_n to_o be_v a_o privation_n or_o want_n of_o original_a justice_n hold_v it_o to_o be_v no_o sin_n to_o want_v that_o justice_n which_o be_v not_o enjoin_v by_o any_o law_n unto_o mankind_n for_o no_o law_n can_v be_v produce_v which_o bind_v infant_n to_o have_v that_o original_a justice_n and_o therein_o he_o concur_v with_o burgensis_n contra._n but_o this_o objection_n be_v easy_o refute_v for_o first_o man_n be_v create_v according_a to_o god_n image_n in_o righteousness_n and_o holiness_n which_o image_n adam_n posterity_n be_v bind_v to_o retain_v but_o he_o by_o his_o sin_n deface_v that_o image_n and_o in_o stead_n thereof_o beget_v child_n after_o his_o own_o image_n gen._n 5.3_o in_o the_o state_n of_o corruption_n and_o whereas_o pighius_fw-la reply_v out_o of_o augustine_n that_o the_o image_n of_o god_n in_o man_n consist_v in_o the_o three_o faculty_n of_o the_o soul_n the_o understanding_n memory_n and_o will_v augustine_n must_v not_o be_v so_o understand_v as_o though_o herein_o consist_v only_o the_o image_n of_o god_n but_o as_o therein_o be_v shadow_v forth_o the_o mystery_n of_o the_o trinity_n for_o the_o apostle_n express_o show_v that_o this_o image_n of_o god_n be_v see_v in_o righteousness_n and_o holiness_n ephes._n 4.24_o an_o other_o law_n be_v the_o law_n of_o nature_n which_o be_v the_o rule_n which_o every_o one_o be_v to_o follow_v cicero_n can_v say_v that_o convenientur_fw-la vivere_fw-la etc._n etc._n to_o live_v agreeable_o to_o this_o law_n be_v the_o chief_a end_n of_o man_n to_o this_o law_n even_o infant_n be_v also_o bind_v there_o be_v a_o three_o law_n which_o be_v the_o moral_a which_o say_v thou_o shall_v not_o lust_n which_o prohibit_v not_o only_o actual_a but_o original_a concupiscence_n and_o whereas_o pighius_fw-la here_o object_v that_o a_o law_n be_v give_v in_o vain_a of_o such_o thing_n as_o can_v be_v avoid_v therein_o he_o show_v his_o ignorance_n for_o it_o be_v not_o in_o man_n power_n to_o keep_v the_o law_n for_o than_o it_o have_v not_o be_v necessary_a for_o christ_n to_o have_v die_v for_o we_o who_o come_v to_o perform_v that_o which_o be_v impossible_a by_o the_o law_n rom._n 8.3_o yet_o be_v not_o the_o law_n give_v so_o in_o vain_a for_o there_o be_v two_o special_a use_n thereof_o both_o to_o give_v we_o direction_n how_o to_o live_v well_o and_o to_o bring_v we_o to_o the_o knowledge_n of_o sin_n xe_n mart._n 4._o this_o then_o be_v original_a sin_n 1_o it_o consist_v partly_o of_o a_o defect_n and_o want_n of_o original_a justice_n in_o that_o the_o image_n of_o god_n after_o the_o which_o man_n be_v create_v in_o righteousness_n and_o holiness_n be_v blot_v out_o by_o the_o fall_n of_o man_n partly_o in_o a_o evil_a habit_n disposition_n and_o quality_n and_o disorder_n of_o all_o the_o faculty_n and_o power_n both_o of_o body_n and_o soul_n this_o be_v the_o start_n of_o man_n after_o his_o fall_n and_o the_o same_o be_v the_o condition_n of_o all_o his_o posterity_n by_o nature_n augustine_n also_o make_v original_a sin_n a_o positive_a quality_n place_v it_o in_o the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n not_o the_o actual_a concupiscence_n but_o that_o natural_a corruption_n which_o although_o it_o be_v more_o general_a then_o to_o contain_v itself_o within_o the_o compass_n of_o concupiscence_n only_o yet_o he_o so_o describe_v it_o by_o the_o most_o manifest_a effect_n because_o our_o natural_a corruption_n do_v most_o of_o all_o show_n and_o manifest_v itself_o in_o the_o concupiscence_n and_o lust_n of_o our_o member_n 2._o the_o subject_n then_o and_o matter_n of_o original_a sin_n be_v all_o the_o faculty_n and_o power_n of_o soul_n and_o body_n the_o former_a be_v the_o pravitie_n and_o deformity_n of_o they_o the_o efficient_a cause_n be_v the_o perverseness_n of_o adam_n will_n the_o instrument_n be_v the_o carnal_a propagation_n the_o end_n or_o effect_n be_v everlasting_a damnation_n both_o of_o body_n and_o soul_n without_o the_o mercy_n of_o god_n martyr_n 3._o original_a sin_n be_v take_v either_o active_o for_o the_o sin_n of_o adam_n which_o be_v the_o cause_n of_o sin_n in_o his_o posterity_n which_o be_v call_v originale_a origmans_n original_a sin_n give_v beginning_n or_o passive_o for_o the_o natural_a corruption_n raise_v in_o adam_n offspring_n by_o his_o transgression_n which_o be_v term_v originale_fw-la originatum_fw-la original_a sin_n take_v beginning_n 4._o of_o this_o original_a sin_n take_v both_o way_n there_o be_v three_o misserable_a effect_n 1._o participatio_fw-la culpa_fw-la the_o participate_v in_o the_o fault_n or_o offence_n for_o we_o be_v all_o in_o adam_n loin_n when_o he_o transgress_v and_o so_o we_o all_o sin_v in_o he_o as_o here_o the_o apostle_n say_v 2._o imputatio_fw-la reatus_fw-la the_o imputation_n of_o the_o guilt_n and_o punishment_n of_o sin_n we_o be_v the_o child_n of_o wrath_n by_o nature_n subject_a both_o to_o temporal_a and_o eternal_a death_n 3._o there_o be_v naturae_fw-la depratatio_fw-la vel_fw-la deformitas_fw-la the_o depravation_n and_o deformity_n of_o nature_n wherein_o there_o dwell_v no_o good_a thing_n rom._n 17.18_o controv._n 16._o of_o the_o wicked_a heresy_n of_o martion_n and_o valentinus_n with_o the_o blasphemous_a manichee_n 1._o origen_n out_o of_o the_o word_n of_o the_o former_a verse_n where_o the_o apostle_n speak_v of_o our_o atonement_n and_o reconciliation_n by_o christ_n confure_v the_o heresy_n of_o martion_n and_o valentinus_n who_o opinion_n be_v that_o there_o be_v some_o substance_n quae_fw-la naturaliter_fw-la deo_fw-la sit_fw-la inimica_fw-la which_o natural_o be_v
in_o the_o first_o the_o reason_n be_v not_o show_v why_o we_o be_v say_v to_o be_v graft_v into_o christ_n but_o only_o the_o similitude_n explain_v how_o he_o be_v say_v to_o be_v graft_v and_o we_o also_o 5._o erasmus_n because_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d plant_v together_o refer_v it_o to_o the_o plant_n of_o the_o jew_n and_o gentile_n together_o into_o one_o body_n but_o tolet_n well_o observe_v annot_n 5._o that_o the_o apostle_n speak_v of_o our_o plant_n into_o christ_n not_o of_o one_o into_o a_o other_o 6._o the_o meaning_n then_o of_o this_o phrase_n be_v this_o that_o christ_n be_v the_o vine_n and_o we_o the_o branch_n as_o our_o saviour_n show_v job._n 15._o and_o so_o we_o be_v by_o faith_n whereof_o baptism_n be_v the_o sacrament_n and_o seal_n plant_v and_o graft_v into_o christ_n and_o do_v receive_v of_o his_o grace_n and_o spirit_n as_o the_o branch_n receive_v the_o juice_n of_o the_o tree_n and_o as_o the_o tree_n and_o branch_n die_v together_o and_o grow_v together_o so_o christ_n death_n cause_v we_o to_o die_v to_o sin_n and_o his_o resurrection_n make_v we_o to_o rise_v unto_o newness_n of_o life_n pareus_n but_o as_o similitude_n must_v not_o be_v urge_v in_o every_o point_n so_o must_v not_o this_o for_o between_o the_o natural_a graft_n of_o plant_n and_o our_o supernatural_a and_o spiritual_a plant_n into_o christ_n there_o be_v great_a difference_n for_o in_o the_o one_o the_o stock_n for_o the_o most_o part_n be_v the_o worst_a but_o the_o science_n or_o plant_n be_v of_o a_o better_a kind_n and_o correct_v the_o evilnes_n of_o the_o stock_n but_o here_o it_o be_v far_o otherwise_o for_o we_o be_v of_o ourselves_o wild_a plant_n and_o the_o stock_n into_o the_o which_o we_o be_v plant_v be_v good_a and_o full_a of_o sap_n martyr_n quest._n 8._o what_o resurrection_n the_o apostle_n speak_v of_o v_o 5._o 1._o there_o be_v some_o difference_n in_o the_o read_n of_o the_o word_n chrysostome_n who_o think_v that_o the_o apostle_n speak_v here_o de_fw-fr futura_fw-la resurrectione_n of_o the_o resurrection_n to_o come_v will_v not_o have_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d similitude_n supply_v non_fw-la subiunxit_fw-la &_o similitudini_fw-la resurrectionis_fw-la the_o apostle_n add_v not_o and_o to_o the_o similitude_n of_o the_o resurrection_n but_o then_o the_o greek_a construction_n can_v hang_v together_o if_o for_o of_o the_o resurrection_n be_v in_o the_o genitive_n case_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v agree_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d graft_v in_o which_o before_o be_v join_v with_o a_o dative_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o similitude_n haymo_n will_v have_v it_o put_v in_o the_o dative_a to_o the_o resurrection_n but_o in_o the_o original_n it_o be_v in_o the_o genetive_a therefore_o the_o word_n similitude_n must_v be_v supply_v that_o as_o he_o say_v before_o we_o be_v graft_v into_o the_o similitude_n of_o his_o death_n so_o we_o shall_v be_v to_o the_o similitude_n of_o his_o resurrection_n and_o so_o origen_n also_o read_v 2._o concern_v the_o meaning_n of_o these_o word_n chrysostome_n origen_n tertullian_n haymo_n with_o other_o understand_v they_o of_o the_o second_o resurrection_n and_o they_o urge_v this_o reason_n because_o the_o apostle_n put_v the_o word_n in_o the_o future_a erimus_fw-la we_o shall_v be_v chrysostome_n and_o whereas_o else_o where_o the_o apostle_n speak_v in_o the_o time_n past_a have_v raise_v we_o up_o together_o ephes._n 2.5_o but_o here_o in_o the_o future_a origen_n thereupon_o infer_v that_o there_o be_v two_o resurrection_n one_o of_o the_o mind_n in_o this_o life_n the_o other_o of_o the_o body_n in_o the_o next_o but_o this_o be_v no_o argument_n take_v from_o the_o time_n for_o the_o apostle_n speak_v in_o the_o future_a tense_n because_o our_o renovation_n be_v not_o perfect_a in_o this_o life_n but_o we_o must_v daily_o rise_v from_o the_o dead_a work_n of_o sin_n to_o the_o newness_n of_o life_n beza_n 3._o the_o apostle_n then_o here_o special_o intend_v the_o first_o resurrection_n unto_o newenesse_n of_o life_n as_o he_o say_v before_o as_o christ_n be_v raise_v up_o from_o the_o dead_a by_o the_o glory_n of_o the_o father_n not_o to_o the_o glory_n of_o the_o father_n as_o beza_n and_o the_o syrian_a interpreter_n for_o the_o preposition_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d per_fw-la thorough_a yet_o it_o signify_v that_o christ_n be_v raise_v up_o by_o the_o glorious_a power_n of_o the_o godhead_n for_o he_o have_v one_o power_n with_o his_o father_n be_v raise_v up_o to_o live_v in_o glory_n as_o the_o apostle_n faith_n afterward_o v_o 10._o he_o live_v unto_o god_n so_o we_o shall_v walk_v in_o newenesse_n of_o life_n 4._o yet_o from_o hence_o also_o we_o have_v a_o assurance_n of_o the_o resurrection_n of_o our_o body_n calvin_n that_o by_o christ_n resurrection_n we_o now_o be_v raise_v up_o to_o the_o life_n of_o righteousness_n and_o afterward_o to_o the_o life_n of_o glory_n as_o the_o apostle_n join_v they_o both_o together_o coloss._n 2.3_o for_o you_o be_v dead_a and_o your_o life_n be_v hide_v with_o christ_n in_o god_n when_o christ_n which_o be_v our_o life_n shall_v appear_v then_o shall_v you_o also_o appear_v with_o he_o in_o glory_n mart._n quest._n 9_o what_o be_v understand_v by_o the_o old_a man_n v_o 6._o 1._o the_o old_a man_n some_o take_v for_o the_o body_n the_o new_a for_o the_o soul_n as_o haymo_n allege_v out_o of_o augustine_n but_o even_o the_o pravitie_n of_o the_o affection_n and_o mind_n be_v part_n of_o this_o old_a man_n and_o therefore_o the_o apostle_n say_v ephes._n 4.23_o be_v renew_v in_o the_o spirit_n of_o your_o mind_n 2._o neither_o be_v the_o old_a man_n here_o take_v for_o man_n nature_n but_o the_o corruption_n thereof_o as_o theodoret_n veterem_fw-la hominem_fw-la non_fw-la naturam_fw-la appellat_fw-la sed_fw-la pravam_fw-la mentem_fw-la the_o old_a man_n he_o call_v not_o our_o nature_n but_o the_o deprave_a mind_n and_o in_o that_o he_o say_v our_o old_a man_n he_o distinguish_v the_o old_a man_n from_o ourselves_o then_o we_o ourselves_o be_v not_o this_o old_a man_n but_o it_o be_v aliqâ—â—d_v nostrum_fw-la something_o of_o we_o pareus_n 3._o now_o it_o be_v call_v the_o old_a man_n in_o two_o respect_n first_o as_o adam_n the_o old_a man_n be_v compare_v with_o the_o latter_a adam_n and_o from_o adam_n be_v derive_v original_a sin_n which_o bring_v forth_o such_o evil_a fruit_n in_o we_o before_o we_o be_v regenerate_v second_o in_o respect_n of_o ourselves_o because_o our_o former_a conversation_n be_v old_a be_v compare_v with_o our_o renovation_n and_o regeneration_n beza_n the_o first_o both_o be_v according_a to_o the_o first_o adam_n in_o sin_n our_o second_o and_o new_a birth_n be_v according_a to_o the_o latter_a adam_n in_o holiness_n and_o righteousness_n 4._o to_o this_o our_o state_n in_o the_o old_a man_n belong_v these_o three_o thing_n 1._o the_o guiltiness_n of_o sin_n 2._o the_o custom_n and_o continuance_n in_o sin_n 3._o foam_n peccati_fw-la the_o occasion_n procurement_n enrising_n unto_o sin_n which_o proceed_v from_o the_o sin_n of_o our_o parent_n ex_fw-la thom._n 5._o but_o whereas_o the_o ordinar_n gloss_n give_v this_o note_n that_o whereas_o the_o oldnes_n of_o our_o nature_n consist_v in_o two_o thing_n in_o culpa_fw-la &_o poena_fw-la in_o the_o fault_n and_o punishment_n christus_fw-la sus_fw-la simpla_fw-la vetustaie_v duplicem_fw-la nostram_fw-la consumpsit_fw-la christ_n by_o his_o single_a oldnes_n that_o be_v his_o death_n have_v take_v away_o both_o we_o etc._n etc._n this_o can_v no_o way_n agree_v with_o the_o scope_n of_o the_o apostle_n for_o if_o the_o old_a man_n be_v of_o adam_n and_o we_o be_v make_v new_a in_o christ_n then_o can_v the_o old_a man_n be_v say_v to_o be_v in_o christ._n quest._n 10._o what_o be_v mean_v by_o the_o body_n of_o sin_n v_o 6._o that_o the_o body_n of_o sin_n may_v be_v destroy_v 1._o haymo_n propound_v this_o interpretation_n among_o other_o that_o as_o christ_n be_v the_o head_n of_o the_o elect_a and_o they_o with_o all_o their_o virtuous_a action_n be_v his_o body_n so_o the_o devil_n be_v as_o the_o head_n of_o sin_n and_o the_o ungodly_a with_o all_o their_o sin_n be_v his_o body_n so_o that_o this_o body_n of_o sin_n shall_v have_v relation_n unto_o the_o devil_n as_o the_o head_n but_o this_o body_n of_o sin_n the_o apostle_n call_v before_o our_o old_a man_n it_o have_v relation_n to_o ourselves_o not_o unto_o the_o devil_n 2._o some_o do_v take_v this_o body_n for_o our_o flesh_n in_o qua_fw-la peccatum_fw-la haeret_fw-la whereto_o sin_n cleave_v beza_n genevens_n and_o before_o they_o theodoret_n but_o this_o can_v agree_v with_o the_o phrase_n which_o the_o apostle_n
state_n be_v now_o make_v firm_a and_o sure_a in_o christ._n controv._n 9_o against_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n v_o 10._o for_o in_o that_o he_o die_v he_o die_v once_o this_o place_n be_v very_o pregnant_a against_o the_o popish_a sacrifice_n of_o the_o mass_n wherein_o they_o say_v they_o do_v daily_o offer_v up_o christ_n body_n in_o sacrifice_n unto_o god_n for_o there_o be_v no_o oblation_n of_o christ_n in_o sacrifice_n but_o by_o death_n he_o die_v but_o once_o and_o therefore_o one_o sacrifice_n of_o he_o in_o his_o death_n suffice_v for_o all_o and_o the_o apostle_n say_v heb._n 10.14_o that_o he_o have_v with_o one_o offering_n make_v perfect_a for_o ever_o they_o that_o be_v sanctify_v this_o than_o be_v a_o blasphemous_a derogation_n to_o make_v iterative_a sacrifice_n as_o though_o that_o one_o sacrifice_n have_v be_v imperfect_a and_o whereas_o they_o allege_v that_o their_o mass_n be_v a_o sacrifice_n applicatory_a of_o christ_n death_n such_o application_n be_v superfluous_a see_v the_o death_n of_o christ_n be_v effectual_o apply_v by_o faith_n which_o be_v revive_v strengthen_v and_o increase_v by_o the_o commemoration_n of_o christ_n death_n in_o the_o sacrament_n see_v more_o hereof_o synops._n centur._n 3._o err_v 31._o controv._n 10._o concern_v freewill_n v_o 12._o let_v not_o sin_n reign_v etc._n etc._n this_o place_n may_v be_v urge_v by_o the_o adversary_n of_o the_o grace_n of_o god_n to_o prove_v that_o man_n have_v some_o power_n in_o himself_o to_o resist_v sin_n see_v otherwise_o the_o apostle_n exhortation_n shall_v be_v in_o vain_a to_o exhort_v man_n unto_o that_o which_o be_v not_o in_o their_o power_n contra._n 1._o the_o apostle_n elsewhere_o evident_o teach_v that_o man_n have_v no_o power_n or_o inclination_n of_o himself_o to_o any_o thing_n that_o be_v good_a as_o 2._o corinth_n 3.5_o we_o be_v not_o sufficient_a to_o think_v any_o thing_n of_o ourselves_o but_o our_o sufficiency_n be_v of_o god_n philip._n 2.23_o it_o be_v god_n that_o work_v in_o you_o both_o the_o will_n and_o the_o deed_n of_o his_o good_a pleasure_n we_o must_v not_o then_o make_v the_o apostle_n contrary_a to_o himself_o as_o though_o in_o this_o place_n he_o shall_v ascribe_v any_o thing_n to_o man_n freewill_n 2._o the_o apostle_n speak_v here_o to_o man_n justify_v and_o regenerate_v by_o the_o spirit_n of_o god_n by_o the_o which_o they_o be_v enable_v to_o perform_v this_o whereunto_o they_o be_v exhort_v so_o that_o this_o ability_n be_v not_o in_o themselves_o but_o from_o god_n 3._o the_o apostle_n show_v a_o difference_n by_o thus_o exhort_v between_o these_o action_n which_o the_o lord_n make_v in_o other_o creature_n which_o either_o have_v no_o sense_n at_o all_o or_o sense_n only_o which_o creature_n god_n use_v without_o any_o stir_n at_o all_o feeling_n and_o inclination_n in_o they_o and_o those_o which_o he_o work_v in_o man_n who_o reason_n will_n and_o understand_v he_o use_v by_o incice_v and_o stir_v it_o up_o 4._o so_o then_o these_o exhortation_n be_v not_o superfluous_a for_o thereby_o we_o be_v admonish_v rather_o what_o we_o ought_v to_o do_v than_o what_o we_o be_v able_a to_o do_v and_o by_o these_o exhortation_n of_o god_n word_n grace_n be_v wrought_v in_o we_o to_o enable_v we_o to_o do_v that_o which_o of_o ourselves_o we_o have_v no_o power_n to_o do_v see_v further_a controv._n 15._o follow_v controv._n 11._o that_o concupiscence_n remain_v in_o the_o regenerate_a be_v proper_o sin_n v_o 12._o let_v not_o sin_n reign_v the_o apostle_n here_o speak_v of_o concupiscence_n which_o be_v sin_n though_o it_o reign_v not_o in_o we_o the_o very_a suggestion_n and_o carnal_a thought_n that_o arise_v in_o the_o regenerate_a have_v the_o nature_n of_o sin_n though_o they_o yield_v not_o consent_v unto_o they_o bellarmine_n with_o other_o of_o that_o side_n do_v expound_v these_o and_o such_o like_a place_n 3._o wherein_o concupiscence_n be_v call_v sin_n de_fw-fr causa_fw-la vel_fw-la effectu_fw-la peccati_fw-la of_o the_o cause_n or_o effect_v of_o sin_n so_o concupiscence_n be_v improper_o call_v sin_n in_o their_o opinion_n either_o because_o it_o be_v the_o effect_n and_o fruit_n of_o adam_n sin_n as_o a_o writing_n be_v call_v one_o hand_n because_o the_o hand_n write_v it_o or_o because_o it_o bring_v forth_o sin_n as_o we_o say_v frigus_fw-la pigrum_fw-la flouthfull_a cold_a because_o cold_a make_v one_o full_a of_o flouth_n contra._n 1._o concupiscence_n be_v sin_n proper_o because_o it_o be_v contrary_a to_o the_o law_n of_o god_n it_o strive_v and_o rebell_v against_o it_o and_o continual_o stir_v we_o up_o to_o do_v that_o which_o be_v contrary_a to_o the_o law_n sin_n proper_o be_v the_o transgression_n of_o the_o law_n as_o the_o apostle_n define_v it_o 1._o john_n 3.4_o therefore_o concupiscence_n be_v contrary_a to_o the_o law_n of_o god_n be_v proper_o sin_n s._n paul_n also_o call_v it_o sin_n dwell_v in_o he_o rom._n 7.17_o 2._o whereas_o it_o may_v be_v object_v that_o all_o sin_n be_v voluntary_a but_o the_o motion_n and_o suggestion_n of_o the_o flesh_n be_v involuntarie_a we_o answer_n that_o all_o sin_n be_v not_o voluntary_a for_o then_o original_a corruption_n shall_v not_o be_v sin_n which_o be_v even_o in_o child_n which_o can_v give_v no_o consent_n and_o yet_o in_o respect_n of_o the_o beginning_n and_o root_n of_o this_o sin_n which_o be_v adam_n transgression_n it_o be_v voluntary_a see_v more_o of_o this_o controversy_n synops._n papism_n centur._n 4._o err_v 16._o controv._n 12._o whether_o a_o righteous_a man_n may_v fall_v into_o any_o mortal_a or_o deadly_a sin_n v_o 12._o let_v not_o sin_n reign_v there_o be_v then_o peccatum_fw-la regnans_fw-la sin_n reign_v as_o when_o one_o sin_v against_o his_o conscience_n and_o set_v his_o delight_n upon_o it_o and_o follow_v it_o with_o greediness_n and_o so_o for_o the_o time_n lose_v the_o hope_n of_o forgiveness_n of_o sin_n and_o make_v he_o subject_a to_o everlasting_a death_n without_o the_o mercy_n of_o god_n peccatum_fw-la non_fw-la regnans_fw-la sin_n not_o reign_v be_v original_a concupiscence_n suggestion_n motion_n of_o the_o flesh_n infirmity_n and_o such_o like_a now_o the_o romanist_n simple_o deny_v that_o a_o righteous_a man_n can_v commit_v any_o mortal_a sin_n neither_o can_v any_o continue_v the_o son_n of_o god_n fall_v into_o it_o rhemist_n 1._o joh._n 3._o sect_n 3._o among_o the_o protestant_a writer_n some_o think_v that_o the_o righteous_a may_v have_v sin_n for_o the_o time_n reign_v in_o they_o as_o aaron_n idolatry_n and_o david_n adultery_n show_v so_o vrsinus_n vol._n 1._o pag._n 107._o but_o zanchius_n deny_v it_o miscellan_o p._n 139._o contra._n 1._o touch_v the_o assertion_n of_o the_o romanist_n it_o be_v manifest_o convince_v of_o error_n by_o the_o example_n of_o david_n for_o it_o be_v absurd_a to_o think_v that_o in_o his_o fall_n he_o cease_v to_o be_v the_o child_n of_o god_n for_o he_o that_o be_v once_o the_o son_n of_o god_n shall_v so_o continue_v to_o the_o end_n david_n be_v a_o righteous_a and_o faithful_a man_n and_o yet_o fall_v into_o great_a and_o dangerous_a offence_n which_o they_o call_v deadly_a and_o mortal_a sin_n 2._o the_o other_o may_v be_v reconcile_v by_o the_o diverse_a take_n and_o understand_v of_o reign_a sin_n for_o if_o that_o be_v understand_v to_o be_v a_o reign_a sin_n which_o be_v commit_v of_o a_o obstinate_a mind_n with_o contempt_n of_o god_n without_o any_o feeling_n or_o remorse_n of_o conscience_n so_o we_o deny_v that_o any_o of_o the_o elect_n can_v fall_v into_o any_o such_o sin_n but_o if_o that_o be_v take_v for_o a_o reign_a sin_n when_o for_o a_o time_n the_o conscience_n be_v blind_v and_o a_o man_n be_v overcome_v and_o fall_v yet_o rather_o of_o infirmity_n than_o obstinacy_n yet_o afterward_o such_o upon_o their_o repentance_n be_v restore_v in_o this_o sense_n sin_n may_v reign_v in_o the_o righteous_a as_o in_o aaron_n david_n but_o it_o be_v say_v improper_o to_o reign_v because_o this_o kingdom_n of_o sin_n continue_v not_o it_o be_v but_o for_o a_o time_n controv._n 13._o against_o the_o manichee_n v_o 22._o in_o your_o mortal_a body_n theophylact_n hence_o reprove_v the_o error_n of_o the_o manichee_n who_o affirm_v that_o the_o body_n of_o man_n be_v wicked_a and_o evil_a but_o see_v the_o apostle_n compare_v it_o to_o armour_n or_o weapon_n which_o the_o soldier_n use_v for_o his_o country_n the_o thief_n and_o rebel_n against_o it_o so_o the_o body_n be_v a_o indifferent_a thing_n it_o may_v either_o be_v abuse_v as_o a_o instrument_n of_o sin_n or_o by_o the_o grace_n of_o god_n it_o may_v be_v apply_v to_o the_o service_n of_o the_o spirit_n as_o the_o apostle_n show_v v_o 19_o give_v your_o member_n as_o servant_n unto_o
as_o bucer_n hyper._n for_o the_o apostle_n speak_v of_o sin_n not_o of_o the_o law_n which_o show_v the_o reward_n of_o sin_n to_o be_v death_n 2._o nor_o yet_o be_v the_o meaning_n it_o fly_v i_o per_fw-la perpeirationem_fw-la peccati_fw-la by_o the_o commit_n of_o sin_n hugo_n inducendo_fw-la ad_fw-la opus_fw-la in_o bring_v sin_n into_o act_n lyran._n for_o though_o one_o sin_n may_v bring_v forth_o a_o other_o yet_o sin_n be_v one_o thing_n death_n a_o other_o which_o be_v the_o stipend_n or_o wage_n of_o sin_n 3._o osiander_n thus_o lepit_n eum_fw-la adigere_fw-la ad_fw-la desperationem_fw-la it_o begin_v to_o drive_v he_o to_o despair_v but_o the_o apostle_n speak_v not_o of_o his_o particulate_a case_n but_o of_o the_o general_a effect_n of_o sin_n whereof_o he_o give_v instance_n in_o himself_o 4._o therefore_o the_o meaning_n rather_o be_v concilionit_fw-la unibi_fw-la mortem_fw-la it_o procure_v death_n unto_o i_o pere_n ad_fw-la mortem_fw-la eternam_fw-la tradit_fw-la it_o deliver_v i_o over_o to_o eternal_a death_n gorrhan_n addicit_fw-la morti_fw-la make_v one_o guilty_a of_o death_n fuius_n which_o must_v be_v understand_v of_o the_o proper_a fruit_n and_o effect_n of_o sin_n without_o the_o grace_n and_o mercy_n of_o god_n quest._n 21._o how_o the_o law_n be_v say_v to_o be_v holy_a just_a good_a and_o likewise_o the_o commandment_n 1._o concern_v the_o first_o the_o commendation_n and_o title_n of_o the_o law_n 1._o thomas_n and_o cajetan_n refer_v the_o holiness_n of_o the_o law_n to_o the_o ceremonial_a precept_n the_o justness_n to_o the_o iudiciâ—s_n the_o goodness_n to_o the_o moral_a 2._o lyranus_fw-la it_o be_v holy_a in_o teach_v our_o duty_n to_o god_n just_a in_o prescribe_v duty_n towards_o our_o neighbour_n good_a in_o respect_n of_o ourselves_o teach_v we_o what_o be_v good_a and_o right_n 3._o haymo_n do_v not_o distinguish_v these_o but_o say_v the_o law_n be_v holy_a just_a good_a because_o it_o command_v holiness_n equity_n goodness_n and_o intend_v to_o make_v the_o observer_n such_o so_o also_o calvin_n martyr_n with_o other_o 4._o but_o theodoret_n better_a distinguish_v they_o thus_o who_o oecomenius_n follow_v the_o law_n be_v holy_a in_o respect_n of_o the_o matter_n because_o it_o prescribe_v holy_a thing_n just_a in_o propound_v reward_n and_o punishment_n good_a in_o respect_n of_o the_o end_n to_o bring_v the_o observer_n unto_o goodness_n of_o life_n 5._o pareus_n distinguish_v they_o in_o like_a manner_n but_o he_o add_v further_a that_o all_o these_o title_n be_v give_v unto_o the_o law_n in_o the_o foresay_a respect_n both_o with_o relation_n to_o the_o author_n who_o be_v most_o holy_a just_a and_o good_a and_o to_o the_o doctrine_n itself_o of_o the_o law_n which_o be_v likewise_o holy_a just_a and_o good_a and_o in_o regard_n of_o the_o effect_n of_o holiness_n goodness_n which_o be_v wrought_v in_o man_n before_o his_o fall_n and_o it_o shall_v bring_v forth_o in_o the_o state_n of_o glory_n though_o now_o it_o fail_v of_o the_o effect_n by_o reason_n of_o man_n infirmity_n 2._o whereas_o the_o apostle_n speak_v both_o of_o the_o law_n and_o precept_n or_o commandment_n 1._o vatablus_n take_v they_o for_o the_o same_o herein_o follow_v origen_n but_o then_o the_o apostle_n shall_v seem_v to_o commit_v a_o tautalogie_n 2._o oecumenius_n take_v the_o law_n for_o moses_n law_n the_o precept_n for_o that_o which_o be_v give_v to_o adam_n but_o this_o opinion_n be_v refuse_v before_o 3._o theophylact_n will_v have_v the_o commandment_n as_o general_a the_o law_n as_o the_o particular_a because_o there_o be_v other_o commandment_n beside_o the_o law_n 4._o so_o also_o osiander_n nazianzen_n as_o faius_n report_v he_o will_v have_v the_o law_n so_o call_v in_o respect_n of_o we_o because_o it_o contain_v a_o rule_n of_o such_o thing_n as_o be_v to_o be_v do_v and_o a_o commandment_n as_o it_o be_v prescribe_v of_o god_n 5._o the_o most_o of_o our_o new_a writer_n do_v thus_o distinguish_v they_o the_o law_n &_o quicquid_fw-la ea_fw-la pracipitur_fw-la &_o whatsoever_o be_v command_v therein_o martyr_n calvin_n and_o before_o they_o hugo_n cardin._n 6._o but_o i_o prefer_v beza_n his_o interpretation_n who_o pareus_n follow_v who_o by_o the_o law_n understand_v general_o the_o whole_a decaloge_n by_o the_o commandment_n that_o particular_a precept_n wherein_o he_o give_v instance_n before_o namely_o that_o thou_o shall_v not_o lust_n yet_o haymo_n will_v have_v one_o commandment_n here_o take_v for_o all_o 22._o quest._n how_o sin_n be_v say_v to_o be_v out_o of_o measure_n sinful_a 1._o methodius_n in_o epiphanius_n who_o gorrhan_n follow_v still_o continue_v his_o interpretation_n understand_v here_o the_o devil_n that_o he_o be_v this_o sin_n out_o of_o measure_n by_o his_o manifold_a temptation_n cause_v man_n to_o sin_n but_o the_o apostle_n speak_v proper_o of_o sin_n which_o be_v discern_v and_o know_v by_o the_o law_n and_o so_o be_v not_o the_o devil_n pareus_n 2._o ambrose_n as_o he_o be_v allege_v by_o pet._n mart._n do_v infer_v upon_o these_o word_n out_o of_o measure_n that_o there_o be_v a_o certain_a measure_n and_o degree_n of_o sin_n the_o which_o if_o a_o sinner_n once_o pass_v his_o punishment_n shall_v be_v no_o long_o defer_v as_o he_o show_v by_o the_o judgement_n of_o god_n upon_o the_o sodomite_n and_o canaanite_n but_o this_o be_v not_o the_o apostle_n mean_v here_o 3._o faius_n will_v have_v this_o understand_v not_o of_o sin_n itself_o but_o of_o the_o sinner_n that_o he_o be_v become_v by_o transgress_v the_o law_n in_o a_o manner_n sin_n itself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sinner_n be_v make_v as_o it_o be_v sin_n but_o the_o apostle_n still_o speak_v of_o the_o fruit_n of_o sin_n in_o the_o sinner_n and_o as_o origen_n say_v finxit_fw-la personam_fw-la peccati_fw-la he_o sign_v a_o certain_a person_n of_o sin_n 4._o the_o meaning_n than_o be_v this_o that_o sin_n by_o the_o commandment_n be_v more_o inflame_v and_o increase_v quia_fw-la minus_fw-la peccati_fw-la est_fw-la si_fw-la quod_fw-la non_fw-la prohibetur_fw-la admittas_fw-la it_o be_v a_o less_o sin_n to_o commit_v that_o which_o be_v not_o forbid_v origen_n and_o so_o ambrose_n because_o sin_n of_o knowledge_n be_v worse_a than_o sin_n of_o ignorance_n because_o it_o show_v contempt_n l._n de_fw-fr job._n c._n 4._o and_o hereby_o the_o multitude_n of_o sin_n be_v express_v invalescenie_fw-fr cupiditate_fw-la ruimus_fw-la in_o omne_fw-la concupiscence_n and_o lust_n increase_a we_o rush_v into_o all_o sin_n martyr_n and_o so_o augustine_n expound_v it_o of_o the_o abound_a of_o sin_n lib._n 1._o quest_n ad_fw-la simplic_n qu._n 1._o the_o vehemency_n and_o rage_n of_o sin_n be_v hereby_o signify_v which_o as_o it_o be_v rise_v against_o the_o law_n sin_v so_o much_o the_o more_o like_v as_o a_o horse_n that_o be_v unbroken_a the_o more_o he_o be_v curb_v with_o the_o bridle_n the_o more_o he_o sting_v out_o par._n and_o as_o he_o which_o be_v sick_a of_o a_o fever_n be_v more_o inflame_v by_o wine_n which_o be_v by_o reason_n of_o the_o infirmity_n the_o wine_n be_v not_o proper_o the_o cause_n lyran_n 5._o but_o whereas_o hierome_n epist_n ad_fw-la algas_n think_v that_o the_o apostle_n commit_v here_o solecism_n because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sinner_n be_v of_o the_o masculine_a gender_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n of_o the_o feminine_a erasmus_n well_o observe_v that_o here_o be_v no_o solecism_n at_o all_o for_o it_o be_v usual_a in_o the_o aâ—oâ—â—e_a dialect_n to_o join_v a_o adjective_n of_o the_o masculine_a with_o a_o substantine_n of_o the_o feminine_a as_o beza_n observe_v the_o like_a rom._n 1.20_o where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v put_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eternal_a the_o other_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d power_n be_v of_o the_o feminine_a gender_n 6._o but_o whereas_o the_o apostle_n say_v the_o law_n be_v just_a it_o follow_v not_o hereupon_o that_o we_o be_v justify_v thereby_o for_o the_o apostle_n else_o where_o say_v gal._n 3.11_o that_o no_o man_n be_v justify_v by_o the_o law_n gorrhan_n give_v this_o solution_n that_o the_o apostle_n mean_v the_o ceremonial_a law_n but_o even_o the_o apostle_n exclude_v the_o moral_a law_n from_o be_v able_a to_o justify_v we_o the_o best_a answer_n be_v that_o the_o apostle_n show_v what_o the_o law_n be_v in_o itself_o it_o be_v give_v to_o justify_v we_o but_o that_o which_o be_v ordain_v unto_o life_n be_v find_v to_o be_v unto_o death_n as_o the_o apostle_n say_v before_o v_o 10._o by_o reason_n of_o the_o iufirmitie_n of_o man_n and_o the_o corruption_n of_o his_o nature_n and_o again_o whereas_o the_o apostle_n say_v here_o the_o law_n be_v good_a and_o yet_o the_o lord_n by_o his_o prophet_n say_v ezech._n 20.25_o i_o give_v they_o
not_o only_o be_v that_o be_v isaac_n beza_n genevens_n some_o and_o not_o only_o illa_fw-la she_o understanding_n sarah_n that_o be_v the_o only_a non_fw-fr accepit_fw-la devinum_fw-la responsum_fw-la receive_v not_o a_o divine_a answer_n ireneus_fw-la lib._n 4._o 〈◊〉_d or_o promissionem_fw-la 〈◊〉_d promise_n gloss_n ordinar_n or_o a_o son_n by_o the_o help_n of_o grace_n lyranusâ—â—t_v â—t_z the_o better_a supply_n be_v to_o put_v it_o neither_o in_o the_o masculine_a or_o feminine_a but_o in_o the_o neuter_n aâ—â—_n not_o only_o hoc_fw-la this_o that_o be_v it_o be_v not_o thus_o only_o in_o ishmael_n and_o isaac_n but_o in_o this_o other_o example_n which_o he_o now_o propound_v see_v the_o like_a phrase_n before_o c._n 5.11_o and_o 8.23_o 2._o for_o whereas_o diverse_a exception_n may_v have_v be_v take_v 〈◊〉_d former_a example_n as_o that_o they_o be_v of_o two_o mother_n and_o alâ—â—_n same_o of_o diverse_a condition_n the_o one_o free_a the_o other_o bind_v now_o the_o apostle_n produce_v a_o other_o example_n wherein_o neither_o of_o these_o two_o exception_n can_v have_v place_n for_o jacob_n and_o esau_n come_v of_o one_o mother_n and_o they_o be_v bear_v at_o one_o birth_n 3._o the_o vulgar_a latin_a read_v rebecca_n ex_fw-la una_fw-la concubitu_fw-la at_o one_o lie_v in_o conception_n but_o in_o the_o greek_a it_o be_v not_o so_o but_o she_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v conceive_v by_o one_o in_o the_o same_o sense_n the_o syrian_a translator_n company_v with_o he_o though_o it_o be_v not_o unlike_a but_o that_o as_o they_o be_v bear_v together_o so_o they_o be_v conceive_v together_o 4._o but_o chrysostome_n here_o have_v a_o strange_a opinion_n that_o the_o apostle_n leave_v this_o question_n undiscuss_v why_o the_o lord_n do_v make_v choice_n of_o jacob_n and_o refuse_v esau_n he_o only_o answer_v one_o question_n by_o a_o other_o for_o the_o jew_n may_v have_v demand_v why_o they_o be_v reject_v and_o the_o gentile_n accept_v and_o he_o answer_v by_o the_o like_a question_n concern_v the_o father_n isaac_n and_o jacob_n be_v take_v ishmael_n and_o esau_n refuse_v and_o go_v no_o further_a like_v as_o in_o the_o 5._o chapter_n he_o show_v that_o christ_n righteousness_n be_v derive_v to_o we_o as_o adam_n sin_n be_v propagate_v but_o there_o he_o leave_v and_o proceed_v not_o to_o show_v how_o sin_n be_v propagate_v from_o adam_n but_o chrysostome_n be_v in_o both_o deceive_v for_o both_o in_o that_o place_n he_o prove_v the_o propagation_n of_o sin_n from_o adam_n to_o his_o posterity_n by_o the_o effect_n thereof_o namely_o death_n all_o be_v sin_n in_o adam_n because_o by_o sin_n death_n enter_v and_o in_o this_o place_n he_o show_v the_o first_o cause_n of_o the_o election_n of_o jacob_n and_o the_o reprobation_n of_o esau_n namely_o the_o free_a purpose_n of_o god_n v_o 11._o that_o the_o purpose_n of_o god_n may_v remain_v quest._n 13._o whether_o these_o example_n concern_v temporal_a or_o eternal_a election_n and_o reprobation_n it_o be_v by_o some_o object_v that_o these_o example_n of_o isaac_n and_o ishmael_n jacob_n and_o esau_n do_v only_o show_v their_o temporal_a rejection_n not_o their_o deprive_v of_o eternal_a life_n but_o they_o be_v set_v forth_o only_o as_o type_n of_o the_o rejection_n of_o the_o jew_n 1._o for_o the_o text_n cite_v out_o of_o genesis_n chap._n 15._o speak_v of_o servitude_n that_o the_o elder_a shall_v serve_v the_o young_a but_o one_o may_v be_v in_o servitude_n and_o yet_o not_o eternal_o reject_v 2._o and_o this_o pprophecy_n be_v not_o personal_o fulfil_v in_o jacob_n and_o esau_n but_o in_o their_o posterity_n 3._o that_o other_o place_n malach._n 1.2_o show_v wherein_o the_o love_n of_o god_n consist_v towards_o jacob_n and_o his_o hatred_n towards_o esau_n because_o he_o give_v unto_o jacob_n the_o land_n of_o promise_n but_o unto_o esau_n he_o make_v his_o mountain_n waste_v and_o give_v he_o a_o dry_a and_o barren_a country_n thus_o erasmus_n object_v in_o his_o diatrib_n pro_fw-la libre_fw-la arbit_fw-la and_o of_o late_a humius_fw-la and_o huberus_n contra._n to_o these_o objection_n of_o erasmus_n luther_n have_v sufficient_o make_v answer_n lib._n the_o orbit_n c._n 166._o much_o differ_v herein_o from_o the_o lutheran_n so_o call_v in_o these_o time_n 1._o first_o here_o luther_n and_o so_o pet._n martyr_n upon_o this_o place_n answer_n by_o way_n of_o concession_n that_o if_o it_o be_v admit_v that_o saint_n paul_n only_o speak_v of_o their_o temporal_a rejection_n yet_o it_o be_v a_o strange_a argument_n to_o show_v that_o election_n be_v not_o by_o work_n see_v even_o the_o dispose_n of_o this_o temporal_a inheritance_n be_v not_o by_o work_n but_o according_a to_o the_o purpose_n of_o god_n second_o it_o be_v deny_v that_o this_o testimony_n only_o concern_v the_o temporal_a inheritance_n for_o this_o external_a promise_n of_o the_o inheritance_n of_o canaan_n have_v relation_n to_o christ_n and_o the_o spiritual_a promise_n be_v therein_o exhibit_v and_o so_o the_o apostle_n draw_v his_o argument_n à _fw-fr sig_n no_o ad_fw-la rem_fw-la significatam_fw-la from_o the_o sign_n to_o the_o thing_n signify_v jun._n lib._n 2._o parallel_n 10._o so_o also_o pareus_n dub_v 9_o this_o right_n give_v unto_o the_o young_a over_o the_o elder_n be_v effectus_fw-la singularis_fw-la gratiae_fw-la complectens_fw-la ea_fw-la omne_fw-la quae_fw-la ad_fw-la foedus_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n it_o be_v a_o effect_n of_o special_a grace_n comprehend_v all_o thing_n belong_v to_o the_o covenant_n and_o everlasting_a life_n 2._o as_o this_o pprophecy_n be_v historical_o fulfil_v in_o their_o posterity_n so_o also_o it_o must_v have_v some_o effect_n in_o their_o person_n for_o it_o be_v say_v to_o esau_n gen._n 27.40_o thou_o shall_v be_v thy_o brother_n servant_n which_o see_v it_o be_v not_o fulfil_v visible_o for_o esau_n have_v a_o more_o flourish_a outward_a state_n than_o jacob_n it_o have_v a_o spiritual_a accomplishment_n in_o they_o esau_n be_v a_o servant_n in_o respect_n of_o jacob_n because_o he_o be_v cut_v of_o from_o the_o covenant_n off_o grace_n and_o though_o there_o be_v not_o evident_a testimony_n of_o the_o reprobation_n of_o ishmael_n and_o esau_n yet_o it_o be_v most_o probable_a see_v ishmael_n be_v a_o mocker_n and_o persecutor_n of_o izaak_n gala._n 4.29_o and_o esau_n be_v call_v a_o profane_a person_n that_o they_o be_v reprobate_n unless_o it_o can_v be_v show_v that_o they_o return_v in_o their_o life_n time_n to_o the_o fellowship_n of_o the_o church_n for_o without_o the_o church_n there_o be_v no_o salvation_n par._n dub_o 4._o 3._o in_o malachi_n the_o lord_n use_v this_o as_o a_o argument_n of_o his_o love_n to_o jacob_n and_o hatred_n to_o esau_n because_o he_o have_v give_v a_o pleasant_a land_n to_o the_o one_o and_o a_o barren_a ground_n to_o the_o other_o but_o yet_o the_o lord_n rise_v high_a and_o show_v how_o that_o with_o esau_n he_o be_v angry_a for_o ever_o and_o that_o he_o will_v be_v magnify_v in_o jacob_n that_o place_n then_o can_v be_v restrain_v to_o temporal_a thing_n 4._o and_o if_o these_o example_n only_o concern_v temporal_a thing_n than_o have_v not_o the_o apostle_n allege_v they_o to_o the_o purpose_n which_o be_v to_o show_v who_o be_v the_o child_n of_o god_n and_o the_o child_n of_o the_o promise_n v_o 8._o but_o this_o be_v not_o to_o be_v think_v of_o the_o apostle_n that_o he_o cite_v scripture_n impertinent_o see_v further_o hereof_o synops._n quest._n 14._o how_o this_o say_n of_o the_o prophet_n esau_n have_v i_o hate_v agree_v with_o that_o wisdom_n 11_o 2d_o thou_o hate_v nothing_o which_o thou_o shall_v make_v 1._o catharinus_n to_o dissolve_v this_o knot_n refer_v this_o hatred_n of_o esau_n unto_o thing_n temporal_a that_o jacob_n be_v say_v to_o be_v love_v and_o esau_n hate_v because_o jacob_n have_v the_o better_a blessing_n and_o more_o temporal_a gift_n bestow_v upon_o he_o and_o esau_n seem_v to_o be_v neglect_v like_v as_o the_o young_a son_n may_v say_v their_o father_n hate_v they_o when_o the_o inheritance_n be_v give_v unto_o the_o elder_a but_o it_o have_v be_v show_v before_o that_o these_o example_n be_v allege_v by_o the_o apostle_n to_o show_v who_o be_v the_o child_n of_o promise_n and_o who_o not_o and_o therefore_o they_o can_v be_v restrain_v to_o temporal_a thing_n 2._o augustine_n say_v non_fw-la edit_fw-la deus_fw-la esau_n hominem_fw-la sed_fw-la adit_fw-la peccatorem_fw-la god_n hate_v not_o esau_n as_o a_o man_n but_o as_o a_o sinner_n lib._n ad_fw-la simplâ—â—ian_n qu._n 2._o and_o he_o explain_v his_o mind_n thus_o further_o distinguish_v between_o these_o three_o creaturam_fw-la peccatum_fw-la poenam_fw-la peccati_fw-la the_o creature_n the_o sin_n of_o the_o creature_n and_o the_o punishment_n the_o first_o god_n hate_v not_o nor_o the_o last_o the_o one_o he_o make_v
least_o of_o these_o you_o do_v it_o unto_o i_o where_o the_o vulgar_a latin_a also_o miss_v read_v quamdiu_fw-la as_o long_o and_o most_o common_o when_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v refer_v to_o the_o time_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d time_n be_v add_v as_o 1._o cor._n 7.39_o and_o galat._n 4.1_o mar._n 3._o i_o magnify_v my_o office_n 1._o origen_n understandeth_v it_o of_o saint_n paul_n faithfulness_n in_o his_o ministry_n he_o honour_v his_o ministry_n which_o minister_v well_o he_o dishoner_v it_o qui_fw-fr negligenter_n &_o indignus_fw-fr ministrat_n who_o minister_v negligent_o and_o unworthy_o to_o which_o purpose_n the_o apostle_n say_v 1._o tim._n 3.13_o that_o the_o deacons_n which_o have_v minister_v well_o get_v themselves_o a_o good_a degree_n do_v honour_n their_o ministry_n by_o their_o diligence_n and_o shall_v be_v reward_v of_o god_n but_o he_o that_o minister_v not_o well_o malam_fw-la sibi_fw-la poenam_fw-la conquirit_fw-la do_v get_v and_o procure_v his_o own_o punishment_n origen_n seem_v to_o understand_v honour_v both_o in_o life_n and_o doctrine_n 2._o vatablus_n expound_v it_o of_o diligence_n in_o preach_v 3._o haymo_n of_o adorn_v the_o ministry_n with_o a_o good_a life_n 4._o tolet_n refer_v it_o to_o the_o success_n of_o s._n paul_n preach_v among_o the_o gentile_n who_o he_o have_v enrich_v 5._o but_o saint_n paul_n herein_o place_v the_o honour_n of_o his_o ministry_n that_o he_o do_v so_o preach_v unto_o the_o gentile_n as_o he_o may_v also_o gain_v the_o jew_n so_o ambrose_n anselm_n haymo_n in_o his_o second_o exposition_n because_o honos_fw-la magistrorum_fw-la est_fw-la numerus_fw-la auditorum_fw-la the_o number_n of_o the_o scholar_n and_o auditor_n be_v the_o honour_n of_o the_o master_n and_o teacher_n so_o also_o pareus_n martyr_n osiander_n 6._o lyranus_fw-la and_o gorrhan_n follow_v the_o ordinary_a gloss_n thus_o interpret_v addendo_fw-la ultra_fw-la debitum_fw-la etc._n etc._n in_o add_v beyond_o his_o debt_n in_o labour_v for_o the_o conversion_n of_o the_o jew_n but_o saint_n paul_n in_o say_v to_o provoke_v they_o of_o my_o flesh_n confess_v he_o stand_v indebt_v to_o they_o also_o be_v his_o kindred_n after_o the_o flesh_n though_o his_o special_a commission_n be_v to_o preach_v to_o the_o gentile_n this_o than_o be_v the_o honour_n of_o the_o apostle_n ministry_n that_o by_o his_o preach_n he_o may_v win_v both_o gentile_n and_o jew_n as_o he_o say_v 1._o cor._n 9.19_o i_o have_v make_v myself_o a_o servant_n to_o all_o man_n that_o i_o may_v win_v the_o more_o to_o the_o jew_n i_o become_v as_o a_o jew_n etc._n etc._n that_o i_o may_v win_v the_o jew_n etc._n etc._n i_o be_o make_v all_o thing_n to_o all_o man_n that_o by_o all_o mean_v i_o may_v save_v some_o 4._o that_o i_o may_v save_v some_o 1._o god_n be_v the_o efficient_a cause_n and_o author_n of_o salvation_n but_o because_o the_o minister_n be_v the_o instrument_n they_o be_v also_o say_v to_o save_v as_o 1._o tim._n 4.16_o as_o in_o so_o do_v thou_o shall_v save_v both_o thyself_o and_o they_o that_o hear_v thou_o 2._o the_o apostle_n speak_v of_o the_o save_n of_o some_o not_o of_o all_o because_o he_o know_v the_o time_n of_o their_o universal_a calling_n be_v not_o yet_o come_v 3._o but_o it_o will_v be_v object_v that_o see_v saint_n paul_n be_v call_v to_o be_v a_o apostle_n of_o the_o circumcision_n and_o saint_n peter_n of_o the_o uncircumcision_n he_o may_v seem_v to_o be_v a_o intruder_n into_o a_o other_o man_n lot_n in_o seek_v the_o conversion_n of_o the_o jew_n the_o answer_n be_v that_o the_o jew_n inhabit_v the_o land_n of_o promise_n their_o own_o country_n belong_v unto_o peter_n but_o the_o jew_n converse_v among_o the_o gentile_n per_fw-la accidens_fw-la accidental_o belong_v to_o saint_n paul_n who_o office_n be_v to_o preach_v unto_o the_o gentile_n among_o who_o the_o jew_n be_v disperse_v gorrhan_n quest._n 19_o what_o the_o apostle_n mean_v by_o these_o word_n v_o 15._o what_o shall_v the_o receive_n be_v but_o life_n from_o the_o dead_a 1._o origen_n understandeth_v it_o of_o the_o final_a resurrection_n tunc_fw-la erit_fw-la assumptio_fw-la israel_n etc._n etc._n then_o shall_v israel_n be_v receive_v when_o the_o dead_a shall_v rise_v so_o also_o chrysostome_n theodoret_n oecumenius_n tolet_n with_o other_o the_o great_a benefit_n which_o the_o conversion_n of_o the_o jew_n shall_v bring_v unto_o the_o world_n shall_v be_v the_o final_a resurrection_n 2._o ambrose_n interprete_v it_o of_o the_o spiritual_a resurrection_n by_o be_v justify_v from_o sin_n 3._o hyperius_fw-la of_o the_o great_a joy_n which_o shall_v be_v conceive_v in_o the_o world_n for_o the_o conversion_n of_o the_o jew_n as_o though_o one_o do_v rise_v from_o the_o dead_a 4._o lyranus_fw-la apply_v it_o to_o the_o zeal_n of_o those_o which_o be_v convert_v to_o the_o faith_n of_o the_o jew_n who_o be_v more_o excellent_a than_o other_o as_o be_v furnish_v with_o the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n such_o be_v paul_n apollo_n with_o other_o 5._o faius_n understandeth_v it_o of_o the_o gentile_n which_o by_o the_o conversion_n of_o the_o jew_n shall_v be_v reviue_v be_v dead_a in_o their_o sin_n but_o it_o be_v evident_a by_o the_o next_o verse_n that_o saint_n paul_n speak_v of_o the_o conversion_n of_o the_o jew_n 6._o beza_n in_o his_o annotat_fw-la refer_v it_o to_o the_o whole_a state_n of_o the_o church_n for_o while_o the_o jew_n remain_v yet_o in_o death_n mundus_fw-la nondum_fw-la revixit_fw-la the_o world_n be_v not_o yet_o whole_o reviue_v 7._o but_o this_o speech_n proper_o concern_v the_o jew_n and_o it_o be_v a_o metaphorical_a speech_n to_o show_v that_o the_o lord_n shall_v receive_v they_o again_o even_o as_o those_o which_o be_v raise_v from_o the_o dead_a pareus_n 8._o here_o i_o can_v omit_v two_o other_o strange_a exposition_n the_o one_o of_o haymo_n the_o other_o of_o osiander_n haymo_n by_o life_n from_o the_o dead_a understand_v the_o apostle_n who_o be_v receive_v and_o quicken_v from_o among_o the_o jew_n that_o be_v as_o dead_a but_o it_o be_v evident_a that_o the_o apostle_n speak_v of_o the_o receive_n of_o the_o whole_a nation_n of_o the_o jew_n as_o in_o the_o begin_n of_o the_o verse_n he_o make_v mention_n of_o their_o cast_n off_o osiander_n think_v that_o the_o apostle_n use_v here_o a_o argument_n ab_fw-la absurdo_fw-la from_o a_o inconvenience_n to_o this_o effect_n if_o god_n shall_v only_o have_v cast_v off_o the_o jew_n to_o receive_v the_o gentile_n this_o be_v all_o one_o as_o to_o give_v life_n unto_o one_o by_o the_o death_n of_o another_o which_o be_v absurd_a and_o therefore_o the_o jew_n be_v not_o cast_v off_o only_o to_o make_v room_n for_o the_o gentile_n but_o that_o they_o may_v be_v graff_v in_o again_o but_o this_o interpretation_n do_v quite_o turn_v and_o change_v the_o apostle_n sense_n for_o the_o apostle_n prove_v here_o that_o the_o jew_n shall_v again_o be_v receive_v by_o a_o argument_n from_o the_o less_o to_o the_o great_a that_o if_o the_o rejection_n of_o the_o jew_n bring_v such_o profit_n to_o the_o gentile_n their_o assumption_n and_o receive_v again_o much_o more_o we_o insist_v then_o upon_o the_o former_a sense_n quest_n 20._o what_o the_o apostle_n mean_v by_o the_o first_o fruit_n and_o the_o whole_a lump_n the_o root_n and_o the_o branch_n 1._o by_o the_o first_o fruit_n theophylact_n understand_v the_o leaven_n but_o that_o be_v unproper_a hyperius_n primitias_fw-la frugum_fw-la the_o first_o fruit_n of_o the_o corn_n but_o the_o lump_n or_o mass_n than_o shall_v not_o be_v answerable_a to_o it_o erasmus_n by_o the_o first_o fruit_n understand_v the_o corn_n by_o the_o lump_n the_o cake_n which_o be_v make_v thereof_o temper_v with_o oil_n which_o be_v offer_v not_o the_o mass_n and_o lump_n of_o dough_n which_o be_v temper_v with_o water_n rather_o the_o first_o fruit_n be_v the_o cake_n which_o be_v offer_v up_o and_o the_o mass_n be_v the_o whole_a lump_n of_o dough_n which_o be_v sanctify_v by_o the_o oblation_n of_o the_o first_o fruit_n according_a to_o the_o law_n lev._n 23.14.17_o and_o num._n 15.20_o haymo_n think_v that_o the_o first_o fruit_n be_v the_o first_o taste_n which_o be_v take_v of_o the_o whole_a lump_n be_v all_o of_o the_o same_o relish_n and_o savour_n but_o the_o apostle_n speak_v not_o simple_o of_o the_o first_o taste_n but_o of_o the_o offering_n of_o the_o first_o fruit_n according_a to_o the_o law_n he_o use_v two_o similitude_n one_o take_v from_o the_o observation_n of_o the_o law_n concern_v first_o fruit_n the_o other_o from_o natural_a experience_n of_o the_o root_n and_o the_o branch_n pareus_n 2._o concern_v the_o meaning_n of_o these_o word_n some_o do_v make_v a_o difference_n between_o
a_o other_o as_o he_o receive_v we_o but_o we_o in_o receive_v one_o a_o other_o do_v not_o satisfy_v one_o for_o a_o other_o for_o christ_n have_v receive_v we_o in_o a_o far_o more_o excellent_a manner_n than_o we_o can_v one_o receive_v a_o other_o 3._o as_o christ_n receive_v we_o not_o only_o in_o take_v our_o nature_n upon_o he_o lyran._n but_o in_o bear_v our_o sin_n and_o in_o offer_v himself_o unto_o death_n for_o we_o origen_n restrain_v it_o to_o this_o particular_a point_n in_o question_n concern_v meat_n that_o we_o shall_v judge_v none_o to_o be_v unclean_a and_o therefore_o to_o be_v refuse_v as_o christ_n refuse_v not_o we_o for_o the_o uncleanness_n of_o sin_n but_o the_o sense_n be_v more_o general_a and_o the_o apostle_n have_v special_a reference_n to_o the_o unity_n between_o gentile_n and_o jew_n that_o one_o shall_v receive_v a_o other_o see_v christ_n make_v no_o difference_n between_o they_o but_o die_v for_o both_o 4._o to_o the_o glory_n of_o god_n 1._o chrysostome_n and_o theophylact_n do_v join_v this_o with_o the_o former_a clause_n that_o we_o shall_v one_o receive_v a_o other_o to_o the_o glory_n of_o god_n but_o origen_n better_a couple_v it_o with_o the_o latter_a part_n as_o christ_n receive_v we_o etc._n etc._n calvin_n tolet_n join_v it_o unto_o both_o clause_n but_o it_o agree_v better_a with_o the_o latter_a beza_n 2._o martyr_n understand_v it_o of_o the_o glory_n of_o god_n which_o christ_n propound_v to_o himself_o in_o receive_v we_o origen_n of_o the_o effect_n which_o follow_v that_o we_o be_v receive_v by_o christ_n shall_v by_o our_o life_n glorify_v god_n but_o it_o be_v better_a understand_v of_o the_o glory_n of_o god_n cvius_fw-la nos_fw-la facit_fw-la participes_fw-la whereof_o he_o make_v we_o partaker_n pareus_n he_o have_v receive_v we_o ut_fw-la nos_fw-la faceret_fw-la immortales_fw-la to_o make_v we_o likewise_o immortal_a gloss_n interlin_fw-mi 3._o and_o herein_o the_o apostle_n show_v the_o excellency_n of_o that_o benefit_n which_o we_o receive_v by_o christ_n he_o receive_v we_o be_v enemy_n much_o more_o shall_v we_o receive_v our_o brethren_n he_o receive_v we_o to_o everlasting_a glory_n much_o more_o shall_v we_o receive_v our_o brethren_n unto_o concord_n and_o peace_n so_o this_o our_o receive_v one_o of_o a_o other_o be_v nothing_o to_o the_o greatness_n of_o this_o benefit_n in_o christ_n who_o have_v receive_v we_o to_o a_o far_o more_o excellent_a state_n than_o we_o can_v one_o receive_v a_o other_o 14._o quest._n how_o christ_n be_v say_v to_o have_v be_v the_o minister_n of_o circumcision_n v_o 8._o 1._o origen_n understand_v this_o of_o the_o circumcision_n which_o christ_n take_v in_o his_o flesh_n ut_fw-la nosceretur_fw-la ex_fw-la semine_fw-la abrahae_fw-la veniens_fw-la etc._n etc._n that_o it_o may_v be_v know_v that_o he_o come_v of_o the_o seed_n of_o abraham_n to_o who_o the_o promise_n be_v make_v that_o in_o his_o seed_n all_o the_o nation_n of_o the_o world_n shall_v be_v bless_v and_o beside_o the_o apostle_n insinuate_v hereby_o that_o the_o gentile_n shall_v not_o judge_v the_o jew_n for_o observe_v the_o ceremony_n of_o the_o law_n see_v christ_n be_v in_o his_o flesh_n make_v the_o minister_n of_o circumcision_n chrysostome_n follow_v the_o same_o sense_n give_v a_o other_o reason_n why_o christ_n be_v circumcise_v ut_fw-la totam_fw-la legem_fw-la impleret_fw-la that_o he_o may_v fulfil_v the_o whole_a law_n for_o we_o and_o so_o appease_v his_o father_n wrath_n and_o deliver_v we_o from_o the_o curse_n of_o the_o law_n but_o in_o this_o sense_n christ_n can_v not_o proper_o be_v say_v active_o to_o be_v the_o minister_n of_o circumcision_n which_o be_v rather_o minister_v to_o he_o when_o he_o be_v circumcise_v 2._o origen_n have_v a_o other_o sense_n understand_v it_o of_o spiritual_a circumcision_n which_o be_v in_o the_o heart_n according_a to_o that_o say_n of_o s._n paul_n rom._n 2.29_o the_o circumcision_n be_v of_o the_o heart_n in_o the_o spirit_n not_o in_o the_o letter_n and_o haymo_n follow_v this_o sense_n apply_v it_o to_o the_o spiritual_a circumcision_n which_o concur_v with_o baptism_n of_o the_o which_o s._n paul_n speak_v colos._n 2.11_o in_o who_o also_o you_o be_v circumcise_v with_o circumcision_n make_v without_o hand_n by_o put_v off_o the_o sinful_a body_n of_o the_o flesh_n etc._n etc._n in_o that_o you_o be_v bury_v with_o he_o through_o baptism_n thus_o also_o junius_n in_o his_o parall_a but_o this_o spiritual_a circumcision_n be_v not_o peculiar_a to_o the_o jew_n but_o common_a also_o to_o the_o believe_a gentile_n whereas_o the_o apostle_n speak_v here_o of_o the_o priority_n and_o prerogative_n of_o the_o jew_n 3._o haymo_n have_v also_o a_o other_o interpretation_n that_o christ_n be_v say_v to_o be_v the_o minister_n of_o circumcision_n because_o before_o the_o time_n of_o his_o incarnation_n he_o be_v the_o word_n of_o his_o father_n do_v minister_v circumcision_n to_o the_o israelite_n eam_fw-la dando_fw-la &_o praecipiendo_fw-la by_o give_v and_o command_v it_o unto_o they_o to_o be_v observe_v this_o sense_n faius_n mislike_v not_o lex_fw-la ipsa_fw-la per_fw-la christum_fw-la in_o monte_fw-fr data_fw-la est_fw-la the_o law_n be_v give_v by_o christ_n in_o the_o mount_n but_o it_o be_v evident_a that_o the_o apostle_n speak_v here_o of_o christ_n come_v in_o the_o flesh_n to_o confirm_v the_o promise_n make_v to_o the_o father_n 4._o wherefore_o by_o circumcision_n here_o the_o circumcise_a jew_n be_v understand_v by_o the_o figure_n call_v a_o metonymy_n the_o adjunct_n be_v take_v for_o the_o subject_n as_o c._n 4.12_o abraham_n be_v call_v the_o father_n of_o the_o circumcision_n and_o gal._n 2.8_o peter_n be_v say_v to_o have_v the_o apostleship_n of_o the_o circumcision_n and_o yet_o withal_o it_o show_v that_o christ_n do_v submit_v himself_o to_o the_o whole_a law_n and_o to_o the_o ceremony_n thereof_o as_o gal._n 4.4_o he_o be_v say_v to_o be_v make_v under_o the_o law_n thus_o calvin_n martyr_n beza_n gualther_n lyran_n tolet_n pareus_n with_o many_o other_o expositor_n and_o this_o sense_n best_o agree_v with_o the_o apostle_n purpose_n who_o prove_v that_o distributive_o and_o in_o part_n which_o before_o he_o affirm_v how_o christ_n have_v receive_v all_o to_o the_o glory_n of_o the_o father_n which_o first_o he_o show_v to_o have_v be_v perform_v in_o christ_n own_o person_n to_o the_o jew_n and_o afterward_o to_o the_o gentile_n this_o than_o be_v the_o meaning_n of_o the_o word_n the_o minister_n 1._o which_o show_v the_o great_a humility_n of_o christ_n that_o he_o refuse_v no_o ministry_n nor_o service_n to_o do_v good_a to_o his_o nation_n as_o he_o say_v himself_o in_o the_o gospel_n that_o he_o come_v not_o to_o be_v minister_v but_o to_o minister_v and_o in_o the_o same_o sense_n s._n paul_n say_v phil._n 1._o that_o he_o take_v upon_o he_o the_o form_n of_o a_o servant_n 2._o and_o this_o ministry_n consist_v not_o only_o in_o his_o preach_n though_o therein_o he_o watch_v with_o all_o diligence_n but_o in_o all_o other_o ministery_n in_o the_o flesh_n his_o incarnation_n passion_n resurrection_n because_o he_o come_v to_o fulfil_v the_o promise_n make_v to_o the_o father_n 3._o and_o he_o special_o labour_v and_o minister_v in_o preach_v the_o word_n teach_v we_o wherein_o the_o ministry_n of_o the_o word_n consist_v not_o in_o a_o bare_a naked_a title_n or_o in_o ceremony_n solemnity_n procession_n as_o the_o papal_a priesthood_n and_o ministry_n be_v chief_o busy_v in_o such_o thing_n but_o in_o teach_v and_o exhort_v wherein_o our_o bless_a saviour_n labour_v most_o faithful_o and_o thereunto_o watch_v by_o three_o mean_n especial_o prayer_n unto_o god_n holiness_n of_o life_n and_o by_o the_o power_n of_o miracle_n of_o the_o circumcision_n that_o be_v of_o the_o circumcise_a jew_n to_o who_o he_o both_o preach_v himself_o say_v he_o be_v send_v only_o to_o the_o lose_a sheep_n of_o israel_n and_o also_o give_v a_o charge_n to_o his_o apostle_n and_o disciple_n only_o to_o preach_v to_o the_o jew_n not_o to_o the_o gentile_n and_o though_o christ_n preach_v also_o in_o the_o coast_n of_o the_o samaritan_n yet_o that_o be_v not_o usual_a but_o only_o by_o the_o way_n and_o somewhat_o extraordinary_o to_o make_v a_o way_n for_o the_o call_n of_o the_o gentile_n for_o otherwise_o his_o chief_a abode_n be_v in_o jewrie_n for_o the_o truth_n of_o god_n etc._n etc._n 1._o that_o be_v that_o god_n may_v appear_v to_o be_v true_a in_o his_o promise_n make_v unto_o the_o father_n concern_v the_o messiah_n who_o he_o promise_v to_o send_v so_o it_o be_v not_o for_o any_o merit_n in_o the_o jew_n that_o christ_n be_v first_o send_v unto_o they_o but_o that_o the_o promise_n of_o god_n may_v be_v fulfil_v 2._o yet_o in_o a_o diverse_a manner_n
thus_o far_o we_o have_v proceed_v in_o such_o question_n as_o concern_v the_o person_n of_o this_o apostle_n now_o follow_v such_o matter_n as_o be_v to_o be_v observe_v touch_v his_o write_n and_o special_o this_o epistle_n to_o the_o roman_n 16._o quest._n of_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n the_o number_n of_o they_o 1._o the_o epistle_n which_o s._n paul_n write_v be_v in_o all_o 14._o in_o number_n he_o write_v nine_o of_o they_o to_o the_o 7._o church_n 1._o to_o the_o roman_n 2._o to_o the_o corinthian_n 1._o to_o the_o galatian_n 1._o to_o the_o ephesian_n 1._o to_o the_o philippian_n 1._o to_o the_o colossian_n 2._o to_o the_o thessalonian_n and_o one_o to_o the_o hebrew_n and_o 4._o beside_o to_o private_a person_n 2._o to_o timothy_n 1._o to_o titus_n 1._o to_o philemon_n the_o reason_n of_o this_o number_n gregory_n who_o anselmus_n follow_v yield_v to_o be_v this_o this_o number_n of_o 14._o consist_v of_o 10._o which_o signify_v the_o moral_a law_n and_o of_o four_o which_o note_v the_o 4._o evangelist_n show_v the_o harmony_n and_o consent_n of_o law_n and_o gospel_n and_o that_o s._n paul_n jegis_n &_o euangelij_fw-la secreta_fw-la rimatus_fw-la esset_fw-la have_v search_v out_o the_o secret_n both_o of_o the_o law_n and_o gospel_n but_o this_o reason_n be_v too_o curious_a cyrillus_n de_fw-fr hierosâ—lym_n catech._n 10._o better_a show_v the_o reason_n why_o s._n paul_n do_v write_v more_o epistle_n than_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n non_fw-la quod_fw-la minor_fw-la esset_fw-la petrus_n ant_n joannes_n not_o because_o peter_n or_o john_n be_v less_o or_o inferior_a sed_fw-la quia_fw-la antea_fw-la fuit_fw-la mimicus_fw-la but_o because_o he_o have_v be_v a_o enemy_n before_o it_o please_v god_n he_o shall_v write_v most_o that_o we_o may_v be_v the_o better_o persuade_v that_o he_o teach_v the_o truth_n 2._o these_o epistle_n of_o s._n paul_n be_v extant_a some_o other_o he_o do_v write_v which_o be_v not_o extant_a as_o 1._o cor._n 5.9_o he_o make_v mention_n of_o a_o epistle_n which_o he_o have_v write_v to_o the_o corinthian_n before_o that_o for_o thus_o he_o say_v i_o write_v unto_o you_o in_o a_o epistle_n that_o you_o shall_v not_o company_n together_o with_o fornicator_n which_o word_n chrysostome_n think_v to_o have_v relation_n to_o the_o 2._o and_o 7._o verse_n of_o the_o chapter_n but_o the_o 11._o verse_n follow_v but_o now_o i_o have_v write_v unto_o you_o do_v show_v that_o it_o be_v at_o another_o time_n that_o he_o so_o have_v write_v indeed_o those_o word_n of_o the_o apostle_n ephes._n 3.3_o as_o i_o have_v write_v before_o or_o above_o in_o few_o word_n may_v have_v relation_n to_o the_o begin_n of_o the_o same_o epistle_n c._n 1._o v._n 9_o yet_o in_o this_o place_n it_o may_v be_v gather_v that_o s._n paul_n have_v write_v a_o former_a epistle_n to_o the_o corinthian_n pareus_n which_o may_v be_v his_o meaning_n where_o he_o say_v this_o be_v the_o three_o time_n that_o i_o come_v unto_o you_o 2._o cor._n 13.1_o which_o he_o may_v understand_v of_o his_o three_o epistle_n which_o he_o have_v write_v unto_o the_o corinthian_n for_o that_o some_o of_o the_o apostle_n write_n may_v be_v miss_v in_o the_o new_a testament_n as_o some_o of_o the_o prophet_n in_o the_o old_a testament_n as_o solomon_n be_v say_v to_o have_v speak_v three_o thousand_o proverb_n and_o a_o thousand_o and_o five_o song_n 1._o king_n 4.32_o whereof_o the_o great_a part_n be_v lose_v may_v be_v grant_v without_o any_o inconvenience_n see_v that_o part_n of_o the_o scripture_n which_o the_o lord_n have_v think_v good_a to_o preserve_v for_o the_o edify_n of_o his_o church_n be_v find_v to_o be_v sufficient_a 3._o yet_o diverse_a book_n be_v forge_v and_o foist_v in_o under_o s._n paul_n name_n as_o augustine_n cit_v the_o apocalypse_n or_o revelation_n of_o s._n paul_n in_o 16._o c._n joan._n whereof_o nicephâ—rus_n also_o make_v mention_n lib._n 12._o c._n 34._o which_o they_o say_v be_v find_v in_o paul_n father_n house_n at_o tarfus_n in_o a_o marble_n coffet_v in_o the_o time_n of_o theodosius_n the_o emperor_n which_o be_v prove_v to_o be_v false_a by_o the_o confession_n of_o a_o old_a man_n such_o be_v the_o book_n of_o the_o act_n of_o paul_n mention_v by_o the_o same_o nicepherus_n lib._n 12._o c._n 46._o 4._o of_o the_o same_o sort_n be_v the_o epistle_n to_o the_o laodicean_n imagine_v to_o be_v of_o s._n paul_n writing_n 1._o which_o neither_o be_v s._n paul_n writing_n but_o the_o church_n reject_v it_o laodicean_n that_o there_o may_v be_v but_o 14._o epistle_n in_o all_o to_o show_v that_o the_o apostle_n have_v attain_v to_o the_o secret_n of_o the_o law_n and_o gospel_n for_o run_v signify_v the_o law_n and_o four_o the_o evangelist_n thus_o anselmus_n in_o 4._o epist_n ad_fw-la colossens_n follow_v gregor_n lib._n 35._o moral_n c._n 25._o for_o the_o church_n have_v no_o authority_n to_o reject_v any_o part_n of_o the_o apostolical_a write_n 2._o neither_o be_v it_o of_o s._n paul_n writing_n but_o now_o perish_v as_o bellarmine_n think_v lib._n 4._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la c._n 4.3_o nor_o yet_o be_v that_o epistle_n sometime_o extant_a of_o s._n paul_n writing_n as_o epiphanius_n make_v mention_v thereof_o in_o the_o heresy_n of_o the_o marcionite_n for_o s._n hierome_n well_o say_v legunt_fw-la quidam_fw-la ad_fw-la laodiceuse_n sed_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la exploditur_fw-la some_o do_v read_v also_o the_o epistle_n to_o the_o laodicean_n but_o it_o be_v reject_v of_o all_o cate-log_n scriptor_n for_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o laodicea_n coloss._n 4.16_o which_o the_o vulgar_a latin_a corrupt_o translate_v quae_fw-la laodicensium_fw-la est_fw-la which_o be_v of_o the_o laodicean_n 4._o neither_o be_v it_o the_o same_o epistle_n which_o the_o apostle_n have_v write_v from_o laodicea_n which_o some_o think_v to_o have_v be_v the_o first_o epistle_n unto_o timothy_n for_o it_o be_v evident_a coloss._n c._n 2.1_o that_o s._n paul_n when_o he_o write_v this_o epistle_n have_v not_o see_v the_o laodicean_n 5._o so_o philastrius_n har_z 59_o make_v mention_n of_o such_o a_o epistle_n which_o be_v take_v to_o be_v s._n paul_n but_o it_o be_v not_o public_o receive_v because_o of_o some_o doubtful_a sentence_n thrust_v in_o by_o some_o but_o it_o be_v not_o s._n paul_n epistle_n neither_o in_o part_n nor_o whole_a for_o the_o reason_n before_o allege_v as_o theodoret_n think_v that_o it_o be_v a_o seyned_a and_o forge_a epistle_n 6._o sixtus_n senens_fw-la write_v that_o there_o be_v a_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o laodicean_n to_o be_v find_v in_o paris_n in_o a_o old_a book_n in_o the_o library_n of_o sorbon_n and_o at_o padway_n in_o the_o library_n of_o s._n john_n but_o that_o be_v not_o s._n paul_n epistle_n for_o it_o contain_v nothing_o worthy_a of_o he_o and_o whatsoever_o that_o epistle_n have_v be_v more_o distinct_o handle_v in_o the_o epistle_n to_o the_o colossian_n so_o that_o there_o be_v no_o reason_n why_o s._n paul_n shall_v will_v the_o colossian_n to_o read_v that_o epistle_n 7._o this_o epistle_n then_o from_o laodicea_n be_v some_o epistle_n which_o either_o the_o laodicean_n write_v to_o s._n paul_n whereunto_o he_o partly_o make_v answer_n in_o that_o epistle_n to_o the_o colossian_n as_o chrysostome_n theodoret_n oecumeneus_fw-la or_o which_o they_o have_v write_v to_o the_o colossian_n beza_n quest._n 17._o of_o the_o order_n of_o time_n wherein_o s._n paul_n several_a epistle_n be_v write_v this_o epistle_n to_o the_o roman_n though_o it_o be_v place_v first_o yet_o be_v think_v to_o have_v be_v write_v last_o of_o all_o those_o which_o s._n paul_n do_v write_v before_o he_o be_v imprison_v at_o rome_n his_o epistle_n than_o be_v think_v to_o have_v be_v write_v in_o this_o order_n 1._o the_o former_a epistle_n to_o the_o thessalonian_n seem_v to_o have_v be_v first_o write_v which_o he_o send_v unto_o they_o from_o athens_n by_o tychicus_n for_o from_o thessalonica_n he_o remoove_v to_o berea_n from_o thence_o to_o athens_n act._n 17.2_o and_o the_o same_o year_n while_o he_o be_v at_o athens_n he_o do_v write_v the_o second_o epistle_n also_o to_o the_o thessalonian_n explain_v in_o the_o latter_a that_o which_o he_o have_v write_v in_o the_o first_o concern_v the_o come_n of_o christ_n and_o the_o end_n of_o the_o world_n this_o be_v about_o the_o 17._o year_n of_o his_o apostleship_n and_o the_o 9_o year_n of_o the_o reign_n of_o claudius_n the_o emperor_n pareus_n chrysostome_n give_v this_o conjecture_n why_o the_o epistle_n to_o the_o thessalonian_n shall_v be_v write_v before_o those_o to_o the_o corinthian_n because_o he_o say_v 2._o cor._n 9.2_o that_o achaia_n be_v prepare_v a_o year_n ago_o whereby_o he_o signify_v that_o he_o