as_o intrude_v upon_o the_o work_n thereof_o i_o know_v not_o how_o they_o can_v be_v secure_a from_o punishment_n see_v under_o the_o old_a testament_n those_o who_o intrude_v upon_o the_o office_n of_o the_o priest_n be_v to_o be_v put_v to_o death_n by_o a_o law_n of_o god_n own_o make_v when_o he_o first_o consecrate_v aaron_n and_o his_o family_n thereunto_o i_o have_v give_v your_o priest_n office_n unto_o you_o as_o a_o sacrifice_n of_o gift_n and_o the_o strange_a 40._o that_o come_v nigh_o shall_v be_v put_v to_o death_n num._n 18_o 7_o the_o israelite_n have_v more_o cause_n to_o grudge_v that_o the_o priesthood_n shall_v be_v appropriate_v to_o a_o family_n only_o then_o we_o have_v that_o the_o ministry_n shall_v be_v confine_v to_o learning_n and_o gift_n and_o other_o necessary_a qualification_n and_o yet_o the_o stranger_n even_o to_o the_o family_n that_o come_v nigh_o shall_v be_v put_v to_o death_n this_o law_n when_o man_n can_v not_o execute_v it_o god_n do_v and_o that_o in_o a_o fearful_a full_a manner_n for_o as_o dathan_n and_o abiram_n &_o all_o that_o follow_v they_o with_o all_o they_o have_v be_v devour_v by_o the_o earth_n num._n 16._o vers_fw-la 32_o so_o korah_n and_o his_o brethren_n who_o seek_v the_o priesthood_n for_o meddle_v with_o that_o fire_n which_o they_o have_v nothing_o to_o do_v with_o be_v devour_v by_o fire_n he_o vers_n 35._o korah_n and_o his_o brethren_n be_v levite_n of_o the_o same_o tribe_n with_o aaron_n and_o yet_o this_o will_v not_o excuse_v they_o what_o must_v man_n expect_v then_o who_o be_v of_o another_o tribe_n if_o they_o encroach_v if_o they_o plead_v necessity_n viz_o because_o there_o be_v a_o defect_n of_o minister_n or_o because_o the_o work_n of_o the_o ministry_n be_v neglect_v or_o not_o perform_v in_o that_o manner_n as_o it_o shall_v be_v yet_o will_v this_o reason_n hardly_o suffice_v for_o though_o there_o be_v no_o priest_n present_v and_o though_o the_o ark_n shoâ—ke_v and_o though_o it_o be_v not_o carry_v as_o it_o ought_v to_o be_v viz_o upon_o man_n shoulder_n yet_o it_o be_v say_v of_o vzzah_n the_o son_n of_o abinadab_n who_o with_o his_o brother_n drive_v the_o cart_n wherein_o the_o ark_n be_v carry_v that_o when_o he_o lay_v hold_v on_o the_o ark._n the_o anger_n of_o the_o lord_n be_v kindle_v against_o vzzah_n and_o god_n smite_v he_o there_o for_o his_o error_n and_o there_o he_o die_v by_o the_o ark_n of_o the_o lord_n 2_o sam_n 6._o 7._o for_o his_o error_n or_o because_o of_o his_o error_n for_o so_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v seem_v to_o signify_v clear_a enough_o and_o not_o only_o upon_o and_o that_o this_o error_n be_v his_o lay_n hold_v of_o the_o ark_n i_o think_v the_o holy_a ghost_n seem_v to_o intimate_v have_v mention_v that_o action_n of_o he_o immediate_o before_o his_o punishment_n which_o also_o have_v not_o be_v otherwise_o a_o passage_n so_o much_o worth_n a_o relate_n to_o say_v nothing_o that_o the_o hebrew_n may_v as_o well_o be_v translate_v this_o error_n as_o his_o error_n have_v a_o article_n before_o it_o which_o may_v be_v demonstrative_a notitiae_fw-la as_o well_o as_o not_o and_o yet_o because_o it_o be_v say_v only_o error_n and_o not_o his_o error_n or_o because_o the_o vulgar_a translation_n out_o of_o too_o much_o superstition_n keep_v close_o to_o the_o word_n 〈◊〉_d of_o the_o septuagint_n than_o the_o sense_n render_v only_o super_fw-la temeritate_fw-la and_o not_o propter_fw-la temeritatem_fw-la upon_o and_o not_o for_o his_o rashness_n and_o yet_o perhaps_o intend_v it_o for_o because_o sceleribus_fw-la you_o will_v not_o think_v what_o a_o company_n of_o different_a conjecture_n there_o be_v of_o other_o cause_n of_o this_o punishment_n as_o if_o god_n have_v be_v unjust_a in_o thus_o punish_v he_o but_o only_o for_o this_o small_a fault_n as_o they_o suppose_v of_o touch_v the_o ark_n when_o as_o you_o may_v read_v in_o number_n ch_n 4_o 15._o that_o the_o kohathite_n themselves_o who_o place_n be_v so_o be_v the_o ark_n as_o to_o bear_v it_o be_v notwithstanding_o forbid_v to_o touch_v the_o ark_n upon_o pain_n of_o death_n beside_o as_o to_o the_o septuagint_n their_o translation_n it_o be_v well_o enough_o know_v that_o the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therein_o use_v be_v often_o put_v with_o a_o dative_n case_n to_o signify_v because_o and_o of_o all_o its_o signification_n beside_o of_o which_o it_o have_v divers_a there_o can_v be_v hardly_o any_o other_o give_v in_o this_o place_n with_o any_o propriety_n neither_o do_v i_o remember_v when_o it_o be_v use_v for_o super_fw-la in_o the_o sense_n as_o supper_n be_v use_v with_o a_o ablative_a case_n if_o you_o will_v needs_o translate_v upon_o his_o rashness_n i_o shall_v give_v consent_n so_o you_o take_v it_o as_o it_o be_v say_v luk._n 5._o 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d upon_o this_o word_n will_v i_o put_v down_o the_o net_n but_o enough_o if_o it_o may_v have_v be_v safe_a for_o any_o one_o to_o meddle_v with_o the_o office_n of_o the_o priest_n it_o be_v likely_a it_o may_v be_v for_o the_o king_n who_o office_n and_o the_o office_n of_o priesthood_n be_v many_o time_n join_v together_o among_o some_o people_n but_o yet_o it_o be_v not_o for_o vzziah_n king_n of_o judah_n for_o but_o offer_v to_o burn_v incense_n upon_o the_o altar_n for_o he_o do_v not_o do_v it_o because_o the_o priest_n withstand_v he_o be_v sudden_o strike_v with_o leprosy_n in_o his_o forehead_n and_o continue_v a_o leper_n to_o his_o die_a day_n 2_o chr._n 26._o 19_o josephus_n say_v there_o be_v also_o a_o earthquake_n at_o that_o time_n as_o there_o be_v at_o that_o time_n when_o korah_n commit_v the_o like_a sin_n and_o that_o the_o temple_n be_v therewith_o rend_v at_o the_o top_n the_o sun_n shine_v in_o direct_o upon_o the_o king_n head_n whereupon_o the_o leprosy_n present_o arise_v hierom_n cyrill_n origen_n and_o chrysostome_n upon_o isaiah_n ch_n 6._o 1._o say_v there_o be_v another_o great_a punishment_n inflict_v by_o god_n for_o this_o sin_n vers_fw-la 12._o not_o suffer_v they_o to_o have_v any_o more_o prophecy_n after_o that_o time_n as_o long_o as_o vzziah_n live_v there_o be_v in_o my_o mind_n yet_o one_o place_n of_o scripture_n more_o whence_o a_o man_n may_v well_o conjecture_v how_o likely_a such_o man_n be_v to_o be_v punish_v and_o that_o be_v exod._n 30._o 38._o where_o it_o be_v say_v that_o whosoever_o shall_v but_o make_v the_o like_a ointment_n as_o moses_n make_v to_o be_v use_v about_o the_o tabernacle_n shall_v be_v cut_v off_o from_o his_o people_n which_o i_o produce_v only_o to_o show_v how_o curious_a god_n be_v of_o any_o thing_n that_o belong_v to_o his_o sanctuary_n to_o preserve_v the_o propriety_n of_o it_o and_o how_o careful_a not_o to_o have_v it_o make_v common_a and_o vile_a if_o god_n do_v not_o punish_v they_o for_o their_o sin_n yet_o i_o doubt_v he_o will_v haâ—dly_o bless_v they_o in_o their_o practice_n for_o only_a aaron_n rod_n do_v blossom_n num_fw-la 17._o 8._o bad_a minister_n threaten_v for_o a_o punishment_n to_o some_o there_o seem_v to_o be_v a_o threat_n of_o bad_a prophet_n or_o minister_n in_o micah_n chap._n 2._o 11._o if_o any_o man_n walk_v in_o the_o spirit_n &_o falsehood_n do_v lie_v say_v i_o will_v prophesy_v unto_o they_o of_o wine_n and_o of_o strong_a drink_n he_o shall_v even_o be_v the_o prophet_n of_o this_o people_n the_o paraphra_v upon_o this_o place_n thus_o speak_v because_o they_o have_v wander_v after_o false_a prophet_n who_o prophesy_v to_o they_o with_o a_o lie_a spirit_n and_o accustom_v they_o to_o wine_n and_o strong_a drink_n it_o shall_v be_v that_o the_o people_n of_o this_o generation_n as_o they_o be_v wander_v after_o false_a prophet_n in_o a_o place_n where_o they_o have_v such_o as_o be_v true_a shall_v be_v banish_v into_o a_o land_n of_o lie_n where_o they_o shall_v have_v no_o true_a prophet_n if_o they_o will_v i_o will_v raise_v up_o a_o shepherd_n in_o the_o land_n which_o shall_v not_o visit_v those_o that_o be_v cut_v off_o neither_o shall_v seek_v the_o young_a one_o nor_o heal_v that_o that_o be_v break_v nor_o feed_v that_o that_o stand_v still_o but_o he_o shall_v eat_v the_o flesh_n of_o the_o fat_a and_o tear_v their_o claw_n in_o piece_n zach._n 11._o 16._o hierom_n expound_v this_o of_o antichrist_n grotius_n of_o manasses_n who_o marry_v with_o sanballats_n 28._o daughter_n make_v himself_o high_a priest_n against_o his_o brother_n &_o build_v another_o temple_n upon_o mount_n garizim_n whither_o he_o make_v the_o jew_n go_v â—ong_a journey_n so_o that_o they_o tear_v their_o claw_n and_o wear_v out_o their_o foot_n with_o go_v deiodate_v
i_o believe_v it_o be_v chief_o mean_v of_o wrongful_a condemn_a man_n to_o death_n which_o i_o make_v no_o question_n be_v a_o breach_n of_o that_o commandment_n thou_o shall_v do_v no_o murder_n and_o that_o the_o greatness_n of_o those_o sin_n be_v set_v forth_o by_o this_o expression_n as_o the_o fit_a for_o aggravation_n it_o make_v much_o the_o more_o for_o the_o aggravate_v of_o this_o sin_n god_n be_v not_o pardon_v their_o sin_n for_o though_o there_o have_v be_v three_o king_n in_o judah_n since_o manasseh_n time_n yet_o it_o be_v say_v in_o the_o second_o book_n of_o king_n ch_z 24._o v._n 4._o speak_v of_o the_o misery_n that_o befall_v the_o jew_n for_o manasseh_n sin_n and_o also_o for_o the_o innocent_a blood_n that_o he_o shed_v for_o he_o fill_v jerusalem_n with_o innocent_a blood_n which_o the_o lord_n will_v not_o pardon_v 5_o shortness_n of_o life_n if_o they_o escape_v a_o violent_a death_n bloody_a and_o deceitful_a man_n shall_v not_o live_v out_o half_a their_o day_n ps_n 55._o 23._o 6_o violent_a death_n before_o the_o law_n threaten_v or_o prescribe_v who_o so_o shed_v man_n blood_n illius_fw-la by_o man_n shall_v his_o blood_n be_v shed_v for_o in_o the_o image_n of_o god_n make_v he_o man_n gen._n 9_o 6._o so_o that_o he_o destroy_v not_o mere_o a_o man_n as_o he_o that_o break_v in_o piece_n the_o statue_n of_o a_o prince_n do_v not_o only_o break_v the_o wood_n or_o the_o stone_n it_o be_v either_o the_o death_n of_o esau_n or_o little_o better_a which_o rebeccah_n fear_v when_o she_o bid_v jacob_n fly_v from_o he_o add_v this_o reason_n why_o shall_v i_o be_v deprive_v of_o you_o both_o in_o one_o day_n gen._n 27._o 45._o under_o the_o law_n prescribe_v he_o that_o kill_v any_o man_n shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n leu._n 24_o 17_o repeat_v v_o 21._o a_o law_n that_o admit_v of_o no_o composition_n or_o satisfaction_n the_o land_n can_v be_v cleanse_v of_o the_o blood_n that_o be_v shed_v therein_o but_o by_o the_o blood_n of_o he_o that_o shed_v it_o 33._o under_o the_o gospel_n threaten_v for_o our_o saviour_n tell_v one_o of_o his_o company_n who_o have_v cut_v off_o the_o care_n of_o a_o servant_n of_o the_o high-priest_n that_o come_v to_o apprehend_v he_o put_v up_o thy_o sword_n again_o into_o his_o place_n for_o all_o that_o take_v the_o sword_n shall_v perish_v with_o the_o sword_n mat._n 26._o 52._o you_o have_v almost_o the_o same_o word_n in_o rev._n 13._o 10._o they_o that_o take_v the_o sword_n tho_o persecute_v yea_o though_o christ_n and_o his_o gospel_n be_v persecute_v they_o may_v not_o take_v such_o 1._o arm_n to_o themselves_o no_o more_o than_o a_o man_n can_v take_v a_o the_o priesthood_n to_o himself_o that_o be_v unless_o they_o be_v call_v of_o god_n even_o in_o tertullian_n time_n when_o the_o christian_n have_v far_o less_o reason_n there_o be_v so_o many_o of_o they_o to_o fear_v perish_v with_o the_o sword_n if_o they_o take_v it_o than_o they_o have_v when_o christ_n speak_v those_o word_n yet_o he_o say_v they_o dare_v not_o do_v it_o cui_fw-la bello_fw-la say_v he_o non_fw-la idonei_fw-la non_fw-la prompti_fw-la fuissemus_fw-la etiam_fw-la impares_fw-la copiis_fw-la qui_fw-la tam_fw-la libenter_fw-la trucidamur_fw-la si_fw-la non_fw-la apud_fw-la istam_fw-la disciplinam_fw-la magis_fw-la occidi_fw-la liceret_fw-la quam_fw-la â—â—cidere_fw-la example_n of_o violent_a death_n execute_v upon_o murderer_n either_o by_o the_o magistrate_n or_o by_o god_n by_o the_o hand_n of_o themselves_o or_o other_o the_o scripture_n afford_v many_o i_o will_v produce_v some_o of_o the_o more_o note_v as_o 1_o zeba_n &_o zalmunna_n king_n of_o midian_a be_v take_v by_o gideon_n in_o fight_n they_o be_v by_o he_o afterward_o put_v to_o death_n in_o cold_a blood_n for_o murder_v his_o brethren_n jud_v 8._o 19_o 21._o 2_o abimelech_n with_o the_o help_n of_o the_o shechemite_n have_v murder_v seventy_o of_o his_o own_o brethren_n jud._n 9_o 5._o but_o according_a to_o jothams_n parable_n v_o 7_o when_o the_o shechemite_n rebel_v a_o fire_n come_v first_o out_o of_o this_o bramble_n and_o devour_v they_o vers_n 45._o and_o after_o that_o fire_n come_v out_o of_o they_o and_o devour_v the_o bramble_n vers_fw-la 53._o for_o as_o abimelech_n be_v besiege_v the_o tower_n at_o thebez_n a_o woman_n throw_v down_o a_o piece_n of_o a_o millstone_n stone_n upon_o his_o head_n and_o break_v his_o scull_n whereupon_o lest_o it_o shall_v be_v say_v he_o be_v slay_v by_o a_o woman_n he_o cause_v his_o armour_n bearer_n to_o run_v he_o through_o and_o so_o die_v ibid._n 3._o agag_n king_n of_o the_o amalekite_n for_o have_v make_v woman_n childless_a samuel_n hew_v he_o in_o piece_n after_o he_o have_v take_v he_o in_o cold_a blood_n 1_o sam_n 15._o 33_o and_o saul_n lose_v his_o kingdom_n for_o spare_v he_o vers_n 33._o 4._o rechab_n and_o banah_n two_o of_o king_n ishbosheths_n captain_n they_o murder_v their_o master_n in_o his_o bed_n and_o carry_v his_o head_n to_o king_n david_n 2_o sam_n 4._o 7._o but_o so_o far_o be_v he_o from_o commend_v they_o for_o what_o they_o do_v that_o although_o he_o who_o they_o have_v murder_v be_v his_o competitour_n in_o the_o kingdom_n yet_o he_o cause_v they_o present_o to_o be_v put_v to_o death_n and_o cut_v off_o their_o hand_n and_o their_o foot_n and_o hang_v they_o up_o for_o a_o terror_n 2_o sam_n 4._o 12._o 5_o zimri_n captain_n to_o elah_n king_n of_o israel_n he_o murder_v his_o master_n and_o make_v himself_o king_n but_o be_v afterward_o besiege_v in_o tirzah_n by_o omri_n who_o the_o people_n erect_v in_o his_o place_n he_o set_v his_o house_n on_o fire_n over_o he_o and_o so_o die_v 1_o king_n 16._o 10_o 18._o this_o example_n jezabel_n use_v to_o fright_v jehu_n with_o all_o 2_o king_n 9_o 31._o 6_o ahab_n king_n of_o israel_n he_o cause_v naboth_n upon_o false_a witness_n of_o blasphemy_n to_o be_v stone_v to_o death_n that_o he_o may_v get_v his_o possession_n 1_o king_n 21._o 2_o 3._o but_o he_o he_o be_v afterward_o in_o a_o fight_n with_o the_o king_n of_o syria_n wound_v in_o his_o chariot_n and_o die_v of_o the_o wound_n c._n 22._o 37._o now_o his_o blood_n runâ—ning_v out_o in_o the_o chariot_n when_o the_o chariot_n come_v home_o it_o come_v to_o pass_v according_a to_o that_o which_o elijah_n the_o prophet_n threaten_v he_o ch_z 21._o 19_o viz_o in_o the_o place_n where_o dog_n lick_v the_o blood_n of_o naboth_n shall_v dog_n lick_v thy_o blood_n event_n hine_v 7_o shallum_n king_n of_o israel_n he_o murder_v zachariah_n king_n of_o israel_n and_o be_v murder_v by_o menahem_n who_o come_v in_o his_o place_n 2_o king_n 15._o 10_o 14._o 8_o pekah_n he_o make_v himself_o king_n of_o israel_n by_o the_o murder_n of_o pekahiah_n and_o be_v afterward_o murder_v by_o hoshea_n who_o come_v in_o his_o place_n 2_o kin._n 15._o 25._o 30_o 9_o the_o servant_n of_o amon_n king_n of_o judah_n they_o murder_v he_o in_o his_o house_n and_o be_v all_o of_o they_o afterward_o put_v to_o death_n by_o the_o people_n who_o make_v josiah_n king_n in_o his_o steed_n 2_o king_n 21._o 24_o 10_o athaliah_n the_o mother_n of_o ahaziah_n have_v make_v herself_o queen_n of_o judah_n by_o the_o murder_n of_o all_o the_o seed_n royal_a except_o joash_n who_o jehosheba_n hide_v 2_o king_n 11._o 2_o she_o be_v afterward_o slay_v at_o the_o command_n of_o jehoiada_n v_o 16._o 11_o joash_n king_n of_o judah_n he_o cause_v zachariah_n the_o son_n of_o jehoâ—ada_n to_o be_v stone_v to_o death_n and_o be_v afterward_o murder_v by_o his_o own_o servant_n 2_o chr._n 24._o 24._o 12_o those_o servant_n but_o now_o mention_v they_o be_v put_v to_o death_n by_o joash_n his_o son_n amaziah_n who_o reign_v after_o he_o ch_z 5._o 3._o 7_o the_o last_o punishment_n of_o murderer_n which_o they_o sâ—ffer_v in_o their_o person_n be_v hell_n for_o he_o who_o john_n see_v sit_v upon_o the_o throne_n have_v say_v it_o himself_o that_o murderer_n shall_v have_v their_o part_n in_o the_o lake_n that_o burn_v with_o fire_n and_o brimstone_n rev_n 21._o 8._o they_o be_v punish_v in_o their_o country_n 1_o with_o famine_n there_o be_v three_o year_n famine_n in_o israel_n for_o saul_n murder_v the_o gibeonite_n 2_o sam._n 21._o 1._o 2_o conquest_n and_o destruction_n by_o enemy_n such_o as_o befall_v the_o jew_n upon_o the_o rebellion_n of_o jehoiakim_n sure_o at_o the_o command_n of_o the_o lord_n come_v this_o upon_o judah_n to_o remove_v they_o out_o of_o his_o sight_n for_o the_o sin_n of_o manasseh_n according_a to_o all_o that_o he_o do_v and_o also_o for_o the_o innocent_a blood_n which_o he_o shed_v for_o he_o fill_v jerusalem_n with_o innocent_a blood_n which_o the_o lord_n
curse_a be_v in_o the_o original_a it_o be_v only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d curse_a neither_o be_v nor_o let_v nor_o shall_v whereas_o it_o be_v before_o let_v people_n serve_v thou_o or_o people_n shall_v serve_v thou_o and_o nation_n bow_v down_o to_o thou_o be_v lord_n over_o thy_o brethren_n etc._n etc._n to_o show_v that_o those_o who_o hate_n and_o curse_v god_n child_n be_v curse_v with_o god_n present_o ipso_fw-la facto_fw-la though_o they_o may_v not_o appear_v so_o to_o they_o &_o though_o as_o yet_o for_o matter_n of_o their_o temporal_a prosperity_n against_o they_o it_o be_v in_o the_o future_a tense_n they_o shall_v serve_v thou_o and_o they_o shall_v bow_v down_o to_o thou_o but_o they_o be_v curse_v or_o they_o be_v curse_v already_o three_o the_o increase_n of_o those_o who_o they_o endeavour_v to_o diminish_v it_o be_v say_v of_o the_o israelite_n in_o egypt_n but_o the_o more_o they_o afflict_v they_o the_o more_o they_o multiply_v exit_fw-la 1_o 12._o the_o original_n word_n for_o word_n speak_v thus_o as_o they_o afflict_v they_o so_o they_o multiply_v as_o if_o god_n be_v so_o punctual_a and_o so_o ready_a in_o this_o way_n of_o avenge_a the_o godly_a that_o present_o assoon_o as_o ever_o man_n have_v do_v they_o hurt_v one_o way_n he_o do_v they_o good_a another_o many_o thing_n grow_v the_o thick_a for_o cut_v short_a and_o there_o be_v no_o ready_a way_n to_o make_v the_o godly_a grow_v then_o to_o sow_v their_o blood_n upon_o the_o ground_n though_o for_o the_o present_a it_o may_v seem_v to_o be_v but_o spill_v sanguis_fw-la martyrii_fw-la est_fw-la semen_fw-mi ecclesiae_fw-la four_o vexation_n and_o grief_n thereupon_o as_o it_o be_v afterward_o say_v in_o the_o forementioned_a verse_n and_o they_o be_v grieve_v because_o of_o the_o child_n of_o israel_n the_o psalmist_n have_v speak_v before_o of_o the_o good_a man_n exaltation_n add_v in_o abundance_n of_o passion_n the_o wicked_a shall_v see_v it_o and_o be_v grieve_v he_o shall_v gnash_v with_o his_o tooth_n and_o melt_v away_o the_o desire_n of_o the_o wicked_a shall_v perish_v psalm_n 112_o 10._o five_o non-successe_n balaam_n upon_o balak_n earnest_a importunity_n have_v try_v his_o 1._o enchantment_n several_a way_n at_o several_a time_n and_o in_o several_a place_n to_o curse_v the_o israelite_n and_o be_v still_o tell_v by_o god_n that_o it_o be_v to_o no_o purpose_n to_o endeavour_v it_o because_o he_o be_v resolve_v to_o bless_v they_o at_o length_n sit_v down_o and_o conclude_v sure_o there_o be_v no_o enchantment_n contrary_a against_o jacob_n neither_o be_v there_o any_o divination_n against_o israel_n num_fw-la 23_o 23._o six_o conquest_n at_o least_o at_o the_o last_o these_o shall_v make_v war_n with_o the_o lamb_n and_o the_o lamb_n shall_v overcome_v they_o for_o he_o be_v lord_n of_o lord_n and_o king_n of_o king_n and_o they_o that_o be_v with_o he_o be_v call_v and_o faithful_a and_o choose_v rev_n 17_o 14._o seven_o shame_n isaiah_n song-they_a shall_v see_v and_o be_v ashamed_a for_o their_o envy_n at_o the_o people_n yea_o the_o fire_n 11._o of_o thy_o enemy_n shall_v devour_v they_o chap_n 26_o 11._o eight_o punishment_n many_o and_o sure_a and_o notorious_o by_o the_o hand_n of_o god_n that_o they_o be_v many_o this_o whole_a chapter_n shall_v declare_v and_o that_o they_o be_v sure_a be_v as_o sure_a as_o god_n be_v just_a in_o paul_n opininion_n his_o word_n be_v these_o see_v it_o be_v a_o righteous_a thing_n with_o god_n to_o recompense_v tribulation_n to_o they_o that_o trouble_v you_o 2_o thes_n 1_o 6._o insomuch_o that_o as_o he_o make_v the_o persecution_n of_o the_o godly_a to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o manifest_a token_n of_o the_o righteous_a judgement_n of_o god_n who_o must_v in_o justice_n render_v tribulation_n to_o they_o that_o trouble_n &_o rest_n to_o they_o that_o be_v trouble_v 2_o thes_n 1_o 5_o 6_o 7._o so_o in_o like_a manner_n in_o a_o other_o place_n he_o make_v the_o malice_n of_o wicked_a man_n in_o persecute_v of_o they_o to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o evident_a token_n not_o only_o of_o their_o punishment_n but_o perdition_n or_o destruction_n phil_n 1_o 28._o sure_o and_o also_o speedy_a especial_o if_o god_n child_n be_v earnest_a with_o he_o in_o prayer_n for_o our_o saviour_n have_v tell_v his_o disciple_n a_o parable_n of_o a_o judge_n who_o neither_o fear_v god_n nor_o regard_v man_n and_o yet_o resolve_v to_o avenge_v a_o widow_n of_o her_o adversary_n because_o of_o her_o importunity_n ask_v they_o whether_o they_o think_v that_o god_n can_v be_v more_o hard-hearted_a than_o a_o wicked_a man_n and_o shall_v not_o god_n avenge_v his_o own_o elect_a which_o cry_v day_n and_o night_n unto_o he_o though_o he_o bear_v long_o with_o they_o i_o tell_v you_o that_o he_o will_v avenge_v they_o speedy_o luk._n 18_o 7_o 8._o bear_v long_o and_o yet_o speedy_o foâ—_n he_o count_v not_o slackness_n and_o speediness_n long_o and_o short_a as_o we_o do_v because_o with_o he_o one_o day_n be_v as_o a_o thousand_o year_n and_o a_o thousand_o year_n as_o one_o day_n 2_o pet._n 3_o 8_o 9_o because_o the_o amalekite_v withstand_v the_o israelite_n in_o their_o journey_n into_o canaan_n the_o lord_n say_v unto_o moses_n write_v this_o for_o a_o memorial_n in_o a_o book_n and_o rehearse_v it_o unpunished_a in_o the_o ear_n of_o joshua_n for_o i_o will_v utter_o put_v out_o the_o remembrance_n of_o amalek_n from_o under_o heaven_n ex._n 17_o 14._o so_o careful_a be_v he_o lest_o it_o may_v be_v forget_v and_o therefore_o in_o deut._n 25_o 17._o he_o charge_v the_o israelite_n to_o blot_v out_o the_o remembrance_n of_o the_o amalekite_v themselves_o rather_o than_o the_o remembrance_n of_o their_o injury_n remember_v say_v he_o what_o amaleck_n do_v unto_o thou_o by_o the_o way_n when_o you_o be_v come_v forth_o out_o of_o egypt_n and_o verse_n 19_o thou_o shall_v blot_v out_o the_o remembrance_n of_o amalek_n from_o under_o heaven_n thou_o shall_v not_o forget_v it_o rejoice_v o_o you_o nation_n with_o his_o people_n for_o he_o will_v avenge_v the_o blood_n of_o his_o servant_n say_v moses_n in_o his_o song_n deut_n 32_o 43._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o septuagint_n and_o after_o they_o paul_n rome_n 15_o 10._o though_o some_o translate_v rejoice_v you_o nation_n which_o be_v his_o people_n it_o seem_v to_o i_o as_o if_o he_o have_v say_v you_o nation_n which_o have_v not_o yet_o show_v yourselves_o enemy_n to_o the_o people_z of_o god_n come_v in_o and_o take_v part_n with_o they_o and_o congratulate_v their_o delivery_n from_o those_o that_o persecute_v they_o for_o if_o you_o take_v their_o course_n you_o be_v like_a to_o fare_v as_o they_o have_v do_v and_o god_n will_v sure_o punish_v you_o smite_v through_o the_o loin_n of_o they_o that_o rise_v against_o he_o say_v the_o same_o moses_n in_o his_o prayer_n for_o levi_n before_o his_o death_n deut_n 33_o 11._o now_o in_o the_o scripture_n the_o prayer_n of_o man_n inspire_v with_o a_o prophetic_a spirit_n whether_o for_o the_o godly_a or_o against_o the_o wicked_a have_v most_o of_o they_o the_o nature_n of_o prophecy_n and_o without_o doubt_n be_v so_o speak_v or_o intend_v so_o that_o many_o of_o they_o be_v not_o to_o be_v imitate_v by_o we_o many_o such_o there_o be_v of_o david_n in_o the_o psalm_n to_o be_v render_v or_o interpret_v at_o least_o rather_o by_o shall_v then_o let_v as_o ps_n 69_o 27_o 28._o etc._n etc._n see_v deborah_n prayer_n jud_v 5_o 31._o joshua_n prophesy_v to_o the_o israelite_n peremptory_o when_o they_o have_v put_v their_o foot_n upon_o the_o neck_n of_o the_o five_o king_n at_o makkedah_n fear_v not_o nor_o be_v dismay_v for_o thus_o shall_v the_o lord_n do_v to_o all_o your_o enemy_n against_o who_o you_o fight_v josh_n 10_o 25._o so_o much_o for_o the_o certainty_n of_o god_n punish_v the_o enemy_n of_o his_o church_n i_o proceed_v to_o the_o manner_n such_o as_o wherein_o it_o may_v be_v more_o clear_o see_v it_o be_v he_o the_o hand_n of_o god_n notorious_o appear_v in_o the_o punish_n of_o the_o enemy_n of_o the_o church_n severallwayes_o first_o when_o he_o produce_v unnatural_a and_o unusual_a effect_n upon_o their_o mind_n such_o as_o first_o a_o strange_a hatred_n &_o anger_n against_o one_o another_o from_o whence_o many_o time_n proceed_v either_o kill_v of_o one_o another_o thus_o sennacherib_n king_n of_o assyria_n be_v murder_v by_o his_o own_o son_n 2_o king_n 19_o 37._o the_o assyrian_a officer_n help_v the_o jew_n in_o the_o slaughter_n of_o their_o own_o nation_n esth_n 9_o 3._o haman_n be_v hang_v by_o his_o own_o king_n command_v who_o he_o have_v advise_v to_o slaughter_v the_o jew_n esth_n 7._o 10._o
slight_o account_v of_o by_o god_n and_o he_o wâ—_n severe_o punish_v it_o in_o the_o epistle_n to_o thâ—_n hebrew_n ch_z 11._o mock_n be_v put_v in_o the_o catalogue_n of_o the_o saint_n persecution_n &_o joynâ—_n with_o scourge_n vers_fw-la 36._o and_o just_o aggravate_v by_o our_o translation_n for_o it_o be_v not_o in_o the_o original_a with_o the_o epithet_n cruel_a other_o have_v trial_n of_o cruel_a mock_n and_o scourge_n in_o the_o epistle_n to_o the_o galatian_n it_o be_v say_v that_o ishmael_n persecute_v isaac_n and_o therefore_o wâ—_n cast_v out_o ch_n 4._o 29._o and_o yet_o in_o genesis_n we_o reaâ—_n of_o nothing_o but_o mock_v chap._n 21._o 9_o i_o wiâ—_n conclude_v with_o one_o punishment_n more_o anâ—_n that_o no_o small_a one_o which_o though_o i_o have_v 〈◊〉_d â—ut_v of_o the_o apocrypha_fw-la yet_o i_o believe_v for_o truth_n â—nd_v that_o be_v the_o vexation_n and_o sorrow_n which_o â—ey_n shall_v have_v hereafter_o when_o they_o shall_v â—e_v those_o who_o they_o despise_v in_o honour_n with_o god_n and_o they_o repent_v and_o groan_v for_o languish_v of_o spirit_n shall_v say_v within_o themselves_o this_o be_v he_o who_o we_o have_v sometime_o in_o derision_n â—nd_v a_o proverb_n of_o reproach_n we_o fool_v account_v his_o life_n madness_n and_o his_o end_n to_o be_v without_o â—onour_n etc._n etc._n wisd_v 5._o 3_o 4_o 5_o 6._o mocker_n at_o those_o that_o denounce_v god_n judgement_n threaten_v with_o the_o aggravate_v of_o those_o judgement_n now_o therefore_o be_v you_o not_o mocker_n lest_o your_o band_n be_v make_v strong_a vatablus_n isa_n 28._o 22._o mocker_n at_o those_o that_o suffer_v they_o with_o be_v mock_v in_o the_o same_o manner_n moab_n also_o shall_v wallow_v in_o his_o vomit_n and_o he_o shall_v also_o be_v in_o derision_n for_o be_v not_o israel_n a_o derision_n unto_o thou_o jer._n 48._o 26_o 27._o and_o not_o only_o the_o moabite_n but_o the_o rest_n of_o the_o heathen_a for_o mock_v at_o the_o jew_n in_o their_o calamity_n ezek._n 36._o 3._o be_v thus_o threaten_v because_o you_o have_v bear_v the_o shame_n of_o the_o heathen_a therefore_o thus_o say_v the_o lord_n god_n i_o have_v lift_v up_o my_o hand_n sure_o the_o heathen_a that_o be_v about_o you_o they_o shall_v bear_v their_o shame_n vers_fw-la 6._o 7._o bear_v their_o shame_n better_a so_o then_o ignominy_n which_o will_v signify_v both_o active_o and_o passive_o whereas_o shame_n will_v not_o fâ—_n though_o these_o word_n may_v seem_v to_o signifiâ—_n according_a to_o the_o use_n of_o the_o word_n beaâ—â—_n in_o other_o place_n as_o when_o it_o be_v say_v bear_v thâ—_n iniquity_n etc._n etc._n and_o likewise_o the_o use_n of_o the_o hebrew_n word_n for_o shame_n in_o the_o verse_n next_o before_n that_o the_o heathen_a shall_v certain_o râ—_n it_o for_o reproach_v god_n people_n luerent_fw-la coâ—tumeliam_fw-la svam_fw-la yet_o i_o rather_o think_v thaâ—_n which_o be_v main_o intimate_v in_o this_o place_n to_o be_v retaliation_n in_o god_n punish_v of_o they_o that_o be_v give_v they_o like_o for_o like_a or_o the_o samâ—_n that_o they_o give_v other_o for_o in_o the_o first_o sense_n they_o may_v bear_v their_o ignominy_n that_o be_v that_o wherewith_o they_o reproach_v other_o by_o another_o way_n as_o well_o as_o by_o suffer_v ignominy_n again_o for_o he_o that_o be_v punish_v for_o a_o sin_n may_v be_v say_v to_o bear_v it_o though_o his_o punishment_n have_v no_o resemblance_n with_o his_o sin_n anâ—_n this_o i_o say_v the_o rather_o because_o the_o word_n for_o shame_n 〈◊〉_d or_o reproach_n with_o the_o pronoun_n affix_v be_v seldom_o or_o never_o use_v active_o as_o it_o be_v passive_o ch_n 15._o 54._o psal_n 44._o 15_o &_o ps_n 69._o 20_o etc._n etc._n and_o especial_o because_o there_o be_v a_o separate_a pronoune_n also_o put_v on_o purpose_n for_o 〈◊〉_d they_o as_o if_o it_o be_v thus_o speak_v they_o who_o have_v reproach_v other_o eveâ—_n they_o for_o all_o their_o confidence_n and_o pridâ—_n shall_v be_v reproach_v themselves_o and_o shall_v bear_v their_o shame_n also_o as_o the_o israelite_n have_v bear_v they_o to_o say_v nothing_o how_o affix_v possessive_a pronoun_n be_v many_o time_n superfluous_o add_v in_o such_o expression_n according_a to_o the_o manner_n of_o other_o language_n we_o say_v in_o english_a he_o shall_v have_v or_o he_o shall_v bear_v his_o punishment_n and_o that_o with_o a_o kind_n of_o elegancy_n as_o in_o galat._n 5._o 6._o where_o it_o be_v in_o the_o greek_a only_o he_o shall_v bear_v 〈◊〉_d judgement_n we_o translate_v he_o shall_v bear_v his_o judgement_n murderer_n shall_v be_v certain_o punish_v for_o thus_o god_n threaten_v he_o that_o shall_v kill_v cain_n though_o he_o have_v murder_v his_o brother_n and_o be_v therefore_o curse_v by_o god_n whosoever_o slay_v cain_n vengeance_n shall_v be_v take_v on_o he_o sevenfold_a gen._n 4._o 15._o if_o you_o translate_v with_o symmachus_n omnis_fw-la qui_fw-la occiderit_fw-la cain_n septimus_n ulsciscetur_fw-la and_o interpret_v with_o hierom_n damasum_fw-la whosoever_o shall_v kill_v cain_n the_o seven_o i._n e._n a_o man_n of_o the_o seven_o generation_n shall_v execute_v vengeance_n for_o his_o murder_n it_o will_v make_v more_o for_o our_o purpose_n for_o he_o say_v it_o be_v the_o opinion_n of_o the_o ancient_a that_o cain_n for_o a_o example_n be_v suffer_v to_o live_v till_o the_o seven_o generation_n and_o then_o slay_v by_o lamech_v but_o i_o suppose_v take_v vengeance_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seven_o time_n or_o sevenfold_a be_v only_o a_o expression_n to_o set_v forth_o abundance_n of_o severity_n in_o revenge_v as_o to_o forgive_v a_o man_n till_o he_o have_v sin_v against_o he_o seventy_o time_n seven_o be_v only_o to_o express_v endlesnesse_n of_o mercy_n in_o forgive_a viz._n without_o any_o curious_a respect_n to_o a_o certain_a number_n of_o time_n the_o barbarous_a people_n of_o malta_n and_o such_o they_o be_v indeed_o not_o for_o inhumanity_n but_o ignorance_n when_o they_o see_v a_o viper_n leap_v out_o of_o the_o fire_n upon_o paul_n hand_n as_o if_o they_o think_v no_o sin_n can_v have_v draw_v such_o a_o punishment_n upon_o he_o soon_o than_o murder_v present_o say_v noâ—_n doubt_v this_o man_n be_v a_o murderer_n who_o though_o he_o have_v escape_v the_o sea_n yet_o vengeance_n suffer_v not_o to_o live_v act._n 28._o 4._o suffer_v not_o or_o have_v not_o suffer_v so_o the_o original_a 〈◊〉_d and_o so_o beza_n render_v as_o if_o they_o make_v it_o sure_o he_o will_v present_o die_v for_o it_o and_o as_o it_o be_v say_v they_o do_v vers_fw-la 6._o they_o be_v punish_v in_o their_o person_n first_o with_o a_o curse_n execute_v as_o it_o be_v by_o the_o earth_n itself_o in_o revenge_n for_o defile_v 33._o it_o with_o blood_n thus_o cain_n be_v punish_v and_o now_o thou_o be_v curse_v from_o the_o earth_n which_o have_v open_v her_o mouth_n to_o receive_v thy_o brother_n blood_n from_o thy_o hand_n when_o thou_o till_a the_o ground_n it_o shall_v not_o henceforth_o yield_v unto_o thou_o her_o strength_n a_o fugitive_n and_o a_o vagabond_n shall_v thou_o be_v in_o the_o earth_n gen._n 4._o 11._o 12._o 5._o alexander_n when_o he_o return_v from_o the_o indian_n send_v letter_n through_o greece_n to_o give_v liberty_n to_o all_o banish_a man_n to_o return_v to_o their_o home_n except_v only_o such_o as_o have_v be_v so_o punish_v for_o murder_n 2_o god_n hatred_n the_o lord_n will_v abhor_v the_o bloody_a and_o deceitful_a man_n ps_n 5._o 6_o the_o bloody_a chald._n pa_z the_o shedder_n of_o innocent_a blood_n according_a to_o the_o heb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o man_n of_o blood_n for_o when_o the_o word_n in_o hebrew_n for_o blood_n be_v in_o the_o plural_a number_n it_o be_v usual_o mean_v of_o unlawful_a put_n to_o death_n and_o the_o reason_n may_v be_v if_o my_o judgement_n fail_v not_o because_o the_o blood_n of_o any_o one_o man_n can_v be_v unlawful_o shed_v 33_o but_o the_o blood_n of_o another_o also_o must_v and_o will_v be_v shed_v for_o it_o soon_o or_o late_a so_o that_o every_o murderer_n be_v a_o shedder_n of_o blood_n whereas_o if_o a_o magistrate_n cause_v a_o man_n to_o be_v put_v to_o death_n according_a to_o law_n only_o one_o man_n blood_n and_o scarce_o that_o i_o mean_v in_o the_o scripture_n language_n for_o the_o most_o part_n be_v shed_v and_o we_o hear_v no_o more_o of_o it_o 3_o god_n be_v not_o hear_v their_o prayer_n and_o when_o you_o spread_v forth_o your_o hand_n your_o bloody_a hand_n i_o will_v hide_v my_o eye_n yea_o though_o you_o make_v many_o prayer_n i_o will_v not_o hear_v your_o hand_n be_v full_a of_o blood_n isa_n 1._o 15._o of_o blood_n for_o though_o i_o confess_v by_o this_o word_n be_v usual_o express_v other_o sin_n beside_o murder_n yet_o
which_o we_o render_v send_v forth_o mat._n 9_o 38._o yet_o perhaps_o by_o this_o word_n be_v no_o more_o mean_v then_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o sept._n many_o time_n render_v by_o it_o as_o 2_o chro._n 29._o 16_o etc._n etc._n etc._n 2_o tim._n 2._o 26._o 26._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heb._n 5._o 4._o 4._o viz._n that_o it_o shall_v be_v rend_v and_o the_o priest_n offer_v upon_o it_o by_o josiah_n which_o be_v according_o fulfil_v 2._o king_n 23._o 14._o 14._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heb._n 1._o 14._o 14._o as_o when_o we_o say_v tuas_fw-la res_fw-la tibi_fw-la habito_fw-la and_o as_o it_o be_v say_v luk_n 10._o 11._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o wipe_v off_o to_o you_o not_o against_o you_o the_o dust_n &c_n &c_n not_o in_o scorn_n but_o by_o way_n of_o renounce_v renounce_v mic_n 3._o 11._o 11._o about_o twenty_o year_n after_o these_o word_n be_v write_v their_o city_n be_v the_o stroy_v by_o titus_n at_o such_o â—imeas_fw-la they_o be_v gather_v thither_o to_o keep_v the_o passeover_n passeover_n ishmael_n phabi_n phabi_n joseph_n l._n 18_o c._n 3._o 3._o rev._n 1._o 9_o 9_o otherwise_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d translate_v by_o the_o sept_n symm_n &_o theod._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v signify_v any_o charge_n or_o message_n which_o they_o have_v receive_v of_o god_n to_o carry_v to_o the_o people_n people_n jer._n 6._o 10._o the_o word_n of_o the_o lord_n be_v unto_o they_o a_o reproach_n reproach_n see_v jet_n 44._o 12._o 12._o see_v the_o chap_n of_o blasphemy_n blasphemy_n of_o most_o boast_v the_o she_o be_v the_o fierce_a especial_o when_o she_o bathe_v young_a young_a in_o zach._n 7._o 13._o for_o as_o he_o cry_v the_o chalde_a say_v the_o prophet_n prophesy_v *_o 1._o cor._n 9_o 11._o 11._o that_o be_v he_o that_o be_v not_o of_o the_o seed_n of_o aaron_n ch_z 16._o 40._o 40._o yet_o the_o jew_n say_v they_o be_v consume_v only_o in_o their_o inner_a part_n as_o they_o do_v say_v of_o other_o that_o suffer_v in_o this_o manner_n and_o therefore_o as_o in_o imitation_n of_o god_n whâ—n_v the_o law_n prescribe_v to_o have_v any_o one_o burn_v to_o death_n they_o pour_v hot_a lead_n into_o his_o mouth_n and_o so_o kill_v he_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d notitiae_fw-la notitiae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o in_o amos_n 1_o &_o 2._o super_fw-la tribus_fw-la sceleribus_fw-la sceleribus_fw-la neh._n 13._o 28._o 28._o accept_v tragicae_fw-la victoriae_fw-la nuntio_n l._n 7_o nat_n hist_o c._n 29._o 29._o policrate_v for_o have_v betray_v a_o castle_n to_o he_o countryman_n plut_z the_o mul._n virtut_o *_o sen._n de_fw-fr vit_fw-fr brev_n c_o 17._o 17._o ovid_n meet_v l._n 1â—_n fab_n 9_o de_fw-fr myrtha_n myrtha_n vulg._n traduxit_fw-la in_o typo_fw-la laterum_fw-la by_o which_o be_v mean_v cut_v they_o and_o chap_a they_o either_o in_o the_o place_n where_o they_o make_v brick_n or_o after_o the_o manner_n that_o they_o chap_v that_o stuff_n of_o which_o they_o make_v it_o it_o for_o some_o expound_v those_o blind_a and_o lame_a the_o image_n of_o their_o â—tutelary_a god_n and_o some_o otherwise_o otherwise_o it_o be_v say_v v_o 8._o the_o lame_a and_o the_o blind_a that_o be_v hate_v of_o david_n soul_n scorn_n anger_v the_o very_a soul_n of_o a_o man_n our_o soul_n be_v exceed_o fill_v with_o the_o scorn_n of_o those_o that_o be_v at_o ease_n ps_n 123._o 4._o the_o word_n for_o be_v at_o ease_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o septuagint_n render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o but_o in_o amos_n ch_n 6._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o that_o for_o woe_n unto_o they_o that_o be_v at_o ease_n according_a to_o their_o translation_n it_o shoulâ—_n be_v woe_n be_v unto_o they_o that_o scorn_v scorn_v pineda_n l._n 7_o de_fw-fr reb_fw-mi salom._n c._n 4._o 4._o tobiah_n jeer_v in_o that_o manner_n as_o rhemus_n do_v his_o brother_n romulus_n when_o he_o build_v the_o wall_n at_o rome_n by_o leap_v over_o it_o who_o ieer_n cost_v he_o his_o life_n life_n jam._n 5._o 16_o 16_o vulgar_a translat_n irriserunt_fw-la aedificantes_fw-la they_o mock_v the_o builder_n builder_n validiora_fw-la fiant_fw-la say_v vatablus_n vatablus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ep._n 125._o ad_fw-la damasum_fw-la damasum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d num._n â—5_n 33._o 33._o just_a lib._n 13._o c._n 5._o 5._o num._n 35._o 33_o 33_o or_o his_o blood_n shall_v be_v shed_v that_o be_v certain_o shed_v one_o way_n or_o other_o soon_o or_o late_a so_o say_v the_o vulgar_a make_v haadam_n to_o be_v the_o nominative_a case_n and_o baadam_n to_o look_v backward_o translate_n quisquis_fw-la effuderit_fw-la sanguinem_fw-la humanum_fw-la fundetur_fw-la sanguis_fw-la illius_fw-la illius_fw-la num._n 35._o 33._o 33._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o that_o take_v that_o be_v usurp_v say_v beza_n in_o parricidio_fw-la nâ—lla_fw-la satis_fw-la justa_fw-la causa_fw-la ad_fw-la sceleris_fw-la patrocinia_fw-la praetexi_fw-la potest_fw-la justin_n l._n 16._o c._n 1._o 1._o he_o that_o kill_v his_o brethren_n upon_o a_o stone_n be_v almost_o kill_v himself_o under_o a_o stone_n stone_n ps_n 44._o 21_o 21_o who_o he_o murder_v most_o treacherous_o embrace_v â—hen_o so_o close_o that_o their_o blood_n come_v out_o upon_o his_o girdle_n and_o his_o shoe_n v_o 5._o 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o take_v forswear_v to_o be_v aword_n like_o for_o fit_a which_o be_v proper_o mean_a of_o undo_n or_o make_v void_a a_o thing_n in_o force_n before_o there_o be_v divers_a word_n like_o it_o as_o forbid_v forewarn_v forget_v forget_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tibull_n there_o be_v a_o proverb_n sero_fw-la jupiter_n diphtheram_fw-la inspexit_fw-la aquil_n &_o theod._n in_o zach._n 5._o 2._o where_o we_o read_v of_o a_o roll_n against_o false_a swearer_n translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d king_n 5._o 12._o 12._o those_o who_o they_o take_v in_o fight_n theodor_n those_o that_o flee_v to_o they_o for_o shelter_n from_o the_o assyriinvader_n vatabl_a those_o that_o come_v to_o they_o for_o ware_n arias_n *_o ezek._n 29._o 18._o 18._o tam_fw-la facile_fw-la &_o pronum_fw-la est_fw-la superos_fw-la contemnere_fw-la testes_fw-la si_fw-la mortalis_fw-la idem_fw-la nemo_fw-la sciat_fw-la juven_n sat._n 13._o speak_v of_o swear_v false_o false_o thus_o to_o swear_v with_o a_o imprecation_n be_v proper_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o curse_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o peter_n do_v mat._n 26_o 74_o 74_o godwin_n antiq._n ronvere_n p._n 253._o 253._o silice_fw-la liv._o 1._o 1._o because_o it_o be_v say_v caesâ_fw-la jungebant_fw-la foedera_fw-la porcá_fw-la virgil._n virgil._n liv._o ibid._n ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o as_o that_o speak_v of_o revel_n 14._o 14._o 14._o and_o so_o in_o jer._n 30._o 11._o where_o we_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v not_o leave_v thou_o altogether_o unpunished_a he_o translate_v perdendo_fw-la non_fw-la perdam_fw-la i_o will_v not_o altogether_o destroy_v thou_o vatabl._n succidendo_fw-la succidam_fw-la r._n david_n in_o lib_n radicum_fw-la mundus_fw-la eris_fw-la i._n e._n vacuus_fw-la omni_fw-la bono_fw-mi clean_o destroy_v as_o we_o say_v say_v the_o syriack_n and_o the_o zurich_n translation_n translation_n in_o the_o oracle_n in_o herodotus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v prov._n 3._o 33._o 33._o zeph._n 2._o 11._o 11._o juvenal_n satyr_n 13._o 13._o liv._o 26._o 26._o psal_n 95._o 95._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d septuag_n septuag_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o like_a manner_n do_v they_o translate_v ps_n 72._o 4._o 4._o perhaps_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v for_o a_o poor_a man_n signify_v one_o make_v poor_a by_o such_o oppression_n or_o a_o poor_a man_n so_o oppress_v oppress_v nemo_fw-la tam_fw-la pater_fw-la nemo_fw-la tam_fw-la pius_fw-la tertul._n de_fw-fr poenit_fw-la c_o 8._o 8._o see_v deut_n 10_o 18_o 18_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o bound_n of_o little_a child_n hieron_n translate_v translate_v so_o perhaps_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proper_o signify_v the_o septuagint_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v very_o well_o be_v expound_v so_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o same_o word_n that_o be_v use_v vers_fw-la 1._o according_a to_o the_o usual_a manner_n in_o god_n threat_n as_o i_o have_v often_o say_v to_o express_v a_o retaliation_n or_o punish_v with_o like_a for_o like_v much_o use_v and_o prescribe_v in_o the_o law_n exod._n 21._o *_o wear_v they_o till_o they_o look_v thin_a with_o poverty_n poverty_n see_v of_o this_o word_n a_o little_a after_o *_o ay_o