Selected quad for the lemma: death_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
death_n aaron_n lord_n prince_n 16 3 4.4186 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A47589 The Alcoran of Mahomet, translated out of Arabick into French, by the Sieur Du Ryer, Lord of Malezair, and resident for the French king, at Alexandria. And newly Englished, for the satisfaction of all that desire to look into the Turkish vanities. To which is prefixed, the life of Mahomet, the prophet of the Turks, and author of the Alcoran. With A needful caveat, or admonition, for them who desire to know what use may be made of, or if there be danger in reading the Alcoran.; Koran. English. 1649. Du Ryer, André, ca. 1580-ca. 1660.; Ross, Alexander, 1591-1654. aut 1688 (1688) Wing K748; ESTC R213797 330,837 588

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

wicked_a god_n will_v not_o enlighten_v you_o neither_o hearken_v to_o your_o prayer_n because_o you_o have_v traduce_v his_o prophet_n the_o time_n of_o the_o punishment_n of_o your_o crime_n shall_v sudden_o arrive_v chap._n xxvi_o the_o chapter_n of_o poet_n contain_v a_o hundred_o and_o twenty_o seven_o verse_n write_v at_o mecca_n in_o the_o name_n of_o god_n gracious_a and_o merciful_a god_n be_v most_o pure_a he_o understand_v all_o thing_n he_o be_v most_o wise_a these_o sign_n be_v the_o sign_n of_o the_o book_n that_o distinguish_v truth_n from_o falsehood_n will_v thou_o destroy_v thyself_o because_o man_n be_v impious_a if_o i_o will_v i_o can_v cause_v my_o judgement_n to_o descend_v upon_o they_o that_o shall_v humble_v they_o they_o despise_v my_o commandment_n they_o scoff_v but_o shall_v be_v rigorous_o punish_v see_v they_o not_o how_o many_o fruit_n we_o have_v make_v to_o spring_v out_o of_o the_o earth_n it_o be_v a_o token_n of_o our_o omnipotency_n nevertheless_o the_o great_a part_n of_o they_o believe_v not_o that_o thy_o lord_n be_v the_o omnipotent_a and_o the_o merciful_a instruct_v they_o how_o thy_o lord_n say_v unto_o moses_n thou_o shall_v be_v my_o messenger_n to_o the_o infidel_n and_o the_o people_n of_o pharaoh_n that_o they_o may_v have_v my_o fear_n before_o their_o eye_n moses_n say_v lord_n i_o fear_v they_o may_v traduce_v i_o and_o that_o my_o tongue_n can_v be_v loose_v send_v with_o i_o my_o brother_n aaron_n they_o know_v the_o fault_n i_o have_v commit_v and_o will_v put_v i_o to_o death_n egyptian_a the_o lord_n say_v to_o he_o they_o shall_v not_o put_v thou_o to_o death_n go_v both_o whither_o i_o command_v you_o i_o will_v be_v with_o you_o and_o will_v hear_v what_o they_o say_v say_v to_o pharaoh_n that_o you_o be_v the_o messenger_n of_o the_o lord_n of_o the_o world_n and_o let_v he_o dismiss_v with_o you_o the_o child_n of_o israel_n pharaoh_n say_v unto_o moses_n have_v i_o not_o see_v thou_o within_o this_o house_n a_o little_a child_n do_v thou_o not_o dwell_v with_o we_o many_o year_n dist_n thou_o not_o kill_v a_o man_n thou_o be_v impious_a moses_n say_v i_o do_v what_o i_o do_v i_o be_v in_o the_o number_n of_o the_o seduce_v i_o flee_v when_o i_o fear_v you_o since_o that_o time_n god_n have_v give_v i_o knowledge_n and_o place_v i_o in_o the_o number_n of_o his_o prophet_n and_o apostle_n he_o have_v send_v i_o his_o grace_n to_o set_v before_o thou_o the_o evil_n that_o thou_o do_v commit_v in_o cause_v thyself_o to_o be_v adore_v of_o the_o child_n of_o israel_n pharaoh_n say_v unto_o he_o who_o be_v that_o god_n of_o the_o world_n he_o answer_v it_o be_v the_o lord_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o of_o whatsoever_o be_v between_o they_o pharaoh_n say_v to_o they_o that_o be_v about_o he_o hear_v you_o not_o what_o he_o say_v moses_n continue_v his_o speech_n and_o say_v my_o lord_n be_v your_o god_n the_o god_n of_o your_o father_n and_o of_o your_o predecessor_n pharaoh_n say_v this_o prophet_n that_o be_v send_v to_o you_o be_v a_o fool_n moses_n say_v i_o be_o indeed_o the_o messenger_n of_o the_o lord_n of_o the_o west_n and_o east_n if_o you_o have_v understanding_n to_o know_v he_o pharaoh_n say_v if_o thou_o worship_v any_o other_o god_n but_o i_o i_o will_v cause_v thou_o to_o be_v put_v unto_o the_o bottom_n of_o a_o pit_n moses_n say_v to_o he_o will_v thou_o do_v it_o see_v i_o be_o come_v to_o thou_o with_o reason_n so_o strong_a and_o argument_n so_o infallible_a pharaoh_n say_v unto_o he_o bring_v thy_o reason_n if_o thou_o be_v true_a then_o he_o cast_v his_o staff_n on_o the_o ground_n and_o it_o be_v change_v into_o a_o serpent_n he_o draw_v his_o hand_n out_o of_o his_o bosom_n it_o appear_v white_a and_o shine_v to_o the_o eye_n of_o the_o spectator_n then_o say_v pharaoh_n to_o they_o that_o be_v about_o he_o certain_o behold_v here_o a_o skilful_a magician_n he_o will_v drive_v you_o from_o your_o country_n through_o his_o magic_n what_o say_v you_o they_o answer_v he_o with_o his_o brother_n must_v be_v terrify_v and_o man_n must_v be_v send_v into_o all_o thy_o city_n to_o assemble_v the_o most_o know_a magician_n of_o all_o thy_o dominion_n when_o they_o come_v together_o at_o the_o day_n appoint_v it_o be_v demand_v of_o they_o if_o they_o be_v call_v to_o follow_v the_o magic_n of_o moses_n and_o of_o aaron_n they_o say_v what_o shall_v be_v our_o reward_n if_o we_o be_v victorious_a pharaoh_n say_v unto_o they_o yes_o you_o shall_v be_v reward_v and_o be_v among_o they_o that_o approach_v my_o person_n moses_n say_v unto_o they_o will_v you_o cast_v your_o staff_n on_o the_o ground_n or_o shall_v i_o first_o cast_v i_o they_o cast_v their_o cord_n and_o their_o staff_n first_o say_v with_o the_o assistance_n of_o pharaoh_n we_o shall_v be_v victorious_a then_o moses_n cast_v his_o rod_n on_o the_o ground_n which_o devour_v their_o cord_n and_o staff_n when_o they_o behold_v this_o miracle_n they_o fall_v prostrate_a and_o say_v we_o believe_v in_o the_o lord_n of_o the_o world_n god_n of_o moses_n and_o aaron_n pbaroah_n say_v to_o they_o if_o you_o believe_v in_o moses_n without_o my_o permission_n you_o shall_v see_v what_o shall_v 〈◊〉_d you_o he_o be_v your_o master_n he_o understand_v magic_a better_o than_o you_o i_o will_v cause_v your_o right_a foot_n and_o leave_v hand_n or_o your_o right_a hand_n and_o leave_v foot_n to_o be_v cut_v off_o and_o cause_v you_o all_o to_o be_v hang_v they_o say_v this_o shall_v do_v we_o none_o harm_n we_o shall_v return_v before_o god_n our_o lord_n we_o hope_v that_o he_o will_v remit_v our_o sin_n because_o we_o shall_v be_v the_o first_o convert_v we_o say_v unto_o moses_n go_v with_o the_o child_n of_o israel_n my_o servant_n and_o fear_v not_o the_o people_n of_o pharaoh_n that_o shall_v follow_v thou_o pharaoh_n send_v his_o commissioner_n through_o his_o dominion_n to_o assemble_v the_o people_n and_o say_v speak_v of_o the_o child_n of_o israel_n those_o man_n be_v few_o in_o number_n they_o have_v displease_v i_o but_o i_o will_v well_o awake_v they_o we_o move_v pharaoh_n and_o his_o people_n to_o depart_v out_o of_o egypt_n to_o pursue_v the_o child_n of_o israel_n we_o cause_v they_o to_o quit_v their_o garden_n fountain_n and_o house_n of_o pleasure_n and_o make_v the_o child_n of_o israel_n heir_n of_o their_o treasure_n they_o surprise_v they_o at_o the_o rise_n of_o the_o sun_n when_o the_o child_n of_o israel_n behold_v they_o they_o say_v we_o be_v overtake_v moses_n answer_v no_o my_o lord_n be_v with_o i_o he_o shall_v guide_v i_o then_o we_o inspire_v moses_n to_o strike_v the_o sea_n with_o his_o rod_n incontinent_o it_o divide_v itself_o on_o both_o side_n like_o two_o mountain_n we_o save_v he_o and_o all_o that_o be_v wi●…h_v he_o and_o drown_v the_o man_n of_o pharaoh_n which_o shall_v serve_v for_o a_o example_n to_o the_o incredulous_a and_o obstinate_a thy_o lord_n be_v omnipotent_a and_o merciful_a relate_v to_o unbeliever_n the_o history_n of_o abraham_n when_o he_o say_v to_o his_o father_n and_o his_o people_n who_o do_v you_o adore_v they_o answer_v we_o adore_v our_o idol_n he_o say_v unto_o they_o do_v they_o hear_v you_o when_o you_o invoke_v they_o do_v they_o good_a unto_o you_o when_o you_o worship_v they_o or_o mischief_n when_o you_o neglect_v they_o they_o answer_v we_o find_v that_o our_o father_n worship_v they_o as_o we_o do_v abraham_n say_v unto_o they_o you_o and_o your_o father_n worship_n vain_a thing_n you_o adore_v only_a idol_n my_o enemy_n i_o will_v not_o worship_v they_o i_o will_v worship_v the_o lord_n of_o the_o world_n who_o create_v guide_v and_o nourish_v i_o who_o give_v i_o health_n when_o i_o be_o sick_a who_o make_v i_o to_o live_v and_o will_v cause_v i_o to_o die_v and_o from_o who_o i_o hope_v for_o pardon_n of_o my_o sin_n at_o the_o day_n of_o judgement_n lord_n give_v i_o the_o knowledge_n of_o thy_o will_n grant_v that_o my_o tongue_n and_o word_n may_v be_v credit_v as_o true_a by_o posterity_n put_v i_o into_o the_o number_n of_o the_o heir_n of_o paradise_n pardon_v my_o father_n who_o have_v be_v in_o the_o number_n of_o the_o erroneous_a and_o make_v i_o not_o ashamed_a at_o the_o day_n of_o the_o resurrection_n at_o the_o day_n when_o riches_n and_o child_n shall_v be_v unprofitable_a except_o to_o such_o as_o shall_v have_v a_o heart_n estrange_v from_o impiety_n god_n shall_v make_v the_o righteous_a to_o approach_v to_o paradise_n and_o the_o wicked_a to_o see_v hell_n they_o shall_v say_v can_v the_o idol_n that_o you_o adore_v save_v you_o can_v they_o save_v themselves_o they_o shall_v be_v
virgin_n both_o before_o and_o after_o christ_n birth_n so_o he_o confirm_v the_o article_n of_o christ_n ascension_n into_o heaven_n and_o divers_a other_o point_n of_o christianity_n to_o who_o we_o be_v more_o behold_v for_o his_o reverend_a esteem_n of_o christ_n than_o the_o jew_n who_o revile_v and_o blaspheme_v he_o 11._o in_o read_v the_o alcoran_n though_o we_o find_v much_o dung_n yet_o in_o it_o we_o shall_v meet_v with_o some_o gold_n as_o virgil_n do_v in_o read_v of_o ennius_n his_o verse_n aesop_n cock_n find_v a_o precious_a stone_n in_o a_o dunghill_n where_o be_v much_o dross_n some_o pure_a metal_n will_v be_v find_v even_o so_o in_o the_o dirt_n of_o the_o alcoran_n you_o shall_v find_v some_o jewel_n of_o christian_a virtue_n and_o indeed_o if_o christian_n will_v but_o diligent_o read_v and_o observe_v the_o law_n and_o history_n of_o the_o mahometan_n they_o may_v blush_v to_o see_v how_o zealous_a they_o be_v in_o the_o work_n of_o devotion_n piety_n and_o charity_n how_o devout_a cleanly_a and_o reverend_a in_o their_o mosque_n how_o obedient_a to_o their_o priest_n that_o even_o the_o great_a turk_n himself_o will_v attempt_v nothing_o without_o consult_v his_o mufti_n how_o careful_a be_v they_o to_o observe_v their_o hour_n of_o prayer_n five_o time_n a_o day_n where_o ever_o they_o be_v or_o however_o employ_v how_o constant_o do_v they_o observe_v their_o fast_n from_o morning_n till_o night_n a_o whole_a month_n together_o how_o love_v and_o charitable_a the_o muslemans_n be_v to_o each_o other_o and_o how_o careful_a of_o stranger_n may_v be_v see_v by_o their_o hospital_n both_o for_o the_o poor_a and_o for_o traveller_n if_o we_o observe_v their_o justice_n temperance_n and_o other_o moral_a virtue_n we_o may_v true_o blush_v at_o our_o own_o coldness_n both_o in_o devotion_n and_o charity_n at_o our_o injustice_n intemperance_n and_o oppression_n doubtless_o these_o man_n will_v rise_v up_o in_o judgement_n against_o we_o and_o sure_o their_o devotion_n piety_n and_o work_n of_o mercy_n be_v main_a cause_n of_o the_o growth_n of_o mahometism_n and_o on_o the_o contrary_a our_o neglect_n of_o religion_n and_o looseness_n of_o conversation_n be_v a_o main_a hindrance_n to_o the_o increase_n of_o christianity_n be_v it_o not_o a_o shame_n that_o they_o shall_v read_v over_o their_o alcoran_n once_o every_o month_n and_o we_o scarce_o read_v over_o the_o bible_n in_o all_o our_o life_n that_o they_o shall_v give_v such_o reverence_n to_o their_o alcoran_n as_o to_o honour_v the_o very_a camel_n that_o carry_v it_o to_o mecca_n and_o to_o lay_v up_o for_o holy_a relic_n the_o napkin_n and_o hanke●…_n chief_n that_o rub_v off_o the_o sweat_n from_o his_o skin_n and_o we_o shall_v prefer_v lascivious_a poem_n and_o wanton_a ballad_n to_o the_o sacred_a word_n of_o almighty_a god_n do_v we_o not_o make_v ourselves_o unworthy_a of_o such_o a_o inestimable_a treasure_n 12._o the_o turk_n be_v our_o neighbour_n and_o their_o territory_n border_n upon_o the_o dominion_n of_o christendom_n there_o have_v be_v continual_a war_n and_o will_v be_v still_o between_o we_o it_o concern_v every_o christian_a who_o make_v conscience_n of_o his_o way_n to_o examine_v the_o cause_n and_o to_o look_v into_o the_o ground_n of_o this_o war_n whether_o they_o be_v just_a or_o not_o which_o can_v be_v know_v but_o by_o read_v the_o alcoran_n in_o which_o we_o see_v the_o mahometan_n to_o be_v the_o enemy_n of_o the_o cross_n of_o christ_n in_o deny_v his_o death_n and_o of_o his_o divinity_n also_o in_o that_o they_o deny_v his_o godhead_n we_o shall_v find_v so_o many_o passage_n in_o it_o repugnant_a to_o and_o destructive_a of_o christian_a religion_n that_o christian_a prince_n be_v bind_v to_o oppose_v the_o enemy_n thereof_o after_o the_o example_n of_o those_o glorious_a emperor_n constantine_n who_o make_v war_n against_o the_o heathen_a 23._o prince_n maxentius_n maximinus_n and_o licinius_n of_o theodosius_n the_o elder_a against_o the_o tyrant_n eugenius_n the_o worshipper_n of_o hercules_n of_o theodosius_n the_o young_a against_o the_o saracen_n of_o honorius_n against_o the_o goth_n all_o enemy_n of_o christ_n by_o who_o assistance_n they_o get_v notable_a victory_n and_o glorious_a triumph_n 13._o we_o can_v do_v better_a service_n to_o our_o countryman_n nor_o offer_v a_o great_a affront_n to_o the_o mahometan_n than_o to_o bring_v out_o to_o the_o open_a view_n of_o all_o the_o blind_a sampson_n of_o their_o alcoran_n which_o have_v master_v so_o many_o nation_n that_o we_o may_v laugh_v at_o it_o of_o which_o even_o their_o own_o wise_a man_n be_v ashamed_a and_o be_v sorry_a it_o shall_v be_v translate_v into_o any_o other_o language_n for_o they_o be_v unwilling_a that_o their_o grand_a hypocrite_n shall_v be_v unmask_v or_o that_o the_o wizard_n of_o his_o pretend_a holiness_n shall_v be_v take_v off_o who_o filthy_a nakedness_n must_v appear_v when_o he_o be_v devest_v they_o know_v that_o word_n and_o work_n of_o darkness_n can_v endure_v the_o light_n trepidantque_fw-la immisso_fw-la lumine_fw-la manes_fw-la the_o infernal_a ghost_n tremble_v at_o any_o glimpse_n of_o light_n and_o the_o wild_a beast_n return_v to_o their_o den_n say_v david_n when_o the_o latron●…s_fw-la morning_n appear_v not_o dare_v to_o seek_v their_o prey_n but_o in_o the_o dark_a night_n of_o ignorance_n this_o great_a thief_n mahomet_n have_v destroy_v many_o thousand_o and_o under_o the_o lion_n skin_n this_o ass_n have_v affright_v his_o beastly_a mind_a saracen_n therefore_o let_v we_o take_v away_o the_o ring_n from_o this_o gyges_n by_o which_o he_o have_v make_v himself_o invisible_a and_o let_v we_o with_o hercules_n pull_v out_o this_o thieve_a cacus_n out_o of_o his_o dark_a den_n where_o he_o use_v to_o hide_v and_o shelter_v himself_o and_o expose_v his_o deform_a carcase_n to_o the_o public_a view_n that_o we_o may_v wonder_v at_o it_o and_o in_o detect_v his_o error_n we_o follow_v the_o practice_n of_o christ_n who_o discover_v 13._o to_o the_o world_n the_o damnable_a tenet_n of_o the_o scribe_n pharisee_n hypocrite_n 14._o the_o turk_n be_v preposterous_o zealous_a in_o pray_v for_o the_o conversion_n or_o perversion_n rather_o of_o christian_n to_o their_o irreligious_a religion_n they_o pray_v hearty_o and_o every_o day_n in_o their_o temple_n that_o christian_n may_v embrace_v the_o alcoran_n and_o become_v their_o proselyte_n in_o effect_v of_o which_o they_o leave_v no_o mean_n unassay_v by_o fear_n and_o flattery_n by_o punishment_n and_o reward_n now_o be_v it_o fit_v that_o they_o in_o charity_n and_o zeal_n shall_v exceed_v we_o we_o be_v bind_v to_o pray_v and_o endeavour_v hearty_o for_o their_o conversion_n from_o darkness_n to_o light_n from_o error_n to_o truth_n but_o how_o shall_v we_o do_v this_o if_o we_o know_v not_o the_o dangerous_a and_o damnable_a estate_n they_o be_v in_o which_o we_o can_v know_v but_o by_o read_v their_o alcoran_n 15._o in_o read_v the_o alcoran_n we_o shall_v see_v what_o be_v the_o force_n of_o superstition_n and_o with_o what_o violence_n man_n be_v carry_v headlong_o in_o the_o defence_n and_o maintenance_n even_o of_o the_o most_o absurd_a &_o impious_a opinion_n what_o hecuba_n be_v more_o deform_v than_o the_o alcoran_n yet_o how_o do_v the_o turk_n fight_n and_o struggle_v toil_n and_o care_n hazard_v life_n and_o liberty_n estate_n and_o all_o for_o it_o as_o if_o it_o be_v the_o most_o beautiful_a helena_n in_o the_o world_n these_o man_n can_v endure_v the_o image_n of_o christ_n or_o of_o a_o saint_n in_o their_o temple_n call_v this_o idolatry_n and_o yet_o they_o be_v the_o great_a idolater_n in_o the_o world_n themselves_o for_o never_o be_v there_o such_o a_o idol_n as_o the_o alcoran_n no_o man_n must_v touch_v it_o till_o first_o he_o be_v wash_v and_o that_o be_v do_v he_o must_v not_o touch_v it_o with_o his_o naked_a hand_n but_o with_o a_o clean_a linen_n cloth_n the_o priest_n must_v kiss_v it_o and_o bow_v to_o it_o he_o must_v when_o he_o read_v in_o it_o hold_v it_o up_o on_o high_a for_o it_o be_v a_o sin_n to_o hold_v it_o low_o than_o his_o girdle_n every_o piece_n of_o paper_n that_o a_o turk_n find_v he_o must_v use_v reverendly_a because_o the_o alcoran_n be_v write_v in_o paper_n the_o mule_n that_o carry_v it_o to_o mecca_n be_v hold_v in_o great_a veneration_n so_o that_o he_o or_o she_o be_v sanctify_v all_o the_o year_n after_o that_o can_v but_o touch_v he_o and_o that_o handkerchief_n which_o wipe_v off_o his_o sweat_n be_v a_o holy_a relic_n thus_o do_v they_o strain_v at_o a_o gnat_n and_o swallow_v a_o camel._n 16._o in_o read_v the_o alcoran_n &_o turkish_a 20._o story_n we_o shall_v see_v who_o be_v gog_n and_o magog_n that_o make_v war_n against_o the_o saint_n even_o the_o turk_n a_o obscure_a people_n