Selected quad for the lemma: death_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
death_n aaron_n blood_n drink_v 27 3 6.0477 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A10349 Biblia the Byble, that is, the holy Scrypture of the Olde and New Testament, faithfully translated in to Englyshe.; Bible. English. Coverdale. 1537. Coverdale, Miles, 1488-1568. 1535 (1535) STC 2063.3; ESTC S5059 2,069,535 1,172

There are 8 snippets containing the selected quad. | View original text

&_o in_o the_o night_n season_n be_v fire_n therein_o in_o y_z e_z sight_n of_o all_o y_z e_z house_n of_o israel_n in_o all_o their_o journey_n the_o end_n of_o the_o second_o book_n of_o moses_n call_v exodus_fw-la the_o third_o book_n of_o moses_n call_v leviticus_fw-la what_o this_o book_n contain_v chap._n i._n the_o order_fw-fr and_o use_v of_o burn_a offerynge_n whether_o it_o be_v of_o small_a or_o great_a cattle_n or_o of_o fowl_n chap._n ii_o of_o meat_n offerynge_v with_o fine_a flower_n &_o &_o chap._n iii_o of_o deed_n offerynge_v otherwise_o call_v health_n offrynge_v peace_n offrynge_v or_o thankofferynges_a and_o of_o the_o fat_a chap._n four_o the_o offringe_v for_o the_o sin_n of_o a_o press_v of_o the_o whole_a congregation_n of_o the_o ruler_n or_o of_o eny_z other_o mean_a man_n chap._n v._o the_o offering_n for_o swearinge_v for_o a_o erroure_n or_o ignorance_n chap._n vi_o of_o daily_a burn_a offerynge_n &_o other_o oblation_n the_o offering_n of_o the_o press_v in_o the_o day_n of_o his_o anoyntinge_v chap._n vii_o of_o thank_v offerynge_n of_o the_o fat_a &_o blood_n and_o of_o the_o anoyntinge_v of_o the_o preste_n chap._n viii_n of_o the_o anoyntinge_v and_o consecrate_v of_o aaron_n and_o of_o his_o son_n chap._n ix_o how_o aaron_n and_o his_o son_n offer_v for_o sin_n &_o how_o the_o fire_n of_o god_n consume_v the_o burn_a offering_n chap._n x._o the_o death_n of_o nadab_n &_o abihu_n the_o preste_n be_v forbid_a to_o drink_v wine_n and_o their_o portion_n of_o the_o offerynge_v appoint_v they_o chap._n xi_o of_o clean_a and_o unclean_a beast_n &_o fowl_n chap._n xii_n of_o the_o unclennesse_n of_o a_o woman_n in_o child_n bed_n of_o her_o cleanse_v or_o purification_n &_o of_o her_o offering_n chap._n xiii_o of_o leprosy_n or_o mesel_n chap._n xiiii_o the_o cleanse_v of_o leper_n and_o of_o their_o offering_n chap._n xv._o of_o all_o manner_n of_o unclean_a flux_n or_o issue_n both_o of_o man_n and_o woman_n chap._n xvi_n aaron_z may_v not_o allwaie_o go_v in_o to_o the_o sanctuary_n of_o the_o two_o goat_n of_o fastinge_v in_o the_o seven_o month_n chap._n xvii_o all_o offrynge_n be_v first_o bring_v to_o the_o tabernacle_n door_n no_o blood_n never_o deed_n caryon_n be_v to_o be_v eat_v chap._n xviii_o the_o degree_n of_o consanguynite_a and_o affynite_a and_o what_o woman_n man_n ought_v not_o to_o marye_n chap._n xix_n dyverse_a and_o many_o commandment_n and_o statute_n chap._n xx._n to_o geve_v seed_n unto_o moloch_n &_o other_o unlaufull_a thing_n be_v forbid_a chap._n xxi_o how_o clean_o and_o undefyled_a the_o preste_n ought_v to_o live_v chap._n xxii_n how_o the_o preste_n and_o their_o household_n ought_v to_o be_v &_o how_o the_o offerynge_v aught_o to_o be_v use_v chap._n xxiii_n of_o the_o holy_a day_n and_o high_a feast_n namely_o the_o sabbath_n easter_n whit_n sondaye_v otherwise_o call_v the_o feast_n of_o weke_n the_o feast_n of_o tabernacle_n &_o &_o chap._n xxiiii_o of_o the_o oil_n for_o the_o lamp_n and_o light_n of_o the_o shewbred_a punyshment_n for_o curse_v and_o blasphemy_n chap._n xxv_n of_o the_o rest_n of_o the_o seven_o year_n &_o liberty_n of_o the_o fifty_o year_n otherwise_o call_v the_o year_n of_o jubylie_n the_o year_n of_o horn_n blow_n or_o the_o trumpet_n year_n chap._n xxvi_o sweet_a &_o love_a promise_n of_o god_n for_o all_o soch_n as_o will_n kep●_n his_o commandment_n again_o marvellous_a sore_a plague_n be_v threaten_v unto_o they_o that_o will_v not_o harken_v to_o his_o word_n chap._n xxvii_n of_o vow_n and_o of_o the_o free_a year_n of_o redeem_v or_o louse_v out_o again_o of_o cattle_n or_o land_n that_o a_o man_n promyse_v vow_v or_o dedicate_v unto_o the_o lord_n the_o first_o chapter_n and_o the_o lord_n call_v moses_n g_o and_o speak_v unto_o he_o out_o of_o y_fw-fr e_o tabernacle_n of_o wytnesse_n and_o say_v speak_v unto_o y_fw-fr e_fw-la child_n of_o israel_n &_o say_v unto_o they_o who_o so_o ever_o among_o you_o will_v bring_v a_o offering_n unto_o the_o lord_n let_v he_o bring_v it_o of_o y_z e_z cattle_n even_o of_o the_o ox_n &_o of_o the_o sheep_n if_o he_o will_v bring_v a_o burn_a offering_n of_o y_z e_z ox_n or_o great_a cattle_n they_o let_v he_o offer_v a_o male_a without_o blemish_v before_o y_z e_z door_n of_o the_o tabernacle_n of_o wytnesse_n to_o reconcyle_v himself_o before_o the_o lord_n ah_o let_v he_o lay_v his_o hand_n upon_o the_o head_n of_o the_o burn_a offering_n then_o shall_v he_o be_v reconcyle_v so_o y_o t_o god_n shall_v be_v merciful_a unto_o he_o and_o he_o shall_v kill_v the_o young_a ox_n before_o y_z e_z lord_n and_o y_z e_z preste_n aaron_n son_n shall_v bring_v the_o blood_n and_o sprenkle_v it_o round_o about_o upon_o the_o altar_n that_o be_v before_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o wytnesse_n and_o the_o slrynne_v shall_v be_v flain_v from_o of_o the_o burn_a offering_n and_o it_o shall_v be_v hew_v in_o piece_n and_o the_o son_n of_o aaron_n the_o press_a shall_v make_v a_o fire_n upon_o the_o altar_n and_o lie_v will_v above_o there_o on_o and_o y_z e_z piece_n the_o head_n and_o the_o fat_a shall_v they_o lay_v upon_o the_o wodd_n that_o lie_v upon_o y_o e_o fire_n on_o the_o altar_n but_o y_o e_o bowel_n &_o leg_n shall_v be_v waszshen_n with_o water_n and_o the_o press_v shall_v burn_v altogether_o upon_o the_o altar_n for_o a_o burntsacrifice_n this_o be_v a_o offering_n of_o a_o sweet_a savoure_n unto_o the_o lord_n if_o he_o will_v offer_v a_o burntsacrifice_n of_o the_o small_a cattle_n that_o be_v of_o the_o lamb_n or_o goat_n then_o let_v he_o offer_v a_o male_a without_o a_o blemish_v and_o he_o shall_v kill_v it_o before_o the_o lord_n even_o at_o the_o corner_n of_o the_o altar_n on_o the_o north_n side_n before_o y_z e_z lord_n and_o the_o preste_n aaron_n son_n shall_v sprenkle_v his_o blood_n round_o about_o upon_o y_o e_o altar_n and_o it_o shall_v be_v hew_v in_o piece_n and_o the_o press_v shall_v lay_v they_o with_o the_o head_n and_o the_o fat_a upon_o the_o wodd_n that_o lie_v upon_o the_o fire_n on_o the_o altar_n but_o the_o bowel_n and_o y_z e_z leg_n shall_v be_v waszshen_n with_o water_n and_o y_fw-fr e_o press_v shall_v offer_v it_o altogether_o and_o burn_v it_o upon_o y_o e_o altar_n for_o a_o burntsacrifice_n this_o be_v a_o offering_n of_o a_o sweet_a savoure_n unto_o the_o lord_n but_o if_o he_o will_v offer_v a_o burntsacrifice_n of_o y_fw-fr e_o fowl_n unto_o the_o lord_n then_o let_v he_o offer_v it_o of_o the_o turtill_a dove_n or_o of_o y_z e_z young_a pigeon_n and_o the_o press_v shall_v bring_v it_o unto_o the_o altar_n and_o wring_v the_o neck_n of_o it_o a_o sunder_o that_o it_o may_v be_v burn_v upon_o the_o altar_n and_o let_v the_o blood_n of_o it_o run_v out_o upon_o the_o side_n of_o the_o altar_n and_o the_o crop_n of_o it_o with_o the_o feather_n shall_v be_v cast_v upon_o the_o heap_n of_o aszsh_n beside_o the_o altar_n toward_o the_o east_n and_o he_o shall_v divide_v the_o wing_n of_o it_o but_o not_o break_v they_o clean_o of_o and_o thus_o shall_v the_o press_v burn_v it_o upon_o the_o altar_n even_o upon_o the_o wodd_n that_o lie_v upon_o the_o fire_n for_o a_o burntsacrifice_n this_o be_v a_o offering_n of_o a_o sweet_a savoure_n unto_o the_o lord_n the_o ii_o chapter_n when_o a_o soul_n will_v offer_v a_o meat_n offer_v unto_o the_o lord_n a_o then_o shall_v it_o be_v of_o fine_a flower_n and_o he_o shall_v pour_v oil_n upon_o it_o and_o put_v frankincense_n thereon_o &_o so_o bring_v it_o unto_o aaron_n son_n the_o preste_n then_o shall_v one_o of_o they_o take_v his_o handful_n of_o the_o same_o flower_n and_o oil_n with_o all_o the_o frankincense_n and_o burn_v it_o for_o a_o remembrance_n upon_o the_o altar_n this_o be_v a_o offer_v of_o a_o sweet_a savoure_n unto_o the_o lord_n do_v as_o for_o y_z e_z remnant_n of_o the_o meat_n offer_v it_o shall_v be_v aaron_n and_o his_o son_n this_o shall_v be_v y_o e_o most_o holy_a of_o the_o offerynge_n of_o the_o lord_n but_o if_o he_o will_v bring_v a_o meat_n offer_v of_o that_o which_o be_v bake_v in_o the_o oven_n then_o let_v he_o take_v sweet_a cake_n of_o wheat_n mix_v with_o oil_n and_o unlevend_v wafer_n anoint_a with_o oil_n nevertheless_o if_o thy_o meat_n offering_n be_v enythinge_v of_o that_o which_o be_v fry_v in_o the_o pan_n then_o shall_v it_o be_v of_o fine_a sweet_a flower_n mix_v with_o oil_n and_o thou_o shall_v cut_v it_o in_o piece_n &_o pour_v oil_n thereon_o so_o be_v it_o a_o meat_n offer_v but_o if_o thy_o meat_n offer_v be_v aught_o broil_v on_o the_o gredyron_n then_o shall_v
remembrance_n of_o i_o for_o as_o oft_o as_o you_o shall_v eat_v of_o this_o breed_v &_o drink_v of_o this_o cup_n you_o shall_v show_v the_o lord_n death_n untyll_o he_o come_v wherefore_o who_o soever_o shall_v eat_v off_o this_o breed_v and_o drink_v off_o this_o cup_n of_o the_o lord_n unworthe_o shall_v be_v giltye_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o the_o lord_n 〈…〉_o but_o let_v a_o man_n examen_fw-la himself_o and_o so_o let_v he_o eat_v of_o this_o breed_v and_o drink_v of_o this_o cup_n for_o he_o that_o eat_v and_o drynk_v unworthe_o eat_v &_o drynk_v his_o own_fw-mi damnation_n because_o he_o make_v no_o difference_n of_o the_o lord_n body_n therefore_o be_v there_o so_o many_o weak_a and_o sick_a among_o you_o and_o many_o sleep_v 〈…〉_o for_o if_o we_o judge_v ourselves_o we_o shall_v not_o be_v judge_v but_o when_o we_o be_v judge_v we_o be_v chastened_a of_o y_o e_o lord_n that_o we_o shall_v not_o be_v dine_v with_o the_o 〈…〉_o world_n wherefore_o my_o brethren_n when_o you_o come_v together_o to_o eat_v tarry_v one_o for_o another_o but_o if_o eny_z man_n hunger_n let_v he_o eat_v at_o home_n that_o you_o come_v not_o together_o unto_o condemnation_n as_o for_o other_o thing_n i_o will_v set_v they_o in_o order_n when_o i_o come_v the_o xii_n chapter_n as_o concern_v spiritual_a gift_n brethren_n i_o will_v not_o that_o you_o be_v ignorant_a you_o know_v that_o you_o be_v heythen_n and_o go_v your_o way_n unto_o dumb_v idol_n even_o as_o you_o be_v lead_v wherefore_o i_o declare_v unto_o you_o 〈…〉_o that_o no_o man_n speak_v through_o the_o spirit_n of_o god_n defy_v jesus_n and_o no_o man_n can_v say_v that_o jesus_n be_v the_o lord_n but_o by_o the_o holy_a goost_n a_o there_o be_v dyverse_a gift_n yet_o but_o one_o spirit_n and_o there_o be_v dyverse_a office_n yet_o but_o one_o lord_n and_o there_o be_v dyverse_a operation_n 〈…〉_o yet_o be_v there_o but_o one_o god_n which_o work_v all_o in_o all_o the_o gift_n of_o the_o spirit_n be_v give_v unto_o every_o man_n to_o profit_v the_o congregation_n to_o one_o be_v give_v through_o the_o spirit_n the_o utteraunce_n of_o wiszdome_n to_o another_o be_v give_v the_o utteraunce_n of_o knowledge_n acordinge_v to_o the_o same_o spirit_n to_o another_o faith_n in_o the_o same_o spirit_n to_o another_o the_o gift_n of_o healinge_v in_o the_o same_o spirit_n to_o another_o power_n to_o do_v miracle_n to_o another_o prophecienge_n to_o another_o 〈…〉_o judgement_n to_o discern_v spretes_n to_o another_o dyverse_a tongue_n to_o another_o the_o interpretation_n of_o tongue_n these_o all_o do_v y_fw-mi e_z same_o only_a spirit_n work_n and_o distribute_v unto_o every_o man_n acordinge_v as_o he_o will_n for_o as_o the_o body_n be_v one_o and_o have_v yet_o many_o membre_n 〈…〉_o nevertheless_o all_o the_o membre_n of_o the_o body_n though_o they_o be_v many_o be_v yet_o but_o one_o body_n even_o so_o christ_n also_o for_o we_o be_v all_o baptyse_v in_o one_o spirit_n to_o be_v one_o body_n whether_o we_o be_v jew_n or_o gentyle_n whether_o we_o be_v bond_n or_o fire_n and_o have_v all_o do_v drunken_a of_o one_o spirit_n for_o the_o body_n also_o be_v not_o one_o member_n but_o many_o if_o the_o foot_n say_v i_o be_o not_o y_fw-mi e_z hand_n therefore_o be_o i_o not_o a_o member_n of_o the_o body_n be_v he_o therefore_o not_o a_o member_n of_o y_fw-fr e_o body_n and_o if_o the_o ear_n say_v i_o be_o not_o the_o eye_n therefore_o be_o i_o not_o a_o member_n of_o the_o body_n be_v he_o therefore_o not_o a_o member_n of_o the_o body_n if_o all_o the_o body_n be_v a_o eye_n where_o be_v then_o the_o hear_v if_o all_o be_v hear_v where_o then_o the_o smellinge_v but_o now_o have_v god_n set_v the_o membre_n every_o one_o several_o in_o the_o body_n as_o it_o have_v please_v he_o nevertheless_o if_o all_o the_o membre_n be_v one_o member_n where_o be_v then_o the_o body_n but_o now_o be_v the_o membre_n many_o yet_o be_v the_o body_n but_o one_o the_o eye_n can_v not_o say_v unto_o the_o hand_n i_o have_v no_o need_n of_o the_o or_o again_o the_o head_n unto_o the_o foot_n i_o have_v no_o need_n of_o you_o but_o rather_o a_o great_a deal_n the_o membre_n of_o the_o body_n which_o seem_v to_o be_v most_o feeble_a be_v most_o necessary_a and_o upon_o those_o membre_n of_o the_o body_n which_o we_o think_v least_o honest_a put_v we_o most_o honesty_n on_o and_o our_o uncomely_a part_n have_v most_o beutye_n on_o for_o our_o honest_a membre_n need_v it_o not_o but_o god_n have_v so_o measure_v y_o e_o body_n and_o give_v most_o honour_n unto_o that_o member_n which_o have_v need_n that_o there_o shall_v be_v no_o strife_n in_o the_o body_n but_o that_o the_o membre_n shall_v indifferent_o care_v one_o for_o another_o and_o if_o one_o member_n suffer_v all_o the_o membre_n suffer_v with_o he_o and_o if_o one_o member_n be_v have_v in_o honour_n all_o the_o membre_n be_v glad_a with_o he_o also_o but_o you_o be_v the_o body_n of_o christ_n and_o membre_n every_o one_o of_o another_o and_o god_n have_v ordain_v in_o the_o congregation_n first_o the_o a_o apostle_n second_o prophet_n three_o a_o teacher_n than_o doer_n of_o miracle_n after_o that_o the_o gift_n of_o healinge_v helper_n governor_n dyverse_a tongue_n be_v they_o all_o apostle_n be_v they_o all_o prophet_n be_v they_o all_o teacher_n be_v they_o all_o doer_n of_o miracle_n have_v they_o all_o the_o gift_n of_o healinge_v speak_v they_o all_o with_o tongue_n can_v they_o all_o interpret_v but_o covet_v you_o the_o best_a gift_n and_o yet_o show_v i_o you_o a_o more_o excellent_a way_n the_o xiii_o chapter_n though_o i_o speak_v with_o the_o tongue_n of_o man_n and_o angel_n and_o yet_o have_v not_o love_n i_o be_v even_o as_o sowndinge_a brass_n or_o as_o a_o tynklinge_n cymbal_n *_o and_o though_o i_o can_v prophesy_v &_o understode_v all_o secret_n and_o all_o knowledge_n and_o have_v all_o faith_n ▪_o so_o *_o that_o i_o can_v move_v mountain_n out_o of_o their_o place_n and_o yet_o have_v not_o love_n i_o be_v nothing_o and_o though_o i_o bestow_v all_o my_o good_n to_o feed_v y_fw-mi e_fw-it poor_a and_o though_o i_o give_v my_o body_n even_o that_o i_o burn_v and_o yet_o have_v not_o love_n it_o profit_v i_o nothing_o love_n be_v patient_a &_o courteous_a love_n envy_v not_o love_n do_v not_o froward_o be_v not_o puff_v up_o deal_v not_o dishonest_o b_o seek_v not_o her_o own_fw-mi be_v not_o provoke_v unto_o anger_n thynk_v not_o evell_a rejoice_v not_o over_o iniquyt●_n but_o rejoice_v in_o the_o truth_n bear_v all_o thing_n beleve_v all_o thing_n hope_v all_o thing_n suffer_v all_o thing_n though_o prophecienge_n fail_v or_o tongue_n cease_v or_o knowledge_n perish_v yet_o love_n fall_v never_o away_o for_o our_o knowledge_n be_v unparfecte_v and_o our_o prophecienge_n be_v unparfecte_v but_o when_o that_o which_o be_v perfect_v come_v then_o shall_v the_o unparfecte_v be_v do_v away_o when_o i_o be_v a_o child_n i_o speak_v as_o a_o child_n i_o understode_v as_o a_o child_n i_o imagine_v as_o a_o child_n but_o as_o soon_o as_o i_o be_v a_o man_n i_o put_v away_o childishness_n now_o we_o see_v through_o a_o glass_n in_o a_o dark_a speak_n but_o they_o shall_v we_o see_v face_n to_o face_n now_o i_o know_v unperfect_o but_o they_o shall_v i_o know_v even_o as_o i_o be_o know_v now_o abide_v faith_n hope_n love_n these_o three_o but_o the_o great_a of_o these_o be_v love_n the_o xiiii_o chapter_n labour_n for_o love_n covet_v spiritual_a gift_n but_o special_o that_o you_o may_v prophesy_v for_o he_o y_fw-fr t_o speak_v with_o tongue_n speak_v not_o unto_o man_n but_o unto_o god_n for_o no_o man_n hear_v he_o howbeit_o in_o y_z e_z spirit_n he_o speak_v mystery_n but_o he_o that_o prophesi_v speak_v unto_o man_n to_o edifienge_v &_o to_o exhortation_n and_o to_o comfort_v he_o that_o speak_v with_o tongue_n edifi_v himself_o but_o he_o that_o prophesi_v edifi_v the_o congregation_n i_o will_v that_o you_o all_o speak_v with_o tongue_n but_o rather_o that_o you_o prophesy_v for_o great_a be_v he_o that_o prophesi_v than_o he_o that_o speak_v w_z t_z tongue_n except_o he_o also_o expound_v it_o that_o the_o congregation_n may_v have_v edifienge_n but_o now_o brethren_n if_o i_o come_v unto_o you_o and_o speak_v with_o tongue_n what_o shall_v i_o profet_z you_o except_o i_o speak_v unto_o you_o either_o by_o revelation_n or_o by_o knowledge_n or_o by_o prophecienge_n or_o by_o doctrine_n likewise_o be_v it_o also_o in_o y_z e_z thing_n that_o geve_v sound_o and_o yet_o live_v not_o whether_o it_o be_v a_o pipe_n or_o a_o harp_n except_o they_o geve_v distyncte_v sound_n from_o
the_o bless●nges_v promise_v unto_o thy_o father_n and_o my_o fore_a elder_n go_v mighty_o after_o the_o desire_n of_o the_o hy_a in_o the_o world_n these_o shall_v light_v on_o josephs_n head_n and_o on_o the_o top_n of_o his_o head_n that_o be_v separate_v from_o his_o brethren_n ben_n jamin_n a_o ravyshinge_v wolf_n in_o the_o morning_n shall_v he_o devour_v the_o prey_n but_o in_o the_o evening_a he_o shall_v divide_v the_o spoil_n all_o these_o be_v the_o twolue_v trybe_n of_o israel_n and_o this_o be_v it_o that_o their_o father_n speak_v unto_o they_o when_o he_o bless_v they_o every_o one_o with_o a_o sundry_a bless_v and_o he_o command_v they_o and_o say_v unto_o they_o i_o shall_v be_v gather_v unto_o my_o people_n 4.5_o bury_v i_o with_o my_o father_n in_o y_z e_z cave_n which_o be_v in_o the_o field_n of_o ephron_n the_o hittite_n in_o the_o double_a cave_n that_o lie_v over_o against_o mamre_n in_o y_z e_z land_n of_o canaan_n which_o abraham_n buy_v with_o the_o field_n of_o ephron_n the_o hittite_n for_o a_o possession_n to_o bury_v in_o 〈…〉_o there_o bury_v they_o abraham_n &_o sara_n his_o wife_n there_o bury_v they_o isaac_n also_o &_o rebecca_n his_o wife_n &_o their_o bury_v i_o lea_n in_o the_o good_a of_o the_o field_n &_o of_o the_o cave_n therein_o which_o be_v buy_v of_o the_o hethites_n and_o when_o jacob_n have_v end_v this_o commandment_n unto_o his_o child_n ●_o he_o pluck_v his_o foot_n together_o upon_o the_o bed_n and_o die_v and_o be_v gather_v unto_o his_o people_n then_o fall_v joseph_n upon_o his_o father_n face_n and_o weep_v and_o kyss_v he_o the_o l._n chapter_n and_o joseph_n command_v his_o servant_n y_o e_o physician_n to_o embawme_n his_o father_n and_o the_o physician_n embawmed_a israel_n till_o fourtye_n day_n be_v end_v for_o so_o long_o endure_v the_o day_n of_o embawminge_v &_o the_o egipcian_n bewail_v he_o seventye_a day_n now_o when_o the_o mourn_a day_n be_v end_v joseph_n speak_v unto_o pharaos_n household_n &_o say_v if_o i_o have_v find_v favo_fw-la r_o in_o your_o sight_n they_o speak_v unto_o pharaoh_n and_o say_v my_o father_n have_v take_v a_o oath_n of_o i_o &_o say_v behold_v i_o die_v bury_v i_o in_o my_o own_o grave_n ●_z which_o i_o dyg_v for_o myself_o in_o the_o land_n of_o canaan_n therefore_o will_v i_o now_o go_v up_o and_o bury_v my_o father_n and_o come_v again_o pharaoh_n say_v go_v thy_o way_n up_o and_o bury_v thy_o father_n acordinge_v as_o thou_o have_v swear_v unto_o he_o so_o joseph_n go_v up_o to_o bury_v his_o father_n and_o there_o go_v w_n to_o he_o all_o pharaos_n servant_n y_o it_o be_v the_o elder_n of_o his_o court_n and_o all_o y_z e_z elder_n of_o the_o land_n of_o egipte_n &_o all_o josephs_n household_n and_o his_o brethren_n and_o his_o father_n household_n only_o their_o child_n sheep_n &_o ox_n leave_v they_o in_o y_z e_z land_n of_o gosen_n &_o take_v their_o journey_n up_o with_o he_o upon_o charette_n and_o horse_n and_o the_o company_n be_v excee_v great_a now_o when_o these_o come_v to_o the_o plain_n of_o atad_n y_fw-fr t_o lie_v beyond_o jordane_n they_o make_v there_o a_o very_a great_a and_o bitter_a lamentation_n &_o ●_z he_o mourn_v for_o his_o father_n seven_o day_n and_o when_o the_o people_n in_o the_o land_n the_o canaanite_n see_v the_o mourning_a in_o the_o plain_n of_o atad_n they_o say_v the_o egipcians_n make_v there_o great_a lamentation_n therefore_o be_v the_o place_n call_v the_o lamentation_n of_o the_o egipcian_n which_o lie_v beyond_o jordane_n 〈…〉_o and_o his_o child_n do_v as_o he_o have_v command_v they_o and_o carry_v he_o to_o y_z e_z land_n of_o canaan_n and_o bury_v he_o in_o y_z e_z double_a cave_n that_o abraham_n buy_v with_o the_o field_n for_o a_o possession_n to_o bury_v in_o c_o of_o ephron_n y_fw-fr e_o hittite_n over_o ageyn_v mamre_n so_n joseph_n take_v his_o journey_n again_o in_o to_o egipte_n with_o his_o brethren_n and_o with_o all_o those_o that_o go_v up_o with_o he_o to_o bury_v his_o father_n when_o they_o have_v bury_v he_o but_o josephs_n brethren_n be_v afraid_a when_o their_o father_n be_v deed_n and_o say_v joseph_n may_v happy_o have_v indignation_n at_o we_o and_o recompense_v we_o all_o the_o evell_a that_o we_o do_v unto_o he_o do_v therefore_o let_v they_o say_v unto_o he_o thy_o father_n command_v before_o his_o death_n and_o say_v thus_o shall_v you_o say_v unto_o joseph_n o_o for_o geve_v thy_o brethren_n the_o offence_n and_o their_o sin_n that_o they_o do_v so_o evell_a unto_o the._n o_o forgeve_v now_o this_o trespass_n of_o we_o the_o servant_n of_o thy_o father_n god_n but_o joseph_n weep_v when_o they_o speak_v so_o unto_o he_o and_o his_o brethren_n go_v and_o fall_v down_o before_o he_o and_o say_v behold_v here_o be_v we_o thy_o servant_n joseph_n say_v unto_o they_o fear_v you_o not_o for_o i_o be_o under_o god_n you_o think_v evell_a over_o i_o but_o god_n have_v turn_v it_o unto_o good_a to_o do_v as_o it_o be_v come_v to_o pass_v this_o day_n for_o the_o save_a of_o much_o people_n therefore_o be_v not_o you_o now_o afraid_a i_o will_v care_v for_o you_o and_o your_o child_n and_o he_o comfort_v they_o and_o speak_v lovyng_o unto_o they_o thus_o dwell_v joseph_n in_o egipte_n with_o his_o father_n house_n and_o live_v a_o hundred_o and_o ten_o year_n and_o see_v ephrayms_n child_n ah_o unto_o y_o e_fw-la third_o generation_n in_o like_a manner_n the_o child_n of_o machir_n the_o son_n of_o manasses_n beget_v child_n also_o upon_o josephs_n lap_n and_o joseph_n say_v unto_o his_o brethren_n do_v i_o die_v and_o god_n will_v vyset_v you_o and_o bring_v you_o out_o of_o this_o land_n to_o the_o land_n that_o he_o swear_v unto_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n therefore_o take_v he_o a_o oath_n of_o the_o child_n of_o israel_n and_o say_v when_o god_n shall_v vyset_v you_o f_o they_o carry_v my_o bone_n from_o hence_o so_n joseph_n die_v when_o he_o be_v a_o hundred_o and_o ten_o year_n old_a and_o they_o embawm_v he_o &_o lay_v he_o in_o a_o chest_n in_o egipte_n the_o end_n of_o the_o first_o book_n of_o moses_n call_v genesis_n the_o second_o book_n of_o moses_n call_v exodus_fw-la what_o this_o book_n contain_v chap._n i._n the_o child_n of_o israel_n increase_n in_o egipte_n the_o king_n command_v to_o slay_v they_o and_o to_o drown_v they_o chap._n ii_o the_o birth_n of_o moses_n which_o be_v lay_v upon_o the_o water_n pharaos_n daughter_n take_v he_o and_o bring_v he_o up_o he_o slay_v one_o of_o the_o egipcian_n and_o fly_v his_o way_n in_o to_o madian_n where_o he_o marry_v the_o child_n of_o israel_n cry_n unto_o the_o lord_n chap._n iii_o god_n appear_v unto_o moses_n in_o the_o bush_n and_o send_v he_o unto_o the_o king_n and_o the_o people_n chap._n four_o moses_n be_v loath_a to_o go_v &_o excuse_v himself_o but_o the_o lord_n enfourm_v he_o make_v he_o strong_a and_o comfort_v he_o moses_n take_v leave_v of_o his_o father_n in_o law_n to_o go_v unto_o his_o people_n chap._n v._o moses_n and_o aaron_n go_v unto_o the_o king_n which_o oppress_v the_o people_n the_o more_o chap._n vi_o god_n geve_v moses_n more_o instruction_n and_o send_v he_o unto_o the_o people_n the_o trybe_n be_v number_v chap._n vii_o moses_n and_o aaron_n go_v unto_o the_o king_n and_o show_v token_n before_o he_o but_o the_o king_n wax_v hard_o heart_v chap._n viii_n after_o many_o token_n pharaoh_n grant_v to_o let_v the_o people_n go_v but_o assoon_o as_o the_o plague_n cease_v he_o be_v as_o ungodly_a as_o afore_o chap._n ix_o there_o come_v a_o death_n among_o all_o the_o cattle_n they_o come_v the_o sore_n blayne_n and_o the_o hail_n chap._n x._o the_o greshopper_n and_o darkness_n in_o egipte_n pharaoh_n forbid_v moses_n to_o come_v eny_z more_o in_o his_o sight_n chap._n xi_o the_o lord_n promise_v to_o bring_v yet_o another_o plague_n upon_o egipte_n and_o command_v the_o israelite_n to_o borowe_n jewel_n of_o silver_n and_o gold_n of_o the_o egipcian_n chap._n xii_n the_o use_n of_o the_o easterlambe_v god_n slay_v all_o the_o firstborne_v pharaoh_n dryve_v all_o the_o people_n out_o of_o the_o land_n chap._n xiii_o god_n command_v to_o sanctify_v all_o the_o firstborne_v unto_o he_o and_o carry_v they_o toward_o the_o land_n of_o promise_n not_o the_o next_o way_n but_o through_o the_o wyldernes_n by_o a_o cloud_n in_o the_o day_n time_n and_o a_o pyler_n of_o fire_n in_o the_o night_n chap._n xiiii_o pharaoh_n follow_v upon_o the_o people_n of_o god_n which_o delyver_v his_o own_o carry_v they_o through_o the_o reed_n see_v &_o drown_v the_o enemy_n therein_o chap._n xv._o moses_n and_o the_o
shall_v be_v here_o after_o for_o they_o cover_v the_o land_n and_o make_v it_o dark_a and_o they_o eat_v up_o all_o the_o herb_n in_o y_o e_o land_n &_o all_o the_o fruit_n upon_o the_o tree_n which_o remain_v from_o y_z e_z hail_n &_o leave_v no_o green_a thing_n behind_o in_o the_o tree_n &_o herb_n upon_o the_o field_n in_o all_o the_o land_n of_o egipte_n then_o pharaoh_n call_v for_o moses_n &_o aaron_n in_o all_o y_fw-es e_fw-it haist_a &_o say_v i_o have_v sin_v against_o the_o lord_n the_fw-mi r_o god_n &_o against_o you_o forgeve_v i_o my_o sin_n this_o once_o also_o &_o pray_v the_o lord_n the_fw-mi r_o god_n y_fw-fr t_o he_o may_v take_v away_o from_o i_o this_o death_n only_o and_o he_o go_v out_o from_o pharaoh_n &_o pray_v unto_o the_o lord_n then_o the_o lord_n turn_v a_o marvellous_a strong_a west_n wound_n and_o take_v up_o the_o greshopper_n &_o ca●●_n they_o in_o to_o the_o reed_n see_v so_o that_o there_o be_v not_o one_o leave_v in_o all_o the_o quarter_n of_o egipte_n but_o the_o lord_n harden_v pharaos_n heart_n that_o he_o let_v not_o the_o child_n of_o israel_n go_v the_o lord_n say_v unto_o moses_n stretch_v out_o thy_o hand_n toward_o heaven_n that_o it_o be_v so_o dark_a in_o the_o land_n of_o egipte_n y_fw-fr t_o it_o may_v be_v feel_v and_o moses_n stretch_v out_o his_o hand_n toward_o heaven_n they_o be_v there_o a_o thick_a darkness_n in_o all_o the_o land_n of_o egipte_n three_o day_n ●_o so_o y_z t_z in_o three_o day_n no_o man_n see_v another_o nor_o rise_v up_o from_o y_z e_z place_n where_o he_o be_v but_o which_o it_o the_o child_n of_o israel_n there_o be_v light_n in_o their_o dwelling_n then_o pharaoh_n call_v for_o moses_n &_o say_v go_v you_o r_o way_n &_o serve_v the_o lord_n only_o leave_v you_o r_o sheep_n &_o you_o r_o ox_n here_o let_v you_o r_o child_n go_v w_o t_o you_o also_o moses_n say_v thou_o must_v geve_v we_o offering_n and_o burn_v offerynge_n that_o we_o may_v do_v sacrifice_n unto_o the_o lord_n o_o r_o god_n our_o cattle_n shall_v go_v w_z t_z we_o and_o there_o shall_v not_o one_o hooffe_o be_v leave_v behind_o for_o we_o must_v take_v thereof_o for_o the_o seruyce_n of_o the_o lord_n o_o r_o god_n morover_n we_o know_v not_o wherewithal_o we_o shall_v serve_v y_z e_o lord_n till_o we_o come_v thither_o but_o the_o lord_n harden_v pharaos_n heart_n y_z t_z he_o will_v not_o let_v they_o go_v and_o pharaoh_n say_v unto_o he_o get_v the_o hence_o from_o i_o &_o bewarre_n that_o thou_o come_v nomore_o in_o my_o sight_n for_o look_v what_o day_n so_o ever_o thou_o come_v in_o my_o sight_n thou_o shall_v dye_v moses_n answer_v even_o as_o thou_o have_v say_v i_o will_v come_v nomore_o in_o thy_o sight_n the_o xi_o chapter_n and_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n i_o will_v yet_o bring_v a_o plague_n upon_o pharaoh_n and_o egipte_n after_o y_z t_z shall_v he_o let_v you_o go_v from_o hence_o &_o shall_v not_o only_o let_v all_o go_v but_o also_o dryve_v you_o hence_o therefore_o say_v now_o unto_o the_o people_n y_fw-fr t_o every_o man_n borowe_n of_o his_o neghboure_n &_o every_o woman_n of_o his_o neghbouresse_n jewel_n of_o silver_n &_o gold_n ●_o for_o the_o lord_n shall_v geve_v the_o people_n favo_fw-la r_o in_o the_o sight_n of_o y_z e_z egipcian_n ah_o and_o moses_n be_v a_o very_a great_a man_n in_o the_o land_n of_o egipte_n in_o y_z e_z sight_n of_o pharaos_n servant_n &_o in_o the_o sight_n of_o the_o people_n and_o moses_n say_v thus_o say_v the_o lord_n at_o mydnight_n will_v i_o go_v out_o in_o the_o land_n of_o egipte_n &_o all_o y_fw-es e_fw-es first_fw-mi bear_v in_o the_o land_n of_o egipte_n shall_v dye_v from_o pharaos_n first_o son_n y_o it_o syt_v upon_o his_o seat_n unto_o the_o first_o son_n of_o the_o maid_n servant_n which_o be_v behind_o y_o e_o mill_n &_o all_o the_o first_o bear_v among_o the_o cattle_n &_o there_o shall_v be_v a_o great_a cry_n in_o all_o the_o land_n of_o egipte_n soch_v as_o never_o be_v never_o shall_v be_v but_o among_o all_o the_o child_n of_o israel_n there_o shall_v not_o a_o dog_n quatch_n w_o t_o his_o tongue_n fro_o man_n unto_o cattle_n y_z t_z you_o may_v know_v how_o y_o it_o the_o lord_n have_v put_v a_o difference_n betwixt_o egipte_n &_o israel_n then_o shall_v all_o these_o thy_o servant_n come_v down_o unto_o i_o &_o fall_v at_o my_o foot_n &_o say_v get_v the_o out_o thou_o &_o all_o the_o people_n that_o be_v under_o the._n after_o that_o will_v i_o depart_v and_o he_o go_v from_o pharaoh_n w_n t_o a_o wroth_a full_a displeasure_n the_o lord_n say_v unto_o moses_n pharaoh_n herken_v not_o unto_o you_o y_z t_z many_o wonder_n may_v be_v do_v in_o y_z e_z land_n of_o egipte_n and_o moses_n &_o aaron_n do_v all_o these_o wonder_n before_o pharaoh_n but_o y_o e_o lord_n harden_a his_o heart_n y_z t_z he_o will_v not_o let_v y_fw-fr e_o child_n of_o israel_n go_v out_o of_o his_o land_n the_o xii_n chapter_n the_o lord_n say_v unto_o moses_n &_o aaron_n in_o the_o land_n of_o egipte_n this_o month_n shall_v be_v with_o you_o y_fw-fr e_fw-la first_o month_n &_o at_o it_o you_o shall_v begin_v the_o month_n of_o the_o year_n speak_v you_o unto_o all_o the_o congregation_n of_o israel_n &_o say_v upon_o y_z e_fw-la ten_o day_n of_o this_o month_n let_v every_o one_o take_v a_o do_v lamb_n or_o a_o kydd_v where_o a_o householder_n be_v to_o every_o house_n a_o lamb_n but_o if_o the_o household_n be_v to_o few_o for_o a_o lamb_n they_o let_v he_o &_o his_o neghbo_n r_o y_fw-fr t_o be_v next_o unto_o his_o house_n take_v it_o acordinge_v to_o the_o nombre_fw-fr of_o y_fw-fr e_o soul_n and_o count_v to_o the_o lamb_n what_o every_o man_n may_v eat_v but_o it_o shall_v be_v a_o lamb_n with_o out_o blemish_n a_o male_a &_o of_o a_o year_n old_a from_o among_o the_o lamb_n &_o goat_n shall_v you_o take_v it_o and_o you_o shall_v keep_v it_o unto_o y_z e_o fourtene_fw-fr day_n of_o the_o month_n and_o every_o man_n of_o the_o congregation_n of_o israel_n shall_v slay_v it_o about_o the_o eveninge_n and_o they_o shall_v take_v of_o his_o blood_n a_z and_o strike_v it_o on_o both_o the_o side_n post_n of_o the_o door_n and_o on_o the_o upperdore_v post_n of_o the_o house_n that_o they_o eat_v it_o in_o and_o so_o shall_v they_o eat_v flesh_n y_fw-fr e_o same_o night_n roast_v at_o the_o fire_n &_o unlevend_v breed_v and_o shall_v eat_v it_o with_o sour_a sawse_n you_o shall_v not_o eat_v it_o raw_a never_o sod_v with_o water_n but_o only_o roast_v at_o the_o fire_n his_o head_n w_o t_o his_o foot_n and_o pertenaunce_n and_o you_o shall_v leave_v nothing_o of_o it_o over_o untyll_o the_o morning_n but_o if_o eny_z thing_n be_v leave_v over_o untyll_o the_o morning_n you_o shall_v burn_v it_o with_o fire_n of_o this_o manner_n shall_v you_o eat_v it_o you_o shall_v be_v gird_v about_o your_o loin_n and_o have_v your_o shue_n upon_o your_o foot_n and_o staff_n in_o you_o r_o hand_n and_o you_o shall_v eat_v it_o with_o haist_a for_o it_o be_v y_z e_z lord_n passeover_n a_o for_o in_o the_o same_o night_n will_v i_o go_v through_o the_o land_n of_o egipte_n &_o smite_v all_o the_o firstborne_v in_o the_o land_n of_o egipte_n from_o man_n unto_o cattle_n &_o upon_o all_o the_o god_n of_o egipte_n will_v i_o do_v execution_n even_o i_o the_o lord_n and_o the_o blood_n shall_v be_v your_o token_n upon_o the_o house_n wherein_o you_o be_v ●_o y_z t_z when_o i_o see_v the_o blood_n i_o may_v pass_v over_o and_o that_o the_o plague_n happen_v not_o unto_o you_o to_o destroy_v you_o when_o i_o smite_v the_o land_n of_o egipte_n and_o this_o day_n shall_v you_o have_v for_o a_o remembrance_n and_o you_o shall_v keep_v it_o holy_a for_o a_o feast_n unto_o the_o lord_n you_o &_o all_o your_o posterity_n for_o a_o perpetual_a custom_n c_o seven_o day_n shall_v you_o eat_v unlevend_v breed_v namely_o upon_o the_o first_o day_n shall_v you_o leave_v of_o with_o levend_v breed_v in_o your_o house_n who_o so_o ever_o eat_v levend_v breed_v from_o the_o first_o day_n unto_o y_fw-fr e_fw-la seven_o that_o soul_n shall_v be_v rote_v out_o from_o israel_n the_o first_o day_n shall_v be_v call_v holy_a among_o you_o and_o the_o seven_o also_o no_o manner_n of_o work_n shall_v you_o do_v therein_o save_o what_o belong_v to_o the_o meat_n for_o all_o manner_n of_o soul_n that_o only_o may_v you_o do_v for_o you_o and_o keep_v you_o to_o levend_v breed_v for_o even_o upon_o that_o same_o day_n will_v i_o bring_v your_o army_n
will_v not_o be_v the_o better_a for_o word_n for_o though_o he_o understonde_v yet_o will_v he_o not_o regard_v they_o if_o thou_o sey_v a_o man_n that_o be_v haistie_n to_o speak_v unaduysed_a thou_o may_v trust_v a_o fool_n more_o than_o he_o he_o that_o delicate_o bring_v up_o his_o servant_n from_o a_o child_n shall_v make_v he_o his_o master_n at_o length_n a_o angry_a man_n ster_v up_o strife_n and_o he_o that_o bear_v evell_a will_n in_o his_o mind_n do_v much_o evell_a after_o pride_n come_v a_o fall_n 〈…〉_o but_o a_o lowly_a spirit_n bring_v great_a worshipe_n who_o so_o keep_v company_n w_o t_o a_o thief_n hate_v his_o own_o soul_n he_o hear_v blasphemy_n &_o tell_v it_o not_o forth_o he_o that_o fear_v man_n shall_v have_v a_o fall_n but_o who_o so_o put_v his_o trust_n in_o the_o lord_n shall_v come_v to_o honor._n many_o there_o be_v that_o seek_v y_z e_z prince_n favour_n but_o every_o man_n judgement_n come_v from_o the_o lord_n the_o rightuous_a abhor_v the_o ungodly_a but_o as_o for_o those_o that_o be_v in_o y_fw-mi e_fw-it right_a way_n y_z e_z wicked_a hate_v they_o the_o xxx_n chapter_n the_o word_n of_o agur_n the_o son_n of_o jake_n the_o prophecy_n of_o a_o true_a faithful_a man_n who_o god_n have_v help_v who_o god_n have_v comfort_v &_o nourish_v for_o though_o i_o be_o y_fw-mi e_fw-es least_fw-mi of_o all_o &_o have_v no_o man_n understondinge_v for_o i_o never_o learn_v wiszdome_n yet_o have_v i_o understondinge_v &_o be_o well_o enfourm_v in_o godly_a thing_n who_o have_v clym_v up_o in_o to_o heaven_n who_o have_v come_v down_o from_o thence_o who_o have_v hold_v y_o e_o wound_n fast_o in_o his_o hand_n who_o have_v comprehend_v y_o e_o water_n in_o a_o garment_n who_o have_v set_v all_o the_o end_n of_o y_fw-fr e_o world_n what_o be_v his_o name_n or_o his_o son_n name_n can_v thou_o tell_v ●_o all_o the_o word_n of_o god_n be_v pure_a &_o clean_a for_o he_o be_v a_o shield_n unto_o all_o they_o that_o put_v their_o trust_n in_o he_o 〈…〉_o put_v thou_o nothing_o therefore_o unto_o his_o word_n lest_o he_o reprove_v the_o and_o thou_o be_v find_v as_o a_o liar_n two_o thing_n i_o require_v of_o the_o that_o thou_o will_v not_o deny_v i_o before_o i_o die_v remove_v from_o i_o vanity_n and_o lie_n geve_v i_o nether_a poverte_a never_o riches_n only_o grant_v i_o a_o necessary_a lyve_v lest_o if_o i_o be_v to_o full_a i_o deny_v y_z e_o &_o say_v ●_o what_o fellow_n be_v y_z e_z lord_n and_o lest_o i_o be_v constrain_v through_o poverte_a fall_v unto_o stealinge_v and_o forswear_v the_o name_n of_o my_o god_n accuse_v not_o a_o servant_n unto_o his_o master_n lest_o he_o speak_v evell_a of_o the_o also_o and_o thou_o be_v hurt_v he_o that_o bring_v up_o a_o evell_a report_n upon_o the_o generation_n of_o his_o father_n and_o mother_n be_v not_o worthy_a to_o be_v commend_v the_o generation_n that_o think_v themselves_o clean_o shall_v not_o be_v cleanse_v from_o their_o fylthynesse_n there_o be_v people_n y_o it_o have_v a_o proud_a look_n and_o cast_v up_o their_o eye_n lydde_v this_o people_n tethe_v be_v sword_n and_o with_o their_o chafe_v bone_n they_o consume_v and_o devour_v the_o simple_a of_o the_o earth_n and_o the_o poor_a from_o among_o man_n this_o generation_n which_o be_v like_o a_o horsleche_n have_v two_o doughter_n y_fw-fr e_fw-la one_o be_v call_v fetch_v hither_o the_o other_o bring_v hither_o there_o be_v three_o thing_n that_o be_v never_o satisfy_v and_o the_o four_o say_v never_o ho_o the_o hell_n a_o woman_n womb_n c_o and_o the_o earth_n have_v never_o water_n enough_o asdruball_n for_o fire_n it_o say_v never_o ho_o who_o so_o laugh_v his_o father_n to_o scorn_v 27._o and_o set_v his_o mother_n commandment_n at_o naught_o the_o raven_n pycke_fw-mi out_o his_o eye_n in_o the_o valley_n and_o devour_v be_v he_o of_o the_o yongle_a aegle_n there_o be_v three_o thing_n to_o high_a for_o i_o b_o and_o as_o for_o the_o four_o it_o pass_v my_o knowledge_n the_o way_n of_o a_o eagle_n in_o y_z e_z air_n y_z e_z way_n of_o a_o serpent_n over_o y_o e_o stone_n y_z e_z way_n of_o a_o ship_n in_o y_fw-es e_fw-es see_v &_o you_o e_o way_n of_o a_o man_n w_o t_o a_o young_a woman_n soch_n be_v the_o way_n also_o of_o a_o wife_n y_fw-fr t_o break_v wedlock_n which_o wipe_v her_o mouth_n like_a as_o when_o she_o have_v eat_v &_o say_v as_o for_o i_o i_o have_v do_v no_o harm_n through_o three_o thing_n the_o earth_n be_v disquiet_v &_o the_o four_o may_v it_o not_o bear_v through_o a_o servant_n y_fw-fr t_o bear_v rule_v through_o a_o fool_n y_fw-fr t_o have_v great_a riches_n through_o a_o idle_a housewife_n &_o through_o a_o handmayden_n y_fw-fr t_o be_v heir_n to_o her_o master_n there_o be_v four_o thing_n in_o the_o earth_n the_o which_o be_v very_o little_a but_o in_o wyszdome_n they_o exceade_v the_o wise_n the_o emmettes_n be_v but_o a_o weak_a people_n a_o yet_o gather_v they_o their_o meat_n together_o in_o y_z e_z harvest_n the_o coney_n be_v but_o a_o feeble_a folk_n yet_o make_v they_o their_o couch_n among_o the_o rock_n the_o greshopper_n have_v not_o a_o guide_n yet_o go_v they_o forth_o together_o by_o heap_n the_o spider_n labour_v w_n to_o her_o hand_n &_o y_z t_z in_z y_z e_z king_n palace_n there_o be_v three_o thing_n y_o it_o go_v stift_o but_o the_o goinge_a of_o the_o four_o be_v the_o goodly_a of_o all_o a_o lion_n which_o be_v king_n of_o beast_n &_o geve_v place_n to_o no_o man_n a_o cock_n ready_a to_o fight_v a_o ram_n and_o a_o king_n y_fw-fr t_o go_v forth_o join_a to_o his_o people_n if_o thou_o be_v so_o foolish_a to_o magnify_v y_z e_o self_n or_o medle_v w_n to_o eny_z soch_n thing_n they_o lie_v thy_o hand_n upon_o y_o e_o mouth_n who_o so_o chyrn_v mylck_n make_v butter_n he_o that_o rub_v his_o nose_n make_v it_o blede_n and_o he_o that_o cause_v wrath_n bring_v forth_o strife_n the_o xxxi_n chapter_n these_o be_v the_o word_n of_o king_n lamuel_n &_o you_o e_o lesson_n y_fw-fr t_o his_o mother_n teach_v he_o my_o son_n thou_o son_n of_o my_o body_n o_o my_o dear_a belove_a son_n geve_v not_o over_o thy_o substance_n &_o mind_n unto_o woman_n which_o be_v the_o destruction_n even_o of_o king_n o_o lamuel_n geve_v king_n no_o wine_n geve_v king_n &_o prince_n no_o strong_a drink_n lest_o they_o be_v drunken_a forget_v the_o law_n &_o regard_v not_o y_z e_z cause_n of_o the_o poor_a &_o of_o all_o soch_n as_o be_v in_o adversite_n geve_v strong_a drink_n unto_o soch_n as_o be_v condemn_v to_o death_n &_o wine_n unto_o those_o y_o to_o mourn_v that_o they_o may_v drink_v it_o &_o forget_v their_o misery_n &_o adversite_n be_v thou_o a_o advocate_n &_o stone_v in_o judgement_n thyself_o to_o speak_v for_o all_o soch_n as_o be_v dumb_v &_o sucourles_a with_z y_z e_z mouth_z defend_z y_z e_z thing_n y_o it_o be_v lawful_a and_o right_a and_o y_fw-fr e_o cause_n of_o y_fw-fr e_o poor_a and_o helpless_a who_o so_o find_v a_o honest_a faithful_a woman_n she_o be_v much_o more_o worth_a they_o pearl_n the_o herte_n of_o her_o husband_n may_v safe_o trust_v in_o she_o so_o that_o he_o shall_v have_v no_o need_n of_o spoil_n she_o will_v do_v he_o good_a &_o not_o evel_a all_o y_z e_z day_n of_o her_o life_n she_o occupi_v will_v &_o flax_n &_o labour_v glad_o with_o it_o her_o hand_n she_o be_v liken_v a_o merchant_n ship_n that_o bring_v her_o vytayle_n from_o far_o she_o be_v up_o in_o y_z e_z night_n season_n to_o provyde_v meat_n for_o her_o household_n &_o food_n for_o her_o maiden_n she_o consider_v land_n &_o by_v it_o and_z w_z t_z the_o fruit_n of_o her_o hand_n she_o plant_v a_o vynyarde_n she_o gyrd_v her_o loin_n with_o strength_n and_o courage_v her_o arm_n and_o if_o she_o perceive_v that_o her_o houswifrie_n do_v good_a her_o candle_n go_v not_o out_o by_o night_n she_o lay_v her_o finger_n to_o the_o spindle_n &_o her_o hand_n take_v hold_v of_o y_fw-fr e_o rock_n she_o open_v her_o hand_n to_o y_z e_z poor_a you_o she_o stretch_v forth_o her_o hand_n to_o soch_v as_o have_v need_n she_o fear_v not_o y_o it_o the_o cold_a of_o winter_n shall_v hurt_v her_o house_n for_o all_o her_o household_n folk_n be_v double_a clothe_v she_o make_v herself_o fair_a ornament_n her_o clothinge_n be_v white_a silk_n &_o purple_a her_o huszbande_n be_v much_o set_v by_o in_o y_z e_z gate_n when_o he_o syt_v among_o y_o e_o ruler_n of_o y_fw-fr e_o land_n she_o make_v cloth_n of_o silk_n &_o sell_v it_o and_o delyver_v a_o girdle_n unto_o y_z e_o
and_o more_o of_o their_o silver_n they_o make_v they_o melt_a ymage_n like_o the_o idol_n of_o the_o heithen_n and_o yet_o all_o be_v nothing_o but_o the_o work_n of_o the_o craftesman_n not_o withstondinge_v they_o preach_v of_o the_o same_o who_o so_o will_v kiss_v the_o calf_n offer_v to_o man_n therefore_o they_o shall_v be_v as_o the_o morning_n cloud_n and_o as_o the_o dew_n that_o early_o pass_v away_o and_o like_a as_o dust_v that_o y_fw-fr e_o wound_n take_v away_o from_o the_o floor_n and_o as_o smoke_v that_o go_v out_o of_o y_z e_z chimney_n i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n 〈…〉_o which_o bring_v the_o out_o of_o the_o land_n of_o egipte_n that_o thou_o shall_v know_v no_o god_n but_o i_o only_o &_o that_o thou_o shall_v have_v no_o savioure_n but_o only_o i_o 〈…〉_o i_o take_v diligent_a heed_n of_o the_o in_o the_o wilderness_n that_o dry_a land_n but_o when_o they_o be_v well_o feed_v and_o have_v enough_o they_o wax_v proud_a and_o forget_v i_o 〈…〉_o therefore_o will_v i_o be_v unto_o they_o as_o a_o lion_n and_o as_o a_o leoparde_v in_o y_z e_z way_n to_o the_o assyrian_n i_o will_v come_v upon_o they_o as_o a_o she_o beer_n that_o be_v rob_v of_o her_o welpe_n and_o i_o will_v break_v that_o stubborn_a herte_n of_o they_o there_o will_v i_o devour_v they_o as_o a_o lion_n you_o the_o wild_a beast_n shall_v tear_v they_o o_o israel_n thou_o do_v but_o destroy_v thyself_o 〈…〉_o in_o i_o only_o be_v thy_o help_n where_o be_v thy_o king_n now_o that_o shall_v help_v the_o in_o all_o thy_o city_n you_o and_o thy_o judge_n of_o who_o thou_o say_v geve_v i_o a_o king_n and_o prince_n well_o 〈…〉_o i_o give_v the_o a_o king_n in_o my_o wrath_n and_o in_o my_o displeasure_n will_v i_o take_v he_o from_o the_o again_o the_o wickedness_n of_o ephraim_n be_v bind_v together_o &_o his_o sin_n lie_v hide_v therefore_o shall_v sorrow_n come_v upon_o he_o as_o upon_o a_o woman_n that_o travale_v a_o undiscrete_a son_n be_v he_o for_o he_o consider_v not_o that_o he_o shall_v not_o have_v be_v able_a to_o have_v endure_v in_o the_o time_n of_o his_o birth_n have_v not_o i_o defend_v he_o from_o the_o grave_n and_o delyver_v he_o from_o death_n o_o death_n i_o will_v be_v thy_o death_n o_o hell_n 〈…〉_o i_o will_v be_v thy_o sting_v yet_o can_v i_o see_v not_o comforth_o for_o when_o he_o be_v now_o the_o goodly_a among_o the_o brethren_n the_o east_n wound_n even_o the_o wound_n of_o the_o lord_n shall_v come_v down_o from_o the_o wilderness_n and_o dry_v up_o his_o condyte_n and_o drink_v up_o his_o well_n he_o shall_v spoil_v the_o treasure_n of_o all_o pleasant_a vessel_n as_o for_o samaria_n they_o shall_v be_v make_v waist_n 〈…〉_o &_o why_o they_o be_v disobedient_a unto_o their_o god_n they_o shall_v perish_v with_o the_o swearde_n their_o child_n shall_v be_v slay_v and_o their_o woman_n bygg_v with_o child_n shall_v be_v rypte_v up_o the_o xiiii_o chapter_n turn_v the_o now_o o_o israel_n unto_o y_o e_fw-la lord_n thy_o god_n 〈…〉_o for_o thou_o have_v take_v a_o great_a fall_n through_o thy_o wickedness_n take_v these_o word_n with_o you_o when_o you_o turn_v to_o the_o lord_n &_o say_v unto_o he_o o_o forgeve_v we_o all_o our_o sin_n receive_v we_o gracious_o &_o then_o will_v we_o offer_v y_z e_o bullock_n of_o our_o lip_n unto_o the._n a_o assur_n shall_v be_v no_o more_o our_o helper_n nether_a will_v we_o ride_v upon_o horse_n eny_z more_o as_o for_o the_o work_n of_o our_o ande_fw-mi we_o will_v nomore_o call_v upon_o they_o for_o it_o be_v thou_o that_o be_v our_o god_n thou_o show_v ever_o mercy_n unto_o the_o fatherless_a o_o if_o they_o will_v do_v this_o i_o shall_v heal_v their_o sore_n you_o with_o all_o my_o herte_n will_v i_o love_v they_o so_o y_fw-fr t_o my_o wrath_n shall_v clean_o be_v turn_v away_o from_o they_o you_o i_o will_v be_v unto_o israel_n as_o the_o dew_n and_o he_o shall_v grow_v as_o y_z e_z lylie_o &_o his_o rote_n shall_v break_v out_o as_o libanus_n his_o branch_n shall_v spread_v out_o abroad_o &_o be_v as_o fair_a as_o the_o olyve_n three_fw-mi &_o smell_v as_o libanus_n they_z that_o dwell_v under_o his_o shadow_n shall_v come_v again_o &_o grow_v up_o as_o the_o corn_n &_o flourish_v as_o the_o vine_n he_o shall_v have_v as_o good_a a_o name_n as_o the_o wine_n of_o libanus_n o_o ephraim_n what_o have_v i_o to_o do_v with_o idol_n eny_z more_o i_o will_v gracious_o hear_v he_o &_o lede_v he_o forth_o i_o will_v be_v unto_o the_o as_o a_o green_a fyrre_n three_fw-mi upon_o i_o shall_v thou_o find_v thy_o fruit_n who_o so_o be_v wise_a shall_v understonde_v this_o &_o he_o y_o it_o be_v right_o instruct_v will_v regard_v it_o for_o y_o e_o way_n of_o the_o lord_n be_v rightuous_a soch_v as_o be_v godly_a will_v walk_v in_o they_o as_o for_o the_o wicked_a they_o will_v stomble_v therein_o the_o end_n of_o the_o prophet_n oseas_n the_o prophet_n joel._n what_o joel_n contain_v chap._n i._n he_o show_v israel_n that_o all_o their_o glory_n and_o outward_a ceremony_n shall_v be_v put_v down_o and_o cease_v chap._n ii_o the_o plague_n be_v great_a wherefore_o he_o will_v have_v they_o to_o mourn_v yet_o if_o they_o will_v amend_v they_o may_v hope_v for_o grace_n chap._n iii_o how_o the_o people_n be_v bring_v again_o and_o their_o enemy_n punish_v the_o first_o chapter_n this_o be_v the_o word_n of_o the_o lord_n that_o come_v unto_o joel_n the_o son_n of_o phatuel_n hear_v o_o you_o elder_n pondre_fw-fr this_o well_o all_o you_o that_o dwell_v in_o the_o land_n if_o ever_o there_o happen_v soch_v a_o thing_n in_o your_o day_n or_o in_o y_z e_z day_n of_o your_o father_n tell_v your_o child_n of_o it_o &_o let_v they_o show_v it_o unto_o their_o child_n &_o so_o they_o to_o certify_v their_o posterite_n thereof_o ●_o look_v what_o the_o caterpillar_n have_v leave_v y_o it_o have_v the_o greshopper_n eat_v up_o what_o the_o greshopper_n leave_v that_o have_v the_o locuste_n eat_v up_o &_o what_o the_o locuste_n have_v leave_v that_o have_v the_o blastinge_a consume_v wake_v up_o you_o dronckarde_n &_o weep_v mourn_v all_o you_o wine_n supper_n because_o of_o your_o sweet_a wine_n for_o it_o shall_v be_v take_v away_o from_o your_o mouth_n you_o a_o mighty_a &_o a_o innumerable_a people_n shall_v come_v up_o in_o to_o my_o land_n these_o have_v t_v like_o the_o t_v of_o lion_n &_o chaftbone_n like_o the_o lyones_n 32._o ses_fw-fr they_o shall_v make_v my_o vinyarde_n waist_n they_o shall_v pyll_v of_o the_o bark_v of_o my_o fygetree_n stripe_n they_o bare_a cast_v they_o away_o and_o make_v the_o branch_n white_a make_v y_fw-fr e_o moan_n as_o a_o virgin_n do_v y_z t_z gyrd_v herself_o with_o sack_n because_o of_o her_o bride_n groom_n for_o the_o meat_n &_o drynkoffer_a shall_v be_v take_v away_o from_o the_o house_n of_o the_o lord_n &_o the_o preste_n y_fw-fr e_fw-la lord_n minister_n shall_v mourn_v the_o field_n shall_v be_v wai_v the_o land_n shall_v be_v in_o a_o miserable_a case_n for_o the_o corn_n shall_v be_v destroy_v the_o sweet_a wine_n shall_v come_v to_o confution_n &_o the_o oil_n utter_o desolate_a the_o huszbonde_a man_n &_o the_o wine_n gardener_n shall_v look_v piteous_o &_o make_v lamentation_n for_o the_o wheat_n wine_n &_o barley_n &_o because_o the_o harvest_n upon_o the_o field_n be_v so_o clean_o destroy_v the_o grape_n gatherer_n shall_v make_v great_a moan_n when_o the_o vynyarde_n &_o fygetree_n be_v so_o utter_o wai_v you_o all_o the_o pomgarnette_n palmtree_n apletree_n &_o the_o other_o tree_n of_o the_o field_n shall_v wyther_o away_o thus_o the_o merry_a cheer_n of_o the_o child_n of_o man_n shall_v come_v to_o confution_n gird_v you_o &_o make_v you_o r_o moan_n o_o you_o preste_n mourn_v you_o minister_n of_o the_o altar_n go_v your_o way_n in_o &_o sleep_v in_o sack_n cloth_n o_o you_o officer_n of_o my_o god_n for_o the_o meat_n &_o drynkoffer_v shall_v be_v take_v away_o from_o the_o house_n of_o you_o r_o god_n proclaim_v a_o fast_a call_v the_o congregation_n gather_v the_o elder_n &_o all_o the_o inhabiter_n of_o the_o land_n together_o into_o the_o house_n of_o the_o lord_n the_fw-mi r_o god_n &_o cry_v unto_o the_o lord_n alas_o c_o alas_o for_o this_o day_n and_o why_o the_o day_n of_o the_o lord_n be_v at_o honde_n and_o come_v as_o a_o destroyer_n from_o the_o allmightie_a shall_v not_o y_o e_o meat_n be_v take_v away_o before_o our_o eye_n the_o mirth_n also_o &_o joy_n from_o the_o house_n of_o our_o god_n the_o seed_n shall_v perish_v in_o the_o ground_n the_o garner_n shall_v lie_v waist_n the_o floor_n shall_v be_v
they_o will_v i_o bring_v in_o so_z y_z t_z they_o shall_v know_v the_o land_n which_o you_o have_v refuse_v but_o you_o with_o your_o carcase_n shall_v lie_v in_o this_o wilderness_n and_o you_o r_o child_n shall_v wander_v in_o this_o wilderness_n fourtye_n year_n &_o bear_v you_o r_o whoredom_n till_o the_fw-mi r_o carcase_n be_v wai_v in_o the_o wilderness_n acordinge_v to_o the_o nombre_fw-fr of_o y_fw-fr e_o fourtye_n day_n wherein_o you_o spy_v out_o the_o land_n a_o a_o day_n for_o a_o year_n so_o y_z t_z fourtye_n year_n you_o shall_v bear_v your_o myszdede_n that_o you_o may_v know_v what_o it_o be_v when_o i_o with_o draw_v my_o hand_n even_o i_o the_o lord_n have_v say_v it_o &_o will_v do_v it_o in_o deed_n unto_o all_o this_o evell_a congregation_n that_o have_v lift_v up_o themselves_o against_o i_o in_o this_o wilderness_n shall_v they_o be_v consume_v and_o there_o shall_v they_o dye_v so_o there_o dye_v and_o be_v plague_v before_o the_o lord_n all_o the_o man_n ●_o who_o moses_n send_v to_o spy_v out_o the_o land_n &_o come_v again_o and_o make_v the_o whole_a congregation_n to_o murmur_v against_o it_o because_o they_o bring_v up_o a_o myszreporte_n of_o the_o land_n that_o it_o be_v evell_a but_o josua_n the_o son_n of_o nun_n and_o caleb_n y_fw-fr e_o son_n of_o jephune_n be_v leave_v alyve_a of_o the_o man_n that_o go_v to_o spy_v out_o the_o land_n and_o moses_n speak_v these_o word_n unto_o all_o the_o child_n of_o israel_n then_o take_v the_o people_n great_a sorrow_n and_o they_o arise_v early_o in_o y_z e_z morning_n and_o go_v up_o to_o the_o top_n of_o y_fw-fr e_o mountain_n and_o say_v ●_o lo_o here_o be_v we_o and_o will_v go_v up_o to_o the_o place_n whereof_o the_o lord_n have_v say_v for_o we_o have_v sin_v but_o moses_n say_v wherefore_o go_v you_o on_o this_o manner_n beyond_o y_o e_o word_n of_o the_o lord_n it_o shall_v not_o prosper_v with_o you_o go_v not_o up_o for_o y_o e_o lord_n be_v not_o among_o you_o y_z t_z you_o be_v not_o slay_v before_o you_o r_o enemy_n for_o the_o amalechite_n and_o canaanite_n be_v there_o before_o you_o &_o you_o shall_v fall_v through_o y_o e_o sword_n because_o you_o have_v turn_v you_o r_o self_n from_o the_o lord_n and_o the_o lord_n shall_v not_o be_v with_o you_o but_o they_o be_v blind_v to_o go_v up_o to_o the_o top_n of_o the_o mountain_n nevertheless_o the_o ark_n of_o the_o lord_n covenaunt_n &_o moses_n come_v not_o out_o of_o the_o hooste_n then_o come_v down_o y_o e_o amalechites_n &_o canaanite_n which_o dwell_v upon_o that_o mountain_n and_o smite_v they_o and_o hew_v they_o even_o unto_o horma_n the_o xv._o chapter_n and_o the_o lord_n talk_v with_o moses_n and_o say_v speak_v to_o the_o child_n of_o israel_n &_o say_v unto_o they_o when_o you_o come_v in_o to_o the_o land_n of_o your_o dwellinge_a which_o i_o shall_v geve_v you_o and_o will_v do_v sacrifice_n unto_o the_o lord_n whether_o it_o be_v a_o burn_a offering_n or_o a_o offering_n for_o a_o special_a vow_n or_o a_o frewyll_n offer_v or_o your_o feast_n offerynge_v that_o you_o may_v make_v a_o sweet_a savoure_n unto_o the_o lord_n of_o ox_n or_o of_o sheep_n b_z he_z y_z t_z will_v offer_v now_o his_o gift_n unto_o y_z e_o lord_n shall_v bring_v for_o the_o meat_n offer_v a_o ten_o deal_n of_o fine_a flower_n mingle_a with_o oil_n of_o the_o four_o part_n of_o a_o hin_n and_o wine_n for_o y_fw-es e_fw-es drynk_v offering_z the_o four_o part_n of_o a_o hin_n also_o to_o the_o burn_v offer_v or_o eny_z other_o offer_v when_o a_o lamb_n be_v offer_v but_o when_o there_o be_v a_o ram_n offer_v thou_o shall_v make_v the_o meat_n offer_v two_o ten_o deal_v of_o fine_a flower_n mingle_a with_o oil_n of_o the_o third_o part_n of_o a_o hin_n and_o y_z e_z third_o part_n of_o a_o hin_n of_o wine_n also_o for_o a_o drynk_v offer_v this_o shall_v thou_o offer_v for_o a_o sweet_a savo_fw-la r_o unto_o the_o lord_n but_o if_o thou_o will_v offer_v a_o ox_n for_o a_o burn_a offering_n or_o for_o a_o special_a vow_n offer_v or_o for_o a_o health_n offer_v unto_o the_o lord_n thou_o shall_v bring_v to_o the_o ox_n the_o meat_n offer_v even_o three_o ten_o deal_v of_o fine_a flower_n mingle_v with_o half_a a_o hin_n of_o oil_n &_o half_o a_o hin_n of_o wine_n for_o a_o drynk_v offer_v this_o be_v a_o offering_n of_o a_o sweet_a savoure_n unto_o the_o lord_n thus_o shall_v thou_o do_v with_o a_o ox_n with_o a_o ram_n with_o a_o lamb_n and_o with_o a_o goat_n acordinge_v as_o the_o nombre_fw-fr of_o the_o offerynge_n be_v thereafter_o shall_v the_o nombre_fw-fr of_o the_o meat_n offerynge_v and_o drynk_v offerynge_n be_v also_o he_o that_o be_v one_o of_o yourselves_o shall_v do_v this_o that_o he_o may_v offer_v a_o sacrifice_n of_o a_o sweet_a savoure_n unto_o the_o lord_n and_o if_o there_o dwell_v a_o stranger_n with_o you_o or_o be_v among_o your_o kynszfolke_n and_o will_v do_v a_o offering_n unto_o the_o lord_n for_o a_o sweet_a savoure_n the_o same_o shall_v do_v as_o you_o do_v let_v there_o be_v one_o statute_n for_o the_o whole_a congregation_n both_o unto_o you_o and_o to_o the_o stranger_n a_o perpetual_a statute_n shall_v it_o be_v unto_o your_o posterity_n that_o the_o stranger_n be_v even_o as_o you_o before_o y_o e_o lord_n one_o law_n and_o one_o ordinance_n shall_v be_v unto_o you_o and_o to_o the_o strange_a that_o dwell_v with_o you_o and_o the_o lord_n talk_v with_o moses_n &_o say_v speak_v to_o the_o child_n of_o israel_n and_o say_v unto_o they_o when_o you_o come_v in_o to_o the_o land_n in_o to_z y_z t_z which_o i_o shall_v bring_v you_o 〈…〉_o so_o that_o you_o eat_v the_o breed_v of_o the_o land_n you_o shall_v have_n up_o a_o have_n offer_v unto_o the_o lord_n namely_o a_o cake_n of_o the_o firstlinge_n of_o your_o dough_n shall_v you_o geve_v for_o a_o have_n offer_v 〈…〉_o as_o the_o have_n offer_v of_o the_o barn_n even_o so_o shall_v you_o geve_v the_o firstlinge_n of_o your_o dough_n also_o unto_o the_o lord_n for_o a_o have_n offer_v among_o your_o posterity_n and_o when_o you_o through_o ignorance_n over_o see_v eny_z of_o these_o commandment_n 〈…〉_o which_o the_o lord_n have_v speak_v by_o moses_n and_o all_o y_o t_o the_o lord_n have_v command_v you_o by_o moses_n from_o the_o day_n that_o the_o lord_n begin_v to_o command_v for_o your_o posterity_n and_o the_o congregation_n do_v aught_o ignoraunt_o they_o shall_v the_o whole_a congregation_n offer_v a_o young_a bullock_n from_o among_o the_o great_a cattle_n to_o a_o burn_a offering_n for_o a_o sweet_a savoure_n unto_o the_o lord_n with_o his_o meat_n offer_v and_o drynk_v offer_v as_o the_o manner_n be_v and_o a_o he_o goat_n for_o a_o sin_v offer_v and_o so_o shall_v the_o press_v make_v a_o atonement_n for_o the_o whole_a congregation_n of_o the_o child_n of_o israel_n and_o it_o shall_v be_v forgeven_v they_o for_o it_o be_v a_o ignorance_n and_o they_o shall_v bring_v these_o their_o gift_n for_o a_o offering_n unto_o the_o lord_n and_o their_o sin_v offering_n before_o the_o lord_n for_o their_o ignorance_n and_o it_o shall_v be_v forgeven_v the_o whole_a congregation_n of_o the_o child_n of_o israel_n &_o the_o stranger_n also_o y_o it_o dwell_v among_o you_o for_o so_o much_o as_o all_o the_o people_n be_v in_o soch_n ignorance_n if_o one_o soul_n sin_n through_o ignorance_n 〈…〉_o the_o same_o shall_v bring_v a_o she_o goat_n of_o a_o year_n old_a for_o a_o sin_v offer_v and_o the_o press_v shall_v make_v a_o atonement_n for_o soch_v a_o ignorant_a soul_n with_o the_o sin_v offer_v for_o the_o ignorance_n before_o the_o lord_n that_o he_o may_v reconcyle_v he_o and_o it_o shall_v be_v forgeven_v he_o and_o it_o shall_v be_v one_o law_n that_o you_o shall_v do_v for_o y_fw-fr e_o ignorance_n both_o unto_o he_o that_o be_v bear_v among_o the_o child_n of_o israel_n and_o to_o the_o strange_a that_o dwell_v among_o you_o 〈…〉_o but_o if_o a_o soul_n do_v aught_o presumptuous_o whether_o he_o be_v one_o of_o yourselves_o or_o a_o stranger_n he_o have_v despyse_v the_o lord_n y_a e_o same_o soul_n shall_v be_v rote_v out_o from_o among_o his_o people_n because_o he_o have_v despyse_v the_o word_n of_o the_o lord_n and_o have_v leave_v his_o commandment_n undo_v that_o soul_n shall_v utter_o perish_v his_o sin_n shall_v be_v upon_o he_o now_o while_o the_o child_n of_o israel_n be_v in_o the_o wyldernesse_n they_o find_v a_o man_n gather_v stick_n upon_o the_o sabbath_n day_n and_o they_o that_o find_v he_o gather_v stick_n bring_v he_o unto_o moses_n and_o aaron_n and_o before_o
the_o whole_a congregation_n c_o and_o they_o put_v he_o in_o preson_z for_o it_o be_v not_o declare_v what_o shall_v be_v do_v unto_o he_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n the_o man_n shall_v dye_v the_o death_n the_o whole_a congregation_n shall_v stone_n he_o without_o the_o hoost_n then_o the_o whole_a congregation_n bring_v he_o out_o of_o y_fw-fr e_o hoost_n and_o stone_v he_o that_o he_o die_v as_o y_z e_z lord_n command_v moses_n and_o y_fw-fr e_o lord_n say_v unto_o moses_n speak_v to_o the_o child_n of_o israel_n b_z &_o say_v unto_o they_o y_z t_z they_o make_v they_o guard_n upon_o y_o e_o quarter_n of_o their_o garment_n among_o all_o the_fw-mi r_o posterity_n and_o put_v yalowe_v rybande_n upon_o the_o guard_n in_o y_z e_z quarter_n and_o y_z e_z guard_n shall_v serve_v you_o y_z t_z you_o may_v look_v upon_o they_o and_o remember_v all_o the_o commandment_n of_o the_o lord_n &_o do_v they_o that_o you_o order_v not_o yourselves_o after_o y_o e_o meaning_a of_o your_o own_fw-mi heart_n never_o go_v awhor_v after_o your_o own_fw-mi eye_n therefore_o shall_v you_o remember_v and_o do_v all_o my_o commandment_n and_o be_v holy_a unto_o your_o god_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n which_o bring_v you_o out_o of_o the_o land_n of_o egipte_n to_o be_v the_fw-mi r_o god_n even_o i_o the_o lord_n your_o god_n the_o xvi_n chapter_n and_o corah_n the_o son_n of_o jezehar_n the_o son_n of_o kahath_n the_o son_n of_o levi_n ●_o with_o dathan_n and_o abiram_n the_o son_n of_o eliab_n and_o on_o the_o son_n of_o peleth_n y_z e_z son_n of_o reuben_n stand_v up_o against_o moses_n with_o certain_a man_n among_o the_o child_n of_o israel_n two_o hundred_o &_o fyftie_a captain_n of_o the_o congregation_n counceler_n &_o famous_a man_n and_o they_o gather_v themselves_o against_o moses_n &_o aaron_n &_o say_v unto_o they_o you_o make_v to_o much_o a_o do_v ●_o for_o all_o the_o congregation_n be_v holy_a every_o one_o and_o the_o lord_n be_v among_o they_o why_o lift_v you_o yourselves_o up_o then_o above_o the_o congregation_n of_o the_o lord_n when_o moses_n hear_v y_o it_o he_o fall_v upon_o his_o face_n &_o say_v unto_o corah_n &_o to_o all_o his_o company_n tomorrow_o shall_v y_fw-mi e_z lord_n show_v who_o be_v his_o &_o who_o be_v holy_a to_o come_v unto_o he_o who_o so_o ever_o he_o choose_v y_z e_z same_o shall_v come_v unto_o he_o this_o do_v take_v y_fw-fr e_fw-la censor_n thou_o corah_n &_o all_o y_o e_o company_n &_o do_v fire_n therein_o &_o put_v incense_n thereon_o tomorrow_o before_o the_o lord_n than_o who_o so_o ever_o the_o lord_n choose_v the_o same_o shall_v be_v holy_a you_o make_v to_o much_o a_o do_v you_o child_n of_o levi._n and_o moses_n say_v unto_o corah_n hear_v you_o child_n of_o levi_n be_v it_o not_o enough_o unto_o you_o ●_o y_z t_o y_fw-fr e_o god_n of_o israel_n have_v separate_v you_o from_o y_z e_z multitude_n of_o israel_n y_fw-fr t_o you_o shall_v come_v nigh_o he_o to_o do_v the_o seruyce_n of_o the_o dwelling_n place_n of_o the_o lord_n and_o stone_v before_o the_o people_n to_o minister_v unto_o they_o he_o have_v cause_v the_o and_o all_o thy_o brethren_n the_o child_n of_o levi_n with_o the_o to_o come_v nigh_o unto_o he_o and_o now_o you_o seek_v the_o presthode_n also_o thou_o and_o all_o thy_o company_n conspire_v against_o the_o lord_n what_o be_v aaron_n that_o you_o shall_v murmur_v against_o he_o and_o moses_n send_v to_o call_v dathan_n &_o abiran_n y_fw-fr e_o son_n of_o eliab_n but_o they_o say_v we_o will_v not_o come_v up_o be_v it_o to_o little_a y_fw-mi t_o thou_o have_v bring_v we_o out_o of_o y_fw-fr e_o land_n of_o egipte_n y_o it_o flow_v w_n t_o milk_n &_o honey_n to_o kill_v we_o in_o y_o e_o wilderness_n but_o thou_o must_v reign_v over_o we_o also_o how_o goodly_a well_o have_v thou_o bring_v we_o in_o to_o a_o land_n that_o flow_v w_n t_o milk_n and_o honey_n &_o give_fw-ge we_o field_n and_o vyniarde_n in_o possession_n will_v thou_o put_v out_o these_o man_n eye_n we_o will_v not_o come_v up_o then_o be_v moses_n very_o wroth_a &_o say_v unto_o y_z e_o lord_n turn_v y_fw-mi e_z not_o unto_o their_o meatofferinge_n i_o have_v not_o take_v so_o much_o as_o a_o ass_n from_o they_o nether_a have_v i_o hurt_v eny_z of_o they_o and_o moses_n say_v unto_o corah_n tomorrow_o be_v thou_o &_o all_o y_o e_o company_n before_o y_z e_z lord_n thou_o and_o they_o &_o aaron_n and_o take_v every_o one_o his_o censer_n and_o put_v incense_v therein_o and_o come_v before_o the_o lord_n every_o one_o with_o his_o censer_n that_o be_v two_o hundred_o and_o fiftye_a censer_n and_o both_o thou_o and_o aaron_n take_v either_o his_o censer_n and_o every_o one_o take_v his_o censer_n and_o put_v fire_n therein_o and_o lay_v incense_v thereon_o and_o come_v before_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o moses_n and_o aaron_n also_o and_o corah_n gather_v y_o e_o whole_a congregation_n against_o they_o before_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o witness_n but_o y_o e_o glory_n of_o the_o lord_n appear_v before_o y_o e_o whole_a congregation_n and_o y_fw-fr e_o lord_n speak_v unto_o moses_n &_o aaron_n &_o say_v separate_a yourselves_o from_o this_o congregation_n y_z t_z i_o may_v short_o consume_v they_o and_o they_o fall_v upon_o their_o face_n &_o say_v o_o god_n thou_o god_n of_o the_o spretes_n of_o all_o flesh_n if_o one_o man_n have_v sin_v will_v thou_o therefore_o be_v wroth_a over_o the_o whole_a congregation_n and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n &_o say_v speak_v to_o the_o congregation_n and_o say_v come_v up_o from_o y_z e_z dwelling_n of_o corah_n and_o dathan_n and_o abiram_n and_o moses_n stand_v up_o &_o go_v unto_o dathan_n &_o abiram_n &_o the_o elder_n of_o israel_n follow_v he_o &_o he_o speak_v to_o y_z e_z congregation_n &_o say_v depart_v from_o y_z e_z tent_n of_o these_o ungodly_a man_n &_o touch_v nothing_o y_o it_o be_v they_o y_fw-fr t_o you_o perish_v not_o in_o eny_z of_o their_o sin_n and_o they_o get_v they_o up_o from_o the_o dwelling_n of_o corah_n dathan_n &_o abiram_n but_o dathan_n and_o abiran_n come_v out_o and_o stand_v in_o the_o door_n of_o their_o tent_n with_o their_o wyve_n and_o son_n and_o child_n and_o moses_n say_v hereby_o shall_v you_o know_v that_o the_o lord_n have_v send_v i_o to_o do_v all_o these_o work_n and_o that_o i_o have_v not_o do_v they_o of_o my_o own_fw-mi heart_n if_o these_o man_n die_v the_o common_a death_n of_o all_o man_n or_o be_v vysit_v as_o all_o man_n be_v vysit_v then_o have_v not_o the_o lord_n send_v i_o but_o if_o the_o lord_n make_v a_o new_a thing_n and_o the_o earth_n open_v her_o mouth_n and_o swallow_v they_o with_o all_o that_o they_o have_v so_o y_z t_z they_o go_v down_o quick_o in_o to_o hell_n they_o shall_v you_o know_v that_o the_o se_fw-mi man_n have_v blaspheme_v the_o lord_n and_o when_o he_o have_v speak_v out_o all_o these_o word_n b_z y_z e_z ground_n cleave_v asunder_o under_o they_o &_o the_o earth_n open_v her_o wouth_n &_o swallow_a they_o w_z t_z their_o house_n &_o all_o the_o man_n y_fw-fr t_z were_z w_z t_o corah_n &_o all_o their_o substance_n and_o they_o go_v down_o quick_o in_o to_o the_o hell_n with_o all_o that_o they_o have_v and_o the_o earth_n close_v upon_o they_o &_o so_o they_o perish_v from_o among_o y_fw-es e_o congregation_n and_o all_o israel_n y_fw-fr t_o be_v about_o they_o flee_v at_o y_z e_z cry_n of_o they_o for_o they_o say_v that_o you_o e_o earth_n swallow_v not_o we_o also_o morover_n the_o fire_n come_v out_o from_o the_o lord_n and_o consume_v the_o two_o hundred_o and_o fyftye_a man_n that_o offer_v the_o incense_n and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n &_o say_v speak_v to_o eleasar_n y_fw-fr e_o son_n of_o aaron_n y_fw-fr e_o press_v y_z t_z he_o take_v up_o y_o e_o censer_n out_o of_o y_z e_z burn_v &_o scatter_v y_z e_o fire_n here_o &_o there_o for_o the_o censer_n of_o these_o sinner_n be_v hallow_v through_o their_o soul_n y_o to_o they_o may_v be_v beat_v in_o to_o thin_a plate_n &_o fasten_v upon_o y_o e_o altar_n for_o they_o be_v offer_v before_o y_o e_o lord_n &_o hallow_v and_o they_o shall_v be_v a_o token_n unto_o y_fw-fr e_fw-la child_n of_o israel_n and_o eleasar_n the_o press_a take_v y_o e_o brazen_a censer_n which_o they_o y_o it_o be_v burn_v have_v offer_v &_o bet_v they_o to_o plate_n to_o fasten_v they_o upon_o y_o e_o altar_n for_o a_o remembrance_n unto_o y_fw-fr e_fw-la child_n of_o israel_n y_o it_o no_o strange_a and_o he_o