Selected quad for the lemma: day_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
day_n	saturday_n	tuesday_n	wednesday_n	5,753	5	12.7972	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A07132	The Roman martyrologe according to the reformed calendar faithfully translated out of Latin into English, by G.K. of the Society of Iesus.; Martyrology. Rome	Catholic Church.; Du Tielt, Guillaume, engraver.; Keynes, George, 1553-1611.; Wilson, John, ca. 1575-ca. 1645?	1627 (1627)	STC 17533; ESTC S112359	160,108	650

ih_v the_o roman_a martyrologe_n according_a to_o the_o reform_a calendar_n faithful_o translate_v out_o of_o latin_a into_o english_a by_o g._n k._n of_o the_o society_n of_o jesus_n imprint_v with_o licence_n m._n d_o c._n xxvii_o guil._n du_fw-fr tielt_n fe_o to_o the_o catholic_n of_o the_o church_n of_o england_n forasmuch_o as_o the_o roman_a martyrologe_n be_v translate_v and_o publish_v in_o diverse_a other_o vulgar_a language_n it_o have_v be_v think_v convenient_a that_o our_o english_a nation_n also_o shall_v be_v no_o long_o deprive_v of_o what_o other_o have_v already_o enjoy_v to_o their_o great_a profit_n who_o by_o hear_v the_o daily_a memory_n of_o so_o many_o and_o eminent_a saint_n read_v &_o renew_v have_v make_v thereby_o no_o small_a progress_n in_o the_o spiritual_a affair_n of_o their_o soul_n and_o have_v take_v upon_o i_o the_o publish_n hereof_o for_o the_o comfort_n of_o many_o who_o have_v long_o wish_v and_o desire_v to_o see_v it_o in_o print_n i_o resolve_v by_o way_n of_o dedication_n to_o commend_v the_o same_o unto_o you_o the_o catholic_n of_o my_o country_n not_o doubt_v but_o you_o will_v receive_v it_o with_o as_o grateful_a a_o acceptance_n as_o my_o goodwill_a and_o poor_a endeavour_n have_v be_v always_o ready_a to_o attend_v on_o you_o in_o such_o like_a occasion_n the_o work_n be_v so_o much_o the_o more_o proper_a unto_o you_o by_o how_o much_o it_o set_v forth_o brief_o the_o sanctity_n and_o praise_n of_o those_o holy_a worthy_n who_o in_o former_a time_n have_v undergo_v the_o like_a persecution_n for_o the_o selfsame_o faith_n &_o religion_n which_o you_o endure_v at_o this_o present_a in_o our_o country_n and_o as_o they_o be_v most_o famous_a through_o the_o world_n for_o their_o constancy_n and_o zeal_n in_o suffer_v for_o christ_n loss_n of_o good_n yea_o and_o of_o life_n itself_o so_o i_o trust_v you_o shall_v also_o be_v renown_v in_o future_a age_n for_o the_o pressure_n you_o now_o sustain_v in_o and_o for_o the_o same_o cause_n both_o before_o god_n and_o man._n the_o translator_n hereof_o have_v exact_o follow_v the_o last_o &_o most_o correct_a edition_n and_o by_o compare_v diverse_a translation_n together_o have_v endeavour_v faithful_o to_o express_v the_o true_a and_o genuine_a sense_n of_o the_o authentical_a roman_a copy_n thereby_o to_o give_v as_o much_o satisfaction_n to_o the_o reader_n as_o possible_o he_o can_v aswell_o in_o the_o proper_a name_n of_o place_n as_o person_n which_o be_v not_o so_o obvious_a to_o every_o one_o that_o be_v not_o acquaint_v with_o foreign_a country_n nor_o with_o the_o vulgar_a denomination_n thereof_o in_o other_o language_n for_o my_o own_o part_n i_o acknowledge_v that_o although_o my_o labour_n herein_o have_v not_o be_v very_o great_a yet_o my_o desire_n to_o profit_v my_o country_n by_o publish_v the_o same_o have_v not_o be_v perhaps_o the_o least_o since_o the_o translator_n be_v many_o year_n ago_o depart_v this_o life_n i_o have_v be_v careful_a to_o finish_v some_o thing_n thereof_o not_o full_o end_v at_o his_o death_n and_o to_o recommend_v to_o the_o common_a view_n what_o so_o dear_a a_o friend_n as_o he_o be_v intend_v if_o god_n have_v please_v to_o have_v give_v he_o long_o day_n i_o have_v once_o a_o determination_n to_o have_v adjoin_v unto_o every_o day_n in_o a_o word_n or_o two_o the_o saint_n of_o our_o own_o nation_n as_o the_o translatour_n into_o french_a dutch_a and_o flemish_a have_v do_v those_o of_o their_o country_n but_o because_o i_o do_v some_o year_n ago_o publish_v a_o english_a martyrologe_n of_o the_o say_a saint_n and_o which_o short_o i_o also_o intend_v to_o reprint_v with_o some_o addition_n and_o change_n i_o hold_v it_o needless_a to_o add_v any_o thing_n else_o hereunto_o at_o this_o present_a to_o avoid_v prolixity_n and_o if_o i_o shall_v understand_v that_o these_o my_o poor_a pain_n may_v be_v grateful_a unto_o you_o i_o will_v endeavour_v to_o express_v the_o same_o hereafter_o in_o some_o other_o thing_n of_o better_a moment_n that_o may_v tend_v also_o to_o the_o great_a advancement_n of_o your_o spiritual_a comfort_n and_o consolation_n and_o shall_v be_v ever_o most_o ready_a to_o remain_v your_o affectionate_a &_o devote_a servant_n in_o christ._n i._o w._n the_o movable_a feast_n be_v always_o to_o be_v read_v in_o their_o order_n as_o they_o yearly_o fall_v out_o immediate_o next_o before_o the_o martyrologe_n as_o follow_v on_o saturday_n before_o septuagesima-sunday_n the_o sunday_n call_v septuagesima_fw-la on_o which_o day_n the_o church_n cease_v to_o say_v the_o canticle_n of_o our_o lord_n alleluia_n until_o easter_n on_o tuesday_n after_o quinquagesima-sunday_n ash-wednesday_n and_o the_o beginning_n of_o the_o most_o holy_a fast_o of_o lent_n on_o saturday_n before_o palme-sunday_n palme-sunday_n on_o which_o day_n our_o lord_n jesus_n christ_n according_a to_o the_o prophecy_n of_o zachary_n enter_v into_o jerusalem_n sit_v upon_o a_o ass_n who_o the_o multitude_n come_v out_o to_o meet_v with_o bow_n of_o palm_n in_o their_o hand_n on_o wednesday_n in_o the_o holy_a week_n the_o supper_n of_o our_o lord_n common_o call_v maundy-thursday_n when_o christ_n jesus_n the_o day_n before_o he_o suffer_v for_o our_o salvation_n institute_v the_o bless_a sacrament_n &_o deliver_v to_o his_o disciple_n the_o mystery_n of_o his_o body_n and_o blood_n to_o be_v celebrate_v on_o easter_n eue._n this_o be_v the_o day_n which_o our_o lord_n have_v make_v the_o solemnity_n of_o solennity_n &_o our_o easter_n on_o which_o the_o holy_a church_n do_v celebrate_v the_o glorious_a resurrection_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n according_a to_o the_o flesh_n on_o the_o eve_n of_o the_o ascension_n upon_o the_o mount_n olivet_n the_o ascension_n of_o our_o lord_n jesus_n christ._n on_o the_o eve_n of_o pentecost_n the_o feast_n of_o pentecost_n common_o call_v whit-sunday_n on_o which_o day_n the_o holy_a ghost_n descend_v visible_o upon_o the_o apostle_n in_o the_o form_n of_o fiery_a tongue_n be_v assemble_v together_o in_o jerusalem_n on_o saturday_n after_o whit-sunday_n the_o feast_n of_o the_o most_o holy_a and_o undevided_a trinity_n common_o call_v trinity-sunday_n on_o wednesday_n after_o trinity-sunday_n the_o feast_n of_o the_o most_o bless_a and_o venerable_a sacrament_n of_o the_o body_n of_o our_o lord_n common_o call_v corpus_n christi-day_n institute_v by_o pope_n viban_n the_o four_o the_o month_n of_o janvary_n a_o the_o first_o day_n the_o circumcision_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o the_o octave_n of_o his_o nativity_n at_o rome_n of_o s._n almachius_n martyr_n who_o by_o commandment_n of_o alipius_n governor_n of_o the_o city_n for_o say_v this_o be_v the_o octave_n of_o our_o lord_n birth_n give_v over_o your_o superstitious_a worship_v of_o idol_n and_o abstain_v from_o your_o unclean_a sacrifice_n be_v kill_v by_o the_o gladiatour_n or_o fencer_n at_o sharp_a at_o rome_n also_o in_o the_o way_n call_v appia_n the_o crown_n with_o martyrdom_n of_o thirty_o holy_a soldier_n under_o diocletian_n the_o emperor_n moreover_o at_o rome_n of_o s._n martina_n virgin_n who_o under_o alexander_n the_o emperor_n have_v endure_v diverse_a kind_n of_o torment_n at_o length_n obtain_v the_o triumphant_a palm_n of_o martyrdom_n by_o the_o sword_n at_o spoletum_n of_o s._n concordius_n priest_n and_o martyr_n who_o under_o antoninus_n the_o emperor_n be_v first_o beat_v with_o club_n then_o put_v upon_o the_o rack_n call_v equuleus_n afterward_o starve_v in_o prison_n and_o there_o comfort_v by_o a_o angel_n final_o end_v his_o life_n by_o the_o sword_n the_o same_o day_n of_o s._n magnus_n martyr_n at_o caesarea_n in_o cappadocia_n the_o deposition_n of_o s._n basill_n bishop_n who_o chief_a feast_n be_v keep_v upon_o the_o thirteen_o of_o june_n on_o which_o day_n he_o be_v ordain_v bishop_n in_o ass●ica_n of_o s._n fulgentius_n bishop_n of_o alphaques_n ruspa_n who_o in_o the_o persecution_n of_o the_o wandall_n suffer_v much_o for_o the_o catholic_a faith_n &_o for_o his_o great_a learning_n by_o the_o arian_n and_o be_v banish_v into_o the_o i_o will_v of_o sardinia_n but_o afterward_o permit_v to_o return_v to_o his_o bishopric_n renown_v for_o his_o life_n and_o learning_n make_v a_o holy_a end_n in_o the_o territory_n of_o lion_n in_o the_o monastery_n of_o s._n claude_n upon_o the_o mount_n ju●ense_n jure_fw-la of_o s._n eugendus_n abbot_n who_o life_n shine_v with_o virtue_n and_o miracle_n at_o silui●…n_n sawigny_n of_o s._n odilo_n abbot_n of_o clunie_n who_o be_v the_o first_o that_o command_v the_o commemoration_n of_o all_o soul_n shall_v be_v keep_v in_o his_o monastery_n the_o next_o day_n after_o the_o feast_n of_o all_o saint_n which_o custom_n be_v afterward_o receive_v &_o approve_v by_o the_o whole_a church_n at_o alexandria_n the_o deposition_n of_o s._n euphrosyna_n virgin_n who_o in_o

for_o miracle_n at_o vienne_n in_o france_n of_o s._n severus_n priest_n and_o consessor_fw-la who_o ●●king_v upon_o he_o a_o long_a and_o painful_a peregrination_n from_o india_n to_o preach_v the_o gospel_n in_o france_n and_o come_v to_o the_o foresay_a city_n convert_v there_o a_o great_a multitude_n of_o pagan_n to_o the_o faith_n of_o christ_n by_o his_o doctrine_n and_o miracle_n d_o the_o nine_o day_n the_o vigil_n of_o s._n laure●●e_a martyr_n at_o rome_n of_o s._n romanus_n a_o soldier_n who_o great_o mooned_z with_o the_o ●_z of_o s._n laurence_n desire_v to_o be_v baptize_v by_o he_o for_o which_o cause_n be_v forth_o with_o accuse_v and_o beat_v with_o eudgel_n be_v final_o behead_v in_o tuscany_n the_o birthday_n of_o the_o holy_a martyr_n secundianus_n marcellianus_fw-la and_o verianus_n who_o in_o the_o time_n of_o decius_n be_v first_o whip_v by_o promotus_n consul_n and_o then_o rack_v upon_o the_o torture_n equ●lous_a ●orne_v with_o ir●n_a claw_n &_o their_o side_n eruel_o scorch_v with_o fire_n at_o last_o behead_v deserve_v the_o 〈◊〉_d orphan_n palm_n of_o martyrdom_n at_o verona_n of_o the_o holy_a martyr_n firmus_n and_o rusticus_n in_o the_o time_n of_o maximianus_n emperor_n in_o africa_n the_o commemoration_n of_o many_o holy_a martyr_n who_o in_o the_o persecution_n of_o valerianus_n be_v encourage_v by_o s._n numidious_n be_v cast_v into_o the_o fire_n and_o so_o obtain_v triumphant_a palm_n but_o nu●idiens_n although_o himself_o be_v cast_v also_o into_o the_o fire_n with_o the_o rest_n and_o over_o whelm_v with_o stone_n yet_o be_v dig_v out_o by_o his_o own_o daughter_n and_o find_v half_o alyve_a be_v c●…ed_v and_o afterward_o de●●●ued_v for_o his_o virtue_n to_o be_v admit_v by_o s._n 〈◊〉_d for_o a_o p●iest_n of_o the_o church_n of_o car●…_n at_o constantinople_n of_o the_o holy_a martyr_n julian_n marcian_n and_o eight_o other_o who_o for_o set_v up_o our_o saviour_n image_n at_o the_o brase●_n gate_n by_o commandment_n of_o wicked_a leo_n the_o emperor_n after_o many_o torment_n be_v behead_v at_o catalaunu●_n chaallon_n in_o france_n of_o s._n domitian_n bishop_n and_o confessor_n e_o the_o ten_o day_n at_o rome_n in_o the_o way_n tiburtina_n the_o birthday_n of_o s._n laurence_n archdeacon_n who_o in_o the_o persecution_n of_o valerianus_n after_o he_o have_v endure_v many_o torment_n for_o christ_n as_o beat_v with_o scorpious_a cudgel_n with_o leaden_a whip_n &_o burn_v with_o fiery_a plate_n at_o last_o broil_v upon_o a_o gridiron_n accomplish_v his_o martyrdom_n who_o body_n be_v bury_v by_o bless_a hippolytus_n &_o justinus_n priest_n in_o the_o churchyard_n of_o cyriaca_n in_o the_o field_n veran●_n also_o at_o rome_n the_o passion_n of_o one_o hundred_o threescore_o and_o five_o holy_a soldier_n martyr_n under_o aurelianus_n emperor_n at_o bergomum_n bergamo_n of_o s._n asteria_n virgin_n and_o martyr_n in_o the_o persecution_n of_o diocletian_n and_o maximian_n emperor_n at_o alexandria_n the_o commemoration_n of_o many_o holy_a martyr_n who_o in_o the_o persecution_n of_o valerian_n under_o aemilianus_n precedent_n have_v be_v long_o afflict_v with_o sundry_a and_o exquisite_a torment_n at_o last_o by_o diverse_a kind_n of_o death_n obtain_v the_o crown_n of_o martyrdom_n at_o carthage_n of_o the_o holy_a virgin_n and_o martyr_n bassae_n paula_n and_o agathonica_n at_o rome_n of_o s._n deusdedit_a confessor_n who_o every_o saturday_n give_v unto_o the_o poor_a whatspever_n he_o gain_v by_o the_o labour_n of_o his_o hand_n all_o the_o week_n f_o the_o eleaventh_o day_n at_o rome_n between_o the_o two_o bay-tree_n the_o birthday_n of_o s._n tyburtius_n martyr_n who_o under_o fabianus_n judge_n in_o the_o persecution_n of_o diocletian_n be_v force_v to_o walk_v barefoot_a upon_o hot_a burn_a coal_n confess_v christ_n with_o great_a constancy_n be_v by_o the_o same_o judge_n command_v to_o be_v lead_v three_o mile_n out_o of_o the_o city_n and_o there_o behead_v also_o at_o rome_n of_o s._n susanna_n virgin_n who_o descend_v of_o a_o noble_a parentage_n and_o niece_n to_o caius_n pope_n be_v behead_v in_o the_o time_n of_o diocletian_n deserve_v the_o triumphant_a palm_n of_o martyrdom_n at_o comana_n in_o ●ontus_fw-la of_o saint_n alexander_n bishop_n surname_v carbonarius_n who_o of_o a_o most_o learned_a philosopher_n have_v attain_a to_o the_o eminent_a knowledge_n of_o christian_a humility_n be_v by_o s._n gregory_n thaumaturgus_n advance_v to_o the_o sea_n of_o that_o church_n where_o famous_a for_o preach_v at_o last_o accomplish_v his_o martyrdom_n by_o the_o fire_n the_o same_o day_n the_o passion_n of_o s._n ruffinus_n bishop_n of_o the_o marsi_n in_o italy_n &_o his_o fellow_n under_o maximinus_n emperor_n at_o cum_fw-la eureux_fw-fr in_o france_n of_o s._n taurinus_n who_o be_v ordain_v bishop_n of_o that_o city_n by_o s._n clement_n pope_n great_o dilate_v the_o christian_a faith_n by_o his_o labour_n and_o doctrine_n and_o final_o renown_v for_o miracle_n go_v to_o rest_v in_o our_o lord_n at_o cambray_n in_o france_n of_o s._n gaugericus_n bishop_n and_o confessor_n in_o the_o province_n of_o valeria_n of_o s._n equitius_n abbot_n who_o holiness_n be_v witness_v by_o the_o testimony_n of_o s._n gregory_n pope_n at_o tum_fw-la todi_n of_o saint_n digna_fw-la virgin_n g_o the_o twelve_o day_n at_o assisi_n in_o vmbria_n of_o s._n clare_n virgin_n foundress_n of_o the_o order_n of_o the_o poor_a woman_n call_v minorit_n who_o renown_v for_o sanctimony_n of_o life_n and_o miracle_n be_v by_o pope_n alexander_n the_o four_o canonize_v for_o saint_n at_o catana_n in_o sicily_n the_o birthday_n of_o s._n euplius_n deacon_n under_o diocletian_n and_o maximian_n emperor_n who_o after_o he_o have_v be_v long_o torture_v for_o the_o confession_n of_o our_o lord_n at_o last_o obtain_v the_o palm_n of_o martyrdom_n by_o the_o sword_n at_o ●…orum_n ausburge_n of_o s._n hilaria_n mother_n to_o s._n afra_fw-la martyr_n who_o watch_v and_o pray_v at_o the_o sepulchre_n of_o her_o daughter_n be_v for_o the_o faith_n of_o christ_n by_o the_o persecutor_n cast_v into_o the_o fire_n and_o burn_v together_o with_o her_o mayd-se●uants_a digna_fw-la euprepia_n and_o eunomia_n there_o suffer_v also_o the_o same_o day_n in_o the_o same_o city_n quiriacus_n largius_n crescentianus_fw-la nimmia_fw-la and_o juliana_n with_o twenty_o other_o in_o syria_n of_o the_o holy_a martyr_n macarius_n &_o julian._n at_o nicomedia_n of_o the_o holy_a martyr_n anicetus_n a_o earl_n &_o photinꝰ_n his_o brother_n with_o many_o other_o under_o diocletian_n emperor_n at_o f●…_n falari_n in_o tuscany_n the_o passion_n of_o the_o saint_n grascilianus_n and_o felicissima_fw-la virgin_n who_o for_o the_o confession_n of_o their_o faith_n have_v their_o mouth_n before_o bruise_a with_o stone_n receive_v the_o palm_n of_o martyrdom_n by_o the_o sword_n which_o they_o have_v long_o before_o desire_v the_o same_o day_n of_o the_o holy_a martyr_n porcarius_n abbot_n of_o the_o monastery_n of_o lirina_n and_o of_o fyve_o hundred_o monk_n who_o be_v slay_v by_o the_o barbarous_a people_n for_o the_o catholic_a faith_n be_v crown_v with_o martyrdom_n at_o milan_n the_o deposition_n of_o s._n eusebius_n bishop_n and_o confessor_n at_o brescia_n of_o s._n herculanus_n bishop_n a_o the_o thirteen_o day_n at_o rome_n of_o s._n hippolytus_n martyr_n who_o for_o his_o glorious_a confession_n under_o valerianus_n emperor_n after_o other_o torment_n be_v tie_v by_o the_o foot_n to_o the_o neck_n of_o wild_a horse_n and_o so_o drag_v through_o brier_n and_o bramble_n all_o tear_v to_o piece_n give_v up_o the_o ghost_n there_o suffer_v also_o the_o same_o day_n s._n concordia_n his_o nurse_n who_o be_v beat_v before_o he_o with_o leaden_a whip_n go_v unto_o our_o lord_n together_o with_o nyneten_v other_o of_o his_o house_n who_o be_v behead_v without_o the_o gate_n tiburtina_n and_o bury_v with_o he_o in_o the_o field_n v●rano_n at_o syllae_fw-la ●mola_fw-la the_o birthday_n of_o s._n cassianus_n martyr_n who_o for_o refuse_v to_o worship_n idol_n be_v command_v to_o be_v kill_v with_o penknife_n by_o his_o own_o scholar_n to_o who_o he_o be_v make_v hateful_a for_o teach_v they_o who_o strength_n how_o much_o the_o weak_a it_o be_v so_o much_o more_o grievous_a be_v the_o pain_n of_o his_o martyrdom_n by_o a_o linger_a death_n at_o tude●tum_fw-la todi_n of_o s._n cassianus_n bishop_n and_o martyr_n under_o di●cletian_n emperor_n at_o burgos_n in_o spain_n of_o the_o saint_n centolla_o and_o helena_n martyr_n at_o constantinople_n of_o s._n maximus_n monk_n renown_v for_o doctrine_n and_o zeal_n of_o the_o catholic_a faith_n who_o for_o valiant_o oppugn_v the_o monothelit_n have_v his_o hand_n cut_v off_o and_o tongue_n pluck_v out_o by_o constans_n the_o heretical_a emperor_n be_v final_o banish_v into_o chersonesus_n &_o there_o end_v his_o life_n at_o what_o time_n also_o two_o of_o his_o disciple_n both_o call_v anastasius_n