Selected quad for the lemma: day_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
day_n	monday_n	saturday_n	thursday_n	6,297	5	12.6926	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00990	Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published.	Florio, John, 1553?-1625.	1578 (1578)	STC 11096; ESTC S105629	202,516	536

vn neruo a sinow Il polso the pulse le tempie the temples la palma di la the palm of the mano hand le bud●lle the guttes Il sputo the spittle sputare to spitte Il cuore the hart le entraglia the entrailes Il segato the liuer Il rognone the kidney Il fiele the gal la panza the panch vn petto a breast la vessiga the bladder vn puzore a stinke la sola del piede the sole of the foote la rogne the scabbes le tegna the scall sgratare to scratch pizigare to pinch la tosse the cough esser rauco to be hoarse la carne the flesh Veramente voi gli hauete nominato in ordine Truely you haue named them in order Io nu ho scordato quasi tutto I haue almost forgotten al. Ditemi qualcosa circa parenti Tel me somthing about parents Io sono contento I am content Mio auolo My grandsier mia auola my grandam Padre father madre mother fratello brother sorella sister barba vnkle ameda aunt neza neese nipote neuew cugino cosin he cugina cosin shee matrigna mother in lawe patrigno father in lawe figliolo fonne figliola daughter figliozza goddaughter figliozzo godsonne amico friend amicitia friendship dolceza sweetnesse amaritudine bytternesse herede heire orfano orphan marito husband moglie wife consorte bedfelow vergine virgine genero sonne in law virginita virginitie cugnato brother in lawe sposo bridegrome sposa bride maritagio mariage maritare to marry compare goship he comare goship shee vna balia a nourse Infante an infant vn becco cornuto a cuckold zeloso ielous auaro couetous amoreuole louyng cortese courteous pensoso thoughtful I giorni the dayes Domenichae sunday lunedi munday martedi tuesday mercordi wednesday giouedi thursday veneredi fryday sabato saterday vna settimana a weeke vn mese a moneth tre mosi three moneths vn quarto di anno a quarter of a yeare mezo anno hafe a yeare vn anno a yeare vn hora an houre meza hora halfe an houre Il tempo the tyme la state the sommer l' inuerno the wynter la prima vera the spring l' autunno the haruest caldo hot freddo cold I dodeci mesi the. 12. months Gienaro Ianuary Febraro February marzo March Aprile April Magio May Giugno Iune Luio Iuly Agosto August Settembre September Ottobre October Nouembre Nouember Decembre December giorni di festa holy dayes Natale Christmas la circoncisione the Circūcision primo giorno del anno Newe yeares day giorno di tre re Twelfth day la candelosa Candlemas day Carneuale Shrouetide Domenica de le palme Palme sunday Pasqua Easter l' Ascensione Ascension daye la Pentecoste Whitsonday tutti i Santi Al Saintes per contare to number vno due masculino one two masculine vna dua feminino one two feminine vno one due two tre three quatro foure cinque fyue sei sixe sette seuen otto eight noue niene dieci tenne vndeci eleuen dodeci twelue tredeci thirtiene quatordeci fourtiene quindeci fiftiene sedeci sixtiene dieci sette seuentiene disdotto eightiene disnoue nientiene venti twentie venti vno twentie one venti due twentie two venti tre twenty three cosi segue in ordine so foloweth in order trenta thirtie quaranta fourtie cinquanta fiftie sessanta sixtie settanta seuentie ottanta eightie nonanta nientie cento an hundred mille a thousand vn miglion a million Il numero ordinario the ordinarye number Primo First secondo second terzo third quarto fourth quinto fifth sesto sixth settimo seuenth ottauo eighth nono nienth decimo tenth vndecimo eleuenth duodecimo twelfth terzo decimo thirteenth Cosi segue in ordine So foloweth in order Mercante a Marchant sensale a Broker fattore a factor cassiere a Cassier seruitore a seruant scriuante a Scriuener respondente an answearer si curta a suretie condutore a conductor asicuratore an assurer vsuraro an vsurer cambiatore a chaunger debitore a debitor creditore a creditor ingannatore a deceiuer compagno a fellowe moneta money denari money limoni Lemons aranze Orenges pomi granati Pomgranates specie Spise Canella Sinamome Zenzero Ginger Garofoli Cloues peuere Pepper Safrano Saffron Irios Irios Aloes Aloes Arsinico Arsnicke Agaricho Agarike Tartaro Argol Garanza Madder pastello Woad Lino Flaxe Caneuo Hempe pegola Pitch Cera Waxe Nose moscada Nutmegs Zucaro Suger pomo an apple pero a Peare persico a Peach Fico a Fig Prugne Plumbes Mandole Almondes Vua Grapes Corintij Corences Cerese Cheries Meloni Melons zucha a Goord Lana Wool panno alto brode cloath Carisee Carsies Fustagno Fustian Ostada Woorsted tela di lino lynnen cloth peso weight misura measure oncia an ounce libra a pound verga a yard ala an ell braccio a brace caro deere bon mercato good cheape riccho rich pouero poore assai yenough niente nothing acordo agreement zedola a sedule a tempo at tyme a credito at credite vn ' obligo a bond po●●ere poulder 〈…〉 a penny gr●sso a groate riale a ryal soldo a shilling scudo a crowne fiorino a florence ducato a ducate angelotto an angel talero a doller lira a pound interesso interest vn nobile a noble vn marcho a marke datio toll botega a shoppe pacuzo a warehouse magazzino a packe house contare to number pagare to pay perdere to loose riceuere to receyue barattare to batter scriuere to write rendere to render vendere to sell spendere to spend sparagnare to spare ricordare to remember smentigare to forget fidare to trust credere to beleeue pentire to repent acordare to agree la voce the voyce Il pensiere the thought sospirare to sigh sognare to dreame dormire to sleepe lacrime the teares orefice a goldsmyth sartore a taylour calzolaio a shoomaker drapiere a draper tessidore a weauer tentore a dyer fabro a smyth fornaio a baker pistore a baker ferraro an Ironmōger berettaro a capper coco a Cooke capellaro a hatter spadaro a Cutler stringaro a poynt maker guantaro a gl●uer fa caldiere a kettle maker vetraro a g●asse maker tubbaro a Cooper merzaro a M●r●er barbiere a barber muratore a Di●●klayer pescatore a Fis●monger marangone a Carpenter pelizaro a Skynner Sellaro a Sadler Tamburino a Drummer Certo io credo che questo piccolo vocabulario mi seruira Certis I beleue that this litle vocabularie wil serue me Io so che ci sono tanti di questi vocabulari in stampa che voi ne potete comprar vno bon mercato I knowe that there be many of these vocabularies in print whiche you may buye good cheape Dunche non acade pigliartanta pena di recitarne tanti ma basta certa Then you need not take so much payne to rehearse so many but it suffiseth certis ¶ Certe preghiere come il Padre nostro il Credo con altre con certe Regole Inglese Cap. 44.