Selected quad for the lemma: day_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
day_n	lord_n	sabbath_n	sanctify_v	17,284	5	9.9033	5	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A66373	A brief discourse concerning the lawfulness of worshipping God by the common-prayer being an answer to a book entituled A brief discourse concerning the unlawfulness of the common-prayer worship lately printed in New-England, and re-printed in London, in which the chief things objected against the liturgy, are consider'd.	Williams, John, 1636?-1709.	1694 (1694)	Wing W2683; ESTC R203	34,319	42

become_v and_o of_o excellent_a use_n to_o quicken_v devotion_n and_o excite_v attention_n what_o may_v not_o be_v say_v in_o any_o case_n by_o such_o person_n as_o these_o that_o call_v this_o way_n of_o devotion_n as_o he_o do_v a_o take_v god_n name_n in_o vain_a and_o what_o occasion_n may_v other_o take_v after_o the_o same_o manner_n to_o treat_v their_o long_a prayer_n that_o be_v often_o nauseous_a to_o stander-by_n for_o their_o affect_a length_n and_o tedious_a enlargement_n and_o force_v repetition_n 2._o he_o object_n the_o common-prayer_n book_n be_v guilty_a of_o violate_v the_o sacred_a word_n of_o god_n and_o here_o he_o charge_v it_o with_o no_o less_o than_o obliterate_n contradict_v add_v to_o it_o and_o detract_n from_o it_o and_o then_o conclude_v among_o man_n clip_v and_o corrupt_v if_o coin_n be_v treason_n and_o certain_o it_o be_v a_o dreadful_a thing_n to_o add_v to_o or_o take_v from_o the_o word_n of_o god_n dent._n 4._o 2._o rev._n 22._o 19_o and_o it_o be_v certain_o a_o dreadful_a thing_n and_o woe_n to_o they_o that_o be_v guilty_a here_o i_o shall_v have_v expect_v a_o round_a charge_n by_o one_o that_o have_v so_o exact_o read_v the_o liturgy_n and_o that_o he_o will_v have_v tell_v the_o world_n that_o we_o take_v whole_a chapter_n from_o the_o word_n of_o god_n and_o which_o have_v no_o place_n in_o our_o calendar_n nor_o be_v read_v public_o in_o the_o church_n as_o i_o do_v acknowledge_v and_o sure_o if_o the_o omission_n of_o one_o verse_n in_o a_o psalm_n and_o of_o haleluia_o in_o other_o be_v a_o take_n from_o the_o word_n of_o god_n then_o much_o more_o be_v the_o omission_n of_o whole_a chapter_n nay_o of_o three_o whole_a book_n but_o he_o dare_v not_o press_v that_o too_o far_o for_o if_o he_o have_v it_o will_v have_v fall_v hard_o upon_o such_o as_o never_o have_v the_o scripture_n read_v in_o their_o congregation_n though_o that_o be_v a_o solemn_a part_n of_o divine_a worship_n in_o the_o church_n of_o god_n as_o the_o scripture_n inform_v we_o act_v 15._o 21_o etc._n etc._n and_o if_o the_o church_n of_o rome_n be_v so_o deserve_o blame_v for_o read_v the_o scripture_n in_o a_o unknown_a tongue_n what_o do_v they_o not_o deserve_v that_o never_o read_v they_o at_o all_o in_o their_o congregation_n sure_o if_o they_o have_v according_a to_o our_o saviour_n advice_n consider_v the_o beam_n in_o their_o own_o eye_n they_o will_v not_o have_v thus_o magnify_v the_o mote_n in_o their_o brother_n eye_n i_o remember_v a_o question_n in_o a_o book_n of_o the_o same_o kind_n with_o our_o author_n 26._o whether_o protestant_n do_v not_o sin_n in_o defraud_v the_o people_n of_o some_o book_n and_o chapter_n of_o scripture_n as_o well_o as_o papist_n in_o defraud_v they_o of_o all_o and_o then_o what_o sort_n of_o protestant_n be_v they_o that_o with_o the_o church_n of_o rome_n defraud_v the_o people_n of_o all_o so_o far_o as_o the_o public_a service_n of_o god_n be_v concern_v but_o to_o return_v before_o i_o shall_v consider_v his_o few_o instance_n that_o he_o will_v make_v good_a this_o bloody_a charge_n by_o i_o shall_v premise_v a_o few_o thing_n 1._o that_o the_o instance_n he_o offer_v be_v at_o the_o worst_a mistranslation_n slip_v and_o error_n and_o not_o chargeable_a with_o perverseness_n according_a to_o what_o we_o charge_v upon_o the_o church_n of_o rome_n for_o here_o be_v no_o interest_n to_o be_v serve_v for_o what_o be_v our_o church_n concern_v whether_o it_o be_v read_v as_o the_o liturgical_a translation_n have_v it_o the_o 7_o the_o day_n or_o as_o the_o common_a translation_n the_o sabbath_n whether_o as_o that_o they_o be_v not_o obedient_a to_o his_o word_n or_o as_o this_o they_o rebel_v not_o against_o his_o word_n whether_o as_o that_o the_o rod_n of_o the_o wicked_a come_v not_o into_o the_o lot_n of_o the_o righteous_a or_o as_o this_o rest_v not_o whether_o as_o in_o that_o the_o title_n of_o some_o psalm_n and_o hallelujah_n be_v omit_v or_o as_o in_o this_o they_o be_v insert_v sure_o here_o be_v no_o interest_n visible_a in_o this_o that_o shall_v incline_v our_o translator_n of_o the_o psalter_n to_o pick_v out_o these_o text_n above_o all_o other_o to_o make_v bold_a with_o 2._o mistranslation_n and_o error_n of_o this_o kind_n be_v no_o sufficient_a reason_n for_o not_o use_v such_o a_o translation_n and_o much_o less_o for_o separate_v from_o a_o church_n where_o they_o be_v use_v for_o than_o no_o translation_n can_v be_v use_v or_o no_o church_n communicate_v with_o because_o no_o church_n be_v without_o such_o translation_n and_o no_o translation_n without_o such_o error_n thus_o it_o be_v in_o the_o church_n of_o the_o jew_n when_o the_o septuagint_n be_v use_v in_o public_a which_o do_v often_o alter_v and_o add_v to_o the_o original_a hebrew_n and_o yet_o be_v not_o only_o use_v but_o be_v quote_v by_o the_o divine_a writer_n even_o in_o many_o place_n where_o those_o alteration_n and_o addition_n be_v so_o it_o alter_v heb_n 10._o 5._o 11._o 21._o rom._n 10._o 18._o act._n 7._o 8._o it_o add_v as_o luk._n 3._o 36_o 37._o act._n 7._o 14_o then_o also_o must_v not_o our_o common_a translation_n be_v use_v which_o beside_o the_o mistake_v allow_v to_o be_v in_o it_o do_v add_v in_o many_o place_n and_o particular_o half_a a_o verse_n 1_o john_n 2._o 23._o so_o it_o add_v the_o date_n and_o subscription_n to_o the_o epistle_n chapter_n verse_n and_o argument_n throughout_o the_o whole_a as_o if_o canonical_a and_o of_o this_o kind_n be_v all_o his_o instance_n as_o 1._o he_o say_v the_o common-prayer-book_n violate_v the_o word_n of_o god_n as_o sometime_o the_o word_n of_o scripture_n be_v obliterated_a and_o other_o put_v in_o their_o room_n thus_o in_o the_o catechism_n they_o have_v change_v those_o word_n in_o the_o four_o commandment_n the_o lord_n bless_v the_o sabbath-day_n into_o the_o seven_o day_n a._n we_o grant_v it_o be_v so_o but_o it_o be_v to_o be_v remember_v that_o it_o be_v not_o so_o in_o the_o 20_o of_o exodus_fw-la but_o in_o the_o liturgy_n and_o if_o the_o liturgy_n differ_v from_o exodus_fw-la it_o be_v a_o difference_n without_o a_o distinction_n since_o the_o seven_o day_n and_o sabbath_n be_v all_o one_o and_o if_o it_o differ_v from_o exodus_fw-la it_o agree_v with_o the_o first_o institution_n gen._n 2._o 3._o where_o it_o be_v say_v god_n rest_v on_o the_o seven_o day_n and_o god_n bless_v the_o seven_o day_n and_o sanctify_v it_o 2._o he_o say_v sometime_o the_o liturgy_n make_v bold_a direct_o and_o in_o term_n to_o contradict_v the_o scripture_n so_o psalm_n 105._o 28._o it_o be_v say_v they_o be_v not_o rebellious_a but_o the_o common-prayer-book_n say_v they_o be_v not_o obedient_a and_o so_o psal_n 125._o 3._o we_o grant_v that_o there_o be_v a_o seem_a contradiction_n in_o word_n but_o not_o in_o the_o meaning_n of_o it_o for_o the_o relative_a they_o be_v undetermined_a and_o indifferent_o to_o be_v apply_v to_o moses_n and_o aaron_n or_o to_o the_o egyptian_n according_o be_v this_o place_n to_o be_v interpret_v if_o understand_v of_o the_o former_a it_o be_v to_o be_v read_v in_o the_o common_a translation_n they_o be_v not_o rebellious_a if_o of_o the_o latter_a it_o be_v to_o be_v read_v in_o the_o translation_n of_o the_o liturgy_n they_o be_v not_o obedient_a and_o this_o last_o read_n be_v according_a to_o the_o present_a read_n of_o the_o septuagint_n and_o some_o other_o translation_n that_o follow_v that_o and_o yet_o that_o translation_n be_v general_o use_v by_o the_o primitive_a christian_n and_o be_v worse_a than_o any_o ever_o use_v by_o we_o as_o for_o psal_n 125._o 3._o the_o rod_n of_o the_o wicked_a shall_v not_o come_v etc._n etc._n that_o be_v so_o as_o to_o rest_v there_o and_o so_o as_o to_o tempt_v they_o beyond_o what_o they_o be_v able_a 3._o he_o say_v sometime_o the_o common-prayer-book_n add_v to_o the_o scripture_n there_o be_v three_o whole_a verse_n add_v to_o the_o 14_o psalm_n and_o the_o gloria_fw-la patri_fw-la be_v frequent_o add_v to_o scripture_n as_o if_o it_o be_v canonical_a ans_fw-fr when_o he_o say_v that_o it_o be_v a_o dreadful_a thing_n to_o add_v to_o the_o word_n of_o god_n and_o charge_v our_o church_n with_o it_o we_o may_v expect_v some_o very_a criminal_a instance_n to_o make_v it_o good_a and_o when_o he_o say_v three_o whole_a verse_n be_v add_v one_o will_v think_v that_o this_o be_v somewhat_o invent_v and_o herein_o insert_v by_o the_o church_n upon_o some_o wicked_a selfish_a design_n but_o 1._o though_o we_o allow_v that_o such_o verse_n be_v add_v yet_o it_o be_v not_o a_o addition_n to_o scripture_n for_o though_o not_o find_v in_o this_o place_n yet_o they_o be_v in_o another_o