{non-roman}_o {non-roman}_o haja_o to_o cause_v be_v and_o be_v in_o the_o future_a tense_n and_o three_o person_n singular_a by_o the_o prefix_v ×™_n j_o proper_o it_o shall_v be_v light_n shall_v have_v a_o be_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o or_o light_n the_o learned_a both_o primitive_a and_o late_a father_n have_v be_v very_o inquisitive_a to_o find_v out_o what_o this_o light_n be_v that_o be_v this_o first_o day_n create_v and_o have_v much_o differ_v about_o it_o i_o will_v tell_v you_o some_o of_o their_o opinion_n 1_o i_o will_v begin_v with_o austin_n he_o think_v it_o be_v a_o spiritual_a and_o no_o natural_a or_o corporeal_a light_n but_o that_o can_v be_v because_o it_o do_v distinguish_v day_n and_o night_n 2_o catharinus_n and_o other_o conceive_v it_o to_o be_v the_o perfect_a light_n of_o the_o sun_n now_o make_v this_o first_o day_n and_o rehearse_v again_o the_o four_o day_n but_o that_o be_v direct_o against_o the_o text_n of_o the_o scripture_n in_o verse_n 16._o where_o it_o be_v express_o say_v that_o god_n make_v the_o sun_n as_o also_o the_o moon_n and_o star_n 3_o nazianzen_n and_o so_o theodoret_n say_v that_o it_o be_v such_o a_o bright_a cloud_n that_o no_o mortal_a nature_n can_v endure_v to_o look_v upon_o it_o whilst_o it_o be_v whole_a and_o that_o therefore_o it_o be_v afterwards_o disperse_v into_o several_a body_n of_o the_o sun_n moon_n and_o star_n but_o that_o be_v very_o improbable_a for_o then_o the_o most_o absolute_a glory_n of_o the_o whole_a creation_n shall_v have_v lose_v its_o perfection_n before_o man_n be_v create_v 4_o damascene_fw-la suppose_v that_o this_o light_n proceed_v from_o the_o element_n of_o fire_n but_o that_o can_v be_v for_o the_o element_n of_o fire_n be_v not_o as_o yet_o create_v 5_o basil_n and_o other_o hold_v it_o to_o be_v a_o light_n without_o a_o subject_n afterwards_o fasten_v to_o the_o body_n of_o the_o sun_n indeed_o if_o it_o have_v be_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o maor_n there_o have_v be_v some_o ground_n for_o this_o opinion_n but_o be_v that_o it_o be_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o or_o a_o body_n of_o light_n that_o appear_v a_o clear_a mistake_n 6_o thomas_n aquinas_n relate_v this_o light_n to_o be_v the_o sun_n but_o as_o yet_o imperfect_a and_o afterwards_o beautify_v and_o finish_v if_o he_o have_v only_o say_v it_o have_v be_v such_o a_o light_n and_o not_o call_v it_o the_o sun_n his_o relation_n have_v be_v more_o probable_a 7_o beda_n lyranus_n the_o master_n of_o sentence_n and_o other_o allege_v it_o to_o be_v a_o bright_a lightsome_a cloud_n which_o be_v carry_v about_o by_o a_o circular_a motion_n and_o give_v light_n to_o the_o world_n and_o indeed_o this_o be_v something_o to_o the_o purpose_n but_o 8_o other_o together_o with_o those_o quote_v by_o piscator_fw-la say_v that_o this_o light_n be_v a_o little_a cloud_n that_o have_v a_o glimmer_a light_n in_o it_o bring_v out_o of_o those_o water_n where_o the_o spirit_n of_o god_n move_v and_o that_o by_o the_o power_n of_o the_o almighty_a it_o be_v cause_v to_o move_v with_o a_o circular_a motion_n about_o the_o mass_n of_o water_n and_o chaos_n and_o this_o seem_v to_o be_v most_o probable_a and_o agree_v with_o the_o whole_a history_n and_o yet_o some_o go_v a_o step_n further_o and_o say_v that_o this_o little_a light_n be_v afterwards_o translate_v into_o the_o body_n of_o the_o sun_n on_o the_o four_o day_n when_o it_o be_v create_v but_o that_o be_v a_o extreme_a curiosity_n verse_n 4._o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o vajjar_n elohim_fw-he eth_fw-he haor_fw-he ci-tobh_o and_o god_n see_v the_o light_n that_o it_o be_v good_a the_o exposition_n of_o this_o i_o shall_v refer_v to_o the_o last_o verse_n of_o the_o chapter_n it_o follow_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o vajjabhdil_n elohim_fw-he and_o god_n divide_v god_n in_o trinity_n make_v the_o light_n to_o be_v morning_n in_o one_o hemisphere_n whilst_o it_o be_v darkness_n in_o the_o other_o there_o be_v a_o clear_a distinct_a division_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o be_v between_o for_o even_o the_o whole_a chaos_n be_v between_o they_o and_o what_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o haor_fw-he this_o light_n be_v i_o show_v you_o out_o of_o the_o three_o verse_n and_o what_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o hahhoshec_fw-la this_o darkness_n be_v out_o of_o the_o second_o verse_n verse_n 5._o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o vajjikra_fw-mi elohim_fw-he and_o god_n call_v and_o so_o also_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o kara_o he_o call_v they_o be_v both_o one_o word_n only_o the_o former_a have_v the_o conjunction_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o v_o and_o so_o be_v form_v as_o the_o future_a but_o be_v the_o preter_fw-la tense_n a_o phrase_n usual_a in_o hebrew_n in_o this_o manner_n it_o signify_v such_o a_o call_n as_o do_v manifest_a or_o proclaim_v a_o thing_n whereby_o the_o nature_n or_o quality_n thereof_o be_v render_v and_o thus_o god_n here_o do_v manifest_a and_o proclaim_v laor_n to_o the_o light_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o velahhoshech_v and_o to_o the_o darkness_n for_o both_o have_v the_o prefix_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o l_o to_o they_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o jom_fw-he day_n the_o light_n be_v very_o proper_o call_v day_n be_v derive_v of_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o hamam_fw-la which_o signify_v to_o brandish_v and_o put_v to_o flight_n for_o so_o do_v the_o brandish_a lustre_n of_o the_o day_n expel_v the_o darkness_n of_o the_o night_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o laila_fw-la night_n it_o be_v derive_v of_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o lajal_n to_o wander_v about_o round_o and_o round_o and_o with_o circumference_n as_o one_o that_o go_v up_o a_o pair_n of_o stair_n so_o do_v man_n that_o walk_v in_o the_o night_n and_o so_o do_v the_o darkness_n fly_v before_o the_o day_n in_o its_o motion_n also_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o vaihi_fw-la ghner_v and_o the_o evening_n be_v it_o be_v derive_v of_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ghnarabh_n to_o mix_v and_o when_o the_o evening_n come_v it_o mix_v all_o thing_n with_o itself_o in_o one_o conjunction_n of_o darkness_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o vaihi_fw-la boker_n and_o the_o morning_n be_v it_o be_v derive_v of_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o baker_n to_o inquire_v or_o ask_v which_o as_o it_o relate_v what_o man_n then_o begin_v to_o do_v among_o themselves_o for_o it_o teach_v we_o what_o be_v our_o duty_n towards_o god_n even_o to_o ask_v of_o he_o our_o daily_a bread_n even_o all_o thing_n whereof_o we_o stand_v in_o need_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o vaihi_fw-la be_v express_v both_o to_o the_o evening_n and_o to_o the_o morning_n show_v that_o all_o the_o day_n each_o of_o they_o have_v a_o manifest_a being_n in_o that_o hemisphere_n wherein_o for_o the_o present_a they_o be_v each_o of_o they_o but_o a_o part_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o jom_fw-he ehhadh_fw-mi the_o first_o day_n proper_o it_o signify_v one_o day_n it_o be_v not_o usual_a in_o hebrew_n to_o call_v any_o thing_n first_o but_o god_n himself_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ehhadh_fw-mi be_v derive_v of_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ahhadh_fw-mi to_o join_v together_o and_o so_o the_o joint_a motion_n of_o the_o evening_n and_o morning_n make_v one_o day_n for_o after_o the_o light_n be_v create_v both_o night_n and_o day_n be_v continual_o for_o wheresoever_o it_o be_v day_n it_o be_v at_o that_o present_a night_n on_o the_o other_o side_n of_o the_o world_n as_o it_o be_v now_o with_o we_o and_o the_o hemisphere_n in_o our_o antipode_n but_o the_o evening_n be_v first_o everywhere_o until_o the_o morning_n light_n approach_v and_o some_o think_v and_o perhaps_o it_o may_v be_v so_o too_o that_o this_o light_n be_v make_v about_o the_o time_n we_o call_v six_o a_o clock_n in_o the_o morning_n the_o day_n be_v then_o about_o six_o hour_n long_o and_o yet_o other_o think_v that_o all_o that_o god_n make_v of_o the_o creation_n this_o day_n be_v succinct_a immediate_o one_o thing_n after_o another_o about_o the_o time_n we_o call_v midnight_n and_o so_o the_o whole_a day_n and_o night_n succeed_v in_o all_o part_n of_o the_o world_n in_o order_n after_o the_o end_n of_o the_o four_o and_o last_o oration_n concerning_o the_o first_o day_n work_v of_o the_o creation_n
signify_v the_o young_a of_o any_o thing_n as_o it_o be_v propagate_v and_o bring_v forth_o in_o the_o birth_n which_o of_o bird_n must_v be_v the_o egg_n and_o nothing_o else_o it_o be_v derive_v of_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o gazal_n which_o signify_v to_o part_v away_o violent_o which_o must_v needs_o be_v the_o egg_n and_o not_o the_o chicken_n so_o that_o this_o flutter_v of_o the_o eagle_n over_o her_o young_a be_v her_o sit_n upon_o her_o egg_n to_o hatch_v they_o which_o she_o do_v by_o that_o warmth_n that_o flow_v from_o she_o into_o the_o egg_n and_o so_o the_o spirit_n of_o god_n be_v say_v to_o sit_v or_o move_v here_o and_o there_o be_v five_o thing_n more_o to_o be_v consider_v concerning_o this_o word_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o merahheph_v he_o move_v 1._o that_o it_o be_v a_o participle_n in_o benoni_n that_o be_v move_v which_o show_v unto_o we_o that_o all_o creature_n subsist_v by_o motion_n the_o sun_n moon_n and_o star_n be_v preserve_v by_o motion_n man_n and_o all_o live_a creature_n die_v when_o they_o cease_v to_o breath_n and_o all_o thing_n that_o grow_v be_v in_o perpetual_a motion_n of_o put_v forth_o themselves_o to_o bud_v or_o ripen_v what_o flow_v from_o they_o which_o cease_v they_o die_v 2_o by_o the_o conjunction_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o v_o prefix_v to_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ruahh_fw-he we_o be_v to_o consider_v that_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o hajeta_fw-la be_v be_v to_o be_v understand_v for_o moses_n now_o speak_v of_o the_o time_n past_a for_o the_o creation_n be_v long_o before_o he_o be_v 3._o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o merahheph_v be_v here_o in_o the_o conjugation_n pihel_n though_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o hh_o have_v no_o dagesh_a for_o it_o be_v one_o of_o those_o letter_n that_o will_v not_o bear_v it_o be_v as_o much_o as_o double_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o h_o itself_o and_o by_o the_o grammar_n rule_v signify_v a_o double_n of_o the_o sense_n as_o to_o say_v move_v move_v that_o be_v continual_o or_o vehement_o move_v 4_o by_o the_o affix_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o the_o it_o appear_v to_o be_v the_o feminine_a gender_n and_o so_o to_o signify_v such_o a_o motion_n as_o cause_v production_n that_o be_v to_o bring_v forth_o what_o the_o trinity_n have_v decree_v 5_o by_o the_o termination_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o eth_o it_o be_v the_o plural_a number_n and_o so_o hold_v forth_o the_o several_a work_n of_o god_n spirit_n herein_o first_o to_o preserve_v the_o first_o form_n of_o nature_n which_o god_n have_v create_v and_o second_o to_o cause_v that_o form_n to_o put_v forth_o itself_o to_o production_n as_o to_o what_o god_n by_o his_o fiat_fw-la afterwards_o appoint_v it_o and_o thus_o the_o spirit_n of_o god_n be_v say_v to_o move_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ghnal-pene_fw-mi upon_o the_o face_n face_n or_o rather_o aspect_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o hammajim_fw-mi of_o the_o water_n for_o the_o water_n than_o be_v high_a than_o the_o chaos_n but_o i_o shall_v refer_v that_o of_o the_o water_n until_o the_o second_o day_n work_v of_o the_o creation_n the_o end_n of_o the_o three_o oration_n concerning_o the_o first_o day_n work_v of_o the_o creation_n the_o four_o and_o last_o oration_n concerning_o the_o first_o day_n work_v of_o the_o creation_n right_o honourable_a and_o the_o rest_n lover_n of_o virtue_n concerning_o the_o light_n which_o god_n create_v the_o first_o day_n moses_n say_v as_o it_o be_v render_v in_o the_o hebrew_n genesis_n 1._o verse_n 3_o 4_o 5._o 3_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o 4_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o 5_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o 1_o vajiomer_n elohim_fw-he jehi-or_n vaihi_fw-la or_o 4_o vajiar_a elohim_fw-he eth_fw-he haor_fw-he ci-tobh_o vajiauhdil_n elohim_fw-he ben_z haor_fw-he uben_fw-mi hahhoshec_fw-la 5_o vajiikra_fw-mi elohim_fw-he laor_fw-la jom_fw-he velahhoshec_fw-la kara_fw-la laila_fw-la vaihi-ghnerbh_fw-la vaihi_fw-la boker_fw-mi jom_fw-he ehhadh_fw-mi which_o montanus_n render_v in_o latin_a 3_o et_fw-la dixit_fw-la deus_fw-la sit_fw-la lux_fw-la and_o fuit_fw-la lux_fw-la 4_o et_fw-la vidit_fw-la deus_fw-la lucem_fw-la quod_fw-la bona_fw-la and_o divisit_fw-la deus_fw-la inter_fw-la lucem_fw-la and_o inter_fw-la tenebras_fw-la 5_o et_fw-la vocavit_fw-la deus_fw-la lucem_fw-la diem_fw-la and_o tenebras_fw-la vocavit_fw-la noctem_fw-la and_o fuit_fw-la vespera_fw-la and_o fuit_fw-la mane_fw-la dies_fw-la unus_fw-la and_o in_o our_o english_a bible_n it_o be_v translate_v thus_o 3_o and_o god_n say_v let_v there_o be_v light_n and_o there_o be_v light_a 4_o and_o god_n see_v the_o light_n that_o it_o be_v good_a and_o god_n divide_v the_o light_n from_o the_o darkness_n 5_o and_o god_n call_v the_o light_a day_n and_o the_o darkness_n he_o call_v night_n and_o the_o evening_n and_o the_o morning_n be_v the_o first_o day_n to_o begin_v with_o the_o three_o verse_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o vajjomer_n elohim_fw-he and_o god_n say_v god_n in_o trinity_n the_o great_a question_n dispute_v among_o the_o learned_a be_v how_o god_n here_o do_v say_v or_o speak_v see_v he_o be_v a_o spirit_n to_o which_o i_o answer_v thus_o there_o be_v seven_o hebrew_n word_n which_o i_o find_v in_o the_o bible_n all_o translate_v to_o speak_v but_o they_o differ_v thus_o 1_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o dabhabh_n signify_v to_o speak_v in_o wrath_n or_o what_o come_v from_o anger_n 2_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o dabhar_n to_o speak_v out_o a_o thing_n by_o argument_n or_o allege_v reason_n 3_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o malal_n to_o speak_v with_o power_n efficacy_n or_o majesty_n 4_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ghnana_fw-la to_o utter_v with_o the_o mouth_n slow_o sober_o and_o leisurely_o 5_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o naam_n to_o speak_v pleasant_o and_o merry_o or_o sing_v or_o the_o like_a 6_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o hagha_n to_o speak_v by_o a_o groan_n or_o a_o sigh_n and_o 7_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o amar_fw-mi to_o speak_v by_o any_o way_n of_o manifest_v what_o be_v in_o the_o mind_n or_o thought_n as_o a_o artist_n that_o engrave_v carve_v or_o paint_v a_o resemblance_n to_o manifest_v what_o be_v in_o his_o fancy_n we_o express_v what_o be_v in_o our_o mind_n by_o writing_n as_o well_o as_o by_o word_n and_o so_o the_o egyptian_n do_v the_o like_a by_o hereglifix_n and_o man_n by_o their_o life_n and_o conversation_n thus_o speak_v what_o be_v in_o their_o heart_n and_o mind_n and_o therefore_o say_v the_o prophet_n david_n psal._n 94.4_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o jithammeru_fw-la col_fw-fr pongale_n aven_fw-mi which_o our_o english_a translation_n render_v thus_o all_o the_o worker_n of_o iniquity_n boast_v themselves_o speak_v themselves_o their_o heart_n speak_v by_o their_o work_n and_o therefore_o say_v david_n in_o 53_o psalm_n and_o the_o 1_o verse_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o amar_fw-mi nabhal_v belibbo_fw-mi en_fw-fr elohim_fw-he the_o fool_n have_v say_v in_o his_o heart_n there_o be_v no_o god_n corrupt_a be_v they_o and_o have_v do_v abominable_a iniquity_n that_o be_v by_o the_o abominable_a iniquity_n of_o his_o life_n he_o have_v manifest_v that_o he_o have_v a_o corrupt_a heart_n and_o that_o he_o do_v not_o believe_v in_o god_n he_o have_v avouch_v it_o by_o his_o conversation_n and_o where_o moses_n say_v in_o the_o 26_o chapter_n of_o deuteronomy_n vers._n 17._o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o eth_fw-he jehova_n heemarta_fw-la hajjom_n lihjoth_fw-he lecha_fw-mi lelohim_n which_o be_v render_v in_o the_o english_a thou_o have_v avouch_v the_o lord_n this_o day_n to_o be_v thy_o god_n and_o verse_n 18._o the_o same_o word_n be_v use_v again_o and_o so_o translate_v and_o the_o lord_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o heemirecha_fw-la have_v avouch_v thou_o this_o day_n to_o be_v his_o peculiar_a people_n that_o be_v have_v manifest_v what_o be_v in_o his_o mind_n towards_o thou_o god_n say_v that_o be_v it_o be_v in_o the_o counsel_n of_o the_o almighty_a that_o now_o there_o shall_v be_v light_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o johi_fw-la let_v there_o be_v it_o be_v a_o branch_n of_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o
the_o heaven_n be_v mean_v that_o place_n from_o which_o the_o water_n fall_v but_o it_o be_v very_o well_o know_v that_o by_o the_o heaven_n be_v mean_v not_o only_o the_o receptacle_n of_o the_o water_n above_o but_o of_o those_o high_a heaven_n where_o the_o sun_n moon_n and_o star_n be_v and_o also_o of_o the_o heaven_n of_o glory_n but_o none_o of_o these_o be_v finish_v the_o first_o day_n and_o indeed_o it_o seem_v clear_a to_o i_o that_o it_o be_v derive_v of_o the_o root_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o shamam_fw-la which_o signify_v to_o astonish_v and_o so_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o shame_n astonishment_n take_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o aâ—â—m_fw-la for_o its_o affix_v which_o proper_o make_v it_o the_o dual_a number_n we_o be_v thereby_o right_o tell_v what_o the_o heaven_n be_v even_o those_o glorious_a manifestation_n of_o god_n which_o though_o excellent_a discovery_n thereof_o be_v make_v unto_o we_o yet_o when_o we_o poor_a mortal_a creature_n have_v pry_v all_o that_o we_o can_v into_o they_o even_o then_o the_o more_o we_o know_v the_o more_o we_o be_v astonish_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o h_o emphatical_a here_o put_v for_o the_o prefix_v as_o if_o it_o be_v say_v these_o heaven_n those_o heaven_n the_o heaven_n point_v out_o unto_o all_o the_o heaven_n to_o be_v create_v of_o god_n even_o the_o heaven_n of_o glory_n for_o saint_n and_o angel_n which_o be_v without_o end_n be_v not_o without_o beginning_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o eret_n earth_n be_v a_o noun_n derivative_a of_o both_o gender_n sometime_o masculine_a and_o sometime_o feminine_a it_o be_v derive_v of_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ratsat_n and_o so_o of_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o rat_n which_o signify_v to_o bruise_v which_o do_v very_o well_o set_v forth_o the_o nature_n of_o the_o earth_n for_o it_o be_v the_o most_o ponderous_a matter_n of_o all_o the_o creation_n when_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o eret_n be_v of_o the_o masculine_a gender_n it_o signify_v the_o earth_n only_o as_o to_o its_o own_o substance_n without_o any_o relation_n to_o any_o thing_n flow_v out_o of_o it_o unfruitful_a and_o unadorned_a as_o it_o be_v in_o its_o first_o form_n and_o as_o it_o be_v since_o speak_v of_o in_o relation_n to_o its_o self_n only_o as_o shell_n potsherd_n and_o the_o like_a when_o it_o be_v of_o the_o feminine_a gender_n it_o be_v to_o be_v understand_v as_o be_v the_o womb_n of_o creature_n flow_v from_o it_o as_o plant_n to_o adorn_v it_o or_o inhabitant_n to_o dwell_v upon_o it_o as_o the_o earth_n in_o the_o field_n garden_n and_o such_o like_a place_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o h_o emphatical_o be_v the_o prefix_v to_o earth_n here_o as_o before_o to_o heaven_n and_o do_v teach_v we_o the_o same_o lesson_n concerning_o thing_n below_o that_o the_o first_o form_n that_o the_o earth_n receive_v it_o have_v from_o god_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o veeth_z and_o be_v only_o the_o mark_n again_o of_o the_o accusative_a case_n take_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o v_o a_o conjunction_n copulative_a for_o its_o prefix_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o eth_fw-he hashshamajim_fw-mi vee_v haaret_n coelos_fw-la and_o terra_fw-la the_o heaven_n and_o the_o earth_n all_o be_v create_v by_o god_n in_o the_o first_o matter_n and_o form_n together_o on_o this_o part_n of_o the_o first_o day_n when_o god_n in_o beginning_n create_v they_o as_o a_o workman_n cast_v or_o forge_v a_o cup_n and_o cover_v both_o together_o and_o afterwards_o fashion_n and_o beautify_v it_o or_o as_o a_o egg_n which_o when_o it_o be_v lay_v have_v the_o white_a and_o the_o yolk_n but_o after_o it_o become_v a_o chicken_n receive_v perfection_n of_o bone_n and_o be_v beautify_v with_o feather_n and_o other_o adornment_n so_o be_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n first_o both_o create_v by_o god_n in_o the_o first_o motion_n and_o matter_n and_o afterwards_o perfect_v in_o beauty_n and_o order_n from_o the_o whole_a verse_n there_o be_v some_o of_o the_o hebrew_n rabbin_n have_v be_v curious_a in_o observation_n for_o they_o be_v strange_o give_v that_o way_n as_o appear_v by_o all_o their_o writing_n some_o of_o their_o conceit_n be_v thus_o first_o from_o the_o letter_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o which_o be_v as_o much_o in_o number_n as_o m._n with_o we_o that_o because_o in_o this_o verse_n it_o be_v six_o time_n express_v that_o be_v once_o in_o six_o of_o the_o word_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o hashshamajim_fw-mi only_o want_v it_o that_o therefore_o this_o world_n be_v to_o continue_v from_o the_o creation_n 6000_o year_n and_o some_o since_o have_v call_v the_o seven_o of_o the_o thousand_o the_o eternal_a rest_n and_o therefore_o conseal_v in_o the_o mystery_n of_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o hashshamajim_fw-mi in_o which_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o be_v not_o find_v and_o a_o second_o observation_n be_v from_o the_o number_n of_o these_o seven_o word_n that_o they_o hold_v forth_o unto_o we_o the_o seven_o day_n in_o the_o week_n in_o six_o of_o which_o god_n create_v the_o world_n and_o we_o be_v appoint_v to_o labour_n and_o the_o seven_o which_o be_v the_o heaven_n do_v signify_v the_o day_n of_o rest_n but_o leave_v the_o rabbin_n to_o their_o curiosity_n i_o will_v conclude_v at_o this_o time_n with_o this_o undeniable_a truth_n that_o in_o beginning_n god_n who_o be_v trinity_n in_o unity_n and_o unity_n in_o trinity_n create_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n in_o the_o first_o form_n thereof_o of_o nothing_o and_o this_o heaven_n and_o earth_n thus_o first_o make_v be_v the_o world_n though_o not_o yet_o set_v in_o perfect_a order_n but_o afterward_o beautify_v by_o the_o ornament_n of_o the_o six_o day_n work_n the_o end_n of_o the_o first_o oration_n concerning_o the_o first_o day_n work_v of_o the_o creation_n the_o creation_n of_o the_o world_n be_v a_o exposition_n on_o the_o hebrew_n in_o genesis_n the_o first_o chapter_n the_o second_o oration_n concerning_o the_o first_o day_n work_n right_o honourable_a and_o the_o rest_n lover_n of_o virtue_n i_o shall_v now_o by_o god_n assistance_n show_v you_o how_o the_o grossness_n of_o creation_n be_v separate_v in_o the_o first_o form_n from_o the_o spiritual_a nature_n and_o what_o that_o substance_n in_o its_o beginning_n be_v i_o pray_v god_n give_v a_o blessing_n upon_o we_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o vahaaret_n hajeta_fw-mi tohu_fw-he vabohu_fw-mi vehhoshech_v ghnal-pene_fw-mi teâ—om_n gen._n 1.2_o which_o montanus_n translate_v into_o latin_a thus_o et_fw-la terra_fw-la erat_fw-la solitudo_fw-la et_fw-la inanitas_fw-la et_fw-la caligo_fw-la super_fw-la facies_fw-la abyssi_fw-la and_o in_o our_o english_a bible_n and_o the_o geneva_n it_o be_v render_v and_o the_o earth_n be_v without_o form_n and_o void_a and_o darkness_n be_v upon_o the_o face_n of_o the_o deep_a {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o v_o and_o be_v a_o conjunction_n copulative_a which_o point_v to_o the_o ensue_a word_n relate_v what_o the_o creation_n be_v in_o its_o first_o form_n as_o to_o its_o own_o substance_n even_o as_o a_o piece_n of_o wood_n cutrough_n out_o of_o the_o timber_n by_o the_o carver_n or_o a_o stone-hewed_a out_o of_o the_o rock_n by_o the_o mason_n intend_v for_o curious_a work_n to_o be_v engrave_v and_o wrought_v for_o the_o adorn_n of_o it_o but_o as_o it_o be_v so_o in_o its_o own_o rough_a shape_n and_o first_o form_n it_o be_v only_o a_o block_n or_o a_o stone_n and_o no_o fashion_n no_o beauty_n put_v upon_o it_o i_o know_v that_o most_o of_o the_o interpreter_n upon_o this_o place_n be_v of_o opinion_n that_o these_o word_n which_o i_o have_v take_v for_o this_o second_o theme_n do_v relate_v only_o to_o the_o earth_n and_o not_o any_o thing_n at_o all_o to_o those_o place_n where_o the_o firmament_n or_o heaven_n now_o be_v but_o i_o shall_v make_v it_o very_o clear_a to_o your_o understanding_n and_o prove_v it_o positive_o out_o of_o the_o scripture_n that_o these_o word_n do_v relate_v part_n of_o they_o to_o the_o earth_n and_o part_n of_o they_o to_o the_o heaven_n the_o former_a part_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o vahaaret_n hejeta_n tohu_o vabohu_o relate_v to_o the_o earth_n and_o the_o next_o word_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o vehhoshech_v ghnal-pene_fw-mi tehom_fw-he extend_v to_o those_o high_a orb_n whither_o the_o
{non-roman}_o raiti_fw-la eth_fw-he haaret_n vehinne_n tohu_o vabohu_fw-mi veeth-hashshamajim_fw-mi veen_fw-mi oram_fw-la i_o behold_v the_o earth_n and_o lo_o it_o be_v without_o form_n and_o void_a and_o the_o heaven_n and_o they_o have_v no_o light_n that_o which_o moses_n call_v the_o depth_n jeremiah_n call_v the_o heaven_n and_o that_o which_o be_v call_v darkness_n in_o genesis_n be_v here_o call_v no_o light_n the_o end_n of_o the_o second_o oration_n concerning_o the_o first_o day_n work_v of_o the_o creation_n the_o creation_n of_o the_o world_n be_v a_o exposition_n on_o the_o hebrew_n in_o genesis_n the_o first_o chapter_n the_o three_o oration_n concerning_o the_o first_o day_n work_n right_o honourable_a and_o the_o rest_n lover_n of_o virtue_n i_o shall_v now_o god_n willing_a show_v you_o how_o the_o spirit_n of_o god_n support_v the_o unformed_a world_n and_o thereby_o the_o divine_a power_n work_v upon_o nature_n form_v and_o bring_v the_o creation_n into_o figure_n to_o the_o eternal_a glory_n of_o god_n and_o contemplation_n of_o angel_n and_o man_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o veruahh_o elohim_fw-he merahheph_v ghnal-pene_fw-mi hammajim_fw-mi genesis_n 1.2_o which_o montanus_n translate_v et_fw-la spiritus_fw-la dei_fw-la motabat_fw-la super_fw-la facies_fw-la aquarum_fw-la and_o in_o the_o english_a bible_n it_o be_v translate_v thus_o and_o the_o spirit_n of_o god_n move_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o veruahh_n and_o the_o spirit_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ruahh_fw-he be_v a_o noun_n derivative_a and_o be_v sometime_o in_o the_o masculine_a gender_n and_o sometime_o the_o feminine_a interpreter_n do_v much_o differ_v about_o its_o signification_n in_o this_o place_n tertullian_n as_o doctor_n willet_n report_v and_o so_o the_o late_a jew_n general_o also_o say_v that_o it_o be_v to_o be_v interpret_v here_o wind_n a_o mighty_a wind_n or_o the_o wind_n of_o god_n but_o that_o be_v a_o mistake_n for_o the_o wind_n be_v not_o yet_o create_v theodoret_n be_v of_o opinion_n that_o by_o it_o be_v mean_v the_o air_n but_o that_o can_v be_v for_o all_o the_o creation_n be_v in_o the_o first_o form_n only_o in_o the_o chaos_n cajetanus_n translate_v it_o a_o angel_n because_o angel_n be_v say_v to_o be_v minister_a spirit_n but_o that_o be_v absurd_a god_n need_v not_o the_o help_n of_o angel_n to_o create_v the_o world_n nor_o to_o sustain_v it_o or_o to_o help_v to_o garnish_v it_o when_o the_o first_o form_n be_v create_v and_o beside_o it_o do_v not_o seem_v probable_a that_o the_o angel_n can_v be_v before_o the_o heaven_n be_v create_v nor_o have_v god_n yet_o create_v the_o light_n in_o its_o first_o form_n much_o less_o the_o angel_n the_o old_a rabbin_n who_o be_v more_o able_a to_o interpret_v say_v it_o signify_v spirit_n or_o ghost_n as_o we_o have_v it_o translate_v it_o be_v derive_v from_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ravahh_n to_o breath_n or_o cause_n breath_n to_o inspire_v or_o put_v in_o a_o influence_n of_o motion_n and_o from_o thence_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ruahh_fw-he signify_v a_o breath_n or_o spirit_n and_o it_o be_v here_o in_o the_o feminine_a gender_n hold_v forth_o the_o spirit_n of_o god_n to_o be_v the_o creator_n of_o spirit_n and_o breath_n which_o be_v testify_v by_o the_o prophet_n amos._n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o hinne_a jot_n ser_z harim_fw-la ubore_fw-la ruahh_fw-he lo_o he_o that_o form_v the_o mountain_n and_o create_v the_o spirit_n or_o wind_n amos_n 4.13_o and_o therefore_o the_o prophet_n david_n confess_v unto_o god_n in_o the_o hundred_o and_o four_o psalm_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o teshallahh_n ruhhacha_fw-mi jibb_n areun_fw-mi thou_o send_v forth_o thy_o spirit_n they_o be_v create_v and_o so_o here_o it_o signify_v the_o spirit_n of_o god_n the_o creator_n and_o therefore_o it_o follow_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o elohim_fw-he god_n god_n in_o trinity_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ruahh_fw-he elohim_fw-he the_o spirit_n of_o god_n in_o trinity_n that_o be_v the_o holy_a ghost_n the_o three_o person_n in_o the_o deity_n as_o god_n be_v one_o in_o unity_n so_o he_o be_v three_o in_o the_o hypostaces_n father_n son_n and_o holy_a ghost_n the_o father_n be_v from_o himself_o the_o excellent_a glory_n enjoy_v himself_o in_o his_o eternal_a will_n the_o son_n proceed_v from_o the_o father_n and_o be_v the_o brightness_n of_o his_o glory_n and_o the_o express_a image_n of_o his_o person_n enjoy_v himself_o in_o the_o eternity_n of_o his_o father_n will_n the_o holy_a ghost_n proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n and_o be_v the_o spirit_n of_o glory_n enjoy_v himself_o in_o the_o eternal_a motion_n which_o be_v rouse_v up_o and_o stir_v from_o the_o eternal_a enjoyment_n which_o the_o father_n and_o the_o son_n have_v each_o in_o other_o this_o be_v a_o great_a mystery_n and_o it_o can_v be_v full_o explain_v to_o the_o sense_n of_o mortal_a man_n but_o we_o may_v see_v emblem_n of_o the_o trinity_n in_o the_o sun_n there_o be_v the_o illustrious_a body_n of_o the_o sun_n the_o light_n and_o the_o warmth_n so_o the_o father_n be_v the_o excellent_a glory_n the_o son_n the_o brightness_n of_o that_o glory_n and_o the_o holy_a ghost_n the_o spirit_n of_o glory_n and_o god_n in_o trinity_n by_o the_o spirit_n of_o glory_n create_v and_o beautify_v the_o world_n and_o therefore_o say_v holy_a iob._n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o beruhho_o shamajim_fw-mi shiphra_fw-mi by_o or_o in_o his_o spirit_n he_o garnish_v the_o heaven_n and_o so_o here_o moses_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o veruahh_o elohim_fw-he mer_fw-he ahheph_v ghnal_a pene_fw-la hammajim_fw-mi and_o the_o spirit_n of_o god_n move_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o merahheph_v move_v there_o be_v very_o great_a controversy_n about_o the_o meaning_n of_o this_o word_n and_o many_o dispute_n have_v be_v among_o the_o learned_a concerning_o it_o as_o for_o example_n the_o septuagint_n translate_v it_o be_v carry_v the_o spirit_n of_o god_n be_v carry_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n that_o be_v as_o a_o bird_n be_v carry_v with_o her_o feather_n swim_v upon_o the_o water_n by_o the_o motion_n of_o her_o foot_n but_o this_o be_v far_o fetch_v tremellius_n translate_v it_o do_v sit_v the_o spirit_n of_o god_n do_v sit_v upon_o the_o water_n that_o be_v as_o a_o hen_n sit_v over_o her_o young_a and_o this_o i_o confess_v come_v near_a to_o the_o sense_n of_o it_o the_o latin_a translation_n render_v it_o motaba_fw-la do_v flutter_v the_o spirit_n of_o god_n do_v flutter_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n that_o be_v as_o a_o bird_n flutter_v over-her-nest_n to_o warm_v and_o refresh_v her_o young_a but_o calvin_n in_o his_o commentary_n upon_o this_o place_n render_v two_o signification_n as_o so_o indifferent_a in_o his_o judgement_n that_o say_v he_o the_o reader_n may_v take_v that_o which_o he_o like_v best_o it_o may_v be_v understand_v say_v he_o stir_v itself_o or_o rest_v upon_o 1_o that_o the_o spirit_n of_o god_n stir_v itself_o upon_o the_o water_n to_o exercise_v his_o strength_n 2_o rest_v upon_o they_o to_o sustain_v they_o the_o root_n from_o which_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o merahheph_v be_v derive_v be_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o rahhaph_n which_o in_o the_o english_a bible_n be_v several_o render_v sometime_o it_o be_v translate_v to_o shake_v and_o so_o when_o the_o prophet_n jeremiah_n be_v trouble_v at_o the_o people_n sin_n say_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o rahhaphu_o col-ghnatsmothai_o which_o be_v translate_v in_o our_o english_a bible_n thus_o all_o my_o bone_n shake_v that_o be_v through_o the_o influence_n that_o it_o wrought_v upon_o he_o it_o make_v his_o bone_n to_o stir_v and_o move_v within_o he_o all_o his_o bone_n do_v shake_v sometime_o again_o it_o be_v translate_v to_o flutter_v as_o in_o deuteronomy_n where_o moses_n set_v down_o god_n outflowne_a love_n to_o his_o people_n under_o the_o similitude_n of_o a_o eagle_n over_o her_o young_a it_o be_v in_o the_o hebrew_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o ghnal-gozalaiv_fw-la jerahheph_fw-la it_o be_v translate_v flutter_v over_o her_o young_a move_v expand_n spread_v put_v influence_n in_o by_o rest_v upon_o as_o the_o sun_n that_o spread_v its_o beam_n upon_o the_o earth_n flutter_v over_o her_o egg_n not_o chicken_n for_o so_o the_o word_n import_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o gozel_n