Selected quad for the lemma: day_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A50820
|
A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
|
Miege, Guy, 1644-1718?
|
1677
(1677)
|
Wing M2016; ESTC R917
|
1,845,474
|
1,160
|
in_o piece_n briser_n froisser_n fracasser_n to_o dash_v his_o head_n against_o the_o wall_n heurter_n de_fw-fr la_fw-fr tête_fw-fr contre_fw-fr une_fw-fr muraille_fw-fr he_o swear_v he_o will_v dash_v your_o brain_n out_o il_fw-fr a_fw-fr juré_fw-fr qu'il_fw-fr vous_fw-fr feroit_fw-fr sauter_n la_fw-fr cervelle_fw-fr to_o dash_v one_o out_o of_o countenance_n fair_a peur_fw-fr à _fw-fr quêcun_fw-fr l'épouvanter_n lui_fw-fr donner_fw-fr l'épouvante_fw-la lui_fw-fr fair_a perdre_fw-fr contenance_n le_fw-fr dé_v contenancer_n to_o dash_v or_o ruin_n a_o man_n design_n ruiner_n renverser_n le_fw-fr dessein_fw-fr de_fw-fr quêcun_fw-fr dash_v with_o water_n movillé_fw-fr dash_v in_o piece_n brisé_fw-fr froissé_fw-fr fracassé_fw-fr dash_v out_o of_o countenance_n épouvanté_fw-fr decontenancé_fw-la a_o design_n that_o be_v dash_v un_fw-fr dessein_fw-fr renverse_n a_o dash_v l'action_n de_fw-fr moviller_n quêcun_fw-fr etc._n etc._n a_o dash_n coup_fw-fr choc_fw-fr heurtement_fw-fr avec_fw-fr roideur_fw-fr a_o dash_n on_o the_o chap_n un_fw-fr souflet_n a_o pot_n of_o ale_n with_o a_o little_a dash_n of_o beer_n un_fw-fr pot_n d'ale_fw-mi avec_fw-fr tant_fw-fr soit_fw-fr peu_fw-fr de_fw-fr bier_n dastard_n timide_n craintif_a peureux_fw-fr dastardly_a impression_n des_fw-fr impression_n de_fw-fr crainte_fw-fr the_o date_n tree_n datty_a palm_n palmier_n the_o date_n fruit_n datte_n fruit_n de_fw-fr la_fw-fr palm_n the_o date_n of_o a_o writing_n la_o date_n d'une_fw-fr lettre_fw-fr a_o thing_n out_o of_o date_n une_fw-fr choose_v horse_n de_fw-fr saison_fw-fr to_o date_n dater_fw-la dated_n daté_fw-fr the_o dative_n case_n le_z case_z qu'on_v appelle_fw-fr datif_a daughter_z fille_fw-fr à _fw-fr l'egard_n du_fw-fr pere_n his_o daughter_n be_v handsome_a virtuous_a and_o rich_a sa_o fillè_fw-la est_fw-fr belle_fw-fr vertueuse_fw-fr &_o scotfree_a a_o daughter_n in_o law_n bru_a belle_fw-fr fille_fw-fr a_o god-daughter_n filleule_fw-fr to_o daunt_v épouvanter_n intimider_v daunt_v épouvanté_fw-fr intimidé_v daw_n or_o jack-daw_n sort_n de_fw-fr corneille_n incline_v a_o derober_fw-fr la_fw-fr monnoie_fw-fr d'or_n &_o d'argent_fw-fr c'est_fw-fr ce_fw-fr que_fw-fr les_fw-fr latin_n appellent_fw-la proprement_fw-fr monedula_fw-la to_o daw_n as_o he_o never_o daw_v a_o good_a day_n after_o il_fw-fr a_fw-fr toûjours_fw-fr eté_fw-fr du_fw-fr depuis_fw-fr mal_fw-fr à _fw-fr son_fw-fr aise_fw-fr to_o dawbney_n enduire_n ou_fw-fr covurir_fw-fr une_fw-fr choose_v de_fw-fr quêque_fw-fr matiere_a molle_fw-la barboviller_n to_o dawb_v or_o to_o flatter_v flater_n caresser_n daub_v enduit_n barbovillé_fw-fr daub_v with_o or_o flatter_v flaté_fw-fr caressé_fw-fr a_o dauber_n celui_fw-fr qui_fw-la enduit_fw-la quêque_fw-la choose_v ou_fw-fr qui_fw-fr la_fw-fr barboville_n daub_v enduisson_n l'action_n d'enduïre_fw-la ou_fw-fr de_fw-fr barboviller_n daub_v or_o flatter_a flattery_n caresse_n to_o dawn_n as_o the_o day_n begin_v to_o dawn_n le_fw-fr jour_fw-fr commence_v a_o poindre_fw-fr the_o dawn_n or_o dawn_v of_o the_o day_n le_fw-fr point_fw-fr ou_fw-fr l'aube_v du_fw-fr jour_fw-fr day_n or_o daylight_n jour_fw-fr clarté_fw-fr du_fw-fr soleil_fw-fr sur_fw-fr l'horizon_n the_o dawn_n or_o break_v of_o the_o day_n l'aube_v ou_fw-fr le_fw-fr point_fw-fr du_fw-fr jour_fw-fr clear_a day_n or_o high_a day_n grand_fw-fr jour_fw-fr noonday_n midi_fw-fr in_o the_o day_n time_n de_fw-fr jour_fw-fr en_fw-fr plein_fw-fr jour_fw-fr day_n and_o night_n de_fw-fr jour_fw-fr &_o de_fw-fr nuit_fw-fr to_o burn_v day_n light_n bruler_n la_fw-fr chandele_n en_fw-fr plein_fw-fr jour_fw-fr it_o be_v day_n still_o while_o the_o sun_n shine_v pendant_fw-fr que_fw-fr le_fw-fr soleil_fw-fr luit_fw-la il_fw-fr fait_fw-fr jour_fw-fr the_o natural_a day_n consist_v of_o 24_o hour_n le_fw-fr jour_fw-fr naturel_fw-fr qui_fw-fr est_fw-fr de_fw-fr 24_o heures_fw-fr the_o artificial_a day_n from_o sun_n rise_v till_o sun_n set_v le_fw-fr jour_fw-fr artificiel_fw-fr qui_fw-fr est_fw-fr depuis_fw-fr le_fw-fr lever_n du_fw-fr soleil_fw-fr jusqu'a_fw-fr son_fw-fr coucher_n a_o holy_a day_n jour_fw-fr de_fw-fr fête_fw-fr a_o holy_a day_n eve_n vigile_n a_o work_n day_n jour_fw-fr ovurier_n court_n day_n jour_fw-fr de_fw-fr palais_n vacation_n day_n jours_fw-fr de_fw-fr vacation_n dog-day_n jours_fw-fr caniculaires_fw-fr the_o long_a day_n must_v have_v a_o end_n il_fw-fr n'est_fw-fr si_fw-fr grand_fw-fr jour_fw-fr qui_fw-fr ne_fw-fr vienne_fw-fr à _fw-fr uêpres_fw-fr the_o better_a day_n the_o better_a deed_n à _fw-fr bon_fw-fr jour_fw-fr bonne_fw-fr oevure_fw-fr sunday_n dimanche_n monday_n lundi_n tuesday_n mardi_n wednesday_n mecredi_n thursday_n jeudi_n friday_n vendredi_n saturday_n samedi_n christmas_n day_n noel_n new_a year_n day_n premier_fw-fr jour_fw-fr de_fw-fr l'an_n twelve_o day_n l'epiphanie_n ou_fw-fr le_fw-fr jour_fw-fr des_fw-fr rois._n candlemas_n day_n la_fw-fr chandeleur_fw-fr shrove_n tuesday_n mardi_n grass_n ash_n wednesday_n jour_fw-fr des_fw-fr cendres_n good_a friday_n le_fw-fr vendredi_n saint_n easter-day_n pâques_n jour_fw-fr de_fw-fr pâques_fw-fr ascension_n day_n le_fw-fr jour_fw-fr de_fw-fr l'ascension_n whitsunday_n le_fw-fr jour_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr pentecôte_fw-fr the_o holy_a day_n of_o christmas_n easter_n and_o whitsuntide_n les_fw-fr bons_fw-fr jours_fw-fr de_fw-fr noel_n pâques_n &_o pentecôte_n fast_v day_n or_o fish_n day_n jours_fw-fr maigre_n jours_fw-fr de_fw-fr poisson_n to_o day_n or_o this_o day_n aujourd'hui_fw-la to_o day_n a_o man_n to_o morrow_n a_o mouse_n aujourd'hui_fw-fr roy_fw-fr demain_fw-fr rien_fw-fr no_o day_n pass_v without_o some_o grief_n il_fw-fr ne_fw-fr se_fw-fr pass_n point_fw-fr de_fw-fr jour_fw-fr sans_fw-fr fâcherie_n yesterday_o hire_n the_o day_n before_o yesterday_o or_o two_o day_n ago_o avant-hier_n il_fw-fr y_fw-fr a_fw-fr deux_fw-fr jours_fw-fr three_o day_n ago_o depuis_fw-fr trois_fw-fr jours_fw-fr il_fw-fr y_fw-fr a_fw-fr trois_fw-fr jours_fw-fr four_o day_n since_o depuis_fw-fr quatre_fw-fr jours_fw-fr this_o day_n seven-night_n or_o seven-night_n il_fw-fr y_fw-fr a_fw-fr aujourd'hui_fw-fr huit_fw-fr jours_fw-fr item_n dans_fw-fr huit_fw-fr jours_fw-fr d'ici_fw-fr this_o day_n fortnight_n il_fw-fr y_fw-fr a_fw-fr aujourd'hui_fw-fr quinze_fw-fr jours_fw-fr ou_fw-fr dans_fw-fr quinze_fw-fr jours_fw-fr d'ici_fw-fr the_o next_o day_n le_fw-fr lendemain_fw-fr the_o next_o day_n after_o le_fw-fr jour_fw-fr suivant_fw-fr every_o day_n tous_fw-fr les_fw-fr jours_fw-fr every_o other_o day_n de_fw-fr deux_fw-fr jours_fw-fr l'un_fw-fr de_fw-fr deux_fw-fr en_fw-fr deux_fw-fr jours_fw-fr every_o three_o day_n de_fw-fr trois_fw-fr en_fw-fr trois_fw-fr jours_fw-fr i_o stay_v for_o he_o ten_o day_n together_o il_fw-fr y_fw-fr a_fw-fr dix_fw-fr jours_fw-fr entier_n que_fw-fr je_fw-fr l'atten_n that_o happen_v in_o our_o day_n cela_fw-fr s'est_fw-fr passé_fw-fr durant_fw-mi nos_fw-la jours_fw-fr a_o day-labourer_n un_fw-fr ouurier_n qui_fw-fr travaille_fw-fr à _fw-fr la_fw-fr journée_fw-fr caesar_n get_v the_o day_n caesar_n remporta_fw-la la_fw-fr victoire_fw-fr a_o day_n man_n or_o umpire_n un_fw-fr arbitre_fw-fr daily_o de_fw-fr chaque_fw-fr jour_fw-fr give_v we_o this_o day_n our_o daily_a bread_n donne_fw-fr nous_fw-fr aujourd'hui_fw-fr nôtre_fw-fr pain_n quotidien_fw-mi daily_o or_o every_o day_n tous_fw-fr les_fw-fr jours_fw-fr dazy_n a_o flower_n so_o call_v marguerite_n to_o dazzel_n éblovir_n dazzle_v éblovi_fw-la to_o have_v his_o eye_n dazzle_v avoir_fw-fr la_fw-fr berlue_n dazzle_v éblovissement_fw-fr d_o e_o deacon_n diacre_n deaconship_n diaconat_n *_o dead_a deadly_a v._o to_o die_v deaf_a sourd_n a_o little_a deaf_a un_fw-fr peu_fw-fr sourd_n you_o speak_v to_o a_o deaf_a man_n vous_fw-fr parlez_fw-fr à _fw-fr un_fw-fr sourd_n a_o deaf_a ear_n une_fw-fr sourde_n oreille_fw-fr to_o make_v deaf_a rendre_fw-fr sourd_n that_o noise_n have_v make_v he_o deaf_a ce_fw-fr bruit_n l'a_fw-fr rendu_fw-fr sourd_n deafness_n surdité_fw-fr deafish_n un_fw-fr peu_fw-fr sourd_n to_o deafen_v or_o make_v deaf_a rendre_fw-fr sourd_n deal-wood_n bois_fw-fr de_fw-fr sapin_n deal_v board_n ais_fw-la de_fw-fr sapin_n a_o deal_n or_o much_o beaucoup_fw-fr a_o great_a deal_n or_o very_o much_o quantité_fw-fr beaucoup_fw-fr he_o drink_v a_o great_a deal_n of_o wine_n il_fw-fr a_fw-fr bû_fw-fr beaucoup_fw-fr de_fw-fr vin_fw-fr to_o deal_v distribuer_o partager_n donner_fw-fr to_o deal_v fool_n dole_n donner_fw-fr tout_fw-fr aux_fw-fr autres_fw-fr &_o ne_fw-fr rien_fw-fr laisser_fw-fr pour_fw-fr soi_fw-fr to_o deal_v card_n donner_fw-fr les_fw-fr cart_n to_o deal_v false_o or_o fraudulent_o tromper_n agir_fw-it en_fw-fr trompeur_fw-fr to_o deal_v in_o commodity_n trafiquer_fw-fr negocier_fw-la s'addonner_fw-fr au_fw-fr negoce_fw-mi suiure_fw-fr le_fw-fr negoce_fw-mi what_o commodity_n do_v you_o deal_v in_o de_fw-fr quoi_fw-fr faites_fw-fr vous_fw-fr negoce_fw-mi to_o deal_v with_o one_o negocier_fw-la avec_fw-fr quêcun_fw-fr fair_a quêque_fw-fr affaire_fw-fr avec_fw-fr lui_fw-fr i_o know_v not_o how_o to_o deal_v with_o he_o je_fw-fr ne_fw-fr say_v que_fw-fr fair_a avec_fw-fr lui_fw-fr je_fw-fr ne_fw-fr say_v de_fw-fr quel_fw-fr biais_fw-fr le_fw-fr prendre_fw-fr quelles_fw-fr mesure_n il_fw-fr faut_fw-fr que_fw-fr je_fw-fr prenne_fw-fr avec_fw-fr lui_fw-fr you_o be_v a_o wise_a man_n if_o you_o can_v deal_v with_o he_o il_fw-fr faut_fw-fr que_fw-fr vous_fw-fr soiez_fw-fr bien_fw-fr adroit_fw-fr pour_fw-fr le_fw-fr fair_a venir_fw-fr à _fw-fr vos_fw-fr mesure_n pour_v fair_a quêque_n choose_v avec_fw-fr lui_fw-fr i_o shall_v deal_v with_o he_o well_o enough_o je_fw-fr ferai_fw-fr assez_fw-fr bien_fw-fr mes_fw-fr affair_n avec_fw-fr lui_fw-fr je_fw-fr le_fw-fr