Selected quad for the lemma: day_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
day_n fair_a night_n rain_n 5,430 5 10.9395 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A58161 A collection of English proverbs digested into a convenient method for the speedy finding any one upon occasion : with short annotations : whereunto are added local proverbs with their explications, old proverbial rhythmes, less known or exotick proverbial sentences, and Scottish proverbs / by J. Ray, M.A. and Fellow of the Royal Society. Ray, John, 1627-1705. 1678 (1678) Wing R387; ESTC R14323 169,995 424

There are 13 snippets containing the selected quad. | View original text

weather_n when_o it_o be_v too_o thin_a and_o fluid_a and_o once_o in_o winter_n in_o very_o cold_a weather_n when_o it_o be_v too_o hard_a and_o difficult_a to_o spread_v barly-straw_n good_a fodder_n when_o the_o cow_n give_v water_n on_o valentine_n day_n will_v a_o good_a goose_n lay_v if_o she_o be_v a_o good_a goose_n her_o dame_n well_o to_o pay_v she_o will_v lay_v two_o egg_n before_o valentine_n day_n before_o s._n chad_n every_o goose_n lay_v both_o good_a and_o bad._n it_o rain_v by_o planet_n this_o the_o country_n people_n use_v when_o it_o rain_v in_o one_o place_n and_o not_o in_o another_o meaning_n that_o the_o shower_n be_v govern_v by_o the_o planet_n which_o be_v erratic_a in_o their_o own_o motion_n cause_v such_o uncertain_a wander_a of_o cloud_n and_o fall_v of_o rain_n or_o it_o rain_v by_o planet_n that_o be_v the_o falls_z of_o shower_n be_v as_o uncertain_a as_o the_o motion_n of_o the_o planet_n be_v imagine_v to_o be_v if_o candlemas_n day_n be_v fair_a and_o bright_a winter_n will_v have_v another_o flight_n if_o on_o candlemas_n day_n it_o be_v shower_n and_o rain_n winter_n be_v go_v and_o will_v not_o come_v again_o this_o be_v a_o translation_n or_o metraphrase_n of_o that_o old_a la-latin_a distich_n si_fw-la sol_fw-la splendescat_fw-la maria_fw-la purificante_fw-la major_n erit_fw-la glacies_fw-la post_fw-la festum_fw-la quam_fw-la fuit_fw-la ante_fw-la now_o though_o i_o think_v all_o observation_n about_o particular_a day_n superstitious_a and_o frivolous_a yet_o because_o probable_o if_o the_o weather_n be_v fair_a for_o some_o day_n about_o this_o time_n of_o the_o year_n it_o may_v betoken_v frost_n i_o have_v put_v this_o down_o as_o it_o be_v deliver_v i_o barnaby_n bright_a the_o long_a day_n and_o the_o short_a night_n lucy_n light_n the_o short_a day_n and_o the_o long_a night_n s._n bartholomew_n bring_v the_o cold_a dew_n s._n matthie_o all_o the_o year_n go_v by_o because_o in_o leap-year_n the_o supernumerary_a day_n be_v then_o intercalate_v s._n matthee_o shut_v up_o the_o bee_n s._n valentine_n set_v thy_o hopper_n by_o i_o s._n mattho_n take_v thy_o hopper_n and_o sow_n s._n benedick_n sow_v thy_o pease_n or_o keep_v they_o in_o thy_o rick_n red_a herring_n never_o speak_v word_n but_o even_o broil_n my_o back_n but_o not_o my_o weamb_n say_a the_o chevin_n to_o the_o trout_n my_o head_n be_v worth_a all_o thy_o bouk_fw-mi medlar_n be_v never_o good_a till_o they_o be_v rot_v on_o candlemas_n day_n you_o must_v have_v half_a your_o straw_n and_o half_a your_o hay_n at_o twelf-day_n the_o day_n be_v lengthen_v a_o cock-stride_a the_o italian_n say_v at_o christmas_n a_o cherry_n year_n a_o merry_a year_n a_o plum_n year_n a_o dumb_a year_n this_o be_v a_o puerile_a and_o senseless_a rythme_n without_o reason_n as_o far_o as_o i_o can_v see_v set_a tree_n at_o allhallontide_n and_o command_v they_o to_o prosper_v set_v they_o after_o candlemas_n and_o entreat_v they_o to_o grow_v this_o dr._n j._n beal_n allege_v as_o a_o old_a english_a and_o welsh_a proverb_n concern_v apple_n and_o pear-tree_n oak_n and_o hawthorn_n quick_v though_o he_o be_v of_o mr._n reed_n opinion_n that_o it_o be_v best_a to_o remove_v fruit-tree_n in_o the_o spring_n rather_o than_o the_o winter_n philosoph_n transact_v n._n 71._o if_o you_o will_v fruit_n have_v you_o must_v bring_v the_o leaf_n to_o the_o grave_n that_o be_v you_o must_v transplant_v your_o tree_n just_a about_o the_o fall_n of_o the_o leaf_n neither_o soon_o nor_o much_o late_a not_o soon_o because_o of_o the_o motion_n of_o the_o sap_n not_o late_a that_o they_o may_v have_v time_n to_o take_v root_n before_o the_o deep_a frost_n to_o these_o i_o shall_v adjoin_v a_o few_o italian_a primo_fw-la porco_fw-la ultimo_fw-la cane_n i_o e._n the_o first_o pig_n but_o the_o last_o whelp_n of_o the_o litter_n be_v the_o best_a cavallo_n &_o cavalla_fw-la cavalcalo_fw-la in_o su_fw-es la_fw-fr spalla_o asino_n &_o mulo_fw-la cavalcalo_fw-la in_o su'l_a culo_fw-la i_o e._n ride_v a_o horse_n and_o mare_n on_o the_o shoulder_n a_o ass_n and_o mule_n on_o the_o buttock_n a_fw-it buon'hora_fw-it in_o pescaria_fw-la &_o tardi_fw-la in_o beccaria_fw-la go_v early_o to_o the_o fishmarket_n &_o late_o to_o the_o butchery_n al_n amico_fw-la cura_fw-la li_n il_fw-fr fico_fw-mi all_o inimico_fw-la il_fw-it persico_n pill_n a_o fig_n for_o your_o friend_n and_o a_o peach_n for_o your_o enemy_n proverb_n and_o proverbial_a observation_n refer_v to_o love_n wedlock_n and_o woman_n love_n i_o little_a and_o love_v i_o long_o hot_a love_n be_v soon_o cold_a love_n of_o lad_n and_o fire_n of_o chatte_n be_v soon_o in_o and_o soon_o out_o darbish_n chatte_n i._n e._n chip_n lad_n love_v a_o busk_n of_o broom_n hot_a awhile_o and_o soon_o do_v chesh_n love_n will_v creep_v where_o it_o can_v go_v chi_fw-mi ha_o amor_fw-la nel_fw-it petto_fw-it ha_o le_fw-fr sprone_z ne_z i_z fianchi_fw-la italian_n he_o that_o have_v love_n in_o his_o breast_n have_v spur_n in_o his_o side_n love_n and_o lordship_n like_o no_o fellowship_n amor_n &_o seignoria_fw-la non_fw-la yogliono_fw-la compagnia_fw-la ital._n amour_n &_o feigneutie_n ne_fw-fr se_fw-fr tindrent_fw-fr jamais_fw-fr compagnie_fw-fr gall._n the_o meaning_n of_o our_o english_a proverb_n be_v lover_n and_o prince_n can_v endure_v rival_n or_o partner_n omnisque_fw-la potestas_fw-la impaticus_fw-la consortis_fw-la erit_fw-la the_o italian_a and_o french_a though_o the_o same_o in_o word_n have_v i_o think_v a_o different_a sense_n viz._n non_fw-la bene_fw-la conveniunt_fw-la nec_fw-la in_o una_fw-la sede_fw-la morantur_fw-la majestas_fw-la &_o amor_fw-la love_n be_v blind_a lover_n live_v by_o love_n as_o lark_n by_o leek_n this_o be_v i_o conceive_v in_o derision_n of_o such_o expression_n as_o live_v by_o love_n lark_n and_o leek_n begin_v with_o the_o same_o letter_n help_v it_o up_o to_o be_v a_o proverb_n follow_v love_n and_o it_o will_v flee_v flee_v love_n and_o it_o will_v follow_v thou_o this_o be_v wont_a to_o be_v say_v of_o glory_n sequentem_fw-la fugit_fw-la fugientem_fw-la sequitur_fw-la just_o like_o a_o shadow_n love_n and_o pease-pottage_n will_v make_v their_o way_n because_o one_o break_v the_o belly_n the_o other_o the_o heart_n the_o love_n of_o a_o woman_n and_o a_o bottle_n of_o wine_n be_v sweet_a for_o a_o season_n but_o last_o for_o a_o time_n love_n come_v in_o at_o the_o window_n and_o go_v out_o at_o the_o door_n love_n and_o a_o cough_n can_v be_v hide_v amor_fw-la tussisque_fw-la non_fw-la celatur_fw-la the_o french_a and_o italian_n add_v to_o these_o two_o the_o itch_n l'amour_fw-fr la_fw-fr tousse_n &_o la_fw-fr gall_n ne_fw-fr se_fw-fr peuvent_fw-fr celer_fw-la gall._n amor_fw-la la_fw-fr rogna_fw-it &_o la_fw-it tousse_n non_fw-fr si_fw-fr ponno_fw-la nascondere_fw-la ital._n other_o add_v stink_n ay_o be_v as_o merry_a as_o be_v can_v for_o love_n never_o delight_v in_o a_o sorrowful_a man_n fair_a chieve_z all_o where_o love_n truck_v who_o we_o love_v best_a to_o they_o we_o can_v say_v least_o he_o that_o love_v glass_n without_o g._n take_v away_o l_o and_o that_o be_v he_o old_a pottage_n be_v soon_o heat_v then_o new_o make_v old_a lover_n fall_v out_o be_v soon_o reconcile_v then_o new_o love_v begin_v nay_o the_o comedian_n say_v amantium_fw-la irae_fw-la amoris_fw-la redintegratio_fw-la est_fw-la wedlock_n be_v a_o padlock_n age_n and_o wedlock_n bring_v a_o man_n to_o his_o nightcap_n wedding_n a_o ill_a winter_v tame_v both_o man_n and_o beast_n marriage_n be_v make_v in_o heaven_n nozze_n &_o magistrato_fw-mi dal_n cielo_fw-it e_fw-it destinato_fw-la ital._n marry_o in_o haste_n and_o repent_v at_o leisure_n it_o be_v good_a to_o marry_v late_a or_o never_o marry_o your_o son_n when_o you_o will_v your_o daughter_n when_o you_o can_v marry_o your_o daughter_n betimes_o lest_o they_o marry_v themselves_o i_o have_v cure_v she_o from_o lay_v i'th'hedge_n quoth_v the_o good_a man_n when_o he_o have_v wed_v his_o daughter_n motion_n be_v not_o marriage_n more_o belong_v to_o marriage_n than_o four_o bare_a leg_n in_o a_o bed_n like_a blood_n like_o good_a and_o like_o age_n make_v the_o happy_a marriage_n aequalem_fw-la vxorem_fw-la quaere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unequal_a marriage_n seldom_o prove_v happy_a si_fw-mi qua_fw-la voles_fw-fr aptè_fw-la nubere_fw-la nube_fw-la pari_fw-la ovid._n intolerabilius_fw-la nibil_n est_fw-la quam_fw-la famina_fw-la dive_v juvenal_n many_o a_o one_o for_o land_n take_v a_o fool_n by_o the_o hand_n i_o e._n marry_v she_o or_o he_o he_o that_o be_v needy_a when_o he_o be_v marry_v shall_v be_v rich_a when_o he_o be_v bury_v who_o wed_v ere_o he_o be_v wise_a shall_v die_v ever_o he_o thrive_v it_o be_v hard_a to_o wive_v and_o thrive_v both_o in_o a_o year_n better_a behalf_n hang_v then_o ill_o wed_v he_o that_o will_v a_o old_a wife_n wed_v must_v eat_v a_o apple_n
kiss_v his_o dame_n all_o the_o matter_n be_v not_o in_o my_o lord_n judge_n hand_n let_v he_o mend_v his_o manner_n it_o will_v be_v his_o own_o another_o day_n he_o be_v metal_n to_o the_o back_n a_o metaphor_n take_v from_o knife_n and_o sword_n it_o be_v midsummer_n moon_n with_o you_o i_o e._n you_o be_v mad_a to_o handle_v without_o mittin_n he_o be_v bear_v in_o a_o mill_n i_o e._n he_o be_v deaf_a samson_n be_v a_o strong_a man_n yet_o can_v he_o not_o pay_v money_n before_o he_o have_v it_o thou_o shall_v have_v moonshine_a in_o the_o mustard-pot_n for_o it_o i_o e._n nothing_o sick_a of_o the_o mulligrub_n with_o eat_v chop_v it_o hey_o you_o make_v a_o muckhill_n on_o my_o trencher_n quoth_v the_o bride_n you_o carve_v i_o a_o great_a heap_n i_o suppose_v some_o bride_n at_o first_o think_v to_o speak_v elegant_o and_o fine_o may_v use_v that_o expression_n and_o so_o it_o be_v take_v up_o in_o drollery_n or_o else_o it_o be_v only_o a_o droll_n make_v to_o abuse_v country_n bride_n affect_v fine_a language_n this_o maid_n be_v bear_v odd_a speak_v of_o a_o maid_n who_o live_v to_o be_v old_a and_o can_v get_v a_o husband_n n._n nipence_n nopence_n half_o a_o groat_n lack_v two_o penny_n will_v no_o i_o thank_v you_o have_v never_o be_v make_v his_o nose_n will_v abide_v no_o jest_n do_v your_o nose_n swell_v or_o eek_n i._n e._n itch_n at_o that_o i_o have_v rather_o it_o wring_v you_o by_o the_o nose_n then_o i_o by_o the_o belly_n i_o e._n a_o fart_n it_o be_v the_o nature_n of_o the_o beast_n o._n a_o small_a officer_n once_o out_o and_o always_o out_o old_a enough_o to_o lie_v without_o door_n old_a muckhill_n will_v bloom_v old_a man_n when_o thou_o die_v give_v i_o thy_o doublet_n a_o old_a woman_n in_o a_o wooden_a ruff_n i_o e._n in_o a_o antique_a dress_n it_o will_v do_v with_o a_o onion_n to_o look_v like_o a_o owl_n in_o a_o ivy-bush_n to_o walk_v by_o owl-light_n he_o have_v a_o good_a estate_n but_o that_o the_o right_a owner_n keep_v it_o from_o he_o how_o do_v you_o after_o your_o oyster_n all_o one_o but_o their_o meat_n go_v two_o way_n p._n there_o be_v a_o pad_n i'th'straw_n as_o it_o please_v the_o painter_n mock_v no_o panyer-man_n your_o father_n be_v a_o fisher_n every_o pease_n have_v its_o veaze_n and_o a_o bean_n fifteen_o a_o veaze_n vescia_fw-la in_o italian_a be_v crepitus_fw-la ventris_fw-la so_o it_o signify_v pease_n be_v flatulent_a but_o bean_n ten_o time_n more_o you_o may_v know_v by_o a_o penny_n how_o a_o shilling_n spend_v peter_n of_o wood_n church_n and_o mill_n be_v all_o he_o chesh_n go_v pipe_n at_o padley_n there_o be_v a_o peascod_n feast_n some_o have_v it_o go_v pipe_n at_o colston_n etc._n etc._n it_o be_v speak_v in_o derision_n to_o people_n that_o busy_a themselves_o about_o matter_n of_o no_o concernment_n he_o piss_v backward_o i._n e._n do_v the_o other_o thing_n he_o have_v piss_v his_o tallow_n this_o be_v speak_v of_o buck_n who_o grow_v lean_a after_o rut_v time_n and_o may_v be_v apply_v to_o man_n such_o a_o reason_n piss_v my_o goose_n he_o play_v you_o as_o fair_a as_o if_o he_o pick_v your_o pocket_n if_o you_o be_v not_o please_v put_v your_o hand_n in_o your_o pocket_n and_o please_v yourself_o a_o jeer_a expression_n to_o such_o as_o will_v not_o be_v please_v with_o the_o reasonable_a offer_n of_o other_o as_o plum_n as_o a_o jugglem_n ear_n i_o e._n a_o quagmire_n devonsh_fw-mi to_o pocket_v up_o a_o injury_n i_o e._n to_o pass_v it_o by_o without_o revenge_n or_o take_v notice_n the_o difference_n between_o the_o poor-man_n and_o the_o rich_a be_v that_o the_o poor_a walk_v to_o get_v meat_n for_o his_o stomach_n the_o rich_a a_o stomach_n for_o his_o meat_n prate_n be_v prate_v but_o it_o be_v the_o duck_n lay_v the_o egg_n she_o be_v at_o her_o last_o prayer_n proo_n naunt_o your_o mare_n put_v i_o e._n push_v it_o will_v vex_v a_o dog_n to_o see_v a_o pudding_n creep_v he_o be_v christen_v with_o pump-water_n it_o be_v speak_v of_o one_o that_o have_v a_o red_a face_n pye-lid_n make_v people_n wise_a because_o no_o man_n can_v tell_v what_o be_v in_o a_o pie_n till_o the_o lid_n be_v take_v up_o to_o ride_v post_n for_o a_o pudding_n be_v fair_a condition_v and_o eat_v bread_n with_o your_o pudding_n he_o be_v at_o a_o force_v put_v q._n we_o will_v do_v as_o they_o do_v at_o quern_n what_o we_o do_v not_o to_o day_n we_o must_v do_v in_o the_o morn_n r._n some_o rain_n some_o rest_n a_o harvest_n proverb_n the_o dirt-bird_n or_o dirt-owl_n sing_v we_o shall_v have_v rain_n when_o melancholy_a person_n be_v very_o merry_a it_o be_v observe_v that_o there_o usual_o follow_v a_o extraordinary_a fit_n of_o sadness_n they_o do_v all_o thing_n common_o in_o extreme_n every_o day_n of_o the_o week_n a_o shower_n of_o rain_n and_o on_o sunday_n twain_o a_o rich_a rogue_n two_o shirt_n and_o a_o rag_n right_o master_n right_a four_o noble_n a_o year_n be_v a_o crown_n a_o quarter_n chesh_n room_n for_o cuckold_n etc._n etc._n he_o rose_z with_o his_o a_o ...._o upward_o a_o sign_n of_o good_a luck_n he_o will_v live_v as_o long_o as_o old_a rosse_n of_o pottern_n who_o live_v till_o all_o the_o world_n be_v weary_a of_o he_o let_v he_o alone_o with_o the_o saint_n bell_n and_o give_v he_o rope_n enough_o the_o lass_n i'th'red_a petticoat_n shall_v pay_v for_o all_o young_a man_n answer_v so_o when_o they_o be_v chide_v for_o be_v so_o prodigal_a and_o expensive_a meaning_n they_o will_v get_v a_o wife_n with_o a_o good_a portion_n that_o shall_v pay_v for_o it_o neither_o rhythme_n nor_o reason_n rub_v and_o a_o good_a cast_n be_v not_o too_o hasty_a and_o you_o will_v speed_v the_o better_a make_v not_o more_o haste_n then_o good_a speed_n s._n it_o be_v soon_o say_v then_o do_v schoolboy_n be_v the_o reasonabl_a people_n in_o the_o world_n they_o care_v not_o how_o little_o they_o have_v for_o their_o money_n a_o scot_n on_o scot_n bank_n the_o scotch_a ordinary_n i_o e._n the_o house_n of_o office_n that_o go_v against_o the_o shin_n i_o e._n it_o be_v to_o my_o prejudice_n i_o do_v it_o not_o willing_o he_o know_v not_o whether_o his_o shoe_n go_v awry_o sigh_v not_o but_o send_v he_o will_v come_v if_o he_o be_v unhanged_a sirrah_n your_o dog_n sirrah_n not_o i_o for_o i_o be_v bear_v before_o you_o can_v see_v of_o all_o tame_a beast_n i_o hate_v slut_n he_o be_v nothing_o but_o skin_n and_o bone_n to_o spin_v a_o fair_a thread_n spit_v in_o his_o mouth_n and_o make_v he_o a_o mastiff_n no_o man_n ever_o cry_v stink_a fish_n stretch_v and_o yawn_a lead_v to_o bed_n to_o stumble_v at_o the_o truckle-bed_n to_o mistake_v the_o chambermaid_n bed_n for_o his_o wife_n he_o can_v have_v sing_v well_o before_o he_o break_v his_o left_a shoulder_n with_o whistle_v sweet_a heart_n and_o bag_n pudding_n nay_o stay_v quoth_v stringer_n when_o his_o neck_n be_v in_o the_o halter_n say_v nothing_o when_o you_o be_v dead_a i_o e._n be_v silent_a t._n his_o tail_n will_v catch_v the_o kin-cough_n speak_v of_o one_o that_o sit_v on_o the_o ground_n a_o tall_a man_n of_o his_o hand_n he_o will_v not_o let_v a_o beast_n rest_n in_o his_o pocket_n he_o be_v tom_n telltruth_n two_o slip_n for_o a_o tester_n the_o tear_n o_o th'tankard_n four_o farthing_n and_o a_o thimble_n make_v a_o tailor_n pocket_v jingle_v to_o throw_v snot_n about_o i_o e._n to_o weep_v though_o he_o say_v nothing_o he_o pay_v it_o with_o think_v like_o the_o welshman_n jackdaw_n tittle_n tattle_n give_v the_o goose_n more_o hay_n toast_a cheese_n have_v no_o master_n trick_n for_o trick_n and_o a_o stone_n in_o thy_o foot_n beside_o quoth_v one_o pull_v a_o stone_n out_o of_o his_o mare_n foot_n when_o she_o bite_v he_o on_o the_o back_n and_o he_o she_o on_o the_o buttock_n be_v there_o traitor_n at_o the_o table_n that_o the_o loaf_n be_v turn_v the_o wrong_a side_n upward_o to_o trot_v like_o a_o doe_n there_o be_v not_o a_o t._n to_o choose_v quoth_v the_o good_a wife_n by_o she_o two_o pound_n of_o butter_n he_o look_v like_o a_o tooth-drawer_n i_o e._n very_o thin_a and_o meager_a that_o be_v as_o true_a as_o i_o be_o his_o uncle_n turnspit_n be_v dry_a v._o veal_n will_v be_v cheap_a calf_n fall_v a_o jeer_n for_o those_o who_o lose_v the_o calf_n of_o their_o leg_n by_o etc._n etc._n in_o a_o shoulder_n of_o veal_n there_o be_v twenty_o and_o two_o good_a bit_n this_o 〈◊〉_d piece_n of_o country_n wit_n they_o mean_v by_o it_o there_o be_v twen_v other_o say_v forty_o bit_n in_o a_o shoulder_n of_o veal_n and_o but_o two_o good_a
contrary_a of_o my_o own_o observation_n i_o can_v give_v divers_a instance_n of_o such_o as_o have_v receive_v very_o much_o harm_n when_o drink_v ever_o drink_v ever_o dry_a parthi_a quo_fw-la plus_fw-la bibunt_fw-la ed_z plus_fw-la sitiunt_fw-la what_o soberness_n conceal_v drunkenness_n reveal_v quod_fw-la est_fw-la in_o cord_n sobrii_fw-la est_fw-la in_o ore_fw-la ebrii_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d plutarch_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d erasmus_n cite_v to_o this_o purpose_n a_o sentence_n out_o of_o herodotus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o wine_n sink_v word_n swim_v and_o pliny_n have_v a_o elegant_a say_n to_o this_o purpose_n vinum_fw-la usque_fw-la adeò_fw-la mentis_fw-la a●●ana_fw-la prodit_fw-la ut_fw-la mortisera_fw-la etiam_fw-la inter_fw-la pocula_fw-la loquantur_fw-la homines_fw-la &_o nè_fw-la per_fw-la jugulum_fw-la quidem_fw-la reditur_fw-la as_o voces_fw-la contineant_fw-la quid_fw-la non_fw-la ebrietas_fw-la designat_fw-la operta_fw-la recludit_fw-la he_o that_o kill_v a_o man_n when_o he_o be_v drink_v must_v be_v hang_v when_o he_o be_v sober_a the_o duck_n fare_v well_o in_o the_o thames_n dumb_n folk_n get_v no_o land_n this_o be_v parallel_n to_o that_o spare_v to_o speak_v and_o spare_v to_o speed_v and_o that_o former_a a_o close_a mouth_n catch_v no_o fly_n e._n early_o up_o and_o never_o the_o near_o early_o sow_v early_o mow_v it_o early_o prick_v that_o will_v be_v a_o thorn_n soon_o crook_n the_o tree_n that_o good_a gambrel_n will_v be_v the_o early_a bird_n catch_v the_o worm_n a_o pennyworth_n of_o ease_n be_v worth_a a_o penny_n the_o long_a east_n the_o short_a west_n you_o can_v eat_v your_o cake_n and_o have_v your_o cake_n vorrebbe_fw-it mangiar_fw-mi la_fw-it forcaccia_fw-it &_o trover_n la_o in_o tasca_fw-la ital._n eat_v and_o drink_v take_v away_o one_o stomach_n en_fw-fr mangeant_fw-fr l'appetit_fw-fr se_fw-fr perd_n to_o which_o the_o french_a have_v another_o seem_o contrary_a en_fw-fr mangeant_fw-fr l'appetit_fw-fr vient_fw-fr parallel_n to_o that_o of_o we_o one_o shoulder_n of_o mutton_n draw_v down_o another_o he_o that_o will_v eat_v the_o kernel_n must_v crack_v the_o nut_n qui_fw-la nucleum_fw-la esse_fw-la vult_fw-la nucem_fw-la srangat_fw-la oportet_fw-la no_o gain_n without_o pain_n madam_n parnel_n crack_v the_o nut_n and_o eat_v the_o kernel_n eat_v bread_n be_v forget_v it_o be_v very_o hard_a to_o shave_v a_o egg_n where_o nothing_o be_v nothing_o can_v be_v have_v a_o egg_n will_v be_v in_o 3_o belly_n in_o 24_o hour_n better_o half_o a_o egg_n than_o a_o empty_a shell_n better_o half_o a_o loaf_n than_o no_o bread_n ill_o egg_v make_v ill_o beg_v evil_a person_n by_o entice_a and_o flattery_n draw_v on_o other_o to_o be_v as_o bad_a as_o themselves_o all_o eke_n or_o help_v as_o the_o geni-wren_n say_v when_o she_o piss_v in_o the_o sea_n many_o little_n make_v a_o much_o the_o whole_a ocean_n be_v make_v up_o of_o drop_n goutte_n a_o goutte_n on_o remplit_fw-mi la_fw-fr cuve_fw-fr gall._n and_o goutte_n à_fw-fr goutte_n la_fw-fr mer_fw-fr s'_fw-fr egoute_fw-fr drop_v by_o drop_n the_o sea_n be_v drain_v empty_a vessel_n make_v the_o great_a sound_n the_o scripture_n say_v a_o fool_n voice_n be_v know_v by_o multitude_n of_o word_n none_o more_o apt_a to_o boast_v then_o those_o who_o have_v least_o real_a worth_n lest_o whereof_o just_o to_o boast_v the_o deep_a stream_n flow_v with_o least_o noise_n empty_a hand_n no_o hawk_n allure_v a_o right_a englishman_n know_v not_o when_o a_o thing_n be_v well_o whoso_o have_v but_o a_o mouth_n shall_v never_o in_o england_n suffer_v drought_n v_o supra_fw-la for_o if_o he_o do_v but_o open_a it_o it_o be_v a_o chance_n but_o it_o will_v rain_v in_o true_a it_o be_v we_o seldom_o suffer_v for_o want_v of_o rain_n and_o if_o there_o be_v any_o fault_n in_o the_o temper_n of_o our_o air_n it_o be_v its_o over-moistness_a which_o incline_v we_o to_o the_o scurvy_a and_o consumption_n disease_n the_o one_o scarce_o know_v the_o other_o but_o rare_a in_o hot_a country_n every_o thing_n have_v a_o end_n and_o a_o pudding_n have_v two_o all_o be_v well_o that_o end_v well_o exitus_fw-la acta_fw-la probat_fw-la there_o be_v never_o enough_o where_o nought_o leave_v this_o be_v a_o italian_a proverb_n non_fw-la vi_fw-la è_fw-la à_fw-la bastanza_n se_fw-la niente_fw-it auvanza_fw-it it_o be_v hard_o so_o to_o cut_v the_o hair_n as_o that_o there_o shall_v be_v no_o want_n and_o nothing_o to_o spare_v enough_o be_v as_o good_a as_o a_o feast_n asser_n y_o a_o si_fw-fr trop_fw-fr n'y_fw-fr a._n gall._n better_o be_v envy_v then_o pity_v this_o be_v a_o say_n in_o most_o language_n although_o it_o have_v little_a of_o the_o nature_n of_o a_o proverb_n in_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d herodot_n in_o thalia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pindar_n piu_fw-it tosto_fw-la inuidia_fw-la che_fw-it compassione_n ital._n essex_n style_v kentish_a mile_n norfolk_n wile_n many_o man_n beguile_v for_o style_v essex_n may_v well_o vie_v with_o any_o county_n of_o england_n it_o be_v whole_o divide_v into_o small_a close_n and_o not_o one_o common_a field_n that_o i_o know_v of_o in_o the_o whole_a county_n length_n of_o mile_n i_o know_v not_o what_o reason_n kent_n have_v to_o pretend_v to_o for_o general_o speak_v the_o further_a from_o london_n the_o long_o the_o mile_n but_o for_o cunning_a in_o the_o law_n and_o wrangle_a norfolk_n man_n be_v just_o note_v where_o every_o hand_n fleece_v etc._n etc._n v._n fleece_v evening_n ort_n be_v good_a morning_n fodder_n the_o evening_n crown_v the_o day_n la_fw-fr vita_fw-la il_fw-fr fine_a e_z '_o l_o di_fw-it loda_fw-it la_fw-it sera_fw-it ital._n the_o end_n or_o death_n commend_v the_o life_n and_o the_o evening_n the_o day_n dicique_fw-la beatus_fw-la ante_fw-la obitum_fw-la nemo_fw-la supremáque_fw-la funera_fw-la debet_fw-la ovid._n of_o two_o evil_n the_o least_o be_v to_o be_v choose_v this_o reason_n the_o philosopher_n render_v why_o he_o choose_v a_o little_a wife_n exchange_n be_v no_o robbery_n a_o bad_a excuse_n be_v better_a than_o none_o at_o all_o experience_n be_v the_o mistress_n of_o fool_n experientia_fw-la stultorum_fw-la magistra_fw-la wise_a man_n learn_v by_o other_o harm_n fool_n by_o their_o own_o like_a epimetheus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o the_o eye_n see_v not_o the_o heart_n rue_v not_o le_fw-fr coeur_fw-fr ne_fw-fr veut_fw-fr douloirce_a que_fw-fr l'oeil_fw-fr ne_fw-fr peut_fw-fr veoir_fw-fr gall._n therefore_o it_o be_v not_o good_a to_o peep_v and_o pry_v into_o every_o corner_n to_o be_v two_o inquisitive_a into_o what_o our_o servant_n or_o relation_n do_v or_o say_v lest_o we_o create_v ourselves_o unnecessary_a trouble_n better_a eye_n out_o then_o always_o ache_a or_o watch_v he_o that_o wink_v with_o one_o eye_n and_o see_v with_o the_o other_o i_o will_v not_o trust_v he_o though_o he_o be_v my_o brother_n this_o be_v only_o a_o physiognomical_a observation_n he_o that_o have_v but_o one_o eye_n see_v the_o better_a for_o it_o better_o than_o he_o will_v do_v without_o it_o a_o ridiculous_a say_n f._n a_o good_a face_n etc._n etc._n v_o band_n faint_a heart_n never_o win_v fair_a lady_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d suidas_n ex_fw-la eupolide_a timidi_fw-la nunquam_fw-la statuêre_fw-la tropaeum_fw-la ja_fw-la covard_n n'aura_fw-la belle_fw-fr amie_fw-fr gall._n for_o audentes_fw-la fortuna_fw-la juvat_fw-la fair_a feather_n make_v fair_a fowl_n fair_a clothes_n ornament_n and_o dress_n set_v off_o person_n and_o make_v they_o appear_v handsome_a which_o if_o strip_v of_o they_o will_v seem_v but_o plain_a and_o homely_a god_n make_v and_o apparel_n shape_n i_o panni_fw-la rifanno_fw-mi le_fw-fr stanghe_a vesti_fw-la una_fw-la colonna_n &_o par_fw-fr una_fw-la donna_fw-fr ital._n fair_a word_n etc._n etc._n v_o word_n fair_a and_o soft_o go_v far_o in_o a_o day_n pas_n à_fw-fr pas_fw-fr on_o va_fw-fr bien_fw-fr lo_v gall._n chi_fw-mi va_fw-fr piano_n va_fw-fr sano_fw-la è_fw-it anche_fw-mi lontano_fw-la ital._n he_o that_o go_v soft_o go_v sure_a and_o also_o far_o he_o that_o spur_v on_o too_o fast_o at_o first_o set_v out_o tire_v before_o he_o come_v to_o his_o journey_n end_n festinalenté_fw-fr fair_a in_o the_o cradle_n and_o foul_a in_o the_o saddle_n a_o fair_a face_n be_v half_a a_o portion_n praise_v a_o fair_a day_n at_o night_n or_o else_o you_o may_v repent_v for_o many_o time_n clear_a morning_n turn_v to_o cloudy_a evening_n la_fw-fr vita_fw-la il_fw-fr fine_a e_o '_o l_o di_fw-it loda_fw-it la_fw-it sera_fw-it the_o end_n commend_v the_o life_n and_o the_o evening_n the_o day_n the_o fair_a silk_n be_v soon_o stain_v this_o may_v be_v apply_v to_o woman_n the_o handsome_a woman_n be_v soon_o corrupt_v because_o they_o be_v most_o tempt_v it_o may_v also_o be_v apply_v to_o good_a nature_n which_o be_v more_o easy_o draw_v away_o by_o evil_a company_n man_n speak_v of_o the_o fair_a as_o thing_n go_v
into_o the_o air_n which_o be_v keep_v in_o constant_a agitation_n by_o the_o same_o heat_n that_o raise_v they_o require_v a_o great_a space_n to_o perform_v their_o motion_n in_o and_o new_a still_o ascend_v they_o must_v needs_o be_v cast_v off_o part_n to_o the_o south_n and_o part_n to_o the_o north_n of_o the_o sun_n course_n so_o that_o be_v there_o no_o wind_n the_o part_n of_o the_o earth_n towards_o the_o north_n and_o south_n pole_n will_v be_v most_o full_a of_o cloud_n and_o vapour_n now_o the_o northwind_n blow_v keep_v back_o those_o vapour_n and_o cause_n clear_a weather_n in_o these_o northern_a part_n but_o the_o south_n wind_n bring_v store_n of_o they_o along_o with_o it_o which_o by_o the_o cold_a of_o the_o air_n be_v here_o condense_v into_o cloud_n and_o fall_v down_o in_o rain_n which_o account_n be_v confirm_v by_o what_o pliny_n report_v of_o africa_n loc_n cit_fw-la permutant_fw-la &_o duo_fw-la naturam_fw-la cum_fw-la situ_fw-la auster_n africa_n screnus_fw-la aquilo_n nubilus_fw-la the_o reason_n be_v because_o africa_n be_v under_o or_o near_o the_o course_n of_o the_o sun_n the_o southwind_n carry_v away_o the_o vapour_n there_o ascend_v but_o the_o northwind_n detain_v they_o and_o so_o partly_o by_o compress_v partly_o by_o cool_v they_o cause_v they_o to_o condense_a and_o descend_v in_o shower_n when_o the_o wind_n be_v in_o the_o south_n it_o blow_v the_o bait_n into_o the_o fish_n mouth_n no_o weather_n be_v ill_a if_o the_o wind_n be_v still_o a_o hot_a may_n make_v a_o fat_a churchyard_n a_o green_a winter_n make_v a_o fat_a churchyard_n this_o proverb_n be_v sufficient_o confute_v anno_fw-la 1667_o in_o which_o the_o winter_n be_v very_o mild_a and_o yet_o no_o mortality_n or_o epidemical_a disease_n ensue_v the_o summer_n or_o autumn_n follow_v we_o have_v entertain_v a_o opinion_n that_o frosty_a weather_n be_v the_o most_o healthful_a and_o the_o hard_a winter_n the_o best_a but_o i_o can_v see_v no_o reason_n for_o it_o for_o in_o the_o hot_a country_n of_o the_o world_n as_o brazil_n etc._n etc._n man_n be_v long_a live_v where_o they_o know_v hot_a what_o frost_n or_o snow_n mean_n the_o ordinary_a age_n of_o man_n be_v a_o hundred_o and_o ten_o year_n and_o here_o in_o england_n we_o find_v by_o experience_n that_o the_o last_o great_a plague_n succeed_v one_o of_o the_o sharp_a frosty_a winter_n that_o have_v late_o happen_v winter_n never_o rot_v in_o the_o sky_n ne_fw-fr caldo_fw-la ne_fw-la gelo_fw-la resta_fw-la mai_fw-gr in_fw-it cielo_fw-it ital._n neither_o heat_n nor_o cold_a abide_v always_o in_o the_o sky_n it_o be_v pity_n fair_a weather_n shall_v do_v any_o harm_n hail_o bring_v frost_n i'th'tail_n a_o snow_n year_n a_o rich_a year_n anno_fw-la di_fw-it neve_fw-la anno_fw-la di_fw-it bene_fw-la ital._n a_o winter_n thunder_n be_v a_o summer_n wonder_n quand_fw-fr il_fw-fr ton_n en_fw-fr mars_n on_o peut_fw-fr dire_fw-fr helas_n gall._n drought_n never_o breed_v dearth_n in_o england_n whoso_o have_v but_o a_o mouth_n shall_v never_o in_o england_n suffer_v drought_n v_o in_o sentent_fw-fr when_o the_o sand_n do_v feed_v the_o clay_n which_o be_v in_o a_o wet_a summer_n england_n woe_n and_o welladay_o but_o when_o the_o clay_n do_v feed_v the_o sand_n which_o be_v in_o a_o dry_a summer_n than_o it_o be_v well_o with_o england_n because_o there_o be_v more_o clay_n then_o sandy_a ground_n in_o england_n the_o worse_a for_o the_o rider_n the_o better_a for_o the_o bider_n bon_fw-fr pais_fw-fr mauvais_fw-fr chemin_fw-fr gall._n rich_a land_n bad_a way_n when_o the_o cuckoo_n come_v to_o the_o bare_a thorn_n sell_v your_o cow_n and_o buy_v you_o corn_n but_o when_o she_o come_v to_o the_o full_a bit_n sell_v your_o corn_n and_o buy_v you_o sheep_n if_o the_o cock_n moult_v before_o the_o hen_n we_o shall_v have_v weather_n thick_a and_o thin_a but_o if_o the_o hen_n moult_v before_o the_o cock_n we_o shall_v have_v weather_n hard_a as_o a_o block_n these_o prognostic_n of_o weather_n and_o future_a plenty_n etc._n etc._n i_o look_v upon_o as_o altogether_o uncertain_a and_o be_v they_o narrow_o observe_v will_v i_o believe_v as_o often_o miss_v as_o hit_v in_o the_o old_n of_o the_o moon_n a_o cloudy_a morning_n bode_v a_o fair_a afternoon_n as_o the_o day_n lengthen_v so_o the_o cold_a strengthener_n cresce_fw-la di_fw-it cresce'l_o freddo_fw-la dice_n il_fw-fr pescador_fw-es ital._n the_o reason_n be_v for_o that_o the_o earth_n have_v be_v well_o heat_v by_o the_o sun_n be_v long_a lie_v upon_o it_o in_o summer_n time_n be_v not_o sudden_o cool_v again_o by_o the_o recess_n of_o the_o sun_n but_o retain_v part_n of_o its_o warmth_n till_o after_o the_o winter_n solstice_n which_o warmth_n notwithstanding_o the_o return_n and_o access_n of_o the_o sun_n must_v needs_o still_o languish_v and_o decay_n and_o so_o notwithstanding_o the_o lengthen_v of_o the_o day_n the_o weather_n grow_v cold_a till_o the_o external_a heat_n cause_v by_o the_o sun_n be_v great_a than_o the_o remain_v internal_a heat_n of_o the_o earth_n for_o as_o long_o as_o the_o external_a be_v lesser_a than_o the_o internal_a that_o be_v so_o long_o as_o the_o sun_n have_v not_o force_n enough_o to_o produce_v as_o great_a a_o heat_n in_o the_o earth_n as_o be_v remain_v from_o the_o last_o summer_n so_o long_o the_o internal_a must_v needs_o decrease_v the_o like_a reason_n there_o be_v why_o the_o hot_a time_n of_o the_o day_n be_v not_o just_a at_o noon_n but_o about_o two_o of_o the_o clock_n in_o the_o afternoon_n and_o the_o hot_a time_n of_o the_o year_n not_o just_a at_o the_o summer_n solstice_n but_o about_o a_o month_n after_o because_o till_o then_o the_o external_a heat_n of_o the_o sun_n be_v great_a than_o the_o heat_n produce_v in_o the_o earth_n so_o if_o you_o put_v a_o plece_n of_o iron_n into_o a_o very_a hot_a fire_n it_o will_v not_o sudden_o be_v heat_n so_o hot_a as_o the_o fire_n can_v make_v it_o and_o though_o you_o abate_v your_o fire_n before_o it_o be_v thorough_o heat_v yet_o will_v it_o grow_v hot_a and_o hot_a till_o it_o come_v to_o that_o degree_n of_o heat_n which_o the_o fire_n it_o be_v in_o can_v give_v it_o if_o there_o be_v a_o rainbow_n in_o the_o eve_n it_o will_v rain_v and_o leave_v but_o if_o there_o be_v a_o rainbow_n in_o the_o morrow_n it_o will_v neither_o lend_v nor_o borrow_v a_o evening_n red_a and_o a_o morning_n gray_a be_v a_o sign_n of_o a_o fair_a day_n le_fw-fr rouge_fw-fr soir_fw-fr &_o blanc_fw-fr matin_fw-fr font_n rejovir_fw-fr le_fw-fr pelerin_fw-mi gall._n sera_n rossa_fw-mi &_o negro_n matino_fw-la allegra_n il_fw-it pelegrino_fw-it ital._n a_o red_a evening_n and_o a_o white_a morning_n rejoice_v the_o pilgrim_n when_o the_o cloud_n be_v upon_o the_o hill_n they_o will_v come_v down_o by_o the_o mill_n david_n and_o chad_n sow_v pease_n good_a or_o bad_a that_o be_v about_o the_o begin_n of_o march_n this_o rule_n in_o garden_v never_o forget_v to_o sow_v dry_a and_o to_o set_v wet_a when_o the_o sloe-tree's_a as_o white_a as_o a_o sheet_n sow_v your_o barley_n whether_o it_o be_v dry_a or_o wet_a sow_v bean_n in_o the_o mud_n and_o they_o will_v grow_v like_o wood_n till_o st_n james_n his_o day_n be_v come_v and_o go_v you_o may_v have_v hop_n or_o you_o may_v have_v none_o the_o pigeon_n never_o know_v woe_n but_o when_o she_o do_v a_o bent_a go_v if_o the_o partridge_n have_v the_o wood_n cock_n thigh_n it_o will_v be_v the_o best_a bird_n that_o ever_o do_v fly_v yule_n be_v good_a on_o yule_n even_o that_o be_v as_o i_o understand_v it_o every_o thing_n in_o his_o season_n yule_n be_v christmas_n tripe_n good_a meat_n if_o it_o be_v well_o wipe_v a_o michaelmass_n rot_n come_v never_o in_o the_o pot_n a_o nag_n with_o a_o weamb_n and_o a_o mare_n with_o nean_a i_o e._n none_o behind_o before_o before_z behind_z a_o horse_n be_v in_o danger_n to_o be_v prick_v you_o must_v look_v for_o grass_n on_o the_o top_n of_o the_o oak_n tree_n because_o the_o grass_n seldom_o spring_v well_o before_o the_o oak_n begin_v to_o put_v forth_o as_o may_v have_v be_v observe_v the_o last_o year_n st._n matthie_o send_v sap_n into_o the_o tree_n a_o famine_n in_o england_n begin_v at_o the_o horse-manger_n in_o opposition_n to_o the_o rack_n for_o in_o dry_a year_n when_o hay_n be_v dear_a common_o corn_n be_v cheap_a but_o when_o oat_n or_o indeed_o any_o one_o grain_n be_v dear_a the_o rest_n be_v seldom_o cheap_a winter_n thunder_n and_o summer_n flood_n never_o bode_v englishman_n good_a butter_n once_o a_o year_n in_o the_o cow_n horn_n they_o mean_v when_o the_o cow_n give_v no_o milk_n and_o butter_n be_v say_v to_o be_v mad_a twice_o a_o year_n once_o in_o summer_n time_n in_o very_o hot_a
high_a flood_n have_v always_o the_o low_a ebb_n the_o high_a tree_n have_v the_o great_a fall_n celsae_fw-la graviore_fw-la casu_fw-la decidunt_fw-la turres_fw-la horat._n up_o the_o hill_n favour_v i_o down_z the_o hill_n beware_v thou_o every_o man_n for_o himself_o and_o god_n for_o we_o all_o ogniun_n per_fw-la se_fw-la &_o dio_fw-mi per_fw-mi tutti_n ital._n it_o be_v hard_o to_o break_v a_o hog_n of_o a_o ill_a custom_n never_o lose_v a_o hog_n for_o a_o half-penny-worth_n of_o tar_v a_o man_n may_v spare_v in_o a_o ill_a time_n as_o some_o who_o will_v rather_o die_v then_o spend_v ten_o groat_n in_o physic_n some_o have_v it_o lose_v not_o a_o sheep_n etc._n etc._n indeed_o tar_v be_v more_o use_v about_o sheep_n then_o swine_n a_o man_n may_v hold_v his_o tongue_n in_o a_o ill_a time_n amyclas_n silentium_fw-la perdidit_fw-la it_o be_v a_o know_a story_n that_o the_o amycleans_n have_v be_v oft_o fright_v and_o disquiet_v with_o vain_a report_n of_o the_o enemy_n come_v make_v a_o law_n that_o no_o man_n shall_v bring_v or_o tell_v any_o such_o news_n whereupon_o it_o happen_v that_o when_o the_o enemy_n do_v come_v indeed_o they_o be_v surprise_v and_o take_v there_o be_v a_o time_n to_o speak_v as_o well_o as_o to_o be_v silent_a who_o can_v hold_v that_o they_o have_v not_o in_o their_o hand_n i._n e._n a_o fart_n home_o be_v home_o though_o it_o be_v never_o so_o homely_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o there_o we_o have_v great_a freedom_n v_o eras_n bos_n alienus_fw-la subinde_fw-la prospect_n at_o for_o as_o a_o honest_a man_n word_n be_v as_o good_a as_o his_o bond_n a_o honey_n tongue_n a_o heart_n of_o gall_n honour_n change_n manner_n honour_n mutant_fw-la mores_fw-la as_o poverty_n depress_v and_o debase_v a_o man_n mind_n so_o great_a place_n and_o estate_n advance_v and_o enlarge_v it_o but_o many_o time_n corrupt_a and_o puff_v it_o up_o where_o honour_n cease_v there_o knowledge_n decrease_v honos_fw-la alit_fw-la art_n quis_fw-la enim_fw-la virtutem_fw-la amplectitur_fw-la ipsam_fw-la praemia_fw-la si_fw-la tollas_fw-la on_o the_o other_o side_n sint_fw-la mecaenates_fw-la non_fw-la deerunt_fw-la flacco_fw-la marones_n virgiliumque_fw-la tibi_fw-la vel_fw-la tua_fw-la rura_fw-la dabunt_fw-la a_o hook_n well_o lose_v to_o catch_v a_o salmon_n il_fw-fr faut_fw-fr perdre_fw-fr un_fw-fr veron_n pour_fw-fr pescher_fw-fr un_fw-fr saulmon_n gall._n if_o it_o be_v not_o for_o hope_n the_o heart_n will_v break_v spes_fw-la alunt_fw-la exules_fw-la spes_fw-la seruat_fw-la afflictos_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d spes_fw-la bona_fw-la that_fw-mi vires_fw-la animum_fw-la quoque_fw-la spes_fw-la bona_fw-la firmat_n vivere_fw-la spe_fw-la vidi_fw-la qui_fw-la moriturus_fw-la crat_fw-mi hope_v well_o and_o have_v well_o quoth_v hickwell_n you_o can_v make_v a_o horn_n of_o a_o pig_n tail_n parallel_v hereto_o be_v that_o of_o apostolius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ass_n tail_n will_v not_o make_v a_o sieve_n exit_fw-la quovis_fw-la ligno_fw-la non_fw-la sit_fw-la mercurius_n horn_n and_o gray_a hair_n do_v not_o come_v by_o year_n who_o have_v horn_n in_o his_o bosom_n let_v he_o not_o put_v they_o on_o his_o head_n let_v a_o man_n hide_v his_o shame_n not_o publish_v it_o it_o be_v a_o good_a horse_n that_o never_o stumble_v and_o a_o good_a wife_n that_o never_o grumble_v il_fw-fr n'y_fw-fr a_fw-fr si_fw-fr bon_fw-fr cheval_fw-fr qui_fw-fr ne_fw-fr bronche_n gall._n quandóque_fw-la bone_fw-la dormitat_fw-la homerus_fw-la a_o good_a horse_n can_v be_v of_o a_o bad_a colour_n a_o good_a horse_n often_o want_v a_o good_a spur_n it_o be_v a_o ill_a horse_n will_v not_o carry_v his_o own_o provender_n it_o be_v a_o ill_a horse_n can_v neither_o whinny_v nor_o wag_v his_o tail_n let_v a_o horse_n drink_v when_o he_o will_v not_o what_o he_o will_n a_o man_n may_v lead_v a_o horse_n to_o the_o water_n but_o he_o can_v make_v he_o drink_v unless_o he_o will_n on_o ne_fw-fr fait_fw-fr boire_fw-fr a_fw-fr l'asne_fw-fr quand_fw-fr il_fw-fr ne_fw-fr veut_fw-fr gall._n &_o on_o a_o beau_fw-fr mener_n le_fw-fr boeuf_fw-fr a_fw-fr l'eau_fw-fr s'_fw-fr il_fw-fr n'a_fw-fr soif_n gall._n in_o vain_a do_v you_o lead_v the_o ox_n to_o the_o water_n if_o he_o be_v not_o thirsty_a a_o resty_a horse_n must_v have_v a_o sharp_a spur_n a_o scale_a horse_n be_v good_a etc._n etc._n v_o scald_v the_o common_a horse_n be_v worst_a shod_a a_o short_a horse_n etc._n etc._n v._n short_a the_o best_a horse_n need_v break_v and_o the_o apt_a child_n need_v teach_v where_o the_o horse_n lie_v down_o there_o some_o hair_n will_v be_v find_v fuller_n worth_n the_o horse_n that_o be_v next_o the_o mill_n etc._n etc._n v_o mill_n a_o gall_v horse_n will_v not_o endure_v the_o comb_n touch_v a_o gall_v horse_n etc._n etc._n v_o gall_v il_fw-fr tignosa_fw-la non_fw-la ama_fw-la il_fw-fr pettine_n ital._n jamais_fw-fr tigneux_fw-fr n'aime_n le_fw-fr pigne_fw-fr gall._n &_o cheval_fw-fr roigneux_fw-fr n'a_fw-fr cure_n qu'_fw-fr on_o l'estrille_n gall._n you_o may_v know_v the_o horse_n by_o his_o harness_n they_o be_v scarce_o of_o horseflesh_n where_o two_o and_o two_o ride_v on_o a_o dog_n a_o short_a horse_n be_v soon_o wisped_a and_o a_o bare_a a_o soon_o kiss_v the_o horse_n that_o draw_v his_o halter_n be_v not_o quite_o escape_v non_fw-fr á_o scappato_fw-mi chi_fw-mi strascina_fw-la la_fw-fr catena_fw-la dietro_fw-la ital._n il_fw-fr n'est_fw-fr pas_fw-fr eschappée_fw-fr qui_fw-fr train_n son_n lie_v gall._n trust_v not_o a_o horse_n heel_n nor_o a_o dog_n tooth_n ab_fw-la equinis_fw-la pedibus_fw-la procul_fw-la recede_v he_o that_o hire_v the_o horse_n must_v ride_v before_o the_o fair_a the_o hostess_n the_o foul_a the_o reckon_v belle_fw-fr hostess_n c_o '_o est_fw-fr un_fw-fr mal_fw-fr pour_fw-fr la_fw-fr bourse_n gall._n hot_a sup_n hot_a swallow_n it_o chance_v in_o a_o hour_n etc._n etc._n v._n chance_v better_a one_o house_n too_o little_o one_o day_n than_o too_o big_a all_o the_o year_n after_o when_o thy_o neighbour_n house_n be_v on_o fire_n beware_v of_o thy_o own_o tua_fw-la res_fw-la agitur_fw-la paries_fw-la cum_fw-la proximus_fw-la ardet_fw-la a_o man_n house_n be_v his_o castle_n this_o be_v a_o kind_n of_o law_n proverb_n jura_n publica_fw-la savent_fw-fr privato_fw-la domîl_n he_o that_o build_v a_o house_n by_o the_o highway_n side_n it_o be_v either_o too_o high_a or_o too_o low_a chi_fw-mi fabrica_fw-la la_fw-fr casa_fw-la in_o piazza_n o_o che_fw-it è_fw-it troppo_fw-it alta_fw-la o_o troppo_fw-it bassa_n ital._n he_o that_o buy_v a_o house_n ready_a wrought_v have_v many_o a_o pin_n and_o nail_n for_o nought_o il_fw-fr faut_fw-fr acheter_fw-la maison_fw-fr fait_fw-fr &_o femme_fw-fr à_fw-fr fair_a gall._n a_o house_n ready_a make_v and_o a_o wife_n to_o make_v hence_o we_o say_v fool_n build_v house_n and_o wise_a man_n buy_v they_o when_o a_o man_n house_n burn_v it_o be_v not_o good_a play_v at_o chess_n a_o man_n may_v love_v his_o house_n well_o and_o yet_o not_o ride_v on_o the_o ridge_n a_o man_n may_v love_v his_o child_n and_o relation_n well_o and_o yet_o not_o cocker_v they_o or_o be_v foolish_o fond_a and_o indulgent_a to_o they_o huge_a wind_n blow_v on_o high_a hill_n feriúntque_fw-la summos_fw-la fulmina_fw-la montes_fw-la horat._n hunger_n be_v the_o best_a sauce_n appetito_fw-la non-vuol_a salsa_fw-la ital._n il_fw-fr n'y_fw-fr a_o saulce_a que_fw-fr d'appetit_fw-fr gall._n this_o proverb_n be_v reckon_v among_o the_o aphorism_n of_o socrates_n optimum_fw-la cibi_fw-la condimentum_fw-la fames_fw-la sitis_fw-la potûs_fw-la cic._n lib._n 2._o de_fw-la finibus_fw-la hunger_n will_v break_v through_o stone_n wall_n hungry_a fly_n bite_v sore_o the_o horse_n in_o the_o fable_n with_o a_o gall_v back_o desire_v the_o fly_n that_o be_v full_a may_v not_o be_v drive_v away_o because_o hungry_a one_o will_v then_o take_v their_o place_n hungry_a dog_n etc._n etc._n v_o dog_n they_o must_v hunger_n in_o frost_n that_o will_v not_o work_v in_o heat_n a_o hungry_a horse_n make_v a_o clean_a manger_n hunger_n make_v hard_a bone_n sweet_a bean_n erasmus_n relate_v as_o a_o common_a proverb_n among_o the_o dutch_a i_o suppose_v hunger_n make_v raw_a bean_n relish_v well_o or_o taste_v of_o sugar_n manet_fw-la holiéque_fw-la vulgò_fw-la tritum_fw-la proverbium_fw-la famem_fw-la efficere_fw-la ut_fw-la crudae_fw-la ctiam_fw-la fabae_fw-la saccharum_fw-la sapiant_fw-la darius_n in_o his_o slight_a drink_a puddle-water_n desile_v with_o dead_a carcase_n be_v report_v to_o have_v say_v that_o he_o never_o drink_v any_o thing_n that_o be_v more_o pleasant_a for_o say_v the_o story_n neque_fw-la enim_fw-la sitiens_fw-la unquam_fw-la biberat_fw-la he_o never_o have_v drink_v thirsty_a the_o full_a stomach_n loathe_v the_o honeycomb_n but_o to_o the_o hungry_a every_o bitter_a thing_n be_v sweet_a prov._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o be_v not_o hunter_n that_o blow_v the_o horn_n i._o every_o jack_n must_v have_v his_o gill._n chascun_fw-fr demand_n sa_fw-fr sort_n gall._n
and_o forgetful_a if_o they_o have_v be_v put_v in_o a_o wrong_a way_n at_o first_o no_o hope_n then_o of_o reduce_v they_o senex_fw-la psittacus_fw-la negligit_fw-la ferulam_fw-la a_o old_a man_n have_v one_o foot_n in_o the_o grave_n a_o old_a man_n be_v a_o bed_n full_a of_o bone_n the_o old_a withy_a tree_n will_v have_v a_o new_a gate_n hang_v at_o it_o old_a mare_n lust_n after_o new_a crupper_n that_o that_o be_v one_o man_n meat_n be_v another_o man_n poison_n l'un_fw-fr mort_fw-fr dont_fw-fr l'autre_fw-fr vit_fw-fr gall._n one_o swallow_n make_v not_o a_o spring_n nor_o one_o woodcock_n a_o winter_n this_o be_v a_o ancient_a greek_a proverb_n arist._n ethic._n nicom_n lib._n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o shoulder_n of_o mutton_n draw_v down_o another_o en_fw-fr mangeant_fw-fr l'appetit_fw-fr vient_fw-fr gall._n one_o man_n breath_n be_v another_o man_n death_n one_o man_n may_v better_o steal_v a_o horse_n than_o another_o look_v over_o the_o hedge_n if_o we_o once_o conceive_v a_o good_a opinion_n of_o a_o man_n we_o will_v not_o be_v persuade_v he_o do_v any_o thing_n amiss_o but_o he_o who_o we_o have_v a_o prejudice_n against_o we_o be_v ready_a to_o suspect_v on_o the_o slight_a occasion_n some_o have_v this_o good_a fortune_n to_o have_v all_o their_o action_n interpret_v well_o and_o their_o fault_n overlookt_v other_o to_o be_v ill_o behold_v and_o suspect_v even_o when_o they_o be_v innocent_a so_o parent_n many_o time_n be_v observe_v to_o have_v great_a partiality_n towards_o some_o child_n and_o not_o to_o be_v offend_v with_o he_o for_o that_o which_o they_o will_v severe_o punish_v in_o their_o other_o child_n one_o beat_v the_o bush_n and_o another_o catch_v the_o bird_n il_fw-fr bat_n le_fw-fr buisson_n sans_fw-fr prendre_fw-fr l'oisillon_fw-mi gall._n alii_fw-la sementem_fw-la faciunt_fw-la alii_fw-la metent_fw-la this_o proverb_n be_v use_v by_o henry_n the_o five_o at_o the_o siege_n of_o orleans_n when_o the_o citizen_n besiege_v by_o the_o english_a will_v have_v yield_v up_o the_o town_n to_o the_o d._n of_o burgundy_n who_o be_v in_o the_o english_a camp_n and_o not_o to_o the_o king_n he_o say_v shall_v i_o beat_v the_o bush_n and_o another_o take_v the_o bird_n no_o such_o matter_n which_o word_n do_v so_o offend_v the_o duke_n that_o he_o make_v peace_n with_o the_o french_a and_o withdraw_v from_o the_o english_a one_o do_v the_o scathe_n and_o another_o have_v the_o scorn_n i._n e._n one_o do_v the_o harm_n and_o another_o bear_v the_o blame_n scathe_n signify_v loss_n or_o harm_n opportunity_n make_v the_o thief_n occasio_fw-la facit_fw-la furem_fw-la therefore_o master_n and_o superior_n and_o housekeeper_n ought_v to_o secure_v their_o money_n and_o good_n under_o lock_n and_o key_n that_o they_o do_v not_o give_v their_o servant_n or_o any_o other_o a_o temptation_n to_o steal_v it_o be_v good_a to_o cry_v ule_n at_o other_o man_n cost_n ule_n that_o be_v christmas_n it_o be_v time_n to_o set_v in_o when_o the_o oven_n come_v to_o the_o dough_n i._n e._n time_n to_o marry_v when_o the_o maid_n woe_v the_o man_n parallel_n to_o that_o cheshire_n prov._n it_o time_n to_o yoke_v when_o the_o cart_n come_v to_o the_o caples_a i._n e._n horse_n all_o be_v out_o be_v good_a for_o prisoner_n but_o naught_o for_o the_o eye_n it_o be_v good_a for_o prisoner_n to_o be_v out_o but_o bad_a for_o the_o eye_n to_o be_v out_o this_o be_v a_o droll_n use_v by_o good_a fellow_n when_o one_o tell_v they_o all_o the_o drink_n be_v out_o god_n send_v we_o of_o our_o own_o when_o rich_a man_n go_v to_o dinner_n let_v he_o that_o own_v the_o cow_n take_v she_o by_o the_o tail_n it_o be_v good_a christen_v a_o man_n own_o child_n first_o the_o ox_n when_o weary_a tread_v sure_a bos_n lassus_fw-la fortiùs_fw-la sigit_fw-la pedem_fw-la those_o that_o be_v slow_a be_v sure_a p._n a_o small_a pack_n etc._n etc._n v._n small_a pain_n be_v forget_v where_o gain_n follow_v great_a pain_n and_o little_a gain_n make_v a_o man_n soon_o weary_a without_o pain_v no_o gain_n dii_fw-la laboribus_fw-la omne_fw-la vendunt_fw-la it_o be_v good_a enough_o for_o the_o parson_n unless_o the_o parish_n be_v better_a it_o be_v here_o suppose_a that_o if_o the_o parish_n be_v very_o bad_a the_o parson_n must_v be_v in_o some_o fault_n and_o therefore_o any_o thing_n be_v good_a enough_o for_o that_o parson_n who_o parishioner_n be_v bad_a either_o by_o reason_n of_o his_o ill_a example_n or_o the_o neglect_n of_o his_o duty_n fat_a paunch_n make_v lean_a pate_n etc._n etc._n pinguis_fw-la venture_n non_fw-la gignit_fw-la sensum_fw-la tenuem_fw-la this_o hierom_n mention_n in_o one_o of_o his_o epistle_n as_o a_o greek_a proverb_n the_o greek_a be_v more_o elegant_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o the_o honesty_n be_v in_o the_o part_n patch_n by_o patch_n be_v good_a husbandry_n but_o patch_n upon_o patch_n be_v plain_a beggary_n or_o one_o patch_n on_o a_o knee_n etc._n etc._n two_o patch_n on_o a_o knee_n etc._n etc._n patience_n with_o poverty_n be_v all_o a_o poor_a man_n remedy_n patience_n perforce_o be_v a_o medicine_n for_o a_o mad_a dog_n patience_n be_v a_o plaster_n for_o all_o sore_n paul_n will_n not_o always_o stand_v a_o fair_a pawn_n never_o shame_v his_o master_n a_o good_a paymaster_n need_v no_o surety_n or_o start_v not_o at_o assurance_n once_o pay_v never_o crave_v he_o that_o pay_v last_o never_o pay_v twice_o he_o that_o can_v pay_v let_v he_o pray_v they_o take_v a_o long_a day_n that_o never_o pay_v he_o that_o will_v live_v in_o peace_n and_o rest_n must_v hear_v and_o see_v and_o say_v the_o best_a oy_fw-it voy_fw-fr &_o te_fw-fr tais_fw-fr si_fw-la tu_fw-la veux_fw-fr viure_fw-fr en_fw-fr paix_fw-fr gall._n ode_n vede_fw-mi tace_fw-la sevuoi_fw-fr viver_n in_o pace_n ital._n pen_v a_o ink_n be_v wit_n plough_v a_o penny_n in_o my_o purse_n will_v bid_v i_o drink_v when_o all_o the_o friend_n i_o have_v will_v not_o penny_n in_o pocket_n a_o good_a companion_n no_o penny_n no_o pater_fw-la noster_fw-la that_o penny_n be_v well_o spend_v that_o save_v a_o groat_n bonne_fw-fr la_fw-fr maille_fw-fr qui_fw-fr suave_fw-la le_fw-fr denier_n gall._n the_o halfpenny_n be_v well_o spend_v that_o save_v a_o penny_n penny_n and_o penny_n lay_v up_o will_v be_v many_o who_o will_v not_o keep_v a_o penny_n shall_v never_o have_v many_o the_o great_a sum_n be_v make_v up_o of_o penny_n and_o he_o that_o be_v prodigal_a of_o a_o little_a can_v never_o gain_v a_o great_a deal_n beside_o by_o his_o squandr_v a_o little_a one_o may_v take_v a_o scantling_n of_o his_o inclination_n near_o be_v my_o petticoat_n but_o near_a be_v my_o smock_n mu_o chemise_v m'_fw-fr est_fw-fr plus_fw-fr proche_n que_fw-fr ma_fw-fr robe_fw-fr gall._n tocca_n piu_fw-fr la_fw-fr camisia_fw-la ch'_fw-it il_fw-it gippone_v ital._n i._n e._n tunica_n pallio_fw-la propior_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d theocr._n some_o friend_n be_v near_o to_o i_o then_o other_o my_o parent_n and_o child_n then_o my_o other_o relation_n those_o than_o my_o neighbour_n my_o neighbour_n then_o stranger_n but_o above_o all_o i_o be_o next_o to_o myself_o plus_fw-fr pres_fw-fr est_fw-fr la_fw-fr chair_n que_fw-fr la_fw-fr chemise_n gall._n my_o flesh_n be_v near_a than_o my_o shirt_n if_o physic_n do_v not_o work_v prepare_v for_o the_o church_n i_o will_v not_o buy_v a_o pig_n in_o a_o poke_n the_o french_a say_v chat_n en_fw-fr poche_n i._n e._n a_o cat_n in_o a_o poke_n pig_n love_n that_o lie_v together_o a_o familiar_a conversation_n breed_v friendship_n among_o they_o who_o be_v of_o the_o most_o base_a and_o fordo_v nature_n when_o the_o pig_n proffer_a hold_n up_o the_o poke_n never_o refuse_v a_o good_a offer_n he_o that_o will_v not_o stoop_v for_o a_o pin_n shall_v never_o be_v worth_a a_o point_n he_o can_v ill_o pipe_v that_o want_v his_o upper_a lip_n thing_n can_v be_v do_v without_o necessary_a help_n and_o instrument_n no_o long_o pipe_n no_o long_o dance_v piss_v not_o against_o the_o wind_n chi_fw-mi piscia_fw-la contra_fw-la il_fw-fr vento_fw-la si_fw-la bagna_fw-la la_fw-fr camiscia_fw-la ital._n he_o that_o piss_v against_o the_o wind_n wet_v his_o shirt_n it_o be_v to_o a_o man_n own_o prejudice_n to_o strive_v against_o the_o stream_n he_o weary_v himself_o and_o lose_v ground_n too_o chi_fw-mi spuda_fw-la contra_fw-la il_fw-fr vento_fw-la si_fw-la spuda_fw-la contra_fw-la il_fw-fr viso_fw-la ital._n he_o that_o spit_v against_o the_o wind_n spit_v in_o his_o own_o face_n the_o pitcher_n do_v not_o go_v so_o often_o to_o the_o water_n but_o it_o come_v home_o break_a at_o last_o tant_n souvent_fw-fr va_fw-fr le_fw-fr pot_n à_fw-fr l'eau_fw-fr que_fw-fr l'anse_fw-mi y_fw-fr demeure_fw-fr gall._n quem_fw-la saepe_fw-la transit_fw-la aliquando_fw-la invenit_fw-la sen._n trag._n foolish_a pity_n spoil_v a_o
city_n plain_o deal_n be_v a_o jewel_n but_o they_o that_o use_v it_o die_v beggar_n he_o play_v well_o that_o win_v as_o good_a play_n for_o nothing_o as_o work_v for_o nothing_o he_o that_o play_v more_o than_o he_o see_v forfeit_v his_o eye_n to_o the_o king_n he_o have_v need_n rise_v betimes_o that_o will_v please_v every_o body_n he_o that_o will_v please_v all_o and_o himself_o too_o undertake_v what_o he_o can_v do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d please_a ware_n be_v half_o sell_v choose_v qui_fw-la play_v est_fw-la à_fw-la demie_fw-fr vendu_fw-fr gall._n mercantia_fw-la chi_fw-mi piace_n è_fw-mi meza_fw-mi venduta_fw-mi ital._n short_a pleasure_n long_o lament_v v_o in_o s._n plenty_n make_v dainty_a the_o plough_n go_v not_o well_o if_o the_o ploughman_n hold_v it_o not_o he_o that_o by_o the_o plough_n will_v thrive_v himself_o must_v either_o hold_v or_o drive_v there_o belong_v more_o than_o whistle_v to_o go_v to_o plow_n a_o man_n must_v plough_v with_o such_o ox_n as_o he_o have_v he_o be_v poor_a indeed_o that_o can_v promise_v nothing_o poor_a folk_n be_v glad_a of_o pottage_n poor_a and_o proud_a fie_o fie_o the_o devil_n wipe_v his_o tail_n with_o the_o poor_a man_n pride_n a_o poor_a man_n table_n be_v soon_o spread_v possession_n be_v eleven_o point_n of_o the_o law_n and_o they_o say_v there_o be_v but_o twelve_o a_o cottage_n in_o possession_n etc._n etc._n v_o cottage_n if_o you_o drink_v in_o your_o pottage_n you_o will_v cough_v in_o your_o grave_n when_o poverty_n come_v be_v at_o the_o door_n love_n leap_v out_o at_o the_o window_n plain_o of_o poverty_n and_o die_v a_o beggar_n poverty_n part_v good_a fellowship_n pour_v not_o water_n on_o a_o drown_a mouse_n i_o e._n add_v not_o affliction_n to_o misery_n praise_v a_o fair_a day_n etc._n etc._n v._n fair_a praise_v the_o sea_n etc._n etc._n v_o sea_n prayer_n and_o provender_n hinder_v no_o man_n journey_n they_o shall_v have_v no_o more_o of_o our_o prayer_n then_o we_o of_o their_o pie_n quoth_v the_o vicar_n of_o layton_n he_o that_o will_v learn_v to_o pray_v let_v he_o go_v to_o sea_n qui_fw-fr veut_fw-fr apprendre_fw-fr à_fw-fr prier_fw-la aille_fw-fr souvent_fw-fr sur_fw-fr la_fw-fr mer_fw-fr gal._n prettiness_n make_v no_o pottage_n pride_n will_v have_v a_o fall_n pride_n feel_v no_o cold_a pride_n go_v before_o shame_n follow_v after_o it_o be_v a_o ill_a procession_n where_o the_o devil_n carry_v the_o cross_n a_o proud_a mind_n and_o a_o beggar_n purse_n agree_v not_o well_o together_o there_o be_v nothing_o agree_v worse_a than_o a_o proud_a mind_n and_o a_o beggar_n purse_n as_o proud_a come_v behind_o as_o go_v before_o a_o man_n may_v be_v humble_a that_o be_v in_o high_a estate_n and_o people_n of_o mean_a condition_n may_v be_v as_o proud_a as_o the_o high_a it_o be_v good_a beat_v proud_a folk_n for_o they_o will_v not_o complain_v the_o priest_n forget_v that_o he_o be_v a_o clerk_n proud_a upstart_n remember_v not_o the_o meanness_n of_o their_o former_a condition_n he_o that_o pri_v into_o every_o cloud_n may_v be_v strike_v with_o a_o thunderbolt_n proffer_v service_n and_o so_o wear_v stink_v merx_fw-la ultronea_fw-la putet_fw-la apud_fw-la hieronym_n erasmus_fw-la say_v quin_fw-la vulgo_fw-la etiam_fw-la in_o ore_fw-la est_fw-la ultro_fw-la delatum_fw-la obsequium_fw-la plerunque_fw-la ingratum_fw-la esse_fw-la so_o that_o it_o seem_v this_o proverb_n be_v in_o use_n among_o the_o dutch_a too_o merchandise_n offe●te_fw-fr est_fw-fr à_fw-fr demie_fw-fr vendue_a gall._n beware_v that_o be_v proffer_v be_v sell_v for_o half_a the_o worth_n or_o at_o half_a the_o price_n all_o promise_n be_v either_o break_v or_o keep_v this_o be_v a_o flame_n or_o droll_n use_v by_o they_o that_o break_v their_o word_n the_o proper_a man_n and_o so_o the_o honest_a the_o worse_a luck_n aux_fw-fr bons_fw-fr meschet_fw-mi il_fw-fr gall._n better_a some_o of_o a_o pudding_n than_o none_o of_o a_o pie_n there_o be_v no_o deceit_n in_o a_o bag_n pudding_n the_o proof_n of_o the_o pudding_n be_v in_o the_o eat_n pull_v hair_n and_o hair_n and_o you_o will_v make_v the_o carl_n bald_a caudae_fw-la pilos_fw-la equinae_fw-la paulatim_fw-la vellere_fw-la there_o be_v a_o notable_a story_n of_o sertorius_n mention_v by_o plutarch_n in_o his_o life_n he_o to_o persuade_v his_o soldier_n that_o counsel_n be_v more_o available_a than_o strength_n cause_n two_o horse_n to_o be_v bring_v out_o the_o one_o poor_a and_o lean_a the_o other_o strong_a and_o have_v a_o bushy_a tail_n to_o the_o poor_a weak_a horse_n he_o set_v a_o great_a strong_a young_a man_n to_o the_o strong_a horse_n he_o set_v a_o little_a weak_a fellow_n each_o to_o pluck_v off_o his_o horse_n tail_n this_o latter_a pull_v the_o hair_n one_o by_o one_o in_o a_o short_a space_n get_v off_o the_o whole_a tail_n whereas_o the_o young_a man_n catch_v all_o the_o tail_n at_o once_o in_o his_o hand_n fall_v a_o tug_n with_o all_o his_o might_n labour_v and_o sweat_v to_o little_a purpose_n till_o at_o last_o he_o tire_v and_o make_v himself_o ridiculous_a to_o all_o the_o company_n piuma_fw-la à_fw-la piuma_fw-la se_fw-la pela_fw-la l'occha_fw-la ital._n feather_n by_o feather_n the_o goose_n be_v pluck_v like_a punishment_n and_o equal_a pain_n both_o key_n and_o keyhole_n do_v maintain_v let_v your_o purse_n be_v your_o master_n messe_n tenus_fw-la propria_fw-la vive_fw-la all_o be_v not_o win_v that_o be_v put_v in_o the_o purse_n he_o that_o show_v his_o purse_n belong_v to_o be_v rid_v of_o it_o be_v it_o better_o or_o be_v it_o worse_o be_v rule_v by_o he_o that_o bear_v the_o purse_n that_o be_v but_o a_o empty_a purse_n that_o be_v full_a of_o other_o man_n money_n q._n quick_a at_o meat_n quick_a at_o work_n bonne_fw-fr beast_n s'_fw-fr eschausse_fw-fr en_fw-fr mangeant_fw-fr gall._n a_o good_a beast_n will_v get_v himself_o on_o heat_n with_o eat_v hardi_n gaigneur_fw-fr hardi_fw-la mangeur_fw-fr gall._n we_o must_v live_v by_o the_o quick_a and_o not_o by_o the_o dead_a any_o thing_n for_o a_o quiet_a life_n next_o to_o love_v quietness_n r._n small_a rain_n lay_v great_a dust_n petite_fw-fr pluye_fw-mi abat_fw-la grand_fw-fr vent_n small_a rain_n or_o a_o little_a rain_n lay_v a_o great_a wind_n gall._n so_o say_v a_o mad_a fellow_n who_o lie_v in_o bed_n bepiss_v his_o fart_v wife_n back_o after_o rain_n come_v fair_a weather_n raise_v no_o more_o spirit_n than_o you_o can_v conjure_v down_o thou_o be_v a_o bitter_a bird_n say_v the_o raven_n to_o the_o sterling_a raw_a leather_n will_v stretch_v there_o be_v reason_n in_o roast_v of_o egg_n est_fw-la modus_fw-la in_o rebus_fw-la no_o receiver_n no_o thief_n the_o receiver_n as_o bad_a as_o the_o thief_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d phocyl_n he_o that_o reckon_v without_o his_o host_n must_v reckon_v again_o chi_fw-mi fa_fw-mi conto_fw-la senza_fw-it l'hoste_n fa_fw-it conto_fw-la due_a volte_fw-it ital._n qui_fw-fr compte_fw-fr sans_fw-fr son_fw-fr host_n il_fw-fr lui_fw-fr convient_fw-la compter_n deux_fw-fr sois_fw-fr gal._n even_o reckon_n keep_v long_a friend_n at_fw-fr vieux_fw-fr compte_v nouvelles_fw-fr dispute_n gall._n old_a reckon_n breed_v new_a dispute_n or_o quarrel_n conto_fw-la spesso_fw-la è_fw-la amicitia_fw-la long_fw-mi ital._n never_o refuse_v a_o good_a offer_n if_o i_o have_v revenge_v all_o wrong_n i_o have_v not_o wear_v my_o skirt_n so_o long_o it_o be_v brave_a scramble_n at_o a_o rich_a man_n dole_n soon_o ripe_a soon_o rot_v citò_fw-la maturum_fw-la citò_fw-la putridum_fw-la odi_fw-la puerulum_fw-la praecoci_fw-la sapientia_fw-la apul._n it_o be_v common_o hold_v a_o ill_a sign_n for_o a_o child_n to_o be_v too_o forward_o and_o rise-witted_n viz._n either_o to_o betoken_v premature_n death_n according_a to_o that_o motto_n i_o have_v somewhere_o see_v under_o a_o coat_n of_o arm_n be_v cadit_fw-la ante_fw-la sencm_fw-la qui_fw-la sapit_fw-la ante_fw-la diem_fw-la or_o to_o betoken_v as_o early_o a_o decay_n of_o wit_n and_o part_n as_o tree_n that_o bear_v double_a flower_n viz_o cherty_n peach_n etc._n etc._n bring_v forth_o no_o fruit_n but_o spend_v all_o in_o the_o blossom_n wherefore_o as_o another_o proverb_n have_v it_o it_o be_v better_a to_o knit_v then_o blossom_n praesto_n maturo_fw-la praesto_fw-la marzo_fw-it ital._n why_o shall_v a_o rich_a man_n steal_v man_n use_v to_o worship_v the_o rise_a sun_n plures_fw-la adorant_fw-la solemn_a orientem_fw-la quam_fw-la occidentem_fw-la they_o that_o be_v young_a and_o rise_a have_v more_o follower_n than_o they_o that_o be_v old_a and_o decay_a this_o consideration_n it_o be_v think_v withhold_v queen_n elizabeth_n a_o prudent_a princess_n from_o declare_v her_o successor_n all_o be_v lose_v that_o be_v put_v in_o a_o rive_a dish_n all_o be_v lose_v that_o be_v bestow_v upon_o a_o ungrateful_a person_n he_o remember_v no_o courtesy_n perit_n quod_fw-la facis_fw-la ingrato_fw-la senec._n he_o love_v roast-meat_n well_o that_o lick_v
long_o enough_o to_o play_v the_o dog_n in_o the_o manger_n not_o eat_v yourself_o nor_o let_v any_o body_n else_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lucian_n canis_fw-la in_o praescpi_fw-la e_o come_v il_fw-fr cane_n del_fw-it ortolano_fw-it che_fw-it non_fw-it mangia_fw-la de_fw-fr cavoli_fw-la egli_fw-la &_o non_fw-la ne_fw-la lascia_fw-la mangiar_fw-la altri_fw-la ital._n like_o the_o gardener_n dog_n who_o can_v eat_v the_o colewort_n himself_o nor_o will_v suffer_v other_o dog_n run_v away_o with_o whole_a shoulder_n not_o of_o mutton_n but_o their_o own_o speak_v in_o derision_n of_o a_o miser_n house_n we_o dog_v worry_v the_o hare_n to_o serve_v one_o a_o dogtrick_n it_o will_v make_v a_o dog_n doff_v his_o doublet_n chesh_n a_o dog_n life_n hunger_n and_o ease_n to_o dote_v more_o on_o it_o then_o a_o fool_n on_o his_o babble_n he_o will_v not_o put_v off_o his_o doublet_n before_o he_o go_v to_o bed_n i._n e._n part_n with_o his_o estate_n before_o he_o die_v you_o need_v not_o doubt_v you_o be_v no_o doctor_n a_o drachm_n of_o the_o bottle_n this_o be_v the_o seman_n phrase_n for_o a_o draught_n of_o brandy_n wine_n or_o strong_a water_n to_o dream_v of_o a_o dry_a summer_n one_o have_v as_o good_a be_v nibble_v to_o death_n by_o duck_n or_o peck_v to_o death_n by_o a_o hen_n to_o take_v thing_n in_o dudgeon_n or_o to_o wear_v a_o dudgeon-dagger_n by_o his_o side_n to_o dine_v with_o duke_n humphrey_n that_o be_v to_o fast_o to_o go_v without_o one_o dinner_n this_o duke_n humphrey_n be_v uncle_n to_o k._n henry_n the_o six_o and_o his_o protector_n during_o his_o minority_n duke_n of_o gloucester_n renown_v for_o hospitality_n and_o good_a housekeep_n those_o be_v say_v to_o dine_v with_o duke_n humphrey_n who_o walk_v out_o dinner_n time_n in_o the_o body_n of_o s._n paul_n church_n because_o it_o be_v believe_v the_o duke_n be_v bury_v there_o but_o say_v dr_n fuller_n that_o say_v be_v as_o far_o from_o truth_n as_o they_o from_o dinner_n even_o twenty_o mile_n off_o see_v this_o duke_n be_v bury_v in_o the_o church_n of_o st_n alban_n to_o which_o he_o be_v a_o great_a benefactor_n she_o be_v past_a die_v of_o her_o first_o child_n i._n e._n she_o have_v have_v a_o bastard_n e._n he_o dare_v not_o for_o his_o ear_n to_o fall_v together_o by_o the_o ear_n in_o at_o one_o ear_n and_o out_o at_o the_o other_o dentro_fw-mi da_fw-mi un_fw-mi orecchia_fw-mi &_o fuora_fw-la dal_n altra_fw-la ital._n to_o eat_v one_o word_n you_o have_v as_o good_a eat_v your_o nail_n he_o can_v eat_v my_o heart_n with_o garlic_n that_o be_v he_o hate_v i_o mortal_o so_o we_o know_v some_o of_o the_o american_n feast_n upon_o the_o dead_a carcase_n of_o their_o enemy_n there_o be_v as_o much_o hold_n of_o his_o word_n as_o of_o a_o wet_a cel_z by_o the_o tail_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o have_v egg_n of_o the_o spit_n i_o be_o very_o busy_a egg_n if_o they_o be_v well_o roast_v require_v much_o turn_n neither_o good_a egg_n nor_o bird_n you_o come_v with_o your_o five_o egg_n a_o penny_n and_o four_o of_o they_o be_v rot_v set_a a_o fool_n to_o roast_v egg_n and_o a_o wise_a man_n to_o eat_v they_o a_o egg_n and_o to_o bed_n give_v he_o the_o other_o half_a egg_n and_o burst_v he_o to_o smell_v of_o elbow-grease_n lucernam_fw-la olere_fw-la she_o have_v break_v her_o elbow_n that_o be_v she_o have_v have_v a_o bastard_n another_o meaning_n of_o this_o phrase_n see_v in_o the_o letter_n b_o at_o the_o word_n break_v elden_n hole_n need_v fill_v darbysh_a speak_v of_o a_o liar_n elden_n hole_n be_v a_o deep_a pit_n in_o the_o peak_n of_o darbyshire_n near_o castleton_n fathomless_a the_o bottom_n as_o they_o will_v persuade_v we_o it_o be_v without_o water_n and_o if_o you_o cast_v a_o stone_n into_o it_o you_o may_v for_o a_o considerable_a time_n hear_v it_o strike_v against_o the_o side_n to_o and_o again_o as_o it_o descend_v each_o stroke_n give_v a_o great_a report_n to_o make_v both_o end_n meet_v to_o bring_v buckle_v and_o thong_n together_o to_o have_v the_o better_a end_n of_o the_o staff_n he_o will_v have_v enough_o one_o day_n when_o his_o mouth_n be_v full_a of_o mould_n a_o sleeveless_a errand_n find_v you_o without_o a_o excuse_n and_o find_v a_o hare_n without_o a_o muse_n vias_n novit_fw-la quibus_fw-la effugit_fw-la eucrates_n this_o eucrates_n be_v a_o miller_n in_o athens_n who_o get_v share_n in_o the_o government_n be_v very_o cunning_a in_o find_v out_o shift_n and_o pretence_n to_o excuse_v himself_o from_o do_v his_o duty_n i_o be_v by_o quoth_v pedley_n when_o my_o eye_n be_v put_v out_o this_o pedley_n be_v a_o natural_a fool_n of_o who_o go_v many_o story_n to_o cry_v with_o one_o eye_n and_o laugh_v with_o the_o other_o f._n to_o set_v a_o good_a face_n on_o a_o thing_n fair_a bonne_fw-fr mine_n gall._n i_o think_v his_o face_n be_v make_v of_o a_o fiddle_n every_o one_o that_o look_v on_o he_o love_v he_o to_o come_v a_o day_n after_o the_o fair_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d post_fw-la festum_fw-la venisti_fw-la plat._n in_o gorg._n it_o will_v be_v fair_a weather_n when_o the_o shrew_n have_v dine_v he_o pin_v his_o faith_n on_o another_o man_n sleeve_n to_o fall_v away_o from_o a_o horseload_n to_o a_o cartload_n fall_v back_o fall_v edge_n farewell_n and_o be_v hang_v friend_n must_v part_v farewell_o frost_n nothing_o get_v nor_o nothing_o lose_v he_o think_v his_o fart_n as_o sweet_a as_o musk_n he_o fart_v frankincense_n this_o be_v a_o ancient_a greek_a proverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d self-love_n make_v even_o a_o man_n vice_n infirmity_n and_o imperfection_n to_o please_v he_o suus_fw-la cuique_fw-la crepitus_fw-la bene_fw-la 〈◊〉_d he_o make_v a_o very_a fart_n a_o thunderclap_n all_o the_o fat_n be_v in_o the_o fire_n to_o feather_n one_o nest_n well_o to_o go_v to_o heaven_n in_o a_o featherbed_n non_fw-fr est_fw-fr è_fw-fr terris_fw-la mollis_fw-la ad_fw-la astra_fw-la via_fw-la better_o feed_v then_o teach_v all_o fellow_n at_o football_n if_o gentleman_n and_o person_n ingenious_o educate_v will_v mingle_v themselves_o with_o rustic_n in_o their_o rude_a sport_n they_o must_v look_v for_o usage_n like_a to_o or_o rather_o courser_n than_o other_o go_v fiddle_n for_o shive_n among_o old_a wife_n fight_v dog_n fight_z bear_z nè_fw-la depugnes_fw-la in_o alleno_fw-it negotio_fw-la to_o fight_v with_o one_o own_o shadow_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o fight_v with_o shadow_n to_o be_v afraid_a of_o his_o own_o fancy_n imagine_v danger_n where_o there_o be_v none_o to_o fill_v the_o mouth_n with_o empty_a spoon_n to_o have_v a_o finger_n in_o the_o pie_n he_o have_v a_o finger_n in_o the_o pie_n when_o he_o burn_v his_o nail_n off_o he_o have_v more_o wit_n in_o his_o little_a finger_n than_o thou_o in_o thy_o whole_a body_n to_o put_v one_o finger_n in_o the_o fire_n prudens_fw-la in_o flammam_fw-la nè_fw-la manum_fw-la injicito_fw-la hieron_n put_v not_o your_o finger_n needless_o into_o the_o fire_n meddle_v not_o with_o a_o quarrel_n voluntary_o wherein_o you_o need_v not_o be_v concern_v prov._n 26._o 17._o to_o foul_a one_o finger_n with_o to_o have_v a_o thing_n at_o his_o finger_n end_n scire_fw-la tanquam_fw-la ungue_fw-la digitósque_fw-la his_o finger_n be_v lime-twig_n speak_v of_o a_o thievish_a person_n all_o fire_n and_o tough_a to_o come_v to_o fetch_v fire_n to_o go_v through_o fire_n and_o water_n to_o serve_v or_o do_v one_o good_a probably_n from_o the_o two_o sort_n of_o ordeall_a by_o fire_n and_o water_n to_o add_v fuel_n to_o the_o fire_n oleum_fw-la camino_fw-la addere_fw-la all_o be_v fish_n that_o come_v to_o net_n you_o fish_v fair_a and_o catch_v a_o frog_n neither_o fish_n nor_o flesh_n nor_o good_a red_a herring_n i_o have_v other_o fish_n to_o fry_v by_o fit_n and_o start_v as_o the_o hog_n piss_v to_o give_v one_o a_o flap_n with_o the_o fox_n tail_n i._n e._n to_o cozen_v or_o defraud_v one_o he_o will_v flay_v a_o flint_n or_o flay_v a_o groat_n speak_v of_o a_o covetous_a person_n to_o send_v one_o away_o with_o a_o flea_n in_o his_o ear_n lo_o gli_fw-it ho_o messo_fw-la un_fw-fr pulse_n nel_fw-it orecchio_n ital._n it_o be_v not_o easy_a to_o conceive_v by_o they_o who_o have_v not_o experience_v it_o what_o a_o buzz_a and_o noise_n a_o flea_n will_v make_v there_o it_o be_v the_o fair_a flower_n in_o his_o crown_n or_o garden_n to_o fly_v at_o all_o game_n more_o fool_n than_o fiddler_n the_o vicar_n of_o fool_n be_v his_o ghostly_a father_n to_o set_v the_o best_a foot_n forward_o he_o have_v a_o fair_a forehead_n to_o graft_v on_o better_o lose_v then_o find_v too_o free_a to_o be_v fat_a he_o be_v free_a of_o fumbler_n hall_n speak_v of_o a_o man_n that_o can_v
borough_n in_o cheshire_n as_o fierce_a as_o a_o goose_n as_o fine_a or_o proud_a as_o a_o lord_n bastard_n as_o fit_a as_o a_o pudding_n for_o a_o friar_n mouth_n as_o fit_a as_o a_o shoulder_n of_o mutton_n for_o a_o sick_a horse_n as_o flatter_v or_o fawn_v as_o a_o spaniel_n as_o fond_a of_o it_o as_o a_o ape_n of_o a_o whip_n and_o a_o bell_n to_o follow_v one_o like_o a_o st._n anthony_n pig_n it_o be_v applicable_a to_o such_o as_o have_v servile_a saleable_a soul_n who_o for_o a_o small_a reward_n will_v lackey_n it_o many_o mile_n be_v more_o officious_a and_o assiduous_a in_o their_o attendance_n then_o their_o patron_n desire_n st._n anthony_n be_v notorious_o know_v to_o be_v the_o patron_n of_o hog_n have_v a_o pig_n for_o his_o page_n in_o all_o picture_n i_o be_o not_o so_o well_o read_v in_o his_o legend_n as_o to_o give_v the_o reason_n of_o it_o but_o i_o dare_v say_v there_o be_v no_o good_a one_o as_o free_o as_o s._n robert_n give_v his_o cow_n this_o robert_n be_v a_o knareburgh_n saint_n &_o the_o old_a woman_n there_o can_v still_o tell_v you_o the_o legend_n of_o the_o cow_n as_o hollow_a as_o a_o gun_n as_o a_o kex_n a_o kex_n be_v a_o dry_a stalk_n of_o hemlock_n or_o of_o wild_a cicely_n as_o free_a as_o a_o blind_a man_n be_v of_o his_o eye_n as_o free_a as_o a_o ape_n be_v of_o his_o tail_n as_o free_a as_o a_o dead_a horse_n be_v of_o fart_n as_o fresh_a as_o a_o rose_n in_o june_n as_o full_a as_o a_o egg_n be_v of_o meat_n e_o pieno_fw-la quanto_fw-la un_fw-fr novo_fw-la ital._n as_o full_a as_o a_o piper_n bag_n as_o a_o tick_n as_o full_a as_o a_o toad_n be_v of_o poison_n as_o full_a as_o a_o jade_n quoth_v the_o bride_n as_o gaunt_a as_o a_o greyhound_n as_o glad_a as_o a_o fowl_n of_o a_o fair_a day_n to_o go_v like_o a_o cat_n upon_o a_o hot_a bake_n stone_n to_o go_v out_o like_o a_o candle_n in_o a_o snuff_n as_o good_a as_o george_n of_o green_n this_o george_n of_o green_n be_v that_o famous_a pinner_n of_o wakefield_n who_o fight_v with_o robin_n hood_n &_o little_a john_n both_o together_o and_o get_v the_o better_a of_o they_o as_o the_o old_a ballad_n tell_v we_o as_o good_a as_o goose-skin_n that_o never_o man_n have_v enough_o of_o chesh_n as_o good_a as_o ever_o fly_v in_o the_o air_n as_o good_a as_o ever_o go_v endways_o as_o good_a as_o ever_o the_o ground_n go_v upon_o as_o good_a as_o ever_o water_n wet_a as_o good_a as_o ever_o twang_v as_o good_a as_o any_o between_o bagshot_n and_o baw-waw_o there_o be_v but_o the_o breadth_n of_o a_o street_n between_o these_o two_o as_o greedy_a as_o a_o dog_n as_o green_a as_o grass_n as_o a_o leek_n as_o hail_v as_o a_o roch_fw-fr fish_n whole_a e_o sano_fw-la come_v un_fw-fr pesce_fw-la ital._n as_o hard-hearted_a as_o a_o scot_n of_o scotland_n as_o hasty_a as_o a_o sheep_n so_o soon_o as_o the_o tail_n be_v up_o the_o t_o be_v out_o to_o hold_v up_o his_o head_n like_o a_o steed_n of_o ten_o pound_n as_o hot_a as_o a_o toast_n to_o hug_v one_o as_o the_o devil_n hug_v a_o witch_n as_o hungry_a as_o a_o church-mouse_n as_o innocent_a as_o a_o devil_n of_o two_o year_n old_a a_o conscience_n as_o large_a as_o a_o shipman_n hose_n as_o lawless_a as_o a_o town-bull_n as_o lazy_a as_o the_o tinker_n who_o lay_v down_o his_o budget_n to_o fart_n as_o lean_a as_o a_o rake_n to_o leap_v like_o a_o cock_n at_o a_o black-berry_n speak_v of_o one_o that_o desire_v and_o endeavour_n to_o do_v harm_n but_o can_v as_o lecherous_a as_o a_o he-goat_n as_o light_v as_o a_o fly_n to_o lick_v it_o up_o like_o limb_o hay_n chesh_n lim_z be_v a_o village_n on_o the_o river_n mersey_n that_o part_v cheshire_n and_o lancashire_n where_o the_o best_a hay_n be_v get_v as_o like_o his_o noun_n father_n as_o ever_o he_o can_v look_v as_o like_v one_o as_o if_o he_o have_v be_v spit_v out_o of_o his_o mouth_n as_o like_a as_o a_o apple_n to_o a_o oyster_n as_o like_v as_o four_o penny_n to_o a_o groat_n as_o like_v as_o nine_o penny_n to_o nothing_o no_o more_o like_a than_o chalk_n and_o cheese_n to_o look_v like_o the_o picture_n of_o ill_a luck_n to_o look_v like_o a_o strain_a hair_n in_o a_o can_v chesh_n to_o look_v like_o a_o drown_v mouse_n to_o look_v like_o a_o dog_n that_o have_v lose_v his_o tail_n to_o look_v as_o if_o he_o have_v eat_v his_o bedstraw_n to_o look_v on_o one_o as_o the_o devil_n look_v over_o lincoln_n some_o refer_v this_o to_o lincoln-minster_n over_o which_o when_o first_o finish_v the_o devil_n be_v suppose_v to_o have_v look_v with_o a_o torve_fw-la and_o tetrick_a countenance_n as_o envy_v man_n costly_a devotion_n say_v d_o r_o full_a but_o more_o probable_a it_o be_v that_o it_o take_v its_o rice_n from_o a_o small_a image_n of_o the_o devil_n stand_v on_o the_o top_n of_o lincoln_n college_n in_o oxford_n as_o loud_o as_o a_o horn_n to_o love_v it_o as_o a_o cat_n love_v mustard_n to_o love_v it_o as_o the_o devil_n love_v holy_a water_n to_o love_v it_o as_o a_o dog_n love_v a_o whip_n as_o good_a luck_n as_o have_v the_o cow_n that_o stick_v herself_o with_o her_o own_o horn_n as_o good_a luck_n as_o the_o lousy_a calf_n that_o live_v all_o winter_n and_o die_v in_o the_o summer_n as_o melancholy_a as_o a_o gibe_a cat_n as_o merry_a as_o cup_n and_o can_v as_o merry_a as_o a_o cricket_n as_o mild_a or_o gentle_n as_o a_o lamb_n as_o natural_a to_o he_o as_o milk_v to_o a_o calf_n as_o necessary_a as_o a_o sow_n among_o young_a child_n as_o nimble_a as_o a_o eel_n as_o nimble_a as_o a_o cow_n in_o a_o cage_n as_o nimble_a as_o a_o new_a geld_fw-mi dog_n as_o old_a as_o charing-cross_n as_o plain_a as_o the_o nose_n on_o a_o man_n face_n as_o poor_a as_o job._n this_o similitude_n run_v through_o most_o language_n in_o the_o university_n of_o cambridge_n the_o young_a scholar_n be_v wont_a to_o call_v chide_v jobe_v as_o proud_a as_o a_o cock_n on_o his_o own_o dunghill_n as_o proud_a as_o a_o apothecary_n to_o quake_v like_o a_o aspen_n leaf_n to_o quake_v like_o a_o oven_n he_o be_v like_o a_o rabbit_n fat_a and_o lean_a in_o 24_o hour_n as_o red_a as_o a_o cherry_n as_o a_o petticoat_n as_o rich_a as_o a_o new_a shear_a sheep_n as_o right_o as_o a_o ram_n horn_n as_o my_o leg_n as_o rot_v as_o a_o t_o as_o rough_a as_o a_o tinker_n budget_n as_o safe_a as_o a_o mouse_n in_o a_o cheese_n in_o a_o malt-heap_n as_o safe_a as_o a_o crow_n in_o a_o gutter_n as_o safe_a as_o a_o thief_n in_o a_o mill_n as_o scab_a as_o a_o cuckoo_n to_o scold_v like_o a_o cutpurse_n like_o a_o wych-wall_a chesh_n that_o be_v a_o boiler_n of_o salt_n wych_n house_n be_v salt-house_n and_o wall_v be_v boil_v to_o scorn_v a_o thing_n as_o a_o dog_n scorn_v a_o tripe_n as_o sharp_a as_o a_o thorn_n as_o a_o razor_n as_o vinegar_n aceto_n acrius_fw-la as_o much_o sibe_v as_o sieve_n and_o ridder_fw-mi that_o grow_v in_o the_o same_o wood_n together_o sibe_v that_o be_v a_o kin_n in_o suffolk_n the_o bane_n of_o matrimony_n be_v call_v sibberidge_n as_o sick_a as_o a_o cushion_n she_o simper_v like_o a_o bride_n on_o her_o wedding_n day_n she_o simper_v like_o a_o rive_a dish_n she_o simper_v like_o a_o furmity_n kettle_n to_o sit_v like_o a_o frog_n on_o a_o chap_a block_n as_o slender_a in_o the_o middle_a as_o a_o cow_n in_o the_o waist_n as_o slippery_a as_o a_o eel_n as_o smooth_a as_o a_o carpet_n speak_v of_o good_a way_n as_o soft_o as_o foot_n can_v fall_v as_o sound_v as_o a_o trout_n as_o sour_a as_o verjuice_n as_o spruce_a as_o a_o onion_n to_o stink_v like_o a_o poll-cat_n as_o straight_o as_o a_o arrow_n as_o straight_o as_o the_o backbone_n of_o a_o herring_n thou_o will_v strip_v it_o as_o slack_v strip_v the_o cat_n when_o he_o pull_v she_o out_o of_o the_o churn_n as_o strong_a as_o mustard_n to_o strut_v like_o a_o crow_n in_o a_o gutter_n as_o sure_o as_o a_o gun_n or_o as_o death_n as_o sure_o as_o check_v or_o exchequer_n pay_v this_o be_v a_o proverb_n in_o q._n elizabeth_n time_n the_o credit_n of_o the_o exchequer_n beginning_n in_o and_o determine_v with_o her_o reign_n say_v d_o r_o full_a as_o sure_o or_o as_o round_o as_o a_o juggler_n box_n as_o sure_o as_o a_o louse_n in_o bosom_n chesh_n as_o sure_o as_o a_o louse_n in_o pomfret_n yorksh_v as_o sure_o as_o the_o coat_n be_v on_o one_o back_n as_o surly_a as_o a_o butcher_n dog_n as_o sweet_a as_o honey_n or_o as_o a_o nut_n as_o tall_a as_o a_o maypole_n as_o tender_a as_o a_o chicken_n as_o
by_o fit_n and_o gird_n as_o a_o ague_n take_v a_o goose_n will_v you_o snap_v or_o bite_n off_o my_o nose_n you_o will_v tell_v another_o tale_n when_o you_o be_v try_v you_o eat_v above_o the_o tongue_n like_o a_o calf_n recipe_n scribe_n scribe_n solve_v a_o good_a rule_n for_o steward_n he_o need_v a_o bird_n that_o give_v a_o groat_n for_o a_o owl_n you_o go_v as_o if_o nine_o man_n hold_v you_o under_o the_o furze_n be_v hunger_n and_o cold_a under_o the_o broom_n be_v silver_n and_o gold_n nine_o tailor_n make_v but_o one_o man_n i_o be_o loath_a to_o change_v my_o mill_n somerset_n i_o e._n eat_v of_o another_o dish_n your_o horse_n cast_v a_o shoe_n to_o hit_v over_o the_o thumb_n win_v at_o first_o and_o loose_a at_o last_o he_o will_v bear_v it_o away_o if_o it_o be_v not_o too_o hot_a or_o too_o heavy_a speak_v of_o a_o pilferer_n hickledy_a pickledy_n one_o among_o another_o we_o have_v in_o our_o language_n many_o the_o like_a conceit_a rhyme_a word_n or_o reduplication_n to_o signify_v any_o confusion_n or_o mixture_n as_o hurly_n burly_n hodge_fw-mi podge_fw-mi minlge_fw-mi mangle_v arsy_o versy_n kim_v kam_fw-mi hub_n bub_n craw_o mauly_a hab_o nab_n londoner-like_a ask_v as_o much_o more_o as_o you_o will_v take_v so_o get_v so_o go_v oyster_n be_v not_o good_a in_o a_o month_n that_o have_v not_o a_o r._n in_o it_o i_o love_v thou_o like_o pudding_n if_o thou_o be_v pie_n i_o will_v eat_v thou_o here_o be_v nor_o rhythm_n nor_o reason_n this_o bring_v to_o mind_v a_o story_n of_o s_o r_o tho._n more_n who_o be_v by_o the_o author_n ask_v his_o judgement_n of_o a_o impertinent_a book_n wish_v he_o by_o all_o mean_n to_o put_v it_o into_o verse_n and_o bring_v it_o he_o again_o which_o do_v s_o r_o tho._n look_v upon_o it_o say_v yea_o now_o it_o be_v somewhat_o like_a now_o it_o be_v rhythm_n before_o it_o be_v neither_o rhythm_n nor_o reason_n take_v all_o and_o pay_v all_o a_o penny_n save_v be_v a_o penny_n get_v a_o lisp_a lass_n be_v good_a to_o kiss_v when_o the_o shoulder_n of_o mutton_n be_v go_v it_o be_v good_a to_o take_v a_o slice_n make_v the_o vine_n poor_a and_o it_o will_v make_v you_o rich_a prune_n off_o its_o branch_n not_o a_o word_n of_o pensant_n you_o may_v if_o you_o list_v but_o do_v if_o you_o dare_v set_a tree_n poor_a and_o they_o will_v grow_v rich_a set_v they_o rich_a and_o they_o will_v grow_v poor_a remove_v they_o always_o out_o of_o a_o more_o barren_a into_o a_o fat_a soil_n no_o cut_n to_o unkindness_n a_o good_a saver_n be_v a_o good_a server_n somerset_n to_o slip_v one_o neck_n out_o of_o the_o collar_n i_o will_v keep_v no_o more_o cat_n than_o will_v catch_v mouse_n i._n e._n no_o more_o in_o family_n then_o will_v earn_v their_o live_n somerset_n blindman_n holiday_n if_o you_o will_v a_o good_a hedge_n have_v carry_v the_o leaf_n to_o the_o grave_n as_o yellow_a as_o the_o golden_a noble_a as_o good_a be_v hang_v for_o a_o old_a sheep_n as_o a_o young_a lamb_n somerset_n she_o love_v the_o poor_a well_o but_o can_v abide_v beggar_n somerset_n of_o pretender_n to_o charity_n you_o put_v it_o together_o with_o a_o hot_a needle_n and_o burn_a thread_n like_o a_o loader_n horse_n that_o live_v among_o thief_n the_o country_n man_n near_o a_o town_n som._n apple_n pear_n hawthorn-quick_a oak_n set_v they_o at_o all-hollontide_a and_o command_v they_o to_o prosper_v set_v they_o at_o candlemas_n and_o entreat_v they_o to_o grow_v it_o be_v good_a shelter_v under_o a_o old_a hedge_n let_v not_o a_o child_n sleep_n upon_o bone_n somerset_n i_o e._n the_o nurse_n lap_n the_o more_o moor_n the_o better_a victory_n no_o man_n have_v a_o worse_a friend_n than_o he_o bring_v from_o home_n defend_v i_o and_o spend_v i_o say_v the_o irish_a churl_n to_o fear_v the_o loss_n of_o the_o bell_n more_o than_o the_o loss_n of_o the_o steeple_n nab_n i_o i_o will_v nab_n thou_o he_o have_v a_o conscience_n like_o a_o cheverels_n skin_n that_o will_v stretch_v a_o cheverel_n be_v a_o wild_a goat_n somers_n if_o you_o touch_v pot_n you_o must_v touch_v penny_n somers_n pay_v for_o what_o you_o have_v he_o have_v a_o spring_n at_o his_o elbow_n speak_v of_o a_o gamester_n pull_v not_o out_o your_o tooth_n but_o with_o a_o leaden_a instrument_n when_o tom_n pitcher_n break_v i_o shall_v have_v the_o shard_n i._n e._n kindness_n after_o other_o have_v do_v with_o it_o or_o refuse_v a_o child_n bird_n and_o a_o boy_n wife_n be_v well_o use_v som._n be_v it_o weal_n or_o be_v it_o woe_n bean_n blow_v before_o may_n do_v go_v little_a mead_n little_a need_n somerset_n a_o mild_a winter_n hope_v for_o after_o a_o bad_a summer_n a_o good_a tither_n a_o good_a thriver_n somerset_n who_o marry_v between_o the_o sickle_n and_o the_o scythe_n will_v never_o thrive_v she_o will_v assoon_o part_v with_o the_o crock_n as_o the_o porridge_n somerset_n you_o shall_v have_v the_o red_a cap._n somerset_n say_v to_o a_o marriage-maker_n let_v they_o buckle_v for_o it_o somerset_n she_o be_v as_o crousty_a as_o that_o be_v hard_o bake_v somerset_n one_o that_o be_v surly_a and_o loath_a to_o do_v any_o thing_n money_n be_v wise_a it_o know_v its_o way_n somerset_n say_v the_o poor_a man_n that_o must_v pay_v as_o soon_o as_o he_o receive_v after_o lammas_n corn_n ripen_v as_o much_o by_o night_n as_o by_o day_n if_o you_o will_v have_v a_o good_a cheese_n and_o have'n_n old_a you_o must_v turn'n_o seven_o time_n before_o he_o be_v cold_a som._n he_o be_v able_a to_o bury_v a_o abbey_n a_o spendthrift_n when_o elder_n be_v white_a brew_v and_o bake_v a_o peck_n when_o elder_n be_v black_a brew_v and_o bake_v a_o sack_n som._n more_o malice_n than_o matter_n somerset_n he_o build_v cage_n for_o ox_n to_o bring_v up_o bird_n in_o disproportionable_a where_o there_o be_v store_n of_o oatmeal_n you_o may_v put_v enough_o in_o the_o crock_n pot_n somerset_n he_o that_o have_v more_o smock_n than_o shirt_n in_o a_o buck_v have_v need_n be_v a_o man_n of_o good_a fore-looking_a chaveer_n you_o never_o speak_v but_o your_o mouth_n open_v the_o charitable_a give_v out_o at_o door_n and_o god_n put_v in_o at_o the_o window_n all_o the_o lever_n you_o can_v lay_v will_v not_o do_v it_o som._n hampshire_n ground_n require_v every_o day_n of_o the_o week_n a_o shower_n of_o rain_n &_o on_o sunday_n twain_o as_o cunning_a as_o captain_n drake_n let_v he_o hang_v by_o the_o heel_n som._n of_o a_o man_n that_o die_v in_o debt_n his_o wife_n leave_v all_o at_o his_o death_n cry_v his_o good_n in_o three_o market_n and_o three_o parish_n churches_n be_v so_o free_a of_o all_o his_o debt_n he_o be_v ready_a to_o leap_v over_o nine_o hedge_n she_o look_v on_o i_o as_o a_o cow_n on_o a_o bastard_n calf_n som._n i_o will_v wash_v my_o hand_n and_o wait_v upon_o you_o the_o death_n of_o wife_n and_o the_o life_n of_o sheep_n make_v man_n rich_a april_n fool_n people_n send_v on_o idle_a errand_n after_o a_o famine_n in_o the_o stall_n come_v a_o famine_n in_o the_o hall_n somerset_n wellington_n roundhead_n proverbial_a in_o taunton_n for_o a_o violent_a fanatic_a none_o so_o old_a that_o he_o hope_v not_o for_o a_o year_n of_o life_n the_o young_a be_v not_o always_o with_o their_o bow_n bend_v i_o e._n under_o rule_n to_o catch_v two_o pigeon_n with_o one_o bean_n every_o honest_a miller_n have_v a_o golden_a thumb_n they_o reply_v none_o but_o a_o cuckold_n can_v see_v it_o somerset_n in_o wive_v and_o thrive_v a_o man_n shall_v take_v counsel_n of_o all_o the_o world_n it_o be_v good_a graft_v on_o a_o good_a stock_n the_o eye_n be_v a_o shrew_n to_o measure_v the_o meat_n by_o the_o man_n i._n e._n the_o message_n by_o the_o messenger_n he_o suck_v evil_a from_o the_o dug_n they_o be_v so_o like_a that_o they_o be_v the_o worse_a for_o it_o out_o of_o door_n out_o of_o debt_n somerset_n of_o one_o that_o pay_v not_o when_o once_o go_v word_n may_v pass_v but_o blow_n fall_v heavy_a som._n poverty_n breed_v strife_n somerset_n every_o gap_n have_v its_o bush_n a_o dead_a woman_n will_v have_v four_o to_o carry_v she_o forth_o k._n harry_n robe_v the_o church_n and_o die_v a_o beggar_n to_o take_v the_o bird_n by_o its_o foot_n the_o hog_n to_o the_o honey-pot_n their_o milk_n sod_a over_o he_o have_v good_a card_n to_o show_v it_o be_v best_a to_o take_v half_a in_o hand_n and_o the_o rest_n by_o and_o by_o the_o tradesman_n that_o be_v for_o ready_a money_n to_o heave_v and_o theave_v somers_n the_o labour_a husbandman_n here_o be_v gerard_n bailiff_n work_n or_o you_o must_v die_v with_o cold_a somers_n come_v every_o
dry_a these_o three_o be_v not_o thrifty_a he_o be_v a_o proud_a tod_n that_o will_v not_o scrape_v his_o own_o hole_n he_o be_v wise_a when_o he_o be_v well_o can_v have_v he_o sa_o he_o be_v be_v poor_a that_o god_n hate_v he_o be_v wise_a that_o be_v ware_n in_o time_n he_o be_v wise_a that_o can_v make_v a_o friend_n of_o a_o foe_n hair_n and_o hair_n make_v the_o cairles_n head_n baire_n hear_v all_o party_n he_o that_o be_v red_a for_o windlestraw_n shall_v not_o sleep_v in_o lees_n he_o rise_v over_o early_o that_o be_v hangit_fw-la or_o noon_n he_o be_v not_o the_o fool_n that_o the_o fool_n be_v but_o he_o that_o with_o the_o fool_n deal_v he_o that_o thole_n overcome_v he_o love_v i_o for_o little_a that_o hate_v i_o for_o nought_o he_o that_o hes_z twa_fw-mi herd_n be_v able_a to_o get_v the_o three_o he_o be_v a_o sairie_a beggar_n that_o may_v not_o gay_n by_o one_fw-mi man_n door_n hall_n bink_v be_v sliddery_a he_o be_v not_o the_o best_a wright_n that_o hew_v the_o many_a speal_n he_o that_o evil_a do_v never_o good_a weine_n hooredome_n and_o grace_n can_v never_o bide_v in_o one_o place_n he_o that_o count_v all_o cost_n will_v never_o put_v plough_n in_o the_o earth_n he_o that_o slay_v shall_v be_v slay_v he_o that_o be_v ill_a of_o his_o harberie_n be_v good_a of_o his_o way_n ken_n he_o that_o will_v not_o when_o he_o may_v shall_v not_o when_o he_o wall_v hang_v gange_n be_v hap_n he_o be_v a_o fool_n that_o forget_v himself_o happy_a man_n happy_a cavil_n he_o that_o come_v uncalld_v sit_v unserud_v he_o that_o come_v first_o to_o the_o hill_n may_v sit_v where_o he_o will_n he_o that_o shame_v shall_v be_v shend_v he_o gang_v early_o to_o steal_v that_o can_v say_v na_fw-mi he_o shall_v have_v a_o long_a shafted_a spoon_n that_o sup_v kail_v with_o the_o devil_n he_o sit_v above_o that_o deal_v aiker_n he_o that_o ought_v the_o cow_n go_v near_a her_o tail_n he_o be_v worth_a na_fw-fr weill_n that_o may_v not_o bide_v na_fw-fr woe_fw-la he_o shall_v have_v a_o hail_n pow_o that_o call_v his_o neighbour_n nik●ienow_v he_o that_o hes_z gold_n may_v buy_v land_n he_o that_o count_v without_o his_o host_n count_v twice_o he_o that_o look_v not_o or_o he_o loup_v will_v fall_v or_o he_o wit_n of_o himself_o haste_n make_v waste_v hulie_o softly_a and_o fair_a man_n ride_v far_o journey_n he_o that_o marry_v a_o daw_n slut_n eat_v meikle_n dirt_n he_o that_o marry_v or_o he_o be_v wise_a will_v die_v or_o he_o thrive_v hunt_v hawk_v and_o paramour_n for_o one_fw-mi joy_n a_o hundred_o displeasure_n haul_v in_o geir_n help_v well_o he_o be_v twice_o fain_o that_o sit_v on_o a_o stean_n he_o that_o do_v his_o turn_n in_o time_n sit_v half_o idle_a he_o plaint_n early_o that_o plaint_n on_o his_o kail_n he_o be_v good_a that_o fail_v never_o half_a anuch_n be_v half_a fill_n he_o be_v a_o sairie_a cook_n that_o may_v not_o lick_v his_o own_o finger_n hunger_n be_v hard_a in_o a_o heal_n maw_n he_o shall_v wear_v iron_n shine_v that_o bide_v his_o neighbour_n deed_n hame_z be_v hamelie_o he_o that_o be_v hate_v of_o his_o subject_n can_v be_v count_v a_o king_n hap_v and_o a_o halfpenny_n be_v warlds_n geir_n enough_o he_o call_v i_o skabbed_a because_o i_o will_v not_o call_v he_o skade_v he_o be_v blind_a that_o eat_v his_o marrow_n but_o far_o blind_a that_o let_v he_o have_v god_n and_o have_v all_o honesty_n be_v na_z pride_n he_o that_o fish_n afore_o the_o net_n long_o or_o he_o fish_v get_v he_o tint_v never_o a_o cow_n that_o great_a for_o a_o needle_n he_o that_o hes_z na_fw-mi geir_fw-mi to_o lose_v hes_z shin_n to_o pine_v he_o that_o take_v all_o his_o geir_n from_o himself_o and_o give_v to_o his_o bairn_n it_o be_v weill_n ward_v to_o take_v a_o mallet_n and_o knock_v our_o his_o brain_n he_o sit_v full_a still_o that_o have_v a_o rive_a breech_n he_o that_o do_v bid_v deserve_v na_z ding_v he_o that_o blaw_n best_o bear_v away_o the_o horn_n he_o be_v weill_n staikit_v within_o that_o will_v neither_o borrow_v nor_o len_v have_fw-mi will_v gar_fw-mi a_o deaf_a man_n hear_v he_o be_v fair_a dung_n when_o his_o own_fw-mi wand_n ding_v he_o he_o he_z wit_n at_o will_n that_o with_o angry_a heart_n can_v hold_v he_o still_o proverbial_a speech_n of_o person_n give_v to_o such_o vice_n or_o virtue_n as_o follow_v of_o greedy_a person_n it_o be_v say_v he_o can_v hide_v his_o meat_n and_o seek_v more_o he_o will_v see_v day_n at_o a_o little_a hole_n he_o come_v for_o drink_v though_o drafft_v be_v his_o errand_n of_o well_o skilled_a person_n he_o be_v bear_v in_o august_n he_o see_v a_o inch_n before_o his_o nose_n of_o wilful_a person_n he_o be_v at_o his_o wit_n end_n he_o hear_v not_o at_o that_o ear_n he_o wall_v fain_o be_v forwart_o if_o he_o wist_v how_o he_o will_v not_o give_v a_o inch_n of_o his_o will_n for_o a_o span_n of_o his_o thrift_n of_o vouster_n or_o new_a upstart_n his_o wind_n shake_v no_o corn_n he_o think_v himself_o na_z pay_n peir_n he_o count_v himself_o worthy_a meikle_a mouse_n dirt_n henry_n cheike_v never_o slay_v a_o man_n until_o he_o come_v to_o he_o of_o fleyit_a person_n his_o heart_n be_v in_o his_o hose_n he_o be_v war_n fright_v nor_o he_o be_v hurt_v he_o look_v as_o the_o wood_n be_v full_a of_o thief_n he_o look_v like_o the_o laird_a of_o pity_n he_o look_v like_o a_o lochwhaber_n axe_n of_o false_a person_n he_o will_v get_v credit_n of_o a_o house_n full_a of_o unbored_a millstone_n he_o look_v up_o with_o the_o one_o eye_n and_o down_o with_o the_o other_o he_o can_v lie_v as_o weill_n as_o a_o dog_n can_v lick_v a_o dish_n he_o lie_v never_o but_o when_o the_o holen_fw-ge be_v green_n he_o bide_v as_o fast_o as_o a_o cat_n bind_v with_o a_o sacer_fw-la he_o wall_v gar_o a_o man_n trow_v that_o the_o moon_n be_v make_v of_o green_a cheis_n or_o the_o cat_n take_v the_o heron_o of_o misnortured_a person_n he_o he_z a_o brazen_a face_n he_o know_v not_o the_o door_n be_v the_o door_n bar_n he_o spit_v on_o his_o own_o blanket_n of_o unprofitable_a foolish_a person_n he_o harp_v ay_o on_o one_fw-mi string_n he_o rob_v peter_n to_o pay_v paul_n he_o rive_v the_o church_n to_o thatch_n the_o quire_n he_o wag_v a_o wand_n in_o the_o water_n he_o that_o ride_v or_o he_o be_v ready_a want_v some_o of_o his_o geir_n of_o weillie_a person_n he_o can_v haul_v the_o cat_n to_o the_o sun_n he_o ken_v his_o oatmeal_n among_o other_o folk_n kail_v he_o change_v for_o the_o better_a he_o be_v not_o so_o daft_v as_o he_o pretend_v he_o of_o angry_a person_n he_o he_z pisht_o on_o a_o nettle_n he_o he_z not_o get_v the_o first_o seat_n of_o the_o mid_n the_o day_n he_o take_v pepper_n in_o the_o nose_n of_o unconstant_a person_n he_o be_v like_o a_o widder_fw-mi cock_n he_o have_v change_v his_o tippet_n or_o his_o cloak_n on_o the_o other_o shoulder_n he_o be_v like_o a_o dog_n on_o a_o cat_n his_o evening_n song_n and_o morning_n song_n be_v not_o both_o alike_o he_o be_v a_o aberdeens_n man_n take_v his_o word_n again_o of_o person_n speak_v pertinent_o he_o have_v hit_v the_o nail_n on_o the_o head_n he_o have_v touch_v he_o in_o the_o quick_a of_o weaster_n and_o divers_a he_o he_z not_o a_o heal_v nail_n to_o claw_v he_o with_o he_o he_z not_o a_o penny_n to_o buy_v his_o dog_n a_o leaf_n he_o be_v as_o poor_a as_o job_n he_o be_v as_o bair_a as_o the_o birch_n at_o zule_n evin_fw-fr he_o beg_v at_o they_o that_o borrowit_n at_o he_o he_o have_v bring_v his_o pack_n to_o a_o fit_a speed_n he_o be_v on_o the_o ground_n his_o hair_n grow_v through_o his_o hood_n he_o he_z cry_v himself_o diver_n of_o proud_a person_n he_o count_v his_o halfpenny_n good_a silver_n he_o make_v meikle_a of_o his_o paint_v sheits_fw-mi he_o go_v away_o with_o lift_v up_o head_n he_o answer_v unspoken_a to_o he_o he_z not_o that_o bachell_n to_o swear_v by_o of_o untymous_a person_n he_o be_v as_o welcome_a as_o water_v in_o a_o rivin_fw-fr ship_n he_o be_v as_o welcome_a as_o snaw_v in_o harvest_n of_o rash_a person_n he_o set_v all_o on_o sex_n or_o sevin_n he_o stumble_v at_o a_o strea_fw-mi and_o loupe_n at_o a_o bank_n of_o ignorant_a person_n he_o do_v as_o the_o blind_a man_n when_o he_o cast_v his_o staff_n he_o bring_v a_o staff_n to_o his_o own_o head_n he_o gar_z his_o own_fw-mi wand_n ding_o he_o he_o take_v after_o the_o goat_n that_o cast_v all_o down_o at_o evin_n he_o he_z good_a skill_n of_o roast_a wool_n when_o it_o stink_v it_o be_v enough_o of_o
when_o every_o tooth_n take_v she_o a_o knock_n mint_n offer_v or_o you_o strike_v measure_n be_v treasure_n money_n man_n do_v lack_v that_o that_z wall_v fain_o have_v in_o their_o pack_n misterfull_a folk_n money_n not_o be_v mensfull_a many_o smal_n make_v a_o great_a mastery_n maw_n the_o meadow_n down_o money_n speak_v of_o robin_n hood_n that_o never_o shoot_v in_o his_o bow_n mister_n make_v man_n of_o craft_n meikle_n water_n run_v where_o the_o miller_n sleep_v meikle_n mon_fw-fr a_fw-fr good_a heart_n endure_v money_n care_v for_o meal_n that_o have_v bake_v bread_n enough_o meikle_n speak_v part_n mon_fw-fr spill_v messenger_n shall_v neither_o be_v head_v nor_o hang_v man_n be_v blind_a in_o their_o own_o cause_n money_n word_n wall_v have_v meikle_a drink_n man_n propon_n but_o god_n dispon_n money_n man_n serve_v a_o thankless_a master_n money_n word_n fill_v not_o the_o furlot_n money_n kinsfolk_n but_o few_o friend_n man_n go_v over_o the_o dyke_n at_o the_o ebbe_v may_v oftentimes_o overcome_v right_a mend_n be_v worth_a misdeed_n meikle_n head_n little_a wit_n mustard_n after_o meat_n miller_n take_v ay_o the_o best_a toll_n with_o their_o own_o hand_n money_n man_n speir_n the_o gate_n he_o know_v full_a well_o mussel_n not_o the_o oxens_n mouth_n meikle_n hes_z wall_v ay_o have_v mair_a money_n tynes_n the_o half_a mark_n whinger_n for_o the_o halfpenny_n thong_n make_v not_o meikle_v of_o little_a money_n man_n make_v a_o errand_n to_o the_o hall_n to_o bid_v the_o lady_n good-day_n money_n bring_v the_o raike_fw-mi but_o few_o the_o shovell_a make_v no_o balk_n of_o good_a bear_n land_n march_v whisquer_n be_v never_o a_o good_a fisher_n meat_n and_o mass_n never_o hinder_v no_o man_n n._n nature_n pass_v norture_v no_z man_n can_v baith_n sup_v and_o blow_z at_o once_o nothing_o enter_v in_o a_o close_a hand_n need_n make_v virtue_n need_n hes_z na_fw-mi law_n neire_v the_o kirk_n farre_v from_o god_n neire_v the_o king_n neire_v the_o widdie_a new_a lord_n new_a law_n no_z man_n may_v puind_v for_o unkindness_n neire_v the_o heart_n neirest_o the_o mouth_n never_o ride_v never_o fall_v need_n gar_v naked_a man_n run_v and_o sorrow_n gar_v webster_n spin_v near_o be_v the_o kirtle_n but_o neirer_n be_v the_o sark_n nothing_o be_v difficile_a to_o a_o well_o willit_fw-la man_n no_z man_n make_v his_o own_fw-mi hap_n no_z reply_n be_v best_a nothing_o come_v soon_o to_o light_v then_o that_o which_o be_v long_o hide_v no_z man_n can_v play_v the_o fool_n sa_fw-fr weill_n as_o the_o wise_a man_n no_z penny_n na_z pardon_n no_z man_n can_v seek_v his_o marrow_n in_o the_o churn_n sa_o weill_n as_o he_o that_o have_v be_v in_o it_o himself_o o._n over_o fast_o over_o louse_n of_o anuch_n man_n leaf_n over_o great_a familiarity_n gender_n despite_n oft_o count_v make_v good_a friend_n over_o narrow_a count_a culzy_n na_z kindness_n out_o of_o sight_n out_o of_o langer_n of_o twa_fw-mi ill_n choose_v the_o least_o of_o other_o man_n leather_n man_n take_v large_a whange_n over_o jolly_a dough_n not_o of_o the_o abundance_n of_o the_o heart_n the_o mouth_n speak_v of_o all_o war_n peace_n be_v the_o final_a end_n of_o ill_a debtor_n man_n take_v oat_n of_o need_n make_v virtue_n of_o the_o earth_n mon_fw-fr the_o dyke_n be_v build_v of_o one_fw-mi ill_a come_v many_o over_o hot_a over_o cold_a over_o hey_o over_z low_z over_o meikle_n of_o one_fw-mi thing_n be_v good_a for_o nthe_v p._n penny_n wise_a pound_n fool_n priest_n and_o dove_n make_v foul_a house_n pride_n and_o laziness_n wall_v have_v meikle_v uphald_v put_v your_o hand_n na_z far_o nor_o your_o sleive_v may_v reach_v poor_a man_n be_v fain_o of_o little_a thing_n play_n with_o your_o peir_n pith_n be_v good_a in_o all_o play_n put_v twa_fw-mi half-penny_n in_o a_o purse_n and_o they_o will_v draw_v together_o painter_n and_o poet_n have_v leave_v to_o lie_v possession_n be_v worth_a a_o ill_a chartour_n pride_n will_v have_v a_o fall_n poverty_n part_v good_a company_n and_o be_v a_o enemy_n to_o virtue_n put_v not_o your_o hand_n betwixt_o the_o rind_n and_o the_o tree_n poor_a man_n they_o say_v hes_z na_fw-mi soul_n patience_n perforce_o provision_n in_o season_n make_v a_o rich_a house_n put_v that_o in_o the_o next_o parcel_n peter_n in_o and_o paul_n out_o plenty_n be_v na_z dainty_a pudding_n and_o paramour_n wall_v be_v hotelie_o handlit_v q._n quhair_n where_o the_o deer_n be_v slay_v some_o blood_n will_v lie_v quhen_n the_o eye_n see_v it_o see_v not_o the_o heart_n will_v think_v it_o think_v not_o quhen_n wine_n be_v in_o wit_n be_v out_o quhen_n the_o steed_n be_v stowen_v shut_v the_o stable_a door_n quhen_n the_o tod_n preach_v beware_v of_o the_o hen_n quhen_n the_o cup_n be_v full_a bear_v it_o evine_a quhat_o better_o be_v the_o house_n that_o the_o da_fw-mi rise_v in_o the_o morning_n quhen_n thief_n reckon_v leall_a man_n come_v to_o their_o geir_n quhen_n i_o be_o dead_a make_v i_o a_o caudle_n quhiles_o the_o hawk_n hes_z and_o while_o he_o hunger_n hes_z quhen_n the_o craw_n flee_v her_o tail_n follow_v quhen_n the_o play_n be_v best_a it_o be_v best_o to_o leave_v quha_n may_v woo_v without_o cost_n quhiles_o thou_o while_o i_o so_o go_v the_o bailleri_fw-la quhen_n a_o man_n be_v full_a of_o lust_n his_o womb_n be_v full_a of_o leese_n quha_n may_v hold_v that_o will_v away_o quhen_n tailor_n be_v true_a there_o little_a good_a to_o show_v quhen_n thy_o neighbour_n house_n be_v on_o fire_n take_v heed_n to_o thy_o own_fw-mi quhen_n the_o iron_n be_v hot_a it_o be_v time_n to_o strike_v quhen_n the_o belly_n be_v full_a the_o bone_n wall_v have_v rest_n quhom_n god_n will_v help_v na_z man_n can_v hinder_v quhen_n all_o man_n speak_v na_z man_n hear_v quhen_n the_o good_a man_n be_v fra_z hame_z the_o tablecloth_n tint_v quhair_n stand_v your_o great_a horse_n quhair_n the_o pig_n break_v let_v the_o shell_n lie_v quhen_n friend_n meet_v heart_n warm_v quhen_n the_o well_o be_v full_a it_o will_v run_v over_o r._n reason_n bind_v the_o man_n ruse_n praise_n the_o ford_n as_o you_o find_v it_o ruse_n the_o fair_a day_n at_o evin_n rackless_a youth_n make_v a_o goustie_a age_n rhyme_n spare_v na_fw-la man_n reaver_n shall_v not_o be_v rewer_n rule_v youth_n weill_n and_o eild_n will_v rule_v the_o sell_v rome_n be_v not_o biggit_fw-la on_o the_o first_o day_n s._n such_fw-mi man_n such_fw-mi master_n seldom_o ride_v tyne_n the_o spur_n shod_a in_o the_o cradle_n bairfoot_o in_o the_o stubble_n such_fw-mi lip_n such_fw-mi latace_n such_fw-mi a_o man_n as_o thou_o wall_v be_v draw_v thou_o to_o such_fw-mi company_n sooth_n board_n be_v na_z board_n seldom_o lie_v the_o devil_n dead_a by_o the_o dyke_n side_n say_v go_v good_a cheap_a spit_v on_o the_o stane_z it_o will_v be_v wet_a at_o the_o last_o soft_a fire_n make_v sweet_a malt_n sorrow_n gar_v webster_n spin_v sturt_n pay_v na_z debt_n silly_a bairn_n be_v eith_n to_o lear_a see_v thin_a and_o maw_n thin_a soon_o ripe_a soon_o rot_v send_v and_o fetch_v self_n deed_n self_n ha_o shame_n shall_v fall_v they_o that_o shame_n think_v to_o do_v themselves_o a_o good_a turn_n such_fw-mi father_n such_fw-mi son_n etc._n etc._n seill_n come_v not_o while_o sorrow_n be_v go_v she_o be_v a_o foul_a bird_n that_o file_v she_o own_o nest_n speir_n at_o jock_n thief_n my_o marrow_n if_o i_o be_v a_o leal_n man_n soon_o get_v soon_o spendit_fw-la such_fw-mi priest_n such_fw-mi offering_n she_o be_v a_o sairie_a mouse_n that_o have_v but_o one_fw-mi hole_n surfeit_n slay_v mae_fw-la nor_o the_o sword_n seik_v your_o sauce_n where_o you_o get_v your_o ail_v sokand_fw-mi seal_n be_v best_a such_fw-mi answer_n as_o a_o man_n give_v such_fw-mi will_v he_o get_v small_a win_v make_v a_o heavy_a purse_n shame_n be_v pass_v the_o shed_v of_o your_o hair_n send_v he_o to_o the_o sea_n and_o he_o will_v not_o get_v water_n saine_fw-la bless_v you_v weill_n from_o the_o devil_n and_o the_o laird_n bairn_n she_o that_o take_v gift_n herself_o she_o sell_v and_o she_o that_o give_v do_v not_o else_o shrew_n the_o ghast_a that_o the_o house_n be_v the_o war_n of_o show_v i_o the_o man_n and_o i_o shall_v show_v you_o the_o law_n swear_v by_o your_o burn_a shyve_n sairie_n be_v your_o me●l_a poke_n and_o ay_o your_o fist_n in_o the_o nook_n of_o it_o t._n the_o mair_a haste_n the_o war_n speid_v tide_n bide_v na_fw-la man_n twa_fw-mi daughter_n and_o a_o back_n door_n be_v three_o stark_a thief_n there_o be_v never_o a_o cake_n but_o it_o have_v a_o make_v there_o come_v never_o a_o large_a fart_n forth_o of_o a_o wrans_n arse_n tomb_n empty_a bag_n rattle_v the_o thing_n that_o be_v trust_v be_v not_o forgive_v take_v part_n of_o
the_o pelf_n when_o the_o pack_n be_v a_o deal_n tread_v on_o a_o worm_n and_o she_o will_v steir_v her_o tail_n they_o be_v light_o rob_v that_o have_v their_o own_fw-mi the_o craw_n think_v her_o own_fw-mi bird_n fair_a there_o be_v little_a to_o the_o rake_n to_o get_v after_o the_o bissome_n they_o buy_v good_a cheap_a that_o bring_v nathing_a hame_z thraw_n twist_n the_o wand_n while_o it_o be_v green_a the_o shoemaker_n wife_n be_v worst_a shod_a the_o worst_a world_n that_o ever_o be_v some_o man_n wan_a they_o will_v know_v by_o a_o halfpenny_n if_o a_o priest_n will_v take_v offer_v time_n try_v the_o truth_n the_o weed_n overgae_n the_o corn_n take_v time_n while_o time_n be_v for_o time_n will_v away_o the_o piper_n want_v meikle_a that_o want_v the_o nether_a chap_n they_o be_v welcome_a that_o bring_v the_o langer_n we_o live_v the_o mae_fw-la strange_a sight_n we_o see_v there_o be_v many_o soothe_v word_n speak_v in_o board_v there_o be_v na_z thief_n without_o a_o receiver_n there_o be_v many_o fair_a thing_n full_a false_a there_o come_v never_o ill_a of_o a_o good_a advisement_n there_o be_v na_z man_n sa_fw-fr deaf_a as_o he_o that_o will_v not_o hear_v there_o be_v never_o a_o fair_a word_n inhicd_v the_o mouth_n that_o lie_v slay_v the_o soul_n trot_n mother_n troth_n father_n how_o can_v the_o foal_n amble_v they_o be_v never_o fain_o that_o shrug_v twa_fw-mi wolf_n may_v worry_v one_fw-mi sheep_n twa_fw-mi fool_n in_o one_fw-mi house_n be_v over_o many_o the_o day_n he_z eye_n the_o night_n hes_z ear_n the_o tree_n fall_v not_o at_o the_o first_o straike_fw-mi the_o mair_n you_o tramp_n in_o a_o turde_a it_o grow_v the_o breader_n there_o be_v none_o without_o a_o fault_n the_o devil_n be_v a_o busy_a bishop_n in_o his_o own_fw-mi diocie_n there_o be_v no_o friend_n to_o a_o friend_n in_o need_n there_o be_v na_z fool_n to_o a_o old_a fool_n touch_v a_o good_a horse_n in_o the_o back_n and_o he_o will_v fling_v there_o be_v remeid_v for_o all_o thing_n but_o stark_o deid_v there_o be_v na_z medicine_n for_o fear_n the_o weak_a go_v to_o the_o wall_n that_o which_o hussy_n spare_v cat_n eat_v thou_o will_v get_v na_z mair_n of_o the_o cat_n but_o the_o skin_n there_o mae_fw-la madines_n nor_o makine_n they_o laugh_v ay_o that_o win_v twa_fw-mi wit_n be_v better_a nor_o one_fw-mi they_o put_v at_o the_o cairt_n that_o be_v i_fw-mi gangand_fw-mi three_o may_v keep_v counsel_n if_o twa_fw-mi be_v away_o they_o be_v good_a willie_n of_o their_o horse_n that_o hes_z nane_fw-la the_o mae_fw-la the_o merry_a the_o few_o the_o better_a cheer_n the_o blind_a horse_n be_v hardy_a there_o mae_fw-la way_n to_o the_o wood_n nor_o one_fw-mi there_o be_v meikle_n between_o word_n and_o deed_n they_o that_o speir_n meikle_v will_v get_v wot_v of_o part_n the_o less_o play_v the_o better_a the_o mair_a cost_n the_o mair_a honour_n there_o be_v nothing_o more_o precious_a nor_o time_n true_a love_n kyth_n in_o time_n of_o need_n there_o be_v many_o fair_a word_n in_o the_o marriage_n make_v but_o few_o in_o the_o portion_n pay_v the_o high_o up_o the_o great_a fall_n the_o mother_n of_o mischief_n be_v na_z mair_n nor_o a_o gnat_n wing_n tarrow_a bairn_n be_v never_o fat_a there_o little_a sap_n in_o dry_a pease_n hull_v this_o bolt_n come_v never_o out_o of_o your_o bag_n thy_o tongue_n be_v na_z slander_n take_v he_o up_o there_o with_o his_o five_o egg_n and_o four_o of_o they_o rot_v the_o next_o time_n you_o dance_n wit_n who_o you_o take_v by_o the_o hand_n the_o goose_n pan_n be_v above_o the_o roast_n thy_o thumb_n be_v under_o my_o belt_n there_o be_v a_o dog_n in_o the_o well_o the_o malt_n be_v above_o the_o beir_n touch_v i_o not_o on_o the_o fair_a heel_n the_o pig_n overgae_n the_o ald_a swine_n take_v a_o man_n by_o his_o word_n and_o a_o cow_n by_o her_o horn_n there_o meikle_v hide_v meat_n in_o a_o goose_n eye_n they_o have_v never_o a_o ill_a day_n that_o have_v a_o good_a evening_n there_o belong_v mair_a to_o a_o bed_n nor_o four_o bair_a leg_n the_o great_a clark_n be_v not_o the_o wise_a man_n thou_o shall_v not_o tell_v thy_o foe_n when_o thy_o fit_n slide_v the_o grace_n of_o god_n be_v geir_n enough_o twa_fw-mi hungry_a meal_n make_v the_o three_o a_o glutton_n this_o world_n will_v not_o last_v ay_o the_o devil_n and_o the_o dean_n begin_v with_o a_o letter_n when_o the_o devil_n hes_z the_o dean_n the_o church_n will_v be_v the_o better_a they_o be_v as_o wise_a that_o speir_n not_o there_o be_v nothing_o so_o crouse_a as_o a_o new_a washen_n louse_n w._n wrong_v hes_z nea_fw-la warrant_n will_v hes_z that_o weill_n be_v well_o do_v soon_o do_v weapon_n bode_v peace_n wiles_n help_v weak_a folk_n wisher_n and_o walder_n be_v poor_a house_n halder_n word_n be_v but_o wind_n but_o dunt_n be_v the_o devil_n wark_n bear_v witness_v what_o weill_n do_v wealth_n gar_v wit_n waver_v weill_n bide_v weill_n betide_v wrong_n count_n be_v na_z payment_n wrong_n hear_v wrong_a answer_n give_v with_o empty_a hand_n na_z man_n shall_v hawk_n allure_v weill_n what_o be_v the_o mouse_n the_o cat_n out_o of_o the_o house_n well_o worth_a awe_n that_o gar_v the_o plough_n draw_v we_o hound_n slay_v the_o hair_n quoth_v the_o messoun_n wonder_n last_v but_o nine_o night_n in_o a_o town_n woman_n and_o bairn_n keep_v counsel_n of_o that_o they_o ken_v not_o wont_a beguilt_a the_o lady_n waken_v not_o sleep_v dog_n we_o have_v a_o craw_v to_o pluck_v well_o good_a mother_n daughter_n wood_n in_o wilderness_n and_o strength_n in_o a_o fool_n wit_n in_o a_o poor_a man_n head_n moss_n in_o a_o mountain_n avail_v nothing_o weil_v he_o &_o woo_v he_o that_o have_v a_o bishop_n in_o his_o kin_n use_n make_v perfectness_n unskilled_a mediciner_n and_o horsemarshel_n slay_v both_o man_n and_o beast_n what_o reak_n of_o the_o feed_n where_o the_o friendship_n dow_fw-ge nought_o y._n you_o will_v break_v your_o crag_n and_o your_o fast_n alike_o in_o his_o house_n you_o strive_v against_o the_o stream_n youth_n never_o cast_v for_o peril_n you_o seek_v hot_a water_n under_o cold_a ice_n you_o drive_v a_o snail_n to_o rome_n you_o ride_v a_o bootless_a errand_n you_o seek_v grace_n at_o a_o graceless_a face_n you_o learn_v your_o father_n to_o get_v bairn_n you_o may_v not_o sit_v in_o rome_n and_o strive_v with_o the_o pope_n youth_n and_o age_n will_v never_o agree_v you_o may_v puind_v for_o debt_n but_o not_o for_o unkindness_n you_o breid_v of_o the_o cat_n you_o wall_v fain_o eat_v fish_n but_o you_o have_v na_z will_n to_o weet_v your_o foot_n you_o breid_v of_o the_o gouk_n you_o have_v not_o a_o rhyme_n but_o one_fw-mi you_o shall_v be_v a_o king_n of_o your_o word_n you_o will_v get_v war_n bode_v before_o belten_n you_o may_v drink_v of_o the_o bourn_n but_o not_o bite_v of_o the_o brae_n you_o wall_v do_v little_a for_o god_n a_o the_o devil_n be_v dead_a you_o have_v a_o ready_a mouth_n for_o a_o ripe_a cherry_n you_o breid_v of_o the_o miller_n dog_n you_o lick_v your_o mouth_n or_o the_o pok_v be_v open_a adagia_fw-la hebraica_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o axe_n go_v to_o the_o wood_n from_o whence_o it_o borrow_v its_o helve_z it_o be_v use_v against_o those_o who_o be_v injurious_a to_o those_o from_o who_o they_o be_v derive_v or_o from_o who_o they_o have_v receive_v their_o power_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o any_o say_v that_o one_o of_o thy_o ear_n be_v the_o ear_n of_o a_o ass_n regard_v it_o not_o if_o he_o say_v so_o of_o they_o both_o procure_v thyself_o a_o bridle_n that_o be_v it_o be_v time_n to_o arm_v ourselves_o with_o patience_n when_o we_o be_v great_o reproach_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v not_o speak_v of_o secret_a matter_n in_o a_o field_n that_o be_v full_a of_o little_a hill_n because_o it_o be_v possible_a some_o body_n may_v lie_v hide_v there_o and_o here_o what_o be_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o city_n be_v in_o a_o bad_a case_n who_o physician_n have_v the_o gout_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v not_o dwell_v in_o a_o city_n who_o governor_n be_v a_o physician_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o myrtle_n stand_v among_o nettle_n do_v notwithstanding_o retain_v the_o name_n of_o a_o myrtle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n where_o there_o be_v a_o man_n there_o do_v not_o thou_o show_v thyself_o a_o man_n the_o meaning_n be_v that_o it_o become_v we_o not_o to_o intermeddle_v in_o a_o office_n where_o there_o be_v already_o such_o good_a provision_n make_v that_o there_o be_v no_o need_n of_o our_o help_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n at_o