day_n we_o be_v in_o 17._o degree_n &_o 8._o minute_n and_o continue_v our_o course_n north_n west_n the_o 7._o day_n in_o the_o morning_n after_o breakfast_n we_o have_v sight_n of_o the_o island_n of_o s._n helena_n lie_v off_o we_o west_n north_n west_n towards_o the_o evening_n we_o take_v in_o our_o sail_n let_v the_o ship_n drive_v for_o we_o be_v not_o able_a to_o reach_v the_o island_n this_o day_n the_o 8._o day_n about_o noon_n we_o let_v fall_v our_o anchor_n in_o the_o road_n at_o 30._o fathom_n some_o two_o shoot_v length_n from_o the_o shore_n our_o master_n and_o under_o comissarie_n present_o row_v a_o shore_n to_o look_v for_o fresh_a water_n and_o the_o same_o evening_n they_o bring_v a_o board_n goat_n and_o hog_n which_o be_v catch_v on_o the_o land_n the_o 9_o day_n we_o carry_v all_o our_o sick_a people_n to_o the_o shore_n and_o afterward_o fill_v fresh_a water_n some_o of_o our_o people_n run_v up_o into_o the_o land_n to_o seek_v after_o cattle_n bring_v some_o a_o board_n our_o ship_n with_o they_o which_o make_v our_o mariner_n very_o glad_a but_o we_o find_v no_o orange_n whereof_o we_o have_v most_o need_n for_o those_o that_o be_v truble_v with_o the_o scurvy_a disease_n the_o 14._o day_n out_o people_n range_v about_o to_o seek_v for_o goat_n and_o swine_n as_o god_n will_v come_v to_o a_o very_a fair_a pleasant_a valley_n of_o orange_n tree_n whereof_o they_o pluck_v some_o 4000_o and_o bring_v they_o aboard_o which_o marvellous_o refresh_v and_o cheer_v we_o all_o the_o 31._o day_n we_o bring_v out_o sick_a again_o a_o board_n the_o ship_n the_o first_o day_n of_o january_n we_o depart_v from_o s._n helena_n januarie_n anno._n 1600_o first_o day_n of_o januarie_n homeward_o shape_v our_o course_n most_o northwest_n with_o a_o very_a fine_a gale_n blow_v from_o the_o southeast_n the_o 2._o 3._o 4._o 5._o 6._o 7._o and_o 8._o day_n we_o continue_v our_o course_n north_n west_n with_o fair_a and_o clear_a weather_n the_o wind_n be_v southeast_n and_o east_n southeast_n here_o we_o see_v many_o fly_a fish_n the_o 14._o day_n we_o begin_v to_o have_v small_a shower_n of_o rain_n the_o wind_n at_o southeast_n we_o continue_v our_o course_n northwest_o make_v fair_a way_n the_o 18._o day_n at_o noon_n we_o cross_v the_o aequinoctial_a line_n with_o a_o fine_a southeast_n gale_n this_o day_n we_o see_v plenty_n of_o fish_n swim_v call_v dorados_n whereof_o we_o take_v some_o store_n the_o 22._o day_n marvellous_a calm_n with_o rain_n lightning_n and_o thunder_n the_o 23._o 24._o 25._o 26._o and_o 27._o day_n still_o weather_n with_o some_o small_a shower_n and_o little_a gale_n of_o wind_n now_o and_o then_o the_o wind_n very_o mutable_a in_o the_o mean_a while_n we_o make_v good_a cheer_n with_o dorados_n where_o of_o we_o catch_v plenty_n the_o eight_o and_o twenty_o day_n continue_v still_o weather_n until_o the_o first_o quarter_n in_o the_o night_n the_o wind_n come_v to_o the_o east_n southeast_n with_o a_o full_a gale_n we_o hold_v out_o course_n north_n west_n the_o thirty_o day_n in_o the_o morning_n the_o moon_n have_v eclipse_v be_v in_o 5._o degree_n in_o the_o foot_n of_o the_o cross_n we_o hold_v our_o course_n northwest_o the_o wind_n be_v at_o north_n north-east_n the_o first_o day_n of_o february_n to_o the_o 5._o day_n we_o continue_v our_o february_n february_n course_n west_n northwest_n the_o wind_n be_v north_n and_o by_o east_n with_o a_o fine_a gale_n in_o our_o top_n sail_n at_o what_o time_n we_o begin_v first_o to_o have_v sight_n of_o the_o north_n pole_n which_o we_o have_v not_o see_v in_o long_a time_n before_o the_o 6._o day_n at_o noon_n we_o have_v 8._o degree_n we_o sail_v northwest_o the_o wind_n blow_v north_n north-east_n with_o a_o fine_a gale_n run_v close_o by_o the_o wind_n towards_o the_o evening_n we_o hold_v our_o course_n north_n north_n west_n the_o wind_n be_v east_n and_o by_o north._n the_o 7._o day_n we_o be_v in_o 9_o degree_n hold_v our_o course_n north_n west_n and_o north_n west_n and_o by_o north_n with_o a_o north_n east_n wind_n the_o 10._o day_n we_o be_v in_o 12._o degree_n continue_v our_o course_n north_n west_n and_o by_o north_n the_o wind_n north_n east_n the_o 13._o day_n we_o have_v 15._o degree_n judge_v the_o isle_n de_fw-fr mayo_n 150._o league_n east_n off_o us._n the_o 14._o day_n in_o the_o morning_n the_o wind_n come_v again_o to_o the_o south_n east_n and_o east_n south_n east_n but_o very_o calm_a weather_n our_o course_n most_o northerly_a the_o 22._o day_n 23._o degree_n and_o a_o half_a judge_v ourselves_o then_o under_o tropuo_fw-la cancri_fw-la hold_v our_o course_n north_n northwest_n the_o 25._o day_n we_o see_v great_a store_n of_o saragassa_n drive_v on_o the_o sea_n with_o a_o great_a gale_n out_o of_o the_o north_n east_n our_o course_n be_v north_n north_n west_n the_o 26._o day_n in_o 28._o degree_n hold_v our_o course_n north_n north_n east_n with_o a_o fine_a gale_n we_o judge_v the_o i_o will_v of_o palm_n 300._o league_n east_n off_o us._n the_o 11._o day_n of_o march_n 41._o degree_n our_o course_n north_n east_n march_n march_n and_o by_o east_n in_o the_o evening_n the_o wind_n contrary_a blow_v from_o the_o north_n east_n with_o much_o rain_n and_o wind_n the_o 12._o day_n the_o wind_n continue_v very_o high_a so_o that_o we_o be_v feign_v to_o take_v in_o our_o top_n sailes_n and_o the_o weather_n so_o dark_a that_o we_o can_v not_o take_v the_o height_n the_o 13._o day_n we_o take_v in_o our_o sail_n let_v our_o ship_n lie_v at_o hull_n for_o it_o blow_v a_o mighty_a storm_n from_o north_n east_n the_o 14._o day_n some_o two_o hour_n before_o day_n the_o tempest_n begin_v to_o cease_v we_o put_v out_o our_o sail_n shape_a our_o course_n north_n and_o by_o east_n be_v in_o 42._o degree_n the_o 15._o day_n blow_v again_o a_o very_a hard_a storm_n from_o the_o east_n southeast_n so_o that_o we_o sail_v only_o with_o our_o course_n sail_v north-east_n and_o by_o east_n the_o 16._o day_n the_o storm_n continue_v so_o that_o we_o be_v feign_v to_o strike_v our_o top_n mast_n and_o run_v with_o our_o course_n southerly_a the_o same_o day_n our_o allowance_n of_o wine_n be_v lessen_v and_o make_v but_o two_o mutskin_n for_o a_o mess_n the_o 24._o day_n we_o be_v in_o 48._o degree_n our_o course_n east_n north-east_n the_o same_o evening_n we_o sound_v but_o find_v no_o ground_n we_o judge_v that_o we_o be_v too_o far_o about_o the_o west_n the_o 25._o day_n we_o be_v in_o 48._o degree_n and_o a_o half_a shape_a our_o course_n easterly_n to_o the_o end_n we_o may_v reach_v the_o length_n of_o the_o channel_n for_o we_o be_v shoot_v too_o far_o westward_o the_o wind_n scant_o in_o the_o evening_n we_o cast_v our_o lead_n but_o find_v no_o ground_n the_o 29._o day_n misty_a weather_n so_o that_o the_o zealand_n discharge_v a_o piece_n suppose_v they_o have_v see_v land_n but_o it_o be_v a_o bank_n of_o mist_n the_o 30._o day_n in_o the_o evening_n we_o have_v sight_n of_o england_n suppose_v that_o we_o be_v some_o 6._o league_n from_o land_n the_o same_o night_n blow_v a_o mighty_a storm_n out_o of_o the_o north_n northwest_o in_o the_o second_o watch_n of_o the_o night_n we_o see_v two_o ship_n but_o we_o speak_v not_o with_o they_o the_o 31._o day_n in_o the_o after_o noon_n we_o turn_v westward_o the_o storm_n continue_v very_o hard_o the_o same_o night_n we_o see_v a_o other_o sail_n but_o speak_v not_o with_o they_o the_o second_o day_n of_o april_n the_o zealand_n make_v a_o sign_n to_o we_o april_n april_n to_o send_v our_o boat_n aboard_o they_o about_o some_o conference_n and_o counsel_n that_o be_v to_o be_v take_v for_o their_o bolt-sprite_n be_v break_v so_o that_o they_o can_v put_v no_o sail_n thereunto_o at_o after_o noon_n the_o wind_n be_v again_o contrary_a the_o 3._o day_n it_o blow_v a_o very_a stout_a gale_n from_o the_o north-east_n our_o allowance_n of_o oil_n be_v deminish_v to_o two_o mutskin_n a_o day_n the_o 6._o day_n we_o speak_v with_o two_o frenchman_n these_o be_v the_o first_o ship_n we_o have_v speak_v with_o the_o wind_n be_v north-east_n the_o 10._o day_n we_o speak_v with_o a_o small_a ship_n that_o come_v from_o calis_n malis_fw-la lade_v with_o wine_n whereof_o we_o have_v two_o pipe_n the_o same_o be_v bind_v for_o calais_n in_o france_n the_o ship_n and_o master_n be_v of_o euckhusen_n the_o master_n name_n be_v john_n frantslen_n but_o the_o company_n be_v all_o frenchman_n the_o 11._o day_n we_o pass_v by_o the_o kasket_n the_o same_o morning_n april_n anno_fw-la 1600_o the_o 11._o day_n of_o april_n the_o small_a ship_n
south_n and_o hale_v in_o our_o sheat_n the_o 8._o day_n we_o be_v in_o twenty_o degree_n hold_v our_o course_n west_n south_n west_n the_o wind_n be_v east_n south_n east_n with_o a_o fine_a gale_n in_o the_o morning_n we_o cast_v a_o man_n over_o board_n who_o die_v of_o the_o bloody_a flix_a his_o name_n be_v daniel_n kogh_a of_o hamborgh_n in_o the_o evening_n we_o shape_v our_o course_n one_o point_n low_o run_v for_o the_o most_o part_n west_n and_o by_o south_n with_o a_o fine_a gale_n the_o 10_o day_n we_o be_v in_o 21._o degree_n 14._o minute_n keep_v our_o course_n for_o the_o most_o part_n west_n and_o by_o south_n the_o wind_n be_v south_n east_n the_o 14._o day_n the_o wind_n be_v contrary_a blow_v from_o the_o south_n west_n with_o ill_a weather_n so_o that_o we_o be_v glad_a to_o take_v in_o our_o sail_n the_o 15._o day_n in_o the_o morning_n we_o sail_v west_n north_n west_n with_o variable_a wind_n and_o as_o we_o judge_v we_o be_v under_o tropico_fw-la capricorno_n the_o 20._o day_n we_o be_v in_o 26._o degree_n lack_v 15._o minute_n shape_a our_o course_n west_n and_o by_o south_n with_o still_a weather_n be_v 150._o league_n from_o saint_n laurence_n as_o we_o guess_v the_o 24._o day_n the_o wind_n be_v contrary_a blow_v very_o hard_o from_o the_o north_n west_n and_o rainy_a weather_n the_o 26._o day_n we_o have_v fair_a weather_n shape_a our_o course_n most_o west_n and_o by_o south_n the_o same_o day_n we_o be_v in_o the_o height_n of_o 29._o degree_n 15_o munite_v the_o 30._o day_n we_o have_v 28._o degree_n and_o a_o half_a hold_v our_o course_n north_n west_n and_o by_o west_n the_o wind_n westerly_a and_o we_o judge_v ourselves_o to_o be_v 100_o league_n off_o cape_n de_fw-fr roman_n the_o first_o day_n of_o october_n the_o wind_n come_v fair_a towards_o the_o october_n october_n evening_n hold_v our_o course_n west_n and_o by_o south_n the_o 2._o day_n the_o wind_n continue_v good_a hold_v our_o course_n most_o west_n and_o by_o south_n the_o wind_n south_n east_n with_o very_o fair_a weather_n the_o 5._o day_n we_o be_v in_o 30._o degree_n and_o a_o half_a shape_a our_o course_n westerly_a the_o wind_n blow_v from_o the_o south_n the_o 12._o day_n we_o have_v the_o wind_n contrary_a from_o the_o north_n northwest_n with_o a_o great_a tempest_n so_o that_o we_o be_v force_v to_o take_v in_o our_o topsaile_n and_o to_o bear_v only_o our_o main_a sail_n the_o 14._o day_n we_o be_v in_o 34._o degree_n and_o 20._o minute_n keep_v our_o course_n west_n south-west_n with_o ill_a weather_n the_o wind_n blow_v from_o the_o north_n west_n here_o we_o see_v many_o bird_n the_o 19_o day_n a_o contrary_a wind_n out_o of_o the_o south-west_n and_o west_n south_n west_n with_o a_o great_a gale_n the_o 20._o 21._o 22._o 23._o 24._o and_o 25._o day_n the_o weather_n be_v very_o still_o and_o calm_a with_o a_o southeast_n wind_n keep_v our_o course_n for_o the_o most_o part_n west_n and_o by_o north._n the_o 29._o day_n it_o blow_v a_o mighty_a storm_n out_o of_o the_o north_n and_o northwest_n so_o that_o we_o take_v in_o our_o sail_n the_o same_o night_n it_o lighten_v and_o thunder_v mighty_o the_o 30._o day_n we_o be_v in_o 33._o degree_n and_o a_o half_a guess_v that_o we_o be_v 150._o league_n off_o the_o cape_n and_o as_o we_o judge_v west_n and_o west_n and_o by_o north_n from_o we_o towards_o noon_n the_o weather_n clear_v up_o we_o shape_v our_o course_n most_o northwest_o and_o by_o west_n the_o wind_n be_v south-west_n and_o west_n south-west_n the_o first_o day_n of_o november_n we_o continue_v our_o course_n november_n november_n northwest_o and_o north_n west_n and_o by_o north_n the_o wind_n be_v westerly_a and_o west_n south_n west_n the_o 2._o day_n still_o weather_n but_o towards_o the_o evening_n blow_v a_o fine_a gale_n east_n north-east_n sail_v most_o west_n and_o west_n &_o by_o north._n the_o 3._o day_n continue_v a_o fair_a east_n and_o east_n north-east_n wind_n hold_v our_o course_n for_o the_o most_o part_n west_n with_o a_o fine_a gale_n and_o clear_a weather_n but_o towards_o the_o evening_n grow_v a_o great_a storm_n so_o that_o we_o be_v glad_a to_o take_v in_o our_o sail_n shape_a our_o course_n west_n the_o wind_n be_v north-east_n in_o the_o night_n the_o wind_n come_v again_o about_o to_o the_o west_n south-west_n with_o a_o stout_a gale_n the_o 4._o day_n we_o fardelt_v up_o our_o maine-sayle_n hold_v our_o course_n most_o northwest_n and_o northwest_n and_o by_o north_n with_o a_o stout_a gale_n the_o 5._o day_n we_o take_v a_o turtle_n dove_n which_o come_v fly_v into_o our_o ship_n whereby_o we_o presume_v that_o we_o can_v not_o be_v far_o from_o land_n the_o 10._o day_n at_o noon_n tide_n we_o see_v the_o land_n of_o ethiopia_n in_o the_o height_n of_o 32._o degree_n and_o a_o half_a namely_o the_o neck_n land_n of_o lahnera_n towards_o the_o evening_n the_o wind_n come_v about_o to_o the_o eastward_o our_o course_n be_v south_n and_o by_o west_n and_o south_n south-west_n in_o the_o night_n time_n our_o spirit_n sail_n be_v rend_v from_o the_o yard_n the_o 11._o day_n we_o shape_v our_o crurse_n most_o part_n south_n south-west_n with_o a_o contrary_a wind_n from_o the_o east_n and_o east_n southeast_n with_o dark_a weather_n at_o this_o place_n be_v great_a store_n of_o fish_n whereof_o we_o catch_v some_o store_n the_o same_o night_n be_v a_o rouse_a storm_n from_o the_o east_n &_o east_n southeast_n we_o keep_v our_o course_n most_o south-west_n and_o south-west_n and_o by_o south_n the_o 12._o day_n it_o continue_v very_a bluster_a weather_n in_o the_o night_n we_o take_v the_o height_n and_o find_v 35._o degree_n as_o we_o guess_v 15._o league_n from_o the_o land_n the_o same_o evening_n we_o sail_v south-west_n make_v hard_a way_n the_o wind_n be_v at_o southeast_n the_o 13._o day_n in_o the_o morning_n the_o zealand_n be_v as_o far_o behind_o we_o that_o we_o can_v hardly_o discern_v she_o from_o our_o stern_n whereupon_o we_o take_v in_o our_o maine-sayle_n make_v way_n with_o our_o foresail_n keep_v our_o course_n most_o south-west_n with_o dark_a weather_n &_o a_o very_a ill_a wind_n blow_v from_o the_o south_n east_n and_o in_o the_o morning_n after_o we_o have_v brook_v our_o fast_n we_o shape_v our_o course_n west_n south-west_n at_o noon_n we_o take_v the_o height_n and_o find_v 36._o degree_n and_o sail_v west_n judge_v the_o cape_n de_fw-fr anguillos_fw-la to_o be_v some_o 5._o league_n off_o we_o west_n and_o by_o north._n the_o 15._o day_n we_o have_v 37._o degree_n and_o 15._o minute_n hold_v our_o course_n west_n south_n west_n the_o wind_n be_v west_n northwest_n the_o 16._o day_n about_o none_o the_o wind_n come_v about_o to_o the_o north-east_n we_o sail_v west_n north_n west_n with_o very_o fair_a weather_n at_o after_o noon_n we_o have_v store_n of_o rain_n with_o lightning_n &_o contrary_a and_o changeable_a wind_n in_o the_o evening_n it_o clear_v somewhat_o up_o yet_o it_o blow_v very_o hard_o from_o the_o north_n east_n we_o shape_v our_o course_n most_o west_n northwest_o sail_v only_o with_o our_o forecourse_n about_o which_o time_n many_o of_o our_o people_n begin_v to_o fall_v sick_a in_o so_o much_o that_o at_o this_o present_a 22_o man_n lay_v sick_a at_o noon_n we_o shape_v our_o course_n northwest_o the_o wind_n be_v east_n southeast_n with_o a_o fine_a gale_n the_o 18._o day_n we_o be_v in_o 37_o degree_n 15._o minute_n our_o course_n northwest_n guess_v the_o cape_n anguillos_n to_o lie_v northerly_a of_o us._n the_o 20._o day_n we_o be_v in_o 34_o degree_n &_o 22._o minute_n hold_v our_o course_n north_n west_n the_o wind_n south_n east_n &_o at_o east_n with_o a_o fine_a gale_n &_o clear_a weather_n the_o cape_n de_fw-fr bona_fw-la esperançe_n lie_v east_n and_o east_n by_o south_n off_o we_o some_o 28._o league_n the_o 21._o day_n and_o so_o to_o the_o last_o day_n of_o this_o month_n the_o wind_n continue_v southeast_n shape_a our_o course_n most_o of_o the_o time_n northwest_o make_v good_a way_n &_o have_v very_o fair_a weather_n the_o 30._o day_n we_o be_v in_o 23_o degree_n and_o 15._o minute_n at_o noon_n we_o pass_v the_o tropic_n of_o capricorn_n hold_v our_o course_n yet_o north_n west_n the_o wind_n be_v south_n east_n the_o first_o day_n of_o december_n we_o have_v 22_o degree_n 20_o minute_n the_o same_o day_n we_o have_v the_o sun_n again_o right_o over_o our_o head_n december_n december_n the_o 2._o day_n we_o have_v 20._o degree_n and_o a_o half_a continue_v our_o course_n north_n west_n the_o wind_n south_n east_n the_o same_o day_n we_o mount_v and_o clear_v our_o ordnance_n the_o 6._o
we_o be_v by_o the_o same_o island_n and_o have_v five_o degree_n to_o the_o easte_n of_o this_o island_n botton_n lie_v three_o other_o island_n from_o whence_o many_o corner_n and_o shoel_n stretch_v to_o seaward_o towards_o the_o southeast_n in_o sail_v towards_o amboyna_n the_o say_v three_o island_n must_v be_v leave_v on_o the_o starboard_n and_o so_o run_v forward_o out_o by_o botton_n there_o lie_v other_o two_o island_n to_o the_o northward_o which_o must_v be_v leave_v on_o the_o larboorde_n sail_v forth_o between_o both_o this_o be_v to_o be_v well_o observe_v by_o reason_n of_o the_o shoal_n in_o that_o place_n stretch_v from_o those_o three_o island_n the_o 20._o day_n we_o pass_v through_o the_o straight_a between_o october_n anno_fw-la 〈◊〉_d the_o 20._o of_o october_n selebe_n and_o the_o sole_n where_o two_o island_n lie_v right_a in_o the_o midst_n of_o the_o gap_n between_o which_o we_o run_v they_o lie_v a_o good_a league_n one_o from_o the_o other_o it_o seem_v that_o there_o be_v a_o fire_n in_o one_o of_o they_o we_o may_v see_v boat_n pass_v from_o one_o island_n to_o another_o this_o gap_n lie_v from_o bantam_n some_o 30._o league_n and_o as_o we_o return_v homeward_o we_o leave_v many_o island_n on_o our_o starboorde_n which_o lie_v in_o 5._o degree_n and_o 50._o minute_n the_o 21._o day_n we_o have_v 5._o degree_n and_o 50._o minute_n to_o the_o southward_n of_o selebe_n sail_v through_o the_o straight_a this_o land_n stretch_v for_o the_o most_o part_n west_n and_o by_o north_n and_o east_n and_o by_o south_n here_o we_o make_v a_o end_n of_o our_o last_o smoke_v flesh_n and_o every_o mess_n have_v a_o can_n of_o wine_n the_o 22._o day_n we_o pass_v by_o the_o island_n selebe_n which_o stretch_v west_n and_o by_o north_n and_o east_n and_o by_o south_n from_o the_o straight_o it_o be_v some_o 20._o league_n long_o westward_o with_o low_a ground_n lie_v before_o it_o and_o thereon_o very_o high_a and_o hilly_a ground_n as_o it_o be_v double_v or_o indent_v the_o south_n end_n whereof_o lie_v in_o 5._o degree_n and_o 50._o minute_n and_o as_o a_o man_n pass_v from_o the_o west_n end_v forward_o in_o come_v towards_o it_o sail_v some_o eight_o or_o ten_o league_n along_o by_o it_o there_o appear_v a_o round_a high_a hill_n like_a unto_o a_o cock_n of_o hay_o in_o the_o field_n seem_n to_o lie_v far_o off_o from_o the_o rest_n outward_a but_o approach_v near_o thereunto_o it_o lie_v plain_o far_o within_o the_o land_n the_o ground_n before_o it_o be_v very_o low_o and_o stretch_v at_o least_o two_o degree_n through_o the_o line_n on_o the_o north_n side_n so_o that_o it_o be_v about_o some_o eight_o degree_n long_a south_n and_o north._n the_o 23._o day_n we_o sail_v over_o a_o shallow_a of_o six_o fathom_n deep_a wend_v west_n and_o by_o south_n in_o five_o degree_n and_o six_o and_o fifty_o minute_n about_o some_o eyghtéene_a league_n from_o the_o land_n the_o wind_n be_v southeast_n at_o what_o time_n we_o have_v sight_n of_o a_o small_a island_n from_o our_o main_a top_n lie_v to_o the_o northward_o of_o us._n the_o same_o evening_n we_o sail_v over_o the_o shallow_a at_o 12._o 13._o 14._o and_o 15._o fathom_n which_o continue_v three_o glass_n wend_v west_n and_o west_n and_o by_o north._n the_o 24._o day_n at_o noon_n we_o have_v a_o dish_n of_o rice_n and_o a_o can_n of_o wine_n be_v the_o first_o day_n since_o the_o 30._o of_o august_n that_o we_o sail_v without_o view_n of_o land_n the_o 25._o day_n half_o the_o night_n time_n we_o sail_v again_o over_o the_o shallows_n the_o wind_n west_n and_o west_n and_o by_o north_n at_o some_o twenty_o fathom_n depth_n and_o as_o we_o guess_v we_o be_v about_o 90._o league_n from_o the_o west_n end_n of_o selebe_n the_o 29._o day_n we_o see_v the_o land_n of_o madura_n as_o we_o guess_v where_o we_o have_v be_v imprison_v have_v forty_o and_o fifty_o fathom_n with_o clay_n ground_n the_o last_o day_n we_o be_v again_o allow_v a_o dish_n of_o rice_n mednra_n anno_fw-la 1599_o the_o 29._o of_o october_n we_o see_v mednra_n see_v every_o day_n land_n but_o can_v not_o have_v any_o certain_a knowledge_n what_o land_n it_o be_v the_o 2_o day_n of_o november_n we_o have_v sight_n of_o the_o length_n of_o the_o main_a land_n of_o madura_n to_o the_o northwards_o whereof_o lie_v the_o island_n laybock_n some_o 18._o league_n distant_a we_o run_v between_o they_o have_v sight_n of_o land_n every_o day_n the_o 5._o day_n we_o leave_v the_o island_n carman_n java_n behind_o we_o lie_v some_o 20._o league_n from_o laybock_n most_o east_n and_o west_n a_o sunder_o find_v sometime_o 30._o 35._o 40._o 45._o and_o 50._o fathom_n depth_n all_o good_a clay_n ground_n the_o 9_o day_n we_o pass_v by_o another_o island_n where_o eight_o or_o ten_o tree_n stand_v in_o the_o water_n a_o little_a from_o the_o island_n lie_v some_o 20._o league_n from_o karman_n java_n most_o west_n and_o by_o north_n and_o east_n and_o by_o south_n from_o each_o other_o where_o we_o sail_v about_o by_o the_o north._n the_o 13._o day_n we_o come_v before_o saketra_n where_o we_o make_v some_o provision_n of_o rice_n and_o be_v god_n be_v thank_v deliver_v of_o our_o former_a penury_n and_o hunger_n here_o we_o hear_v that_o the_o vice-admiral_n be_v depart_v from_o bantam_n about_o three_o month_n past_a the_o 16._o day_n we_o sail_v from_o saketra_n anchor_a the_o same_o day_n before_o the_o fresh_a ryver_n where_o we_o furnish_v ourselves_o with_o water_n the_o chinans_n bring_v unto_o we_o aracca_n and_o rice_n in_o most_o plentiful_a sort_n which_o we_o buy_v for_o some_o five_o penny_n the_o pound_n the_o 17._o day_n we_o sail_v thence_o towards_o bantam_n where_o two_o dutch_a ship_n lay_v the_o 18._o day_n we_o speak_v with_o they_o they_o be_v the_o long_a bark_n and_o the_o sun_n which_o have_v line_n eight_o month_n and_o ten_o day_n before_o bantam_n and_o be_v depart_v from_o thence_o in_o the_o night_n time_n not_o refresh_v themselves_o where_o they_o have_v so_o near_o barter_v all_o that_o in_o the_o end_n for_o want_n of_o money_n they_o truck_v also_o the_o whistel_n from_o about_o their_o neck_n and_o yet_o have_v not_o effect_v any_o great_a matter_n for_o both_o the_o ship_n have_v but_o 60._o last_o of_o pepper_n and_o clove_n together_o and_o far_o be_v weaken_v 55._o man_n the_o 19_o day_n we_o arrive_v before_o bantam_n where_o we_o clove_n we_o arrive_v before_o bantam_n the_o price_n of_o pepper_n mace_n &_o clove_n be_v much_o make_v of_o john_n martsson_n have_v take_v in_o his_o first_o pepper_n but_o the_o five_o of_o this_o month_n and_o buy_v the_o same_o by_o the_o bag_n every_o bag_n weigh_v fifty_o pound_n for_o the_o which_o they_o pay_v four_o piece_n of_o rial_n of_o 8._o and_o a_o half_a but_o at_o the_o last_o four_o rial_n of_o 8._o for_o a_o bag_n the_o mace_n and_o clove_n be_v buy_v by_o the_o baer_n weigh_v 500_o pound_n the_o mace_n for_o 80._o and_o the_o clove_n for_o 65._o piece_n of_o rial_n of_o 8._o the_o 15._o of_o januarie_n 1600_o our_o admiral_n go_v a_o shore_n to_o the_o magistrate_n of_o bantam_n bestow_v on_o they_o sundry_a present_n and_o gift_n and_o deal_v with_o they_o about_o far_a trade_n wherein_o they_o agree_v very_o well_o with_o thanks_n and_o due_a salutation_n on_o both_o part_n which_o do_v he_o take_v his_o leave_n after_o he_o have_v give_v the_o boat_n unto_o the_o governor_n of_o bantam_n wherein_o he_o come_v ashore_o hang_v with_o scarlet_n cloth_n and_o appoint_v with_o two_o murder_a piece_n but_o those_o people_n have_v small_a knowledge_n how_o to_o use_v the_o same_o the_o 20._o day_n we_o bring_v all_o our_o merchant_n aboard_o have_v almost_o sell_v all_o their_o ware_n the_o 21._o day_n one_o of_o our_o merchant_n go_v again_o ashore_o with_o a_o small_a parcel_n of_o velvet_n and_o return_v velvet_n velvet_n with_o twenty_o bag_n of_o pepper_n make_v of_o the_o say_a velvet_n the_o description_n of_o bantam_n the_o manner_n and_o policy_n use_v in_o bantam_n be_v very_o strange_a for_o when_o a_o man_n die_v leave_v behind_o he_o any_o good_n whether_o he_o have_v child_n or_o none_o the_o king_n seize_v upon_o the_o widow_n child_n and_o good_n appropriate_v all_o to_o himself_o make_v the_o mother_n his_o slave_n and_o if_o a_o man_n of_o china_n desire_v to_o buy_v the_o mother_n or_o daughter_n he_o sell_v they_o and_o if_o afterward_o they_o chance_v to_o have_v child_n between_o they_o it_o happen_v to_o she_o again_o as_o it_o do_v after_o her_o first_o husband_n death_n if_o the_o king_n do_v understand_v of_o any_o good_n leave_v by_o the_o decease_a such_o
as_o have_v any_o wealth_n have_v no_o other_o mean_n to_o prevent_v this_o mischief_n but_o only_o to_o marry_v their_o child_n while_o they_o be_v young_a whereby_o they_o may_v inherit_v their_o parent_n good_n wherefore_o they_o be_v marry_v when_o they_o be_v but_o twelve_o or_o thirtéene_v year_n of_o age_n and_o young_a if_o they_o be_v of_o very_o rich_a parent_n and_o which_o be_v more_o strange_a sometime_o such_o rich_a child_n have_v two_o or_o three_o wife_n according_a as_o they_o abound_v in_o wealth_n and_o this_o be_v do_v to_o prevent_v the_o king_n of_o the_o possession_n of_o their_o good_n after_o they_o be_v dead_a in_o their_o trade_n and_o traffic_n they_o be_v marvellous_a théevish_a both_o the_o people_n of_o china_n and_o lava_fw-la in_o so_o much_o that_o they_o let_v not_o to_o help_v themselves_o with_o false_a weight_n falsefy_v and_o mingle_v their_o pepper_n with_o black_a sand_n and_o small_a stone_n to_o make_v it_o weigh_v heavy_a they_o be_v also_o false_a of_o their_o word_n or_o promise_n and_o give_v to_o manslaughter_n for_o if_o it_o so_o chance_v that_o two_o fight_n and_o the_o one_o kill_v the_o other_o he_o which_o live_v know_v that_o he_o must_v die_v will_v stab_v and_o kill_v every_o one_o where_o he_o can_v or_o may_v spare_v netther_o man_n woman_n nor_o child_n no_o not_o the_o child_n suck_v the_o mother_n breast_n so_o long_o until_o he_o be_v overcome_v by_o force_n and_o multitude_n of_o people_n then_o be_v he_o bring_v before_o the_o governor_n who_o pronounce_v sentence_n upon_o he_o and_o after_o such_o judgement_n give_v he_o be_v thrust_v into_o the_o breast_n with_o a_o dagger_n that_o he_o fall_v to_o the_o ground_n but_o it_o chance_v seldom_o that_o such_o a_o one_o be_v apprehend_v alsue_n for_o common_o they_o be_v slay_v before_o they_o be_v take_v the_o 21._o day_n of_o januarie_n we_o set_v sail_n from_o bantam_n towards_o holland_n but_o at_o afternoon_n we_o lie_v still_o by_o reason_n of_o the_o calm_a yet_o towards_o the_o evening_n we_o hoist_v up_o our_o sail_n again_o the_o 26._o day_n we_o be_v put_v to_o our_o allowance_n to_o wit_n every_o day_n six_o mutskin_n of_o atack_n at_o which_o time_n we_o be_v not_o pass_v the_o island_n of_o java_n the_o 28._o day_n we_o be_v in_o the_o height_n of_o 8._o degree_n the_o evening_n still_o and_o calm_a the_o wind_n westerlie_fw-mi the_o 3._o day_n of_o february_n we_o have_v the_o wind_n at_o south-west_n so_o that_o we_o sail_v southeast_n and_o south_n southeast_n with_o a_o fine_a gale_n the_o 4._o day_n of_o february_n we_o be_v in_o the_o height_n of_o 10._o degree_n and_o can_v not_o sail_v high_o than_o south_n and_o by_o east_n and_o south_n southeast_n with_o a_o reasonable_a gale_n the_o wind_n be_v westerlie_o the_o 12._o day_n our_o chief_a barber_n master_n christopher_n a_o easterling_n die_v the_o 14._o day_n the_o sun_n pass_v over_o our_o head_n in_o the_o height_n of_o 13._o degree_n and_o 12._o minute_n the_o 16._o day_n our_o corporal_n john_n peerson_n be_v a_o englishman_n bear_v dye_v in_o john_n martsson_n ship_n the_o 26._o day_n we_o be_v in_o the_o height_n of_o 19_o degree_n with_o a_o fine_a gale_n shape_a our_o course_n for_o the_o most_o part_n west_n southwest_n with_o a_o full_a gale_n the_o 27._o day_n a_o fly_a fish_n fly_v into_o the_o amsterdam_n at_o the_o house_n the_o 3._o day_n of_o march_n we_o be_v in_o the_o height_n of_o 23._o degree_n 50._o minute_n we_o sail_v with_o a_o forewinde_n according_a to_o our_o heart_n desire_v the_o 16._o day_n we_o be_v in_o the_o height_n of_o 35._o degree_n hold_v our_o course_n west_n and_o by_o north._n the_o 18._o day_n be_v a_o mutskin_n of_o aracks_n bestow_v on_o the_o most_o of_o the_o chief_a officer_n to_o the_o number_n of_o sixtéene_a person_n after_o the_o second_o watch_n according_a to_o the_o admiral_n direction_n the_o wind_n be_v then_o northerly_a so_o that_o we_o can_v not_o sail_v near_o than_o west_n northwest_o the_o 19_o day_n the_o common_a mariner_n make_v request_n to_o have_v one_o mutskin_n of_o arack_n in_o the_o night_n as_o the_o officer_n have_v which_o be_v deny_v except_o they_o will_v content_v themselves_o with_o one_o less_o of_o their_o allowance_n in_o the_o day_n and_o drink_v the_o same_o in_o the_o night_n so_o that_o the_o officer_n have_v sour_a mutskin_n and_o the_o rest_n three_o at_o every_o meal_n the_o wind_n as_o before_o the_o 22._o day_n in_o the_o night_n we_o have_v the_o wind_n again_o at_o south_a with_o a_o fine_a gale_n set_v out_o course_n northwest_o and_o west_n northwest_o the_o 23._o day_n john_n jacob_n son_n of_o medenblick_a dye_v in_o the_o amsterdam_n the_o 26._o day_n we_o have_v the_o wind_n contrary_a at_o west_n northwest_o which_o blow_v very_o hard_o the_o 29._o day_n in_o the_o night_n the_o wind_n come_v fair_a again_o from_o the_o north_n and_o then_o we_o keep_v our_o course_n west_n and_o by_o north_n and_o west_n northwest_o all_o these_o day_n the_o wind_n be_v so_o variable_a as_o it_o may_v possible_o be_v in_o our_o own_o country_n and_o as_o the_o pilot_n say_v we_o be_v two_o hundred_o league_n estward_n of_o capo_n de_fw-fr bonna_n esperance_fw-fr the_o first_o day_n of_o april_n we_o turn_v by_o the_o wind_n have_v a_o storm_n from_o the_o west_n the_o second_o day_n be_v easter_n day_n we_o be_v allow_v to_o our_o easter_n egg_n a_o dish_n of_o small_a bean_n with_o a_o dish_n of_o dry_a fish_n and_o a_o can_n of_o sack_n in_o lieu_n of_o arack_n the_o three_o day_n john_n janson_n of_o ossenbrugh_n cooper_n in_o the_o ship_n of_o john_n martssen_n die_v the_o 6._o day_n of_o the_o say_a month_n the_o wind_n be_v again_o fair_a at_o north_a but_o it_o last_v not_o long_o for_o here_o the_o wind_n be_v marvelous_a variable_a with_o very_a many_o durable_a storm_n the_o 13._o day_n we_o have_v sight_n of_o land_n about_o some_o 70._o league_n estward_o of_o the_o cape_n in_o the_o height_n of_o 34._o degree_n and_o a_o half_a and_o find_v ground_n at_o 80._o fathom_n or_o thereabouts_o be_v yet_o as_o we_o guess_v five_o league_n from_o the_o land_n we_o turn_v again_o by_o the_o wind_n be_v west_n southwest_n with_o a_o storm_n the_o 17._o day_n we_o have_v the_o wind_n fair_a again_o at_o est_fw-fr southest_n the_o pilot_n hold_v a_o parley_n and_o judge_v the_o capo_n de_fw-fr bonna_fw-fr esperance_fw-fr to_o be_v from_o we_o 68_o league_n northwest_o and_o by_o west_n the_o 19_o day_n the_o wind_n be_v contrary_a from_o the_o west_n the_o 22._o day_n we_o be_v in_o the_o height_n of_o 37._o degree_n and_o 40._o minute_n we_o wend_v to_o pass_v the_o cape_n and_o then_o for_o the_o most_o part_n we_o sail_v north_n northwest_o and_o northwest_o and_o by_o north._n the_o 24._o day_n we_o see_v land_n again_o wherefore_o we_o put_v someward_o yet_o we_o can_v not_o sail_v high_o than_o south_n and_o by_o west_n the_o 25._o day_n we_o have_v again_o fair_a weather_n the_o wind_n first_o south_n afterward_o southe_v and_o so_o esterly_n the_o 27._o day_n we_o be_v in_o the_o height_n of_o 34._o degree_n and_o 40._o minute_n westward_o of_o the_o cape_n and_o as_o the_o pilot_n say_v 16._o league_n from_o the_o land_n the_o wind_n as_o before_o the_o first_o day_n of_o may_v we_o have_v a_o fine_a gale_n from_o the_o south_n and_o be_v in_o 32._o degree_n the_o 9_o day_n of_o the_o say_a month_n we_o be_v in_o the_o height_n of_o 22._o degree_n five_o minute_n we_o see_v every_o day_n trombus_n or_o reed_n drive_v which_o as_o man_n report_v drive_v near_o about_o the_o cape_n the_o wind_n northwest_o the_o sixtéenth_n day_n about_o noon_n we_o have_v sight_n of_o the_o island_n of_o s._n helena_n wherewith_o we_o be_v all_o great_o comfort_v the_o 17._o day_n in_o the_o morning_n we_o have_v sight_n of_o a_o carack_n near_o unto_o the_o land_n be_v the_o admiral_n of_o the_o portugal_n fleet_n sail_v into_o the_o road_n of_o s._n helena_n where_o lay_v at_o anchor_n three_o other_o carrack_n whereby_o we_o be_v force_v to_o put_v into_o the_o old_a road_n which_o be_v the_o first_o valley_n that_o you_o come_v unto_o after_o you_o be_v pass_v the_o northwest_o corner_n or_o neck_n of_o the_o land_n and_o the_o road_n where_o the_o carrack_n lay_v be_v the_o three_o valley_n beyond_o the_o say_a neck_n of_o the_o land_n so_o that_o we_o lie_v within_o sakar_n or_o minion_n shoot_v of_o each_o other_o we_o send_v unto_o they_o four_o man_n to_o parley_v with_o they_o but_o i_o can_v write_v what_o communication_n pass_v the_o same_o evening_n come_v another_o carack_n make_v towards_o the_o road_n sail_v
foul_a weather_n and_o the_o two_o and_o twenty_o day_n we_o come_v to_o the_o texell_n where_o we_o remain_v eight_o day_n for_o a_o good_a wind_n to_o carry_v we_o thence_o the_o first_o day_n of_o may_v we_o set_v sail_n from_o the_o texell_n have_v texell_n anno_fw-la 1598._o the._n 1._o day_n of_o may_v we_o sail_v from_o the_o texell_n the_o wind_n at_o south_n east_n the_o three_o day_n we_o pass_v by_o dover_n where_o we_o speak_v with_o certain_a ship_n of_o war_n and_o the_o four_o day_n we_o have_v sight_n of_o wicht_v portland_n and_o beviser_n the_o ten_o day_n come_v a_o small_a ship_n of_o enchusen_n into_o our_o fleet_n in_o the_o spanish_a sea_n which_o come_v from_o aueren_n and_o about_o two_o hour_n after_o our_o small_a pinnace_n sail_v after_o she_o with_o letter_n and_o bring_v some_o ten_o thousand_o orange_n with_o she_o which_o be_v distribute_v among_o the_o ship_n so_o that_o every_o man_n have_v eight_o orange_n the_o 11._o day_n we_o be_v in_o the_o height_n of_o the_o burling_n at_o which_o time_n 25._o man_n in_o the_o ship_n call_v gelderland_n be_v christen_v the_o 15._o day_n we_o have_v fight_v of_o the_o isle_n of_o madera_n and_o sarte_n the_o 17._o day_n before_o noon_n we_o be_v pass_v the_o island_n of_o canaria_n namely_o gomera_n and_o the_o palm_n the_o 23._o day_n we_o pass_v by_o the_o salt_n land_n to_o wit_n the_o i_o will_v of_o may_n and_o s._n jago_n the_o nine_o and_o twenty_o day_n be_v in_o the_o height_n of_o fire_n degree_n we_o be_v force_v to_o strike_v our_o sail_n by_o reason_n of_o tempest_n and_o foul_a weather_n which_o continue_v about_o two_o hour_n the_o first_o day_n of_o june_n we_o take_v a_o torteyse_n weigh_v a_o pound_n a_o torteyse_n take_v weigh_v 143_o pound_n hundred_o three_o and_o forty_o pound_n the_o 5_o day_n gerrit_n janszen_n of_o alkmar_n leap_v over_o board_n into_o the_o sea_n out_o of_o the_o great_a pinnase_n the_o 6._o day_n come_v a_o fly_a fish_n into_o the_o ship_n call_v gelderland_n which_o be_v very_o strange_a unto_o us._n the_o 8._o day_n we_o pass_v under_o the_o equinoctial_a line_n with_o a_o fine_a fresh_a gale_n and_o then_o every_o mess_n have_v a_o can_v of_o wine_n allow_v they_o the_o 25._o day_n every_o mess_n have_v three_o can_n of_o wine_n allow_v us._n the_o sho_fw-mi else_o of_o brasilia_n pass_v for_o which_o be_v great_a joy_n among_o us._n for_o joy_n that_o we_o be_v pass_v the_o shoel_n of_o brasilia_n lie_v 18._o degree_n south_n the_o equinoctial_a line_n the_o 26._o day_n the_o small_a pinnase_n lose_v we_o by_o reason_n of_o the_o mist_n and_o the_o twenty_o seven_o day_n the_o admiral_n send_v out_o the_o ship_n call_v hollandia_n to_o seek_v the_o say_a pinnase_n the_o eight_o and_o twenty_o day_n of_o the_o say_a month_n in_o the_o morning_n we_o sail_v towards_o the_o island_n and_o after_o we_o be_v approach_v near_o unto_o the_o shore_n we_o man_v two_o boat_n and_o row_v on_o land_n to_o seek_v for_o some_o refresh_n the_o 29._o day_n the_o ship_n hollandia_n return_v into_o the_o fleet_v with_o the_o small_a pinnase_n at_o which_o time_n the_o first_o execution_n of_o justice_n be_v do_v aboard_o the_o ship_n call_v gilderland_n at_o this_o place_n we_o see_v mighty_a shoel_n of_o bird_n as_o great_a as_o stork_n the_o 24._o of_o july_n we_o take_v the_o height_n of_o cape_n de_fw-fr bona_n esperance_fw-fr which_o lie_v 33._o degree_n from_o the_o equinoctial_a line_n the_o 27._o of_o the_o say_a month_n we_o see_v drive_v on_o the_o water_n great_a long_a log_n or_o trunk_n of_o wood_n whereof_o some_o be_v 20._o or_o 25._o fathom_n long_o we_o see_v also_o great_a store_n of_o great_a bird_n which_o be_v a_o very_a good_a mark_n of_o the_o cape_n de_fw-fr bona_n esperance_fw-fr the_o 28._o day_n of_o the_o say_a month_n we_o fasten_v again_o our_o cable_n to_o our_o ankers_n the_o same_o night_n we_o have_v a_o great_a storm_n so_o that_o we_o be_v force_v to_o take_v in_o our_o sail_n and_o we_o see_v the_o same_o night_n a_o corpus_fw-la sanctus_fw-la in_o our_o main_a quart_n the_o 29._o of_o julie_n four_o of_o our_o ship_n lose_v our_o company_n be_v in_o the_o height_n of_o c._n bona_n esperance_fw-fr every_o measure_n or_o mutskin_n be_v the_o eight_o part_n of_o a_o quart_n top_n mast_n or_o a_o light_n burn_v as_o clear_v as_o a_o candle_n the_o 29_o day_n we_o lose_v the_o company_n of_o four_o of_o our_o ship_n but_o between_o the_o 30._o and_o the_o 31._o day_n in_o the_o night_n three_o of_o they_o return_v unto_o the_o fleet_v so_o that_o we_o want_v but_o one_o which_o be_v claes_n janszen_n melknap_n of_o horn_n the_o 31._o of_o july_n in_o the_o morning_n we_o have_v sight_n of_o cape_n bona_n esperance_fw-fr the_o 2._o day_n of_o august_n we_o drink_v our_o last_o beer_n and_o we_o begin_v our_o first_o allowance_n to_o drink_v water_n four_o mutskin_n or_o measure_n every_o day_n and_o three_o of_o wine_n the_o 7._o of_o august_n we_o have_v again_o a_o stout_a gale_n of_o wind_n at_o south_n east_n so_o that_o we_o be_v force_v to_o strike_v our_o top_n mast_n the_o 8._o day_n towards_o the_o evening_n it_o lighten_v and_o thunder_v mighty_o so_o that_o we_o be_v glad_a to_o take_v in_o our_o sail_n the_o same_o night_n we_o lose_v our_o admiral_n the_o hollandia_n and_o the_o small_a pinnase_n by_o mean_n of_o the_o great_a thunder_n and_o lightning_n the_o 14._o day_n our_o committée_n and_o master_n have_v be_v aboard_o the_o vice-admiral_n and_o have_v diminish_v our_o allowance_n of_o wine_n ordain_v we_o one_o and_o a_o half_a mutskin_n or_o measure_n of_o wine_n and_o six_o of_o water_n for_o every_o mess_n the_o 15._o of_o august_n we_o see_v a_o little_a place_n in_o the_o sea_n where_o the_o water_n seem_v to_o boil_v as_o a_o kettle_n that_o seethe_v on_o the_o fire_n the_o water_n be_v of_o a_o berry_n gray_a colour_n it_o extend_v the_o length_n of_o a_o arrow_n shoot_v and_o in_o breadth_n the_o length_n of_o a_o ship_n we_o sail_v through_o it_o but_o we_o perceive_v not_o any_o great_a strangeness_n therein_o the_o 17._o day_n justice_n be_v execute_v in_o our_o ship_n for_o some_o offence_n therein_o commit_v the_o 18._o day_n we_o meet_v with_o a_o contrary_a wind_n and_o we_o keep_v our_o course_n for_o the_o most_o part_n south_n east_n the_o same_o day_n we_o see_v many_o whale_n the_o 20_o day_n we_o have_v store_n of_o rain_n with_o thunder_n and_o lightning_n at_o which_o time_n the_o vice_n admiralles_n foretopmast_n be_v break_v in_o three_o piece_n the_o same_o day_n the_o wind_n change_v so_o that_o we_o hold_v our_o course_n east_n northeast_n make_v good_a way_n the_o 22._o day_n of_o the_o say_a month_n the_o ship_n call_v the_o zealand_n return_v to_o our_o fleet_n which_o be_v about_o 25._o day_n after_o she_o have_v be_v miss_v so_o that_o now_o we_o be_v five_o ship_n in_o company_n the_o 24._o of_o august_n the_o company_n of_o the_o zealand_n fetch_v another_o mast_n out_o of_o the_o gelderland_n to_o make_v another_o foremast_n for_o she_o have_v lose_v her_o mast_n in_o the_o foresay_a storm_n when_o she_o part_v from_o we_o and_o have_v be_v in_o great_a danger_n the_o same_o day_n we_o have_v sight_n of_o the_o land_n call_v saint_n laurence_n or_o madagascar_n which_o give_v great_a joy_n and_o comfort_n to_o all_o in_o our_o ship_n and_o the_o 25._o day_n we_o make_v to_o the_o land_n for_o we_o see_v we_o can_v not_o pass_v the_o neck_n land_n of_o madagascar_n therefore_o we_o ankered_a near_a unto_o the_o neck_n of_o the_o land_n which_o be_v the_o first_o time_n that_o we_o do_v cast_v any_o anchor_n since_o we_o depart_v from_o the_o texell_n the_o 26._o day_n in_o the_o morning_n we_o man_v four_o boat_n shore_n four_o boat_n row_v to_o the_o shore_n of_o madagascar_n &_o what_o happen_v unto_o they_o near_o the_o shore_n and_o row_v to_o the_o land_n to_o see_v if_o we_o may_v there_o find_v any_o refresh_n &_o come_v near_o the_o shore_n the_o beat_v of_o the_o vtrecht_n be_v with_o the_o folk_n therein_o overturn_v and_o one_o of_o the_o quarter_n master_n of_o the_o boat_n drown_v call_v john_n pamer_n of_o amsterdam_n and_o the_o same_o day_n we_o have_v a_o storm_n so_o that_o we_o be_v force_v to_o depart_v thence_o for_o our_o vice_n admiral_n the_o amsterdam_n the_o zealand_n the_o great_a pinnase_n and_o the_o ship_n of_o the_o deanerie_n &_o chapter_n of_o vtrecht_n lose_v every_o one_o of_o they_o a_o anchor_n but_o the_o gelderland_n ride_v out_o the_o storm_n the_o 17._o day_n of_o the_o say_a month_n in_o the_o morning_n we_o weigh_v our_o
joost_n janson_n of_o amsterdam_n look_v overboard_n to_o see_v if_o any_o part_n of_o the_o sail_n hang_v in_o the_o water_n sudden_o as_o he_o be_v put_v his_o head_n over_o the_o ship_n side_n the_o main_n yard_n fall_v loose_a from_o the_o mast_n above_o and_o smite_v the_o say_a joost_n janson_n on_o his_o head_n stark_o dead_a which_o be_v a_o great_a mischance_n and_o he_o be_v the_o first_o man_n that_o die_v this_o voyage_n in_o that_o ship_n the_o 7._o day_n in_o the_o morning_n we_o cast_v the_o say_a joost_n janson_n overboard_n the_o 9_o day_n his_o good_n be_v sell_v before_o the_o main_a mast_n which_o be_v well_o sell_v for_o that_o one_o ryail_n of_o 8._o be_v account_v for_o 8._o gildernes_n and_o a_o half_a the_o same_o day_n we_o be_v put_v to_o our_o first_o allowance_n of_o oil_n to_o wit_n weekly_o two_o mutskin_n which_o make_v of_o our_o wine_n measure_n about_o half_a a_o pint_n the_o 12._o day_n the_o vice-admiral_n come_v aboard_o our_o ship_n to_o minister_v justice_n which_o be_v the_o first_o execution_n of_o justice_n that_o he_o do_v in_o these_o ship_n the_o same_o day_n we_o have_v sight_n of_o a_o island_n and_o be_v in_o the_o night_n come_v near_o to_o the_o land_n before_o we_o wist_v thereof_o for_o it_o be_v a_o very_a low_a land_n then_o we_o discharge_v a_o piece_n to_o warn_v the_o other_o ship_n thereof_o &_o then_o wend_v and_o put_v roome-ward_n the_o 13_o day_n we_o see_v three_o other_o small_a land_n whereupon_o the_o little_a pinnase_n sail_v that_o evening_n before_o we_o to_o see_v if_o we_o may_v sail_v on_o the_o far_a side_n of_o one_o of_o the_o land_n or_o not_o but_o the_o water_n be_v too_o shallow_a for_o there_o lay_v out_o a_o great_a neck_n or_o corner_n of_o the_o island_n therefore_o we_o cast_v about_o to_o seaward_o and_o the_o same_o evening_n we_o cast_v our_o sound_a lead_n in_o the_o first_o quarter_n and_o have_v 20._o fathom_v and_o cast_v the_o lead_n again_o find_v but_o 15._o fathom_v the_o three_o time_n 11._o fathom_v and_o the_o four_o time_n 9_o fathom_v insomuch_o that_o we_o be_v in_o great_a danger_n of_o the_o shoal_n but_o god_n prevent_v the_o same_o for_o we_o hold_v our_o ship_n turn_v and_o sudden_o come_v into_o the_o deep_a escape_v the_o great_a danger_n we_o be_v in_o to_o lose_v our_o ship_n and_o our_o life_n for_o doubt_v great_o that_o we_o shall_v meet_v with_o great_a storm_n and_o tempest_n between_o the_o island_n we_o be_v draw_v out_o of_o the_o right_a way_n and_o bring_v into_o this_o error_n the_o 15._o day_n we_o have_v again_o shallow_a water_n at_o 13._o fathom_v but_o we_o be_v out_o of_o sight_n of_o any_o land_n which_o be_v a_o great_a wonder_n to_o find_v such_o a_o shallow_a in_o the_o sea_n so_o far_o from_o any_o shore_n for_o we_o can_v not_o see_v any_o land_n at_o all_o the_o same_o day_n we_o have_v again_o a_o fair_a wind_n so_o that_o we_o must_v hale_v in_o our_o sheet_n and_o set_v our_o course_n east_n and_o by_o south_n and_o east_n southeast_n the_o same_o day_n we_o shoot_v a_o great_a toonny_n whereof_o there_o be_v in_o that_o place_n very_o many_o wherewith_o we_o make_v good_a cheer_n the_o 16._o day_n of_o the_o say_a month_n in_o the_o morning_n we_o have_v sight_n of_o another_o island_n so_o that_o we_o let_v slip_v our_o sheet_n to_o sail_v beyond_o it_o this_o island_n stretch_v to_o the_o south_n and_o north_n and_o lie_v very_o low_a and_o pleasant_o to_o see_v to_o in_o the_o evening_n we_o be_v past_o this_o island_n and_o pull_v in_o again_o our_o sheet_n we_o hold_v our_o course_n most_o east_n and_o by_o south_n and_o east_n southeast_n the_o 22._o day_n in_o the_o afternoon_n we_o have_v much_o rain_n with_o a_o stout_n gale_n of_o wind_n so_o that_o we_o be_v constrain_v to_o take_v in_o our_o topsail_n the_o same_o night_n it_o lighten_v wonderful_o the_o 24._o day_n the_o vice-admiral_n give_v sign_n by_o put_v out_o his_o streamer_n or_o banderol_n that_o all_o the_o pilot_n shall_v come_v aboard_o he_o to_o take_v counsel_n together_o what_o course_n be_v best_a to_o be_v keep_v the_o 25._o 26._o and_o 27._o day_n we_o have_v very_o still_o and_o calm_a weather_n but_o towards_o the_o evening_n the_o wind_n come_v south_n south-west_n and_o we_o hold_v our_o course_n most_o east_n southeast_n the_o 28._o day_n in_o the_o morning_n the_o wind_n slack_v and_o we_o direct_v our_o course_n east_n and_o east_n and_o by_o north_n we_o turn_v by_o the_o wind_n the_o weather_n be_v very_o fair_a in_o the_o night_n the_o wind_n come_v westerly_a so_o that_o we_o shape_v our_o course_n east_n southeast_n and_o southeast_n and_o by_o east_n the_o 30._o day_n the_o vice-admirals_n preacher_n come_v aboard_o our_o ship_n where_o he_o make_v unto_o we_o a_o godly_a and_o learned_a sermon_n the_o first_o day_n of_o december_n we_o have_v the_o wind_n fair_a and_o december_n december_n the_o same_o day_n we_o begin_v first_o to_o eat_v of_o our_o smoked_a or_o dry_a flesh_n which_o remain_v as_o yet_o very_o good_a and_o sweet_a the_o 2._o 4._o 5._o 6._o and_o 7._o day_n we_o have_v calm_a and_o still_a weather_n with_o variable_a wind_n and_o some_o while_n a_o pretty_a little_a gale_n and_o sometime_o small_a shower_n of_o rain_n this_o day_n we_o may_v behold_v squale_n and_o snake_n drive_v in_o the_o water_n whereby_o we_o know_v that_o we_o be_v near_o unto_o the_o land_n the_o 8._o day_n we_o have_v also_o mutable_a wind_n with_o some_o small_a shower_n and_o gust_n of_o rain_n with_o thunder_n the_o weather_n be_v very_o still_o and_o calm_a and_o towards_o the_o evening_n it_o begin_v to_o blow_v a_o fine_a sweet_a gale_n from_o the_o west_n northwest_n so_o that_o we_o hale_v in_o our_o sheet_n and_o hold_v our_o course_n east_n southeast_n the_o same_o night_n a_o fly_a fish_n come_v fly_v into_o our_o ship_n the_o 9_o day_n it_o blow_v a_o fine_a gale_n the_o wind_n westerly_a and_o we_o hold_v our_o course_n for_o the_o most_o part_n east_n southeast_n about_o noonetide_v one_o of_o our_o company_n fall_v from_o the_o spritsail_n yard_n and_o be_v drown_v for_o before_o we_o can_v hoist_v out_o our_o boat_n he_o sink_v his_o name_n be_v gerbrand_n jacobszen_v of_o alckmar_n and_o a_o common_a mariner_n there_o fall_v another_o overboard_n also_o who_o be_v one_o of_o the_o under_o shipwright_n and_o be_v brown_v with_o the_o other_o his_o name_n be_v timon_n janszen_v of_o amsterdam_n so_o that_o this_o day_n we_o lose_v two_o of_o our_o company_n the_o same_o day_n also_o die_v one_o aboard_o the_o vice-admiral_n and_o one_o aboard_o the_o pinnase_n thus_o in_o this_o one_o day_n we_o lose_v four_o man_n in_o in_o our_o fleet_v of_o five_o ship_n the_o 10._o day_n the_o wind_n continue_v fair_a shape_a our_o course_n most_o east_n southeast_n the_o weather_n fair_a at_o noon_n we_o take_v the_o height_n and_o find_v we_o be_v eight_o degree_n to_o the_o south_n of_o the_o equinoctial_a line_n the_o 12._o 13._o and_o 14._o day_n continue_v fair_a weather_n except_o new_a &_o then_o a_o little_a miss_v rain_n and_o the_o same_o day_n we_o see_v multitude_n of_o bird_n and_o scum_n of_o the_o sea_n drive_v upon_o the_o water_n which_o cause_v we_o to_o judge_v that_o we_o be_v not_o far_o from_o the_o land_n the_o 21._o day_n our_o vice-admirals_n boat_n come_v aboard_o we_o at_o which_o time_n happen_v a_o extreme_a storm_n of_o wind_n and_o rain_n so_o that_o we_o be_v constrain_v to_o take_v in_o our_o top_n sail_n and_o because_o the_o storm_n continue_v long_o it_o be_v think_v good_a to_o take_v in_o the_o vice-admirals_n boat_n aforesaid_a fear_v lest_o our_o boat_n shall_v have_v draw_v she_o under_o water_n wherefore_o we_o cast_v about_o to_o léeward_n to_o take_v in_o the_o boat_n but_o in_o hoist_v it_o over_o the_o rope_n which_o be_v fasten_v before_o to_o the_o boat_n brake_n and_o therewith_o one_o of_o the_o quarter_n master_n fall_v over_o board_n but_o we_o help_v he_o present_o and_o save_v his_o life_n the_o 25._o day_n in_o the_o night_n about_o three_o hour_n before_o daylight_n we_o have_v a_o shrewd_a gust_n of_o rain_n and_o wind_n so_o that_o we_o be_v glad_a to_o take_v in_o our_o sail_n the_o 26._o day_n in_o the_o morning_n we_o can_v see_v but_o 2._o of_o our_o 15_o 15_o ship_n but_o in_o the_o evening_n we_o come_v again_o together_o and_o with_o our_o foresaile_n every_o one_o of_o we_o put_v loof_o fear_v we_o shall_v come_v too_o near_o the_o shoal_n and_o the_o moon_n be_v so_o bark_n that_o we_o can_v hardly_o discern_v the_o length_n of_o a_o ship_n from_o us._n
to_o consult_v together_o what_o be_v to_o be_v do_v and_o it_o be_v think_v best_a to_o set_v our_o course_n towards_o java_n for_o we_o can_v not_o reach_v amboyna_n where_o our_o admiral_n lay_v we_o sail_v for_o the_o most_o part_n south_n and_o south_n and_o by_o west_n the_o 7._o day_n we_o have_v a_o fine_a gale_n from_o the_o southeast_n hold_v our_o course_n all_o the_o forenoon_n south_n south_n west_n and_o at_o after_o noon_n we_o hale_v in_o our_o sheet_n and_o hold_v our_o course_n west_n south_n west_n the_o weather_n fair_a the_o 8._o and_o 9_o day_n we_o hold_v our_o course_n west_n south_n west_n at_o after_o noon_n we_o take_v the_o height_n and_o find_v 4._o degree_n and_o a_o half_a southward_n of_o the_o line_n aequinoctial_a the_o weather_n be_v very_o fair_a the_o 10._o day_n we_o continue_v our_o course_n west_n south_n west_n we_o have_v sight_n of_o the_o island_n cebesse_n and_o perceive_v that_o it_o be_v part_v in_o 7._o or_o 8._o little_a part_n or_o portion_n with_o a_o great_a neck_n or_o corner_n lie_v out_o 6._o or_o 7._o league_n in_o length_n wherefore_o we_o dare_v not_o sail_v forward_o that_o night_n the_o 11._o day_n in_o the_o morning_n we_o hold_v our_o course_n west_n south_n west_n and_o south_n west_n towards_o the_o island_n bouton_n and_o at_o noon_n take_v the_o height_n find_v 6._o degree_n about_o the_o midst_n of_o bouton_n the_o 12._o day_n in_o the_o morning_n we_o sail_v beyond_o the_o island_n combayna_n at_o noon_n we_o take_v in_o our_o sail_n and_o lay_v still_o until_o the_o last_o quarter_n before_o day_n that_o we_o may_v be_v before_o the_o straight_a of_o celebe_n by_o day_n light_n for_o in_o that_o place_n it_o be_v narrow_a the_o 13._o day_n in_o the_o evening_n we_o pass_v the_o straight_a of_o celebe_n and_o find_v that_o there_o run_v a_o mighty_a stream_n or_o currant_n the_o 14._o day_n in_o the_o morning_n it_o be_v calm_a and_o at_o after_o noon_n it_o begin_v to_o blow_v a_o little_a gale_n the_o 15._o and_o 16._o day_n we_o make_v a_o great_a way_n hold_v our_o course_n most_o west_n and_o south_n west_n and_o by_o south_n and_o sometime_o west_n and_o by_o north._n at_o after_o noon_n we_o see_v two_o small_a island_n the_o one_o lie_v from_o we_o south_n south_n east_n and_o the_o other_o south_n south_n west_n the_o 17._o day_n we_o take_v the_o height_n find_v 7._o degree_n lack_v one_o quarter_n at_o noon_n we_o have_v sight_n of_o the_o east_n end_n of_o madura_n lie_v south_n west_n off_o us._n we_o hold_v our_o course_n along_o the_o coast_n of_o madura_n west_n and_o west_n and_o by_o south_n the_o 18._o day_n in_o the_o evening_n we_o be_v hard_o by_o the_o town_n of_o arosbay_n lie_v on_o the_o west_n end_n of_o madura_n in_o which_o place_n we_o lose_v our_o man_n outwards_o bind_v as_o be_v before_o declare_v the_o 19_o day_n we_o be_v against_o the_o land_n of_o juban_n and_o sydaye_n hold_v our_o course_n west_n and_o by_o north_n and_o at_o after_o noon_n north_n west_n towards_o the_o high_a land_n of_o japan_n the_o 20._o day_n we_o see_v the_o high_a land_n of_o japan_n the_o same_o evening_n die_v one_o of_o our_o mariner_n call_v renier_n reyneirszen_a vander_n schellingh_n the_o 21._o day_n we_o drive_v in_o the_o calm_a under_o the_o high_a land_n of_o japan_n the_o 25._o day_n we_o hold_v our_o course_n direct_o for_o we_o know_v not_o where_o we_o be_v towards_o the_o evening_n we_o see_v the_o island_n of_o jaketra_n and_o the_o same_o night_n we_o let_v fall_v our_o anchor_n the_o 26._o day_n in_o the_o morning_n we_o set_v sail_v again_o and_o have_v sight_n of_o the_o east_n corner_n of_o jaketra_n and_o in_o the_o after_o noon_n we_o anchor_v before_o jaketra_n the_o 27._o day_n our_o boat_n row_v a_o shore_n to_o buy_v fresh_a victual_n the_o 28._o and_o 29._o day_n we_o be_v busy_a to_o make_v provision_n of_o victual_n as_o rice_n hen_n coquer_n and_o such_o like_a the_o same_o day_n the_o king_n send_v a_o young_a steere_n to_o our_o vice-admiral_n the._n 30._o day_n our_o boat_n go_v again_o a_o shore_n to_o buy_v rice_n for_o there_o be_v two_o ship_n come_v thither_o with_o rice_n which_o come_v in_o good_a season_n for_o us._n the_o 1._o 2._o and_o 3._o day_n of_o august_n we_o spend_v in_o buy_v 1599_o august_n 1599_o of_o fresh_a victual_n in_o the_o evening_n come_v to_o we_o from_o bantam_n a_o long_a boat_n from_o the_o ship_n of_o zealand_n the_o long_a bark_n and_o the_o sun_n show_v we_o that_o they_o have_v lyen_fw-we at_o bantam_n 4._o month_n and_o a_o half_a and_o now_o weight_v for_o the_o next_o season_n or_o harvest_n the_o 4._o day_n the_o admiral_n with_o the_o merchant_n go_v a_o shore_n to_o speak_v with_o the_o king_n in_o the_o evening_n the_o boat_n return_v towards_o bantam_n the._n 5._o day_n we_o make_v further_a provision_n of_o fresh_a victual_n on_o the_o shore_n the._n 6._o day_n we_o sail_v from_o jaketra_n to_o the_o fresh_a river_n to_o take_v in_o water_n about_o noon_n we_o arrive_v and_o let_v fall_v our_o anchor_n before_o the_o say_v fresh_a river_n begin_v the_o same_o day_n and_o so_o continue_v all_o night_n to_o bring_v water_n a_o board_n make_v all_o the_o haste_n we_o can_v to_o have_v in_o our_o water_n the._n 8._o day_n about_o noon_n we_o sail_v towards_o bantam_n cast_v our_o anchor_n the_o same_o night_n about_o some_o 4._o league_n from_o bantam_n the._n 9_o day_n in_o the_o morning_n about_o 10._o of_o the_o clock_n we_o set_v sail_v again_o in_o the_o evening_n we_o let_v fall_v our_o anchor_n before_o bantam_n where_o present_o the_o master_n and_o merchant_n of_o the_o aforesaid_a bark_n and_o of_o the_o sun_n come_v aboard_o we_o declare_v that_o there_o be_v 36._o of_o their_o man_n dead_a so_o that_o they_o be_v hardly_o able_a to_o sail_v their_o ship_n the._n 10._o day_n our_o comisares_n or_o merchant_n go_v a_o shore_n to_o buy_v some_o purselayne_n dyshes_fw-mi and_o other_o thing_n the._n 14._o day_n about_o noon_n the_o governor_n of_o bantam_n come_v aboard_o we_o accompany_v with_o some_o 400._o man_n view_v our_o ship_n and_o offer_v great_a friendship_n require_v our_o vice-admiral_n to_o go_v with_o he_o a_o land_n the_o 19_o day_n we_o depart_v from_o bantam_n meet_v with_o a_o sharp_a gust_n of_o wind_n and_o rain_n which_o continue_v some_o hour_n the_o 20._o day_n in_o the_o morning_n we_o be_v past_a the_o coast_n of_o java_n shape_a our_o course_n the_o most_o part_n of_o the_o day_n south-west_n the_o same_o day_n our_o allowance_n of_o water_n be_v again_o lessen_v to_o wit_n every_o day_n one_o ran_n &_o a_o mutskin_n of_o arake_n a_o wine_n which_o the_o wild_a people_n of_o the_o country_n use_v themselves_o to_o drink_v make_v it_o with_o rice_n and_o be_v a_o very_a strong_a wine_n in_o taste_n the_o 22._o day_n about_o noon_n it_o rain_v thunder_v &_o lighten_v with_o so_o great_a a_o wind_n that_o we_o be_v force_v to_o take_v in_o all_o our_o sail_n this_o storm_n continue_v two_o hour_n the_o 23._o day_n it_o be_v very_o fair_a weather_n we_o shape_v our_o course_n as_o before_o the_o wind_n east_n southeast_n about_o noon_n the_o carpenter_n of_o our_o ship_n die_v call_v peter_n lauwelssen_v of_o harllem_n which_o be_v the_o three_o man_n that_o die_v in_o our_o return_n homewards_o the_o 24._o day_n in_o the_o night_n foul_a weather_n the_o wind_n south_n southeast_n keep_v our_o course_n most_o part_n west_n and_o south-west_n and_o by_o north_n bear_v only_o our_o mayne-sayle_n the_o 25._o 26._o 27._o 28._o and_o 29._o day_n ill_o sail_v weather_n the_o wind_n south_n southeast_n in_o so_o much_o that_o it_o be_v as_o much_o as_o we_o can_v do_v to_o bear_v our_o mayne-sayle_n the_o 31._o day_n the_o weather_n begin_v to_o be_v somewhat_o fair_a so_o that_o we_o may_v put_v out_o our_o topsayle_n the_o first_o day_n of_o september_n we_o take_v the_o height_n &_o be_v september_n september_n in_o 15._o degree_n lack_v 3._o quarter_n at_o noon_n we_o send_v our_o boat_n aboard_o the_o zealand_n to_o fetch_v the_o master_n and_o pilot_n to_o the_o end_n we_o may_v confer_v together_o what_o course_n be_v best_a to_o be_v keep_v their_o conclusion_n be_v to_o sail_v west_n south-west_n until_o we_o shall_v come_v to_o 20._o degree_n for_o the_o storm_n drive_v we_o far_o to_o the_o southward_n we_o hold_v our_o course_n west_n south-west_n with_o a_o fine_a gale_n from_o the_o south_n south_n east_n the_o 4._o day_n in_o the_o night_n we_o have_v the_o wind_n east_n south_n east_n with_o fair_a weather_n shape_a our_o course_n most_o south_n west_n &_o by_o
lie_v to_o the_o westward_o of_o oba_n where_o many_o other_o island_n be_v but_o we_o know_v not_o their_o name_n for_o in_o the_o pilot_n card_n be_v find_v but_o two_o island_n in_o the_o place_n where_o all_o these_o island_n be_v this_o place_n be_v excellent_a good_a for_o anchoredge_n where_o we_o have_v 16._o 17._o 18._o 19_o 20._o 21._o 22._o and_o 23._o fathom_n fair_a sandy_a ground_n the_o next_o morning_n we_o set_v sail_v again_o the_o 12._o day_n we_o let_v fall_v our_o anchor_n again_o under_o the_o same_o island_n by_o reason_n that_o john_n martsson_n sail_v from_o our_o company_n to_o seek_v way_n between_o the_o island_n but_o the_o next_o day_n come_v again_o to_o we_o for_o the_o admiral_n discharge_v a_o piece_n to_o the_o end_n he_o shall_v return_v the_o 13._o day_n john_n martsson_n return_v to_o we_o and_o then_o we_o sail_v thence_o together_o but_o towards_o noon_n we_o cast_v out_o our_o anchor_n again_o for_o that_o john_n martsson_n can_v not_o keep_v we_o company_n by_o reason_n of_o a_o great_a tempest_n that_o then_o blue_a but_o towards_o the_o evening_n he_o come_v to_o we_o and_o then_o sail_v thence_o together_o but_o can_v not_o go_v far_o by_o reason_n of_o the_o shoel_n wherefore_o we_o cast_v out_o our_o anchor_n again_o and_o ride_v at_o 9_o 10._o 12._o and_o 15._o fathom_n the_o 14._o day_n we_o hoist_v up_o our_o sail_n and_o go_v thence_o but_o at_o afternoon_n let_v fall_v our_o anchor_n again_o at_o what_o time_n come_v a_o boat_n or_o praw_v from_o the_o land_n unto_o we_o tell_v we_o that_o the_o island_n be_v call_v bankore_n and_o the_o other_o next_o be_v sabobe_n and_o warn_v we_o of_o the_o great_a number_n of_o shoel_n in_o that_o place_n and_o moreover_o show_v we_o that_o to_o shun_v they_o we_o must_v sail_v to_o the_o aforesaid_a island_n sabobe_n where_o we_o may_v provide_v ourselves_o of_o water_n and_o other_o fresh_a victual_n their_o king_n as_o he_o say_v dwell_v behind_o sabobe_n in_o a_o island_n call_v mithare_n these_o island_n lie_v in_o two_o degree_n southward_a the_o line_n the_o 16._o day_n we_o sail_v thence_o towards_o the_o island_n island_n the_o 16._o day_n we_o be_v compass_v with_o island_n from_o whence_o we_o come_v at_o afternoon_n we_o let_v fall_v our_o anchor_n again_o and_o within_o a_o hour_n after_o set_v sail_n again_o and_o in_o the_o evening_n cast_v out_o our_o anchor_n again_o than_o some_o of_o our_o sailor_n go_v up_o to_o the_o main_a top_n mast_n from_o whence_o they_o descry_v and_o tell_v some_o thirty_o island_n lie_v round_o about_o we_o within_o the_o compass_n of_o fouretéene_n or_o fifteen_o league_n but_o by_o no_o mean_n we_o can_v get_v out_o of_o they_o the_o 17._o day_n in_o the_o morning_n we_o hoist_v up_o sail_n again_o with_o a_o south_n southeast_n wind_n shape_a our_o course_n south_n southwest_n and_o south-west_n and_o by_o south_n to_o seaward_n whereby_o with_o god_n help_n and_o providence_n we_o get_v clear_a of_o the_o island_n sail_v through_o a_o very_a narrow_a channel_n or_o gap_n leave_v the_o neck_n of_o the_o land_n that_o lie_v out_o on_o our_o star_n board_n side_n where_o we_o find_v a_o little_a narrow_a place_n to_o get_v out_o for_o on_o our_o larboorde_n lie_v three_o little_a island_n where_o many_o shoel_n be_v to_o the_o southward_a and_o as_o far_o as_o we_o can_v discern_v we_o may_v see_v a_o fire_n and_o at_o afternoon_n we_o see_v another_o great_a fire_n in_o the_o open_a sea_n some_o four_o league_n from_o land_n which_o we_o leave_v on_o our_o starboard_n have_v a_o very_a fine_a gale_n of_o wind_n the_o 18._o day_n in_o the_o morning_n we_o see_v again_o high_a land_n which_o stretch_v out_o a_o great_a length_n the_o 22._o day_n we_o come_v near_o to_o this_o aforesaid_a land_n mean_v to_o sail_v about_o that_o way_n to_o the_o eastward_o but_o for_o want_v of_o wind_n can_v not_o in_o conclusion_n we_o agree_v to_o shape_v our_o course_n along_o the_o coast_n eastward_o and_o to_o go_v about_o to_o the_o westward_n and_o so_o put_v forth_o our_o foresaile_n the_o 23._o day_n john_n martsson_n discharge_v a_o piece_n be_v very_o near_o aground_o have_v but_o two_o fathom_n and_o a_o half_a water_n and_o be_v fain_o to_o tow_v the_o ship_n with_o their_o boat_n from_o the_o shoel_n the_o weather_n be_v very_o clear_a and_o fair_a as_o god_n will_v and_o afterward_o come_v aboard_o we_o declare_v that_o he_o have_v see_v six_o boat_n but_o not_o speak_v with_o any_o of_o they_o neither_o can_v he_o learn_v what_o island_n that_o the_o same_o be_v our_o pilot_n suppose_v it_o to_o be_v boere_o the_o same_o night_n john_n martsson_n come_v agrounde_n but_o wound_v himself_o off_o with_o a_o bow_n anchor_n but_o lose_v a_o plank_n of_o his_o ship_n some_o fathom_n and_o a_o half_a long_a howbeit_o the_o ship_n god_n be_v praise_v remain_v tight_a it_o be_v a_o uncertain_a or_o unéeven_v ground_n for_o have_v cast_v his_o lead_n and_o find_v 40._o fathom_n before_o they_o can_v cast_v out_o the_o lead_v again_o the_o ship_n sit_v fast_o aground_o but_o be_v now_o off_o we_o run_v east_n southeast_n of_o that_o place_n the_o 25._o day_n john_n martssons_n folk_n be_v a_o shore_n where_o tabocke_n they_o go_v ashore_o at_o tabocke_n they_o speak_v with_o some_o of_o the_o people_n who_o tell_v they_o that_o the_o land_n be_v call_v taboke_v and_o that_o there_o be_v plenty_n of_o rice_n goat_n and_o hen_n this_o be_v a_o very_a great_a land_n for_o by_o all_o judgement_n we_o have_v sail_v some_o 30._o league_n along_o the_o coast_n thereof_o and_o now_o at_o last_o be_v come_v where_o be_v abundance_n of_o shoal_n and_o yet_o can_v see_v no_o end_n of_o the_o land_n insomuch_o that_o we_o be_v constrain_v to_o return_v the_o same_o way_n we_o come_v the_o land_n lie_v so_o bend_v with_o corner_n that_o it_o can_v be_v well_o describe_v except_o it_o be_v explain_v corner_n by_o corner_n 1599_o the_o first_o day_n of_o october_n 1599_o the_o first_o day_n of_o october_n be_v allow_v a_o can_n of_o wine_n to_o every_o mess_n for_o toy_n that_o we_o have_v reach_v the_o east_n end_n of_o tabocke_n where_o we_o find_v many_o other_o small_a island_n the_o same_o night_n john_n martsson_n drive_v a_o ground_n on_o the_o east_n end_n of_o the_o say_a island_n the_o weather_n be_v very_o calm_a the_o ship_n sit_v before_o aground_o have_v behind_o twenty_o fathom_n water_n whereupon_o they_o cast_v out_o their_o bow_n anchor_n behind_o at_o the_o gallery_n and_o so_o in_o wind_v she_o off_o she_o sway_v to_o the_o sholeward_n but_o wound_v she_o off_o again_o with_o the_o capsten_n and_o pull_v up_o their_o anchor_n they_o find_v the_o same_o to_o be_v break_v for_o the_o shank_n be_v in_o two_o piece_n but_o they_o get_v they_o up_o into_o their_o ship_n by_o reason_n that_o the_o buy_v rope_n be_v twist_v about_o the_o cable_n the_o 2._o 3._o and_o 4._o day_n we_o lie_v at_o hull_n about_o some_o two_o degree_n southward_o of_o the_o line_n by_o reason_n of_o extreme_a wind_n and_o tempestuous_a weather_n the_o sun_n be_v for_o the_o most_o part_n over_o our_o head_n the_o 5._o day_n solomon_n dirikson_n of_o harling_n die_v who_o be_v a_o quarter_n master_n and_o before_o have_v be_v the_o stowers_n mate_n the_o 6._o day_n our_o last_o rice_n be_v spend_v in_o so_o much_o that_o the_o cook_n dress_v we_o no_o more_o victual_n our_o feed_n be_v then_o bread_n and_o water_n with_o one_o mutskin_n of_o wine_n and_o quart_n a_o mutskin_n be_v the_o eight_o part_n of_o a_o quart_n one_o of_o honey_n every_o day_n to_o a_o mess_n the_o 9_o day_n our_o allowance_n of_o bread_n be_v increase_v so_o that_o we_o have_v some_o five_o pound_n of_o bread_n allow_v for_o five_o day_n this_o day_n we_o make_v a_o end_n of_o our_o fish_n the_o 10._o day_n be_v a_o kanne_n of_o wine_n allow_v to_o every_o mess_n because_o there_o be_v nothing_o else_o to_o eat_v but_o dry_a bread_n the_o 11._o day_n william_n hermanson_n klock_n of_o alckmer_n be_v appoint_v quarter_n master_n in_o place_n of_o solomon_n dirickson_n so_o that_o he_o be_v both_o quarter_n master_n and_o corporal_n the_o 12._o day_n wouter_n egbertsson_n of_o bréewolt_n be_v appoint_v gunner_n the_o 16._o day_n our_o allowance_n be_v appoint_v to_o be_v five_o pound_n and_o one_o half_a of_o bread_n for_o seven_o day_n the_o 17._o day_n we_o see_v two_o joncken_a or_o boat_n but_o speak_v not_o with_o they_o be_v then_o at_o the_o east_n end_n of_o botton_n and_o have_v five_o degree_n and_o six_o minute_n now_o we_o know_v where_o we_o be_v for_o outward_a bind_v towards_o amboyna_n
about_o the_o northwest_o neck_n hard_o under_o the_o shore_n insomuch_o that_o she_o come_v so_o near_o unto_o we_o that_o they_o hale_v we_o and_o demand_v of_o whence_o we_o be_v and_o understand_v that_o we_o be_v hollander_n seek_v to_o refresh_v ourselves_o in_o that_o place_n refuse_v the_o land_n they_o cast_v about_o and_o direct_v their_o course_n northwest_o to_o seaward_o the_o 18._o day_n four_o of_o our_o man_n go_v up_o into_o the_o land_n at_o s._n helena_n it_o be_v a_o very_a high_a hilly_a land_n beautify_v and_o enrich_v with_o very_o fair_a and_o pleasant_a valley_n with_o great_a abundance_n of_o goat_n and_o some_o store_n of_o swine_n we_o mean_v to_o provide_v ourselves_o there_o of_o fresh_a water_n but_o the_o portugal_n will_v not_o suffer_v we_o so_o that_o we_o be_v without_o hope_n to_o make_v any_o provision_n of_o water_n at_o this_o place_n for_o they_o have_v ordain_v a_o strong_a watch_n on_o the_o shore_n which_o be_v the_o only_a cause_n that_o we_o can_v not_o here_o refresh_v ourselves_o the_o 21._o be_v a_o scention_n day_n we_o sail_v thence_o with_o god_n his_o help_n homeward_o and_o be_v under_o sail_n we_o descry_v another_o carack_n make_v towards_o the_o road_n which_o be_v the_o sixth_o carack_n that_o we_o have_v now_o see_v we_o direct_v our_o course_n northwest_o and_o by_o west_n furthermore_o touch_v the_o island_n of_o s._n helena_n the_o same_o be_v a_o very_a fruitful_a and_o a_o healthsome_a land_n with_o such_o incredible_a multitude_n of_o fish_n in_o the_o road_n that_o it_o may_v seem_v a_o thing_n hardly_o to_o be_v beléue_v the_o most_o part_n mackerel_n and_o some_o other_o small_a fish_n as_o breame_n and_o other_o sort_n which_o have_v great_a eye_n like_a unto_o haddock_n but_o their_o body_n more_o flat_a the_o 25._o of_o the_o same_o month_n we_o be_v in_o thirtéene_a degree_n with_o a_o north_a wind_n but_o it_o last_v not_o long_o before_o it_o turn_v again_o to_o the_o south_a and_o so_o it_o continue_v for_o the_o most_o part_n after_o we_o be_v past_o the_o cape_n the_o 30._o day_n in_o the_o morning_n we_o have_v sight_n of_o the_o island_n call_v ascention_n which_o lie_v eight_o degree_n southward_o the_o line_n and_o the_o same_o evening_n we_o cast_v our_o anchor_n neére_o to_o the_o shore_n thereof_o the_o same_o night_n we_o set_v man_n ashore_o to_o take_v view_n of_o the_o place_n and_o the_o next_o morning_n we_o send_v more_o of_o our_o people_n to_o search_v and_o view_v all_o place_n but_o find_v no_o fresh_a water_n no_o not_o so_o much_o as_o one_o draft_n this_o island_n be_v full_a of_o stony_a rock_n &_o hole_n like_v unto_o the_o cinder_n of_o sea-coal_n which_o be_v thorough_o burn_v we_o see_v some_o swine_n also_o in_o this_o island_n not_o without_o great_a marvel_v how_o they_o can_v there_o live_v for_o there_o be_v neither_o tree_n leaf_n nor_o grass_n and_o that_o much_o more_o be_v a_o man_n be_v not_o able_a to_o describe_v the_o badness_n and_o barrenness_n of_o the_o ground_n but_o a_o man_n may_v there_o with_o endget_n hill_n plenty_n of_o seamewes_n although_o some_o store_n of_o people_n remain_v there_o for_o a_o time_n also_o we_o take_v there_o some_o tortoise_n whereof_o we_o bring_v four_o aboard_o our_o ship_n which_o be_v so_o great_a that_o some_o of_o they_o be_v esteem_v to_o weigh_v four_o hundred_o pound_n there_o be_v also_o some_o reasonable_a store_n of_o fish_n to_o be_v take_v the_o last_o day_n of_o may_n in_o the_o evening_n we_o weigh_v our_o anchor_n hoist_v our_o sail_n and_o depart_v from_o the_o island_n ascention_n with_o god_n his_o help_n sail_v homeward_o with_o a_o fine_a gale_n from_o the_o south_a shape_a our_o course_n northwest_o and_o by_o west_n in_o the_o end_n after_o great_a pain_n travail_n and_o sickness_n which_o we_o special_o suffer_v for_o want_v of_o fresh_a water_n these_o two_o ship_n arrive_v in_o the_o texell_n and_o afterward_o be_v discharge_v of_o our_o lade_n we_o come_v with_o great_a comfort_n to_o amsterdam_n to_o the_o incredible_a joy_n of_o the_o owner_n and_o merchant_n as_o may_v well_o be_v think_v see_v now_o all_o the_o eight_o ship_n be_v with_o great_a profit_n safe_o return_v to_o to_o their_o wish_a home_n which_o have_v be_v send_v out_o the_o first_o day_n of_o march_n 1598._o in_o company_n to_o the_o island_n of_o the_o east_n indes_n the_o almighty_a god_n be_v bless_v and_o praise_v therefore_o who_o with_o his_o mighty_a hand_n govern_v and_o bring_v we_o home_o through_o the_o fearful_a wave_n and_o rage_a gulf_n of_o the_o sea_n some_o word_n of_o the_o malish_n speech_n which_o language_n be_v use_v throughout_o the_o east_n indies_n as_o french_a be_v in_o our_o country_n wherewith_o a_o man_n may_v travel_v over_o all_o the_o land_n the_o portugal_n speech_n be_v apt_a and_o profitable_a in_o these_o island_n for_o there_o be_v many_o interpreter_n which_o speak_v portugal_n altogether_o samoanga_n ask_v it_o minta_n ashamed_a malon_n any_o thing_n bacabaren_n alas_o saya_n bk_v it_o again_o combaly_n a_o bull_n carboo_n a_o brother_n addollaley_n a_o beard_n tganga_n a_o bone_n backy_n better_a parma_n blood_n darna_n to_o let_v blood_n bewangdarner_n book_n kytab_v to_o buy_v bilby_n bake_v or_o burn_v stone_n batta_n black_a ita_fw-la bag_n corni_fw-la a_o boy_n catsion_n to_o burne_n baccar_fw-la a_o bat_n that_o fly_v lavo_fw-la a_o bird_n borron_n beastinesse_n cheehoo_n a_o billet_n cayo_n a_o boat_n prau_n the_o belly_n penot_n behold_v doduer_v a_o borer_n alforee_n come_v hither_o maree_n to_o cut_v off_o pang_n a_o crab_n horra_n charge_v the_o piece_n sombo_n bedyl_n clove_n syncke_v a_o cyvet_n cat_n gatto_fw-it d'algalia_fw-la calamus_fw-la dirimguo_fw-la copper_n tambagle_n custom_n or_o use_n esteedat_fw-la choose_v damare_n a_o cap_n nasse_n a_o child_n buda_n a_o courtesan_n or_o wooer_n cemoeda_n a_o cast_a piece_n bedyl_n the_o cough_n capello_n death_n mattu_n two_o day_n past_o balmarys_n d'aula_n duck_n bebe_n a_o dog_n hanghee_n i_o desire_v it_o not_o tyeda_n mau_v to_o demand_v betaugia_n to_o dye_n bantaren_n dishes_n pyennig_n the_o day_n arys_n egg_n teloor_n to_o eat_v makan_n eye_n martye_n ear_n talynga_n eye_n brow_n alys_n early_o pagy_a folly_n bengo_n find_v botonuum_fw-la fair_a apon_n fear_v tacat_v fish_n ican_n farther_o off_o bapa_n friendship_n pondarra_n forehead_n batock_n finger_n jaryiary_n forget_v lampa_n to_o fight_n baccalayo_n flesh_n lalyer_n to_o forgive_v ampo_n a_o foot_n goumo_fw-la my_o father_n beta_n babpa_fw-mi a_o friend_n maety_n pooty_a fire_n apy_n gvnpowder_n ooby_n a_o goat_n camby_n god_n be_v with_o you_o tyngal_n gut_n perot_n go_v pegy_n go_v we_o mary_n give_v berny_n green_a ice_n great_a basaer_n glass_n lora_n good_a bayck_n not_o good_a tyeda_n bayck_a gold_n mas_o good_a morrow_n tabea_n go_v a_o way_n tachghy_n to_o gain_n menang_n galingal_n lancuas_n ginger_n alia_fw-la green_a herb_n dyngin_n he_z itowen_n the_o high_a priest_n cadda_n how_o much_o batapa_n here_o chyny_n how_o do_v you_o bygimana_n the_o hart_n aly_n to_o help_v toulong_a hair_n of_o the_o head_n ramboret_n the_o hand_n tanga_n the_o head_n kokodang_v heavy_a brat_n how_o sell_v you_o that_o barappeitu_fw-la a_o hen_n ayam_n a_o house_n roema_n i_o have_v it_o not_o tyetada_n i_o have_v it_o ada_n a_o hog_n or_o swine_n saby_n hard_a wax_n caiu_n lacca_n i_o thank_v you_o teymacache_n i_o be_o sick_a bite_n secata_n i_o manyte_n ink_n mangsy_n be_v there_o beeff_a a_o interpreter_n jorbissa_n it_o be_v much_o soeda_n be_v out_o pacasuyra_n keep_v good_a watch_n take_fw-mi a_o knife_n pieson_n to_o kill_v benue_n keep_v silence_n dyem_n know_v kiunal_n a_o king_n rutgee_n leave_v soon_o lead_v tyma_n a_o lamp_n palyta_n light_n arynga_n to_o live_v lagava_fw-la lie_v down_o bear_v leave_v off_o ganga_n let_v it_o alone_o jangemast_n lyme_n capyer_n a_o lord_n queay_n a_o look_a glass_n sarmi_n a_o lawnce_v or_o pike_n tomba_n lip_n lambbyder_v to_o leave_v free_o lepas_fw-la to_o lose_v ilan_n little_a selykit_n merciful_a caruguanler_n a_o merchant_n fetor_n to_o make_v bretoun_n to_o morrow_n ysouck_n a_o man_n orang_n money_n sarfy_a to_o marry_n barwin_n a_o master_n or_o lord_n queay_n the_o manner_n of_o the_o country_n negry_n mustard_n seed_n saiani_n many_o or_o much_o banghe_n no_o tieda_n the_o night_n malam_fw-la news_n yrotdon_n near_a gyla_n a_o naiel_n or_o spike_n koko_n a_o needle_n naroen_n nutmeg_n palla_n nut_n calappey_a the_o neck_n goulon_n oil_n nuagia_n we_o quitabota_n olde_n tua_fw-la a_o elephant_n catgha_n a_o ore_n saby_n out_o of_o that_o padyni_n out_o of_o the_o way_n lalau_n poor_a backeyen_n a_o pearcer_fw-la or_o borer_n alforce_v to_o pay_v chyny_n put_v up_o passai_n pen_n calamp_n paper_n cartas_fw-la pepper_n lada_n pearle-mother_n neffa_n pinnes_n caluenetten_n long_a pompion_n jacca_n a_o pillow_n bantel_n rice_n bras_fw-fr to_o reache_n dusta_n to_o rise_v up_o bang_n rye_n balacca_n a_o ring_n chynsyn_n a_o rope_n taly_n small_a citghel_n cinnamon_n caiumains_n sad_a chynta_n scarlet_n faccalata_n miera_fw-fr to_o swear_v sempa_n sweet_a many_n the_o sabbath_n day_n jonmahet_n salute_v baesart_a sister_n addeparapas_n the_o shoulder_n baon_n salt_n matary_a silver_n peca_n sick_a sabyt_n i_o be_o sick_a bite_n secata_n shall_v tehylacca_n steel_n negle_v a_o sword_n padang_v shears_n goethieng_v a_o shield_n salwacke_n strike_v pockul_n a_o smith_n goeda_n small_a kytchyl_n spicery_n oberbedyl_n strong_n cras_fw-la a_o ship_n capal_a silver_n salacha_n a_o stone_n batu_n salt_n garram_n to_o sell_v jou_n wall_n a_o swéetcheart_n nay_o moeda_fw-la a_o swine_n or_o hog_n saby_n take_v away_o ambel_n there_o sana_n to_o think_v engat_fw-la they_o dya_n i_o thank_v you_o tarrima_n casse_n tooth_n anton_n tongue_n ilat_n tarry_v a_o little_a nanthy_n tamaryndis_n aassa_n vinegar_n tsuyka_n a_o uncle_n mana_n to_o understand_v taven_n use_v or_o custom_n esteedat_fw-la i_o understand_v it_o not_o tyeda_n tau_n without_o blou_n waer_fw-mi to_o work_n kareya_n to_o war_n backelay_v a_o woman_n paranpoan_v a_o wooer_n cemoeda_n where_o dymana_n to_o winifrid_n menang_n warm_a penas_n woe_n or_o alas_o saya_n we_o dep_n a_o waterpot_n land_n where_o be_v it_o manaoden_a water_n eyer_n well_o sousa_n what_o say_v you_o abbacatta_n wood_n of_o aloe_n garro_n yeasterday_n balmary_n you_o pakanera_n the_o year_n tauw_v young_a monda_n ice_n dalan_n some_o javanish_v word_n pepper_n syhang_fw-mi mace_n massa_n nutmeg_n palla_n clove_n syancke_a water_n eyer_n water_n baya_n silver_n salorcka_n piece_n of_o 8._o serpy_n cass_n or_o cassia_n petys_n fish_n ivack_n a_o dagger_n cryssen_n a_o ship_n capella_n there_o be_v too_o little_a courang_n a_o great_a piece_n of_o ordnance_n bedyl_n bezar_n a_o gun_n or_o piece_n bytsyl_n to_o eat_v mackan_n paper_n cartaes_n wine_n arac_n a_o hog_n sieleng_n a_o ox_n alomba_n christian_n vrangy_a stranger_n oranleyo_n count_v in_o the_o molucas_n tongue_n one_o satu_fw-la two_o dua_n three_o tyga_n four_o enpat_v five_o lyma_n six_o nam_n seven_o toufiou_n eight_o delappan_n nine_o sambalan_n ten_o sapolo_n eleven_o sabalas_n twelve_o duo_o balas_fw-la thirtéene_n tyga_n balas_fw-la fouretéene_fw-mi enpat_fw-la balas_fw-la fifteen_o lyma_n balas_fw-la sixtéene_fw-mi nane_fw-la balas_fw-la seventéene_fw-mi toufiou_n balas_fw-la eyghtéene_fw-mi delappan_n balas_fw-la nineteen_o sambalan_n balas_fw-la twenty_o dua_n pola_fw-la one_o and_o twenty_o dua_n pola_fw-la satu_fw-la two_o and_o twenty_o dua_n pola_fw-la dua_fw-la three_o and_o twenty_o dua_n pola_fw-la tyga_fw-la four_o and_o twenty_o dua_n pola_fw-la en_fw-fr pat_o five_o and_o twenty_o dua_n pola_fw-la lyma_fw-la finis_fw-la