persons Tit. â— The thinges demanded differ much D. â—â—istous Motiuo 23. Personal presence at heretical seruice in England a distinctiue signe of conformity to heresie A case very like to ours 2. Machab â— 7. :: His grief was gâ—â— it because he haâ— not meanes to recompence the losse to the owneâ— :: A husband man in yorkshire called Ketle had the gift to see euil spirites wherby he often detected 〈…〉 red their â—ad purposes â—â—â— brig li. â— c. 〈◊〉 Rer. Anglic. :: By bread and water is vnderstood ordinarie meate and drinck v. 2â— :: Discourse of mans reason can not reach to the powre of God who can do al that he wil and wil doe al that he saith therfore the incredulous are iustly punished v. 20. :: This was true in some sense sicknes ending when death came :: Athalia v. 26. is called the daughter of Amri VVherfore it semeth that either she was the adopted daughter of her brother Achab or is there called the daughter of her grandfather VVhen Naboth was falsly accused vniustly stoned to death as if he had blaâ—phe med God and cursed the king for his pretended crimes his sonnes were also slaine and his landes and goodes conâ—â—â—â—ate which appeaâ—eth by the kings present going to posieâ—â—e the vinyard 3. Regâ— 21. :: This Ionadab instituted a peculiar rule of religious abstinence which his posterity duly ob serued Iâ—â—â—m 35. :: Iehu sinned in feaning and causing others to sacrifice to Baal his zele wanting both diseretion and equitie for euil must not be done that good may come therof Rom. 3. :: â—oral good vvorkes done in state of mortal sinne not meriting eternal life aâ—e often rewarded temporally S. Aug. cont â—enâ— c. 2. :: Ambition cause of much crueltie :: Our Sauiour calleth this high priest Zacharias which signifieth blessed of our Lord for the iustice which he did towards Athalia and Ioas. S. â—â—â—rom li. 4. in Math. c. 23. :: Great respect is to be had of holie places VVherof cometh the priuilege of Sanctuaries :: That is the ordinarie ob lation for ech particular person Exod. 30. * a chest or almâ—s boxâ— :: Dedicated to helie vse :: He was buried in the citie but not in the sepulcher of the kinges 2 Paral. 24. for his impietie in the latter part of his life :: It was reueiled to the prophet that so often as the king should strike the earth so often he should haue victories against the Syrians but not how often he would strike on the earth Deut. 〈◊〉 :: Amongst kinges being at variance Seing one an other importeth as much as to fight a battle â—â—â—â— 1. :: Otherwise called Ozias 2. Paral. 26. Mat. 1. :: This punishment was inflicted vpon him for his presumption to offer inceÌ„se on the altar 2. Paralip 26. :: He was buried honorably in the citie of Dauid that is nere to the walles but in the filde because he was a leper euen to his death 2. Paral. 26. :: Some men of Ruben Gad Manasses and Nepthali were caried captiues into Assyria :: Otherwise called Azarias â— 1. * the great vessel * the place vvhere the king offered :: That is consequently they did prouoke him as 3. Râ—g 14. v. 9. :: Not truly worshipped but made shew to worshippe For true worship of God admitteth not worship of anie false god â— 34. The second part Actes of other kinges til the captiuitie of Iuda :: This image of a serpent not only when it wrought miraculous health but also long after was worthely reserued in memorie of the benefite but when the people offered sacrifice vnto it which is proper to God only good Ezechias did laudably breake it And to shew that there was no deitie in it called it Nohestan that is a peece of brasse And so in the Catholique Church when anie holie Relique or Image is abused it is taken away or theerrour otherwise corrected See S. Aug. li. 10. â— 8. ciuit Ser. 4 de verb. Apost 101. de temp * a peece of brasse * or recorder :: He sasly addeth of his owne that he should destroy it For Isaias prophecied the contrarie that the Assyrians campe should be destroyed Isaâ—e 37. and so it came to passe ch 19. v. 35. 2. Pharal 32. :: Paganes and Heretikes are foolish impudent to compare their false goddes and phancies with God almightie and Cathelique Religion :: Before the Arke Propitiatorie being the special place of prayer :: Though manie in the kingdom of Iuda sel to ido lattie yet in respect of the rest publikly professing true faith and religion the Church is stil called a virgin and despiceth and idolaters blasphemers and false goddes :: A pleasant hill in the forrest :: If these tenne lines importe so manie houses then the dial going forwardes againe by like degrees this day was increased by twentie houres and soe was longer then that in which Iosue procured stay of the sunne the space of one day to witte of twelue houres Iosue 10. as S. Dyonise thinketh Epist ad Polâ—carp See Glossa erd in Iosue :: the Iewes sinned more greuously reuolting from the Law of God and contemning the admonitions of holie prophetes then the nations that had neither law nor prophetes to instruct them :: God stil preserued some in true religion though they also suffered tribulations with the wicked for the general sinnes of the king and people Psâ—l 88. v. 35. Yea this king Manasses in captiuitie became vertuous and recouered his kingdom 2 Pacalip 33. :: VVithin the second wall the citie hauing three wals 3. Reg. 3. :: Because they had offered sacrific to false goddes and in vnlawful places they were suspended from offering anie more sacrifice at al. â— Reg. 〈◊〉 3. Reg 13. :: Iosephus writeth that this godlie king gaue thirtie thousand lambes and kiddes to the poore people for their Pasch three thousand oxen for Holocaustes The priestes also Leuites added more of their owne li. 10. Antiq. c. 5. :: Albeit Manasses repented and was restored to Gods fauour to his kingdome 2. Paral 3. Yet his sinnes were temporally punished both in himself and his posteritie :: Not dying in peace for he was slaine by Nabuchodonosor Iosephus li. 10. c. 8. Ant. And his bodie was cast out of the citie according as Ieremie prophecied c. 22. vvith the burial of an asse shal he be buried c. :: In this he greuosly offended hauing sworne to serue him And therfore Ezechiel c. 1â— fortelleth the miserie that wil fal vpon him shal he that broke couenant escape c. :: Certaine falsprophetes perswaded the king and the people not to beleue the prophetes which forwarned them of these calamites because sayd they they contradicte one an other Ieremie saying â—h 32. 34. the eyes of Sedecias should see the eyes of Nabuchodonosor and should be led into Babylon and Ezechiel saying c. 12. v. 13. that he should not see Babylon :: Both saying most
wherin you did offer the sheafe of the first fruites seuen ful weekes †vnto the morow after the seuenth weeke be expired that is to say fiftie daies and so you shal offer a new sacrifice to the Lord. †out of al your habitations two loaues of first fruites of two tenthes of floure leauened the which you shal bake for the first fruites of the Lord. †And you shal offer with the breades seuen lambes without spotte of a yeare old and one calfe from the heard and two rammes and they shal be for an holocaust with their libamentes for a most sweete odour to the Lord. †You shal make a bucke goate also for sinne and two lambes of a yeare old for hostes of pacifiques †And when the priest hath eleuated them with the breades of the first fruites before the Lord they shal turne to his vse †And you shal cal this day most solemne and most holie no seruile worke shal you doe in it It shal be an euerlasting ordinance in al your habitations and generations †And after you reape the corne of your land you shal not cut it to the verie ground neither shal you gather the eares that remaine but you shal let them alone for the poore and for strangers I am the Lord your God †And our Lord spake to Moyses saying †Speake to the children of Israel The seuenth moneth on the first day of the moneth shal be a Sabbath a memorial by sounding of trumpettes and shal be called holie †no seruile worke shal you doe in it and you shal offer holocaust to the Lord. †And our Lord spake to Moyses saying †vpon the tenth day of this seuenth moneth shal be the day of expiations most solemne and it shal be called holie and you shal afflict your soules in it and shal offer holocaust to the Lord. †No seruile worke shal you doe the time of this day because it is a day of propitiation that the Lord your God may become propitious vnto you †Euerie soule that is not afflicted this day shal perish out of his people †and which shal doe anie worke the same wil I destroy out of his people †No worke therfore shal you doe in it it shal be an euerlasting odinance vnto you in al your generations and habitations †It is a Sabbath of resting and you shal afflict your soules the ninth day of the moneth from euen vntil euen you shal celebrate your sabbathes †And our Lord spake to Moyses saing †Speake to the children of Israel From the fiftenth day of this seuenth moneth shal be the festiuitie of tabernacles seuen daies to the Lord. †The first day shal be called most solemne and most holie no seruile worke shal you doe in it And seuen daies you shal offer holocaustes to the Lord. †The eight day also shal be most solemne and most holie and you shal offer holocaustes to the Lord for it is of assemblie and collection no seruile worke shal you doe in it †These are the festiuities of the Lord which you shal cal most solemne and most holie and shal offer in them oblations to the Lord holocausts and libaments according to the rite of euerie day †beside the sabbathes of the Lord and your giftes and those that you shal offer by vow or which you shal giue to the Lord voluntarily †Therfore from the fiftenth day of the seuenth moneth when you shal haue gathered al the fruites of your land you shal celebrate the festiuitie of the Lord seuen daies on the first day and the eight shal be a sabbath that is rest †And you shal take to you the first day the fruites of a most faâ—â—e tree and the branches of palmes and boughes of the tree with thâ—â—kâ— leaues and willowes of the brooke and you shal reioice before the Lord your God †And you shal celebrate the solemnitie therof seuen daies in the yeaâ—â— It shal be an euerlasting ordinance in your generations The seuenth moâ—â—â—h shal you celebrate the festiuitie †and shal dwel in bowres seuen daies euerie one that is of the stocke of Israel shal abide in tabernacles †that your postoririe may learne that I made the children of Israel to dwel in tabernacles when I brought them out of the Land of Aegypt I the Lord your God †And Moyses spake coÌ„cerning the solemnities of our Lord to the children of Israel ANNOTATIONS CHAP. XXIII 2. The festiuities As other lawes written by Moyses concerning Sacrifices Sacraments Degrees hindering mariage punishments of sinnes and the like are partly moral pertaining to the law of nature partly ceremonial or iudicial which may be altered so this law of festiuities is partly moral for that al men are bound to kepe some festiual dayes in honour of God partly ceremonial and so the Sabbath day was kept holie in the old Testament the seuenth day of the weke and other feastes the dayes here prescribed But these particular feastes and times are abrogated by Christ whom they prefigured In so much that now it is not lawful to kepe them for it would signifie that Christ were not come as S. Paul teacheth Rom. 14. Galat 4. Colloss 2. and in other places and it were plaine Iudaisme and Heresie condemned by the Councel of Laodicia cap. 29. accursing them that Iudaize abstayning that day from vvorkes S. Gregorie also resuteth this heresie li. 11. Epist 3 shewing that Antichrist wil embrace it fauouring the Iewes In place wherof the next day which we cal sunday is made a perpetual holie day by authoritie of the Church and called dies Dominica our Lords day Apoc. 1. And this change the Protestants confesse to be lawful and necessarie though we haue no other expresse scripture when or by whom it was donne but only that S. Iohn had his reuelation in our Lords day but by perpetual tradition al Christians know that the day after the sabbath is our wekelie holie day in memorie of Christs Resurrection the same day and in figure of the general resurrection of al men and of life euerlasting to the blessed S. Aug. li. 22. c. 30. ciuit Epist 119. c. 15. and S. Hierome Epist ad Hedib The same reason and authoritie do also warrant the change of other feastes and institution of new in honour of God our Sauiour Iesus Christ his Mother and other Sainctes and in memorie of benefites receiued as here we see in the old Testament diuers were commanded by God some also instituted long after Moyses as by Mardocheus and other Iewes Ester 9. and the restauration with new dedication of the altar 1. Machab. 4. obserued by our sauiour Ioan. 10. v. 22. CHAP. XXIIII Prouision of oile for lampes in the Tabernacle 5. The making and disposing the loaues of proposition 10. The punishment of blasphemie and man slaughter 18. And the paine of equal reuenge AND our
Sion the zele of the Lord of hostes shal doe this †Therfore thus sayth our Lord concerning the king of the Assyrians He shal not enter this citie and he shal not shoote arrow there and shilde shal not occupie it and he shal not cast rampier about it †In the way that he came by the same he shal returne and into this citie he shal not enter sayth our Lord. †And I wil protect this citie that I may saue it for myne owne sake and “ for Dauids sake my seruant †And the Angel of our Lord came forth and stroke in the campe of the Assyrians an hundred eightie fiue thousand And they arose in the morning and behold al were carcasses of dead men †And he went out and departed and Sennacherib the king of the Assyrians returned and dwelt in Niniue †And it came to passe when he adored in the temple of Nesroch his god Adramelech and Sarasar his sonnes stroke him with the sword and they fled into the land of Ararat Asarhaddon his sonne reigned for him ANNOTATIONS CHAP. XXXVII â—5 For Dauids sake VVe haue here a manifest example that the merites of Sainctes departed forth of this world do profite the liuing God protecting Ierusalem not only for his owne but also for his seruant Dauids sake Against which plaine sense Protestantes denying merites and prayers of Sainctes seme to haue no better quasion then this sillie shift â—eâ—ned without vvarrant of holie Scripture or ancient Father to interprete these vvordes for Dauids sake to signifie for Gods promise sake made to Dauid But if they be demanded vvhere and when God promised to Dauid that he vvould protect and saue the citie of Ierusalem from sacking by enimies or from ruine they can neuer shevv it God made Dauid conquerour of Ierusalem extirpating there the Iebusites who vntil his time kept the tovvre of Sion 2. Reg. 5. v. 7. protected the same citie al his time and long after And in certaine particular dangers promised to Achaz a vvicked king Isaie 7. and to this good king Ezechias here â— 4. Reg. 19. â— that he vvould saue and deliuer Ierusalem from oher particular distresses vvherin it vvas at those times but he promised not this to king Dauid Neither did God make a general promise to protect that citie perpetually For if he had so promised it should not haue bene subdued brought into captiuitie defaced as it was by the Babylonians And therfore this glosse of Protestants is built vpon false ground And the vvordes are as manifest as if the kings Maiestie should say I vvil protect the â—â—â—â— of London that I may saue it for myn ovvne sake and such my former subiectes sake that haue faithfully heretofore serued their kinges Or if he should say I vvil protect such a noblemans chiefe Manour place for myn owne sake for such his progenitors sake who serued me loyally VVherby is plainely signified that the king doâ—â— this â—ouour not only forth is ovvne sake but also for the merites of some that liued there and deserued vvel before Neither do vve produce this similitude to proue that is in controuersie but to explaine the Catholique doctrine apparent by this text and approued by the ancient Fathers and the vvhole Church of God CHAP. XXXVIII Ezechias being sick and advertised by the prophete that he shal then dye by prayer 〈…〉 prolongation of life 6. with promise of victorie confirmed by a signe 9. For which he rendereth thankes to God with a Canticle of praise IN those dayes Ezechias was sick euen to death and Isaie the sonne of Amos the prophet went in vnto him and said to him Thus sayth our Lord. Take order with thy house for thou shalt die and shalt not liue †And Ezechias turned his face to the wal and prayed to our Lord †and said I besech thee Lord remember I pray thee how I haue walked before thee in truth and in a perfect hart and haue done that which is good in thine eies And Ezechias wepte with great weeping †And the word of our Lord was made to Isaie saying †Goe tel Ezechias Thus saith our Lord the God of Dauid thy father I haue heard thy prayer and seene thy teares Loe I wil adde vpon thy dayes fiftene yeares †and out of the hand of the king of the Assirians wil I deliuer thee and this citie and wil protect it †And this shal be a signe to thee from our Lord that our Lord wil doe this word which he hath spoken †Behold I wil make the shadow of the lines returne by the which it is now gone downe in the dyal of Achaz in the sunne backward ten lines And the sunne returned ten lines by the degrees whereby it was gone downe †The scripture of Ezechias the king of Iuda when he had bene sicke and was recouered of his infirmitie I haue said In the middes of my daies shal I goe to the gates of hel I haue sought the residue of my yeares †I haue said I shal not see our Lord God in the land of the liuing I shal behold man no more and the inhabiter of rest †My generation is taken away and is wrapped together from me as the tent of shepehards My life is cut of as by a weauer whiles I yet began he cut me of from morning vntil night thou wilt make an end of me †I hoped vntil morning as a lion so hath he broken al my bones From morning vntil euening thou wilt make an end of me †As a yong swallow so wil I crie I wil meditate as a doue Mine eies are weakened looking on high Lord I suffer violence answer for me †What shal I say or what shal he answer me wheras him self hath done it I wil recount to thee al my yeares in the bitternes of my soule †Lord if mans life be such and the life of my spirit in such thinges thou shalt chasten me and shalt quicken me †Behold in peace is my bitternes most bitter But thou hast deliuered my soule that it should not perish thou hast cast al my sinnes behind thy backe †Because hel shal not confesse to thee neither shal death prayse thee they that goe downe into the lake shal not expect thy truth †The liuing the liuing he shal confesse to thee as I also this day the father shal make thy truth knowen to the children †O Lord saue me and we shal sing our psalmes al the dayes of our life in the house of our Lord. †And Isaie commanded that they should take a lumpe of figges plaster it vpon the wound and he should be healed †And Ezechias sayd What shal be the signe that I shal goe vp into the house of our Lord CHAP. XXXIX The king of Babylon sent legates to visite king Ezechias and congratulate his recouerie
al other nations to erre for their sinnes in their fond phantesies of false goddes reserued the Israelites for his Church e establishing the principalitie therof in Sion f For obtaining and conseruing of Sion from wicked Infidels God ouerthrewe al sortes of contrarie forces g God not only gaue his people temporal victories ouer their enimies but also illuminated their mindes with knowlege of true religion h others are often trubled in mind hearing the truth but are not conuerted through their obstinate follie i VVorldlie men in supine carlesnes as in a sleepe passe ouer this life and afterwards find themselues excluded from heauen for lacke of merites and good workes with the foolish virgins k God vndertaking the defence of his people and threatning the aduerse part l they failed in courage as men ouercome with drowsines of sleepe m Euen from the first notice of thy wil the aduersaries were deiected fearing thy poâ—eâ—â— wrath n Terrible signes from the firmament appearing before the day of iudgement :: The Prophetes â—â— often speake in the pretertence for the assurance of the thinges to come o persecuters and others being terrified shal be astonied and silent p God vvil come to iudge the vvorld more especially for the iusts sake q Men that shal seriously thinke and meditate vpon these thinges vvil praise and thanke God for them r and the effect and svvere repast of such meditation shal make as it vvere a great festiual day in the deuout soule spiritually ioyned vvith God Å¿ The soule thus inflamed with Gods loue is then apt of gratitude for his goodnes tovvardes man to make vovves of thinges vvherto vve are not obliged t but most necessarie it is to be maturely aduised and not rashly nor lightly to vovv for being once vovved vve are strictly bound to vvhatsoeuer vve haue lavvfully promised And it is great sinne to vâ—vv vndiscretly v Remembring that for vovves and al other vvorkes vve must ansvver to God vvho is a terrible iudge readie to punish in bodie and soule sparing none for their greatnes not princes nor kinges nor vulgar sorte for al are to him alike Gods special protection of the Ievves the. 4. key a For Idithun to sing or to make tune for it b For the faithful congregation to consider Gods benefites c Hauing heretofore prayed Psal 14â— d I haue obtayned e Especially being in tribulation and praying vvith hart and handes lifted vp as vvel in the night as day f I vvas not frustrate of my prayer g I vvas sometimes in such anguish that nothing semed comfortable h but I 〈…〉 d vpon God so firmly i that my spirite came inâ—o an exâ—asie oâ—â—â—aunce k I arose early before the ordinarie time of avvay king l my hart being attentiue invvardly I vttered nothing vvith my tongue m I diligently examined my conscience n Assuredly God vvil not reiect for euer but he vvil be pleased with his Church o VVhiles I thus thought I erred greatly novv I see and confesse that God suffereth al calamities for the good of his seruantes p and this I knevv not by my selfe but by the inspiration of God making this change in me by his gracious hand q The progenie of Iacob receiued and nourished in Aegypt for Iosephs sake as his adopted children r The read sea and Iordan felt thy diuine powre and obeyed thy wil. Å¿ Noise of vvaters meeting after the Israelites vvere passed thunders and lightninges also hapened to the terror of the persecutors though not mentioned in Exodus Exâ— 14 By the ministerie of Moyses and Aaron Gods great Benefites bestovved vpon the levves and their ingratitude the 4 key a Commended to Asaph a chiefe musitian that the people might vnderstand and consider Gods benefites b Neither the lavv not the people vvas Dauids but presenting Gods perso n he speaketh in his name or authoritie vvith vvhose inspitation he vvas replenished S. Greg. Prefat in Iob. c. 2. Mat. â—â— 5. 35. c Albeit the prophet reciteth historically thinges donne yet the same vvere parables similitudes and figures of other thinges d yea of secret hidden Mysteries obscurly signified in the old Testament and reueled in the nevv e which partly we know by written holie Sriptures f partly by Traditions g God of his mercie without precedent merite raised vp a peculiar people of Abraham Isaac and Iacob h and gaue them a particular law first of Circuncision more largely by Moyses i So Abraham instructed his children and his house after him Gen. 18. k in like sorte others taught their children l For three causes God gaue his law that his people may haue confidence in him he shewing his care to instruct and gouerne them m that they remember his benefites n and kepe his commandmentes o The Iewish nation very often and in great numbers murmured rebelled and committed other great sinnes and therfore Dauid exhorted the people of his time not to do the like And this exhortation perteyneth more especially to Charistianes as S. Paul teacheth 1. Cor. 10. p They first trusting in their owne strength without Gods commandment Num. 14. went forth to batle and were ouerthrowne 1. Par 7 v. 21 â— Par. 7. â—â—â— q Tanis the principal citie in Aegypt nere the riuer Nilus where Moyses wrought his great miracles 〈◊〉 14. This cloude shadowed them from the heate of the sunne in the day and the fire shined in the night al the time that they were in the desert Å¿ In mount Horeb and there was continual water in al the campe which occupied nere foure miles in length and breadth t Which naturally wanted water but by miracle had abundance v Not content with Manna they demanded to haue flesh vv Stil incredulous not beleuing Gods omnipotencie they thought that albeit he had geuen them manna and water yet he could not geue them flesh x By bread in general is vnderstood al competent meate vsual for a table y For this incredulitie murmuring and other sinnes God kept the children of Israel fourtie yares in the desert tâ—l al hat were of age when they came from Aegypt were dead except only Iosue and Caleb z In the meane time amongst other punishments manie mutmurers woâ—c burnâ—â—o death with strange fire Num. 11. a Manna made by Angels b God so changed the wind that it brought abundance of quailes and other birdes into their campe Exo. 16. Nu. 11. c Immediately after a moneth for so long they had abundance of these birdes ibid. v. 20. they were striken with a plague and manie died for their concupiscence d The most fresh strong men died and so were hindered from possessing the promised land of Chana an e In fourtie yeares aboue six hundred thousand died f They offered morning sacrifice g But were not sincere in their hartes h Howsoeuer multitudes of people committe great sinnes and are seuerely punished yet Gods mercie preferueth some by his effectual grace and neuer suffereth the
his children with former wickednes and him as iniurious to God in his speaches of which if he would repent he should be healed and prosper as before Arguing in general that God neuer afflicteth the innocent nor assisteth the malignant Insinuating therby that Iob was an hypocrite wherto Iob answered chap. 9. 10 that in dede no man may compare nor iustifie himselse before God Neuertheles it standeth wel with Gods iustice powre wisdome that innocentes be sometimes exercised with tribulations more then their offences deserue Thirdly Sophar the third disputer assaulted Iob ch 11. imputing his speach and defence of himself to loquacitie and audacious temeritie in that he desired to know the causes of Gods prouidence in so grieuously afflicting him Of which faultes holie Iob purged himself in the three next chapters stil maintayning his innocencie according to his owne conscience better knowen to himself then to them desiring God to instruct him if he had anie vnknowen sinnes Discoursed also much more profoundly of Gods powre wisdome iustice and prouidence as weâ— in general as towards himself in particular and professed his faith and great confidence of the Resurrection Againe Eliphaz ch 15. more bitterly then before condemned Iob of presumption and blasphemie discoursed of mans corruptnes and prones to sinne describing the maners of hypochrites and other impious men with their miserable endes and argued Iob for such a one VVho in the next two chapters expostulated with these his freinds that they coming with pretence to comforth him did so violently afflict him by charging him with false and heynous crimes his owne conscience better knowing and testifying his former life and state of his soule then that their imaginations could alter his iudgement And so with contempt of this world desire of death and rest appealed to Gods iudgement against his three freindes touching the matter in controuersie In the meane time comforted himself with meditation of the next world Baldad likewise replied ch 18. with hote contention accusing Iob of insolent impatience inculcating the greuous punishmentes both of him and others for their impietie In answer wherto he lamented againe the wanâ— of expected comforth especially by such freindes Stil comforted himself with assured faith of the Resurrection Sophar also ch 20. attempted againe to coÌ„uince Iob of impietie and hypochrisie by the miserable and speedie fal of wicked men after prosperitie for so he imagined Iob to be fallen into irrecouerable miserie But Iob shewed the contrarie that some wicked men prosper long yea al their life and the same long and then in a moment goe downe to hel and so the argument of present affliction proued not their opinion against him Eliphaz disputed the third time ch 22. contending that the causes of affliction are not to be attributed to Gods secrete prouidence but to assured sinnes of the wicked Vpon whom only he supposed that afflictions fal inferring that Iob was guiltie of enormious crimes grosse errors Vrged him therfore to returne to God that he might be restored to former prosperitie Iob againe appealed to Gods sentence not in his terrour nor rigour of his iustice but against his aduersaries in this quarel describing Gods powre and wisdome by which he permitteth the innocent to be afflicted the wicked to prosper no man knowing how soone or how late al shal receiue as they deserue Moreouer Baldad disputed the third time very briefly ch 25. endeuouring to terrifie Iob from further answering and especially from appealing to Gods iudgement But Iob very largely in six ensuing chapters discoursed diuinely of Gods souereigne Maieste Powre Wisdom exact Iustice and infinite Mercie Also of wicked mens destruction of his owne former prosperitie and present calamitie together with his good workes and innocencie which he stil anouched in respect of great iniquities After that Iob and his three freindes ceassed nothing being agreed vpon in the point of controuersie the diuel yet ceassed not but sturred vp a yongman called Eliu proud and arrogant but not vnlerned who abruptly condemned them al to witte Iob of pertinacie the others of insufficiencie And therfore tooke vpon him to conuince Iob though the others could not Very like to late-rising Protestantes or Puritaines bragging that by new argumentes and proofes neuer heard of they wil ouerthrow the Papistes or Catholique Romaine Church and doctrin which al former enimies Iewes Pagaines Turkes and Heretikes nor Hel gates could not ouercome This yong Eliu therfore with his Priuate spirite wiser in his owne conceipt then al that went before him assaulted constant Iob ch 32. and fiue more ensuing with manie wordes and bragges often chalenging prouoking but not extorting anie answer from so graue a man to his friuolous and idle argumentes largely discoursing of thinges either not denied or so manifest false that euerie meane seruant of God could easely conuince them and neuer approching to the maine controuersie only railed against holie Iob charging him more furiously then anie had donne before with impietie impatience ignorance pride blasphemie and obstinacie vices farre from Iobs sanctitie dilating also of Gods iustice mercie wisdome powre and prouidence and that no man ought to contend nor expostulate with God that afflictions must be borne patiently and that God is iust and maruelous in his workes wherof no wiseman euer doubted and so Iob conuinced him with silence But God himself for decision of al from ch 38. to the end of the Booke first by way of examining instructed Iob more particularly reciting manie maruelous workes of nature shewing therby his Diuine Maiestie Powre and wisdome exercising Iob in more patience and withal perfecting him in humilitie So that with al reuerent feare and subiection he offered and submitted him selfe to Gods onlie good pleasure Then finally God gaue sentence that Iob had defended the truth his three freindes had erred VVhom after Sacrifice and Iobs prayer for them he pardoned restored Iob to health and to duble prosperitie of al he had lost before geuing him also long life and a happie end In this historie besides the literal sense shewing that Iob was iust and sincere and not for his sinnes as his freindes falsly supposed but for his more mereâ—e was most extremly afflicted and afterwards restored to health and wealth we haue also hâ—re in the Allegorical sense an especial figure of Christ who as he was absolutly most innocent most perfect so was he without coÌ„parison most afflicted of al mankind Likewise Iobs restauration to better state then before signified in the Anagogical sense the Resurrection and restâ—uratioÌ„ of better most glorious qualities in the blessed with fulnes of daies in eternal glorie Finally in the Moral sense which S. Gregorie most especially prosecuteth al Christians haue here a most notable example of al vertues namely of patience wherin Iob proceded by degrees to great perfection For he was first
tried by the losse of al his goodes children and was proued to be very patient He was then most greuously tormented in bodie being left without comforth albeit he lamentably bewa led so great extremitie wishing such dayes had bene preuented yet he neither spoke against God nor good man nor his owne soule according to truth auouched defended his owne innocencie And at last by Gods inspiration and swete consolation he reâ—reâ—eâ—ded himself of former imperfections vttered in some wordes and with ful resignation to Gods wil susteyned al his losses and paynes not only with contentment but also with ioy THE END OF THE FIRST TOME TO THE CVRTEOVS READER We haue already found some faultes escaped in printing but fearing there be more and the whole volume being ouerlong to be examined agayne we pray the curteous reader to pardon al and amend them as they occurre Two Tables one of the times of the old Testament an other of the principal matters in the Annotations therof shalfolow God willing with the other Tome which we desire and hope to send you shortly In the meane time the gentle reader may please to supplie the want therof as he may by the Recapitulations of the Historie and pointes of Religion in the fiue first ages already conteyned in this Volume in their proper places in the pages 29. 47 196. 701. and 934. You may please to amend the more especial errors happened in printing by reading thus Page 57. line 29. SALEM Pa. 305. in the margent much more in the Church of Christ Page 846 lin 39. reioyce that Pege 1064 line 39 line 40. how they escape many miseries which are neuer borne birth Page 1069 line 1. nor I gainsay If our selues or others shal finde more we wil gladly correct them THE SECOND TOME OF THE HOLIE BIBLE FAITHFVLLY TRANSLATED INTO ENGLISH OVT OF THE AVTHENTICAL LATIN Diligently conferred with the Hebrew Greeke and other Editions in diuers languages With ARGVMENTS of the Bookes and Chapters ANNOTATIONS TABLES and other helpes for better vnderstanding of the text for discouerie of CORRVPTIONS in some late translations and for clearing CONTROVERSIES in Religion BY THE ENGLISH COLLEGE OF DOWAY Spiritu Sancto inspirati locuti sunt sancti Dei hemines 2. Pet. 1. The holie men of God spake inspired with the Holie Ghost Printed at Doway by LAVRENCE KELLAM at the signe of the holie Lambe M. DC X. APPROBATIO NOs infrascripti in alma Duacensi vniuersitate Sacrae Theologiae Doctores Professores hanc Anglicanam Veteris Testamenti translationem quam tres diuersieius nationis eruditissimi Theologi non solum fidelem sed propter diuersa quae ei sunt adiuncta valde vtilem fidei Catholicae propagandae ac tuendae bonis moribus promouendis sunt testati quorum testimonia ipsorum syngraphis munita vidimus Cuius item Translationis Annotationum Auctores nobis de fidei integtitate eruditionis praestantia probè sunt noti his rebus adducti nixi fructuose euulgari posse censuimus Duaci 8. Nouembris 1609. GVILIELMVS ESTIVS Sacrae Theologiae Doctor in Academia Duacensi Professor BARTHOLOMAEVS PETRVS Sacrae Theologiae Doctor in Vniuersitate Duacensi Professor GEORGIVS COLVENERIVS S. Theologiae Doctor eiusdem in Academia Duacena Professor PROEMIAL ANNOTATIONS vpon the Booke of Psalmes THE authoritie of this Booke was euer authentical and certaine as the assured word of God and Canonical Scripture But concerning the author there be diuers opinions For although it be manifest by the testimonie of Philo and Iosephus that in their time and alwaies before only King Dauid was by al Hebrew Doctors holden for Author of al the Psalmes yet after that lerned Origen and other Christian Doctors expounded manie Psalmes of Christ the Iewes being pressed therwith begane to denie that al were Dauids alleaging for their new opinion the titles of diuers Psalmes and some other difficulties ministring occasion of much needles dispute stil acknowledging the whole booke to be Canonical Wherupon S. Ierom and S. Augustin sometimes admitted those as authores of certaine Psalmes whose names are in the titles thereof S. Cyprian S. Cyril S. Athanasius and others agree in general that Dauid writte not al but differ much in particular touching other supposed authores In so much that Melchisedech Moyses Asaph Eman Idithun The sonnes of Core Salomon Ieremie Ezechiel Esdras Aggaeus and Zacharias are al with more or lesse probabilitie reputed authores of seueral Psalmes Neuertheles it semeth that S. Ierom rather related other mens iudgement then shewed his owne as we shal note by and by And S. Augustin li. 17. c. 14. de ciuit maturely discussing this doubt saith plainly that their Iudgement semed to him more credible vvho attribute al the hundred fiftie Psalmes to Dauid alone Further explicating that wheras some Psalmes haue Dauids owne name in their titles some haue other mens names some none at al this diuersitie importeth not diuers authores but signifieth other thinges either perteyning to the same persons or by interpretation of their names belonging to the present matter as our Lord inspired him Likewise S. Chrysostome resolutely iudgeth that only King Dauid was author of this whole Booke Moued especially by this argument for that Christ and the Apostles alleaging the Psalmes do oftentimes name Dauid as author and neuer anie other Also Origen S. Basil S. Ambrose S. Hilarie Theodoretus Cassiodorus Beda Eutimius and most part of ancient and late writers with the most common voice of Christians cal this booke the Psalmes of Dauid and the General Councels of Carthage Florence and Trent in the Cathologue of Canonical Scriptures recite this booke by the name of Dauids Psalter Moreouer it is clere Act. 2. that the second Psalme though it want his name is Dauids And other Scriptures 2. Paral. 7. v. 6. and 1. Esd 3. v. 10. say plainly that Dauid made the Psalmes 104. 105. 106. 117. 135. beginning Confesse to our Lord because he is good because his mercie is for euer VVhich he appointed the Leuites to sing or play on instruments 1 Paral. 15. 16. and yet they haue not his name in their titles Againe 2. Reg. 23. Dauid is only intitled the egregious or excellent Psalmist of Israel Neither were Asaph Eman and Idithun anie where called Prophetes as are al the writers of holie Scriptures but only masters of musike 1. Paral. 25. And the sonnes of Core were only porters 1. Paral. 26. Finally S. Ierom whose iudgement the whole Church singularly estemeth in al questions belonging to holie Scriptures semeth as much inclined that only the Royal Prophet Dauid was author of this whole booke as to the contrarie For in his Epistle to Paulinus prefixed before the Latin Bible comprehending the principal arguments of seueral bookes when he cometh to the Psalmes without mention of other authors saith Dauid our Simonides Pindarus and Alceus Flaccus also