pphetesse the doughter of Phanuell of trybe of Aser she was of a greate age hade lynede with an husbande seuen yere froÌ her vyrgynyte she had beÌ awydowe aboute foure score foure yeares whiche went neuer out of the TeÌple but serued there with fastynge prayer nyght daye she came for the that same houre praysed god spake of hym to all that lokede for redeÌpcyon in IerusaleÌ as sone as they had perfourmed al thynges accordiÌg to the lawe of the lorde they returned iÌ to Galyle iÌ to theyr owne cytye Nazareth the chylde grewe we xed stronge in spiryte and was ful of wysdome and the grace of god was with hym ¶ The Pystel on newe yeres daye The secoÌde chapyter vnto Tytus C. MOst dere beloued Tytê° The grace of gode that bryngeth saluacyon vnto all men hath appered teacheth vs that we shuld deny vn godlynes wordly lustes that we shulde lyue sober mynded ryghtuously godly in this present worlde lokynge for the blyssed hope gloryous apperyng of the myghtye god of our sauyour Iesu chryste which gaue hym selfe for vs to redeme vs from all vnryghtwysenes to pourge vs a peculyer people vnto hym selfe feruently gyuen vnto good workes These thynges speke and exorte ¶ The Gospell on newe yeres daye The. i. chapiter of Luke C. ANd wheÌ the eyght daye was come that the chylde should be cyrcuÌcysed hys name was called Iesê° which was named of the Angell before he was âceaued iÌ his mothers woÌbe ¶ The Pystell on twelfe daye Esaye ix âP receaue lyght Ierusalem for thy lyght is coÌe the glory of the lord isvp ouer the for be hold darkenes shal couer the erth a thicke myst the nacyons but the lorde shal ryse as the sone ouer the and his glorye shall be sene vpon the and the hethen shall walke in thy lyght and the kynges in the bryghtnes that is rysen ouer the lyft vp thyne eyes rounde aboute se all these are gathered to gyther are coÌe to the thy sones shal coÌe froÌ farre thy doughter shal be euer by thy syde theÌ thou shalt se shalte haue pleÌty thy hert shal woÌder and break out iÌ ioye wheÌ the multytude of the see are turned to the the armyes of the hethene are coÌe vnto the The abundaunce of Camelles shal couer the the Dromadoryes of MadiaÌ Epha shal come al of them from Saba bring golde frankensence shal preach the prayse of the lorde ¶ The Gospell on the twelfe daye The seconde chapyter of Mathewe A. UUheÌ Iesê° was borne iÌ Beth leem in Iurye in the tyme of kynge Herode beholde there came wyse men from the Eest to Ierusa leÌ sayenge where is he that is borne kynge of the Iewes we haue sene his starre in the Eest are come to worshyppe him Herode the kynge after he hade herde this was troubled all Ierusalem with him he gatheryd all the chefe preestes scrybes of the people demaunded of them wher Chryst shoulde be borne They sayde vnto hym in Bethleem iÌ Iury for thus it is wrytteÌ by the êphet And thou BethleeÌ iÌ the laÌde of Iury arte nat the lest concerninge the prynces of Iuda for out of the shall come a captayne whiche shal gouerne my people Israel TheÌ Herode pÌuelly called the wyse men dilygeÌtly enquyrede of theÌ the tyme of the starre that appered sent them to bethleeÌ sayenge Go and serche dylygeÌtly for the chylde and wheÌ ye haue fouÌde hym bryng me worde that I maye come worshyppe hym also when they hade herde the kynge they departed loo the starte whiche they sawe in the Eest went before them vntyl it came stode ouer the place where the chylde was when they sawe the starre they were meruaylously glade entred in to the house founde the chyld with Marye hys mother kneled downe worshyppede hym openede theyr treasures offred vnto hym gyttes golde fraÌkeÌsence myrre And after they were warned of god iÌ theyr slepe that they shulde nat go agayn to herod they returned in to theyr owne countree another waye ¶ The Pystell on the soÌday with in the vtas of the Epyphany UP and receaue lyght Ierusalem c. ye shal fynde this Pystel on twelfday fo viij ¶ The Gospell on the Sondaye with iÌ the vtas of the Epiphany The fyrst chapiter of Iohfi D IOhnÌ sawe iesê° coÌmynge vn to hym sayd Beholde the lambe of god whiche take the awaye the synne of the worlde This is he of whome I sayd after me coÌmeth a maÌ whiche was before me for he was yer then I and I knewe hym nat but that he shulde be declared to israel Therfore I com baptysyng with water And IohnÌ bare recorde sayeÌg I sawe the spirite desceÌdiÌg froÌ heueÌ like vnto a doue it abode vpon hiÌ I knewe hiÌ nat he that seÌt me to baptyse the iÌ water sayde vnto me vpoÌ whome thou shalt se the speryte desceÌde and tari styl on hym that same is he which baptyseth with the holy goost And I sawe bare recorde that this is the sone of gode ¶ Te Pystel on the fyrst SoÌdaye after the vtas of the Epiphanye the. xij chap. to the Romayns A. BRethren I beseche you by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes a quicke sacry fyee holy and acceptable vnto god whiche is your reasonable seruynge of god fassyon nat your selues lyke vnto this worlde but be ye chauÌged iÌ your shape by the renuynge of your wyttes that ye may fele what thyng that good that acceptable perfecte wyl of god is for I say thorow the grace that vnto me gyueÌ is to euery man amonge you that no man esteme of hym selfe more theÌ it becommeth hym to esteme but that he discretly iudge of hym selfe accordynge as god hath dealte to euery man the measure of fayth as we haue many meÌbres in one body and all membres haue nat one offyce sowe beynge many are one body in Chryste and euery man amoÌge oure selues one anothers membres ¶ The Gospel on the fyrst Sondaye after the vtas of the Epipha The secoÌde chapÌ of Lucke F. UUhen iesus was xij yere olde they wente vp to Ie rusalem after the custome of the feaste when they had fulfylled the dayes as they retourned home the chylde iesus bode stylle in Ierusalem vnknowynge to his father and mother for they supposed he had ben iÌ the company They came a dayes iorney and sought hym amoÌge theyr kynsfolke and acquayntaunce and founde hym nat They wente backe agayne to Ierusalem sought hym it fortuned that after thre dayes they fouÌde hym in the temple syttynge in the myddes of the doctures bothe hearynge them and posynge them and all that herd hym meruayled at his wytte answeres and when they sawe hym they were astoyned and his mother sayd
they fouÌde no cause of deth in hym yet desyred they pylate to kyl hym wheÌ they had fulfylled al that were wrytteÌ of hym they toke hym downe froÌ the tree put hym in a Sepulchre But god rased hym agayne froÌ deth he was sene many dayes of theÌ which came with hym froÌ Galyle to IerusaleÌ whiche are his witnesses vnto the people And we declare vnto you howe that the êmyse made vnto that fathers god hathe fulfylled vnto vs theyr chyldren in that he raised vp Iesus agayne ¶ The Gospel on tewisdaye in the Easter weke The. xxiiij chapiter of Luke F. IEsus hym selfe stode iÌ the myddes of his discyples sayd vnto theÌ peace be with you And they were abasshed a frayde supposynge that they hadde sene a spyryte And he sayde vnto theÌ Uvhy are yeââoubled why do thoughtes a ââ¦se iÌ your hertes beholde my handes my fete that it is euen my selfe handle me and se for spirytes haue not flesshe bones as ye se me haue wheÌ he had thus spokeÌ he shewed theÌ his haÌdes his fete and whyle they yet byleued nat for ioy woÌdred he sayde vnto theÌ haue ye here any meate they gaue hym a pece of a broyled fysshe and of an hony come be and he toke it and eate it before them he sayde vnto them These are the wordes whiche I spaâe vnto you whyle I was yet with you that al must be fulfylled whiche were wrytten of me in the lawe of Moyses and in te prophetes and in the psalmes TheÌ opened he theyr wyttes that they myght vnderstaÌde the scriptures and sayd vnto theÌ thê° is it wrytteÌ thus it behoueth christ to suffre to ryse agayne from deth the. iij. day And the repentaunce and remission of synnes shulde be preached iÌ his name among al nacions ¶ The Pystell on the wednysday in the Easter weke The. iij. cha of the actes of the apostles C. PEter openyng hys mouth sayd ye men of Israel al ye that feare god heare God of AbrahaÌ Isaac Iacob the god of our fathers hath glory fyed his sone Iesus whoÌ ye betraed denied in the presence of pylate when he had iudged hym to be losed but ye denyed the holy ghost iust and desyred a Murdrer to be gyueÌ you kylled the lord of lyfe whom god hath reysed froÌ deth of the which we are witnesses nowe brethren I know that thorowe ygnoraunce ye dyd it as dyd also your heddes but god which shewed before by the mouth of al his prophetes that Christe shuld suffre hath thus wyse fulfylled it Repent therfore and tourne that yousynnes may be done away ¶ The Gospell on the wednysday in the Easter weke The. xxi Chapiter of IohnÌ A. AFter that Iesê° shewed hym selfe agayne to his dyscyples at the see of Tiberias And on thiswyse shewed he hym selfe There were togyther SymoÌ peter Thomas whiche is called Didimus And Natha nael of Cana a cytye of Galyle the sonnes of zebedes two other of the dyscyples Symon peter sayd vnto theÌ I go a fysshynge They sayd vnto hym we also wyl go with the They weÌt theyr way entred in to a shyp straytewaye and that nyghte caught they nothyng but wheÌ the mornynge was nowe come iesus stode on the shore neuertheles the discyples knewe nat that it was iesus Iesê° sayde vnto theÌ syrs haue ye any meate They answered hym no he sayd vnto theÌ caste out the net on the ryght syde of the shyp ye shal fynde They cast out anone they were nat able to drawe it for the multytude of fysshes Then sayd the discyple whoÌ Iesus loued vnto Peter it is the lord UvhaÌ SimoÌ Peter herde that it was the lorde he gyrde his maÌtel to hym for he was naked sprang iÌ to the see the other discyples came byshyp for they were not farre froÌ lande but as it were two hoÌdred cubytes they drewe the nette with fysshes As sone as they were come to lande they sawe hote coles fysshe layd theroÌ breade Iesê° sayd vnto theÌ brynge of the fysshe whiche ye haue caughte SymoÌ Peter stepped for the drewe the nette to lande full of greate fysshes an hondred and. liij for all there were so many yet was nat the nette brokeÌ Iesê° sayd vnto then Come dyne And none of the discyples durste axe hiÌ what arte thou for they knewe that it was the lorde iesê° theÌ came toke breade gaue theÌ and fyshe lykewyse And this is now the thyrd tyme that Iesê° appered to his discyples after that he was rysen agayne from death ¶ The Pystel on the fyrst soÌ day after Easter daye called low soÌ day the fyrste pystell of Iohan and the fyfte chapyter E MOst dere beloued brethreÌ all that is borne of god ouercoÌmeth the worlde this is the victory that ouercoÌmeth the world eueÌ our fayth who is it that ouercoÌmeth the worlde but he which byleueth that Iesê° is the sone of god This Iesê° chryst is he that came by water blode nat by water only but by water blode and it is the spirite that bereth wytnesse bycause the spirite is trueth for there are thre which beare recorde iÌ heueÌ the father the worde ãâã the holy ghost and these thre are one for there are thre whiche beare recorde in earth The spirite the water blode these thre are one yf we receaue the wytnesse of men the wytnesse of god is greater for this is the wytnesse of god which he testifyed of his sone he that byleueth on the soÌe of god hath wytnesse in hym selfe ¶ The Gospell on the fyrst Sonday after Easter day called lawe SoÌday The. xx chapÌ of IohaÌ E âHe same daye at nyght which was the morowe after the Sabaoth day wheÌ the dores were shutte where the disciples were assembled to gyther for feare of the Iewes came Iesê° stode iÌ the myddes sayde to theÌ Peace be with you and when he hade so sayde he shewed vnto theÌ his haÌdes and his syde Then were the discyples glad when they saw the lorde Them sayde iesus to them agayne Peace be with you As my father sent me euen so send I you and when he had sayde that he brethed on them and sayd vnto them Receaue the holy ghost who soeuers synnes ye remyt they are remytted vnto them and who soeuers synnes ye retayne they are retayned but Thomas one of the twelue called Didimus was nat with them when Iesus came the other discyples sayd vnto hym Uve haue sene the lorde and he sayde vnto them except I se in his handes the prynt of the nay les and put my fynger in the hooles of the nayles thruste my haÌde iÌ to his syde I wyll nat byleue And after viij dayes agayne his discyples were within and Thomas with theÌ Then cam Iesus when the dores were shut stode in the myddes
shalte thou haue worshyp in the preseÌce of theÌ that syt at meate with the for who soeuer exalteth hiÌ selfe shal be brought low and he that humbteth hym selfe shall be exalted ¶ The Pystell on the. xviij SoÌdaye after Trinyte sonday the. i. pystel to the Corinth the fyrst cha A BRothreÌ I tanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god which is gyueÌ you by Iesus Chryst the mâal thynges ye are made riche by hym in al lernynge iÌ all lernyng in al knowledge eueÌ as te Testimony of Iesê° christ was confyrmed in you so that ye are behynde in nogyfte and vayte for that aperyng of our lorde Iesus Chryste whiche shal strenght you vnto the ende that ye may be blamelesse iÌ that day of our lord iesê° christ ¶ The Gospel on the. xviij sonday after Trinyte sonday The. xxij chapiter of Mathewe D. THe Pharyses weÌt vnto Iesu s one of theÌ which was a doctour of the lawe asked hym a question teÌptyng hym sayeng Mayster whiche is the great coÌmaundemeÌt in the law Iesus sayd vnto hym thou shalt loue thy lord god with al thyne arte with al thy soule with al thy mynd this is the fyrste that greatest coÌmauÌdemeÌt there is another lyke vnto this Thou shalt loue thy neyghbour as thy self In these two coÌmauÌdymeÌtes hange al the law the êohetes Uvhyle the Pharyses were gathe red to gyther iesus asked theÌ sayeng Uvhat thynke ye of Chryste Uvhose sone is he they sayd vnto hiÌ the sone of Dauid He sayd vnto theÌ Howe theÌ doth Dauid in spirite call hym lorde sayeÌg The lord sayd to my lorde syt on my ryght hande tyll I mak thyne enemyes thy fote stole if Dauid called hiÌ lorde howe is he then his sone none of theÌ could answere hym agayne one worde Neyther durst any maÌ from that day forthe aske hym any mo questyons ¶ The Pystel on the. xix SoÌday after Trinyte soÌday the. iiij chapÌ to the Ephesians E. BRothren be ye renued iÌ the spirite of your myndes and put on that new maÌ whiche after the ymag of god is shaped in ryghtwysenes true holynes Uvherfore put awaye lyenge speak euery maÌ trueth vnto his neyghbour for as moch as we ar meÌ bers one of another be angry but synne nat let nat the sonne go downe vpoÌ your wrathe gyue no place vnto the backbiter let hiÌ that stele stele no more but let hiÌ rather labour with his haÌdes some good thyng that he may haue to gyue vnto hym that nedeth ¶ The Gospel on the. xix Sondaye after Trinyte sondaye The. xix Chapiter of Mathewe A. IEsus entred iÌ to the shyppe and passed ouer and came in to his owne citye and beholde they brought vnto hym a man sycke of the palse y lyeng in his bed and wheÌ Iesus sawe theyr fayth he sayd to the sycke of the palsey sonne be of good chere thy syn nes are forgyueÌ the beholde certayne of the scribes sayd in theÌ selues he blasphemeth wheÌ Iesê° saw teyr thoughtes he sayde wherfore thynke you euyl'in your hertes whether is esyer to say thy synÌes are for gyueÌ the or to say aryse walke That ye maye knowe that the sone of man hath power to forgyue synnes in erth theÌ sayd he vn to the sycke of the palsey aryse take vp thy bed go home to thy house And he arose and departed to his house wheÌ the people sawe it they meruailled gloryfied god whiche had gyuen suche power to men ¶ The Pystell on the. xx Sondaye after Trinyte sonday The. v. chapiter to the. Ephesyans D BRethrene take hede that ye walke cyrcuÌspectly nat as fooles but as wyse redemyng the tyme for the dayes are euyll wherfore be ye nat vn ãâ¦ã e but vnderstaÌde what the wyll of the lorde is âe nat dronke with wyne wherin is excesse but be fulfylled with the spiryte spekynge vnto your selues in Psalmes Hymnes spyrytuall soges syngynge makynge melody to the lord iÌ your hertes gyuinge thaÌkes alwayes for al thyng iÌ the name of our lord Iesê° chryst to god the father submitting your selues one to another iÌ the feare of god ¶ The Gospel on the. xx soÌday after trinyte soÌday the. xxij cha of mathew A IEsus sayd vnto his discyples the kyngdome of heuen is lyke vnto a certayne kynge whiche maryed his sone sent forth his seruauÌtes to cal theÌ that were bydde to the weddynge they wolde nat come Agayne he sent forth other seruauntes ââyenge tell them whiche are bedden beholde I haue prepared my dyner myne oxen and my fatlynges are kylled al thynges are red y come vnto the maryage They made lyght of it and wente theyr wayes one to hys ferme place another aboute hys marchaundyse the remnaunte toke hys seruauntes and intreated theÌ vngoodly slew them wheÌ the kynge herde that he was wroth sent forth hiswarrers destroed those murthers breÌt vp their cyte theÌ sayd he to his seruauÌtes the weddynge was prepared but they which were biddeÌ therto were nat worthy Go ye therfore out iÌ to the high wayes as many as ye fynde byd theÌ to the mariage the seruauntes went out in to the hygh wayes gathered to gyther as many as they coulde fynde both good and bad and the weddynge was furnyssed with gestes The kynge came in to viset his gestes and spied there a man which had nat on a weddyng garment and sayd vnto hym frende howe camist thou in hythe r and hast nat on a weddynge garment and he was euen specheles TheÌ sayd the kyng to his ministers take and bynde hym hande and fote and cast hym in to vtter darkenes ther shal be wepynge gnassyng ofteth for many are called and fewe be chosen ¶ The Pystel on the. xxi Sondaye after Trynyte sonday the. vi Chapyter to the Ephesyans B. MY brethrene be stronge in the lorde and in the power of his myght put on the armoure of god that ye may staÌde stedfaste agaynste the craftye assautes of the deuyll for we wrestle nat agaynst flesh blode but agaynst rule agaynst power agaynst worldly rulers of the darkenes of this worlde agaynste spyrytuall wyckedne s for heueÌly thynges For this cause take vnto you the armour of god that ye may be able to resyst in the euyll day to stond êfecte iÌ al thiÌges StoÌd therfore your loynes gyrde about with veryte hauynge on the brest plate of ryghtwysnes shodde with showes pÌpared by the gospel of peace aboue all take to you the shyld of fayth wherwith ye may queÌche al the fyre dartes of the wycked tak the helmet of saluacyoÌ the swerde of the spyryte which is the word of god ¶ The Gospell on the. xxi Sonday after Trinyte sonday The. iiij chapiter of Iohan. G. THere was a certayne ruler who se sone was sycke at CapernauÌ as he herde that Iesê° was come out of
Iewry in to Galyle he wente vnto hiÌ and besoughte hym that he worlde de sceÌde heale his sone for he was euen redy to dye TheÌ sayd Iesê° vnto hym except ye se sygnes wounders ye byleue nat the ruler sayde vnto hym syr come away or euer that my chylde dye Iesê° sayd vnto hym go thy way thy sone lyueth the maÌ byleued the wordes that Iesus had spoken vnto hym weÌte his way anone as he wente on his waye his seruauÌ tes met hym tolde hym sayeÌg Thy sone lyueth theÌ enquyred he of theÌ the houre wheÌ he begaÌne to ameÌde they sayd vnto hym yester daye the seueÌ the houre the feuer left hym the father knew that it was that same houre wheÌ Iesus sayd vnto hym thy sone lyuethe and he byleued and al his housholde ¶ The Pystell on the. xxij SoÌdaye after trynyte soÌ daye The. i. chapiter to the Phylyppyans A. BRothrene we truste in our lorde Iesê° Christe that he whiche beganne a good worke iÌ you shall perfourme it vntyll the daye of Iesus christ as it be coÌmeth me so to iudge of you all bycause I haue you iÌ my herte haue you also euery one coÌpanyons of grace with me in my boÌdes as I defeÌde stablysshe the gospel God beareth me recorde howe greatly I longe after you all from the very hert rote in Iesus chryst this I pray that our loue maye encreace more more in knowledge and in al fealyng that ye myght accepte thyngê most excelleÌt that ye myght be pure suche as shulde hurte no maÌnes coÌscyence vntyl the daye of Chryst fylled with the frutes of ryght wysnes whiche frutes came by Iesus Chryste vnto the glory and laude of god ¶ The Gospell on the. xxij Sondaye after Trinyte Sondaye The. xviij cha of Mathewe C. IEsus put for the a similitude vn to his discyples sayenge The kyngdome of heuen is lykened vnto a certayne kynge whiche woulde take a coÌptes of his seruauntes wheÌ he had begoÌ to reken one was brought vnto hym whiche ought hym x. thousande TaleÌtes but when he had nought to pay the lorde coÌmaunded hym to be solde his wyfe his chyldreÌ al that he had paymeÌt to be made The seruauÌt fel downe besought hym sayeÌge Syr gyue me respyte and I wyl paye it euerye whyt theÌ had the lorde pyte on the seruauÌt loosed him forgaue hym the det The same seruauÌt weÌt out fouÌd one of his felowes which ought hym an hoÌdred pens layd haÌdes on hym toke hym by the throte sayeÌg Pay me that thou owest his felow fell downe besought hym sayeÌg Haue pacyeÌce with me I wyl paye the al he wolde nat but weÌt cast hym in to prison tyl he shuld paye the dette wheÌ his other felowes sawe what was done they were very sory came tolde to theyr lorde all that had happened TheÌ his lorde called hym sayde vnto hym O euyll seruaunte I forgaue the all the dette bycause thou praydest me was it nat mete also that thou shul deste haue had coÌpassyoÌ on thy felowe euen as I had pity on the his lord was wroth delyuered hym to the Iaylers tyll he shuld pay all that was owe vnto hym So lykewyse shall my heuenly father do vnto you If ye wyl nat forgyue with al your hertes eche one to his brother theyr trespases ¶ The pystel on the. xxiij Sondaye after Trinyte sondaye the. iij. Chap. to the Philippians C. BRothreÌ folowe ye me loke on theÌ which walke eueÌ so as ye haue vs for an ensaÌple for many walke of whome I haue tolde you often and now tel you wepynge that they are the enymyes of the crosse of Chryst whose end is daÌpnacyon whose god is theyr belye whose glorye is to theyr shame which are wordely mynded but our coÌuersacyoÌ is in HeueÌ from wheÌce we loke for the sauiour euen the lorde Iesus Christe whiche shal chanÌge iÌ to another fassyoÌ our vyle bodies that they may be fassyoned like vnto his gloryous bodye accordyng to the workynge wherby he is able to subdue al thynges vnto hym self iÌ Iesê° Christ our lorde ¶ The Gospel on the. xxiij SoÌday after Trinyte sonday the. xxij Chapiter of Mathewe B. THe pharyses weÌte tooke couÌseyll howe they myght tangle Christe Iesê° iÌ his wordes sent vnto hym theyr dyscyples with Herodes seruauÌtes sayeÌg Mayster we knowe that thou arte true that thou techest the way of god truly neyther careste for any maÌ for thou âsyderest nat meÌnes estate tell vs therfore how thynkest thou Is it laufull to gyue tribute vnto Cesar or nat Iesê° êceaued theyr wylines and sayde why teÌpt ye me ye Ipocrytes Let me se the tribute money they toke hym a peny he sayd vnto theÌ whose is this Image suêscrypcyon They sayd vnto hiÌ cesars theÌ sayde he vnto theÌ Gyue therfore to cesar that whiche is cesars gyue vnto god the whiche is goddes ¶ The Pystel on the. xxiiij soÌday after Tri nite soÌday the fyrst Chapiter to the CollossyaÌs B. BRothreÌ we cease nat prayeÌge for you desyriÌg that ye myght be fulfylled with the knowledge of his wyl âal wysdome spirituall vnderstandyng that ye myght walke worthy of the lorde iÌ al thynges hat please beiÌg frutful iÌ al good workes encreasig tre t knowledge of god strengthed with all myght throwe his gloryous power vnto al pacyeÌce longe sufferiÌg with ioyfulnes in Iesê° Chryste our lorde ¶ The Gospell on the. xxiiij Sonday after Trinyte soÌdaye The. ix Chapi of Mathewe C. UUyles Iesê° spake vnto the people beholde there came a certeyne ruler worshypped hiÌ sayeng my doughter is eueÌ now decessed but come laye thy haÌd on her she shall lyue Iesê° arose folowed hiÌ with his discyples beholde a womaÌ whiche was dyseased with an yssue of blode twelue yeres came behynde hiÌ touched the heme of his vesture she sayd iÌ herselfe Yf I may touche but eueÌ his vesture onely I shal be saâ Iesê° turned hym about behold her sayeÌg doughter be of good coÌforte thy fayth hath made the safe she was made hole euen the same houre ¶ The Pystel on the next soÌday before AdueÌt soÌday IeremÌ xxxiij BRothreÌ behold the dayes wyl com saith the lord the I wyll stere vp vnto Dauid a ryghteouse brauÌche he shall raygne a kyng shal be wise and shal do equite iustyce iÌ the erthe iÌ his dayes Iuda shal be safe Israell shall dwell without feare this is the name that they shal cal hym the lord our ryghteousnes wherfore the dayes wyll come sayth the lord that they shal say no more the lorde lyueth that brought the chyldren of Israell out of the lande of egypt but the lord lyueth which delyuered brought thesede of the house of Israell out
of the laÌde of the north froÌ all laÌdes whether I trust theÌ they shal dwel iÌ theyr owne laÌde sayth the lord god almyghtye ¶ The Gospel on the next soÌdaye before AdueÌt soÌday The. vi Chapiter of Iohan. A. UUhen Iesê° lyfted vp his eyes sawe a greate coÌpany come vnto hiÌ sayd vnto Phylyp whence shall we bye breade that these myght eate Thys he sayd to êue hym for he him selfe knewe what he wolde do Philyp answered hym two hondred peny worth of breade are nat sufficient for theÌ that euery man haue a litel Then sayd vnto hym one of hys dyscyples Andrewe Symon Peters brother There is a chylde here which hath fyue barley loues and two fysshes but what is that amonge so many Iesus sayde make the people to sytte downe there was moche haye in the place and the men satte downe in nomber about fyue thousaÌde Iesê° toke the breade and gaue thaÌkes and gaue to his dyscyples and his dyscyples to them that were set downe lykewyse of the fysshes as moche as they wolde when they had eaten inough he sayd vnto his disciples gather vp the brokeÌ meate that remayneth that nothyng be lost They gathered it togyther fylled twelue baskettes with the brokeÌ meate of the fiue barly loues too fyshes which broken meate remayned vnto theÌ that hade eateÌ TheÌ those men when they had sene the myracle that Iesê° dyd sayde This is of a trueth the same prophet whiche shal come in to the worlde ¶ The Pystell on the dedycacyoÌ daye the. xxi Chapiter of the reuelacyon of saynt Iohan. A. IOhnÌ saw the holy city new IerusaleÌ coÌe downe froÌ god out of heueÌ pÌpared as a brid garnished for her husbaÌd I herd a greate voyce froÌ the trone sayeÌg behold the tabernacle of god is with meÌ he wyl dwell with theÌ they shall be his people god hiÌ selfe shall be with theÌ be theyr god god shall wipe awaye all teares froÌ theyr eyes and there shall be no more dethe neyther sorowe neyther cryeÌg neyther shall there be any more payne for the olde thynges are gone he that sate vpon the seate sayde beholde I wyll make all thynges newe ¶ The Gospell on the Dedicacyon day The. xix chapyter of Luke A. IEsus entred iÌ and weÌt thorowe Ierico beholde there was a maÌ named zacheus he was a ruler amoÌg the PublycaÌs and ryche also and he made meanes to se Iesê° what he shuld be he coulde nat for the preace because he was of a low stature Uvherfore he ran before and ascended vp in to a wylde fygge tre to se hym for he wolde com that same waye wheÌ Iesê° came to the place he loked vp and sawe hym sayd vnto hym zache hastely come downe for to day I must abyde at thy house quicly he came downe receaued hym ioyfully wheÌ they sawe that they all grutched sayenge he is gone in to Tary with a maÌ that is a synner zache stode forth sayde vnto the lorde Beholde lorde the halfe of my goodes I gyue to the poore if I haue done any maÌ wrong I wyl restore hym foure folde Iesê° sayd vnto hym this daye is helth come vnto this house for as moche as this same house is be come the chylde of Abraham for the sone of man is come to seke and to saue that whiche was loost ¶ Here endeth the Pystels anâ Gospels of the Sondayes ¶ Here begynneth The Pystels and Gospels of the Sayntes ¶ The Pystel on saynt Andrewes daye The. x. chapiter to the. Romaynes C BRothre the belefe of the herte iustifieth to knowledge with the mouthe maketh a man safe For the scrypture sayth who soeuer beleueth on hym shall nat be ashamed There is no difference bytwene the Iewe the Gentyle For one is lorde of al which is ryche vnto all that cal vnto hym For who so euer shal cal on the name of the lorde shal be safe Howe shal they cal on hym on whom they by leued nat Howe shal they byleue on hym of whome they haue nat herde Howe shall they heare without a preacher and howe shall they preach except they be sent As it is written howe beuteful are the fete of theÌ whiche brynge glade tyndynges of poas And brynge gladde tydynges of good thynges but they haue nat all obeyed to the gospel For Esaias sayth lord who shall byleue our seyinges So theÌ faythe coÌmeth by hearyng hearyng coÌmeth by the worde of god But I aske haue they nat hearde No doubte theyr souÌde weÌt out iÌ to all laÌdes theyr worldes iÌ to the wordes in to the endes of the worlde ¶ The Gospell on saynt Andrewes day the fourthe cha of Mathew C AS Iesê° walked by the see of galile he sawe two brothren Symon whiche was called Peter and Andrew his brother castynge a nette iÌ to the seeâ for they were fyshers he sayde vnto theÌ folow me I wyll make you fysshers of men And they strayght waye left theyr nettes folowed hym And he went forth froÌ thence sawe other two brothren Iames the soÌne of zebede IohnÌ his brother in the shyp with zebede theyr father mendynge theyr nettes called theÌ they with out taryeÌg lefte the nettes and theyr father and folowed hym ¶ The Pystel on Saint Nicolas day Ecclia xliiij BEholde an excelent preest which is in his dayes pleased god and was founde ryghteous and iÌ tyme of wrathe made an atonemente lyke to hym there is nat founde that kept the lawe of the most hyest And he was in couenaunt with hym in his fleshe he wrote the couenaunte in tyme of teÌptacyon he was fouÌde faythfull Therfore he made hym a couenaunte with an othe that nacyons shulde be blyssed in his syght that he shulde be multipled as the duste of the erth he knewe hym in his blyssynges gaue hym an inherytaunce and he kept hym thorowe his mercy that he fouÌde grace in the eyes of god An euerlastynge couenaunte dyd he make hym gaue hym the office of the hye preest he made hiÌ happy in glory in fayth iÌ softnes he made hym holy chose hiÌ out of all fâeshe ¶ The Gospel on Saynt Nicolas day the. xxv cha of Mathew B IEsus sayde vnto his discyples A certayne man redy to take his iourney to astraunge countre called his seruauntes to hym and delyuered to theÌ his goodes vnto one he gaue v. taleÌtes to another ij to another one to euery maÌ after his abilyte strayte waye departed Then he that had receaued the. v. taleÌtes weÌt bestowed theÌ wan other v. lykewyse he that receaued ij gayned other ij but he that receaued one weÌt dygged a pytte iÌ the erth hyd his maysters money After a loÌge seasoÌ the lord of those seruauÌtes came rekened with theÌ TheÌ caÌ he that had receaued v. taleÌtes
dore a damsell came forthe to herken named Rhoda when she knewe Peters voyce she opened nat the entrey for gladnes but ranne iÌ tolde howe Peter stode before the entrey they sayde vnto her thou arte mad she bore theÌ downe that it was eueÌso TheÌ sayd they it is his aÌgell peter ê¯tynued knockynge when they had opened the dore sawe hym they were astonyed he beckened vnto them with the hande to holde theyr peace and told them by what meanes the lord broughte hym oute of pryson ¶ The Gospel on saynt Peter day ad vincula The. xvi chapiter of Mathewe B. WHen iesê° came iÌ to the costes c. ye shall fynde this gospell on saint peter paules day f. lxiiij ¶ The Pystell on the traÌsfyguracyoÌ of our lord the. ij pystel of Peter the fyrst cha D. MOste dere beloued brethren we folowed nat deceauable fables when we opened vnto you the power commynge of our lord Iesê° chryste but with our eyes we sawe his maieste EueÌ theÌ verely when he receaued of god the father honour glorye whaÌ there came suche a voyce to hym from that excelleÌt glory This is my dere byloued sone iÌ whome I haue delyte here hym this woyce we herde whan it came from heueÌ beynge with hym iÌ the holy mounte we haue also a ryghte sure worde of prophesye where vnto yf we take hede as vnto a lyght that shyneth in a darke place ye do wel vntyl the daye dawne and the daye starre aryse in your hertes ¶ The Gospel on the TransfyguracioÌ of our lorde The. xvij chapiter of Mathewe A IEsus toke Peter and Iames IohaÌ his brother brought theÌ vp in to an hye mountayne out of the way was transfygured before them his face did shine as the sonne his clothes were as whyte as the lyght And beholde there apered vnto them Moyses Helias talkynge with hym TheÌ answered Peter sayde to Iesus Mayster here is good beyng for vs yf thou wylte let vs make here iij. tabernacles one for the and one for moyses and one for helias whyle he yet spake beholde a bryght cloude shadowed theym and beholde there came a voyce oute of the cloude sayde This is my dere sonne iÌ whom I delyte here hym And whan the dyscyples herde that they fell flatte on theyr faces were sore affrayde And Iesê° came and touched theym sayde aryse and be nat a frayde then lyfted they vp theyr eies sawe no maÌ but Iesê° onely And as they came downe froÌ the mountaine iesê° charged theÌ sayenge se that ye she we the vysioÌ to no man tyll the soÌne of maÌ be ryseÌ agayne from deth ¶ The pystel in the feest of the name of Iesus The. iiij chapi of the Actes of the Apostles A PEter full of the holy ghost sayd Ye rulers of the people and elders of Israel yf we this day be examined of the good dede done to the syckeman by what meanes he is made hole be it knoweÌ vnto you all to al the people of israel that in the name of iesus Chryst of Nazareth whome ye crucyfyeÌd whome god raysed from deth agayne this man standeth here presente before you whole this is the stone caste asyde of you buylders whiche is sette in the cheyfe place of the corner neyther is there saluacyon in any other noryet also is there any other name giuen to men wherin we muste be saued ¶ The Gospell in the feest of the name of Iesus The fyrste chapiter of Mathewe C. THe aungell of god apered to Ioseph in slepe sayeÌg Ioseph the sonne of da uid feare not to take vnto the mary thy wyfe for that which is conceaued in her is of the holy ghost She shal bring forth a sone thou shalt cal his name Iesus for he shall saue his people from theyr synÌes Al this was done to fulfyl that which was spoken of our lorde by the êphete sayeÌg Beholde a mayde shal be with chylde shall bringe forth a sonne they shall call his name Emanuel whiche is by interpretacy on god with vs. ¶ The Pystel on saynt LaureÌce daye the. ij Pystel to the Corynthyans The. ix cha B BRethrene he which sowethe lytell shal reepe lytell he that sowethe pleÌteously shall reepe pleÌteously let euery man do accordyng as he hath purposed iÌ his herte not grudgyngly or of necessyte for god loueth a chereful gyuer God is able to make you ryche iÌ all grace that ye iÌ all thynges hauynge sufficieÌt vnto the vtermost may be ryche vnto all maner good workes as it is wrytten He hath sparsed a brode hathe gyuen to the poore his ryghteousnes remayneth for euer He that fyndeth the sower sede shal mynystre breade for fode and shall multyply your sede encrease the fruytes of your ryghteousnes ¶ The Gospel on saynt Laurence daye The. xij chapyter of Iohan. D. IEsê° sayed vnto his discyples Uerely verely I say vnto you excepte the wheathe corne fal into the grouÌde dye it bydethe alone yf it dye it bryngethe for t moche fruyte He that loueth his lyfe shall destroye it he that hathethe his lyfe iÌ this worlde shall kepe it vnto the lyfe eternal yf any maÌ minystre vnto me let hym folowe me where I am there shall also my mynyster be and yf any man mynystre vnto me hym wyl my father honoure whiche is in heuen ¶ The Pystel on the Assumpcyon of our lady Ecclesi xxiiij IN al those thynges I sought reste iÌ some maÌnes enherytauÌce wolde haue dwelte The the creatoure of all thiÌges coÌmauÌded sayd vnto me he that created me dyd sette my tabernacle at reste sayde vnto me Dwel iÌ Iacob haue thyne en herytauÌce iÌ Israell rote thy selfe amoÌge myne electe FroÌ the begynnynge before the world was I created vnto the world to come wyll I not cease before hym haue I mynystred iÌ the holy habytacyoÌ so iÌ SyoÌ was I set led in the holy cytie lykewise I rested in IerusaleÌ was my power And I roted my selfe iÌ an honourable people which are the lordes parte he theyr enherytauÌce amoÌge the multytude of sayntes I helde me faste As a cedar tree was I lyfte vp in Lybanon as a Lypres tree iÌ mouÌte hermoÌ As a Palme tree was I exalted iÌ Cades as rose plaÌtes iÌ Ierico As a beautyfull Olyue tree iÌ the feldes as a Playntayne tree was I exalted vpoÌ the waters In the stretes I gaue an odoure as Sinamon Balme that smellethe wel gaue an odoure of swetenes as êfecte Myrre ¶ The Gospel on the Assumpcyon of our lady The. x. chapiter of Luke G. IEsus entred into a certaine Castell And a certaine woman named Martha receaued hym in to her house And this woman had a syster called Mary whiche satte at Iesus fete herde Iesus preachynge Martha was coÌbred
he were deed yet shall he lyue and who soeuer lyuethe and byleuethe on me shall neuer dye byleueste thou this She sayde vnto hym ye lorde I byleue that thou arte Chryste the soÌne of god whiche haste come in to the worlde ¶ The Pystell on saynt martyns day Ecclesiasti xliiij BEholde an excelleÌt preest c. Ye shal fynde this pystel on saynt Nicholas day folio lvi ¶ The Gospell on saynt Martyns day The. xyv. chapiter of mathewe B. ACertain maÌ redy to take hê iourneye c. ye shal fynde this gospel on saynt Nicholas day fo lvi ¶ The Pystel on saynt katheryns daye LOrde I dyd lyfte vp my prayer vpon the erth and besought to be delyuered from dethe I called vpon the lorde the father of my lorde that he shuld not leue me helpelesse iÌ the day of my tribulacyon and in the day of that proud maÌ I praysed thy name perpetually and honoured it with confessyon and my prayer was harde and thou sauedest me that I perysshed not delyuered me out of the tyme of vnryghteousnes Therfore wyll I confesse and prayse the and wyll blysse the name of the lorde ¶ The Gospel on saynt Katheryns daye The. xiij Chapiter of Mathewe F. UHe kyngedome of heuen is lyke vnto treasure c. ye shal fynde this gospel on saynt Margerates day Folio lxvi ¶ The Pystel on the day of weddynge The vi chapi of the fyrst Pystel to the Corynthyans C BRethren remembre ye nat that youre bodyes are the membres of Chryste shal I nowe take the membres of Chryste and make them the membres of an harlot God for byd Do ye nat vnderstaÌde that he whiche coupled hym selfe with an harlot is become one body for two sayeth he shall be one fleshe but he that is ioyned vnto the lorde is one spirite fle fornicacyon Al synnes that a man doth are without the body but he that is a fornicator synneth agaynst his owne body Know nat ye howe that youre bodyes are the temple of the holy gost whiche is in you whom ye haue of god and howe that ye are nat your owne for ye are derely bought Therfore gloryfye ye in god in youre bodies in youre spyrytes for they are goddes ¶ The Gospel on the day of weddynges the. xix chapiter of Mathewe A. THe Pharyses came vnto Iesus to tempte hym and sayde to hym is it laufull for a man to put away his wyfe for al maner of causes He answered and sayde vnto them haue ye not read how that he whiche made man at the begynnynge made them man and womaÌ and sayde for this thynge shall a man leue father and mother cleue vnto his wyfe and they twaine shal be one fleshe wherfore nowe are they nat twaine but one flesshe Let no man therfore put asonder that whiche god hath coupled togyther ¶ The Pystel at burienges the fyrste Pystell to the Tessalonyans and the fourth chapiter C. IU volde not brethrene haue you ygnorauÌte c. ye shal fynde this pystell on all soules daye Folio lxxv ¶ The Gospel on buryenges the. xi Chapiter of Iohan. C. MArtha sayde vnto Iesus lorde yf thou c. ye shal fynde this gospel on al soules d aye Folio lxxvi ¶ Here endeth the pystels Gospels of the sayntes And here after foloweth the table of this presente boke ¶ This is the table wherin ye shall vnderstande in what lefe ye shall fynde the Pystels and Gospels after the vse of Salysbury of euery Sondaye and holy day in the yere The pystel on the second soÌday after Eester day f. xxx The gospel on the same day folio eodem The pystel on the thyrde soÌday after Eester day fo xxxi The gospel on the same day folio eodem The pistell on the iiij soÌday after Eester day folio eodeÌ The gospel on the same day folio eodem The pystel on the. v. soÌdaye aftÌ Eester day whiche is the next soÌday before the crosse dayes folio xxxij The gospel on the same day folio eodem The Pystell on the moÌday in the crosse dayes fo xxxiij The gospel on the same day folio eodem The Pystel on the Assensyon euen folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pystel on the AssensyoÌ daye folio xxxiiii The gospel on the same day folio eodem The pystel on the soÌday aftÌ the AssensyoÌ daye fo xxxv The gospel on the same day folio eodem The pystel on wytsoÌ soÌdaye folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pystel on MoÌday iÌ the witson weke folio xxxvi The gospel on the same day folio eodem The pystell on the tewysday in the wytsoÌ weke fo xxxvi The gospel on the some day folio xxxvij The pystel on the wednysday in the wytson weke fo e The gospel on the same day Folio eodem The pystel on trinyte Sonday Folio xxxviij The gospel on the same day folio eodem The pystel on corpus christi daye Folio xxxix The gospel on the same day folio eodem The pystel on the fyrst sonday after Trinite sondaye folio eodem The gospel on the same SoÌdaye Folio xl The pystel on the secoÌde soÌday after Trinyte sondaye folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pystel on the. iij. soÌday after Trinyte sonday fo xli The gospel on the same day folio eodem The pystel on the. iiij soÌday after Trinite soÌday fo eodeÌ The gospel on the same day Folio xlij The pystell on the. v. soÌday after Trinite soÌday fo eodeÌ The gospel on the same day folio eodem The pystel on the. vi soÌday after trinyte soÌday fo xliii The gospel on the same day folio eodem The pystel on the. vii soÌday after Trinite soÌday f. eodeÌ The gospel on the same day folio xliiii The pystel on the. viii sonday after trinyte soÌday f. e. The gospel on the same day folio eodem The pystell on the. ix soÌday after trinyte sonday fo eod The gospel on the same day folio xlv The pystel on the. x. sonday after trinite sonday fo eodeÌ The gospel on the same day folio eodem The pystell on the xi Sonday after trinite soÌday xlvi The gospel on the same day folio eodem The pystel on the. xii soÌday after trinite sonday fo eodeÌ The gospel on the same day fo xlvii The pystel on the. xiii soÌday after trinite sondaye fol. eo The gospell on the same day folio eodem The pystell on the. xiiii son day after trinÌ soÌday f. xlviij The gospel on the same day Folio eodem The pystel on the. xv soÌday after trinyte soÌday fo eodeÌ The gospel on the same day folio xlix The pystel on the. xvi sondaye after trinite sonday Folio eodem The gospel on the same day Folio eodem The pystel on the xvij soÌday after trinite sonday folio l. The gospel on the same day Folio eodem The pystel on the.
¶ Here begynneth the Pystles and Gospels of euery Sonday and holy Daye in the yere M. D. xxxviij ¶ Here begynneth the Pystles Gospels of euery Sonday holy daye in the yere ¶ The Pystell on the fyrst Sonday in Aduent The. xiij Chapiter to the Romayns D. BRethren we knowe that it is tyme nowe that we awake out of slepe for nowe is our saluacioÌ nerer theÌ we beleued The nyght is passed and the daye is come nye let vs therfore cast awaye the dedes of darknes let vs put on the armour of lyght Let vs walke honestly as it were iÌ the daye lyght nat iÌ eatyng drynking neyther iÌ chaÌbryng wantoÌnes neyther iÌ stryfe enuyeng but put ye on our lorde Iesus Christe ¶ The Gospell on the fyrste Sondaye in aduent The. xxi chapiter of mathewe A. WHeÌ Iesus drewe nye vnto IerusaleÌ came to Betphage vn to the mounte Oliuete theÌ seÌt Iesus two of his disciples sayeng to theÌ Go into the castell that lyeth ouer agaynst you and anone ye shal fynde an Asse boundeÌ her Colte with her lose theÌ brynge theÌ vnto me yf any maÌ say ought vnto you saye ye that your lorde hathe nede of theÌ strayght way he wyll let them go All this was done to fulfyl that whiche was spokeÌ by the êphet sayeng Tel ye the doughter of Syon beholde thy kynge coÌmeth vnto the meke sytting vpon an Asse a Colte the fole of an Asse vsed to the yoke The disciples wente dyd as Iesê° coÌmauÌded theÌ brought the Asse the Colte put on theÌ theyr clothes set hiÌ theroÌ Many of the people spredde theyr garmentes in the waye other cutte downe braunches from the trees and strawed theÌ in the waye ¶ Morcouer the people that weÌte before and they also that folowed after cryed sayenge O sanna the sonne of Dauyd Blessyd be he that commeth in the name of the lorde ¶ The Pystell on the seconde Sondaye iÌ AducÌt The. xv chapiter to the Romaynes A. BRethreÌ what so euer thynges are wrytten afore tyme are wrytteÌ for our learnynge that we thorowe pacience conforte of the scripture myght haue hope The god of pacience coÌsolacyon gyue vnto euery one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the ensample of Iesu christe that ye all agreyng togyther may with one mouthe honour god the father of our lord Iesu Christ Uvherfore receyue ye one an other as christe receyued vs to the prayse of god And I say that Iesus Christe was a minister of the Circumcisyon for the truthe of god to confyrme the promyses made vnto the fathers And let the geÌtyls prayse god for his mercy as it is wrytteÌ for thys cause I wyl prayse the among the gentils syng in thy name And agayn he sayeth ye gentyls reioyse with his people Agayne prayse the lorde all ye geÌtyls laude hiÌ al nacyons And iÌ another place Esaias sayeth there shal be the rote of Iesse and he that shall ryse to raygne ouer the gentyls in hym shall the gentyls trust The god of hope fyl you with all ioye and peace in byleuynge that ye may be ryche in hope thorowe the power of the holy ghoste ¶ The Gospel on the seconde Sonday in Aduent The. xxi chapiter of Luke D. IEsê° sayde vnto his disciples there shal be sygnes in the SoÌne in the Mone iÌ the Starres iÌ the earthe the people shal be in suche perplexite that they shall nat tell whiche way to turne them selues The see the waues shal rore mennes hertes shall fayle theÌ for feare for lokynge after those thynges which shall come on the erthe for the powers of heueÌ shall moue and then shall they se the sone of maÌ come iÌ a cloud with power great glory wheÌ these thynges begyn to coÌe to passe theÌ loke vp lyft vp your hedes for your re deÌpcyon draweth ny And he shewed theÌ a simylytu de behold the fygge tree al other trees when they shutt forth theyr buddes ye se knowe of youre owne selues that somer is theÌ nye at haÌde So lyke wyse ye wheÌ ye se these thynges coÌe to passe vnderstaÌde that the kyngdome of god is ny Uerely I sayevnto you this genetatioÌ shall not passe tyl al be fulfylled heueÌ erthe shall passe but my wordes shal nat passe ¶ The Pystell the. iij. Sondaye iÌ adueÌt The fyrste Pystel the. iiij Chap. to the Corinthyans A. BRethrene let men this wyse esteme vs euen as the ministers of Christe disposers of the secretes of god Further more it is requyred of the disposers that they be founde faythfull with me is it but a verye small thynge that I shulde be iudged of you other of maÌnes day no I iuge nat myne owne selfe I knowe nought by my selfe yet am I nat therby iustified it is the lorde that iugeth me therfore iudge nothiÌg before the tyme vntyll the lorde coÌe whiche wyl lyghteÌ thiÌges that are hyd iÌ darkenes open the counseyles of the hertes And thaÌ shall euery man haue prayse of God ¶ The Gospel on the iij. SoÌday iÌ adueÌt The. xi chapÌ of Mathewe A WHen IohnÌ beyng in prysoÌ her de the workes of Christ he seÌte two of his disciples sayde vn to hiÌ Arte thou he that shal coÌe or shal we loke for another Iesê° answered sayd vnto theÌ Go shewe IohnÌ what ye haue herd sene The blinde se the halte go the lyppers are cleÌsed the defe heare the deade ar reysed vp agayne the Gospell is preached to the pore happy is he that is nat hurte by me EueÌ as they de parted Iesê° begaÌ to speake vnto the people of IohnÌ Uvhat went ye for to se in the wyldernes went ye out to se a rede wauering with thewiÌde other what wente ye out for to se UveÌt ye to se a maÌ clothed in softe rayment Beholde they that weare softe clothing are iÌ kynges houses But what weÌt ye out for to se Uvent ye out to se a prophete Ye I âaye vnto you more theÌ a prophet for this is he of whom it is wrytteÌ Beholde I seÌde my messenger before thy face whiche shall prepare thy waye before the. ¶ The Pystel on the. iiij soÌday in Aduent the. iiij Chapiter to the Phylyppaynes A. BRethreÌ reioyce iÌ the lorde alway agayne I say reioyce let your softnes be knoweÌ vnto all meÌ The lord is euen at haÌde Be nat carefull but iÌ all thiÌges shewe your peticyoÌ vnto god iÌ prayer supply cacyoÌ with gyuiÌg of thaÌkes And the peace of god which passeth al vnderstanding kepe your hertes mides in Christ Iesu ¶ The Gospell on the. iiij soÌdaye iÌ AdueÌte the fyrste Chap. of IohnÌ C. UUheÌ the Iewes seÌt prestes leuites froÌ IerusaleÌ to axe IohnÌ Uvhat art thou And he ê¯fessed denyed nat and sayd playnly I
loued folowyng which also lened on his brest at supper and sayd Lord whiche is he that shal betray the UvheÌ Peter sawe hym he sayd to Iesus Lord what shal he here do Iesê° sayd vnto hym if I wyll haue hym to tary tyl I coÌe what is that to the folow thou me TheÌ went this sayeÌg abrode ââ¦ge the brethreÌ that that dyscyple shulde nat dye And Iesê° sayd nat to hym he shal nat dye but if I wyl that he tary tyl I com what is that to the the same dyscyple is he which testifyeth of these thynges wrote these thynges and we knowe that his testimony is true ¶ The Pystel on chyldermas daye The. xiiij chapiter of the reuelacyon of saynt IohnÌ ANd I loked and lo a laÌbe stode on the mouÌt SyoÌ with hym a hondred and xliiij M. hauig hys fathers name writteÌ in theyr forhedes I herde a voyce froÌ heueÌ as the souÌde of many waters and as the voyce of a great thunder I herde the voyce of harpers harpyng with theyr harpers they soÌg as it were a new soÌg before the seate before the. iiij beastes the elders no maÌ coulde lerne that soÌg but the. C. xliiij M. which were redemed froÌ the erth These are they which wer nat defiled with women for they are virgyns These folowe the laÌbe whyther soeuer he goethe these were redemed froÌ men beynge the fyrst frutes vnto god and to the laÌbe in theyr mouthes was founde no gyle for they are without spote before the ârone of god ¶ The Gospell on Chyldermas daye The seconde chapiter of Mathewe C THe angell of the lorde appered to Ioseph iÌ dreme sayeÌge Arise take the chylde his mother flye into Egypt abyde there tyl I brynge the worde for herode wyll seke thou chylde to destroye hym TheÌ he arose toke the chylde his mother by nyght and departed into Egypte was there vnto the deth of Herode to fulfyll that whiche was spoken of the lorde by the êphet which sayth out of Egypt haue I called my sone TheÌ herode perceauynge that he was mocked of the wyse meÌ was excedynge wrothe sent forthe slewe all the chyldreÌ that were iÌ bethleem in al the costes therof as many as were two yere olde vnder accordynge to the tyme whiche he had diligeÌtly serched out of the wyse men TheÌ was fulfylled the whiche was spokeÌ by the êphete Iere mye sayeÌge On the hylles was a voyce herde mour nyng wepig great lameÌtacyoÌ Rachel wepyng for her chyldreÌ wolde nat be âforted bycause they were nat ¶ The Pystel on saynt Thomas day of Canterbury the. v. chapÌ to the Hebre. A BRethren euery hye Preest that his takeÌ from among meÌ ys ordeyned for meÌ in thynges êtaynynge to god to offre gyftes sacryfyces for synnes whichcaÌ haue âpassyoÌ on the ygnorauÌte on theÌ that are out of the hye waye bycause that he hiÌ selfe also his âpassed with infirmyte for the which iÌ firmites sake he is bouÌde to offre for synÌes as well for his owne parte as for the peoples No man taketh honoure vnto hym selfe but he that is called of god as was AaroÌ eueÌ so lyke wyse chryst honored hym self that he myght be the hye preest but he gloryfyed hiÌ that sayde vnto hym Thou arte my sone this daye begat I the as he also in another place speaketh Thou art a preest for euer after the ordre of melchi sedech ¶ The gospell on saynt thomas daye of Canterbury The. xix chapÌ of Luke B IEsus put forthe a parable vnto his disciples sayenge A certayne noble maÌ weÌt in to a farre couÌtre to receaue him a kyngdom then to come agayne he callede his teÌ seruauÌtes delyuered them ten pouÌde sayeÌg vnto theÌ Bye sell tyl I come But hys cytesens hated hiÌ sente messen gers after hym sayenge we wyll nat haue this man to raygne ouer vs it came to passe when he was come agayne had receaued his kyngdome he coÌmauÌded his seruauÌtes to be called to him to whome he gaue his money to wytte what euery maÌ had done Then came the fyrst sayeÌge lorde thy pouÌde hath encreaseth ten pouÌde he saydvnto hym well good seruauÌt because thou waste faythfull in a very lytell thynge take thou auctoryte ouer ten cyties and the other caÌ sayeÌg lorde Thy pouÌde hath en creased fyue pounde to the same he sayde And be thou also ruler ouer fyne cyties And the thyrde came sayd lorde beholde here thy pouÌde which I haue kept in a napki for I feared the bycause thou arte a streyghte maÌ thou takeste vp that thou laydeste nat downe and repest that thou dydest nat sowe And he sayde to hiÌ of thyn owne mouthe iudge I the. Thou euyll seruauÌre knewest thou nat that I am a strayte maÌ takynge vp that I layde nat downe repynge that I dyd nat sowe wherfore theÌ gauest nat thou my money iÌ to the banke then at my coÌmynge I myght haue reqired myne owne vauntage he sayd to theÌ that stode by Take froÌ him that pouÌde gyue it hym that hath tene pouÌde And they sayde to hym Lorde he hath ten pouÌde I saye vnto you that vnto all them that haue it shall be gyueÌ And froÌ hym that hath nat euen that he hathe shall be taken awaye froÌ hym Moreouer those myn enemyes whiche would nat that I shoulde raygne ouer theÌ brynge hyther sle them before me And when he had thus spokeÌ he êceded forth before theÌ And went vp so to IerusaleÌ Â¶ The Pystel on the sonday after Chrystmas day the. iiij Chapyter to the Galataynes A. BRethreÌ I say that the heyre as longe as he is a chylde dyfferith nat froÌ a seruaunt though he be lorde of all but is vnder tutors gouerners vntyll the tyme apoynted of the father euen so we as loÌge as we were childreÌ were iÌ boÌdagevnder the ordinacyoÌs of the world but wheÌ the tyme was full come god sente his sonne borne of a woman and made boÌde vnto the lawe to redeme then which were vnder the lawe that we thorow electyon myght receaue the inherytauÌce that beloÌgethe vnto the natural sones bycause ye are soÌes God hath seÌt the spiryte of his so ne iÌ to our hertes which cryeth Abba father wherfore nowe arte thou nat a seruauÌt but a sone yf thou be the soÌe thou art also the heyre of god through Chryst ¶ The gospel on the sonday after Chrystmas day the second chapyter of Luke E. IOseph and Mary the mother of Iesê° meruaylede those thin ges whiche wer spoken of him and SymeoÌ blyssede them sayd vnto Mary his mother behold this chylde shall be the fall resurrectyon of many iÌ israell sygne whiche shal be spokeÌ agaynst and moreouer the swerde shall pearce thy soule that the thoughtes of many hertes may be opened and there was Anna a
kyndnes humblenes of mynde mekenes long suffryng forbering one on ather yf any man haue a quarell to another euen as Chryst forgaue you euen so do ye aboue all these thynges put on loue whiche is the bond of perfectnes and the peace of good rule in youre hertes to the whiche peace ye are called in one body and se they be thankful let the worde of Chryst dwel iÌ you plenteously in al wysdome teche and exorte your owne selues in Psalmes and Hymnes and spyrytual songes whiche haue fauour with them syngyng in your hertes to the lorde all thynges what so euer ye do in worde or dede do in the name of the lorde Iesu gyuyng thaÌkes to god to father by hym ¶ The Gospell in the. v. Sondaye after that vtas of Epyphanye the. xiiij Chapiter of Mathewe G. IEsus sayde vnto his disciples The kyngdome of heuen is lyke vnto a man whiche sowed goode sede in his felde but whyle men slept there came his foo and sowed tares amonge the wheate and went his way Uvhen the blade was spronge vp and had brought forth fruyte them appered the tares also The seruauntes came to the householder sayde vnto hiÌ Syr sowedest nat thou goode seede in thy close froÌ whense theÌ hathe it tares he sayde to theÌ the enuyous maÌ hath done this TheÌ the seruaun ces sayd vnto hym Uvylt thou theÌ that we go gather theÌ he sayd nay lest whyle ye go about to wede oute the tares ye plucke vp also with theÌ the wheate by the rotes let bothe grow togyther tyl haruest comand iÌ tyme of heruest I wyl saye vnto my reapers gather ye fyrste the tares and bynde theÌ yn sheues to be breÌt but gather the wheate in to my barne ¶ The Pystel on the SoÌday after weddyng goeth out called Septuage The. i. pystel to the Corynthy ans and the. ix Chapyter D. BRethreÌ perceyue you nat how that they which ruÌne in a course ruÌne all yet but one receyueth the rewarde so ruÌne that ye may optayne Euery maÌ that prouet maystres abstayneth from al thynges they do it to obtayne a corruptible crowne but we to obtain an vncorruptyble crowne I therfore so ruÌne nat as at an vncertayne thyng so fyght I nat as one that beathet the ayre but I tame my body brynge hym in to subieccyon lest after that I haue preached to other I my selfe shulde be a cast awaye Brethren I wolde nat that ye shulde be ignoraunte of this as youre fathers were all vnder a cloude all passed tho rowe the see and were al baptysed vnder Moyses in the cloude and in the see and dyd al eate of one spirituall meate and dyd all drynke of one maner of spirituall drynke and they dronke of that spyrytual rocke that folowed them whiche rocke was Chryste ¶ The Gospel on the Sonday after weddynge goeth out called SeptuageuÌma the. xx chapyter of Matthewe A. IEsus sayde vnto his disciples The kyngdome of heuen is lyke vnto an householder whiche weÌt out erly iÌ the mornynge to hyrelabourers in to his vynyard and he agreed with the labourers for apeny a daye and sent them iÌ his vynyard And he went out aboute the thyrde houre sawe other standynge ydell iÌ the market place and sayd vnto them go ye also in to my vyneyarde and what so euer is ryght I wyll gyue you and they went theyr way Agayne he wente out aboute the syxte and nynth houre dyde lykewyse And he went oute abouthe the eleueÌth houre and founde other standyng ydell and sayde vnto theÌ Uvhy staÌde ye here al the day ydell They sayd vnto hym Bycause no man hath hyred vs. He sayde vnto theym Go ye also in to my vyneyarde what soeuer shall be ryght that shall ye receaue Uvhan euen was come the lorde of the vyneyarde sayd vnto his Steward cal the labourers gyue theÌ theyr hyre beginne at the laste tyl thou coÌ to the fyrste And they whiche were hyred about the eleueÌth houre cam receaued euery man a penye Then came the fyrst supposynge that they shulde receaue more they lykewyse receaued euery man a peny And wheÌ they had receaued yt they grudged against the good man of the house sayeng These last haue wrought but one houre thou haste made theÌ equall vnto vs which haue borne the burthen hete of the daye He answered to one of them sayeÌg freÌde I do the no wronge dyd dest thou nat agre with me for a peny Take that whiche ys thy dutye and go thy waye I wyll gyue vnto this laste as moche as to the is it nat laufull for me to do as me lysteth with myne owne is thyn eye euyl because I am good so the last shal be fyrst the fyrst shal be laste for many are called fewe be chosen ¶ The Pystel on the SoÌdaye of lx the second pystel to the Corinthyans and the. xi chapyter G. BRethren suffre foles gladly by cause that ye youre selues ar wyse for ye suffre euen yf a man bryng you in to bondage if a maÌ deuoure if a man take yf a man exalte hym selfe yf a man smyte you on the face I speke as coÌcernynge rebuke as thoughe we had ben weake howbeyt wheryn so euer any maÌ dare be bolde I speake folysshely I dare be bolde also They are hebrues so am I They are Israelytes euen so am I. They are the sede of Abraham euen so am I. They are the minysters of chryst I speake as afole I am more In labours more aboundant of the in strypes aboue measure in pryson more plenteously in dethe ofte of the Iewes fyue tymes receaued I euery tyme. xl strypes saue one Thryse was I beaten with roddes I was ones stoned I suffrede thryse shype wrake nyght daye haue I beÌ iÌ the depth of the see iÌ iorneynge often In parels of waters iÌ parell of robbers in ieoperdyes of min owne nacyoÌ in ieoperdyes among the hetheÌ I haue ben iÌ parelles iÌ cytyes iÌ parels iÌ wildernes iÌ parelles iÌ the see iÌ parelles amoÌge false brethreÌ in labour trauayle iÌ watchyng of ten in huÌgre iÌ thryst in fastynge often in colde iÌ nakednes besyde the thynges which out wardely happeÌ vnto me I am coÌbred dayly and care for all congregacyoÌs Uvho is sycke and I am nat sycke who is hurte iÌ fayth and my hert burneth nat yf I must nedes reioyce I wyll reioyce of myne infirmities God the father of oure lord iesus chryst whiche is blyssed for euermore knoweth that I ly nat ¶ The Gospell on the Sondaye of lx The. viij chapyter of Luke A. âUheÌ moche people were gathered to gyther and were come to Iesê° oute of the cytyes he spak by a similitude A sower went out to sow his sede And as he sowed som fel by the way syde and it was trodeÌ vnder fete and the foules of the ayre deuoured yt vp and some fel on stones and as soone
tyme sayeng the same wordes Then came he to his discyples sayd vnto theÌ Slepe hens forth take youre rest take hede the houre is at hande the sone of maÌ shal be betrayed in to the haÌdes of synners Ryse let vs be goyng behold he is at haÌd that shal betray me Uvhile he yet spake loo Iudas one of the twelue came with hym a great multytude with swerdes and staues sent froÌ the cheyf of the preestes elders of the people and he that betrayed hym had gyuen theÌ a token sayeng who so euer I kysse that same is he lay haÌdes on hym And forth with all he came to Iesus and sayde Hayle mayster And kyssed hiÌ and Iesê° sayd vnto hiÌ Frend wherfore arte thou com TheÌ cam they layd handes on Iesê° toke hiÌ And behold one of theÌ which were with Iesus stretched out his hand drew his swerd stroke a seruauÌt of the hye preest smote of his eare Then sayd Iesus vnto hiÌ Put vp thy swerd iÌ to his shethe for al that lay haÌd on the swerd shal perishe with the swerd eyther thinkest thou that I can nat now pray to my father he shal gyue me mo theÌ xii legioÌs of angeles but how theÌ shuld the scriptures be fulfylled for so must it be The same tyme sayde Iesus to the multytude ye be come out as yt were vnto a thefe with swerdes and staues for to take me I sate dayly teching iÌ the temple amonge you and ye toke me nat Al this was done that the scriptures of the êphetes myght be fulfylled Then all the dyscyples forsoke hym and fledde And they toke Iesê° and led him to Cayphas the hye preest where the scrybes and the elders were assembled and Peter folowed hym a farre of vnto the hye pÌestes place And went in and sate with the seruauntes to se the ende The cheyf preestes and the elders and all the counsel sought fals witnes agaynst iesus for to put hym to death but founde none in so moche that when many fals wytnesses came yet founde they none At the last cam two fals wytnesses and sayd This folow sayd I caÌ destroye the temple of god and buylde it agayn in iii dayes And the cheyf preest arose and sayd to hym answerest thou nothyng how is it that these bere witnesse agaynst the But iesus helde his peace And the chief preest answered sayd to hiÌ I charge the in the name of the lyuyng god that thou tel ws whether thou be Christ the soÌe of god Iesê° sayd to him thou haste sayde neuertheles I say vnto you here after shal ye se the sone of maÌ syttynge on the ryght hande of power and come in the cloudes of the skye Then the hye preest reÌt his clothes sayeng He hath blasphemed what nede we of any moo wytnesses beholde now ye haue herde his blasphemy what think ye They answered and sayde he is worthy to dye then spatte they in his face and buffetted hym with fystes and other smote hym with the palme of theyr haÌdes on the face sayeng Tel vs thou Christ who is he that smote the. Peter satt without in the palayes and a damseel came to hym sayenge Thou also wast with iesus of Galyle but he denied before them al sayeng I wote nat what thou sayest UvheÌ he was gone out iÌ to the porche another weÌche sawe hym sayde vnto theÌ that were there This folowe was also with iesus of nazareth agayne he denied with an othe that he knew nat the man And after a whyle came vnto hym they that stode by sayd vnto Peter Surely thou art eueÌ one of theÌ for thâ speache be wrayeth the. TheÌ begaÌ he to curse to swere that he knewe nat the man immediatly the cocke crewe and Peter remeÌbred the wordes of Iesu whiche sayd vnto hiÌ Before the cocke crew thou shalt deny me thryse And weÌt out at the dores and wept bytterly when the mornynge was come al the cheyf preestes and the elders of the people helde a counsell agaynst Iesu to put him to deth brought hiÌ bouÌde delyuered hiÌ vnto PoÌcius Pilate the debyte TheÌ when Iudas which betrayed hym sawe that he was coÌdeÌpned he repeÌted hym self And brought agayn the. xxx plates of syluer to the hye preestes elders sayenge I haue synned betrayenge the innoceÌt blode And they sayd what is that to vs se thou to that And he cast downe the syluer plates in the temple departed went and hoÌge hym selfe and the cheyfe preestes toke the syluer plates and sayed It is nat lauful for to put them in to the treasury bycause it is the pryce of blode and they toke counsell and bought with them a potters felde to burye straungers in wherfore the felde is called the felde of blode vnto this daye Them was fulfylled that whiche was spoken by Ieremy the prophet sayenge and they toke xxx syluer plates the pryse of hym that was valued whom they bought of the chyldren of Israel and they gaue them for the potters felde as the lorde appoynted me Iesus stode before the debite and the debite axed hym sayenge Art thou the kyng of the Iewes Iesus say de vnto hym Thou sayest and wheÌ he was accused of the cheyf preestes and elders he answered nothyng Then sayde Pilate vnto hym herest thou nat how many thynges they laye against the and he answered to hym neuer a worde in so moche that the bebite meruayled greatly At the feest the debite was wont to delyuer vnto the people a prisoner whom they world desyre He had then a notable prisoner called Barrabas when they were gathered togyther Pylate sayd vnto theÌ whether wyll ye that I gyue lose vnto you Barrabas or Iesus whiche is called Chryste for he knew wel that for enuye they had delyuered hiÌ wheÌ he was set downe to gyue Iudgement his wyfe sent to hym sayeÌge Haue thou nothynge to do with that iust maÌ for I haue suffred many thynges this dare in a dreame aboute hym But the cheyf preestes and the elders had perswaded the people that they shulde are Barrabas shulde distroy Iesus Then the debite answered and sayd vnto them whether of the twayne wyll ye that I let lose vnto you they sayd Barrabas Pylate sayde vnto theÌ what shal I do theÌ with iesus whiche is called Chryste They all sayde to hym let hym be crucifyed TheÌ sayde the debyte what euyl hath he done And they cryed the more sayeng let hym be crucifyed wheÌ Pylate sawe that he preuayled nothynge ⪠but that more busynes was made he toke water and wasshed his handes before the people sayenge I am innocent of the blode of this iust person And that ye shal se TheÌ answered all the people sayde His blode be on vs on our chyldreÌ TheÌ let he Barrabas lose vnto theÌ scourgede iesus delyuered hym to be crucifyed TheÌ the souldyours of
sayd Peace be with you after that sayd he to Thomas bryng thy fynger hyther se my handes brynge thy hande thruste it in to my syde be nat faythlesse but byleuyng Thomas answered sayde vnto hym my lorde and my god Iesus sayde vnto hym Thomas bycause thou hast sene me therfore thou byleuest Happy are they that hath nat sene yet byleue And many other sygnes dyd Iesus in the presence of his discyples which are nat wrytteÌ in this boke These are wrytteÌ that ye myght byleue that Iesê° is christe the sone of maÌ and that iÌ byleuyng ye myght haue lyfe thorowe his name ¶ The Pystel on the. ij SoÌday after Easter daye the fyrst pystel of Peter the. ij chapiter C. MOst dere beloued brethreÌ Chryste suffred for vs leuyng vs an insaÌple that ye shuld folowe his steppes whiche dyd no synne neyther was there gyle fouÌd iÌ his mouth wich wheÌ he was reuyled reuyled nat agayn when he suffred he thretened nat but ê¯mytted the cause to hym that iudgeth ryghteously which hys owne selfe bare our synnes in his body on the tree that we shuld be delyuered froÌ synne shuld lyue iÌ rghtwysenes by whose strypes ye were healed for ye were as sheape goyng astraye but are now returned vnto the shepherde bysshop of your soules ¶ The Gospel on the secoÌde soÌday after easter day the. x. cha of IohaÌ C. IEsus sayd to his discyples I am the good shepherd the good shepherd gyueth hys lyfe for the shepe an hyred seruaunt whiche is nat the shepherd neyther the shepe are hys owne seythe the wolfe commynge and leaueth the shepe and flyeth and the wolfe catchet them scattereth the shepe The hyred seruauÌt flyeth bycause he is an hyred seruauÌt careth nat for the shepe I am the good shepherde knowe mine am knoweÌ of myne As my father knoweth me eueÌ so knowe I my father And I gyue my lyfe for the shepe and other shepe I haue whiche are nat of this folde theÌ also must I bryng that they may heare my voyce that theare may be one floke and one shepherde ¶ The pystell on the. iij. Sondaye after Easter daye The fyrste pystel of peter the. ij chapyter C. MOst dere beloued brethren I beseche you as straungers pylgrymes abstayne froÌ flesshly lustes which fyght agaynst the soule se that ye haue honest coÌuersacyon amoÌge the geÌtyles that they whiche backbyte you as euyl doars may se youre good workes prayse god iÌ the daye of visytacyon submyt your selues vnto al maner ordinauÌce of maÌ for the lordes sake whether it be vnto the kynge as vnto the cheyfe heed other vnto the rulers as vnto theÌ that are sent of hym for the punysshemeÌt of euyl doars but for the laude of theÌ that do well for so is the wyl of god that ye put to silence the ignorauÌcye of the folysshe meÌ as free nat as hauyng the liber tye for a cloke of malycyousnes but euen as the seruauÌtes of god honour al men loue brotherly felyshyp feare god and honour the kynge seruauntes obey your maysters with all feare nat onely yf they be good and courteous but also thoughe they be frowarde for it commeth of grace in Chryst iesus our lorde ¶ The Gospel on the. iij. Sonday after Easter-day the. xvi chapyter of Iohan. D. IEsus sayd to his discyples after a whyle ye shall nat se me agayne after a whyle ye shall se me for I go to the father theÌ sayde some of hys discyples betwene theÌ selues what is this that he sayth vnto vs. After a whyle ye shal nat se me and agayn after a whyle ye shall se me that I go to the father They sayde therfore what is this that he sayth after a whyle we can nat tell what he sayth Iesus êceaued that they wold axe hym sayd vnto theÌ This is it that ye enquyre of bytwene your selues that I sayde after a whyle ye shal nat se me agayne after a whyle ye shal se me Uerely verely I say vnto you ye shall wepe lament and the worlde shal reioyce ye shal sorowe but your sorowe shall be turned to ioye A woman wheÌ she trauayleth hath sorow bycause her houre is come but as soone as she is delyuered of the chyld she remeÌbreth nomore the anguyss he for ioy that a man is borne in to the worde And ye now are in sorowe but I wyl se you agayn And your hertes shal reioyse and youre ioye shal no man take from you ¶ The Pystel on the. iiij Sondaye after Easter day The fyrst chapiter of Iames. C. MOst dere beloued brethreÌ euery good gyfte and euery perfyte gyfte is from aboue and commeth downe from the father of lyght with whoÌ is no varyablenes neyther is he chauÌged vnto darkenes Of his owne wyll begate he vs with the word of lyfe that we shulde be the fyrst fruytes of hys creatures Uvherfore dere brethren lette euery man be swyfte to heare slow to speke slow to wrath for the wrath of maÌ worketh nat that whiche is ryghteous before god wherfore saye a parte all fylthynes al suêfluyte of malycyousnes And receaue with mekenes the worde that is grafted in you whiche is able to saue your soules ¶ The Gospel on the. iiij Sondaye after Easter daye the. xvi chapiter of Iohan. B. IEsus sayde to his discyples now I go my waye to him thatseÌt me and none of you axeth me whyther goest thou but bycause I haue sayde suche thynges vnto you your hertes are ful of sorowe Neuertheles I tell you the trueth it is expedyent for you that I go awaye for yf I go nat awaye that conforter wyl nat come vnto you but yf I departe I wyll sende hym vnto you And when he is come he wyl rebuke the worlde of synne of ryghtwysenes of iudgemeÌt of synne bycause they byleue nat on me of ryghtwysenes bycause I go to my father ye shall se me no more And of iudgemeÌt bycause the cheyfe ruler of thys world is iudged all redye I haue yet many thynges to say vnto you but ye can nat beare them awaye nowe How be it when he is com I meane the spyryte of truth he wyl tech you all truth He shall nat speake of hym selfe but what soeuer he shal heare that shal he speke and he wyl shew you thynges to come he shal gloryfye me for he shall receaue of myne shal shew vnto you Al thynges that the father hath are myne Therfore sayde I vnto you that he shall take of myne and shewe vnto you ¶ The Pystel on the. v. Sondaye after Easter day whiche is the next sonday before the crosse dayes the fyrst chapyter of Iames. MOost dere beloued brethren se that ye be doers of the worde nat hearers onely deceauyng youre owne selues with Sophistrye for yf any heare the worde do it nat he is lyke vnto a maÌ that beholdeth his
sondaye the fyrste pystel of iohnÌ the. iij. chapyter C. MEruayle nat my brethren thoughe the worlde hate you we knowe that we are translated froÌ deth vnto lyfe bycause we lowe the brethrene He that loueth not his brother abydeth in dethe Uvho soeuer hateth his brother is a mansleer ye know that no mansleer hath eternall lyfe abydynge in hym Hereby perseaue we the loue of god in that he gaue his lyfe for vs. And therfore ought we also to gyue oure lyues for our brethreÌ Uvho soeuer hath this wordes good and seeth his brother haue nede shuttethe vp his coÌpassyon froÌ hym howe dwelleth the loue of god iÌ hiÌ my babes let vs nat loue iÌ worde neither iÌ toÌg but in dede and iÌ verite ¶ The Gospel on the. ij SoÌday after Trinite sonday The. xiiij chapiter of Luke D. IEsus put forth a similitude to his discyples sayeÌge A certayne man ordeyned agreat supper and bad many sente his seruaunte at supper tyme to saye to theÌ that were byddeÌâ come for all thyngê are nowe redy they all at ones begaÌ to make excuse the fyrst sayd vnto hym I haue boughte a towne and I muste nedes go se it I praye the haue me excused And another sayde I haue bought fyue yoke of oxen I go to proue theÌ I praye the haue me excused The thyrde sayde I haue maryed a wyfe and therfore I can nat come And that seruauÌte weÌt brought his mayster word therof Then was the good maÌ of the house displeased and sayd to his seruauÌte Go out quyckely in to the stretes quarters brynge iÌ hyther the poore the maymed the halte the blynd And the seruaunte sayd lorde it is done as thou coÌmaundest yet there is roume And the lorde sayde to the seruauÌt go out in to the hye wayes hedges coÌpelle theÌ to come in that my house maye be fylled for I saye vnto you that none of these whiche were bydden shal tast of my supper ¶ The Pystel on the. iij. sonday after trinyte sonday The fyrste pystel of Peter the. v. chap. B. BRethreÌ submyt your selues vnder the myghty haÌde of god that he maye exalte you wheÌ the tyme is coÌe cast al your care to hym for he carethe for you Be sobre and watch for your aduersary the dyuel as a rorynge Lyon walketh about sekynge whome he maye deuoure whome resyste stedfast in the fayth remembryng that ye do but fulfyll the same afflyccyons whiche are apoynted to your brethrene that are iÌ the worlde the god of al grace whiche called you vnto his eternall glorye by Christ ie sus shal his owne self after ye haue suffred a lytel afflyccyoÌ make you êfite shal settle streÌgth stablysshe you to hym be glory and dominion for euer whyle the worlde enduret Amen ¶ The Gospell on the thyrde sonday after Trinyte Sonday The. xv chapyter of Luke A. THe Publycanes the synners resorted vnto Iesê° to heare him and the Pharyses Scrybes murmured sayeng He receaued to his ê¯pany synners and eateth with theÌ Them put he forthe this symylytude to them sayenge Uvhat man of you hauyng an hondred shepe Yf he lose one of them dothe nat leaue nynty and nyne in the wyldernes and go after that whiche is lost vntyl hefynde hym And when he hath founde him he putteth hym on his shulders with ioye as sone as he commeth home he calleth togither his louers and neyghbours sayeng vnto theÌ reioyse with me for I haue fouÌde my shepe which was loste I saye vnto you that lykewyse ioye shal be iÌ heueÌ ouer one synner that repenteth more theÌ ouer nynethy nyne iuste persones whiche nede no repentaunce Gyther what woman hauynges x. grotes yf she lose one doth nat lyghte a candel swepe the house seke diligently tyl she fynde it And when she hathe founde it she calleth hir louers her neyghbours sayeÌge Reioyse with me for I haue found the grote whiche I hadde loste lykewyse I saye vnto you ioye is made iÌ the preseÌce of the angles of god ouer one synner that repenteth ¶ The Pystel on the. iiij Sondaye after Trinyte sonday the. viij chapiter to the Romayns D. BRethren I suppose that the afflyccyons of this lyfe are nat worthy of the glory to come which shal be shewed vpon vs Also the feruente desyre of the creatures abydeth lokyng when the sones of god shall appere bicause the creatures are subdued to vanite agaynst theyr wyl but for his wyl whiche subdued them in hope for the very creatures shal be delyuered from the bondage of corrupcion in to the gloryous lybertye of the sones of god for we know that euery creature groneth with vs also and trauayleth in payne euen vnto this tyme nat they onely but euen we also which haue the fyrste fruytes of the spyrite mourne in our selues and wayte for he adopcyon loke for the delyueraunce of our bodyes ¶ The Gospel on the. iiij Sondaye after Trinyte sonday The. vi Chapyter of Luke F. IEsus sayde vnto his discyples be ye merciful as your father is merciful Iudge nat ye shal nat be iudged CoÌdemne nat and ye shal nat be condempned Forgyue and ye shal be forgyuen Gyue and it shall be gyueÌ vnto you good measure pressed downe shaken togyther and runnynge ouer shall men gyue vnto youre bosomes For with what measure ye meate with the saÌe shall men mete to you agayne he put fourth a simylytude vnto theÌ CaÌ the blynde leade the blynde do they nat both then fal iÌ to the dyche The dyscyple is nat aboue hys master euery maÌ shal be êfecte Yf he be as his mayster is Uvhy seyst thou a mote iÌ thy brothers eye and consydereste nat the beame that is in thyne owne eye eyther howe canst thou saye to thy brother brother let me pull out the mote that is in thyne eye wheÌ thou perceauest nat the beame that is iÌ thyne owne eye ypocrite cast out the beame out of thyn owne eye fyrste then shalt thou se êfectely to pul out the mote out of thy brothers eye ¶ The Pystel on the. v. Sonday after Trinite sonday the fyrste pystel of Peter and the. iij. chapyter A. BRethrene be ye al of one mynde one suffre with another loue as brethrene be petyfull be courteous nat rendryng euyl for euyl neyther rebuke for rebuke but contrary wyse blesse remeÌbrynge that ye are theruÌto called euen that ye shuld be heyers of blessyng Yf any maÌ loÌge after lyfe louethe to se good dayes let hiÌ refrayne hys tonge froÌ euyl hys lyppes that they speke nat gyle Let hiÌ eschewe euyl do good let hiÌ seke peace and ensue it for the eyes of our lorde are ouer the ryghtuous hys eares are opened vnto theyr prayers but the feare of our lorde beholdeth theÌ that do euyll Moreouer who is he that wyll har me you yf ye folowe that whiche
is good Nat with staÌdynge happy are ye yf ye suffre for ryghtwysnesses sake ye and feare nat thoughe they seme terryble vnto you neyther be troubled but sancty fye our lorde god in your hertes ¶ The Gospell on the. v. Sonday after Trynyte sonday The. v. chapyter of Luke A. WHeÌ the people pÌased vnto Iesus to heare the worde of god he stode by the lake of genezareth sawe two shyppes standyng by the lakes syde but the fyssher meÌ were gone out of them and were wasshinge theyr nectes and he enâred in to one of the shypes which perteyned to SymoÌ prayed hi that he wolde thruste out a lytel from the laÌde he sate downe and taught the people out of the shyp wheÌ he hadde lefte speakynge he sayde vnto SymoÌ launche out into the depe and let slype your nettes to make a draught and SymoÌ answered sayde to hym may ster we haue laboured al nyght haue takeÌ nothiÌge neuer the lather at thy worde I wyll loose forthe the net and when they had so done they inclosed a great multytude of fysshes theyr nette brake but they made sygnes to theyr felowes whiche were in the other shyp that they shuld come and helpe them and they came fylled both the shyppes that they sonke agayne When Symon Peter sawe that he fel downe at Iesus knees sayenge Lorde goo from me for I am a synful man for he was vtterly astonyed and all that were with hym at the draught of fysshe which they toke and so was also Iames and Iohan the sones of zebede whiche were parteners with Symon and Iesus sayd vnto Symon feare nat from hensforth thou shalte catche men and they brought the shyppes to lande and forsoke al and folowed hym ¶ The Pystel on the. vi Sondaye after Trynyte sonday The. vi chapyter to the Romayns A. BRethren remembre ye nat that alwe whiche are baptysed in the name of Iesus Chryst are baptysed to dye with hym we are buryed with hym by baptyme for to dye that lykewyse as Chryste was raysed vp from deth by the glorye of the father enen so we also shulde walke in a newe lyfe for yf we be grafte in deth lyke vnto hym euen so muste we be in the ResurreccioÌ This we muste remembre that our olde man is crucyfyed with hym also That the body of siÌne myght vtterly be destroied that heÌsforth we shulde nat be seruauntes of synne for he that is deed is iustyfyed froÌ synne wherfore yf we be deade with Chryst we byleue that we shal lyue with hym remeÌbryng that Christ ones raysed froÌ deth dyeth no more dethe hath no more power ouer hiÌ for as touchyng that he dyed he dyed concernynge synne ones And as touchyng that he lyueth he lyueth vnto god Lykewyse ymagen ye also that ye are deed coÌcernynge synne but are a lyue vnto god thorowe Iesus Chryst oure lorde ¶ The Gospel on the. vi Sondaye after Trynyte sonday the. v. chapiter of Mathewe C. IEsus sayd vnto hys dyscyples verely I say vnto you except your ryghtwysenes excede the ryghtwysnes of the Scribes and Pharyses ye caÌ nat entre iÌ to thekyngdome of heuen ye haue herde it was sayde vnto them of the olde tyme. Thou shalt nat kyl for who soeuer kylleth shal-be in dauÌger of iudgement but I saye vnto you who soeuer is angry with hys brother shal be in daunger of iudgement Uvho so euer sayeth vnto his brother Racha shal be iÌ dauÌger of a couÌcell but who soeuer sayeth thou fole shal be in dauÌger of hell fyre Therfore wheÌ thou offereste thy gyfte at the Aulter and there remembrest that thy brother hath oughte agaynst the leue there thyne offering before the aulter go thy waye fyrst be reconsyled to thy brother and them come and offre thy gyfte ¶ The Pystel on the. vij Sondaye after Trynyte sondaye The. vi chapyter to the Romayns D. BRethreÌ I wyl speke grosly bycause of the istrmyte of your flesshe as ye haue gyuen youre meÌbres seruauÌtes to vnclenenes iniquyte froÌ iniquyte vnto iniquyte eueÌ so nowe gyue your membres seruauÌtes vnto ryghtwysnes that ye may be saÌctifyed for wheÌ ye were the seruauÌtes os fynnes ye were nat vnder ryghtwysnes what âruyte had ye theÌ iÌ two thynges wherof ye are nowe asshamed for the ende of two thynges is deth But now are ye delyuered froÌ synne and made the seruauntes of god and haue your fruyte that ye shuld be saÌctifyed and the ende euerlastynge lyfe for the rewarde of synne is deth but eternall lyfe is the gyfte of god thorowe Iesus Chryste our lorde ¶ The Gospell on the. vij sondaye after Trinite sonday The. viij Chapyter of Marke A. WHeÌ there was a very gret company with Iesus and they had nothyng to eate Iesus called his disciples to hym sayd vnto theÌ I haue coÌpassyon on this people bycause they haue ben now with me thre dayes haue nothyng to eate yf I shulde sende them awaye fastynge to theyr owne howses they shuld faynt by the waye for dyuers of them came froÌ farre And his discyples aÌswered hi where shulde a maÌ haue bread here in the wyldernes to satisfy these And he asked them howe many Loues haue ye They sayd seuen And he coÌmaunded the people to syt downe on the ground he toke the seuen loues gaue thaÌkes brake gaue vnto his discyples to set before theÌ they dyd sette theÌ before the people they had a fewe smal fysshes he blyssed them commaunded theÌ also to be set before them they dyd eate were suffysed they toke vp of the brokeÌ meate that was left vij baskettes ful and they that dyd eate were in noÌber about fowre thousande and he sent them awaye ¶ The Pystel on the. viij Sonday after Trinyte sonday the. viij chap. to the Romayns C. BRethren we are now detters nat to the flesshe to lyue after the flesshe for if ye lyue after the flesshe ye must dye but if ye mortyfye the dedes of the bodye thorough helpe of the spiryte ye shal lyue for as many as are led by the spyryte of god they are the sones of god for ye haue nat receaued the spyryte of bondage to feare any more but ye haue receauyd the spyryte of addycyon wherby we crye Abba father The same spiryte certyfyeth our spiryte that we are the sones of god If we be sones we are also the heyres the heyres I meaneâ of god and heyres annexed and to gyther with Christe ¶ The Gospell on the. viij Sondaye after Triuyte sonday the. viij Chapyter of Mathewe C. I Esâ sayd vnto his disciples Beware of fals êphet whith com to you iÌ shepes clothiÌge but iÌwardly they are rauenyng wolues ye shall knowe theÌ by theyr fruytes Do men gather grapes of thornes or fygges of breres eueÌ so euery good tree bryngeth forth good fruyte but a corrupt tre bringeth forth euyl fruyte a good tre caÌ
brought other fyue sayeÌg Mayster thou delyuerdest vnto me fiue taleÌtes lo I haue gayned with theÌ v. mo TheÌ his mayster sayd vnto him well good seruaunte faythfull thou haste beÌ faythfull iÌ lytell I wyll make the rular ouer moche Entre into thy masters ioye also he that receaued two taleÌtes came sayde mayster thou delyueredest vnto me ij taleÌtes âo I haue wonne two other with theÌ his mayster sayde vnto hym wel good seruaunte faythful I wyl make the rular ouer moch go iÌ iÌ to thy maysters ioye ¶ The Pystel on the Concepcyon of our Lady Ecclesiastice xxiiij AS a vyne so brought I forth a sauour of swetnes and my flow res are the fruyte of glory ryches I am the mother of bewtyful loue of feare of greatnes of holy hope In me is all grace of lyfe trueth and in me is al hope of lyfe and vertu Come vnto me al that desyre me and be fylled with the fruytes that spryng of me for my spiryte is sweter thaÌ hony or hony coÌbe The remeÌbrauÌce of me is for euer euer They that eate me shal honger the more they that drynke me shall tâ⦠the more he that harkeneth to me shall nat be ââ¦ed and he the worketh by my couÌsell shall nat ãâ¦ã they that brig iÌ to lyght shal haue eternall lyfe ¶ The Gospel ou the Concepcyon of our Lady the fyrst chapiter of Mathewe A. THis is the boke of the generacyoÌ of Iesê° christ the sone of Dauid the sone also of Abraham ãâ¦ã begate Isaac Isaac begate Iacob Iacob be ãâ¦ã Iudas his brothrene Iudas begate Phares ãâ¦ã of Thamar Phares begate EsroÌ EsroÌ beâ⦠begate Aminadab Aminadab begate ââ¦n Naasson begate Salmon SalmoÌ begate âoos of Raâab Boos irgate Obed of Ruth Olâd âegate Iesse Iesse begate Dauid the kynge Dauid the kyng tegate SalomoÌ of her that was Uries wyf SalomoÌ begate RoboaÌ RoboaÌ begate Abia. Abia begate Asa Asa begate Iosaphat Iosaphat begate IoraÌ Ioram begate Ozias Ozias begate Ioatham IoathaÌ begate Achas Achas begat Ezechias Ezechias begat Manasses Manasses begat AmoÌ AmoÌ begat Iosias Iosias begat Iechonias his brothren about the tyme they were caried awaye to Babylon and after they were bronght to BabiloÌ Ieconias begate Salathiel Salathiel begate zorobabel zorobabel begate Abiud Abiud begat Eliachim Eliachim begat Azor. Azor begat Sadoc Sadoc begat Achim Achim begate Eliud Eliud begate Eleasar Eleasar begate Mathan MathaÌ begate Iacob Iacob be gate Ioseph the husbande of Mary of whome was borne that Iesus whiche is called Chryst ¶ The Pystell on saynt Thomas daye the Apostle The seconde chapiter to the Ephesyans D. BRothrene nowe ye are no more straungers foreners but Cytesyns with the Sayntes and of the houshold of god are bylte vpon the foundacyon of the Apostels prophetes Iesus Chryste beynge the heed corner stone iÌ whom euery buyldinge coupled to gyther groweth vnto an holy temple in the lorde in whome ye are bylt to gyther made an habytacyon for god in the spiryte ¶ The Gospel on saynt Thomas daye the Apostell The. xx chapiter of Iohan. F THomas one of the twelue called Didimê° was not with theym wheÌ Iesus came The other discyples sayd vnto hym we haue sene the lorde And he sayde vnto the except I se iÌ his haÌdes the prynt of the nayles and put my fynger in the holes of the nayles and thrust my hande in to his syde I wyll nat byleue after viij dayes agayne the discyples were within Thomas was with theym Iesus came when the dores were shutte and stode in the myddes and sayd Peace be with you Then sayde he to Thomas put iÌ thy fynger here and se my handes and put forth thy hande and thruste it in to my side be not without fayth but byleue Thomas answered and sayde vnto hym my lorde and my god Iesê° sayd vnto hym Thomas bycause thou hast seue me therfore hast thou bileued Happy are they that haue not sene yet haue bileued ¶ The Pystell on the ConuersyoÌ of saynte Paule The. ix chaâ of the Actes of the Apostles A. SAul yet brethyng out threatenynges and slaughter agaynst the discyples of the lorde weÌte vnto the hye preest and desyred of hym letters to Dania scon to the Synagoges that yf he found any of this way whether they were men or womeÌ he myght bryng them bouÌde vnto IerusaleÌ As he wente on his iourney it fortuned that he drewe nye to DamascoÌ and sodaynly theyr shynede rounde aboute hym alyght from heuen and he fel to the erth and herde a voyce sayeÌg to hym Saul Saul Uvhy persecuteste thou me And he sayde what arte thou lorde The lorde sayde I am Iesus whom thou persecutest it shal be harde for the to kycke agaynst the prycke he both treÌ blynge and astonyed sayd lorde what wylte thou haue me to do And the lorde sayd vnto hym aryse and go in to the Cytie and it shal be told the what thou shalt do The men whiche companyed with hym on his waye stode amased for they herde a voyce but sawe no man Saul arose from the erth and wheÌ he had opened his eyes he saw no man TheÌ ledde they hym by the haÌde and brought hym in to Damascon and he was thre dayes without syght neyther eate nor draÌke There was a certayne discyple at Damascon named Ananias to hym spake the lorde in a visyon Ananias And he sayde beholde I am here lorde And the lorde sayde vnto hym aryse and go in to the strete whiche is called strayte and seke in the house of Iudas after one saul of the Cytye of That sus for beholde he prayeth and hathe sene in a visyoÌ a man named Ananias commyng in vnto hym and puttyng his handes on hym that he myght receaue his syght Ananias answered lorde I haue herd by many of this man howe moche hurth he hath done to thy sayntes at Ierusalem and iÌ this place he hath auctorite of the hye preestes to bynde all that cal on thy name The lorde sayde vnto hym Go thy wayes for he is a chosen vessel vnto me to beare my name before the gentyls and kynges and the chyldren of Israel for I wyl shewe hym howe greate thynges he muste suffre for my names sake Ananias weÌt his way and entred in to the house and put his handes on hym and sayde brother saule the lorde that appered vnto the in the way as thou camest sent me vnto the that thou myghtest receaue thy syght and be fylled with the holy gost And immediatly there fell froÌ his eyes as it had ben scales and he receaued his syghte and arose and was baptysed and receaued meate and was conforted Then was saul certayne dayes with the discyples whiche were at Damascon and strayght way he preached Chryst in the Synoge ges howe that he was the sone of god Al that herde hym were amased and sayde is nat this he
Dauid he shall raygne ouer the house of Iacobe for euer of his kyngdom shal be none ende TheÌ sayde mary vnto the angel how shal this be seynge that I knowe nat a man the angell answered sayd vnto her the holy ghost shall come vpoÌ the the power of the hyest shal ouer shadow the. Therfore also that holy thiÌge which shal be borne shall be called the sone of god and marke thy cosyn Elizabeth she hath also conceaued a sone in her olde age this is the. vi monethe to her which was called baraine for with god shall nothynge be vnyossyble Mary sayde Beholde the hande maydeÌ of the lorde be it vnto me euen as thou haste sayde ¶ The Pystel on saynt Georges daye The fyrst chapiter of Iames. A MY brethrene count it excedyng ioye wheÌ ye fall in to diÌuers temptacyos for as moche as ye knowe that the tryeng of your fayth bryngeth pacieÌce and let pacience haue her perfecte worke that ye maye be perfecte and souÌde that nothyng be lackynge vnto you yf any that is amoÌg you lacke wisdome let hym aske of god which gyuethe to all meÌ in differently castethe no man iÌ the teeth and it shall be gyueÌ hym but let hym aske in faythe and wauer nat for he that doubtethe is lyke the waues of the see toste of the wynde and caryed with vyolence Neyther let that man thynke that he shal receyue any thynge of god A wauerynge mynded maÌ is vnstable iÌ al his wayes let the brother of lowe degre reioyce iÌ that he is exalted and the riche in that he is made lowe for euen as the floure of the grasse shal he vanysshe awaye The Sonne rysethe with heate the grasse widdereth and his floures fauleth away the beaute of the fassyon of it peryssheth euen so shall the ryche man perysshe with his haboundauÌce Happy is the maÌ that endureth in temptacyon for when he is tryed he shall receaue the crowe of lyfe which the lorde hath promysed to then that loue hym ¶ The Gospel on saynt Georges daye The xv chapiter of Iohan. A. IEsus sayd vnto his discyples I am the true vyne my father is an housbande man euery braunche that bearethe nat fruite in me he wyl take away and euery braunche the beareth fruyte wyl he pourge that it may briÌg more fruyte Nowe are ye cleane by the meanes of the wordes wiche I haue spoken vnto you byde yn me let me byde iÌ you as the brauÌche can nat beare fruyte of it selfe excepte it byde in the vyne no more can ye excepte ye abyde in me I am the vyne ye are the braunches hethat abydeth in me I in hym the same bryngeth forthe moche fruythe for without me can ye do nothynge yfa maÌ byde nat iÌ me he is cast forth as braunche is wyddred men gather it caste it in to the fyre and it burnethe yf ye abyde in me my wordes also bide in you aske what ye wyl it shal be gyueÌ to you ¶ The Pystel on saynt Marke the Euangelystes daye The. iiij chapiter to the Ephesyans B. BRethren vnto euery one of vs is gyueÌ grace accordynge to the measure of the gyfte of Chryste wherfore he saythe he is gone vp an hye and hath ledde captyuete captyue and hathe gyuen gyftes vnto men That he ascended what meaneth it but that he also discended fyrst in to the lowest partyes of the erthe He that discended is euen the same also that ascended vp eueÌ aboue al heuyns to fulfyl al thynges and the very same made some Apostles some êphetes some EuaÌgelyst some shepherdes some teachers that the sayntes myght haue al thiÌges necessarye to worke mynystre withal to the edyfieÌge of the body of chryst til we euery chone in the vnite of fayth knowledge of the sone of god growe vp vnto a êfyte man after the measure of age of the fulnes of Chryst ¶ The Gospel on saynt Marke the euaÌgelystes day The. xv cha of Ioh. A IAm the true vyne c. as it is wrtten worde by word iÌ the Gospel of saiÌt Georges daye fo lxi ¶ The Pystel on Phylyp Iames daye Sapi. v. THen shal the ryghteous staÌde with greate constaunce agaynst theÌ that vexed theÌ and toke away that they hadde laboured for when the wycked shall se that they shal be troubled with horrible fere and shal wounder at the sodayne vnloked for victorye and shall saye in them selues repentynge sorowyng for anguysshe of herte These be they whiche we some time mocked and iested on we were out of oure wyttes thought theyr lyuyng madnes theyr ende to be without honour but behold howe they are couÌted amonge the chyldren of god and haue theyr enherytaunce among the sayntes ¶ The Gospel on saynt Phylyp and Iames day The. xiiii chapiter of Iohan. A. IEsê° sayde to his disciples let not your hertes be troubled byleue in god byleue ye in me In my fathers house are many maÌsyons Yf it were nat so I wold haue tolde you I go to pÌpare a place for you yf I go to prepare a place for you I wyll come agayne receaue you euen vnto my selfe that where I am there may ye be also whether I go ye know the waye ye know Thomas sayd vnto hym Lord we know nat whither thou goeste Also howe is it possyble for vs to know the way Iesus sayde vnto hym I am the way the verite the lyfe No maÌ coÌmeth vnto the father but by me if ye had knowen me ye had knowen my father also And now ye knowe hiÌ ye haue sene hym Phylyp sayde vnto hym Lorde shewe vs the father it suffyseth vs. Iesê° sayd vnto hym haue I ben so long tyme with you yet haste thou nat knoweÌ me Phylyp he that hath sene me hath sene the father how sayest thou them shewe vs the father byleueste thou nat that I am in the father the father in me The wordes that I speake vnto you I speake nat of my self but the father dwellyng iÌ me is he that dothe the workes byleue me that I am the father the father iÌ me at the leest byleue me for the verye workes sake Uerely verely I say vnto yoâ who so euer byleueth on me the workes that I do the same shall he do and greater workes theÌ these shall he do bycause I go vnto my father and what soeuer ye aske in my name that wyll I do ¶ The Pystel on the inuencyoÌ of the Crosse the. v. Chapiter to the Galathyans B. BRothren I haue trust towarde you in god that ye wyll be none other wyse mynded He that troubleth you shall be are hê iudgemeÌt what soeuer he be brothreÌ if I yet preache cir cuncision why do I theÌ yet suffer êsecucyoÌ for theÌ had the offeÌce which the crosse gyueth ceased I wolde to god they were sondred from you
êphetes He sayd vnto the but whoÌ saye ye that I am SimoÌ Peter answered and sayde Thou art Christe the sone of the lyuynge god And Iesus answered and sayde vnto hym Happy arte thou Symon the sone Ionas for fleshe and blode hathe nat opened vnto the that but my father which is in heuen And I say also vnto the that thou arte Peter vpon this roke I wyl buylde my âgregacyon and the gates of hell shall nat preuayle agaynst it I wyll gyue vnto the the keyes of the kyngdome of heuen what soeuer thou bindelte vpoÌ erth shall be bounde iÌ heueÌ what so euer thou lowsest on erth shal be lowsed iÌ heuen ¶ The Pyltel on the coÌmemoracion of saynt Pau le the seconde chapiter to the Galathyans B. I Certyfye you brothrene that the gospel whiche was preched of me was not after the mauer of men neyther receaued I it of man neyther was I taught it but receaued it by the reuelacyon of Iesê° Christ ye haue her de of my conuersacyoÌ iÌ tymes past in the Iewes wayes how that beyoÌde measure I êsecuted the coÌgregacyon of god spoyled it preuayled iÌ the Iewes lawe aboue many of my coÌpanyoÌs which were of mine owne nacyoÌ was as moch more ferueÌt meynteyner of the tradycyoÌs of the elders but wheÌ it pleased god whiche seperated me froÌ my mothers woÌbe called me by his grace for to declare his sone by me that I shulde preache hi amoÌg the hetheÌ immediatly I coÌâened nat of the water with fleshe blode neyther returned to IerusaleÌ to theÌ which were Apoitels before me but weÌte my wayes iÌ to Arabia came agayne vnto DamascoÌ TheÌ after iij. yere I returned to IerusaleÌ to se Peter aw de with hiÌ xv dayes none other of the apostels sawe I saue Iames the Lordes brother the thiÌges which I wryte beholde god knoweth I lye nat After that I went in to the costes of Siria Cilicia was vnknoweÌ as touchiÌge my êsoneâvnto the coÌgregacyoÌs of iewry which were in christ but they herd onely the he which êsecuted vs iÌ tyme paste now precheth the fayth which before he destroyed and they glorifyed god on my behalfe ¶ The Gospell on the Commemoracyon of saynt Paule The xix chapiter of Mathewe D. PEter sayde vnto Iesus beholde we haue c. ye shal fynde this gospel on the conuersyon of saynt Paule Folio lviij ¶ The Pystell on the visitacyon of our lady Cant. chapiter ij I Am the floure of the felde and Lylyes of the valeys As the Lilye amonge the thornes so is my loue among the daughters As the Appletre amoÌg the trees of the wode so is my beloued amoÌge the soÌnes in his shadow was my desyre to sytte for his fruyte was swete to my mouth He brought me vnto his wyne seller and his be hauer to mewarde was louely beholde my beloued sayde to me vp and hast my loue my doue my bewtiful and come for nowe is wynter gone and rayne deperted past the flowres appere in our countre the tyme is come to cut the vynes The voyce of the Turtil doue is herde in ourlande the fyg tree hath brought forth her fygges and the wyne blossomes gyue a sauour vp hast my loue my doue in the holes of the rocke secret places of the walles shewe me thy face and let me here thy voyce for thy voyce is swete and thy fassyon beautyfull ¶ The Gospell on the visytacyon of our Lady The fyrst Chapiter of Luke D. MAry arose in those dayes and went iÌ to the mountayns with haste in to a Citie of Iewry and entred in to the hous of zacharie and saluted Elizabeth and it fortuned as Elizabeth herde the salutacyon of Mary the babe spronge in herbelly Elizabeth was fylled with the holy ghost and cryed with a loude voyce sayde Blyssed arte thou amonge women blyssed is the fruyte of thy wombe whence happeneth this to me that the mother of my lord shulde come to me Loo as soone as the voyce of this salutacyon souÌded in myne eares the babe lept in my bely for ioye and blyssed arte thou that beleuest for those thynges shall be perfourmed whiche were tolde the from the lorde And Mary sayd my soule magnifieth the lorde my spyryte reioseth in god my sauyoure ¶ The Pystel on the Translacion of saynt Thomas of Cauterbury the. v. Chapi to the Hebrues A EUery hye preeste c. yeshal fynde this pystel on saynt Thomas day after chylder mas daye Folio vij ¶ The Gospel on saynt Thomas of CaÌterbury the. xix cha of Luke B A Certayne noble man c. ye shal finde this gospel on saiÌt Thomas daye after Chyldermas daye Folio vij ¶ The Pystel on âelyke Sondaye Eccââa xliiij THese are the men of mercy whose ryghteousnes are nat forgotten Goodnesse abyde with the seede of them theyr kynsfolke are an holy enherytanÌce theyr seed hath staÌde in wytnesses the sones of theÌ abyde vnto the worldes ende for theÌ the generacyoÌ of theÌ the glorye of them shall nat be left theyr bodyes are buryed iÌ peace theyr names shall lyue in the worldes al people shall tel the wysdome of them and all the congregacyon of sayntes shall shewe the laude of them ¶ The Gospel on Relyke sondaye The. v. Chapiter of Mathewe A. Tâhen Iesus sawe the people he went vp in to a mouÌtayne and wheÌ he was set his discyples came vnto hym he openeth his mouth taught theÌ sayeng Blyssed are the poore in spyryte For theyrs is the kyngdom of heueÌ Blissed are theyr that morne for they shal be comforted Blyssed are the meke for they shal enherete ââ¦h Blyssed are they whiche hongre and thruste ââ¦g ãâã ousnes for they shall be fylled Blyssed are the ââ¦yfull for they shal optayne mercy Blyssed are the pure in herte for they shal se god Blissed are the mainteyners of peace for they shall be called the chyldrene of god Blyssed are they which suffre êsecucyon for ryghtuousnes sake for theyrs is the kyngdome of heuen Blyssed are ye wheÌ meÌ shal reuyle you êsecute you shall falshly saye all maner of euyl sayenges agaynst you for my sake Reioyce be glade for greate is your rewarde iÌ heueÌ Â¶ The Pystel on saynt Margaretes daye O Lorde my god thou hast exalted my habytacyon vpon the erth I haue prayed for deth to come I haue called the lord the father of my lord that he forsake me nat iÌ the day of my tribulacyoÌ And in the tyme of proude men without helpe I shall laude thy name dilygently shall prayse it iÌ coÌfessyoÌ my prayer is herde thou haste delyuered me from perdycyoÌ from a wycked tyme Therfore O lorde my god I shall coÌfesse and gyue laude vnto thy name ¶ The Gospel on saynt Margaretes daye The. xiij Chapyter of Mathewe G. IEsus sayd vnto his discyples The kyngdome of
and sate downe also with Iesus his dyscyples Uvhen the Pharyses had êceaued that they sayd to hys dyscyples why eateth your mayster with Publy canes synners UvheÌ Iesê° herd that he sayd to theÌ The whose nede nat the PhisysioÌ but they that are sehe Go lerne what that meaneth I haue Pleasure iÌ mercy nat iÌ offeriÌg for I am nat come to calle the ryghtwyse but the synners to repentaunce ¶ The Pystel on saynt Myghels daye The fyrste Chapyter of the Reuelacyon of saynt Iohan. A. IEsê° seÌt shewed by hys An gell vnto his seruauÌte IohnÌ whiche bore recorde of the worde of god of the testymonye of Iesê° Chryste and of al thynges that he sawe Happye is he that heareth readeth the wordê of the êphesy kepe those thynges whiche are writteÌ there iÌ for the tyme is at haÌde IohnÌ to the. vij coÌgregacyon iÌ Asia Grace be with you peace from hym which is which was the which is to come and from the. vij spyrytes whiche are presente before his trone froÌ Iesê° Christe whiche is a faythfull wytnesse fyrst begoten of the deed lorde ouer the kynges of the erth vnto hym that loued vs and wasshed vs from our synnes in hys owne blode ¶ The Gospel on saynt Mygheles daye the. xviij Chapyter of Mathewe A. THe dyscyples caÌe vnto Iesê° sayeÌge who is the greatest iÌ the kyngdome of heueÌ Iesê° called a chyld vnto hiÌ set hym iÌ the myddes of them sayde verely I say vnto you except ye tourne and become as childreÌ ye can nat entre iÌ to the kyngdome of heueÌ Uvho so euer therfore shall submytte hym selfe as this chylde he is the greatest iÌ the kyndome of heueÌ And who so euer receaueth suche a Chylde in my name receaueth me but who so euer offende one of these lytell wones which byleueth iÌ me it were beter for hiÌ that a mylstone were haÌged about his necke that he were drowned in the depth of the see Uvo be vnto the world bycause of offeÌces howbeit it caÌ nat be auoyded neuertheles wo be to the maÌ by whome the offeÌce comith Uvherfore if thy hande or thy fote gyue the an occasyon of euyl cut hym of cast hiÌ froÌ the it is better for the to entre iÌ to lyfe halte or maymed rather thaÌ thou shuldest hauynge two haÌdes or two fete be caste in to the euerlastyng fyre And yf also thyne eye offeÌde the plucke hym out and cast hym froÌ the. It is better for the to entre iÌ to lyfe with one eye theÌ hauyng two eyes to be caste in to the hell fyre Se that ye despyse nat one of these lytell wones For I saye vnto you that in he uen theyr angelles beholde the face of my father whiche is in heuen ¶ The Pystell on the Translacyon of Saynt Edwarde the Kynge and Confessour THe iuste maÌ wyll gyue his herte watch iÌ the mornyng to the lorde which made hiÌ wyl pray in the syght of the most hyest He wyl opeÌ his mouth iÌ prayer wyl praye for his synnes And yf the greate Lorde wyll he wyll ful fyll hym with the spirite of vnderstaÌdyng he wyl shewe forth the eloquence of his wisdome of swete shouers wyll knowled ge to the lorde in prayer he wyl directe his counsayll disciplin wyl haue counsell in secret thynges he shal spehe opeÌly the disciplin of his doctrine shall glorye in the Testament of the lorde Many men shall prayse his wysdome it shal nat be done awaye vnto the worldes ende His remembraunce shal nat go awaye and his name shall be requyred from generacyon iÌ to generacyon ¶ The Gospell on the Translacyon of saynt Edward the Kinge coÌfessoure the. xi Chapiter of Luke E. IEsussayd vnto his dyscyples No maÌ lyghteth a caÌdell putteth it iÌ a preuye place neyther vnder a busshell but on a caÌdelstyhe that they that come in maye se lyght The lyght of thy body is thyne eye Therfore when thyne eye is syngle then is all thy bodye full of lyght but yf thyne eye be euyll then shal all thy bodye be full of darkenes Take hede therfore that the lyght whiche is in the be nat darkenes for if all thy bodye shall be lyght hauynge no parte darke theÌ shal all be ful of lyght euen as when a caÌdell doeth lyght the with his bryghtnes ¶ The Pystel on saynte Luke the Euangelystes daye THe symylytude of the faces c. ye shall fynde this Pystel on saynte Mathewes day the Apostle Folio lxxij ¶ The Gospell on Saynte Luke the Euangelistes day The. x. Chapiter of Luke A. OUr lord apoynted other seueÌty also and sent them two two before his face in to euery cytye and place whyther he hym selfe wolde come And sayde vnto theÌ the haruest is greate but te labourers are fewe pray therfore the lorde of the haruest to sende forth hys labourers in to hys harueste Go your wayes behold I iÌend you forth as LaÌbes amoÌge wolues Beare no wallet neyther scrippe nor shoes salute no maÌ by the way In whatsoeuer house ye entre iÌ fyrst saye peace be to thê house And if the sone of peace be there your peace shall reste on hiÌ if nat it shall returne to you agayne in the same house tary styl eatynge drynkynge such as they haue for the labourer is worthy of hiÌ srewarde ¶ The Pystel on The. xi thousande Uyrgyns daye O How faire is a chast generacyoÌ with charite the memorye of it is immortal for it is knoweÌ to god maÌ wheÌ it is pÌseÌt they folow it desyre it wheÌ it ledeth theÌ it triumpheth crounned euerlastyngely ouer coÌmiÌge of batayles vndefyled a great multytude of wicked men shal nat be êfytable euyl plantes shal nat brynge forthe hyest trees neyther shall set a suer grounde if they spryng iÌ tyme iÌ bowes they shal be vn suer put they shal be moued with the wynde shall be plucked vp with the vehemency of the wynde the vnpar fyte bowes shal be brokeÌ the fruyteÌ of theÌ shall be vnprofytable bytter to eate profytable to nothynge al the childreÌ which shall be borne to wicked meÌ are witnes of wyckednes agaynste theyr pareÌtes iÌ theyr iterrogacyoÌ the iust man shall be in reste if he be occupyed with deth ¶ The Gospel on the. xi thousand Uyrgyns day The xxv Chapiter of Mathewe A. IEsê° sayd vnto his disciples The kyngdome of heueÌ is lykened to x. Uirgins which toke theyr laÌpes wente to mete the brydegrome fyue of theÌ were folyshe fyue were wyse the foles toke they re laÌpes but toke none oyle with theÌ but the wyse toke oyle with theÌ in theyr vessels with theyr laÌpes also whyle the brydgroÌe taried al sloÌbred slept eueÌ at mydnyght the re was a cry made behold the brydgrome coÌmeth Go
mete hiÌ TheÌ al those vrgyns arose pÌpared theyr laÌpes And the folysshe sayd vnto the wyfe gyue vs of your oylâ for our laÌpes go out but the wyse aÌswered sayeÌg nat so lest there be nat inough for vs you but go rather to theÌ that sel bye for your selues iÌ ê¯clusyoÌ whyle they wet to bye the brydgrome cam they that were redy went in with hym to the weddynge and the gate was shut vp After wardes came also the other virgyns sayeÌg Mayster mayster open to vs but he answered and sayde Ue rely I saye vnto you I know you nat loke that you watche therfore for ye know neyther the day nor yet the houre when the sone of man shall come ¶ The Pystel on Symon and Iudes day The. viij Chapiter to the Romayns E BRothren we knowe well that al thynges workes for the best vnto them that loueth god whiche also are called of purpose for those which he knew before he also ordeyned before that they shulde be lyke fassyoned vnto the shape of his sone that he myght be the fyrst begoten sone amoÌg many brothren Moreouer which he apoynted before them also he called whiche he called theÌ also he iustifyed which he iustyfyed them he also gloryfyed Uvhat shall we theÌ saye vnto these thynges if god be on our syde who can be agaynst vs which spared nat his owne sone but gaue hym for vs all howe shall he nat with hym gyue vs al thynges also Uvho shal laye any thynge to the charge of goddes chosen It is god that iustyfyeth who then shall condempne It is Chryst which is deed ye rather whiche is rysen agayne whiche is also on the ryght hande of god land maketh intercessyon for vs Uvho shall sperate vs froÌ godes loue Shal trybulacyoÌ or anguyshe or persecucyon other hoÌgre other nakednes other parell other swerde as it is writteÌ for thy sake are we kylled al day loÌge are counted as shepe appoynted to be slayne Neuertheles in al these thynges we ouercome stroÌgely thorowe hys helpe that loued vs ye and I am suer that neyther deth neyther lyfe nor Angell nor rule neyther power neyther thynges present nor thynges to come neyther heeth neyther lowth neyther any other creature shal be able to departe vs from goddes loue whiche is in Christe Iesus our Lorde ¶ The Gospell on Symon and Iudes daye the. xv Chapiter of Iohan. C. IEsus sayde vnto his discyples This I commaunde you that ye loue to gyther yf the worlde hate you ye knowe that it hated me before it hated you yf ye were of the worlde the worlde wolde loue you his owne bycause ye are nat of the world but I haue chosen you out of the world therfore hateth you the worlde Remember my sayinge that I sayde vnto you the seruaunte is nat greater then his lorde if they haue persecuted me so wyl they persecute you if they haue kepte my sayinge so wyll they kepe yours but al these thynges wyl they do vnto you for my namis sake bicause they haue nat knowen hym that seÌte me yf I had nat come spoken vnto them they shulde haue had synne but nowe haue they nothynge to cloke theyr synne with all He that hateth me haeth my father yf I had nat done workes amoÌgeth whiche none other mandyd they had natte sene but nowe haue they sene yet haue hared both me and my father euen that the sayinge myght be fulfylled that is written iÌ theyr law They hated me without a cause ¶ The Pystell on the all Halowes day The. vij Chapiter of the Reuelacyon of Saynt Iohan. A IOhan saw an angell asceÌdynge from the rysinge of the sone whych had the seale of the lyuynge god and he cryed with a loude voyce to the. iiij angels to whome power was gyuen to hurte the erthe and the see sayinge hurt nat the erthe neyther the see neyther the trees tyl whe haue sealed the seruauntes of our god in theyr forhedes and I herde the nomber of then whiche were sealed and there were sealed C. xliiij M. of al the trybes of the chyldreÌ of israel of the trybe of Iuda were sealed xij M. of the tribe of RubeÌ were sealed xij M. of the trybe of Gad were sealed xij M. of the trybe of Asser were sealed xij M. of the trybe of Neptalim were sealed xij M. of the trybe of Manasses were sealed xij M. of the rybe of SimeoÌ were sealed xij M. of the trybe of Leuy were sealed xii M. of the trybe of isacar were sealed xij M. of the trybe of zabuloÌ were sealed M. xii of the trybe of Ioseph were sealed xii M. of the trybe of Beniamyn were sealed xii M. After thê I behelde loo a great multytude which no man coulde nombre of all nacyons people and tonges stode before the seate and before the lambe cleothed with longe whyte garmentes and Palmes in theyr handes and cryed with a loude voyce sayeÌge saluacyon be ascrybed to hym that syttethe vpon the seate of our god and vnto the lambe and al the angels stode in the compace of the seate and of the elders and of the. iiij beastes and fell before the seate on theyr faces worshypped god sayenge Amen blyssynge and glory wysdom and thankes honour and power and myghte be vnto oure god for for euer more Amen ¶ The Gospel on the al Hallowes day The. v. chapiter of Mathewe A. UUhen Iesus saw the people c. ye shal fyde this gospel on Relike sonday Folio lxv ¶ The Pystel on al Soules day the fourth chapiter of the fyrst Pystell to the Tessalonians C. I Uvolde nat brethrene haue you ygnoraunt as concernynge then whiche are falleÌ a sâepe that ye sorowe nat as other do which haue no hope for yf we byleue that Iesus died rose agayne euen so then also which slepe by Iesus will god bringe agayne with hym And this saye we vnto you in the worde of the lorde that we whiche lyue are remainyng in the coÌmynge of the lorde shall nat come ere they which slepe for the lord hym selfe shal descende froÌ heuen with a shut the voyce of the archangel troÌpe of god the deed in Chryste shal aryse fyrst theÌ shal we which lyue remayne be cauyght vp with theÌ also in the cloudes to mete the lorde in the ayre so shal we euer be with the lorde Uvherfore conforte your selues one another with these wordes The gospell on thy all soules day the. xi cpÌ of ioh C MArtha sayd vnto Iesus lord yf thou haddest ben here my brother had nat bene deed but neuerthelesse I knowe that what soeuer thou askeste of god God wyll gyue it the. Iesus sayde vnto her thy brother shall ryse agayne Martha sayde vnto hym I knowe well he shal ryse agayn in the Resurrecyon at the laste daye Iesus sayde vnto her I am the Resurrecyon the lyfe Uvho soener byleuethe on me ye though
xviij sondaye after trinyte sondaye-Folio eodem The gospel on the same day Folio eodem The pystell on the. xix sondaye after trinÌ soÌday fo li The gospel on the same day folio eodem The pystell on the. xx soÌday after trinite sondaye fo eod The gospel on the same day folio eodem The pystel on the. xxi soÌday after trinyte sondaye fo lij The gospel on the same day folio eodem The pystel on the. xxij soÌday after trinyte soÌdaye fo eodeÌ The gospel on the same day folio liii The pystel on the. xxiii sonday after trinite soÌday f. eo The gospel on the same day folio eodem The pystel on the. xxiiii soÌday after trinÌ soÌday fo eod The gospel on the same day folio liiii The pistel on the next soÌday before Aduent soÌdaye f. eo The gospel on the same day folio eodem The pystel on the Dedicacyon daye folio eodem The gospel on the same day folio lv ¶ Here endeth the table of the Pystels and Gospels the Sondayes ¶ Here after foloweth the Pystels gospels of the sayntes THe Pystle on saiÌt Andrwes daye folio lv The gospel on the same day folio eodem The pystel on saiÌt Nicholas daye folio lvi The gospel on the same day folio eodem The pystel on the concepâyoÌ of our lady folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pystel on saynt thomas day the apostle folio lvii The gospel on the same day folio eodem The pystel on the CoÌuersyoÌ of saynt paule folio eodem The gospel on the same day folio lviii The pystel on Candelmaâ daye folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pystel on saiÌt Mathias the apostles daye folio lix The gospel on the same day folio eodem The pystel on the AnnuÌcyacyon of our lady folio lx The gospel on the same day folio eodem The pystel on saynt Georges day folio eodem The gospel on the same day folio lxi The pystel on saynt Marke the EuaÌgelystes day fo eo The gospel on the same day folio eodem The pystel on Philip Iames daye folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pystel on the InueÌcyoÌ of the Crosse folio lxii The gospel on the same day folio eodem The Pystel on the natiuyte saynt Iohan the baptyst folio lxiii The gospel on the same day folio eodem The pystel on saynt Peter Paules daye folio eodem The gospel on the same day folio lxiiii The pystel on the coÌmemocyon of saint Paule fo eod The gospel on the same day folio lxv The pystel on the Uysytacyon of our lady folio eodeÌ The gospel on the same day folio eodem The pystel on the translacyoÌ of saynt thomas of CauÌterbury folio eodem The gospel on the same dâ folio eodem The pystel on Relyke Son daye folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pistell on saynt Margaretes day folio lxvi The gospel on the same day folio eodem The Pystell on Mary mag daleyne daye folio eodem The gospel on the same day folio lxvii The pystel on saynt Iames daye The Apostle fo eodeÌ The gospel on the same day folio lxviij The pystel on saynt Annes day Folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pystel on saynt Peters ad vincula folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pystel on the transfiguracyoÌ of our lorde fo eodeÌ The gospel on the same day folio eodem The pistel on the feest of the name of Iesus folio lxix The gospel on the same day of Iesus Folio eodem The pystel on saynt LaureÌs day folio eodem The gospel on the same saiÌt ââence daye Folio eodem The pystel on the AssuÌpcion of our lady folto lxx The gospel on the same day Folio eodem The pystel on saynt Bartyl mewes daye Folio eodem The gospel on the same day folio eodeÌ The pystel on the decollacioÌ of our saynt Iohan. fo eodeÌ The gospel on the same day folio lxxi The pystel on the Natiuyte of our lady folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pystel on the ExaltacioÌ of the Crosse folio eodem The gospel on the same daye folio lxxij The pystel on saynt Matthewes day the apostle eodeÌ The gospel on the same day folio eodem The Pystel on saynt myghels daye folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pystel on the traÌslacion of saynt Edward the kyng and confessour folio lxxiij The gospel on the same day folio eodem The pystel on saynt luke the euaÌgelystes dare folio eodeÌ Te gospel on the same daye folio eodem The pystell on the. xi thousande virgyns daye f. lxxiiij The gospel on the same day folio eodem The pystel on Symon and iudes daye folio eodem The gospel on the same day folio eodem lxxv The pystel on al hollowes daye folio eodem The gospel on the same day folio eodem The Pystel on the al soules daye folio eodem The gospel on the same day folio eodem The pystel on saynt martyns daye folio lxxvi The gospel on the same day folio eodem The pystel on saynt katheryns daye folio eodem Tââ gospel on the same day folio eodem The pystel on the same day of weddynge folio eodem The gospel on the same day folio lxxvij The pystel at buryenges folio eodem The gospel on the same day folio eodem ¶ Finis tabule ¶ Imprinted at Rowen The yere of our lorde M. D. xxxviij