Isidor Volat. Platina D. Barns Some make Pope Theodorus author of it which liued about the yere of our Lorde 613. Chron. Fasciculus Temporum Durandus Guilielmus Durandus sayeth y e Saincte Ambrose made the benediction or prayer wherewith the Paschall Taper is halowed on Easter euen He sayeth moreoueÌ„r that Augustinus and Petrus Diaconus the Monke made also other benedictions whiche are not in vse Rat. di offi Of Oyle and Creame and of the halowing of the same POpe Clement the fyrst brought fyrst of all the Oyle Creame into the Church In the yere of our Lord .92 Some attribute this ceremonye to Pope Siluester the fyrst In the yere c. 315. Chron. Lib. Concil Pope Fabian ordayned y t the Oyle and Creame which are vsed to be kept in the Chrismatorye for sundrye purposes and vses should be renued euery Maundye Thursdaye and y t the olde shuld be brent For saith he it is a new sacrament therefore must it alwaies be renued and the olde brent De conse Dist. 3. Cap. In literis Plat. Volat. Fascicu Temp. Polyd. Pope Siluester the fyrst gaue straight charge y t neither deacoÌ„ nor priest shuld presume to halow Oyle and Creame but only the Byshop In the yeare c. 315. Lib Concil Pope Anastasius the fyrst commaunded that so soone as the Byshop hath halowed the Oyle and Creame either the Subdeacons or the Deacons with all expedition should carrye it vnto all the Churches thorowe out the diocesse that it may be in a readinesse agaynste Easter day In the yeare of our Lorde 404. Lib. Concil Chron. Of the Fire on Easter euen and of the Halowing therof POpe Zozimus ordayned not only y e Paschall Taper to be halowed on Easter euen but also that a Fire shoulde be made in euerye Churche on that day and halowed againe that the Paschal should be lightned with the flame of that Fyre and al other candles in the Churche In the yeare c. Chron. Germ. Of Halowing the Fonte on Easter euen POpe Pius the firste brought in the halowing of y e Fonte In the yere c. 147. Plat. Sabell Pope Leo Pope Damasus and S. Ambrose added the Exorcismes or coniurations and the benedictions or blessings with the other solemnities that be vsed at y e halowing of the Fonte as droppyng the candle into it the priestes breathing into it the deuiding and casting out of y e water c. Chron. Germ. Guil. Durand in Rat. di off Of halowing new Frutes POpe Eutichianus decreed that all new frutes but specially Beanes Grapes shuld be blessed coÌ„secrated and halowed vpon the altare In the yere c. 276. plat polid D. Barâ—s Of Fasting SAint Peter the Apostle of Christ first Pope of Rome as the Papistes fayne where he lyued by the space of xxv yeares and reygned the great and high Byshop ordayned that both Aduent and Lent shoulde be solemnely deuoutly fasted of all christen people in the remembraunce of the first and seconde comming of our Lord Iesu. In the yeare of our Lord. 36. IoaÌ„ Laziar Chron. Angl. Durand Guilihelmus Durandus sayth that after the mind of S. Gregory de consecrat dist â— Lent is counted to begynne on the firste Sondaye in Lent and to ende easter euen whiche tyme sayth he containeth xlii dayes of the which take away the sixe Sondayes so there remayne onelye 36. dayes Therefore that the number of forty dayes whiche Christe fasted might be perfited the aforesayd Pope Gregory added and put to Lent foure dayes of the weeke that go before that is to saye Wednesday Thursdaye Frydaye and Saterdaye De consecra dist 5. Quadragesima Durand in Rat. di off Telesphorus as other affirme whiche I thinke to be more true appoynted firste of all Lent to be fasted before Easter And he moreouer added an other weeke to it whiche is commonlye called Quinquagesima This weeke he coÌ„maunded the priestes to fast more than the laytye bicause they whiche ought to be holier than the reaste shoulde in this ordinarye faste shewe more abstistinence than other In the yere of our Lord. 139. Lib. Concil Euseb. Sabell Polid. D. Barnes In a certain Sinode holdeÌ„ at Nice it was ordained that the fasting of Lent which before endured from the sixt day of Ianuarye vnto the sixtenth daye of February should begyn and ende as it is now vsed Chron. Ranulphus Cest. Carcombertus king of Englande was the first that commaunded the inhabitantes of England to fast Lent about the yeare of oure Lorde 645. Sigeb in Chron. Pantal. Pope Gregory the second made a decree that christen men should fast also on the thursdayes in Lent which was neuer vsed afore and that there should be solemne massing also on those daies in Churches But Pope Melchiades ordayned that no man shoulde faste the Thursday no more than the Sonday For sayth he as the sonday was soleÌ„ne bicause of the resurrection of the Lord so lykewise ought thursdaye to be bicause on that day Christ instituted his supper and ascended into heauen In the yeare of our Lord. 729. Sigebertus in Chron. Guil. Durand Pantal. Pope Siluester the firste ordayned that Wednesday Fryday and Saterday should be fasted euery weeke thorow out the yeare As for Sondayes thursdayes he woulde haue them be kept merely holy with double feast as they vse to say in holy kitchin For on the sondaye sayth he tâ—e Lorde Iesus rose vp from death to lyfe and on the Thursday he ascended into heauen he instituted the Sacrament of his body and made the holy creame In the yere of our Lord. 315. Bergom Pope Gregory the seuenth renewed the saterday fast and commauÌ„ded that there should be no fleshe eaten of Christians that daye In the yeare c. 1073. Plat. Volat. Nauclerus Ioannes Stella de consec dist 5. caâ— Quia dies Sabathi Many attribute the Saterday fast to Pope Innocent the firste In the yeare c. 408. Grat. Sabel Fasci Temp. Pantal. And Pope Innocentes reason why men should fast the saterday is this First bicause on that daye Christ lay buried in the Sepulchre Secondely bicause his disciples for verye sorowe fasted that day Lib. Concil Chron. Chronicarum Alb. Crantzius Notwithstandynge Guilihelmus Durandus saith that Pope Innocent made a constitution y t the saterdaye in Lent should not be fasted bicause the Lorde rested in the sepulchre on the saterday â—or a token of the quietnesse and reast that we shall hereafter haue wherein â—â— in the Festiualle on this manner Good freÌ„des this weeke ye shall haue Imber dayes that is Wednesday Friday and Saterday the which dayes Calixtus the Pope ordayned foure times in y e yeare to all that be of conuenable age to fast for certayne causes as ye shall heare Our olde fathers fasted foure times in the yeare agaynste foure high and solemne feastes and if we will shewe vs good
Noster shoulde bee sayd euery daye after that Mattens and Euensong bee ended Lib. Concil Pope Calixt the thirde ordayned y t the greate bell shoulde bee tolled euery day at noone or at .xii. of y e clocke and y t the people hearyng the sounde of the bell should strayght wayes say an Aue Maria in the worship of oure Ladye In the yeare c. 1455. Ioannes Stella Phil. Bergom Pope Iohn the xxii made a decree y t after euensong bee done the bel should be tolled thrice and that then oute of hande euery man and woman shoulde streyghtwayes fall downe vpon theyr knees and say three Aue Maries in the honour of oure blessed Ladye Sainte Marye In the yeare of our Lord 1302. Chronic. Pope Clement the fourthe at the desire of Lewes King of Fraunce graunted three yeres of pardon toties quoties to so many as deuoutly say these Orisâ—ns following Benedictum sit dulce nomen domini nostri Iesu Christi glorio sissimae virginis Mariae matris eius in aeternuÌ„ vltra AMEN Nos cum prole pia benedicat virgo Maria. Which is thus englished Blessed be the sweete name of oure Lord Iesus Christ of the most glorious Uirgine Mary his mother for euer and a day longer Sobeit The Uirgine Mary wich her Godly childe blesse vs. Sobeit Fas. Temp. Pope Boniface the eyght made thys prayer following and hath graunted to al them y t deuâ—utly saye this prayer dayly before an Image of the crosse as many dayes of pardon toties quoties as there be grauel stones in y e sea or grasses on y e earth or stars in y e fyrmament O altissima crux O innocens sanguis O paena magna O Christi penuria O profunda vulnera O lanccae perforatio O sanguinis fluctio O cordis fractio O dei amara mors O dei ueneranda dignitas adiuua me in vitam aeternam AMEN Which is thus englished O most highe crosse O innocent bloude O great payne O the penurye of Christ. O the depe woundes O the pearsyng thorowe of the speare O the flowing of the bloud O the breakyng of y e heart O the bitter death of God O y e worshipful dignitie of God helpe me vnto euerlasting life So be it Of playne song prycke song descant c. GVido Aretinus deuised first of al these sixe notes vt re my fa sol la In the yere c. 1204. Christi Massaeus Pope Gelasius Pope Gregory y e fyrste S. Ambrose with other brought in fyrst of all y e playne song into the churches Antoninus Guili Durand Pope Vitalian being a lustye singer and freshe couragious musition hymself brought into the church pricksong descant all kynde of sweete and pleasaunt melodye And bycause nothing should wante to delight the vayne folysh and y e idle eares of fond fantastical men he ioyned y e Organs to y e curious musike Thus was Paules preaching Peters praying tourned into vaine singing childysh playing vnto y e great losse of time vnto y e vtter vndoing of Christen mens soules whiche liue not by singing pipyng but by euery worde y t coÌ„meth out of y e mouthe of God In the yere c. 653. Plat. Volat. Chron. Polyd. D. Barns Pant. Of singing in the Churche the iudgement of diuerse learned men FRaÌ„ciscus Petrarcha in his boke De remediis vtriusque fortunae declareth y â— S. Athanasius did vtterly forbyd singyng to be vsed in the churche at seruice tyme bicause sayth he he would put away all lightnesse and vanitie whiche by the reason of singinge doth oftentymes arise in the mindes both of the singers and of the hearers S. Hierome reproued not only y e leud fashions of the singing meÌ„ in his time but also their maner of singyng when notwithstanding if the singing vsed in his tyme were coÌ„pared with y e minsed musike that now beareth chief rule in Churches it myght seme very graue modest and tollerable ours so light vayne madde fonde foolishe and fantastical that Hickscorner himself could not deuise a more wanton and trifling pastime We ought saith S. Hierome to sing to make melody and to prayse the Lorde rather in minde than in voyce And this it is that is sayd Singing and making melodie to the Lord in your hearts Let yonge men sayth he heare these thinges yea let them heare whose office it is to singe in the Churche that they must sing to god not in the voice but in the heart neither must their throte be annointed after the manner of Gameplayers with swete ointmeÌ„ts that in the Churche singyng more fitt for Gameplaces shoulde be heard but in feare in worke in knowledge of the Scriptures ought they to sing vnto the Lorde Let the voyce of the synger so sing that not the voice of him that singeth but the words that are read may delight In epist. ad Ephe. There is a godly Distichon fathered on S. Hierome which bicause it pertaineth to our matter I thinke it conuenient also in this place to alleage NoÌ„ vox sed votuÌ„ noÌ„ cordula musica sed cor Non clamans sed amans cantat in aure dei That is to say Not the voyce but the desire not the Musical instrument but the heart not the cryer but the louer singeth in the eare of God Sainct Cipriane that blessed Martyr sayth that God is not the hearer of the voyce but of the heart neither is he to be admonished with exclamations and outcries whiche seeth the thoughtes as the Lorde proueth and sayth What doe ye thynke wyckednesse in youre heart And in an other place All congregations shall knowe that I am the searcher of the raynes and hearte that is to say of the inwarde man Ciprian in orat dom Sainct Ambrose also sayth It is with out doubt a great incredulitie and vnfaithfulnesse to thinke thus of y e power of God that thou canst not be hearde except thou criest out Let thy worke cry let thy faith cry let thy minde cry let thy passions and sufferinges cry let thy bloud as the bloud of holy Abell crye whereof God sayd to Caim The voyce of thy brothers bloud crye vnto me For he heareth in secrete whiche maketh cleane in secrete We can not heare man except he speaketh vnto vs but vnto god not words but thoughts doe speake Lib. de Caim Abel S. Austen would y t the Comon prayer in Churches should be so distinctly and plainly set forth y t the people whiche are present might perfectly vnderstand them say Amen Lib. de Catechis Rud. In an other place he declareth that Athanasius Bishop of Alexandria in his Churche vseth such manner of singing as was in a manner nothing els than a plaine reading Lib. confes 10. cap. 33. S. Gregory did greatly disalowe certaine Deacons at Rome in hys tyme which when they
ought by their office to haue giuen their minde to the preaching of the gospell and the prouision making for the poore set all their pleasure on pleasaunt singing not caryng how they liued afore god so that with their voyces they might please y e world He was therefore compelled to make a decree that all suche as be in the holy ministery should from thenceforth vnder the payne of excommunicatioÌ„ geue their minds no more to singing but apply themselues to the studies of the holy scriptures and the reading of the gospell In Regist. part 5. cap. 44. Undoubtedly sayth S. Gregory true prayer câ—Ì„sisteth not in the voyce of the mouth but in the thoughts of y e heart For our words do not make the voices the pithier of y e greater force to come vnto the most secret eares of God but our desire and affections Therefore sayth the Lord in the gospel Enter into thy closette sparre the doore He sparreth the doore and prayeth in hys closet whiche holdeth his peace with his mouth poureth out the affection of his minde in the sight of god aboue Moral Lib. 22. cap. 18. S. Iohn Chrisostome also writeth on this maner It is the duty of a deuout mynde to praye to God not with the voice or with the souÌ„d of the voice but with the deuotion of the minde and with the fayth of the heart Agayne he saith the crieng of the voyce is not the worke in prayer vnto god whome we knowe that he beholdeth the secretes of the heart but the crieng of faith and the deuotion of a godly and pure mind Therfore the beste waye to pray is to pray with hart minde spirit soule and and inwarde man HoÌ„ 44. de Ioan. Paul Festo The Emperoure Iustiniane made a law that all byshops and priestes both in the time of diuine seruice and also in the ministration of the holy sacrameÌ„ts should with so open and cleare voyce pronounce all thynges in the tounge which the people vnderstand that they might therby be the better edified and also be the more feruently stirred vnto deuotion and prayinge to God For sayth he so doth the holy Apostle teache in his first Epistle to the Corinthians saying If thou geue thankes onely in the spirite that is to say in an vnknowen tounge howe shall he that occupyeth the roume of the vnlearned say Amen at thy thankes geuinge seynge he vnderstaÌ„deth not what thou sayest Thou verely geuest thankes well but y e other is not edifiedâ— And again in his Epistle to the Romans he sayth on thys manner to beleue with the heart iustifyeth and to knowledge with the mouthe maketh a man safe In consideration whereof sayth that Godly Emperoure it is conuenient that amonge other prayers those thynges also whiche are sayde in the holy oblation that is to saye in the ministration of the Lordes super or the hloy communioÌ„ of the body and bloud of Christ be vttered spoken with a loude voice of the deuout Byshops priest to our Lord Iesu Christ one God with the father and the holy ghost willyng theÌ„ to know that if they neglect any of these things they shall not only geue accoÌ„pt therof in y e dreadeful iudgement of the great God our sauiour Iesu Christ but we also hauing knowledge herof wil not be coÌ„tent nor leaue the things vnreuenged In constitut Authen 123. Guilihelmus Durandus sayth that the vse of singing was ordained for carnal and fleshlye men and not for spirituall and godly minded men Rat. di off Polidorus â—ergilius writeth on thys manner Howe greatly that ordinauÌ„ce of singyng brought into the Churche by Pope Damasus and Sainct Ambrose began euen in those dayes to be profitable Sainct Austen declareth euidentlye in the booke of hys Confessions where he asketh forgeuenesse of God bicause he had giuen more heede and better eare to the singing than to the weighty matter of y e holy wordes But now adayes saith Polidore it appereth euidently y t it is much lesse profitable for our commen wealth seyng our singers make such a chattering charme in the teÌ„ples that nothyng can be heard but the voice and they that are present they are present so many as are in the Citie being content with such a noyse as delight their eares care nothyng at all for the vertue pithe and strength of the wordes so that nowe it is come to this point that with the common sort of people all the worshippyng of God semeth to be set in these singsters although generally there is no kynde of people more light nor more leud And yet the greater parte of the people for to heare them boing bleating and yelling â—locke into the Churches as into a common gameplace They hire them with money they cherishe and feede them yea to be short they thinke them alone to be the ornamentes and precious iewels of Gods house c. Wherefore without doubt it were better for religion to cast out â—f y e churches suche chatteryng and â—anglyng â—ayes or els so to appoynt them that when they sing they should rather rehearse the songes after the manner of such as reade than followe the fashion of chatteryng charmers whiche thyng S. Austen in his aforesayde booke doth witnesse that S. Athanasius Byshop of Alexandria dyd in hys diocesse and he commendeth him greatly for it Lib. 6. de inuent rerum Cap. 2. Cornelius Agrippa writeth of singing in churches on this manner Athanasius dyd forbyd singing in hys Churches bycause of the vanitye thereof But Ambrose as one more desyrous of Ceremonyes and pompe ordayned the vse of singing and makyng melodye in Churches Austen as a man indifferent betwixt both in hys booke de confessionibus graunteth that by this meanes he was in a greate perplexitie and doubt concernyng thys matter But nowe a dayes Musicke is growne to such and so greate licentiousnesse that euen at the ministration of y e holy Sacramente all kynde of wanton leude trifelyng songes with pipyng of Organs haue theyr place and course As for the diuine seruice and common prayer it is so chaunted mynsed and mangled of oure costlye hired curious and nise Musitions not to instructe the audience withall nor to stirre vp mens mindes vnto deuotion but with an whoryshe armonye to tickle theyr eares that it may iustly seme not to be a noyse made of men but rather a bleating of brute beastes while y e children ney discant as it were a sorte of coltes other bellowe a tenoure as it were a companye of oxen other barke a counterpoynt as it were a number of dogges other roare out a treble lyke a sort of bulles other grunte out a base as it were a number of hogges so that a foule euel fauoured noyse is made but as for the wordes and sentences and the very matter it selfe is nothing vnderstranded at all but the authoritye and power of iudgemente is taken
For they are sayth he holy and precious tinhges yea and reliques Guil. Durand Pope Pius the firste commaunded that if any of the Sacramentall wyne should chaunce to fall vpon the grouÌ„d or vpon any other place the priestes should licke it vp with their tonges In the yeare c. 147. Durand Lib. Concil Pope Stephen the first ordained that a priest in his diuine seruice should vse none other but halowed garmentes In the yeare of our Lord. 261. Sabel The same pope also appointed that the priestes should not weare their halowed garmeÌ„tes but only in y e tyme of their diuine seruice Faâ— Temp. DuraÌ„dus Pope Innocent the thyrde bearynge rule it was decreed in the Councel Laterane that men must beleue that although the wordes whiche are recited in the Canon of the Masse be not rehearsed of the Euangelistes in theyr Gospels yet were they spokeÌ„ of Christ deliuered to his Apostles their successoures and be of equall authoritie with the holy scriptures In the yeare c. â—â—95 Dec. 3. tit 41. Cap. 6. Chron. Pope Adrian the first in a Councell holden at Rome made a decree that the OccideÌ„tall or weast Churches thorow out all Europe al other fashions of Matteâ—syng and Massyng set a parte and vtterly put away should onely vse that kinde of seruice which Pope Gregory the firste had tofore ordayned In the yeare of our Lord. 796. Nauclerus Sigesbert Durandus Achiles Carolus Magnus the Emperoure dyd not a little helpe to bryng this matter to passe For he dyd not only coÌ„mauÌ„de by publique edicts y t the decree of y e romish bishop amoÌ„g the which Gregoryes seruice hath not the least nor the lasts place should be obserued and kept thorowe out al the Empyre of Rome but he himself also was a most diligent setter forth of the same For he ran about from place to place thorow out all the prouinces of the Empyre compelled all the priests whether they would or not to receaue the seruice which Pope Gregory appointed yea and y t not only with threatning manacyng wordes but also with emprisonment Ioan. Nauclerus Guilielmus Durandus Iacobus de voragine in the life of Pope Gregory the firste telleth a tale concerning this matter In tymes past saieth he when the seruice whiche Ambrose made was more frequented and vsed in Churches than was the seruice whiche Gregory had appoynted the Bishop of Rome called Adrianus gathered a Councell together in the whiche it was ordayned that Gregoryes seruice shoulde be obserued and kept vniuersallye whiche determination of the Councell Charles the Emperoure did diligentlye put in execution whyle he raÌ„n about by diuerse prouinces and enforced all the Clergye partlye with threatnyngs and partly with punishementes to receaue that order And as touchynge the bookes of Ambrose seruice he brent them to ashes in all places and threwe into prison many priests that would not consent and agree to the matter Blessed Eugenius the Bishop commyng vnto the Councell founde that it was dissolued three dayes before his commyng Notwithstandyng thorowe his wisedome he so persuaded the Lord Pope that he called agayne all the Prelates y t had bene present at the Councel and were now departed by the space of three dayes Therfore when the Councell was gathered agayne together in this all the fathers did conseÌ„t and agree that both the maâ—â—ebokes of Ambrose and Gregory shuld be laid vpon the altar of blessed Peter the Anâ—â—le and the Church doores diâ—igenâ—ly shut and most warely sealed vp with the signets of many and diuerâ— Bishops Againe that they should all the whole night geue themselues to prayer that the Lorde myght reuele declare open and shewe vnto them by some euident signe or token whiche of these ii seruices he woulde haue vsed in the temples Thus they doyng in all points as they had determined in the morning opened y e church doores and founde both the Missals or massebookes open vpon the altare or rather as some saye they found Gregoryes massebooke vtterly plucked a sunder one pece from an other and scattered abroad into thys and that place As touchynge Ambrose booke they onely found it open vpon the altare in the very same place where they had toforâ— layd it By this signe they thought theÌ„selues sufficiently instructed taught of God that the seruice which Gregory had made ought to be set abroade and vsed thorowout all the world and that Ambroses seruice should only be obserued kept in hys owne Church which is at Mediolanum where he sometymâ— was Byshop Hereof came it to passe that Gregoryes seruice hath onely place nowe a dayes in the greatest parte of Europe Iacobus de voragine in vita Gregorij primi Guil. Durand Thus hast thou most geÌ„tle Reader howe the masse was begotten conceaued borne euen anone after the Apostles tyme if all be true that the Historiographes write Thou hast also how the masse grewe vp in continuance of time and was encreased by diuerse popes euerye one puttyng vnto it theyr owne fantasye tyll at the laste it was full finished by Pope Gregory the first about the yeare of our Lord. 600 euen aboute the very tyme when Mohommetes secte began in the East parte of the worlde and papacye in the weste Notwithstandyng from Pope Gregoryes dayes vnto the tyme of Carolus Magnus the forme of Gregoryes Masse was vsed onely in the Citie of Rome and in the diocesse of the same aboute two hundred yeares FroÌ„ Charles the great vnto y e tyme of Charles the fift the Masse rained ruled ruffled triuÌ„phed as a moste puissant and myghty Queene not onely in Italye and Germany in Fraunce and Englande but also in all the Churches of the weste part of the worlde about 700. yeares But in y e daies of the Emperour Charles the fifth and in the most florishyng reygne of the most blessed and Godlye Prince Kynge Edward the sixte Kynge of Englande Fraunce and Irelande c the Masse beynge an olde worne hagge full of sickenesses and disseases died was buryed and went down into Purgatory for the maintenauÌ„ce wherof she was moste chieflye deuysed and defended so that now neyther Germamanye nor Denmarke nor England nor Scotlande with many other countreyes and kyngdomes is anye more troubled w t her sorceries witchcrafts neyther are those her Chapplens the Massemongers and Purgatory rakers any more set a worke or had in price And although the Masse seeme yet to pant and to breathe in some places as though she woulde be glad to recouer lyfe and to lyue yet a lyttle longer in thys worlde yet forasmuche as she is no God but an Idoll of all moste vayne she shall neuer so ryse agayne that she shall recouer her olde strengths dignities but rather shall decay dayly more and more and suffer those worthye and deserued plagues which God threatneth her in the reuelations of blessed S. Iohn For this
obserue it to the honour of God and helth of their soules Ye shal also praye for the vnitie and peace of all Christen realmes and in especiall for the good state peace and tranquilitie of this Realme of Englande For our liege Lorde the Kynge that God for his grace mercy send him grace so to gouerne and rule this realme that God be pleased and worshipped and to the profit and saluaciō of thys land Also ye shall praye for our liege Ladye the Queene my Lord the Prince and all the noble progeny of them for all Dukes Earles Barons Knights and Squiers and of other Lordes of the Kynges Councel which haue any rule and gouernaunce in this lande y t God giue them grace so to councell rule gouerne that God be pleased the land defended and to the profite and saluation of all the realme Also ye shal pray for the peace both on the lande and on the water that God graunt loue charitie among al Christen people Ye shal also pray for all our Parisheners whether they be on land or on water that God saue them from all manner of perils and for all the good mē of this parish for their wiues children and meiney that God them maintaine saue kepe Ye shall also pray for all true Tithers that God multiply their goodes and encrease For all true Tillers that labour for our sustenaūce that tille the earth and also for all the graines and fruits that bene sowen set or done on the earth or shall be done y t God sende wedering y t they may growe encrease and multiply to the helpe and profit of all mankind Ye shal praye for al true Shipmen and Marchauntes where y t euer they be on land or on water that God keepe them from all perilles and bring them home in safetie with their goodes shippes marchandise to the helpe comfort profit of this realme Ye shall also praye for them that finde anye lyght in thys Churche or giue any bequeste Bell Chalice or Uestimēt Surplesse Altar cloth or Towel Landes Rentes Lampe or Light or any other adornimente wherby Gods seruice is the better serued susteined maintayned in reading singing And for all them that therto haue councelled that God rewarde and yelde thē at their most nede Also ye shall praye for al true pilgrimes and Palmers y t haue takē their waye to Rome to Ierusalē to S. Caterine or to S. Iames or to any other holy place y e God of his grace giue them time and space wel for to go and to come to the profite of their lyues and soules Ye shall also praye for all them that bene sicke or diseased of this parish that God send to thē helth the rather for our prayers For the women that bene in our Ladyes bandes with childe in this parishe or in any other that God send to thē faire deliueraunce to their children ryght shape name christendome and to the mothers purification and for al them that would be here and maye not for sickenesse for trauaile or any other leful occupation that they may haue parte of all the good deedes that shall be done in this place or in anye other Also ye shal pray for thē that bene in good life that God them holde long therin and for thē that bene in debt or deadly syn that Iesu Christ bring thē out thereof the rather for our prayers Also ye shal pray for him or her that this day gaue the holy bread for thē that first began longest holde on that God reward it thē at the day of dumme for all them that do wel or say you good that God yelde it thē at their nede for thē that other would that Iesu Christ amende them For al these for all Christē mē women ye shal say a Pater noster and an Aue. Deus misereatur nostri c. Gloria patri Sicut erat Kirie eleyson Christe eleyson Kirie cleyson Pater noster Pater noster Et ne nos Sed libera nos Ostende nobis domine Sacerdotes tui induantur Domine saluū fac regem Saluos fac seruos Saluum fac populum Domine fiat pax Domine exaudi Dominus vobiscum Oremus Ecclesiae tuae quaesumus domine Deus in cuius manu ▪ Deus a quo sancta c. VVhile the Priest is saying the aforesaid Orysons he shall stand with his face Eastward and looke vnto the high altare When he hath once done he shal turne hym againe to the people and speake vnto them on this manner FUrthermore ye shal pray for al Christen soules for Archbishops and bishops soules and especially for all that haue bene Byshoppes in thys diocesse And for all Curates Persons and Uicares soules and in especial for them y t haue bene Curates of this Church and for the soules that haue serued in thys church Also ye shall pray for the soules of all Christen Kinges and Queenes and in especiall for the soules of them that haue bene Kynges of this Realme of England And for all soules that to this Churche haue geuen booke bell chalice or vestimēt or any other thing by the whiche the seruice of God is the better done and holy Church worshipped Ye shall also pray for your fathers soules for your mothers soules for your Godfathers soules for your Godmothers soules for your brethrē and sisters soules for your childrē soules for your kindred soules and for your frēds soules and for al the soules whose bones rest in this Church or churchyarde or in any other holy place for all the soules that we bene bound to pray for But specially ye shall pray for y e soules that bene in the paynes of Purgatory there abyding the mercy of almightye God and in special for them that haue most nede and least helpe that God for his endlesse mercy lesse minishe their paynes by the meane of our prayers bring them into his euerlasting blesse in heauen And also for the soule of N. or of them y t on such a day in this weke we shall haue the anniuersarye For these for all Christen soules ye shall deuoutlye of your charitie and with a good heart say a Pater noster an Aue. Now shal the priest againe turne eastward and say De profundis clamaui c with this collecte ORemus Absolue quesumus domine animas famulorū tuorum Pontificum Regum Sacerdotum Parentum Parochianorum Amicorum Benefactorum nostrorum omnium fidelium defunctorum ad omni vinculo delictorum vt in resurrectionis gloria inter sanctos electos tuos resuscitati respirent Per Christum dominum nostrum AMEN Which is thus Englished LEt vs pray Absolue we beseech thee O Lorde y e soules of thy seruauntes our Bishops Kinges Priestes Fathers and Mothers Parishoners Frendes Benefactours and of all the faithfull y t are departed from euery