Selected quad for the lemma: daughter_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
daughter_n	father_n	mother_n	sister_n	19,434	5	10.2517	5	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00350	De co[n]temptu mundi The dispisyng of the worlde / co[m]piled in Latyn by Erasmus Rot. ; and translated in to Englyshe by Thomas Paynell ...	Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Paynell, Thomas.	1532 (1532)	STC 10470.8; ESTC S878	52,338	112

her_o father_n what_o shall_v i_o make_v many_o word_n he_o be_v overcome_v partly_o with_o shamefastness_n part_o with_o pyte_n and_o compassion_n of_o his_o daughter_n and_o part_o with_o our_o eg_n grant_v her_o request_n but_o than_o thou_o shall_v sudden_o have_v seen_v there_o a_o right_a miserable_a sight_n the_o father_n in_o colling_n and_o kiss_v of_o his_o daughter_n begin_v so_o to_o lament_v and_o weep_v as_o though_o she_o shall_v forth_o with_o have_v be_v lay_v in_o her_o grave_n her_o mother_n for_o very_a sorrow_n fall_v down_o deed_n in_o all_o wound_n her_o only_a brother_n and_o her_o sister_n that_o be_v a_o little_a elder_n than_o she_o weep_a &_o crienge_n out_o enbrace_v their_o dear_a sister_n and_o say_v by_o these_o our_o weep_a tear_n &_o for_o what_o so_o ever_o brotherly_a and_o systerly_a pite_n and_o tender_a love_n may_v do_v we_z pray_o you_o sweet_a sister_n that_o you_o forsake_v we_o not_o thus_o your_o miserable_a brother_n and_o sister_n least_fw-mi that_o you_o be_v but_o one_o destroy_v we_o twain_o the_o other_o friend_n weep_v some_o prive_o some_o open_o some_o entreat_v some_o persuade_v and_o some_o blame_v or_o rebuke_v but_o there_o be_v none_o among_o they_o all_o but_z that_o the_o tear_n run_v from_o his_o eye_n and_o we_o also_o that_o come_v to_o entreat_v for_o the_o maid_n be_v so_o move_v what_o with_o y_fw-es e_fw-es weep_a of_o other_o that_o be_v there_o and_z with_z y_z e_z lamentation_n of_o her_o father_n from_o who_o eye_n the_o tear_n run_v as_o he_o have_v be_v a_o child_n begin_v like_o wise_n to_o weep_v y_z e_o which_o thing_n though_o i_o say_v it_o beseem_v we_o nat_n yea_o and_o it_o almoo_v repent_v we_o that_o we_o have_v go_v so_o far_o in_o the_o matter_n what_o trow_v you_o do_v the_o young_a virgin_n this_o while_n the_z which_o consider_v her_o sex_n or_o kind_n her_z tender_a age_n her_z soft_a nature_n and_o bryng_a up_o be_v so_o delycate_a saint_a paul_n himself_o when_o he_o take_v leave_v to_o depart_v from_o his_o brother_n show_v that_o he_o be_v move_v with_o their_o weep_a though_o it_o be_v not_o great_o say_n what_o do_v you_o weep_a and_o trouble_v my_o heart_n but_o the_o virgin_n all_o though_o she_o be_v of_o a_o greatte_a pity_n or_o mekenes_n to_o her_o father_n &_o mother_n with_o her_o eye_n dry_v a_z merry_a cheer_n and_o smile_v on_o her_o father_n she_z say_a that_o he_o have_v no_o cause_n to_o be_v so_o vex_v and_o greve_v but_z he_o ought_v rather_o to_o rejoice_v and_o be_v glad_a as_z he_o that_o have_v not_o lose_v his_o daughter_n but_o as_o he_o that_o be_v sure_a to_o find_v she_o the_o which_o shall_v pray_v to_o god_n for_o he_o she_o also_o endeavour_v herself_o diligent_o with_o kiss_v prayenge_a and_o pratye_n exhortation_n to_o ease_v and_o appease_v her_o mother_n hevy_a heart_n and_o other_o that_o be_v there_o but_o all_o be_v in_o vain_a for_o they_o drive_v forth_o and_o prolong_v the_o soupper_n with_o sighing_n and_o sob_a weep_a and_o complain_v till_o it_o be_v very_o late_o in_o the_o night_n and_z except_o margarete_n there_o be_v not_o one_o merye_n among_o they_o all_o so_o often_o as_o they_o see_v these_o thing_n for_o they_o must_v needs_o see_v such_o thing_n other_o while_n i_o mean_v these_o fellow_n the_o which_o as_o i_o have_v say_v been_v all_o give_v to_o bodily_a pleasure_n they_o weep_v with_o the_o other_o they_z marvel_n at_o the_o stoutness_n &_o strength_n of_o their_o young_a mind_n yea_o and_o be_v ashamed_a of_o their_o own_o soft_a delycacy_n what_o suppose_v they_o demetrius_n they_o these_o year_n these_o merry_a countinance_n these_o body_n and_z these_o stomach_n to_o be_v so_o soon_o incline_v yea_o so_o utter_o to_o set_v naught_o by_o the_o pleasure_n of_o the_o world_n except_o they_o find_v other_o that_z be_v to_o they_o more_o leaver_n will_v they_o so_o obstinate_o and_z with_o so_o good_a a_o courage_n take_v these_o labour_n upon_o they_o if_z they_o do_v not_o know_v very_o well_o that_z they_o be_v sweet_a and_o pleasant_a so_o it_o be_v good_a joyce_n so_o hit_v be_v plain_o a_o thing_n that_o be_v sweet_a and_o pleasant_a to_o they_o that_o be_v expert_a therein_o seem_v sour_a and_o hard_a to_o they_o that_o be_v unexpert_a thereof_o but_o how_o long_o shall_v it_o be_v ere_fw-we thou_o persuade_v these_o fellow_n to_o believe_v the_o for_o as_o saint_n bernarde_n say_v they_z se_n our_o crosses_z but_z they_o see_v not_o our_o unction_n true_o i_o will_v they_o have_v a_o better_a mind_n ne_o be_v hit_v that_o they_o have_v a_o pleasure_n frantycke_o to_o err_v like_o as_o argiws_n do_v of_o who_o flaccus_n speak_v but_o sing_v that_o we_o be_v not_o far_o from_o y_z e_z error_n of_o argive_a i_o will_v plain_o persuade_v the._n will_v to_o god_n y_fw-fr t_o i_o may_v leful_o have_v my_o wysshe_v that_o like_a as_o this_o my_o write_a shall_v come_v before_o thy_o sight_n that_z so_o my_o affection_n may_v entre_fw-fr in_o to_o thy_o mind_n that_o be_v to_o say_v that_o thou_o shall_v be_v so_o affection_a when_o thou_o rede_v it_o as_z i_o be_v when_o i_o write_v it_o than_o here_o i_o will_v make_v a_o end_n of_o my_o epistil_v &_o will_v think_v that_o i_o need_v not_o to_o spend_v many_o mo_z word_n to_o persuade_v the._n but_o paraventure_fw-fr because_o that_o that_o i_o desire_n be_v frustrate_a or_o in_o vain_a and_o that_o my_o auctoryte_n be_v not_o sufficient_a to_o persuade_v y_z t_o i_o will_v bring_v forth_o saint_n hieronym_n the_o which_o by_o reason_n of_o his_o good_a and_o holy_a life_n be_v a_o man_n of_o great_a gravyte_n and_z by_o reason_n of_o his_o counning_a a_z very_a noble_a man_n i_o pray_v the_o tell_v i_o moo_v holy_a man_n what_o do_v thou_o in_o this_o sharp_a and_o comforteles_a desert_n alone_o all_z moo_v deed_n for_o hunger_n so_o lean_a w_z t_o continual_a watch_n and_o waste_v away_o with_o so_o great_a labour_n haste_z thou_o not_o iocundite_v or_o pleasure_n of_o thy_o life_n o_o say_v he_o while_z i_o be_v in_o wyldernes_n in_o that_o greatte_a desert_n the_o which_o be_v burn_v and_o parch_v with_o the_o heat_n of_o the_o son_n be_v but_o a_o very_a course_n and_o a_o hard_a harboroughe_n for_o monk_n how_o often_o time_n think_v i_o myself_o to_o be_v among_o the_o delitis_n and_o pleasure_n in_o rome_n and_o i_o take_v god_n to_o wytnesse_v that_o after_o many_o a_o weep_a tear_v and_z after_o that_o i_o have_v long_o look_v upwarde_o to_o heaven_n in_o contemplation_n i_o think_v many_o time_n that_o i_o be_v among_o a_o great_a sort_n of_o angel_n and_o be_v glad_a and_o joyful_a i_o sing_v thus_o post_z te_o in_o odorem_fw-la unguentorum_fw-la tuorum_fw-la curtemus_fw-la in_o y_fw-fr e_o smell_v of_o thy_o sweet_a savour_n we_o will_v run_v after_o the._n haste_v thou_o hear_v good_a joyce_n what_o this_o holy_a man_n confessethe_v here_o i_o coude_fw-fr recyte_v other_o to_o wytnesse_v the_o same_o but_z either_o we_o must_v gyve_v credence_n to_o he_o or_o else_o to_o no_o man_n and_o this_o same_o pleasure_n every_o good_a devoute_a and_o well_o dispose_v soul_n have_v &_o enjoy_v yet_o besides_o these_o thing_n excellent_a learn_v man_n have_v a_o other_o special_a pleasure_n y_fw-es t_o be_v as_o oft_o as_o they_o rede_v the_o enditynge_n of_o most_o noble_a writer_n or_o elles_fw-fr when_o they_o themselves_o write_v thing_n for_o other_o to_o rede_n or_o else_o when_o they_o revolve_v in_o their_o mind_n such_o thing_n as_o they_o have_v read_v this_o kind_n of_o pleasure_n be_v so_o variable_a and_o so_o abundante_fw-la that_o it_fw-mi shall_v never_o seem_v tedious_a or_o make_v the_o weary_a for_o if_o they_o lyste_v to_o drink_v of_o the_o first_o fountain_n than_z they_o resort_v to_o the_o volume_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n if_o that_o verity_n of_o itself_o honest_o array_v and_o hyghted_a w_n to_o the_o fresh_a garment_n of_o eloquence_n do_v delight_v they_o they_z run_v to_o saint_n hieronyme_n saint_n augustine_n saint_n ambrose_n cyprian_a and_o such_o other_o if_o those_o be_v not_o eloquent_a enough_o to_o thy_o mind_n and_o have_v a_o lust_n to_o here_o some_o christian_a cicero_n take_v and_o put_v lactantius_n firmianus_n in_o thy_o bosom_n and_o in_o case_n that_o thou_o canst_v be_v content_a with_o less_o costly_a apparayle_n and_z sober_a fare_v than_z take_v in_o thy_o hand_n thomas_n albert_n and_o such_o like_a book_n but_o &_o thou_o can_v not_o belong_v absent_a from_o the_o other_o thin_a old_a friend_n yet_o hardy_o visette_v those_o to_o now_o and_o than_o among_o so_o that_o it_o be_v guess_v wile_n &_o nat_n as_o one_o of_o household_n for_o among_o

de_fw-fr contemptu_fw-la mundi_fw-la the_o despise_a of_o the_o world_n compile_v in_o latyn_a by_o erasmus_n rot._n and_o translate_v in_o to_o englyshe_a by_o thomas_n paynell_n cannon_n of_o marten_n abbey_n to_o the_o most_o high_a most_o virtuous_a and_o mooste_o excellent_a princess_n the_o most_o noble_a queen_n marry_o dowager_n of_o france_n daughter_n and_o sister_n unto_o the_o mooste_o victorious_a king_n of_o england_n and_o of_o france_n your_o humble_a orator_n thomas_n paynel_n pray_v good_a helthe_n and_o prosperite_n in_o time_n past_o princess_n most_o excellent_a religion_n be_v not_o only_o a_o thing_n high_o esteem_v but_o also_o have_v in_o right_n greatte_a honour_n and_o reverence_v and_o not_o despise_v and_o little_a set_v by_o as_z hit_n be_v now_o a_o day_n but_o they_o that_o so_o do_v either_o be_v such_o as_o can_v not_o be_v content_a to_o live_v strayte_o and_o hardly_o themselves_o for_o so_o they_o repute_v a_o religious_a and_o a_o good_a life_n or_o else_o they_o be_v such_o as_o be_v slyden_n and_o fall_v a_o side_n from_o the_o right_n believe_v but_o yet_o there_o be_v none_o be_v he_o never_o so_o delycate_o give_v to_o pleasure_v or_o swerve_v so_o far_o wide_o from_o the_o true_a believe_v that_o can_v so_o maliciouslye_o blame_v or_o bark_v against_o religion_n but_o that_o he_o shall_v find_v a_o hundred_o again_o that_o be_v not_o only_o virtuous_a and_o perfect_v good_a man_n but_o also_o most_o excellent_o learn_v the_o which_o do_v high_o magnify_v and_o preyse_v religion_n you_o and_o with_o long_o eloquent_a oration_n and_o pistil_v they_o exhort_v and_o steer_v they_fw-mi doulce_fw-it delycate_fw-la fellow_n of_o the_o world_n that_o be_v ignorant_a what_o a_o sweet_a what_o a_o quiet_a and_o what_o a_o holy_a life_n be_v lead_v in_o religion_n to_o come_v there_o unto_o than_o who_o be_v he_o that_o will_v believe_v one_o or_o two_o frantic_a fool_n rather_o than_o a_o thousand_o of_o wise_a sad_a sober_a prudent_a and_o perfect_v good_a lyver_n i_o have_v think_v many_o time_n what_o name_n shall_v be_v most_o convenient_a for_o these_o folyshe_a and_o mad_a fellow_n that_o go_v about_o to_o dispreyse_v religion_n if_o they_o be_v worthy_a to_o have_v any_o name_n at_o all_o for_o true_a religion_n be_v the_o very_a way_n to_o salvation_n and_o except_o religion_n what_o ꝓprete_n shall_v you_o find_v in_o man_n kind_n but_o that_o you_o shall_v common_o find_v the_o same_o in_o beastis_fw-la therefore_o they_o be_v very_a brute_n and_o may_v well_o be_v call_v beastis_fw-la that_o set_v naught_o by_o religion_n and_o unreverent_o dispreyse_v it_o and_o what_o though_o some_o lewd_a person_n lead_v by_o lust_n and_o riot_n set_v nought_o by_o religion_n yet_o hit_v be_v never_o the_o worse_a nor_o there_o be_v none_o that_o be_v well_o dispose_v &_o that_o have_v any_o wisdom_n or_o understand_v that_o will_v bear_v ever_o the_o less_o love_n &_o affection_n thereunto_o for_o any_o man_n malignite_n but_o yet_o to_o intent_n that_o such_o wicked_a and_o folyshe_a fellow_n shall_v not_o abasshe_v or_o afraye_v the_o courage_n and_o good_a mind_n that_o they_o bear_v unto_o religion_n the_o which_o as_o yet_o be_v but_o rude_a and_o have_v not_o groundly_o knowledge_n or_o understand_v how_o good_a and_o how_o requisite_a hit_n be_v for_o man_n soul_n helthe_n some_o time_n the_o moost_n noble_a and_o excellent_a clerk_n as_o i_o say_v before_o endyte_n erudite_fw-la oration_n &_o eloquent_a exhortation_n to_z open_a and_o declare_v the_o high_a goodness_n of_o religion_n as_o erasmus_n have_v do_v in_o this_o little_a book_n follow_v the_o which_o book_n translate_v by_o i_o in_o to_o englyshe_a i_o be_v so_o bold_a to_o dedicate_v to_o your_o grace_n princess_n mooste_o excellent_a as_z to_o the_o very_a patroness_n and_o favourer_n of_o holy_a religion_n for_o all_o though_o you_o be_v a_o queen_n and_o have_v always_o keep_v a_o state_n of_o a_o princess_n most_o high_a shine_a in_o glory_n and_o riches_n and_o thereto_o furnysh_v with_o all_o most_o honourable_a pleasure_n &_o delight_n belong_a to_o nobilite_n yet_o have_v you_o be_v always_o most_o virtuous_a devout_a and_o charitable_a the_o which_o great_a piety_n &_o godly_a mind_n enforce_v i_o to_o dedicate_v this_o small_a book_n to_o your_o grace_n humble_o desiringe_v your_o excellent_a majesty_n to_o accept_v this_o my_o rudeness_n and_o i_o shall_v daily_o pray_v god_n increase_v your_o grace_n virtue_n and_o honour_n amen_n erasmus_fw-la roterodamus_fw-la unto_o the_o reder_n send_v greeting_a i_o have_v many_o time_n complain_v most_o gentyll_a rede_a that_o i_o be_v agreve_v with_o the_o love_n and_o favour_n of_o my_o friend_n the_o which_o not_o with_o stand_v that_o i_o be_o a_o live_v and_o command_v the_o contrary_a do_v vulgate_v and_o put_v forth_o abroad_o such_o trifil_n as_o i_o write_v when_o i_o be_v young_a to_o exercise_v my_o style_n not_o think_n that_o they_o shall_v be_v spread_v abroad_o and_o common_a for_o every_o man_n to_o have_v wherein_o i_o be_o so_o moche_v more_o unhappye_a that_o they_o be_v spread_v and_o come_v forth_o in_o this_o most_o happy_a time_n and_o season_n where_o if_o they_o have_v come_v to_o light_v when_o they_o be_v first_o compile_v and_o make_v they_o shall_v not_o have_v be_v so_o moche_v subject_n to_o man_n dispreyse_n and_o derision_n now_o they_o be_v read_v as_z they_o be_v make_v of_o a_o age_a man_n the_z which_o i_o compile_v when_o i_o be_v young_a not_o for_o that_o intent_n and_o they_o be_v read_v in_o this_o time_n which_o have_v dyvers_a man_n of_o excellent_a learn_v &_o great_a understanding_n whilom_o when_o i_o be_v scant_o twenty_o year_n of_o age_n at_o the_o desire_n &_o instance_n of_o a_o certain_a man_n call_v theodorike_n the_o which_o yet_o lyve_v i_o write_v a_o pystill_a by_o the_o which_o his_o intent_n be_v to_o call_v his_o nephew_n joyce_n to_o the_o fellowship_n of_o his_o life_n to_o this_o pistill_v often_o time_n copy_v and_o spread_v all_o about_o they_z have_v put_v my_o name_n where_o as_o i_o have_v no_o nephew_n that_o be_v call_v joyce_n i_o write_v hit_v for_o a_o other_o man_n intent_n and_o purpose_n and_o as_o itself_o do_v open_o express_v i_o write_v hit_v negligentlye_o for_o my_o pass_n time_n use_v no_o study_n nor_o exquisite_a argument_n nor_o also_o to_o i_o be_v not_o than_o instruct_v in_o rede_v of_o good_a auctour_n and_o open_o they_o thretn_v to_o put_v it_o in_o print_n except_o that_o i_o will_v cause_v it_o to_o be_v print_v so_o i_o red_a it_o over_o and_o when_o i_o have_v change_v a_o few_o word_n i_o be_v content_a hit_n shall_v be_v print_v thus_o i_o suppose_v hit_v will_v come_v to_o pass_v at_o length_n that_o i_o shall_v forgo_v the_o love_n that_o i_o have_v to_o the_o folyshnesse_n and_o tryfyl_n of_o my_o youth_n fare_v well_o good_a reder_n and_o if_o thou_o rede_v it_o rede_v it_o with_o forgyvenesse_n &_o so_o rede_v it_o as_z write_v for_o a_o other_o man_n intent_n and_o purpose_n ¶_o theodorike_n harleme_n to_o joyce_n his_o most_o cunning_a nephew_n send_v greet_a certain_o my_o most_o dear_a and_o well-beloved_a joyce_n i_o have_v have_v of_o long_a time_n a_z right_a great_a desire_n to_o write_v unto_o y_fw-es e_fw-es but_o hyderto_o i_o have_v keep_v silence_n more_o for_o shamefastness_n than_o negligence_n for_o i_o dread_a least_fw-mi when_o i_o prepare_v myself_o i_o that_o be_o not_o moche_v elder_a than_o thou_o but_z in_o other_o thing_n far_o under_o the_o to_z exhort_v the_o that_o be_v a_o man_n of_o singular_a prudence_n and_o erudition_n shall_v be_v seen_v and_o repute_v to_o take_v in_o hand_n a_o labour_n that_o need_v not_o as_o one_o will_v cast_v water_n in_o to_o the_o see_v nat_n for_o that_o i_o have_v any_o doubt_n that_o thou_o which_o art_n so_o exceed_a good_a and_o gentyll_a will_v not_o after_o the_o best_a manner_n accept_v my_o exhortation_n but_o least_fw-mi i_o shall_v seem_v to_o take_v upon_o i_o the_o office_n of_o a_o immodest_a or_o a_o unshamefaste_a person_n to_o presume_v to_o gyve_v the_o admonition_fw-la where_o it_o be_v more_o convenyent_n that_o i_o shall_v be_v exhort_v and_o monysh_v of_o the._n therefore_o what_o shall_v i_o do_v shall_v i_o write_v or_o no_o shamefastenes_n forbid_v i_o to_o write_v but_o than_o on_o the_o other_o side_n the_o love_n that_o i_o bear_v to_o y_fw-fr e_o joyce_n will_v not_o suffer_v it_o shall_v my_o mind_n than_o be_v evermore_o in_o doubt_n and_o waver_a love_n on_o the_o tone_n part_n counsele_v i_o to_o write_v and_o shamefastness_n on_o the_o other_o side_n move_v i_o to_o y_z e_z contrary_a and_o there_o be_v welnere_fw-la nothing_o more_o grevous_a or_o peynfull_a than_o a_o doubtful_a mind_n but_o