Selected quad for the lemma: conscience_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A15636
|
Exercises vpon the first Psalme Both in prose and verse. By Geo: Wither, of the Societie of Lincolnes Inne.
|
Wither, George, 1588-1667.
|
1620
(1620)
|
STC 25902; ESTC S120229
|
57,241
|
188
|
mischief_n and_o wickedness_n of_o the_o world_n put_v together_o do_v make_v but_o one_o perfect_a evil_n and_o he_o in_o who_o they_o meet_v be_v proper_o term_v the_o devil_n or_o the_o evil_a for_o so_o it_o seem_v to_o have_v be_v ancient_o pronounce_v until_o the_o saxon_a character_n be_v somewhat_o like_o our_o d._n make_v we_o loose_v that_o pronunciation_n and_o as_o we_o call_v he_o that_o be_v the_o fullness_n of_o all_o good_a god_n so_o him_z that_o be_v the_o perfection_n of_o all_o evil_a we_o name_v the_o devil_n these_o note_n i_o have_v add_v to_o show_v the_o reader_n that_o in_o my_o translation_n i_o take_v no_o vain_a liberty_n but_o make_v conscience_n of_o the_o least_o variation_n and_o pass_v over_o nothing_o until_o i_o have_v some_o reasonable_a warrant_n for_o what_o i_o do_v variae_fw-la lectiones_fw-la ver_n 1._o musculus_fw-la &_o translationes_fw-la anglicanae_n reddiderunt_fw-la in_o praesenti_fw-la sed_fw-la graecus_n &_o latina_n vulgata_fw-la &_o reliqui_fw-la tam_fw-la veteres_fw-la quam_fw-la recentiores_fw-la legunt_fw-la in_o praeterito_fw-la &_o alijhabent_fw-la accedit_fw-la ad_fw-la consilium_fw-la alij_fw-la ambulavit_fw-la in_o consilio_fw-la preterea_fw-la grec_n vertit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o in_o sede_fw-la pestilentiarum_fw-la ut_fw-la est_fw-la in_o vulg_v lat_fw-la sed_fw-la leronim_fw-la habet_fw-la cathedra_fw-la derisorum_fw-la sic_fw-la est_fw-la etiam_fw-la in_o recentioribus_fw-la ver._n 2._o deliciae_fw-la ipsius_fw-la recentior_fw-la voluntas_fw-la eius_fw-la in_o lege_fw-la domini_fw-la vulgat_fw-la lat_fw-la in_o lege_fw-la jehovae_fw-la recentinor_fw-la in_fw-la statuto_fw-la chaldeus_n pluraliter_fw-la in_o statutis_fw-la arab_n intelligens_fw-la quaevis_fw-la instituta_fw-la dei_fw-la &_o ubi_fw-la est_fw-la in_fw-la lege_fw-la eius_fw-la meditabitur_fw-la in_o vulg_n lat_fw-la translatio_fw-la anglicana_n novissima_fw-la &_o alij_fw-la habent_fw-la meditatur_fw-la &_o chaldeus_n in_o luminatione_fw-la eius_fw-la cantat_fw-la sive_fw-la jubilat_fw-la ver._n 3._o ete_v velut_fw-la etc._n etc._n alij_fw-la legunt_fw-la &_o fuit_fw-la graecus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o &_o erit_fw-la quae_fw-la fructum_fw-la suum_fw-la that_fw-mi recentior_fw-la dabit_fw-la genev_n fructum_fw-la suum_fw-la concoquens_fw-la ad_fw-la maturitatem_fw-la producens_fw-la chaldeus_n folium_fw-la eius_fw-la non_fw-la marcescit_fw-la recentior_fw-la non_fw-la defluet_fw-la vulg._n lat._n &_o omne_fw-la quaecunque_fw-la faciet_fw-la prosperabuntur_fw-la vulg._n lat._n chaldaeus_n sic_fw-la reddidit_fw-la omne_fw-la germane_a quod_fw-la germinat_fw-la gravescit_fw-la &_o prosperatur_fw-la ver._n 4._o non_fw-la sic_fw-la impij_fw-la recentiores_fw-la sic_fw-la est_fw-la etiam_fw-la in_o vulgat_fw-la lat._n &_o in_o septuagint_n sed_fw-la idem_fw-la repetunt_fw-la vidt_fw-ge 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la sic_fw-la impij_fw-la non_fw-la sic_fw-la &_o in_o fine_a versus_fw-la addunt_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d à _fw-fr fancy_n terrae_fw-la sic_fw-la etiam_fw-la &_o arab_n tanquam_fw-la gluma_fw-la recenti_fw-la puluis_fw-la vulgat_fw-la lat._n sed_fw-la idem_fw-la significat_fw-la nos_fw-la enim_fw-la in_o occidentali_fw-la parte_fw-la angliae_fw-la vocamus_fw-la tegumentum_fw-la tritici_fw-la dust._n ver._n 5._o non_fw-la stabunt_fw-la impij_fw-la recenti_fw-la alij_fw-la legunt_fw-la consistent_a graecus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la resurgunt_fw-la sic_fw-la vulgat_fw-la lat._n in_o iudicio_fw-la recent_a in_o die_n judicij_fw-la magni_fw-la chaldaeus_n in_o fine_a arab_n denotans_fw-la extremum_fw-la judicium_fw-la in_o fine_a mundi_fw-la in_o congregatione_fw-la justorum_fw-la recenti_fw-la alij_fw-la in_o caetu_fw-la alij_fw-la in_o concilio_n graec_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vulg_n lat_n in_o consilio_fw-la justorum_fw-la nota_fw-la quod_fw-la in_o libris_fw-la graecis_fw-la &_o latinis_fw-la versus_fw-la tertius_fw-la in_o duos_fw-la dividitur_fw-la the_o reason_n why_o i_o have_v here_o insert_v these_o various_a readins_n and_o in_o latin_a rather_o then_o in_o english_a appear_v in_o the_o three_o chapter_n of_o my_o preparation_n to_o the_o psalter_n the_o first_o part_n of_o the_o psalm_n 1._o bless_a be_v the_o man_n that_o do_v not_o walk_v in_o the_o counsel_n of_o the_o ungodly_a nor_o stand_v in_o the_o way_n of_o sinner_n nor_o sit_v in_o the_o seat_n of_o the_o scornful_a 2._o but_o his_o delight_n be_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n and_o in_o his_o law_n do_v he_o meditate_v day_n and_o night_n 3._o and_o he_o shall_v be_v like_o a_o tree_n plant_v by_o the_o river_n of_o water_n that_o will_v bring_v forth_o her_o fruit_n in_o season_n his_o leaf_n shall_v not_o fade_v and_o whatsoever_o he_o do_v shall_v prosper_v the_o exposition_n in_o nomine_fw-la patris_fw-la &_o silij_fw-la &_o spiritus_fw-la sancti_fw-la bless_v as_o a_o word_n of_o comfort_n and_o a_o sign_n of_o good_a speed_n to_o my_o labour_n stand_v here_o to_o make_v happy_a my_o beginning_n of_o this_o endeavour_v and_o i_o humble_o beseech_v the_o euerliving_a god_n of_o david_n both_o to_o make_v bless_v my_o proceed_n &_o grant_v that_o my_o end_n may_v be_v crown_v with_o the_o glorious_a reward_n of_o eternal_a blessedness_n for_o that_o be_v the_o precious_a jewel_n which_o ever_o since_o the_o world_n begin_v mistake_v have_v be_v the_o principal_a aim_n whereat_o every_o man_n shoot_v and_o the_o prize_n after_o which_o they_o have_v run_v but_o indeed_o the_o way_n to_o it_o have_v be_v often_o mistake_v and_o among_o the_o philosopher_n which_o be_v account_v wise_a it_o be_v a_o long_a time_n questionable_a both_o wherein_o this_o happiness_n consist_v and_o by_o what_o mean_v it_o be_v to_o be_v attain_v unto_o nor_o in_o the_o time_n of_o heathen_a ignorance_n only_o be_v man_n deceive_v in_o their_o aim_n but_o even_o among_o we_o also_o at_o this_o day_n the_o great_a part_n run_v wide_a propose_v unto_o themselves_o a_o happiness_n in_o the_o enjoy_n of_o those_o vain_a thing_n whereby_o they_o be_v often_o hurry_v quite_o beside_o it_o for_o some_o place_n their_o felicity_n or_o summum_fw-la bonum_fw-la happiness_n in_o have_v the_o sovereignty_n and_o authority_n over_o other_o some_z in_o abundance_n of_o riches_n and_o the_o great_a part_n epicure-like_a in_o fleshly_a delight_n and_o pleasure_n let_v we_o eat_v and_o drink_v say_v they_o for_o to_o morrow_n we_o shall_v die_v 15._o but_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v not_o meat_n and_o drink_n 14.17_o as_o the_o apostle_n say_v and_o therefore_o that_o man_n may_v not_o still_o be_v deceive_v and_o so_o weary_a themselves_o in_o a_o wrong_a course_n the_o author_n of_o this_o psalm_n have_v here_o decide_v the_o matter_n in_o question_n and_o show_v we_o that_o true_a blessedness_n neither_o consist_v in_o observation_n of_o the_o moral_a virtue_n as_o philosopher_n thought_n nor_o in_o the_o worship_n of_o many_o god_n as_o the_o pagan_n suppose_v nor_o in_o observe_v the_o law_n of_o moses_n as_o the_o jew_n dream_n nor_o in_o enjoy_v the_o pleasure_n of_o this_o life_n as_o great_a courtier_n and_o epicure_n believe_v but_o quite_o overthrow_v the_o opinion_n of_o all_o these_o and_o their_o foolish_a expectation_n who_o build_v their_o contentment_n on_o honour_n riches_n and_o such_o like_a thing_n of_o this_o world_n he_o affirm_v that_o man_n only_o to_o be_v most_o true_o bless_v and_o in_o the_o path_n to_o high_a happiness_n who_o shun_v the_o way_n of_o mere_a natural_a man_n endeavour_v also_o to_o avoid_v the_o custom_n of_o sinner_n to_o separate_v himself_o from_o the_o scornful_a enemy_n of_o the_o truth_n and_o to_o continue_v sincere_o embrace_v and_o right_o profess_v the_o doctrine_n of_o god_n word_n and_o this_o kind_n of_o preface_n the_o holy_a ghost_n as_o it_o seem_v preface_n have_v use_v because_o by_o discover_v at_o the_o first_o view_n so_o precious_a a_o jewel_n as_o blessedness_n he_o will_v allure_v man_n to_o give_v the_o more_o heed_n unto_o those_o mystery_n and_o instruction_n which_o be_v afterward_o deliver_v and_o if_o it_o be_v possible_a make_v they_o more_o willing_o conform_v themselves_o unto_o the_o course_n which_o be_v inclusive_o propound_v the_o like_a kind_n of_o beginning_n have_v the_o heathen_a philosopher_n aristotle_n use_v in_o his_o ethic_n and_o which_o be_v more_o to_o be_v heed_v our_o saviour_n make_v it_o the_o exordium_n of_o his_o doctrine_n as_o appear_v in_o that_o his_o first_o sermon_n preach_v in_o the_o mount_n where_o he_o begin_v to_o pronounce_v 5.3_o who_o be_v bless_v blessed_n say_v he_o be_v the_o peace_n maker_n bless_a the_o poor_a in_o spirit_n bless_v the_o meek_a etc._n etc._n and_o so_o say_v our_o prophet_n bless_a that_o be_v according_a to_o the_o original_n blessedness_n blessing_n or_o all_o happy_a thing_n appertain_v unto_o that_o man_n who_o walk_v not_o in_o the_o counsel_n of_o the_o ungodly_a nor_o stand_v in_o the_o way_n of_o sinner_n as_o it_o follow_v in_o the_o psalm_n and_o this_o his_o blessedness_n be_v double_a for_o he_o have_v the_o hope_n and_o mean_n of_o happiness_n in_o this_o world_n and_o assurance_n of_o eternal_a glory_n in_o the_o next_o or_o as_o the_o