guide other whē thou thy selfe art blinder thē a moule so that he which foloweth thee doth fall with thee into the ditch Of such as iudge themselues to excell others thinke themselues to be followed more thē the word of God S. Paul speaketh Rom. 2 Behold saith he thou art called a Iew restest in the law gloriest in God knowest his will and triest the thinges that dissent from it in that thou art instructed by the law perswadest thy selfe that thou art a guide of the blinde a light of them which are in darknes an instructer of them which lacke discretiō a teacher of the vnlearned which hast the forme of knowledge of the truth in the law Thou therefore which teachest an other teachest thou not thy selfe thou that preachest A mā should not steale doest thou steale thou that sayest A man should not cōmit adulterie doest thou cōmit adulterie thou that abhorrest idols cōmittest thou sacrilege thou that gloriest in the law through breaking the law dishonourest thou God Whereupō he also sayth in the beginning of the same chapter to hypocrites Therefore thou art inexcusable O man who soeuer thou art that cōdemnest for in that that thou condemnest an other thou condemnest thy selfe for thou that condemnest doest the same thinges But we know that the iudgement of God is according to truth against them which commit such things And thinkest thou this O thou man that cōdemnest thē which do such things doest the same that thou shalt escape the iudgement of God Loe this is to speake the truth to hypocrites who go about to shew the way to other which they themselues know not leading so other mē into the ditch with thē Therfore the Lord saith The disciple is not aboue his maister but who soeuer wil be a perfect disciple shal be as his maister This is a common prouerbe I can learne no more of my maister then he knoweth himselfe Wherefore doth the Lord speake this prouerbe because of two sortes of maisters the one is blynde whom if I shall follow I also my selfe shall become blynde he himselfe falleth into the ditch and I follow The other maister is the mercifull father of whom we must learne mercy whom if we follow we also do become mercifull like as he is if we were mercifull daily we should also become perfect as he is perfect but that commeth not to passe as long as we are in this life The second part of mercy is The second part of mercy to forgiue that we forgiue them which haue endamaged vs or hurt vs by any meanes A Christian can neuer be so hurt but he ought to forgiue not onely seuen times but seuenty times seuen times as the Lord sayd vnto Peter Matth. 18. Wherefore God forgiueth a Christian his synne or infirmitie that he also may forgiue other their infirmitie which Christ setteth forth els where in a most goodly parable which he cōcludeth in these wordes Matth. 18.35 So likewise shall mine heauenly Father do vnto you except ye forgiue from your hearts ech one to his brother their trespasses And so we praye daily in the Lords prayer with an addition saying forgiue vs our trespasses as we forgiue them that trespasse against vs. Is this a hard matter if I a wretched synner do forgiue my neighbour his trespasses and his infirmitie whereas the Lord will forgiue me my synnes and my infirmities If one had killed my father what were this being compared to my synne wherewith I haue offended God and prouoked him to anger The third part of mercy is The third part of mercy to giue to the poore needy that we giue to them that be in miserie and neede and that we helpe them Whereof Iohn speaketh thus 1. Iohn 3 VVhosoeuer hath this worldes good and seeth his brother haue neede and shutteth vp his compassion from him how dwelleth the loue of God in him For where the loue of God is it is moued to shew it selfe euē in outward works Hereunto also pertaineth the saying of Christ Matth. 5 Blessed are the mercifull for they shall obtaine mercy Wherefore the Lord addeth a promise in the Gospell saying Giue and it shal be giuen vnto you a good measure pressed downe shaken togither running ouer shall men giue into your bosome And continuing on his speech he sayth For with what measure ye meat with the same shall men meat to you againe Thus much shall suffice concerning the partes of mercy which we ought to shew to our neighbours Matth. 7.12 Vnto which the speciall wordes of Christ ought to exhort vs who when in the Gospell of Matthew he had spoken much of a Christian life and of loue to be shewed to our brethren thus concludeth saying VVhat soeuer ye would that men should do to you euen so do ye to them for this is the Law and the Prophets Now euerie one is so affected that being cast downe and in distres he would wish all the world to helpe him If I be a miserable sinner drowned in sinnes bearing a burdened and troubled conscience I would that the whole world should comfort me should helpe and succour me should couer my sinne and shame So I also ought to behaue my selfe toward my neighbour not to iudge him not to condemne him but to forgiue him his offences to helpe him to prouide for him to lend vnto him giue him euen as I would wish to be done vnto my selfe if I were driuen into distres necessitie exile or pouerty And herein truly Christians are knowne if they loue one an other if one do such workes of mercy vnto an other as Christ sayd vnto his disciples at his last Supper I giue you a new commaundement that ye loue one an other as I haue loued you By this shal all men know that ye are my disciples if ye haue loue one to an other Thus ye haue the meaning of this text it remaineth that we call vpon God for grace A SERMON OF D. MARTIN LVTHER OF THE SVMME OF CHRISTIAN LIFE 1. Tim. 1. Verse 5. THE ende of the commaundement is loue out of a pure heart and of a good conscience and of faith vnfeined 6. From the which thinges some haue erred and haue turned vnto vaine iangling 7. They would be doctours of the Lawe and yet vnderstand not what they speake neither whereof they affirme IT is well knowne vnto you dearely beloued brethren Gods worde must be heard and learned with how great seueritie God hath commaunded his worde to be heard and learned For he most highly esteemeth it and hath bestowed much labour in defending it and publishing it to the world He hath suffred all the Prophets to come into perils and daungers at the last also he sent his owne sonne because of his worde whom he suffered to die euen the death of the crosse And what persecutions haue not the Apostles themselues abode for the wordes sake what afflictions haue
we must doe good workes nowe they teach this particular worke to be done an other time an other worke as offer so much sacrifice at this altar get thee into this or that Monasterie runne vnto this Sainct here erect a chappell to the honour of such a Sainct in an other place founde a Masse light tapers eate fishe buy indulgences c. Which being done they by and by bringe an other worke and forthwith after that an other So they know not how to instruct any after a constant certayn maner of teaching much lesse can they say this is or in this doth the summe of Christian life consist c. And yet in the meane season those thinges must be counted very excellent that they teach so much doe they boast and promise almost golden mountaynes as though they alone were Doctors that might not be gainsayd and controulers and Maisters of all other But he is to be counted an excellent Maister and highly to be esteemed which teacheth the chiefe point and whole summe of doctrine to wit how the hart and conscience yea and the whole man must liue They know nothing of that thing although they be very full of wordes but doe altogither erre from the summe principall point of the lawe In the meane season they intangle the mindes of the hearers with such a confused company of words that they know neither how to make a beginning nor end of speaking and it is vncertaine whereunto that disordered companie of wordes doth serue whereby no man can be made better much lesse can he confirme his conscience thereby as we hitherto haue enough and too much seene and tried in the Papacie amonge our Preachers of dreames What therefore is the summe of that doctrine which is to be taught to the people Sainct Paule aunswereth The ende of the commaundement is loue out of a pure hart and of a good conscience and of faith vnfeyned This is that Helen The summe of Christian life here thou hast the summe of Christian life most excellently and fully comprehended compendiously and briefly vttered and which may be not vnfitly printed in thy memorie Thou must endeuour if thou wilt not erre from the lawe but attaine to the chiefe point therof that thou mayst know what is to be done and what to be left vndone to haue loue proceeding out of a pure hart from a good conscience and faith vnfeyned If thy loue be of this sort thē is it right otherwise thou errest from the meaning of the whole law Now these wordes are profound and comprehend muche matter in them Wherefore we must partly expound them that they may be the better vnderstoode that we may accustom our selues to Pauls maner of speech First he attributeth to loue the summe of the whole lawe wherein it wholly consisteth What it is loue And to loue is nothing els as I thinke it is knowne to all but to fauour and embrace one from the hart and to shewe and performe vnto him all the duties of friendship and good will Nowe those iangling Doctors also vse such wordes preaching and boasting many thinges of loue but all by peece-meale and particularly applyed to their owne trifles and follies Euen as heretikes wicked men and vngracious wretches haue loue also but that which consisteth onely amonge them selues them that are of the same sorte with them in the meane season they hate and persecute all good Christians whom they would willingly accuse of murder if they could c. But this doth not yet deserue to be called true loue if I choose one or two whose conditions like please me whom I do friendly louingly embrace no man beside them It is called a particular loue which proceedeth not out of a pure hart Loue flowing out of a pure hart but from an infected and filthie hart For true loue floweth out of a pure hart when I endeuour as God hath commaunded me to poure forth my loue toward my neighbour and to fauour all without difference whether they be friendes or enemies euen as our heauenly father him selfe doth who suffereth his Sunne to arise on the good and euill and sendeth his raine to the thankfull and vnthankfull maketh the earth to bring forth many good thinges giueth money riches fruites cattell and many times especially vnto them that are the worst of all other But from whence commeth that doing of these things truely from pure loue whereof his hart is most ful This he poureth forth abundantly vpon all omitting no man whether he be good or euil worthy or vnworthy And this is called true diuine entire and perfect loue which loueth no one neglecting the rest neither cutteth or diuideth it selfe but imbraceth all indifferently Loue that proceedeth not from a pure hart of what sort it is The other is loue of theeues and Publicanes if I loue him which is for my turne and may doe me a pleasure and which esteemeth well of me and despise him that contemneth me and which is not on my side For that doth not proceede from the hart which ought wholy to be good and pure indifferently toward al but he that is endued with such loue seeketh his owne thinges is full of loue of him selfe and not of loue toward others Neither doth he loue any man but for his owne commodities sake regarding onely that which may serue for his owne vse seeking his owne profit by euery man and not the profit of his neighbour If he be praysed and honoured he laugheth but being looked vpon with sower countenaunce or an vnthankfull word being spoken vnto him he stomacketh curseth findeth fault so that all friendship forthwith ceasseth Contrariwise he that hath a pure hart must be so affected according to the worde of God and his example that he fauour euery one and bestow liberall and friendly benefits vpon them euen as God hath fauoured him and of his diuine loue hath bestowed benefits vpon him But some man will say he is myne enemie We must not therefore abstaine frō doing well to any because he is our enemie or euill and doth euill vnto me Surely he is an enemie also to God vnto whom he doth many moe thinges displeasant vnto him then he can doe either to me or thee But therefore my loue ought not to be extinguished or ceasse because he is euill and altogither vnworthy thereof If he be euill he shall at the last suffer punishment according to his deedes but his wickednes must not ouercome me But if I can through loue rebuke and admonish him or pray for him that he may amend and escape punishment I must do it readily I must not be an enemie vnto him or doe euill vnto him in any wise For what profit should redound vnto me thereby neither am I made better thereby and I make him so much the worse This therefore ought to delight me if I shall fauour him and bestowe benefits vpon him if so
him albeit he hath deserued his wrath diuers wayes he doth all thinges with a glad and cherefull minde Moreouer he liueth so also toward men that he is louing and beneficiall toward all although they be not worthie of loue He is quiet toward God through Christ the Mediatour who will not throw him downe hedlong into hell but doth louingly fauour him and lifteth him vp into heauē And this is the chiefe quietnes and principall point and foundation of our saluation Afterwardes he doth in his life shew himselfe dutyfull also toward his neighbour doing all the best thinges he is able vnto him what soeuer his state or dutie commaundeth or requireth And when he doth lesse then is meete he asketh pardon of his negligence before God and men so that there is left occasion neither to him nor to the world afterward to rebuke him power also to deuoure him is taken from hell to teare him in peeces from the deuell Thus a man is saide to be in all things perfect How we become perfect toward men by loue and toward God not by the lawe but by Christ whom he apprehendeth by his faith as the mercy seat Which gageth his holines for the beleeuers or rather giueth it to them so that in him they haue all thinges that are necessary to saluation Now this is right and pure doctrine which should be exercised and taught vnto men distinctly that they might know how they may be able to stand both before God and men that faith and loue be not mingled togither or life referred both to God and men This ought to haue bin perfourmed of those glorious and arrogant teachers seeing that they wil be counted maisters of the law that the difference of the law and faith might be well knowen vnto all Very hard to learne the true doctrine of faith For although it be taught and repeted with neuer so great diligence yet notwithstanding it is very hard to be wel and throughly learned especially to vs which haue bin instructed and trained vp in the doctrine of workes and led onely to the lawe and our owne workes To these may be added our nature also verie prone and ready by it selfe hereunto and now brought into a custome whereby it is confirmed and in continuaunce of time turneth the heart also into exercise and vse so that we can not abstaine nor thinke otherwise but that God wil be fauourable vnto vs which haue done so great workes and haue led our life so without blame or fault Therefore we must striue against both our nature custome For surely it is a very hard thing to thinke or be perswaded otherwise and so purely to put a difference betweene faith and loue the filth still hanging vpon vs and cleauing vnto vs albeit we be now in faith so that our heart can scarce rule it selfe that it say not so long time haue I taught the Gospell so haue I liued such great workes haue I done c. And we would very willingly haue God to regard our life and turne his mercy seat for our cause into a iudgement seat Thou mayst vse this boasting toward men I haue done well to all as I haue bin able and if any thing be wanting I as yet wil endeuour to make a recompense But if thou be minded to go vnto God I aduise thee to ceasse from such arrogant boasting and thinke to appeale from iudgement to grace Let who will begin and proue this thing he shall at length see and trie A hard thing to trust nothing to our owne workes and holines how grieuous and heard it is for a man that hath bin occupied all his life time in the workes of his owne holines to escape out and with all his heart by faith to cleaue to this one Mediatour I my selfe haue now preached the Gospell almost twentie yeares and haue bin exercised in the same daily by reading writing so that I may wel seeme to be ryd of this wicked opinion Notwithstanding I yet now and then feele the same old filth to cleaue to my heart whereby it commeth to passe that I would willingly so haue to do with God that I might bring some thing with my selfe because of which he should for my holines sake giue me his grace And I can scarce be brought to commit my selfe with all confidence to meere grace which I should doe for we ought to flie onely to the mercie seate forasmuch as God hath set it before vs for a sanctuarie which must be the refuge of all them that shal be saued Wherefore it is not to be merueled at if it be grieuous vnto others so purely to apprehend and lay holde of faith but especially to such as be yet hindered and entangled of deuelish preachers of whom Paul speaketh which crie out against the doctrine of faith and in these wordes vrge the workes of the Lawe Doe this and thou shalt liue Also if thou wilt enter into life keepe the commaundements c. Which in deede are true and right if thou didst also rightly vnderstand them Declare vnto me the true meaning of these wordes otherwise I know sufficiently already that I ought to be righteous and keepe the commaundements But how must I attaine hereunto or what is it to be righteous If thou saiest that it is to haue a good conscience and a pure heart and to doe all thinges that God hath commaunded Well be it so but heare ye then goe to performe me that or at least shew one that dareth say that he hath perfourmed it For thou shalt not yet so purifie my heart and conscience with thy doctrine that God can not accuse and condemne me But now the Lawe as it hath bin sufficiently declared requireth such a heart as hath a good conscience before God How therefore do we obtaine such a conscience This is the question and the cause whereof the controuersie is Truly it commeth not hereof How we obtaine a good conscience because thou teachest the iudgement seate that is the Lawe but from hence for that we haue a pure and vnfained faith which layeth holde of Christ in whom it most fully obtaineth all thinges which the Lawe requireth So at length all thinges are brought to passe in me hauing a good conscience inasmuch as I am now made righteous and iustified before God For although that many things be as yet found wanting in me yet he standeth on my side who hath so much righteousnes as wherewith he is able to supplie both mine and all mens defects Thus we shew the way whereby we are made righteous before God when as they when they teach best of all Teachers vrgers of the Lawe shew onely the waye to attaine to honestie and righteousnes which is of force and value before men contending that it ought to be of force before God also mingling together all thinges in one inasmuch as they haue no certaine knowledge thereof vnderstanding not what
they say or what they affirme For to what ende tendeth this thy immoderate cry He that will enter into life let him keepe the commaundements c. in which wordes thou shalt not shew the way to attaine righteousnes for descend a litle into thy selfe and examine thy selfe diligently then shalt thou fynde thy selfe to haue bin in time past conceiued and borne in synnes and to liue in the same nowe and not to be able to performe that which the lawe requireth Why therefore doest thou seduce other with vaine wordes saying be thou righteous and thou shalt be saued which is to no purpose neither foloweth there any frute thereof the waye being not shewed by which we attaine to iustification I heare the wordes well what things the lawe requireth but how shall we attaine vnto abilitie to fulfill them Then speakest thou to me againe and saiest thou must doe good workes But how shall I stand before the iudgement of God if I haue long and much wrought good workes and am righteous before men as thou teachest me howe shall I be certaine that I seeme such a one to God also For here my hearte and conscience be ready to witnes the contrarie against me True doctrin concerning Christian righteousnes Howbeit I should haue bin thus taught of thee as Paul commonly teacheth that righteousnes must proceede from faith vnfayned and before all thinges the mercy seate must be layd hold of from whence all thinges that are wanting in vs are to be taken And so in deede these wordes keepe the commaundements of God are rightly vnderstood For the lawe requireth perfect righteousnes in thee being of force as well before God as before men thou hauing obtained this goe forth into the companie and assembly of men and exercise loue and doe good workes By this order and meanes something is brought to passe and such sayinges of the Scripture are fulfilled For so man doth that which the lawe requireth first before God not by his owne strength or vertues How a Christian is perfectly righteous but by Christ without whom we can doe nothing before God and secondly by his owne endeuour before men And he is now perfectly righteous inwardly by faith in Christ and outwardly also by his workes yet so that there is place amōg men for mutuall pardoning of offences Therefore the righteousnes of Christians doth much more consist in forgiueing then in their owne workes Those vaine praters doe peruert the order of this doctrine and without preaching of forgiuenes doe teache that workes onely are to be vrged Loe thus Sainct Paul reprehendeth the errour and ignoraunce of them which speake much of the lawe and repete it in daily sermons Vaine teachers and yet they themselues doe not vnderstand or shew the waye how the lawe must be fulfilled knowing nothing so wel as to babble forth and often to repete these wordes that the lawe the commaundements are to be kept if thou wilt be saued good workes must be done c. As they do at this daye fill all bookes with such confusion of wordes and in all their sermons vtter nothing els then such vaine babbling which they themselues vnderstand not But they neuer saye worde of those thinges whereof Paul here speaketh namely of the summe of Christian doctrine how loue must flowe out of a pure heart a good conscience and faith vnfayned they say no more but keepe the commaundements They leueling at the true marke do neuer hit it therefore they corrupt and fulsifie all thinges loue the heart the conscience c. For the head of the fountaine is wanting that is syncere fayth which if it be not right and sound all thinges must needes be corrupt which shall flow and proceede from it And what soeuer they teach it is a conceit of their owne imagination and like to delusions not vnlike also to those thinges that are seene through a lattis or glasse which resemble the colour of the cleere glasse and yet in deede are not of that colour They thinke that God will regard them when they liue so before men as it seemeth good to their obscure opinion But if God were of that opinion he might then haue well kept still Christ and the Gospell For what neede or necessitie should moue him to send Christ from heauen who should purchase that vnto vs with his precious blood which we our selues haue before with vs He surely should be the foolishest of all men which would poure forth a precious treasure which no man needeth Thus thou seest how these men teach their owne dreames whereof they themselues know or haue tried no certainty neither doe any thing els but fill men with errours being not able to declare how that which they teach is to be attained vnto They draw men vnto workes whereby they confirme them in their olde nature and custome out of which they were to be drawen These truly are grieuous and odious men and not vnworthely verie sharpely accused and reprehended of Paul and it appeareth that they were of no small authoritie and estimation seeing that he pronounceth of them that they were called and would be counted doctours of the Lawe and farre greater and worthier then the Apostles themselues Wherefore we must endeuour to lay vp and print this text euen in the bottom of our heart for it is excellently well ordered and is pure and perfect doctrine teaching how we must be righteous before God and men as the Lawe requireth that these three maye be as it were conioine in vs namely a pure heart a good conscience and fayth vnfayned and that our life may flow out of all these and be occupied and led in them then haue we attained and fulfilled the meaning of the Lawe Howbeit we must most diligently take heede and endeuour to draw Christ vnto the Lawe who is the ende and fullfilling of the Lawe and our righteousnes and fulnes before God which we fynde not in our selues and without fayth shall neuer fynde albeit the Lawe be taught and often repeted without vnderstanding and knowledge And these thinges maye suffize to haue bin spoken at this present for the exposition of this place ⸪⸪⸪ ⸪ A SERMON OF D. MARTIN LVTHER OF THE QVESTION OF THE PHARISEES AND aunswere of Christ concerning giuing tribute to Cesar Matth. 22. Verse 15. THen went the Pharisees tooke counsell howe they might tangle him in talke 16. And they sent vnto him their disciples with the Herodians saying Maister we know that thou art true and teachest the waye of God truly neither carest for any man for thou considerest not the persone of men 17. Tell vs therefore how thinkest thou Is it lawfull to giue tribute vnto Cesar or not 18. But Iesus perceyued their wickednes and said Why tempt ye me ye hypocrites 19. Shew me the tribute mony And they brought him a penie 20. And he said vnto them Whose is this image and superscription 21. They said vnto him Cesars Then
how goodly an order doth Paul here instruct a Christian man First he teacheth him to be glad and ioyfull in the Lord by faith secondly to shew himselfe meeke and gentle to all his neighbours And if thou say how can I do that without losse or hinderance he aunswereth The Lord is at hand If thou againe obiect But what if men persecute me and euen bereue me of that I haue He addeth be nothing carefull but let thy petitions be shewed vnto God Where if the flesh againe murmur what if in the meane season I be oppressed and spoiled he concludeth that there shal be nothing lesse the peace of God shall preserue and keepe thee whereof I must now entreat somewhat The peace of God By the peace of God is not meant here that peace whereby God is peaceable and quiet in himselfe but that which he giueth vnto vs and poureth into our heartes euen as also it is called the word of God which he giueth vs that we may preache it and beleeue it So when he giueth this peace vnto vs it is called the peace of God euen because we haue the same with him when in the world notwithstanding we suffer affliction Now this peace passeth all vnderstanding reason and knowledge of man which is not so to be vnderstood as though man can not at all perceiue or know it for if we haue peace with God truly it must be felt in our heart and conscience otherwise our heartes and myndes could not be preserued by it but it is thus to be vnderstood ▪ When tribulation commeth vpon them which know not to flie vnto God with prayer and supplication but trust to their owne wisedome and care whereby they seeke peace but that which reason is able to know which is that whereby tribulation taketh an end and is chaunged with outward tranquillicie this peace doth not passe reason but is agreable vnto it inasmuch as it is sought and found out of it Wherefore they that are voyd of fayth are exceedingly disquieted and troubled vntill according to the reason of the flesh they obtaine this peace by heardly deliuering or ridding themselues of aduersitie not regarding whether they bring that to passe by force or by crafte as he that hath receiued a wound seeketh to haue it healed The peace which the faithfull enioy c. But they that reioyce syncerely in the Lord it is sufficiēt for them that they know that they haue God fauourable vnto them and haue assured peace with him they abyde willingly in tribulation being nothing carefull for that peace of reason by the remouing of outward troubles but they endure them valiantly looking to be strengthned inwardly by faith taking no care whether the aduersities which they suffer shall remaine a short or a long time whether they shal be temporall or cōtinuing neither are disquieted with caring what ende they shall haue They cōmit all things to God seeking not to know when how where or by whom he wil giue them quietnes Wherefore God againe sheweth them this fauour that he maketh the end of their triall to be such and with so great commoditie as no man could either suspect or wish for Loe this is that peace of the crosse the peace of God the peace of conscience true Christian peace which maketh that a man outwardly also as much as is in him liueth quietly and peaceably with all men troubleth no man This peace reason is not able by any meanes to know or comprehend that a man vnder the crosse may haue quietnes of minde and ioy of heart and peace euen in the very inuasion of his enemies this is the gift and worke of God knowen to none but to him that hath it and hath tried it Whereas Paul said Rom. 15.13 Now the God of hope fill you with all ioy peace in beleeuing that which he calleth in these wordes peace in beleeuing he calleth in our present text the peace of God Moreouer Paul signifieth in these wordes that whosoeuer will reioyce in the Lord by faith and be meeke and of a patient minde toward all by loue the Deuell vndoutedly is against him The Deuell laboureth to hinder and stay the godly proceedings of the faithfull and will raise vp some crosse that he may driue him from so Christian a purpose wherefore the Apostle will haue euerie one to be prepared against this assault of Satan and to place his peace there where Satan can not trouble it namely in God and not thinke how he may cast of the crosse but suffer the aduersarie to take on and rage as he list he in the meane season patiently looking for the Lord that he comming may make an ende of aduersitie and trouble for by this meanes his mynde heart and conscience are preserued and kept in peace Neither can patience endure where the heart is not confirmed with this peace for that he only which hath this peace doth throughly perswade himselfe that God is fauourable vnto him carefull for him and maketh no accompt what chaunceth vnto him from creatures Moreouer let no man vnderstand here the heartes and mindes to be the will and knowledge of nature but as Paule himselfe interpreteth the heartes and mindes in Christ Iesu that is such as we haue in Christ of Christ and vnder Christ These are the heartes and mindes which faith and loue cause with which they that be endued do behaue themselues most godly toward God and most louingly and gently toward their neighbour Toward God they so behaue themselues that they beleeue in him and loue him with their whole heart and are also most ready with their whole heart and with all their cogitations to do those thinges which shal be acceptable to God and their neighbours as much as yea more then they are able Such heartes and mindes the Deuell goeth about with the feare of death and other troubles to terrifie and driue from this godlines erecting a false hope there against by the deuises and imaginations of men wherewith the minde is seduced that it may seeke to be comforted and holpen of it selfe or other creatures which if it do surely he hath drawne such a man from the care of God and wrapped him in his owne vaine care Thus hast thou godly reader out of this short text a most plentifull instruction of Christian life how thou must liue toward God and thy neighbour namely that thou must beleeue that God is all thinges vnto thee and thou againe must be all thinges vnto thy neighbours that thou must shewe thy selfe such a one to thy neighbour as God hath shewed himselfe to thee that thou must receiue of God and giue to thy neighbour All which are contained in faith and loue the whole summe of all Christianitie A SERMON OF D. MARTIN LVTHER CONCERNING THEM THAT BE VNDER THE Law and them that be vnder Grace Gal. 4. Verse 1. THen I saye that the heire as long as he is a childe
world that they might byd and call men to this supper with one voyce with one Gospell with one ambassade after such sort that if S. Peter had come and preached the Gospell of God in that place where Paule had preached it before yet had it bene one worde and the same preaching that the hearers should haue bene compelled to say Behold he preacheth the same that we heard before of the other they wholy consent and agree the thinge that they publish is all one That the Euangelist might insinuate this consent and agreement in preaching he sayth He sent his seruaunt he sayth not his seruaunts as of many Nowe this message the seruaunt must doe to the bidden guests The message which the seruaūt doth to the guests bidden to the great supper Come for all things are now ready For Christ had suffered death in his death had slaine sinne and death also was risen againe from death the holy Ghost was giuen briefly all thinges were prepared which pertained vnto that great supper All things were ready without al our cost For the Father by Christ hath payd the price of all things that without all our merit and labour we might enioy his goodnes and be nourished and enriched He sendeth his seruaunt therefore first to the Iewes to byd them to this great supper vnto whom the promise was made of God For the lawe and all the Prophets were directed hereunto that they might prepare the people of God As the Angel Gabriel declared of Iohn the Baptist to his father Zacharias Luke 1 He shall be filled with the holy Ghost euen from his mothers wombe and many of the children of Israell shall he turne to their Lord God For he shall goe before him in the spirit and power of Elias to turne the harts of the fathers to the children the disobedient to the wisedom of the iust men to make ready a people prepared for the Lord. But what did the guests aunswere to the message of the seruaunt the text following declareth But they all with one minde began to make excuse This is that whereof the Lord speaketh Matth. 10 He that loueth father or mother more then me is not worthy of me And he that loueth sonne or daughter more then me is not worthy of me And he that taketh not his crosse followeth after me What they must do that will be partakers of this great supper is not worthy of me For he that will be partaker of this supper must put all thinges into daunger for the Gospells sake body goods wife children frendes c. Moreouer he must leaue all thinges whatsoeuer they be that separate him from the Gospell albeit they seeme good iust right holy Neither thinke ye that these mē which here excuse them selues were gilty of grieuous sinnes or occupied about vniust matters and works For it is not vniust to bie to vse trade of marchandize to maintaine him selfe honestly to marie a wife to be ioyned in matrimonie But therefore can they not come to this supper for that they will not forsake these thinges but will rather cleaue to them in their hart Nowe they must be vtterly forsaken and left when the Gospell so requireth Thou wilt perhaps say I would in deede willingly follow the Gospell I would cleaue vnto it doe all other things whatsoeuer but to forsake goods houses familie wife children c surely this is a hard matter God hath commaūded me to labour to maintaine my wife and children c. Beholde therefore this is the scope and summe that the Gospell is the worde of faith and offence because of which euery faithfull man doth beare offence willingly In deede God hath willed thee to doe these thinges howbeit he hath also commaunded that thou preferre him before all creatures and loue him aboue all thinges and thinke him higher then all thinges which thou canst know euen as the chiefe and greatest commaundement giueth vs to vnderstande Thou shalt loue the Lord thy God with all thy hart with all thy soule with all thy minde Deut. 6. Wherefore thou must forsake all thinges before thou suffer thy selfe to be pluckt away from the loue of him or his worde although in deede he loseth nothing which forsaketh any thinge for the Gospells sake If for the Gospells sake thou lose this temporall life God will giue thee an other farre better to wit eternall life as Christ sayth Matth. 10 He that will finde his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall finde it If thou be compelled to forsake thy wife togither with thy children remember that God hath a care of them he will be a better father vnto them then thy selfe which vndoutedly commeth to passe if so be thou beleeue For we haue very great rich promises that he wil not suffer his word to fail but will alwayes fulfill it if we can freely and confidently trust in him and commit our selues wholy vnto him Christ sayth after this sort Matth. 19 VVhosoeuer shall forsake houses or brethren or sisters or father or mother or wife or children or landes for my names sake he shall receiue an hundreth folde more and shall inherit euerlasting life We haue here his words and promise what would we haue more or what can we desire more wherein therefore doe we fayle onely in our faith Wherfore no man commeth to this supper A sound faith required in the guests of this supper but he that bringeth with him a sincere faith which God preferreth and loueth aboue all creatures But how doth the Lord recompense them which excused them selues that they could not come to the supper The text it selfe declareth Then vvas the good man of the house angry and sayd to his seruaunt Goe out quickly into the streetes and lanes of the citie and bring in hither the poore and the maimed and the halt and the blind The Gospell was first to be preached to the Iewes who because they refused it the Apostles turned to the Gentiles To goe into the streetes and lanes is nothing else but that whereas the Iewes made themselues vnworthy of the Gospell and did refuse it the Disciples turned to the Gentiles For it was enioyned them of Christ that they shoulde not turne them selues to the Gentiles nor preach the kingdom of God in the cities of the Samaritanes but should goe onely to the sheepe of the house of Israell and should feede them onely as they did Now the Iewes striuing against this worde and by no meanes receiuing it the Disciples sayd Act. 13 It was necessary that the word of God should first haue bin spoken vnto you but seeing ye put it from you and iudge your selues vnworthy of euerlasting life lo we turne to the Gentiles for so hath the Lord cōmaunded vs saying I haue made thee a light of the Gentiles that thou shouldest be the saluation vnto the ende of the world But what meaneth that
which he sayth moreouer to the seruaunt Goe out into the hie wayes and hedges and compell them to come in that myne house may be filled This is to be vnderstood of desperat and weake consciences which also pertaine vnto this supper and are compelled vnto it What it is to compell to come in but this compulsion is not outward but inward and spirituall and is done after this sort When the law is preached sinne is set before our eyes and reuealed that a man may come to knowledge of him selfe so that to compel to enter or come in doth rightly signifie to driue sinne into the conscience wherby a man may know that he is nothing that all his workes are sinnes and subiect to damnation and so sodainly his conscience may become desperate and his hart faint and terrified that all that confidence and opinion of helpe may depart and man him selfe be able no where to comfort him selfe in any thinge and at the last be driuen to despeire of him selfe If so be that one be once after this sort compelled then doe not long delay to let him come in but deliuer the man out of desperation That commeth to passe when thou comfortest him by the Gospell and declarest that he is deliuered from his sinnes saying Beleeue in Christ that he hath made thee free from thy sinnes then shalt thou be deliuered and free from sinne And this is the meaning of that which he sayth Compell them to come in It is not to be vnderstoode of outwarde compulsion as some interprete it that wicked and vngodly ones shoulde be violently driuen to the supper for this preuayleth nothing neyther is it so meant in this place Wherefore it is to be referred onely to the conscience and is inwarde and spirituall Nowe he goeth on to speake to the seruaunte and the rest For I say vnto you that none of those men which were bidden shall tast of my supper This is the conclusion that they which thinke themselues most certaine that they shall come to the supper and tast of it shall not tast of it The reason ye haue heard Now briefly the guests that are bidden and do not come are they which thinke that they shall obtaine the supper by their owne workes verie much wearying themselues thinking assuredly that they shall tast of it Why they that were bidden shall not tast of the supper But the Lord mightely concludeth and sayth Not one of these men shall tast of my supper Wherefore most gentle Lord They haue cōmitted no wicked thinge neither haue bin occupied about vniust matters Behold this is the reason for that they haue forsaken fayth and haue not confessed it freely before euerie one neither haue preferred that rich and sumptuous supper before all creatures For seeing it is sumptuous it requireth those men that do iudge it to be so and do put any thinge in daunger what soeuer it be that they may be partakers of it Thus ye haue the compendious meaning of this text which I haue onely briefly runne ouer if any will expound it more at large I am well content he so do A SERMON OF D. MARTIN LVTHER OF THE WORKES OF CHARITIE Luke 6. Verse 36. IEsus said vnto his disciples Be ye mercifull as your father also is mercifull 37. Iudge not and ye shall not be iudged condemne not and ye shall not be condemned forgiue and ye shal be forgiuen 38. Giue it shal be giuen vnto you a good measure pressed downe shaken togither and running ouer shall men giue into your bosom for with what measure ye meat with the same shall men meat to you again 39. And he spake a parable vnto them Can the blynde lead the blynde shall they not both fall into the ditch 40. The disciple is not aboue his maister but whosoeuer wil be a perfect disciple shal be as his maister 41. And why seest thou a mote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thine owne eye 42. Either how canst thou say to thy brother Brother let me pull out the mote that is in thine eye when thou seest not the beame that is in thine owne eye Hypocrite cast out the beame out of thine owne eye first and then shalt thou see perfectly to pull out the mote that is in thy brothers eye THE workes of charitie which we must do to our neighbours in temporall thinges and in corporall necessitie are discribed vnto vs in this text which the Lorde then declared when he sayde a litle before in the same chapter that we must do well vnto our enemies and bestow benefits vpon them which hate vs that we must blesse them that curse vs that we must pray for them which persecute vs if any man smite vs on the one cheeke we must offer vnto him also the other and if any man take away our cloke we must not forbid him to take away our coate also c. All which he comprehending in a briefe summe sayth Be ye mercifull as your Father also is mercifull Here ye see all good workes summarily described which we must exercise among our selues as our heauenly father hath exercised them toward vs. Ye haue oftentimes heard that it is not needefull to do good workes toward God but toward our neighbour onely God can be made neither stronger nor richer by our workes but man may be strengthened and enriched by them vnto whom also they are necessarie vnto whom onely they are to be directed and not vnto God which ye haue very often heard and which is now in your eares but would to God it would at the last burst forth both into your handes and workes We must deale with God by faith and with our neighbours by good workes Marke therefore how peruerse an order it is when any deale with God by workes with whom notwithstanding they must deale by onely faith and when faith is directed vnto man whereas it is to be placed in God alone Turne these contrariwise and they shal be right after this sort let vs first repose faith in God alone and let vs then giue our selues to serue our neighbours and to direct all our workes so that they may turne to their commoditie We must deale before God by no other thing but by faith alone because none is able to helpe vs but God onely whatsoeuer we possesse either in mind or body that commeth wholy to vs from God alone in whom we ought to trust vpon whom we ought to set our hart Nowe some vse suche a preposterous order that they repose faithe which ought to haue respect vnto God onely in them selues and others they rest vpon their traditions and whatsoeuer their great maisters haue inuented in that they put their trust Of such God sayth in Ieremie Ier. 2. My people hath done two euills one for that they haue forsaken me the well of the water of life and digged them pitts yea vile and broken pitts that can