Selected quad for the lemma: city_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
city_n king_n london_n time_n 5,435 4 3.5799 3 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A14254 The sacke of Roome exsequuted by the Emperour Charles armie euen at the natiuitie of this Spanish Kinge Philip. Notablie described in a Spanish dialogue, with all the horrible accidents of this sacke, and abhominable sinnes, superstitions & diseases of that cittie, which prouoked these iust iudgements of God. Translated latelie into the English tounge, neuer fitter to bee read nor deeplier considered, then euen now at this present time.; Diálogo en que particularmente se tratan las cosas acaecidas en Roma el año de M.D.XXVII. English Valdés, Alfonso de, d. 1532. 1590 (1590) STC 24569; ESTC S101792 58,810 80

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o sack_n of_o room_n exsecute_v by_o the_o emperor_n charles_n army_n even_o at_o the_o nativity_n of_o this_o spanish_a king_n philip._n notable_o describe_v in_o a_o spanish_a dialogue_n with_o all_o the_o horrible_a accident_n of_o this_o sack_n and_o abominable_a sin_n superstition_n &_o disease_n of_o that_o city_n which_o provoke_v these_o just_a judgement_n of_o god_n translate_v late_o into_o the_o english_a tongue_n never_o fit_a to_o be_v read_v nor_o deeply_o consider_v then_o even_o now_o at_o this_o present_a time_n london_n print_v by_o abel_n jeffes_n for_o roger_n ward_n 1590._o the_o translator_n of_o this_o spanish_a dialogue_n to_o his_o honest_a love_a learned_a friend_n a._n v._n have_v in_o some_o public_a employment_n not_o long_o since_o so_o overtoyl_v myself_o as_o i_o find_v my_o liberty_n of_o return_n to_o my_o former_a delectable_a study_n and_o recreation_n a_o very_a paradise_n in_o respect_n of_o the_o hell_n of_o envy_n and_o malice_n wherein_o i_o have_v be_v long_o iniuriouslie_o with_o many_o storm_n turmoil_v among_o other_o history_n and_o pleasant_a discourse_n that_o at_o idle_v time_o i_o read_v for_o recreation_n this_o spanish_a dialogue_n receive_v from_o you_o so_o please_v i_o as_o partly_o for_o exercise_v of_o that_o tongue_n but_o chief_o for_o the_o singular_a good_a like_n i_o have_v of_o the_o matter_n and_o to_o pass_v over_o some_o melancolye_a conceit_n wherinto_o the_o ingratitude_n of_o some_o person_n at_o who_o hand_n i_o have_v but_o to_o well_o deserve_a have_v throw_v i_o i_o begin_v to_o translate_v the_o same_o into_o english_a follow_v as_o nigh_o as_o i_o can_v the_o very_a spanish_a letter_n save_v in_o such_o phrase_n as_o in_o our_o tongue_n have_v neither_o grace_n nor_o sense_n the_o treatise_n sure_o be_v such_o as_o be_v read_v of_o our_o nation_n can_v not_o but_o work_v singular_a good_a effect_n even_o in_o our_o most_o obstinate_a modern_a perverse_a papist_n see_v it_o so_o palpable_o reveal_v the_o horrible_a error_n and_o abuse_n of_o that_o their_o corrupt_a roman_a religion_n or_o rather_o putrify_a superstition_n most_o uniustlie_o by_o they_o misname_v catholic_a or_o apostolical_a and_o that_o by_o a_o couple_n of_o their_o own_o spanish_a party_n notsomuch_o by_o scripture_n sacred_a where_o unto_o they_o general_o bear_v so_o small_a reverence_n as_o by_o evident_a demonstration_n &_o such_o invincible_a reason_n as_o be_v able_a to_o reduce_v very_a heathen_n and_o paynim_n to_o a_o better_a sense_n and_o the_o method_n and_o stile_n such_o as_o if_o i_o can_v deliver_v it_o in_o english_a with_o that_o grace_n it_o have_v in_o the_o spanish_a be_v no_o less_o delectable_a than_o profitable_a and_o not_o unfit_a for_o other_o due_a respect_n to_o be_v print_v and_o publish_v even_o in_o this_o our_o time_n that_o as_o even_o at_o the_o nativity_n of_o this_o aspire_a philip_n king_n of_o spain_n their_o chief_a champion_n almighty_a god_n miraculous_o stir_v up_o a_o little_a army_n of_o their_o own_o religion_n justly_o to_o chastise_v the_o hateful_a pride_n of_o that_o babilonicall_a sea_n when_o her_o treachery_n be_v not_o grow_v to_o that_o height_n of_o hellish_a wickedness_n it_o have_v since_o aspire_v so_o the_o memory_n thereof_o reviue_v by_o the_o due_a consideration_n of_o every_o particular_a accident_n cause_n and_o circumstance_n so_o witty_o discuss_v and_o lively_o represent_v in_o this_o discourse_n confer_v with_o the_o horrible_a treason_n and_o villainy_n in_o this_o age_n before_o our_o eye_n commit_v by_o that_o sea_n ever_o sithence_o hatch_n continual_o new_a rebellion_n of_o subject_n murder_n of_o anoint_a king_n and_o prince_n massacre_n of_o christian_a people_n destruction_n and_o subversion_n of_o kingdom_n &_o commonweal_n tend_v final_o to_o the_o utter_a dispeople_a &_o desolation_n of_o all_o christendom_n be_v mount_v even_o to_o the_o height_n of_o her_o impiety_n and_o ripe_a for_o ruin_v may_v now_o likewise_o animate_v &_o stir_v up_o again_o some_o noble_a spirit_n of_o our_o time_n before_o or_o at_o the_o death_n of_o the_o same_o philip_n their_o chief_a abbettour_n clades_fw-la instat_fw-la climactericus_fw-la eius_fw-la &_o babilonica_fw-la clades_fw-la and_o maintainer_n to_o attempt_v and_o achieve_v the_o like_a or_o a_o more_o glorious_a godly_a honourable_a enterprise_n cause_v all_o man_n of_o right_a sense_n no_o less_o to_o abhor_v these_o devilish_a practice_n and_o practiser_n than_o their_o damnable_a wickedness_n indeed_o deserve_v the_o which_o my_o traduction_n now_o finish_v i_o recommend_v to_o your_o correction_n and_o disposition_n and_o so_o leave_v you_o to_o your_o theological_a or_o metaphysical_a muse_n and_o merciful_a protection_n of_o the_o almighty_a the_o author_n preface_n to_o the_o reader_n so_o great_a be_v the_o blindness_n wherein_o for_o the_o most_o part_n the_o world_n be_v now_o drown_v that_o i_o marvel_v not_o at_o the_o false_a judgement_n by_o the_o common_a people_n conceive_v of_o this_o late_a accident_n of_o rome_n for_o as_o they_o suppose_v religion_n to_o consist_v only_o in_o these_o external_a thing_n so_o see_v they_o so_o bad_o handle_v they_o think_v the_o faith_n to_o be_v utterlie_o overthrow_v and_o in_o truth_n as_o i_o can_v but_o commend_v the_o holy_a zeal_n wherewith_o the_o common_a sort_n be_v thereto_o move_v so_o can_v i_o not_o allow_v of_o their_o silence_n who_o duty_n be_v to_o reduce_v they_o from_o that_o error_n see_v then_o on_o the_o one_o part_n how_o prejudicial_a it_o shall_v be_v first_o to_o the_o glory_n of_o god_n then_o to_o the_o salvation_n of_o his_o people_n and_o also_o to_o the_o honour_n of_o this_o most_o christian_a king_n and_o emperor_n who_o god_n have_v give_v unto_o we_o if_o these_o matter_n shall_v remain_v thus_o cloak_v i_o have_v attempt_v rather_o lead_v thereunto_o by_o simplicity_n and_o hearty_a love_n then_o by_o foolish_a arrogancy_n to_o accomplish_v with_o this_o small_a service_n these_o three_o principal_a thing_n whereunto_o man_n be_v bind_v i_o be_v not_o ignorant_a that_o the_o matter_n be_v much_o more_o high_a and_o difficile_a than_o the_o measure_n of_o my_o force_n and_o yet_o i_o know_v aswell_o that_o where_o there_o be_v a_o good_a intention_n jesu_n christ_n do_v lighten_v the_o understanding_n and_o supply_v with_o his_o grace_n the_o defect_n of_o our_o force_n and_o knowledge_n attain_v by_o human_a wit_n my_o thought_n also_o i_o do_v see_v represent_v before_o i_o the_o false_a judgement_n that_o superstitious_a pharize_n be_v like_a to_o conceive_v of_o this_o matter_n wherefore_o let_v they_o know_v that_o i_o write_v not_o for_o they_o nor_o to_o they_o but_o to_o the_o true_a christian_n &_o faithful_a lover_n of_o christ_n jesu_n aswell_o do_v i_o also_o see_v the_o perverse_a contrariety_n of_o the_o common_a sort_n the_o which_o be_v so_o settle_v on_o thing_n visible_a as_o they_o do_v almost_o make_v a_o jest_n of_o the_o thing_n invisible_a remember_v therefore_o that_o i_o write_v not_o to_o gentile_n but_o unto_o christian_n who_o perfection_n be_v to_o withdraw_v itself_o from_o thing_n visible_a &_o to_o love_v the_o invisible_a i_o remember_v also_o that_o i_o write_v not_o unto_o brute_n people_n but_o unto_o spaniard_n who_o wit_n there_o be_v nothing_o so_o difficult_a but_o they_o be_v able_a to_o attain_v and_o see_v my_o desire_n be_v not_o other_o than_o my_o word_n express_v i_o easy_o persuade_v myself_o that_o i_o shall_v attain_v of_o all_o that_o be_v discreet_a and_o not_o counterfeit_a christian_n if_o any_o default_n be_v find_v in_o this_o dialogue_n to_o interpreat_v the_o same_o in_o the_o best_a sense_n and_o impute_v the_o blame_n to_o my_o ignorance_n and_o not_o presume_v to_o believe_v that_o malice_n have_v any_o part_n therein_o since_o in_o all_o i_o submit_v myself_o to_o the_o correction_n and_o judgement_n of_o the_o holy_a church_n the_o which_o i_o acknowledge_v for_o the_o mother_n of_o the_o disciple_n of_o the_o truth_n the_o first_o part_n of_o the_o sack_n of_o rome_n the_o argument_n a_o young_a knight_n of_o the_o emperor_n court_n name_v lattantio_n meet_v in_o the_o market_n place_n of_o valedolid_n with_o a_o archdeacon_n that_o come_v from_o rome_n in_o a_o soldier_n habit_n &_o enter_v into_o s._n francis_n church_n have_v communication_n concern_v matter_n chance_v at_o rome_n in_o the_o first_o part_n lattantio_n show_v the_o archdeacon_n how_o the_o emperor_n be_v in_o no_o fault_n for_o that_o matter_n and_o in_o the_o second_o how_o god_n permit_v all_o that_o be_v do_v for_o the_o good_a of_o christendom_n lattantio_n good_a lord_n be_v not_o this_o the_o archdeacon_n of_o viso_fw-la the_o great_a friend_n i_o have_v in_o rome_n a_o strange_a matter_n it_o seem_v to_o be_v he_o though_o not_o by_o his_o apparel_n it_o may_v be_v some_o brother_n of_o he_o i_o
all_o the_o cardinal_n house_n and_o all_o other_o house_n that_o be_v within_o the_o burge_n not_o spare_v any_o no_o not_o the_o church_n of_o the_o prince_n of_o the_o apostle_n this_o day_n they_o have_v there_o enough_o to_o do_v without_o enter_v into_o rome_n whither_o our_o people_n hoise_v up_o the_o draw_v bridge_n have_v retire_v and_o fortify_v themselves_o latt_n but_o the_o people_n of_o rome_n and_o the_o rest_n of_o you_o that_o be_v escape_v when_o you_o see_v this_o present_a danger_n why_o do_v you_o not_o accord_v with_o the_o emperor_n what_o have_v you_o to_o do_v with_o the_o pope_n war_n arch._n sure_o very_o little_a but_o what_o will_v you_o have_v we_o to_o do_v have_v you_o not_o hear_v the_o old_a prover_n be_v that_o the_o law_n be_v as_o please_v the_o prince_n the_o poor_a roman_a people_n see_v their_o manifest_a destruction_n will_v have_v send_v ambassador_n to_o the_o army_n of_o the_o emperor_n to_o have_v agree_v with_o he_o and_o to_o have_v avoid_v the_o sack_n but_o the_o pope_n by_o no_o mean_n will_v consent_v unto_o it_o latt_n but_o herein_o tell_v the_o truth_n for_o this_o be_v a_o strange_a inhumanity_n have_v it_o not_o be_v better_o for_o the_o poor_a people_n to_o have_v take_v any_o accord_n for_o their_o safety_n then_o to_o have_v suffer_v that_o they_o have_v do_v arch._n you_o say_v truth_n but_o who_o will_v have_v think_v that_o matter_n shall_v have_v fall_v out_o as_o they_o do_v the_o captain_n of_o the_o emperor_n present_o determine_v to_o assault_v the_o city_n and_o the_o very_a same_o night_n fight_v with_o their_o enemy_n they_o enter_v and_o the_o sack_n continue_v more_o than_o eight_o day_n in_o which_o time_n they_o have_v no_o regard_n of_o nation_n quality_n or_o kind_n of_o man_n lat._n o_o my_o god_n and_o be_v not_o the_o captain_n able_a to_o remedy_n so_o great_a a_o evil_a arch._n sure_o the_o captain_n do_v what_o they_o can_v but_o all_o be_v in_o vain_a the_o soldier_n be_v so_o flesh_v in_o these_o robbery_n as_o they_o be_v you_o shall_v behold_v troop_n of_o soldier_n pass_v the_o street_n with_o cry_n one_o carried_z prisoners_z a_o other_o plate_n a_o other_o household_n stuff_n but_o the_o sigh_n groan_n and_o outcry_n of_o woman_n and_o child_n in_o all_o place_n be_v so_o piteous_a that_o my_o bone_n yet_o shake_v to_o make_v report_n of_o they_o latt_n yea_o and_o my_o also_o to_o hear_v you_o tell_v of_o it_o but_o they_o carry_v some_o respect_n to_o bishop_n and_o cardinal_n arch._n in_o truth_n no_o more_o than_o if_o they_o have_v be_v soldier_n as_o themselves_o and_o the_o like_a to_o the_o church_n and_o monastery_n all_o be_v fish_n that_o come_v to_o their_o net_n there_o be_v never_o see_v more_o cruelty_n less_o humanity_n nor_o fear_n of_o god_n latt_n this_o outrage_n i_o think_v shall_v be_v do_v by_o the_o almains_n arch._n in_o good_a faith_n our_o spaniard_n be_v not_o idle_a but_o play_v their_o part_n aswell_o as_o any_o and_o then_o the_o italian_a page_n for_o they_o be_v the_o first_o that_o set_v to_o their_o hand_n latt_n but_o you_o yourselves_o what_o do_v you_o all_o that_o while_n arch._n we_o have_v good_a leisure_n to_o pare_v our_o nail_n latt_n but_o in_o good_a south_n arch._n what_o will_v you_o we_o shall_v have_v do_v some_o flee_v some_o be_v take_v and_o ransome_v and_o all_o of_o we_o speed_v unlucke_o latt_n but_o you_o that_o be_v ransom_v do_v they_o then_o suffer_v you_o to_o live_v in_o peace_n arch._n no_o as_o god_n save_v i_o we_o be_v even_o in_o as_o great_a peril_n as_o before_o till_o such_o time_n as_o we_o have_v nothing_o lest_o that_o they_o can_v spoil_v we_o of_o latt_n but_o whereof_o then_o do_v you_o eat_v arch._n the_o mercy_n of_o god_n never_o fail_v when_o we_o have_v no_o partridge_n we_o eat_v hen_n latt_n and_o upon_o fast_a day_n arch._n what_o talk_v you_o of_o fast_v day_n think_v you_o soldier_n make_v any_o difference_n between_o fast_a day_n and_o sounday_n o_o curse_a generation_n for_o to_o tell_v you_o the_o truth_n i_o think_v it_o be_v a_o most_o wicked_a thing_n that_o they_o shall_v have_v so_o small_a regard_n of_o the_o commandment_n of_o the_o church_n latt_n do_v not_o you_o yourselves_o contemn_v the_o commandment_n of_o god_n and_o do_v you_o marvel_v that_o the_o soldier_n regard_v not_o the_o precept_n of_o the_o church_n but_o which_o think_v you_o to_o be_v the_o great_a fault_n simple_a fornication_n or_o to_o eat_v flesh_n in_o the_o holy_a time_n of_o lent_n arch._n this_o be_v a_o gentle_a question_n the_o one_o be_v a_o natural_a and_o humane_a matter_n and_o the_o other_o a_o great_a abomination_n to_o eat_v flesh_n in_o the_o holy_a lent_n o_o jesus_n speak_v not_o of_o such_o a_o thing_n latt_n now_o as_o god_n help_v i_o you_o have_v a_o gallant_a judgement_n and_o do_v you_o not_o know_v that_o a_o man_n may_v better_o eat_v flesh_n in_o lent_n or_o on_o any_o other_o fast_v day_n then_o commit_v a_o single_a fornication_n arch._n and_o why_o so_o latt_n because_o it_o shall_v be_v more_o wholesome_a for_o the_o body_n and_o less_o hurtful_a for_o the_o soul_n arch._n and_o how_o so_o latt_n be_v it_o not_o clear_v that_o flesh_n be_v more_o wholesome_a than_o fish_n arch._n yes_o latt_n then_o be_v it_o not_o more_o wholesome_a for_o the_o body_n to_o eat_v flesh_n then_o fish_n and_o concernng_a the_o soul_n be_v it_o not_o a_o great_a offence_n to_o break_v the_o commandment_n that_o god_n himself_o have_v give_v then_o these_o of_o the_o church_n arch._n yes_o that_o be_v true_a latt_n then_o be_v the_o sin_n great_a to_o commit_v fornication_n which_o be_v prohibit_v jure_fw-la divino_fw-la then_o to_o eat_v flesh_n in_o lent_n which_o be_v only_o a_o constitution_n humane_a arch._n i_o be_o content_a to_o confess_v that_o you_o have_v reason_n in_o this_o also_o so_o as_o you_o will_v show_v i_o the_o reason_n why_o we_o think_v it_o common_o a_o great_a offence_n to_o sin_n against_o constitution_n humane_a then_o against_o the_o divine_a latt_n we_o will_v enter_v no_o further_o into_o this_o lest_o we_o want_v time_n for_o the_o rest_n but_o let_v we_o prosecute_v our_o purpose_n arch._n let_v it_o be_v so_o let_v we_o leave_v this_o for_o some_o other_o time_n and_o tell_v i_o now_o what_o be_v the_o reason_n that_o the_o just_a shall_v suffer_v for_o sinner_n it_o be_v likely_a that_o in_o rome_n there_o be_v many_o good_a man_n that_o neither_o be_v partaker_n of_o the_o vice_n nor_o in_o fault_n for_o the_o war_n and_o yet_o suffer_v joint_o with_o the_o bad_a latt_n the_o bad_a receive_a punishment_n for_o their_o wickedness_n and_o the_o good_a vexation_n in_o this_o world_n to_o attain_v the_o great_a glory_n in_o the_o next_o arch._n at_o least_o they_o shall_v have_v have_v some_o respect_n unto_o the_o spaniard_n and_o almain_n and_o other_o nation_n that_o be_v vassal_n and_o servant_n to_o the_o emperor_n but_o they_o sack_v the_o spanish_a church_n of_o s._n james_n and_o the_o house_n of_o don_n pedro_n de_fw-fr salmanca_fw-la ambassador_n of_o don_n ferdinando_n king_n of_o hungary_n &_o the_o house_n of_o don_n antonio_n de_fw-fr salmanca_fw-la that_o now_o be_v bishop_n of_o gurcense_n they_o leave_v neither_o house_n church_n nor_o man_n that_o be_v in_o rome_n unsack_v or_o ransom_v even_o the_o secretary_n perez_n himself_o who_o be_v resident_a at_o rome_n in_o the_o behalf_n of_o the_o emperor_n latt_n even_o in_o this_o alone_a you_o may_v know_v it_o be_v a_o manifest_a judgement_n of_o god_n &_o no_o human_a action_n neither_o execute_v by_o the_o will_n or_o commandment_n of_o the_o emperor_n see_v they_o take_v no_o regard_n no_o not_o of_o his_o own_o subject_n and_o servant_n arch._n you_o say_v truth_n but_o be_v it_o not_o a_o horrible_a thing_n that_o christian_n shall_v sell_v &_o ransom_n christian_n as_o those_o soldier_n do_v latt_n yes_o sure_o it_o be_v a_o horrible_a thing_n indeed_o but_o it_o be_v so_o common_a a_o matter_n among_o man_n of_o war_n as_o we_o have_v no_o cause_n to_o marvel_v at_o any_o thing_n they_o do_v there_o where_o they_o be_v wont_v not_o only_o to_o sell_v and_o ransom_n man_n but_o even_o their_o soul_n also_o arch._n what_o their_o soul_n and_o how_o so_o latt_n that_o will_v i_o tell_v you_o but_o in_o your_o ear_n arch._n why_o there_o be_v no_o body_n here_o latt_n i_o care_v not_o for_o that_o come_v hither_o arch._n even_o so_o now_o i_o understand_v you_o latt_n and_o do_v you_o not_o think_v i_o have_v reason_n arch._n yes_o sure_o and_o that_o very_o great_a and_o now_o do_v i_o know_v that_o god_n have_v suffer_v this_o