out_o of_o that_o tongue_n out_o of_o which_o that_o that_o we_o have_v be_v interpret_v it_o be_v apparent_a by_o most_o of_o the_o father_n both_o greek_a and_o latin_a how_o they_o follow_v the_o greek_a though_o i_o think_v not_o so_o much_o for_o affectation_n as_o for_o mere_a necessity_n few_o of_o they_o be_v able_a to_o read_v the_o bible_n in_o hebrew_n i_o will_v conclude_v with_o clemens_n alex._n his_o reason_n why_o god_n will_v have_v the_o bible_n turn_v into_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d strom._n 1._o pag._n 124._o that_o be_v for_o this_o be_v the_o scripture_n interpret_v in_o the_o grecian_n tongue_n that_o they_o may_v have_v no_o excuse_n for_o their_o ignorance_n be_v able_a to_o understand_v we_o scripture_n if_o they_o will_v cap._n xxiiii_o phrase_n take_v from_o jew_n in_o the_o new_a testament_n these_o phrase_n be_v by_o the_o great_a broughton_n call_v talmudicke_n greek_n when_o jewish_a and_o talmudicall_a phrase_n be_v use_v in_o holy_a writ_n such_o be_v gehenna_n frequent_a in_o all_o rabbin_n maranatha_n 1_o cor._n 16.22_o the_o bitter_a excommunication_n the_o world_n to_o come_v so_o often_o use_v in_o the_o gospel_n and_o nothing_o more_o often_o among_o the_o jew_n and_o chaldee_n raka_fw-mi mat._n 5.22_o of_o which_o see_v cap._n 19_o jannes_n and_o jambre_n 2._o tim._n 3.8_o who_o name_n i_o find_v in_o the_o chaldee_n paraphrast_n with_o very_o little_a difference_n and_o a_o goodly_a legend_n of_o they_o as_o in_o exod._n 1.15_o pharaoh_n sleep_v and_o see_v in_o his_o dream_n and_o behold_v all_o the_o land_n of_o egypt_n be_v put_v in_o one_o scale_n and_o a_o imera_n young_a lamb_n in_o the_o other_o scale_n and_o the_o lamb_n weigh_v down_o the_o scale_n of_o himself_o hand_n out_o of_o hand_n he_o send_v and_o call_v all_o the_o sorcerer_n of_o egypt_n and_o tell_v they_o his_o dream_n out_o of_o hand_n janis_n &_o jimbre_n chief_a of_o the_o sorcerer_n open_v their_o mouth_n and_o say_v unto_o pharaoh_n there_o be_v a_o child_n to_o be_v bear_v of_o some_o of_o the_o congregation_n of_o israel_n by_o who_o hand_n all_o the_o land_n of_o egypt_n shall_v be_v waste_v therefore_o the_o king_n consult_v with_o the_o jewish_a midwife_n etc._n etc._n and_o in_o exo._n 7.11_o he_o call_v they_o janis_n and_o jambres_n and_o that_o you_o may_v the_o better_o understand_v who_o these_o two_o be_v the_o hebrew_n comment_n upon_o the_o chaldee_n text_n say_v they_o be_v scholar_n for_o their_o art_n of_o enchant_a to_o the_o noble_a wizard_n balaam_n and_o so_o he_o fetch_v zophar_n for_o authority_n to_o maintain_v they_o and_o to_o prove_v janis_n and_o jambreâ—â—her_n â—her_z very_o constant_a enemy_n and_o opposer_n to_o moses_n or_o else_o very_o good_a dutiful_a scholar_n to_o balaam_n the_o chaldee_n say_v that_o these_o two_o be_v the_o two_o servant_n that_o go_v with_o balaam_n num._n 22.22_o when_o he_o go_v to_o curse_v israel_n beelzebub_n or_o as_o the_o new_a testament_n greek_n call_v it_o beelzebul_n be_v a_o wicked_a phrase_n use_v by_o the_o jew_n of_o christ_n mar._n 3.22_o and_o elsewhere_o now_o whether_o this_o change_n of_o the_o last_o letter_n be_v among_o the_o jew_n accidental_a or_o of_o set_a purpose_n i_o can_v determine_v such_o ordinary_a variation_n of_o letter_n without_o any_o other_o reason_n even_o use_v of_o every_o country_n afford_v so_o reuben_n be_v in_o the_o syrian_a call_v rubil_n apoc._n 7.5_o so_o the_o greek_a and_o latin_a paulus_n be_v in_o the_o syrian_a phaulus_fw-la in_o arabian_a baulus_n but_o some_o give_v a_o witty_a reason_n of_o l_o in_o beelzebul_n that_o the_o jew_n in_o derision_n of_o the_o ekronite_n god_n baalzebub_n which_o be_v a_o name_n bad_a enough_o the_o god_n of_o a_o fly_n give_v he_o a_o worse_o baalzebul_n the_o god_n of_o a_o sir-reverence_n for_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v in_o chaldean_a to_o omit_v any_o more_o jewish_a phrase_n honour_v by_o the_o new_a testament_n use_v they_o this_o very_a thing_n do_v show_v the_o care_n be_v to_o be_v have_v for_o the_o right_a read_n of_o the_o greek_a since_o so_o many_o idiom_n and_o so_o many_o kind_n of_o stile_n be_v use_v by_o it_o cap._n xxv_o ninivehs_n conversion_n jonah_n 3_o the_o book_n of_o jonah_n be_v whole_o compose_v of_o wonder_n some_o hold_n jonah_n to_o be_v wonderful_a in_o his_o birth_n as_o that_o he_o shall_v be_v the_o son_n of_o the_o sarepta_n widow_n who_o eliah_n raise_v to_o life_n and_o because_o the_o mother_n of_o the_o child_n say_v now_o i_o know_v that_o the_o word_n of_o god_n in_o thy_o mouth_n be_v true_a therefore_o he_o be_v call_v ben_n amittai_n the_o son_n of_o my_o truth_n whether_o the_o story_n may_v be_v call_v ben_n amittai_n or_o a_o true_a story_n let_v the_o reader_n censure_n by_o the_o two_o town_n of_o sarepta_n and_o gath-heph_a howsoever_o jonah_n be_v wondrous_a in_o his_o birth_n i_o be_o sure_a he_o be_v wondrous_a in_o his_o life_n a_o prophet_n and_o a_o runagate_n before_o his_o shipwreck_n a_o man_n drown_v and_o yet_o alive_a in_o his_o shipwreck_n and_o a_o preacher_n of_o repentance_n and_o yet_o a_o repiner_n at_o repentance_n after_o the_o least_o wonder_n in_o the_o book_n be_v not_o the_o conversion_n of_o niniveh_n it_o be_v a_o great_a wonder_n as_o d._n kimchi_n say_v that_o jonah_n be_v in_o the_o belly_n of_o the_o fish_n three_o day_n and_o three_o night_n and_o yet_o live_v and_o it_o be_v another_o wonder_n that_o he_o be_v not_o stupid_a but_o continue_v in_o his_o sense_n and_o intellectual_n and_o pray_v and_o do_v but_o well_o consider_v it_o and_o it_o will_v appear_v almost_o as_o great_a a_o wonder_n that_o niniveh_n so_o great_a a_o town_n so_o long_o wicked_a in_o so_o short_a time_n shall_v be_v convert_v to_o say_v as_o rabbi_n joshuah_n do_v that_o the_o man_n of_o the_o ship_n be_v get_v to_o niniveh_n and_o have_v tell_v all_o the_o occurrence_n about_o jonah_n how_o they_o have_v throw_v he_o over_o hatch_n and_o yet_o he_o it_o be_v that_o be_v among_o they_o and_o therefore_o they_o believe_v the_o soon_o as_o it_o be_v without_o authority_n so_o do_v it_o lessen_v the_o wonder_n of_o the_o town_n conversion_n jonah_n a_o unknown_a man_n of_o a_o foreign_a people_n to_o come_v into_o so_o great_a a_o city_n with_o a_o forty_o day_n and_o niniveh_n shall_v be_v destroy_v be_v strange_a but_o for_o the_o king_n upon_o so_o short_a a_o time_n to_o send_v a_o crier_n to_o proclaim_v repentance_n be_v as_o strange_a if_o not_o stranger_n jonah_n proclaim_v the_o town_n shall_v be_v destroy_v the_o king_n in_o a_o manner_n proclaim_v the_o town_n shall_v not_o be_v destroy_v by_o proclaim_v the_o mean_n how_o to_o save_v it_o repentance_n to_o say_v as_o judge_v aben_n ezra_n do_v that_o because_o the_o city_n be_v call_v gnir_n gedholah_o leelohim_n a_o great_a city_n of_o god_n that_o therefore_o they_o fear_v god_n in_o old_a time_n but_o now_o in_o jonahs_n time_n begin_v to_o do_v evil_a be_v still_o to_o lessen_v the_o wonder_n about_o their_o conversion_n a_o strange_a repentance_n than_o which_o the_o world_n never_o see_v the_o old_a world_n have_v a_o time_n of_o warning_n of_o year_n for_o ninivehs_n hour_n and_o yet_o eat_v and_o drink_v till_o the_o flood_n come_v and_o then_o in_o the_o flood_n of_o many_o water_n repentance_n and_o prayer_n will_v not_o come_v near_o god_n psal._n 32._o fair_a warning_n have_v sodom_n by_o the_o preach_n of_o lot_n who_o righteous_a soul_n they_o vex_v and_o will_v not_o repent_v till_o their_o hell_n as_o it_o be_v begin_v from_o heaven_n and_o fire_n and_o brimstone_n bring_v they_o to_o the_o lake_n of_o fire_n and_o brimstone_n and_o when_o the_o wicked_a seed_n of_o he_o that_o deride_v his_o father_n nakedness_n perish_v for_o their_o naked_a beastliness_n and_o their_o flame_n of_o lust_n bring_v they_o to_o flame_n on_o earth_n and_o in_o hell_n the_o man_n of_o niniveh_n shall_v rise_v up_o in_o judgement_n against_o the_o generation_n of_o the_o jew_n and_o condemn_v they_o because_o these_o at_o the_o preach_n of_o jonah_n repent_v and_o they_o not_o for_o the_o preach_n of_o a_o great_a than_o jonah_n that_o be_v among_o they_o when_o the_o master_n of_o the_o vineyard_n send_v his_o servant_n nay_o his_o own_o son_n they_o put_v he_o to_o death_n in_o the_o conversion_n and_o delivery_n of_o niniveh_n i_o can_v but_o admire_v a_o double_a mercy_n of_o god_n who_o to_o use_v a_o father_n word_n sic_fw-la dedit_fw-la penitentibus_fw-la veniam_fw-la qui_fw-la sic_fw-la dedit_fw-la peccantibus_fw-la penitentiam_fw-la who_o be_v so_o ready_a upon_o their_o repentance_n to_o grant_v they_o pardon_v who_o be_v so_o ready_a
province_n alastarasom_n and_o dodonia_n which_o last_o word_n alastarasom_n i_o take_v to_o be_v mistake_v by_o join_v two_o word_n together_o and_o miss_v the_o last_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d man_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d samech_n which_o be_v easy_o do_v they_o be_v so_o like_a the_o word_n alastarasom_n shall_v without_o doubt_n be_v alas_o or_o elis_n tarsus_n elis_n frequent_a in_o all_o author_n eilision_n in_o homer_n in_o baeot._n elensine_n in_o plutarch_n in_o theseo_n be_v place_n in_o greece_n bear_v the_o name_n of_o their_o old_a plant_a elisha_n dodonim_n be_v register_v in_o the_o name_n of_o old_a dodona_n tarshish_n leave_v a_o memorial_n of_o himself_o in_o cilicia_n in_o the_o city_n tarsus_n which_o be_v as_o pliny_n say_v vrbs_fw-la libera_fw-la a_o free_a city_n nat_n hist._n lib._n 5._o and_o saint_n paul_n be_v free_a of_o that_o city_n act._n 22._o tarshish_n in_o gen._n 10._o be_v the_o name_n of_o a_o man_n in_o jonah_n 13._o in_o chald._n par._n it_o be_v use_v for_o the_o sea_n in_o exod._n 28._o for_o a_o 1â—_n pearl_n in_o act._n 22_o the_o name_n of_o a_o town_n i_o think_v i_o may_v safe_o suppose_v that_o the_o town_n take_v the_o name_n from_o the_o man_n the_o sea_n from_o the_o town_n and_o the_o pearl_n from_o the_o sea_n cittim_n get_v into_o the_o i_o will_v cyprus_n near_o his_o brother_n tarshish_n from_o he_o that_o island_n in_o old_a time_n be_v call_v cethin_n as_o ant._n di_fw-it guevara_n name_v it_o in_o relox_n de_fw-la los_fw-la princip_n and_o the_o man_n of_o cyprus_n acknowledge_v cythnon_n quendam_fw-la one_o cythnus_n or_o cittim_n for_o their_o predecessor_n as_o say_v herodotus_n lib._n 7._o that_o island_n send_v out_o colony_n further_a to_o replenish_v the_o western_a world_n who_o bear_v the_o memory_n and_o name_n of_o their_o father_n cittim_n with_o they_o all_o along_o as_o they_o go_v macedon_n or_o macetia_n be_v call_v cittim_n 1._o mac._n 1.1_o at_o last_o they_o arrive_v in_o italy_n which_o be_v call_v cittim_n num._n 24.24_o and_o so_o render_v by_o the_o chaldee_n thus_o javans_n posterity_n grow_v great_a in_o greece_n and_o italy_n and_o at_o last_o send_v we_o man_n over_o into_o these_o isle_n of_o the_o gentile_n cap._n vi_o of_o jewish_a learning_n the_o jew_n chief_a study_n be_v about_o the_o scripture_n or_o about_o the_o hebrew_n tongue_n but_o some_o have_v deal_v in_o other_o matter_n their_o tongue_n be_v their_o chief_a learning_n which_o be_v indeed_o the_o ground_n of_o all_o sacred_a knowledge_n in_o it_o some_o be_v most_o ignorant_a and_o some_o again_o as_o accurate_a they_o value_v it_o so_o high_o that_o the_o mistake_n of_o a_o letter_n in_o it_o say_v they_o destroy_v the_o world_n he_o that_o in_o this_o verse_n en_fw-fr kadosh_fw-mi caihovah_n 〈◊〉_d read_v beth_n for_o caph_n make_v it_o there_o be_v no_o holiness_n in_o jehovah_n and_o destroy_v the_o world_n he_o that_o will_n may_v see_v most_o copious_a work_n of_o this_o nicety_n in_o tauch_n on_o gen._n 1._o how_o nimble_a textualist_n and_o grammarian_n for_o the_o tongue_n the_o rabbin_n be_v their_o comment_n can_v witness_v but_o as_o in_o chaucer_n the_o great_a clerk_n be_v not_o the_o wise_a man_n so_o among_o they_o these_o that_o be_v so_o great_a textualist_n be_v not_o best_o at_o the_o text_n in_o humane_a art_n some_o of_o they_o have_v practise_v kimchi_n and_o levita_fw-la for_o grammar_n rabbi_n simeon_n for_o logic_n and_o other_o in_o other_o thing_n as_o buxdorfius_n in_o his_o collection_n of_o jewish_a author_n will_v full_o satisfy_v cap._n vii_o of_o the_o talmud_n who_o so_o name_v the_o talmud_n name_v all_o judaism_n and_o who_o so_o name_v mishneh_n and_o gemara_n he_o name_v all_o the_o talmud_n and_o so_o say_v levita_fw-la hattalmudh_n nehhlak_a etc._n etc._n the_o talmud_n be_v divide_v into_o two_o part_n the_o one_o part_n be_v call_v mishneh_n and_o the_o other_o part_n be_v call_v gemara_n and_o these_o two_o together_o be_v call_v the_o talmud_n this_o in_o the_o jew_n council_n of_o trent_n the_o foundation_n and_o groundwork_n of_o their_o religion_n for_o they_o believe_v the_o scripture_n as_o the_o talmud_n believe_v for_o they_o hold_v they_o of_o equal_a authority_n rabbi_n tanchum_n the_o son_n of_o hanilai_n say_v let_v a_o man_n always_o part_v his_o life_n into_o three_o part_n a_o three_o part_n for_o the_o scripture_n a_o three_o part_n for_o mishneh_n and_o a_o three_o part_n for_o gemara_n two_o for_o one_o two_o part_n for_o the_o talmud_n for_o one_o for_o the_o scripture_n so_o high_o do_v they_o papist-like_a prize_v the_o vain_a tradition_n of_o man_n this_o great_a library_n of_o the_o jew_n be_v much_o alike_o such_o another_o work_n upon_o the_o old_a testament_n as_o thomas_n aquinas_n his_o catena_n aurea_fw-la be_v upon_o the_o new_a for_o this_o be_v the_o sum_n of_o all_o their_o doctor_n conceit_n and_o descant_n upon_o the_o law_n as_o he_o be_v a_o collection_n of_o all_o the_o father_n explication_n and_o comment_n upon_o the_o gospel_n for_o matter_n it_o be_v much_o like_o origens_n book_n of_o old_a ubi_fw-la bene_fw-la nemo_fw-la melius_fw-la etc._n etc._n and_o where_o they_o write_v well_o none_o better_a and_o where_o ill_o none_o worse_o the_o word_n talmud_n be_v the_o same_o in_o hebrew_n that_o tisbi_n doctrine_n be_v in_o latin_a and_o doctrinal_a in_o our_o usual_a speech_n it_o be_v say_v the_o jew_n a_o commentary_n upon_o the_o write_a law_n of_o god_n and_o both_o the_o law_n and_o this_o say_v they_o god_n give_v to_o moses_n the_o law_n by_o day_n and_o by_o writing_n and_o this_o by_o night_n and_o by_o word_n of_o mouth_n the_o law_n be_v keep_v by_o write_v still_o this_o still_a by_o tradition_n hence_o come_v the_o distinction_n so_o frequent_a in_o rabbin_n of_o torah_n she_o baccathubh_v and_o torah_n she_o begnal_n peh_a the_o law_n in_o writing_n and_o the_o law_n that_o come_v by_o word_n of_o mouth_n 1._o moses_n say_v they_o receive_v the_o law_n from_o sinai_n this_o traditional_a law_n i_o think_v they_o mean_v and_o deliver_v it_o to_o joshuah_n joshuah_n to_o the_o elder_n the_o elder_n to_o the_o prophet_n and_o the_o prophet_n to_o the_o man_n of_o the_o great_a synagogue_n and_o thus_o like_o fame_n in_o virgil_n crevit_fw-la eundo_fw-la like_o a_o snowball_n it_o grow_v big_a with_o go_v thus_o do_v they_o father_n their_o foolery_n upon_o moses_n and_o elder_n and_o prophet_n who_o good_a man_n never_o think_v of_o such_o fancy_n as_o the_o romanist_n for_o their_o tradition_n can_v find_v book_n of_o clemens_n dionysius_n and_o other_o who_o never_o dream_v of_o such_o matter_n against_o this_o their_o traditional_a our_o saviour_n make_v part_n of_o his_o sermon_n in_o the_o mount_n matth._n 5._o but_o he_o touch_v the_o jew_n freehold_n when_o he_o touch_v their_o talmud_n for_o great_a treasure_n in_o their_o conceit_n they_o have_v none_o like_o cleopatra_n in_o plutarch_n make_v much_o of_o the_o viper_n that_o destroy_v they_o cap._n viii_o talmudisme_n to_o omit_v the_o time_n when_o it_o be_v write_v and_o the_o distinction_n of_o jerusalem_n and_o babylon_n talmud_n the_o chief_a end_n of_o they_o both_o as_o they_o think_v be_v to_o explain_v the_o old_a testament_n the_o title_n of_o the_o book_n show_v their_o intent_n pesachin_n about_o the_o passeover_n sanhedrin_n about_o the_o high_a court_n beracoth_n about_o thanksgiving_n sometime_o they_o comment_v sometime_o they_o allude_v sometime_o controvert_v sometime_o fable_n for_o this_o book_n contain_v their_o common_a law_n and_o civil_a and_o common_o some_o thing_n above_o all_o law_n and_o civility_n to_o instance_n in_o one_o or_o two_o that_o by_o hercules_n foot_n you_o may_v guess_v his_o body_n judge_n 9.13_o it_o be_v say_v by_o the_o vine_n shall_v i_o leave_v my_o wine_n which_o cheer_v god_n and_o man_n how_o do_v wine_n cheer_n god_n rabbi_n akibhah_n say_v because_o man_n give_v god_fw-we thanks_n for_o it_o there_o also_o they_o question_v or_o controvert_v whether_o a_o man_n shall_v give_v thanks_n or_o say_v grace_n for_o his_o meat_n and_o drink_v before_o he_o taste_v it_o and_o otherwhere_o whether_o a_o man_n may_v bless_v god_n for_o the_o sweet_a smell_n of_o incense_n which_o he_o smell_v offer_v to_o idol_n whether_o a_o man_n may_v light_v a_o candle_n at_o another_o candle_n that_o burn_v in_o a_o candlestick_n that_o have_v image_n on_o it_o whether_o a_o man_n at_o his_o devotion_n if_o a_o serpent_n come_v and_o bite_v he_o by_o the_o heel_n may_v turn_v and_o stop_v to_o shake_v she_o off_o or_o no_o which_o question_n rabbi_n tanchum_n answer_v very_o profound_o that_o they_o must_v not_o so_o much_o as_o shake_v the_o foot_n to_o get_v a_o serpent_n off_o and_o
seventy_o angel_n that_o be_v before_o he_o come_v now_o let_v we_o go_v down_o and_o confound_v there_o their_o tongue_n that_o a_o man_n shall_v not_o understand_v his_o fellow_n and_o a_o little_a after_o he_o say_v and_o with_o he_o that_o be_v with_o god_n be_v seventy_o angel_n according_a to_o the_o seventy_o nation_n i_o doubt_v not_o but_o the_o ten_o chapter_n be_v his_o ground_n for_o so_o many_o man_n but_o i_o know_v not_o where_o he_o shall_v find_v so_o many_o angel_n seventy_o man_n be_v indeed_o name_v in_o the_o ten_o chapter_n but_o be_v all_o those_o at_o babel_n and_o if_o they_o be_v must_v those_o seventy_o needs_o speak_v seventy_o tongue_n a_o whole_a dozen_o of_o they_o canaan_n and_o his_o eleven_o son_n sit_v down_o close_o together_o in_o or_o at_o least_o not_o far_o out_o of_o the_o small_a compass_n of_o canaan_n where_o they_o all_o differ_v not_o if_o any_o at_o all_o do_v in_o language_n be_v seat_v so_o nigh_o together_o that_o edomite_n moabite_n amalekite_n and_o ammonite_n speak_v not_o hebrew_n be_v gen._n theodoret_n opinion_n but_o that_o all_o these_o and_o canaan_n differ_v in_o maternal_a tongue_n before_o israel_n plant_v it_o i_o can_v conceive_v nay_o that_o canaan_n speak_v hebrew_n before_o joshua_n come_v there_o i_o can_v be_v persuade_v to_o believe_v for_o three_o reason_n first_o the_o old_a name_n of_o canaan_n town_n be_v significant_a in_o hebrew_a jebus_n tread_v down_o by_o heathen_n then_o as_o it_o be_v now_o by_o the_o turk_n kirjatharbang_n the_o city_n of_o arbang_n josh._n 14.15_o jericho_n he_o shall_v smell_v it_o the_o city_n of_o palmtree_n the_o sinful_a city_n zeboim_n have_v in_o the_o text_n a_o fair_a hebrew_n name_n zebhiim_n that_o be_v the_o roe_n a_o name_n too_o good_a for_o so_o bad_a a_o town_n therefore_o the_o margin_n give_v it_o another_o name_n zebhojim_n infinite_a it_o be_v to_o trace_v all_o hebrew-canaanitish_a name_n who_o will_n may_v try_v at_o pleasure_n and_o leisure_n sâ—condly_o sure_o i_o be_o that_o one_o chief_a town_n in_o canaan_n if_o not_o then_o also_o as_o afterward_o the_o chief_a that_o be_v jerusalem_n be_v hebrew_a when_o it_o be_v govern_v by_o melchizedek_n or_o sem_fw-mi who_o be_v all_o one_o as_o the_o 10._o chaldee_n melchiz_n jew_n and_o most_o christian_n do_v hold_v then_o do_v sem_fw-mi make_v canaan_n a_o servant_n gen._n 9.26_o under_o his_o rule_n and_o i_o doubt_v not_o but_o under_o his_o tongue_n also_o three_o i_o see_v that_o a_o woman_n rahab_n understand_v the_o hebrew_n at_o the_o first_o sight_n and_o speak_v to_o they_o for_o aught_o we_o find_v without_o interpreter_n i_o find_v the_o amorites_n and_o sidonian_n differ_v in_o the_o name_n of_o hermon_n one_o call_v it_o sirion_n and_o the_o other_o shenir_fw-fr deut._n 3.9_o but_o i_o see_v not_o but_o both_o the_o hebrew_n and_o some_o canaanite_n agree_v in_o the_o name_n hermon_n this_o groundwork_n then_o of_o seventy_o man_n being_n name_v in_o the_o ten_o of_o genesis_n to_o import_v necessary_o seventy_o tongue_n in_o the_o eleven_o chapter_n i_o can_v entertain_v yet_o refer_v myself_o to_o better_a judgement_n the_o second_o reason_n â—or_a seventy_o tongue_n they_o fetch_v out_o of_o moses_n deut._n 32.8_o from_o these_o word_n when_o the_o most_o high_o divide_v to_o the_o nation_n their_o inheritance_n when_o he_o separate_v the_o son_n of_o adam_n he_o set_v the_o bound_n of_o the_o people_n according_a to_o the_o number_n of_o the_o child_n of_o israel_n what_o all_o jew_n think_v and_o gather_v from_o that_o place_n let_v two_o speak_v for_o the_o rest_n those_o be_v jonathan_n ben_fw-mi vzziel_n and_o rasi_fw-la jonathan_n read_v the_o verse_n in_o chaldee_n thus_o when_o the_o high_a give_v possession_n of_o the_o world_n to_o the_o people_n that_o descend_v of_o the_o son_n of_o noah_n when_o he_o divide_v letter_n and_o tongue_n to_o the_o son_n of_o man_n in_o the_o age_n of_o the_o division_n etc._n etc._n at_o that_o time_n he_o set_v the_o bound_n of_o the_o nation_n according_a to_o the_o number_n of_o the_o soul_n of_o israel_n that_o go_v down_o into_o egypt_n thus_o the_o chaldee_n rasi_fw-la comment_n to_o the_o same_o purpose_n in_o these_o word_n when_o the_o holy-blessed-he_a give_v to_o those_o that_o provoke_v he_o the_o portion_n of_o their_o inheritance_n he_o overwhelm_v and_o drown_v they_o when_o he_o scatter_v the_o generation_n of_o the_o division_n it_o be_v in_o his_o power_n to_o have_v pass_v they_o out_o of_o the_o world_n yet_o do_v he_o not_o so_o but_o set_v border_n of_o the_o people_n he_o reserve_v they_o and_o do_v not_o destroy_v they_o according_a to_o the_o number_n for_o the_o number_n of_o the_o child_n of_o israel_n which_o be_v to_o come_v of_o the_o son_n of_o sem_fw-mi and_o according_a to_o the_o number_n of_o the_o seventy_o soul_n of_o the_o son_n of_o israel_n that_o go_v down_o into_o egypt_n he_o set_v bound_n of_o the_o people_n seventy_o tongue_n thus_o far_o the_o rabbin_z who_o be_v so_o confident_a of_o this_o number_n of_o seventy_o language_n that_o he_o say_v there_o be_v man_n of_o the_o seventy_o nation_n in_o the_o ship_n with_o jonah_n jonah_n 1_o thus_o be_v the_o jew_n current_n for_o seventy_o the_o etc._n greek_n for_o seventy_o two_o upon_o what_o ground_n i_o know_v not_o unless_o the_o two_o cainan_n in_o gen._n 10._o in_o the_o greek_a bible_n make_v up_o this_o number_n to_o they_o some_o linguist_n have_v sum_v up_o the_o usual_a tongue_n and_o dialect_n but_o seventy_o or_o seventy_o two_o maternalls_n i_o never_o see_v modern_a tongue_n be_v like_o the_o old_a ship_n argo_n patch_v up_o with_o so_o many_o piece_n that_o it_o be_v hard_o to_o tell_v which_o be_v a_o piece_n of_o old_a argo_n cap._n xxix_o of_o letter_n that_o the_o hebrew_n tongue_n be_v from_o the_o foundation_n of_o the_o world_n none_o deny_v but_o whether_o the_o letter_n be_v so_o ancient_a some_o question_n some_o hold_n that_o those_o letter_n that_o god_n write_v with_o his_o own_o hand_n in_o the_o two_o table_n be_v the_o first_o letter_n that_o ever_o be_v write_v the_o studious_a pliny_n think_v that_o among_o the_o assyrian_n letter_n have_v be_v always_o but_o gellius_n think_v they_o be_v invent_v in_o egypt_n by_o mercury_n and_o other_o think_v among_o the_o syrian_n if_o we_o examine_v pliny_n well_o we_o shall_v find_v he_o true_a in_o the_o first_o and_o last_o however_o in_o the_o middle_n if_o the_o assyrian_a tongue_n be_v the_o chaldee_n tongue_n as_o most_o like_o it_o be_v then_o be_v those_o letter_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n the_o hebrew_n and_o chaldee_n letter_n be_v all_o one_o unless_o the_o assyrian_a differ_v from_o both_o if_o you_o take_v syrian_n in_o the_o sense_n that_o theodoret_n do_v for_o hebrew_a than_o pliny_n speak_v true_a that_o letter_n be_v first_o among_o the_o syrian_n for_o theodoret_n call_v the_o hebrew_n tongue_n syrian_n as_o the_o gospel_n call_v the_o syrian_a tongue_n hebrew_n joh._n 19.20_o but_o pliny_n conclude_v that_o cadmus_n first_o bring_v letter_n into_o greece_n out_o of_o phoenicia_n justin_n martyr_n say_v that_o greece_n think_v so_o herself_o athanasius_n hold_v the_o phaenician_o for_o the_o first_o inventor_n of_o letter_n that_o the_o phaenician_o and_o syrian_n first_o find_v out_o letter_n be_v a_o receive_a opinion_n in_o clemens_n alexandrinus_n eupolemus_n think_v that_o the_o phaenician_o receive_v grammar_n from_o the_o jew_n and_o the_o greek_n from_o the_o phaenician_o and_o euphorus_n think_v that_o cadmus_n be_v he_o that_o convey_v they_o chaerilus_n in_o eusebius_n make_v phaenician_n and_o jew_n all_o one_o for_o he_o name_v jew_n in_o xexes_n army_n and_o name_n their_o tongue_n the_o phaenician_a his_o word_n be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o english_a thus_o a_o wondrous_a people_n march_v behind_o along_o their_o dialect_n be_v the_o phaenician_a tongue_n on_o hill_n of_o solymae_n they_o dwell_v thereby_o a_o spacious_a lake_n not_o far_o remote_a do_v lie_v these_o phaenician_o if_o you_o will_v call_v they_o so_o or_o jew_n be_v the_o first_o that_o have_v letter_n but_o the_o jew_n be_v not_o phaenician_n indeed_o nor_o their_o tongue_n the_o same_o yet_o for_o border_v of_o their_o country_n the_o poet_n make_v they_o all_o one_o the_o phaenician_a be_v not_o now_o to_o be_v have_v unless_o the_o true_a punic_a or_o carthaginian_a and_o phaenick_n or_o phaenician_n be_v all_o one_o which_o most_o like_a they_o be_v and_o then_o some_o few_o line_n of_o the_o tongue_n be_v to_o be_v find_v in_o plautus_n his_o paenulus_fw-la which_o as_o paraeus_n say_v can_v little_o or_o nothing_o be_v make_v off_o eusebius_n speak_v