m. 15 A Free state belonging to the Prince of Parma being a most famous city and full of Nobility and Gentry being an University and there is one Colledge only for Noblemens sons to live in and there is likewise a stately Hospitall for Pilgrims and Travellers Then to Burgo San Donim a castle m. 15 Fiorenzuola a castle m. 8 Pontenuro m. 7 Piacenza a city m. 8 Rotofrede m. 6 THis Piacenza is a most beautifull and strâ—ng city in Lombardy and hath a strong castle thereunto belonging and it was founded by the Illustrious Prince Duke Peter Lewis Farnesse Prince of Parma besides it is inhabited with abundance of Nobility and Gentry and very plentifull of all provisions and very cheap From Rotofredo to San Giovanni m. 7 Then to Stradella m. 8 Schiattezzo m. 7 Voghera m. 11 Tortona a city m. 10 Allexandria de la Paglia a city m. 10 Felizzano m. 9 This Felizzano is a castle belonging to the Marquessat of Monferrato Then to Aste a city m. 6 This Aste is a city in Piemont being a very famous and rich city and plentifull of all provisions and belongs to the Duke of Savoy Then to Belloto a town m. 6 Then to Poerino a castle m. 7 Then to Moncaliere a market town m. 7 Turino a city m. 9 Turino is a most faire city being an University and the residence of the Duke of Savoy and runs by it a faire river and it is a very plentifull city and well watered with sweet springs and a very pleasant place Then to Rivolo a castle m. 5 S. Ambrosio a castle m. 9 S. Giogi a town m. 7 Bossolengo a castle m. 2 Susa a market town m. 4 Siges a town m. 4 This place is at the foot of the mountaine Mosinis and here you enter into Dolphinato in France beginning to reckoning by leagues Then to Haron a village l. 2 Susana l. 3 Berenzon l. 2 S. Martino l. 1 S. Crespiate l. 3 Hembron l. 4 Corses l. 4 Talardo l. 4 Sarza l. 4 S. Lazaro l. 2 Emora l. 2 Here begins Provence in France Then to Sadoron l. 2 Saur l. 3 Mormoron l. 3 Carpentras l. 3 Triangue l. 2 Avignon l. 2 THis Avignon is a most faire city and borders upon the river Rodano and at the entrance of this city you passe over one of the stateliest bridges in Christendome this city belongs to the Pope and is governed by a Vice-Legat as Bolonia is Tence you go to Villa nova a league and a halfe distance Then to Sirignach l. 4 Here begings the proper Country of France Then to Bosorza l. 1 Nices l. 2 Occiaio l. 2 Lunel l. 2 Colombier l. 2 Monpellier l. 2 Here was S. Rocho the first Pilgrim borne Gigiam l. 2 Lupiam l. 2 S. Tuberi l. 3 Bezzer l. 3 Campostago l. 2 Here you passe a Ferry Then to Narbona l. 2 Hons l. 2 Franzarm l. 1 Marsaietta l. 1 Tribi l. 2 Carcassona l. 1 Abram l. 3 Pedessora l. 1 Castel novo l. 1 Villa Franca l. 3 Villa Novella l. 1 Vasseggia l. 3 Monginscardo l. 2 Tolose l. 3 THis Tolose is a very great and spacious City being famous for the University that is kept therein with most stately buildings and Churches and amongst the rest is the Church of S. Servino where lyes the bodyes of S. Iacomo the younger and S. Matheo and of San. Tadeo and many other holy Relicks which bodies are put into a silver chest all set with precious stones admirablâ— to behold and in this city is the chief Parliament kept for all the Province of Languedoc being a very Plentifull and cheap place Then to Illa l. 4 Guiron l. 2 Ovicta l. 2 Avos l. 3 Baran l. 5 Monteschio l. 2 Marach l. 2 Malborghet l. 2 Noia l. 2 Molans l. 2 Borgo Alber l. 2 Ortes l. 2 Ponte de Hortes l. 2 Salvatierra l. 3 Zampaleri l. 2 S. Giovan de piede porto l. 3 Roncevaux l. 6 Here you enter into Spaine by Navarre THis Roncevaux is a plaine half a mile every way having hils on every side where Charlemagne King of France and Emperor of Germany fought a battaill with the King of Spaine in which battell the 12 Peares of France were all slaine and much blood sheed on all sides Then to Ponte del Paradiso l. 4 Risogna l. 1 Pampalona a great city and the head of the kingdome of Navarre l. 3 Ponte della ruina l. 5 Lustella l. 4 Orivola l. 2 Larco del Re l. 2 Vincas l. 4 Grogno l. 1 Nanaretta l. 2 Naxera l. 3 S. Domingo de Scalzada l. 4 Grignoto l. 3 Bersecrato l. 3 Villa Franca l. 3 Villa Nova l. 4 Burgos l. 4 This is a most famous city wherein there is a most devout Monastery a very stately Hospital and one of the three Crucifixes made by Nicodemus Then to Fornello l. 2 Fontana l. 3 Castro Soris l. 2 Ponte de Mulla l. 2 Formezza leg. 3 Carion leg 3 Cascadeggia leg. 4 San Giovanni leg. 2 San Fongon leg. 2 Brunello leg. 4 Mausilia leg. 4 Lion de Spagna leg. 3 San Michele leg. 2 Ponte del Acqua leg. 4 Storga leg. 3 Ravanella Montagna leg. 5 Villa nova leg. 4 Sette Moluij leg. 2 Ponserrado leg. 3 Cacanellus leg. 3 Villa Franca leg. 3 Salvaterra leg. 2 Mala fava Montagna leg. 4 Tre Castelli leg. 6 Villa nova leg. 4 Ponte Demin leg. 4 St. Jacomo Novello leg. 4 St. Luner leg. 4 Rozza leg. 3 Compostella leg. 3 This City of Compostella is in the Kingdome of Gallicia in Spain where there is a most fair Church built all with Marble dedicated to St. Iames the great an Apostle and Patron of Spain wherein his body lies and great Indulgences and Pardons are granted to all those that visit the said Church and abundance of Relicks rich set in Silver and Gold which are shown to all that comes to see that place And there is a Pillar of Brasse wherein that Pilgrimes-staffe is kept which St. Iacomâ— used to carry with him when he preached up and down the world which all Pilgrims may touch Likewise there is the Crosse which he carryed about him when he went about to preach Likewise there is a bell which did ring out of it self when he did work that miracle concerning the Cock and Hen which miracle was done at San Domingo de la Calzada and the Cock and Hen are kept there till this day And this is the third Pilgrimage in the world none exceeding saving Rome and Ierusalem And there is a stately Hospitall where Pilgrims and travellers have exceeding good entertainment for meat drink and longing for the space of three dayes The neerest Road-way betwixt Rome and Venice First to Prima Porta miles 7 Then to Castel novo m. 8 Rignano Castello m. 7 Civita Castellava a city m. 7 Before you come to the City of Castellana you passe by the foot of the Mountain of St.
a city m. 18 Thence to London as in Cockermouth way above From Shrewsâ—ury to the city of Coventry and London First to Watling street m. 6 Thence to Shefuaâ— m. 5 Thence to Wolverhampton m. 8 Thence to Bremicham m. 10 Thence to Meriden m 10 Thence to the city of Coventâ—y miles 4 Thence to London as before in Lancaster way From Coventry to Oxford First to Southam m. 14 Then to Banbury m. 10 Thence to Woodstock m. 14 Here is a fair place and Park of the kings From Bristow a city and bishoprick to the Vniversity of Oxford First to Tadbury m. 10 Thence to Cicester m. 12 Thence to Farington m. 14 Thence to Oxford m. 6 From the city of Bristow to Shrewsbury First to Aufer m. 8 Thence to Monmouth m. 10 Thence to the city of Hereford and a bishoprick m. 12 Thence to Lempster m. 12 Thence to Ludlow m. 8 Thence to Shrewsbury m. 20 From Southampton to London First to Twiford m. 8 Thence to Alford m. 8 Thence to Alton m. 7 Thence to Farnam m. 7 Thence to Gilford m 7 Thence to Rippley m. 5 Thence to Cobham m. 5 Thence to Kingston m. 5 Thence to London m. 10 From the city of Chichester a bishoprick to London Go first to Midhurst m. 7 Thence to Chidingford m. 10 Thence to Gilford m. 8 Thence to London as in Southampton way From York to Shrewsbury First to Wetherby m. 7 Thence to Otely m. 12 Thence to Bradford m. 6 Thence to Halifax m. 6 Thence to Blackstonedge m. 6 Thence to Rochadale m. 6 Thence to Manchester m. 8 Thence to Norwich m. 16 Thence to Bâ—estonwood m. 6 and so forwards From London to Winsor by Branford m. 19. Winsor Castle is a stately palace of the Kings where he installs all the Knights of the Garter and there are maintained 12. poor Gentlemen or souldiers which are called the poor Kâ—ighâ—s of Winsor having good allowance as the old souldiers of the Charter-house and rather better a mile off is Eaton Colledge the Nursery of Humanity and thence they go to Oxford and Cambridge as Westminster schollers do Winsor is a brave place and hath great store of Parks and a brave forrest about it and you may go to it by Kingston which is 10 miles from London and two miles beyond it is Hampton Court a stately palace of his Majâ—sties worth ones sight and five milâ—s beyond is Oatlands another house of pleasure of his Majesties and thence you may go to Winsor which is some 7 or 8 miles further In the way from London to Dover I would not have the stranger neglect the sight of the Kings Navie and the great ship there being not the like in the world which â—leet lyes at Chattam two miles from the city of Rochester and Dover Castle is worth the viewing and thence you may go over seas to France Much more might have been said but because of brevity sake I omit it Vale FINIS Imprimatur THO. WYKES MARCH 23. 1639. Here is a stately Pallace and a magnificent Church anciently belonging to the Duke thereof but of late is falne to the Church Note that a German league is 4. English miles Padoua the famousest Vniversity in all Italy for Physitians * The last generall Councell was kept at Trent * Vienna where the Emperor of Germany keeps his court The mount of Tarara is dangerous to pass for feare of theeves * Perona the last city in France * The first ciâ—y in the entry of Flanders * The Court of Flanders * A city in Flanders * The chiefe city in the kingdome of Aragon in Spaiâ—e * One of the chiefest Cities in Spaine for traffick for all Nations The best horses in Spain * The chiefest city of the Kingdome Portugall * Chief city of the kingdom of Navar * The Duke of Sayoys Court * The great robbing place in France * Or Luer * Nanze in Britany a Sea-port Fabulous stories of the Lady of Loreto
Amiens 3 Stages leg. 7. From Amiens to Abervile 4. Stages leg. 10. From Ab. to Mountrell 4 Stages leg. 10. From Mount to Bulloine 3 Stages leg. 7. From Bull to Callis 3 Stages leg. 7. From Callis to Dover by Sea m. 22. From Dover to Canterbury m. 14. From Canterbury to Settingborow m. 12. From Settingborow to Rochester m. 12. From Rochest to Dertford m. 12. From Dertford to London m. 12. From Paris to London by the way of Rye From Paris to Pontwaize 3 Stages leg. 7. From Pontw to Mennie 3 Stages leg. 7. From Mannie to Eque 3 Stages leg. 7. From Eque to Rhoan leg. 6. From Rhoan to Tote leg. 6. From Tote to Deepe leg. 6. From Deepe in Normandy by Sea to Rye leg. 30. From Rye to the Redhouse m. 18. From the Redhouse to Cheapstead m. 18. From Cheapstead to London m. 18. The Preface to the Reader OBserve diligent Reader thou that wouldest travell and desirest to know the Road way through all Christendome that in this small volume I have described and named the most part of all the stages now in use throughout most parts of the world commonly called in Italian Posta per posta viz. that is to say from stage to stage and from place to place with the distance of the miles from the one to the other with the names of the Cities Lordships Castles Markets towns and Innes where the postouses are kept in Italy and out of Italy France Spaine Portugall Flanders Vienna and Germany Kingdome of Naples Messina Puglia and the land of Otranto and divers other parts in Italy and Christendome beginning at the City of Rome and from thence from place to place as this Booke doth set forth whereunto is added an Index or Table for the Reader or curious Traveller with more ease to finde out the said places which is a thing very pleasant for those that desires to know the Road-wâ—yes thorowout Christendome and much more pâ—ofitable and necessary for him that shall make use hereof in his travell as also by the reading hereof he shall finde divers remarkable notes and observations of the chief and principall Cities of Italy and other Countreyes THE STAGES AND POSTS FROM ROME TO BOLONIABY THE WAY OF SIENA AND FLORENCE Note Reader that the Originall of this Book being fiâ—st Printed in Italian begins the Stages from Rome to all other places Therefore now we begin at Rome FRom Rome to Isola the first Stage which is but an Inn M. 9. From thence to Baccano a Village m. 7. Then to Mounterosia Vi lage m. 6. Ronciglione a Castle m. 8. Viterbo a Citie m. 10. Montefiascone an ancient Citie m. 8. St Lawrence a Castle m. 9. Ponte-centino a Vil. m. 8. Paglia a Village m. 9. Scala an Inn m. 8. Torineri a Village m. 8. Lusignano a Castle m. 8. Siena a Citie m. 8. Stagia a Castle m. 9. Tavernelle a Village m. 8. St Cassiano a Castle m. 8. Florence a Citie m. 9. Vaglia or good Fountaine an Inn m. 9. Scarpiera a Castle m. 8. Rifreddo a Village m. 7. Pietra mala a Village m. 7. Lojano a Village m. 8. Pianora a Village m. 8. Bologna the chiefest Citie in Romania in Italy m. 9. Numb. of Stages 24. Another Rode or Post way from Rome to Bollonia through the Province of Romania FIrst to Prima Porta an Inne m. 7. Then to Castelnovo a Castle m. 7. Then to Rignano a Castle m. 7. Then to Civita castellana a Citie m. 9. Here is a Ferry over to passe the River Tibur Then to Otricoli a Castle m. 8. Narni a City m. 7. Terni a City m. 7. Strettura an Inn. m. 8. Proto Castello m. 7. Santo Horatio an Inne m. 8. Ponte centesimo a Village m. 8. Nocera a Citie m. 7. Gualdo a Castle m. 8. Sigillo a Castle m. 7. Lâ— Sceggia a Castle m. 7. Cantiano a Castle m. 8. Aâ—qua lagna a Village m. 8. Urbino a Citie m. 7. Foglia an Inne m. 8. Moâ—tâ—fiore a Castle m. 8. Coriano a Castle m. 8. Rimini a Citie m. 10. Sanignano a Cast. m. 9. Cosena a City m. 10. Furli a Citie m. 10. Faeâ—za a Citie m. 10. Imola a Citie m. 10. Saâ— Nicolo a Castle m. 10. Bologna a Citie m. 9. Number 29. Another Rode from Rome to Trent and Brussels in Flanders by the way of Augusta and Spira two Cities in Germany FIrst to Isola an Inne m. 9. Then to Baccano m. 7. Then to Mounterosi a Village m. 6. Ronciglione a Castle m. 8. Viterbo a Citie m. 10. Montefiascone a Citie m. 8. San Lorenzo a Castle m. 9. Ponte Centino a Village m. 8. Paglia a Village having a River running by it m. 8. Scala an Inne m. 8. Tornieri a Village m. 8. Lusignano a Castle m. 8. Siena a Citie m. 8. Stagia a Castle m. 9. Tavernelle a Village m. 8. St Cassiano a Castle m. 9. Florenâ—a a Citie m. 8. Vaglia or good Fountaine an Inne m. 9. Scarperia a Castle m. 8. Rifredo a Village m. 7. Pietra mala a Village m. 7. Loiano a Village m. 8. Pianora a Village m. 8. Bologna a Citie m. 7. Lavino a Village m. 9. Crocetta a Village m. 10. Bon Porto an Inne m. 9. Here to passe a Ferry Then to San Martino Village m. 8. Concordia a Village m. 9. Alpo an Inne m. 9. Here to passe a Ferry Then to San Benedetto a Priory m. 12. Mantona a most beautifull Citie m. 10. Rover bella a Village m. 12. Castel novo a Castle m. 9. Volarni a Village m. 9. Albo or Alborghetto Vil. m. 10. Rovere a Castle m. 10. Trento a Citie m. 12. This Citie divides Italy and Germany wherof half to Italy and halfe to Germany wherein the Councell of Trent was kept Then to San Michele a Vil. Leg. 2. Egna a Castle l. 2. Bronzollo l. 2. Bolsan and Ket a Towne and a most beautifull place in regard of the scituation l. 3. Vernol or Chelcheles a Villages l. 1. Colmar a Village l. 2. Brenaxon a Citie l. 2. Montifol or Metibolstecia l. 2. Sterzingh a faire Cast. l. 2. Montagna a or Prenner a village leg. 2. Stonack a village leg. 1. Mattera or Semporech an Inne leg. 3. Isporch a city leg. 2. Retuan an Inne leg. 3. Menigen or Parvisi a village leg. 3. Forestan a Castle leg. 3. Larmes a village leg. 3. Esperge or Chiusa an Inne leg. 2. Fiessâ—u a Castle leg. 2. Forstat an Inne leg. 2. Purch a town leg. 1. Tiessen a towne leg. 1. Vilfach a towne leg. 3. Mercausen a towne leg. 3. Augusta or Aspurgh a city leg. 3. Urbach a towne leg. 3. Sepach a towne leg. 3. Gempug a towne leg. 3. â—ligen or Eligen a town l. 2. Eberstat a towne leg. 3. Alestat a Castle leg. 7. Ebarspack a village leg. 2 â—erranc a Towne leg. 2. Consta a Towne leg. 2 Niztigen a towne leg. 3. Cintungh a towne leg. 2. Brussâ—ll a village leg. 3. Renhausen and
from thence to Spira being half a league where you must passe the River leg. 2. Malvach a towne leg. 3 Roben a towne leg. 3. Namorbs a towne leg. 3. Belsta or Vilstain a T. l. 3 Iquiler a towne leg. 3. Ustbeller a towne leg. 3. Liser Fisviller or Musella a town having a great River running by it leg. 3. Puesbet or Buzfell a towne leg. 3. Natam a towne leg. 4. Arzfeli a towne leg. 3. Selchborne a towne leg. 3. Borzior Mistan a town l. 3. Flamiso an Inne leg. 3. Langniera a towne leg. 3. Zoni a towne leg. 3. Tutineni or Amperlem an Inne leg. 3. Anamur a city leg. 4. Lucafier or Shosi a towne leg. 3. Buurzo Isia a towne leg. 3. Bruselles a city leg. 4. Number 96. Stages from Rome to Genoua Then to Fâ—rst to Isola an Inne miles 9. Baccano a village m. 7. Monterosi a village m. 7. Rongciglione a Castle m. 8. Vitâ—rbo a city m. 10. Montefiascone a city m. 8. Sanlorenzo a Castle m. 9. Ponte centino a villag m. 9. Paglia a village having a River running by it m. 8. Scala an Inne m. 8. Châ—aviari a village m. 5. Rapallo a village m. 5. Râ—cco a village m. 6. Bogliasto a village m. 7. Genoua a city m. 7. Number 37. Stages from Rome to Venice Then to FIrst to Pimra Porta an Inne m. 6. Castelnovo a Castle m. 7. Rignavo a Castle m. 6. Civita Castellana a City m. 7. Otricoli a Castle m. 9. Narni a city m. 6. Terni a city m. 6. Strettura an Inne m. 7. Spoleti a city m. 7. Vene a Castle m. 6. Fuligno a city m. 6. Pontecentesimo a vill m. 6. Nocera a city m. 7. Gualdo a castle m. 7. Sigillo a castle m. 6. Tornieri a village m. 8. Lucignano a castle m. 9. Staggia a castle m. 10. Tavernelle a village m. 8. San Casciano a castle m. 8. Florenza a city m. 9. Porte Casale m. 7. Pontorno a castle m. 7. Torre St. Romano monasterio m. 8. Cassina a Castle m. 8. Pisa a city m. 8. Terre an Inne m. 6. Viareggia a village by the Sea side m. 8. Pietra Santâ—a a castle m. 6. Massa a city m. 7. Sarzana a city m. 9. San Rimedio m. 7. Borghetto a village m. 7. Matarana a village m. 6. Bracco an Inne m. 6. Sestri a village m. 6. Cantiano a castle m. 6. Equalagna a village m. 10. Fossombruno a village m. 8. Fano a city m. â—5 Pesara a walled towne by the Sea side m. 5. Cattollica a village m. 10. Rimini a city m. 15. Bel'aâ—re an Inne m. 10. Ceâ—enatico a village m. 5. Sâ—vio a towne m. 10. Then to Ravenna which hath beene the seate of the Romane Emperors being a famous City And if you mind to go out of the way and see Ferrara which is one of the famousest Cities in all Italy you must go to Fusignano thence to Casa de coppi thence to Argent thence to San Nicolo then to Ferrara which is out of the way m. 30. Primero an Inne m. 10. Magnanaca an Inne m. 9. Volani an Inne m. 15. Goro an Inne m. 15. Fornaci an Inne a little without the towne m. 15. Chiozza a city m. 15. Here you may imbark your selfe to go to the famous city of Venice being m. 25. Number 54. Stages from Rome to Ancona First to Prima Porta an Inne m. 7. Then to Castel novo a Castle m. 7. Rignano a Castle m. 7. Civita Castalana a city m. 9. Otricoli a Castle m. 8. Narin a city m. 7. Terni a city m. 7. Strettura an Inne m. 8. Spoleto a city m 8. Passo an Inne which is distant from Spoleto m. 8. Varchiano a village m. 9. Pian Dedignano an â—n m. 7. Muccia a castle m. 7. Valcimara an Inne m. 8. Tolentino a city m. 9 Macerata a city froÌ„ whence you may go to the Lady of Loretto being the chiefest place for devotion and the richest place for Jewells and treasures that is in all Italy m. 10 Osco a city m. 8 Ancona a city m. 10 Number 18. Stages from Rome to Florence by the way of Ornietto and the valley of Aâ—no First to Isola an Inne m 9 Then to Baccano a village m. 7 Monterosi a village m. 6 Ronsiglione a castle m. 8 Viterbo a city m. 10 Montefiascone a city m. 8 Caprifica an Inne m. 7 Nona an Inne which stands under the bottome of the hill of the city Orvietto which city is most impregnabâ—e the best ayr and cheapest for provision in all Italy m. 8 Ponte carnaiola an Inn m. 9 Castel de la Piene a castle m. 8 Castiglion de lato a castle m. 8 Lorzaia a village m. 9 Castiglione aretino a castle m. 8 Bastardo an Inne m. 8 Ponte Alenute a vil m. 9 Figlini a castle m. 8 Treghi an Inne m 6 Florenza a city m. 7 Number 18. Stages from Rome to Fâ—orence by the way of Foligno and Peragia and the valley of Arno First to Prima Porta an Inne m. 7 Then to Castel novo a castle m. 8 Rignano a castle m. 7 Civita castallana a city m. 9 Here is a Ferry to passe the river Tibur Then to Otricoli a castle m. 9 Narny a city m. 7 Terni a city m. 7 Strettura an Inne m. 8 Pretti a castle m. 7 St. Horatio an Inne m. 8 St. Maria de li Angioli an Inne m. 9 Perugia a city where an Academy is kept for all strangers being a very good ayr and very cheap living m. 18 Toreta an Inne m. 9 Lorzaria a village m. 9 Castiglione Arentino a castle m 8 Bastardo an Inne m. 1 Ponte Alle vaâ—e a villagâ— m. 9 Fighini a castle m 8 Treghi an Inne m. 9 Florenza a city m. 8 Number 20. Stages the neerest from Rome to Naples and from Naples to Messina First to Torre an Inne m. 6 Then to Marino a castle m. 6 Veletri a city m. 8 Cisterna a castle m. 6 Sermonetta a castle m. 7 Casenovo an Inne m. 8 Badia an Inne m. 8 Terracina a city m. 9 Fondi a castle m. 10 Mola a village m. 9 Carigliano an Inne and here is a great river where you must go over a Ferry m. 9 Bagni an Inne m. 8 Castello a castle m. 9 Patria an Inne m. 9 Pozzolo a castle m. 7 Naples a most famous city m 6. Torre des Grecho m. 6 Barbazona a town m. 7 Salerno a city m. 9 Taverna pinta an Inn m. 10 Benole a town m. 8 Ducehssa an Inne m. 9 Coletta a castle m. 10 Salla a town m. 7 Cassalnovo a town m. 9 Rovere negro a town m. 7 Peria lauria a town m. 12 Castilusia a castle m. 9 Valle St. Martino a town m. 6 Castronilla a town m. 9 Esaro a town m. 7 Regina an Inne m. 10 Coscenza a city m. 12 Chaproscedo a town m. 7 Martorano a fair markeâ— town m. 5 St. Blasio a village m. 6 Aequa
de la fidia an Inne m. 7 Montelione a castle m. 9 San. Petro a village m. 8 Rosa a town m. 7 Santa Anna a town m. 9 Fonego a village m. 9 Finmara de Mori a town m 10 Messina a city and a port town of great trade m. 12 Number 44. Another Stage from Rome to Naples through the valley of Valmontone and through the forrest of Largieri First to Torre an Inne m. 6 Then to Marino a castle m. 6 Cava de largieri an Inne m. 10 Valmontone a castle m. 9 Castel meteo a castle m. 9 Florentino a castle m. 12 Torci a town m. 9 Ceprano a castle m. 12 Ponte Corno a village m. 9 State a village m. 10 Carrighanno an Inne m. 12 Bagni a town m. 12 Castel a castle m. 10 Patria a city m. 12 Pozzolo a castle m. 10 Then to Naples a Citie m. 9. Numb. 16. Stage from Naples to Puglia and Lece and into the Land of Ottranto First to Margiliano Castle m. 12. Then to Cardinale a towne m. 10. Vellino a Castle m. 9. Dentelane a Castle m. 10. Procancino a Castle m. 12. Acqua viva a towne m. 10. Ascoli a market town m. 12. Casa del Conte an Inne m. 9. Cirignola a towne m. 12. Canossa a towne m. 14. Andria a market Towne m. 12. Rivo a Castle m. 10. Bittonto a Citie m. 12. Caperto a towne m. 10. Conversano a Castle m. 9. Monopoli a Castle m. 12. Feggiano a Castle m. 9. Asione a Castle m. 15. Sant ' Anna a towne m. 8. Brusueglia a towne m. 9. San. Pietro a towne m. 10. Leccie and from Leccie to Ottranto m 24. Number 22. Stage from Rome to Lions in France by the way of Piasenza and Alexandria First to Isola an Inne m. 9. Then to Baccano a Village m. 7. Monterosi a Village m. 6. Ronciglione a Castle m. 8. Viterbo a Citie m. 10. Montefiaschone a City m. 8. San Lorenzo a Castle m. 9. Ponte Centino a vil m. 9. Paglia a village a River by it m. 8. Scala an Inne m. 8. Tornieri a Village m. 8. Lucignano a Castle m. 9. Siena a city m. 8. Staggia a Castle m. 10. Tavernelle a village m. 8. San Cassiano a Castle m. 8. Florenza a Citie m. 9. Vaglia or good Fountaine an Inne m. 8. Scarperia a Castle m. 8. Rifredo a village m. 7. Pietra mala a village m. 7. Laiano a village m. 8. Pianora a village m. 8. Bolognia a Citie m. 9. Samoggia an Inne m. 10. Modena a Citie m. 10. Marzaia an Inne m. 7. Regio a Citie m. 8. Maggione an Inne m. 7. Parma a Citie m. 8. Castel Chelfo a Cast. m. 8. Borgo San Domino a Castle m. 7. Florenzuola a Castle m. 8. Ponte Nudo an Inne m. 7. Piasenza a Citie m. 8. Rotofredi an Inne m. 7. Castel San Gioanni a Cast m. 7. Stradella a village m. 8. Schiatezo a Castle m. 7. Vonghera a Castle m. 6 Tortona a Citie m. 10. Alexandria della Paglia a Citie m. 10. Felizano a Castle m. 9. Aste a Citie m. 9. Bellotto a Towne m. 6. Poerino a Castle m 7. Monchaliere a market town m. 7. Turino a Citie m. 6. Rivole a Castle m 6. Santo Ambrosio a Cast m. 9. â—an Giâ—râ— a Castle m. 3. Susa a Marker Towne m 9. Novarese a village m. 4. Tavernette dâ—lla Mountagna an Inne m. 8. Luneborgo a Towne m. 8. Occei a Towne that devides France and Italy Santo Andrea a Castle L. 3. Santo Machele a Castle l. 2. Santo Giovan de la Mariana a Citie l. 3. Ciambra a Towne l. 3. Argentina a Towne l. 2. Cronono a Towne l. 2. Momilian a Castle l. 2. Ciambri a Citie l. 3. Gabellette an Inne l. 3. Ponte bon visin l. 3. Torre depin a towne l. 3. Borgre a Castle l. 2. Volpefiera a Castle l. 3. Santo Lorenzo a Town l. 2. Lions a Citie l. 3. Number 71. Stage from the Citie of Rimini to the Citie of Ancona First to Catolica an Inne m. 10. Then to Pesaro a Citie m. 10. Fano a Citie m. 9. Sinigaglia a Citie m. 9. Casa abbrusciata an In. m. 9. Number 6. Stage from Florenza to Lucca and from Lucca to Genoua â—eing three Cities First to Poggio Caiano a Castle m 10. Then to Pistodia a Citie m. 10. Borgo Borano a Vil. m. 10. Lucca a Citie m. 10. Mazarosa a Castle m. 8. Pietira Santa a Castle m. 8. Massa de Carara a City m. 7. Sarzana a Citie m. 7. Here you may imbarke your selfe for Leriol and so to Genoua Then to Santo Rimedio a vill m. 8. Borghetto a village m. 8. Martarana an Inne m. 6. Bracco a village m. 6. Scestri a village m. 6. Here you may imbarke for Genoua Then to Chiaveti a village m 6. Rapallo a village m. 6. Racco a village m. 6. Borgliasco a village m. 6. Genoua a Citie m. 6. Number 18. Stage from Genoua to Milanâ— First to Ponte decimo a vill m. 7. Then to Borgo a village m. 8 Isola a village m. 5 Acqua a castle m. 5 Bettola an Inne m. 7 Tortona a city m. 8 Voghera a castle m. 10 Bastia an Inne m. 8 Pavia a city m. 8 Binasco a villagâ— m. 10 Milano a city m. 10 Number 11. Stage from Genoua to Venecia by the way of Mantua First to Ponte decimo a village m. 7 Then to Borgo a village m. 8 Acqua a Castle m. 10 Bettola an Inne m. 8 Tortona a City m. 8 Voghera a Castle m. 8 Schiatizzo a Castle m. 6 Stradella a village m. 8 Sorlesco a Castle m. 7 Pizzighiton a Castle m. 7 Cremona a city m. 10 Bonanaglia an Inne m. 10 San. Giacomo Delpo an Inne m. 8 Marcheria a Castle having a great River passing by it and you must pay toll for going over the bridge m. 8 Castelâ—uchio a castle m. 9 Mantoa a city m. 10 Stella a village m. 20 Saugoneo Doppia a towne m. 15 Beinlacqua an Inne m. 10 Montagnana a Market town m. 9 Padoua Doppia a city m. 8 Lizafusina and there imbarke for Venice paying the price of 2 Stages for your passage from Padoua m. 25 Numb. 24. Stage from Genoua to Venetia by the way of Scestri First to Bogliasco a village m. 8 Then to Reccon a village m. 6 Rappalla a village m. 5 Chranery a castle m. 6 Scestri a village m. 6 Vase a village m. 9 Borgo diâ—tarro a vill m. 9 Fornono a castle m. 10 Parma a city m. 10 Berselle a castle m. 8 Gnastalla a castle m. 7 Morra a castle m. 12 Borgoforte a village m. 8 Mantoa a city m. 8 Stella a village m. 10 Sangoneo Doppia a village m. 15 Bevilacqua an Inne m. 10 Mountagnana a market town m. 9 Padoua Doppia a city m. 18 Lizzafucina doppia an Inne without the gates of Padoua 20 miles so to Venice by water as formerly is said being from Padoua miles 25. Numb. 22 Stage
from Genoua to Savona First to Votri a village m. 10 Then to Rensani a village m. 5 Vanrrzze a village m. 8 Savona a city m. 7 Number 4. Stage from Genoua to Barzellona in Spain First to Votri a village m. 10 Then to Renzani a village m. 5 Vanrazze a village m. 8 Savona a city m. 7 Caliare a town m. 10 Pri a castle m. 8 Segne a town m. 9 Mondani a town m. 9 Margherita a town m. 6 Cuni a city m. 8 Borgo a village m. 8 Rocca Sparviera a castl m. 5 Demone a castle m. 5 Vinai a town m 6 Sambucco a town m. 8 Bercies a town m. 7 Here you begin to go over the mountain of Argentera Then to Larce a town m. 8 Ciatteâ—laâ— a town m. 8 Barzellonâ—tâ—a a fair Market town m. 9 â—â—â—laus a town m. 6 Losset a town m. 7 Here endâ— the Dukedom of Savoy and ye enter into that part of France called Provenza Then to Briola a town m. 7 Bellâ— sarre a town m. 10 Metta an Inne m. 7 Nizzari a town m. 7 Sesteron a city m. 8 Malafogaccia a village m. 9 Saint Stefano a village m. 9 Hosternovo an Inne leg. 2 Verera an Inne leg. 3 Gignach an Inne leg. 2 Zatte a castle leg. 3 Boimete a castle leg. 3 Here begins the County of Avignione which is the Popes Then to Bâ—stida an Inne leg. 3 Commun a castle leg. 3 Avignione a city leg. 3 Saliers a town leg. 3 Serignach a town leg 2 Vimes a fair Market town leg. 3 Aucciao a town leg. 2 Lunell a castle leg. 2 Colombier an Inne leg. 3 Mompâ—lier a city leg. 2 Gigiam a town leg. 4 Loppian a town leg. 3 San Turberi a castle leg. 3 Pares a castle leg. 3 Barea an Inne leg. 2 Narbona a city leg. 2 Villa falsa a town leg. 2 Fitou a town leg. 2 Sarsas a castle leg. 4 Here begins Spain Then to Perpignian a city leg. 4 Bolon a town leg. 4 Losternovo an Inne leg. 4 Bascara a town leg. 4 Girona a city leg. 4 Casa Blanca an Inne leg. 2 Ropita an Inne leg. 4 San Siloni a town leg. 4 Rocca a towne l. 4 Moncada an Inne l. 2 Barcellona a city l. 2 Numb. 62. Stage from Genoua to Lions in France First to Pontedecimo a village m. 7 Then to Burgo a village m. 8 Ottuggro a castle m. 6 Cavi a castle m. 6 Basalucci a towne m. 6 Alexandria della Paglia a city m. 9 Felizzano a castle m. 8 Aste a city m. 9 Bellote a castle m. 6 Poerino a towne m. 8 Moncallere a castle m. 8 Turino a city m. 4 Rinoli a castle m. 6 Santo Ambrosio a castle m. 8 Grori a castle m. 8 Sure a faire market towne m. 7 Nonarese a village and this village is the foot of the mountaine called Montsenis m. 4 Montagna an Inne m. 6 Luneborgo a towne m. 6 Occey a towne l. 2 Santo Andrea a castle l. 3 Santo Michele a castle l. 2 Santo Giovan de Moriana a city l. 2 Cianbra a towne l. 2 Argentino a village l. 2 Bronova a towne l. 2 Momilian a castle l. 2 Ciamberi a city l. 3 Gabellette an Inne l. 3 Pontebonnesin a village l. 3 Torre de Pin a towne l. 3 Borgone a castle l. 2 Volpehera a castle l. 3 Santo Lorenzo a town l. 2 Lion a city l. 3 Numb. 35. Stage from Bologna to Milano First to Samoggia a village m. 10 Then to Modena a city m. 10 Marzala an Inne m. 7 Reggio a city m. 8 Maggion an Inne m. 7 Perma a city m. 8 Lastes Ghelfo a castle m. 8 Burgo Santo Domino a castle m. 7 Fiorenzuola a castle m. 8 Pontenuro an Inne m. 7 Piacenza a city m. 8 Zorlesco a village m. 12 Lodi a city m. 20 Marignano a castle m. 10 Milano a city m. 10 Numb. 15. Stage from Bolognain Italy to Lions in France by the way of Germany and Switzerlend First to Funo a castle m. 2 Then to Santo Pietro Casale m. 9 Poggio an Inne m. 9 Ferrara a city m. 9 Fiesco a castle m. 10 Lendenara a castle m. 10 Legnagho Doppio a castle m. 18 Pozzo Doppia an Inne m. 1 Somma Compagna an Inne m. 10 Peschera a market towne m. 2 Lunara a castle m. 10 Brescia Doppia a famous city m. 10 Ise a great castle m. 5 Here you passe over a great lake Besogne Doppia a great towne m. 15 Bree Doppia a great town m. 18 Edobo Doppian a great towne m. 16 Briglia an Inne m. 10 Tirane Doppia a great towne m. 20 Poschiano Doppia a great Inne m. 20 Here you passe over the mountaine of Berlina Ponte-rafino Doppia a very great towne m. 20 Ponte-camoras Doppia a very great towne m. 20 Here you passe the mountaine of Albara Borgnes a towne m. 12 Lanzi a towne m. 12 Badia or Monasterio a town m. 12 Cuere a city l. 3 Ponte de Reno a town l. 2 Monfeltro a towne l. 2 Valdestat Doppia a great towne l. 4 Here you passe the lake Vesa a towne l. 3 Smerch a towne l. 3 Medolti a town l. 3 Sorich a great market town l. 4 Torre a towne l. 3 Bada a towne l. 3 Lanspurc a towne l. 4 Varsa a towne l. 4 Ron a little towne l. 2 Otter a towne l. 4 Salorne a towne l. 4 Butro a towne l. 4 Arbech a towne l. 3 Morat a towne l. 3 Paglierna a towne l. 4 Medan a market towne l. 4 Momprine a towne l. 4 Lussana a great market towne l. 4 Liman a towne l. 3 Ugnon a towne l. 3 Signi a towne l 3 Cologne a towne l. 3 Santo Germano a towne l. 3 Ciardo a towne l. 3 Santo Mares l. 3 Monluello a great market towne l. 4 Lions a city l. 4 Numb. 55. Stage from Piasenza to Voghera First to Rottofreddi a village m. 7 Then to Castel Santo Gionanni a a castle m. 7 Stradella a village m. 8 Schiatezo a castle m. 7 Voghera a caslte m. 6 Numb. 5. Stage from Milano to Venetia by the way of Mantoa First to Marignano a castle m. 20 Then to Lodi a city m. 10 Zorleaco a towne m. 10 Pizigiton a castle m. 10 Cremona a City m. 12 Casa de la Bona Voglia an Inne m. 10 Santo Giacomo ad Opio an Inne m. 9 Mercaria a Castle m. 12 Castelluco a Castle m. 8 Mantoua a city m. 10 Stella an In m. 13 Sangonetto a town m. 12 Bevilaqua an In m. 10 Montagnan a great market town m. 6 Padoua a city m. 18 Venice and by water m. 25 Numb. 17. Stage from Milano to Venetia by the way of Brescia First to Casa nova an Inne m. 8 Then to Cassiano a castle m. 12 Martinengo a town m. 10 Coray a town m. 10 Brescia a city m. 10 Ponte de San Marco an Inne m. 10 Rivoltella an Inne m. 2 Castell novo a castle m. 9 Then to Verona a City miles 12
Then to Caldere an Inne miles 10 Then to Montebello an Inne m. 10 Then to Vicenza a City miles 12 Then to Padoua doppia a great City m. 18 Then from Padoua to Venice by water m. 25 Numb. 16. Stage from Milano to Trento by the way of Brescia First to Cascina Branca an Inne m. 8 Then to Cassiano a castle m. 12 Then to Martinengo a towne m. 10 Then to Cottai a towne m. 10 Then to Brescia a city m. 10 Then to Ponte de S. Marco an Inne m. 10 Then to Rivoltella an Inne m. 8 Then to Castell novo a castle m. 8 Then to Volarni an Inne m. 10 Then to Vo a Village m. 10 Then to Ronere a castle m. 10 Then to Trento a city m. 1 Numb. 12. Stage from the city of * Trent to Vienna First to san Michele a castle l. 3 Then to Egna a castle l. 3 Bronzola a village l. 3 Bolzan a market towne l. 2 Vernol or Chelcheler a village l. 2 Colmare a towne l. 2 Bresfanon a city l. 3 Montifol or Mettrinall a village l. 1 Sterzingh a castle l. 2 Montagna or Preuner a village l. 3 Stoanach a towne l. 2 Matera or Somperch a towne l. 2 Iâ—purch a city l. 3 Sitraz a city l. 3 Gundel or Chinet a towne l. 3 Halaergh an Inne l. 3 Essembach an Inne l. 3½ Snechelrait or Prunohob a towne l. 3 Selespurgh a city l. 4 Neumarch a towne l. 2 Franchmarch a towne l. 3 Mantes or Snale a towne l. 3 Martrohae Ochiel a town l. 3 Liat a city l. 2½ Ersach a city l. 3 Molten or Opurch a towne l. 3 Hies or Gravis a towne l. 3 Lost forf or Mill of a town l. 3½ Podembron a towne l. 3 Selchilghe an Inne l 2 Burger Donafanneleur an Inne l. 2 * Vienna a city l. 2 Numb. 13. State from Susa to Lions in France by the way of Delphinatâ— and Grenoble First to Iâ—igh a castle Then to Ursa a town l. 4 Susina a town l. 3 Brianzon a castle l. 4 Manasterio a town l. 3 Magdalana a town l. 3 Grava a castle l. 4 Lanzi a town l. 4 Bordusan a town l. 4 Olivet a town l. 3 Vigilia a town l. 3 Grenoble a city l. 2 Moran a town l. 3 Opin a town l. 3 Tarre Dubia an Inne l. 2 Bosciera an Inne l. 2 S. Lorenzo a town l. 3 Lion a city Lion the third city of France Num. 18. Stage from Lions to Paris First to Torre an Inne l. 2 Then to Brea a castle l. 3 Taiara a castle l. 3 Fontana an Inne l. 2 S. Seforin a castle l. 2 Ravana a vil l. 3 S. Germano a vil l. 3 Pacodiera a town l. 3 Palixa a castle l. 3 S. Hirardo a town l. 3 Betenes a town l. 2 Besse a vil l. 3 Molni a city l. 2 Villa nova a town l. 3 S. Pierre Montier a cast l. 2 Magni an Inne l. 2 Nevers a city l. 2 Hermini a town l. 2 Chiarete a castle l. 2 Pugli a vil l. 2 Magnisi a town l. 2 Cona a castle l. 2 Novi a town l. 2 Briarara a towne l. 2 Bosciera an Inne l. 2 Noiam a castle l. 2 Montagiri a castle l. 3 Ponte Gason l. 3 Maison Rouge an Inne l. 2 San Maturin a castle l. 3 Migli a towne l. 3 Bioune a towne l. 3 Usona a towne l. 3 Gonesse a towne l. 3 Paris a great city l. 3 Numb. 35. Stage from Paris to Anversa or Antwerp in Flanders First to Burghetto a village l. 4 Then to Lolne a towne l. 4 Lis a castle l. 4 Ponte San Mesanza a town l. 3 Villa Roy a towne l. 5 Giornai a towne l. 3 Tilalee a castle 3 Boncone a towne l. 2 Marsalepes a castle l. 2 * Perona a city l. 2 Nestancoture a towne l 3 * Cambra a city l. 3 Apre an Inne l. 3 Valentia a city l. 2 Clevem a towne l. 2 Jandere a towne l. 2 Caireo a castle l. 2 Monfeino l. 2 Tubisa a towne l. 2 * Bruxelles a city l. 4 Malines a city l. 5 Anversa or Antwerp in Flanders l. 4 Numb. 12. Stage from Paris to Gantes or * Gant First to Borghetto a village l. 2 Then to Lolve or Lovre a vilage l. 4 Senlis a market town l. 4 Ponte Saincte Mesanse l. 5 Ville Roy a castle l. 5 Goraia a village l. 4 Ornele an Inne l. 1 Tiglialo a vil. l. 1 Boncont a vil l. 2 Marsalopes a town l. 2 Perona a great castle l. 4 Norla a town l. 2 Messancouture an Inne l. 3 Cambrai a city l 4 Pre a vil. l. 4 Talentiniana a great market town l. 4 Clenem a great vil. l. 4 Landere an Inne l. 4 Lesini a vil. l 4 Poteno a vil l. 4 S. Antonio a vil l. 4 Gants a city l. 4 Num. 22. Stage from Bruxelles to Gants First to Tarmont a town l. 3 Then to Odigen a town l. 3 Gants a city l. 3 Num. 3. Stage from Bruxels to Antwerp in Flanders First to Malines a city l. 4 Then to Antwerp a city l. 4 Num. 2. Stage from Monluelo to Ciamberi First to S. Moris a town l. 4 Then to S. Roberto a town l. 4 Rossiglion a town l. 3 Piexato an Inne l. 3 Num. 4. Here you passe the River Rhodano by Ferry Then to Borghetto a town l. 3 Ciambery a city l. 3 Num. 2. Stage from Sirignach to Lions in France First to S. Spirito a town l. 5 Then to Begnao a towne l. 3 Pierallate a towne l. 4 Montelimar a castle l. 4 Lorroch a towne l. 3 Valensa a city l. 4 Tehew a village l. 3 San Robert a castle l. 4 Bartiva a towne l. 3 Viena a market towne l. 4 San Seforin a towne l. 3 Lions a city l. 4 Numb. 12. Stage from Barcellona to Saragozza Here Spaine begins First to Barcellona a city Then to San Fillio a towne l. 2 Martorel a castle l. 2 Moschessa a towne l. 3 Idgola a castle l. 4 Santa Maria de Canimo a towne l. 3 Hostellettes a castle l. 3 Taglia dello an Inne l. 3 Belpucci a castle l. 2 Belgocche a towne l. 2 Lherida a city l. 2 Caras a village l. 4 Fraga a castle l. 4 Candasino a towne l. 3 Borgellalos a towne l. 3 Santa Lucia a towne l. 3 Olfera a castle l. 3 Poebla a towne l. 4 * Saragozza a city l. 3 Numb. 19. Stage from Saragozza to Harizza from Harizza to Madrid now the Kings Court First from Saragozza a city Then to Moela a towne l. 4 Romera an Inne l. 2 Lalmogna a towne l. 3 Fraxino a towne l. 3 Calataoe a city l. 3 Roverca a towne l. 3 Harizza a market town l. 3 Alenos a towne l. 4 Focaliente a town l. 3 Torre moccia a little town Almandrones a town l. 3 Canelesos a town l. 3 Terrisgia a town
l. 3 Guadalaggiara a castle l. 3 Venta S. Giovan an In l. 2 Alchalade an university a vil. l. 2 Repas a town l. 4 Madrid a great market town l. 4 Num. 18. Stages from Madrid to Toledo the most ancient seat of the King of Spaines and the best language is spoken there Then to Axitaraf a town l. 2 Torrexoncihlias della calzada a town l 3 Viglia luonga a town l. 3 Oriel a town l. 3 Toledo a city Num. 5. Where the handsomest women are and the best rapiers blads are made on all Spaine Stage from Madrid to Vaglia dulis First to Rosas a town Then to Torre di ladrones an In. l. 4 Goalda ramas a castle l. 3 Crespinall a vil l. 3 Viglia Castin a town l. 3 Allanagos a town l. 3 Piasciares a town l. 2 Arevala a vil l. 2 Tacchinas a town l. 3 Medina del campo a great market town l. 4 Ventosa an Inne l. 2 Ponte duero a vil. l. 2 Vaglia dulis a city l. 2 Num. 31. It is termed by the Spaniards Sepulcrum Anglorum because they live not long after they come in it the aire is so disagreing Stage from Vaglia Dulis to Siviglia Vaglia Dulis Then to Ponte de Duero a vill l. 2 Ventosa a village l. 4 Medina del Campo a great market towne l. 2 Al Carpio a village l. 4 Cante Apiera a village l. 4 Las Villorias a village l. 4 Ventiglia an Inne l. 3 Alva da Tormeles a market towne l. 2 Maia a towne l. 3 Guiselloa a village l. 3 Calzada a towne l. 4 Bagnos a towne l. 2 Aldea Nuona a village l. 4 Venta Malabriga an Inne l. 4 Venta de Capparas an Inne l. 2 Carbasio a village l. 3 Calistio a castle l. 3 Olgheera a village l. 4 Cagnaverall a village l. 2 Las Barchas del Chonte an Inne l. 3 Casal de Cazeres a Towne l. 4 Arcazares a towne l. 4 Aldealcano a village l 4 Las ventas de las erratias an Inne l. 4 Chiuzen a village l. 3 Metida a city l. 2 Torelnessia a towne l. 2 Almedralesino a village l. 2 Los Sanctos a village l. 3 Calsa diglia a village l. 3 Monasterio a village l. 4 Realesio a village l. 3 Almaden a village l. 3 Prerottero an Inne l. 2 Castle Biauco a village l. 3 Cala del Rio a village l. 3 Then to * Siviglia a city l. 3 Stage from Toledo to Siviglia Toledo a city Then to Venta de Esma an Inne leg. 3 Levanes a village leg. 3 Venta de Rozatau an Inne leg. 4 Mallagon a village leg. 4 Cieudereall a town leg. 4 Canalueches a town leg. 3 Mondoval del Campos a town leg. 4 Venta del arcaire an Inne leg. 4 Venta del Reogal an Inne leg. 3 Venta de Los Locos dames an Inne leg. 4 Adamos a village leg. 3 Gordona a city leg. 7 Las Posadas an Inne leg. 3 Pign or Flor a village leg. 4 Tossina a village leg. 4 Siviglia a city Numb. 16. Stage from Harizza to Valiadolith Harizza a castle Then to Monte Aguro a Castle leg. 2 Almoron a town leg. 3 Mattute a village leg. 3 Tasueco a town leg. 2 Borgodosmo a great village leg. 3 Ponte San. Stefano a towne leg. 2 Castri a little town leg. 2 Vit monasterio leg. 2 Randa de Duero a market town leg. 3 Fumesia an Inne leg. 2 Nave de Roia a town leg. 2 Chintaninesia a town leg. 2 Chintaniglia a little towne leg. 2 Cabagnas a town leg. 2 Villanagnes a town leg. 2 Vagliadolith a city leg. 3 Numb. 26. Stage from Vagliadolith to Lisbona Vagliadolith a city Then to Puome de Dovero an Inne leg. 2 Ventosa a village leg. 2 Medina del Campo a market town leg. 3 Carpio a town leg. 3 Canta la Pietra a towne leg. 3 Las Tillorias an Inne leg. 2 Vidilla an Inne leg. 2 Alba detornes a towne leg. 3 Lamaia a towne leg. 2 Grifucello an Inne leg. 4 Lacazada a village leg. 2 Bagnos a village leg. 2 Aldea Nova an Inne leg. 3 Nenta Milabriga an Inne leg. 3 Nenta del Cappara an Inne leg. 3 Carcanoses a town leg. 4 Galisteol a town leg. 3 Gorgier a towne leg. 2 Alcagnanâ—rala a town leg. 2 Las barcas del Conte an Inne leg. 3 Casal del Coreres a towne leg. 2 Rio del Porco an Inne leg. 4 Venta alorca an Inne leg. 3 Alberquech a Castle leg. 3 Ronsias a towne leg. 2 Monfort a town leg. 2 Voiros a town leg. 4 Stremon a town leg. 2 Venta del Dunque an Inne leg. 3 Rajalor a town leg. 3 Monte Major a towne leg. 4 Silveria a town leg. 2 Palla a town leg. 2 la Randera a town leg. 3 Riofrio a town leg. 4 Aldea Galega and here you imbark for * Lisbona being by water leg. 3 Numb. 37. Stage from Vagliadolit to Baiona in France Vagliadolit a city Then to Cabeston a town leg. 4 Duognas a town leg. 3 Mugas a towne leg. 3. ½ Torchemadas a towne leg. 4 Venta al moral an Inne leg. 4 Villa nova de las Caretas a town leg. 5 Traimdos a town leg. 3 Burgos a city leg. 2 Castel de Pontes a towne leg. 2 ½ Monasterio de Rodiglios a town leg. 3 Bonnedas a town leg. 4 Magnogo a town leg. 2 Miranda de Esteo a towne leg. 3 Puebla a town leg. 4 Vittoria a Citie leg. 5. Andiana a town leg. 3. Galeretta a town leg. 3. Signana a town leg. 4 Villa Franca a town leg. 2 Tolosetta a town leg. 2 Rurni Rancio a town leg. 2 Then to Irun fonte Rabbia two towns leg. 2. ½ San Iuan de luz a towne which divide France from Spaine leg. 4 Baiona a market towne leg. 4 Numb. 24. Stage from Vagliadulit to Borgos Vagliadulit a city Then to Palazzolo a town leg. 4 Torquemada a town leg. 3 Venta moralles an In. leg. 2 Villa nova de las Caretas a towne leg. 4 Fardinos a town leg. 3 Burgos a city leg. 4 Numb. 6. Stage from Burgos to Pampalona and from Pampalona to Baiona Burgos a city Then to Villa Franca de Mantes a towne Villora de loderes a towne leg. 4 Domimgo Della Calzada a town leg. 3 Nesciera a towne leg. 3 Navaret a town leg. 4 Allogrogno a market town leg. 5 Hairos a Castle leg. 2 Stella a town leg. 3 Puonte della Reina a T. l. 4 * Pampalona a city leg. 3 Borghetto a village leg. 5 St. Gio an pied de porto a town leg. 4 Baiona a city leg. 4 Numb. 32. Stage from Barcellona to Valenza Barcellona a city Then to Castel de Far a castle leg. 4 Villa nova a town leg. 4 Tarragona a city leg. 3 Hospitall an Inne leg. 3 Petrilio an Inne leg. 3 Tortosa a city leg. 3 Stalletres an Inne leg. 3 Salsarella an Inne leg. 3 Cabanes a town leg. 3 Villa Real a town
leg. 3 Molverde a town leg. 3 Valenza a city leg. 4 Numb. 12. Stage from Valenza to Toledo Valensa a city Then to Chibba a towne leg. 5 Sietagnas a town leg. 4 Regnena a towne leg. 6 Passaggio a town leg. 5 Campiglio a town leg. 4 Bocacá a town leg 4 Puente talavelas a tow le 3 Vilarda Cagnos a tow leg. 5 Salires a towne leg. 4 Houribua a town leg 3 Traucon a town leg. 3 Occagna town leg. 3 Venta di Jepes an Inne le 4 Iolledo a city leg. 4 Numb. 14. Stage from Belpuchi to Monzon Belpuchi a castle Then to Villa nova della barca a town leg. 4 Then to Allogaire a town leg. 3 Then to Torrizo a town leg. 2 Then to Monson a market town l. 4 Number 4. Stage from Monzon to Saragoza Monson a Market town Then to Castel fiori a castle leg. 4 Then to Sarignena a town leg. 3 Then to Cobieri alcobirri a town leg. 3 Then to Perdigera a town leg. 3 Then to Saragozza a city leg. 4 Number 5. Stage froÌ„ Milano to Lions in France by the way of Sciamgraone Milano a city Then to Cirlago a village m. 15 Then to Varese a castle m. 15 Then to Lavino a village where the great lake is m. 10 Then to Margaci a village m. 10 Then to Domo a castle m. 15 Then to Denedro a village m. 7 Siampione an Inne m. 10 Brigha a town m. 10 Sione a Market town m. 30 San Moris a castle m. 15 Tenone a castle m. 15 Geneura a castle m. 15 Golonge a village m. 10 San Germano a vill m. 15 Mantua a city m. 9 Sandon a castle m. 10 San Moris a town m. 10 Monluello a castle m. 15 Lions a city m. 12 Number 34. Stage from Genoua to Avignone by the way of Aste Genoua a ciny Then to Ponte decimo a vill m. 10 Busa a village m. 7 Voraggio a castle m. 7 Gani a castle m. 6 Pasiliaci a village m. 8 Alessandria della Paglia a city m. 10 Falzano a castle m. 9 Aste a city m. 9 Belotto a castle m. 8 Puonerino a castle m. 7 Moncalier a Mar. town m. 8 Rivoli a castle m. 7 Santo Ambrosio a vil. m. 6 San Giorgio a village m. 6 Zusa a Market town m. 7 Visignes a castle leg. 3 Here begins France Then to Orsi a castle leg. 2 Susanna a village leg. 4 Amaricason a Mark town leg. 4 San Chrispin a castle leg. 3 Ambrum a great castle le 4 Chiorgres a village leg. 4 Talert a castle leg. 4 Lachailana a village leg. 3 Mont albano a castle leg. 4 Auboes a town leg. 4 Malaseno a village leg. 3 Carpentras a Mar. town l. 4 Comun a castle leg. 4 Avignon a city leg. 4 Number 30. Stage from Paris to Orlience Bles Paris a city Then to Lungmeo a village leg. 3 Sciatrc famuleri a castle l. 4 Estampes a Mark town l. 5 Angervill a castle leg. 5 Ertenem a village leg. 6 Cortelles a village leg. 3 Orliens a city leg. 4 Nostra Dama de Cleri a village leg. 4 Scianime a Inne leg. 3 Oeloton a village leg. 4 Modon a great village le 3 Bles a Market town Number 12. Stage from Milano to Cune Milano a city Then to Binasco a town m. 10 Pavia a city m. 10 Bastia a town m. 8 Voghera a castle m. 10 Alessandria della Paglia a city m. 10 Fellizano a castle m. 10 Aste a city m. 6 Then to Alba a city m. 12 Then to Vittoria a town m. 12 Then to Trinita a town m. 12 Cune a city m. 26 Number 13. Stage from Florence to Parma by the way of Pontremoli Fiorenza a city Then to Porto a village m. 7 Pontono a village m. 8 Torre San Romano an Inn m. 8 Cassino a village m. 8 Pisa a city m. 9 Torre an Inne m. 6 Vioreggio an Inne m. 8 Pietrasanta a castle m. 6 Massa a city m. 7 Sarzana a city m. 8 Villa a castle m. 6 Villa Franca a town m. 8 Pontremolo a great village m. 10 Busse a village m. 10 Terentio a village m. 8 Fornono doppio a great castle m. 15 Then to Parma a city m. 9 Number 18. Stage from Avignone to Lions Avignone a city Then to Bagno a village leg. 4 Ponte Santo Spiritu a castle leg. 3 Pieralata Brorghetto a little village leg. 4 Montelimar a Mark town leg. 4 Loricor a Market town le 3 Valenza a city leg. 4 Atheni a village and here you passe the river Duranzo by a Ferry leg. 4 San Lambert a village leg. 3 Barrina a village leg. 4 Viena a city leg. 4 San Sefurin a village leg. 3 Lione a city leg. 4 Number 12. Stage from Milano to * Turino Milano a city Then to Rosa a village m. 12 Buffa lora a village m. 7 Nonara a city m. 16 Vercelli a city m. 15 San Germano a town m. 12 Cinas a town m. 10 Turino â—n city m. 15 Number 7. Stage from Valenza to Madrid Valenza a city Cambba a town leg. 3 Then to Sietaguas a town leg. 4 Riquena a town leg. 3 Passarro a town leg. 6 Campilos a town leg. 5 Boache a town leg. 2 Puente detta Lagnellas a town leg. 4 Villar di Cagnas a town leg. 3 Sanlizes a town leg. 4 Hon Rubia a town leg. 4 Toraon a town leg. 3 Honti Duegnas a town l. 4 Villa Regio a town leg. 3 Ganda a town leg. 3 Then to Madrid a castle leg. 4 Stage from Lions to Bles Lione a city Then to Toare a town leg. 4 Brela a town leg. 3 Fontana an Inne leg. 3 and here you passe the mountain * Tarrara San Sephoron a castle leg. 3 Rovana a Market town at which you passe the river * Luera by which river if you please you may go to Orlians which is 100 leg. and froÌ„ Orlians to * Nanze in Britania which is 100 leg. more all the way very navigable it being the chief river in all France whereby the country is supplied with all necessâ—ries Ospitale a town leg. 4 San Germano a village le 4 Pacodiera a town leg. 4 Palizza a castle leg. 3 San Guiliano a village le 3 Varenes a Market town l. 3 Berei a town leg. 3 Molines de Barbon a city leg. 4 Ponte Luci an Inne leg. 3 Colominer a castle leg. 3 Ponte de Tagi an Inne leg. 2 San Venon an Inne leg. 3 Dongheroi a village leg. 3 San Giusto a village leg. 3 Borges a city leg. 4 Magni a castle leg. 4 Viaron a Market town le 3 Mouentori a castle leg. 3 Romantui a Market town leg. 4 Canovaurin a village leg. 3 Ponto Dorien an Inne leg. 3 Bles a city leg. 3 Number 27. Stage from Ferrara to Milano Ferrara a city Then to Spalentone a town m. 10 Then to Massa a town m. 9 Ostia a town m. 11 Honernola a castle m. 20 Mantoa a city m. 9
beginning the 15 day of August and continueth 24 dayes Another Faire at Cartagironâ— beginning the 24 day of October and continueth 15 dayes Another Faire at Piazza beginning the 28 day of October and continueth 8. dayes Another Faire at Castro Giâ—nane beginning the 13 day of November and continueth 15 dayes Another Faire at Sarragozza beginning the 13 day of December and continueth 15 dayes Another Faire at Palermo beginning the first day of May and continueth 15 dayes Foure Faires in the Iland of Cyprus THe first Faire at Chilaco beginning the 29 day of December and continues 3 dayes Another Faire at San Demetrio begins the 26 of October and continues 3 dayes Another Faire at San Giorgio beginning the 2 day of November and continues 3 dayes Another Faire at S. Nicholas beginning the 6 of December and continues 3 dayes A relation or discription of the City of Rome and the seven Principall Churches HAving in all the sequell of this booke discribed the places townes cities churches relickes and other remarkable things I should wrong my selfe and all the world might blame me if in some part I should not descrie and write something of the Mother city of the world or Mundi Caput Rome Wherefore with that brevity that may be granted me I say that Rome was Founded by Romulus Remus and it is now called Rome Capâ—â— Mundi Because it hath already mastered all the world and it hath beene farre bigger than it is at this present and thorow the midst thereof runneth a pleasant River called Tiber by the which is brought all necessaries for the sustenance of mankinde and other commodities to a place called Ripa where there doth arrive divers ships from divers parts and Regions of the world richly laden and if Rome were deprived of this same River but for the space of three Moneths it would be starved and there would bee no abode or abiding therein considering the great court and traine of the Pope Cardinals Dukes and Princes Marquesses and Earles Archbishops Bishops Barons and Abbots Embassadors of all Christians Princes all which and a great number of Gentry and Commonalty besides an infinite number of Abbies Monasteries Colledges and religious Houses all which by reason of the benefit of the said River Tibur doe live cheap and plentifully as it is daily seene besides the city is endowed with all commodities pleasures and delights that this world can afford which I leave to the judgement of him that hath seene it or shall see it And amongst all the notable and remarkable things of the said city There are seven principall Churches the first is called S. Iohn Laterano which in former times was the Pallace of the Popes of Rome and it stands upon Mount Celeo and was built by Constantine the Great being by him endowed with great revenewes and riches and all the court and people of Rome beare a great devotion and reverence to that Church the first Sonday of Lent It being their first Stage of pilgrimage where they gaine infinite Pardons and Indulgences This church was burnt by the enimies of the Sea of Rome wherein there was an infinite company of rediculous relicks of Saints Amongst the rest saith my Author was the head of Pancratio a Martyr which head for the space of three dayes did nothing but runne blood and could not be burnt with the rest of the relicks which still remaines Likewise in the same church there is the back bone of S. Lawrence also the milke and haire of our blessed Ladie and the very Garment and shirt that shee made for our Saviour As also the heads of the glorious Apostles S. Peter and S. Paul And before the high Altar of the said church there are foure hollow Pillars richly wrought being filled with holy earth brought from Ierusalem with divers other relicks and great Devotions which for brevitie sake I omit besides the infinite Pardons and Indulgences which are continually granted to those that visit the said church and especiall the Pardons which are granted every Saturday to those that visit the same The second church is S. Petrâ— in Vaticano joyning unto it is the Popes Pallace and residence which formerly was kept at S. Iohn a Latteranes which for to discribe at large would take up a whole volumne there be such variety of Courts Galleries and Gardens that a man can scarce view it in a whole day And the like Library is not in the Christian world In the church The Station is the day of the Epiphanie the first and fifth Sonday in Lent and all the Frydayes in March all which dayes there are infinite Indulgences Pardons granted to those that shall visit the said church There is also in the said church seven Altars which serve in stead of the seven Churches for those that are not able to visit the rest which seven Altars have the same Pardons and Indulgences that the same churches have There are also saith my Authour bodies of many Saints amongst the rest is the head of S. Andrew the Apostle and under one of the Altars which is the Altar of S. Andrew lies halfe his body as also halfe of the body of S. Paul and at the going in of the said church at the right hand neare unto the holy gate or Porta Sancta is kept that holy and miraculous hand-kerchiefe which hath the true stamp and figure of our Saviour which he left at the same time in the hand-kerchiefe when hee carried the Crosse to Mount Calvary There is also the iron of the speare which pierc'd his side the which was sent by the great Turk to Innocentius the eight Pope of Rome There are also many other holy Relicks that came from Jerusalem which for brevitie sake I omit I will say nothing of the beautifull magnificent and unestimable workmanship thereof Only that when it is finished whereof it wants but a little it may be called the greatest most beautifull Church in the world The third church is called Saint Pauls church which stands a mile out of Rome in the way which leads to Ostia This church was built and endowed with great riches and ornaments by Constantine the great and built in the same place where Saint Pauls head was found The said church is very stately and faire adorned with most miraculous Pillars heerein is a great Station and Indulgences and there are 7 altars as in S. Peters Church which have the same Indulgences and Pardons and there are the bodies of divers Saints as of the Innocents an arme of S. Anna mother to the virgin Mary and the Chaire wherewith S. Paul was chained when he was in Prison and the head of the Samaritan and halfe the body of S. Peter and S. Paul with infinite other Relicks and at the right hand of the high Altar is that Crucifix which spoke unto S. Briget which hath granted many Indulgences and Pardons The Fourth Church is S. Mary the Great and it is said that this Church was the
first in the World that was dedicated to the Virgin Mary Here is a great Station and many Indulgences granted and confirmed by many Popes and in the said Church is buried the bodies of many Saints and there is kept for a Relick the Manger that our Saviour was borne in at Bethlehem and it is endowed with many vessels and ornaments of gold and silver which were given thereunto by divers Popes The fift Church is the Church of Saint Laurence out of the wals of Rome a mile in the way called Via Tiberia In the same Church lies the body of S. Laurence and the body of S. Steven and one of the stones that stoned him to death and the stone whereon Saint Laurence after his death was laid all being died with his blood and fat after he was taken off the Gridiron as also a piece of the Gridiron whereon hee was broyled with many other Relicks and Pardons granted thereunto by severall Popes The sixt Church is calld S. Sebastian out of the wall of Rome in the way called Appia which Church is endowed with great Indulgences and Stations especially in Lent There is yet in the said Church a Vault a Wal wherein the bodies of S. Peter and S. Paul lay hidden a certaine space and whosoever shall cause a Masse to be said at their Altar in the said church he shall free a soule out of Purgatory and under the said Church is the tombe of Calisto and there is great Indulgences granted neare unto the place where lyes the bodies of an hundred and seventy thousand Martyrs In the said Church is likewise the body of S. Sebastian with divers other Relicks of Saints The seventh Church is called the holy Crosse of Jerusalem and beares the title of a Cardinalship and here is a great Station in Lent great Indulgences especially on the days of invention and exaltation of the holy Crosse and the day of the consecration thereof And in the Chapell under the high Altar no women can go in thereunto And there lies the bodies of S. Anastio and Cesarco and there is a little Bottle or Ampolla full of the precious blood of our Redeemer there is likewise the Spunge wherewith they gave him gall and vinegar to drink when he was upon the crosse there are two thornes of his Crown and a Nayle wherewith hee was nayled unto the crosse and the Inscription which Pontius Pilate put upon his head and one of the Thirty pence for which he was sold and the holy Crosse whereon our Saviour was Crucified was kept here first which now is kept at S. Peters Church with infinit Relicks and Indulgences hereunto granted by divers Popes And so ends the Description of the seven Churches of Rome And to speak of the Pyramis which stands at S. Peters Church the two pillars whereon stand the Statues of S. Peter and S. Paul the Pantheon which was a Church built by the Heathens and dedicated to all the gods the ruines of the Amphiteatrum the Fountaines the Caves under the ground the ancient coines Statues the ancient ruines of the Roman Emperors Pallaces and the present Pallaces of Cardinals and Princes will take a man halfe a yeares time to view them well with the Monasteries Stages and Rodeways from Florence to Genoua First to Florence a city Then to Poggio m. 10 Cajano and Pistoia m. 10 Burgo Boggiano m. 10 Luca m. 12 Mazzaroso m. 1â— Piatrasanta m. 10 Massa m. 6 Sarzana m. 10 Lereci m. 3 Here you may imbark your selfe for Genoua which is by water 65 m. and if you go by land you must go as followeth Rimedâ—o m. 10 Borghetto m. 7 Mattarava m. 6 Bracco m. 6 Scestri m. 6 Here you may imbarke for Genoua which is 30 m. by water but if by land as followeth Chiaveri m. 6 Renallo m 7 Recto m. 6 Bogliasco m. 5 Genoua m. 8 GEnoua is a most famous City both for buildings and antiquity and by the opinions of divers learned men it is more ancient than Rome It is proudly and stately built by the Sea-side neither is it all plaine nor all mountaines but partakes of both and is six miles in circuit and there is 30 Parish Churches therein whereof divers noble men are by Inheritance Patrons of some of them And now we will speak something of the Cathedral Church called S. Laurence wherein is a Chappel dedicated to S. Iohn Baptist And there is the ashes of the said S. Iohn kept in a silver chest well adorned and set with precious stones which ashes work great miracles among the rest this same particular That there raising a great storme upon the Sea to the endangering of the shipping and Port the said chest being carried by the Clergy of the said Church to the Sea-side the tempests did immediately and miraculously cease as my author says Likewise there is kept in the Vestry of the said Church a dish set with Emeralds of an inestimable price in the which our Saviour ate his Paschal Lamb according to the opinion of many Authors and it was taken and brought thither in the taking of Cesarea as in the Chronicles of Genoua appeareth more at large There is in the said City divers Hospitals built for the reliefe of the sick and the poore as also for Pilgrims and Travellers which are plentifully adorned with Riches for their maintenance And there are great Monasteries both within and without the said City worth seeing and there is a most faire Arsâ—nal for building of Galleis and other Vessels There is likewise a most famous Darsena or Mold made of stone out of the Sea very artificially by the labour of Man where the Gallies and small ships laden with wines lie and they may open and lock it at their pleasures with a chaine for security There is likewise the great Mol which makes the Port for the great shipping to lye secure which was likewise made of stone by the hand of man most artificially to the great expence of the City Stage from Genoua to Millan From Genoua a city Then to Pontedeimo m. 7 Buzzala m. 7 Borgo fornari m. 1 Isola m. 7 Arqua m. 7 Sirravalle m. 6 Bettolla m. 6 Tortona m. 8 Ponte Curon m. 5 Voghera m. 5 Pontarina m. 8 Cava by water m. 7 Pavia m. 3 Binasco m. 10 Milano m. 10 Summa tota of the miles 93 Stage from Milano to Antwerp by the way of Swizerland MIlano a most famous City in the Provine of Lombardy in Italy It being adorned with most stately Churches and Pallaces and fortified with an invincible Castle wherein lyes foure or five thousand Spaniards in Garrison for the defence of the City And there is a most stately Hospitall where any Travellers or Pilgrimes have very good entertainment for three dayes having plenty of meat drink and very good lodging and at his arrivall he shall have his feet washed by the Gentry of the City who serve by turnes and at his departure hee shall
have a peece of money given according to his quality This City is very plentifull for all kind of provision and very cheap and reasonable From Milan to Barlassina m. 18 Then to Como m. 12 Godelago m. 8 Lugano m. 8 Berezona m. 16 Polese m. 16 Giornech l. 1 Foâ—t l. 2 Rolo l. 2 San Gotardo l. 2 Here you passe a mount Olsero l. 1 Valsa l. 1 Redolfe l. 3 Lucera l. 3 Here you passe the Lake of Lucera Soffin l. 2 Orten l. 3 Basilea l. 7 Colombier l. 7 Cheisespurch l. 2 Prefen l. 5 Ravon l. 5 Doville l. 4 Vit l. 3 Masuit and Mes in Loreine l. 4 Tionville l. 5 Alom l. 6 Bastogno l. 6 Rissina l. 4 Thom l. 2 Granden l. 1 Summe l. 1 Buoe l. 1 Au l. 3 Tirlemond l. 6 Lon l. 3 Bruxelles in Flanders l. 3 Malines l. 4 Antwerp l. 4 Note that a German league is 5 Italian miles and so is a Spanish league and a French league is three Italian miles Stage from Genoua to Nizza First to Cestri Then to Pâ—gli m. 2 Votri m. 4 Renzani m. 8 Coguretto m. 4 Varazze m. 2 Savona m. 7 Hauni m. 5 Spiotorno m. 3 Voce m. 3 Finale m. 5 Pria m. 5 Lon m. 3 Borghetto m. 2 Cerial m 2 Albenga m. 5 Arasse m. 5 Langueglia m. 2 Cerno m. 6 Triam m. 5 Oneglia m. 5 Port Mauritio m. 2 San Lorenzo m. 8 Taggia m. 7 San Remo m. 5 In the S. Remo is a great company of Trees called Melangole Cypresse trees Lemmon trees and Palme trees wherewith Rome is furnisht against Palme sunday Then to Bordighea m. 5 Tintimiglia a city m. 5 Menton m. 5 And from this place you may go to Monaco which is but two miles out of the way Then to Turbia m. 5 Nizza m. 7 Here followeth the way from Genoua to Rezzo From Genoua to Scestri m. 5 Pegli m. 2 Votri m. 3 Renzani m. 5 Logurreto m. 3 Varazze m. 5 Celi m. 3 Albizola m. 2 Savona m. 2 Emvada m. 4 Spiotorno m. 3 Volâ—e m. 3 The city Noli is but a mile distant from this place Finale m. 5 Pria m. 5 Lon m. 3 Borghetto m. 2 Zeriale m. 1 Lecca m. 3 Under this place towards the sea-side lyeth the city of Albenga Bastia m. 2 Ortone m. 7 Pugli m 2 Ranzo m. 3 Vezzaligo m. 1 Mozzo m. 1 Piene m. 1 This Piene belong to the most magnificent office of S. George being a most famous place and there is a great market kept every Thursday thorough the whole yeare Tubina m. 2 This place belongs to the most Illustrious Earle of Tenda Rezzo m. 1 This Rezzo belongs to the most Illustrious Marquess of Gravesena to the Lord Gasparo to the Lord Paolo Antâ—nio and to the Lord Gionan Baptisto all Brothers unto the said Marquess who where the first Inventors and Writters of this Book Stage from Rozzo to Taggia First to Carpasi m. 7 Then to Mount Alto m. 3 Badalucco m. 1 Taggia m. 4 Stage from Rozzo to Garese and Partendoni First to Genoua m. 1 Then to Piene m. 2 Ignego m. 2 Parnasse m. 2 Ormea m. 5 Garese m. 5 And foure or five miles from hence is a most stately Monastery of Cathusians called Casotto which â—eleives all Pilgrims and Travellers Stage from Rezzo to Oneglia First to Vrigo m. 5 Then to Maro m. 1 San Lazaro m. 2 Port d'Asse m. 4 Oneglia m. 3 Stage from Resso to Porto Mauritio First to Cunio m. 5 Then to Prela m. 3 Vasa m. 2 Porto Mauritio m. 4 Stage from Rezzo to Cuni in Piemont First to Andagna m. 5 Then to Molini m. 1 Triora m. 1 Briga m. 8 Tenda m. 2 Montagnama Cornea m. 4 Vernanto m. 4 Reborente m. 3 Limon m. â— Burgo de Cuni m. 4 Stage from Rezzo to Caranoniâ—a First to Livina m. 1 Then to Caldere m. 3 San Bartolomeo m. 2 Caranonica m. 2 Stage from Milano to Cune in Piemont First to Biagrasso m. 14 Then to Tigenano m. 6 Here you may passe the River Tecina by Ferry which is foure miles over Then to Mortara m. 10 Cozza m. 8 Cazale m. 10 Aste m. â—0 Alba m. 12 Vittoria m. 8 Trinita m. 12 Cuni m. 10 Stages from Rome to the Lady of Loreto and thence to Giacomo di Galitia in Spaine being the true and right way for all Pilgrims that will go from Rome to the said places and the Pilgrim or person that intends to takâ— such a voyage must first of all have his passe from the Vicar Generall of Rome or his holinesse and at Rome there are divers Hospitals for all Nations as for Spaniards French Germanes and for those which have no Hospitals of their Nation there is an Hospitall called the holy Trinity richly endowed with large revenus and is capable to lodge 500 Pilgrims in a night where they are entertained three dayes both with meat dring and lodging and in the Holy Week the Cardinals by their turns come and wash their feet and serve in the course of meat themselves and fill drink and will spend 1000 pounds in three dayes time upon them each straiving who shal exceed in charity towards them And this continues for the space of 15 dayes both in the holy week and Easter week and for the rest of the yeare they are served in a decent and comly manner From Rome to Prima Porta m. 7 Then to Castel novo m. 9 Rignano m. 1 Civita Castellana m. 9 Note that in every city or market town there is an Hospitall for entertainement of Pilgrims and travellers wâ—ere some gives only lodging some lodging and dyet according to the custome of the place some are good some bad but if one be a Scholler or cleanly he shall be better respected than the common sort And if he will not go to the Hospitall let him go to the Monasteries of Capuchins Friers who will entertaine him with meat drink and lodging never refusing so to do to a man of carriage and behaviour Then to Borghetto m. 9 Tevere passing the river by barke m. 1 Otricoli m. 5 Narni m. 8 Terni m. 7 Strettura m. 8 Spolletto m. 8 Passo m. 8 Camera m. 4 Varchiano m. 6 Saravalle m. 10 Mucia m. 8 Pulverina m. 4 Valcimara m. 4 Tolentino m. 6 Mercerava m. 10 Ricanati m. 8 Maddonia de Loreto now a city m. 3 THe miraculous beginning and translation of the Church of the Lady of Loretto taken out of the Originall which is ingraven in marble with golden letters in the said Church in all Languages Verbatim as followeth viz. The Church of Loretto saith my auâ—hor was a Chamber of the house of the Blessed Viâ—gin Mary nigh Jerusalem in the city of Nazareth in which she was borne and breed and saluted by the Angell and therein conceived and brought up her son Jesus to the age of twelve yeares This chamber after the Ascention of our blessed Saviour was
by the Apostles consecrated into a church in honor of our blessed Lady And S. Luke made a Picture to her likenesse extant therein to bee seen this very day It was frequented with great devotion by the people of the countrey where it stood whilst they were catolicks but when leaving the Faith of Christ they followed the Sect of Mahomet The Angels took it and carrying it into Sclavonia placed it by a town called Flinnen where not being had in due reverence they again transported it over Sea to a wood in the territory of Recanati belonging to a noble women called Loreta from whome it first took the name of our blessed Lady of Loreto And thence again they carried it by reason of the many robberies commited to a mountain of two brothers in the said Territorie And from thence finaly in respect of the disagreement about the gifts and offerings to the common high way not far distant where it now remains without foundation famous for many signes graces and miracles whereat the Inhabitants of Recanati who often came to see it much wondring environed it with a strong and thick wall yet could no man tell from whence it came originally till in the yeare 1296 the blessed Virgin appeared in his sleep to a holy devout man to whom she revealed it and he divulged it to others of authority in this Province who determining forthwith to try the truth of this vision resolved to chuse 16 men of credit who to that effect should go altogether to the city of Nazareth as they did carrying with them the measure of this Church and comparing it there with the foundation yet remaining they found them wholly agreeable and in a wall thereby ingraven that it had stood there and had left the place which done they presently returning back published the premisses to be true and from that time forwards it hath been certainly known that this Church was the chamber of the blessed Virgin to which Christians begun then and have ever since had great devotion for that in it dayly she hath done and doth many and many miracles One Frier Paule de Silva an Hermit of a great Sanctity who lived in a cottage neare unto this church to which dayly he went to Mattens said that from ten yeares space on the eight of September two houres before day he saw a light descend from heaven upon it which he said was the blessed Virgin who there shewed her selfe on the Feast of her Nativity In confirmation of all which two vertuous men of the said city of Recanati divers times declared unto me Prefâ—ct of Terreman and Governor of the foresaid Church as followeth The one called Paule Renalduci a vouched that his grandfathers grandfathers saw when the Angels brought it over Sea and placed it in the fore-mentioned wood and had often visited it there The other called Francis Prior in the like sort affirmeth that his grandfather being a hundreth and twenty yeares old had also much frequented it in the same place and for a further proof that he had been there he reported that his grandfathers grandfather had a house neere unto it wherein he dwelt and that in his time it was carryed by the Angels from thence to the mountaine of the two Brothers where they plac't it as above said This is the true Coppy in english as it is ingraved in the Church of Loreto And now this place is become a city having a Bishop and a Governor and it doth exceed most Churches in the World for riches and wealth Note Reader that from our Lady of Loreto you may continue your voyage to S. Giacomo di Galicia in Spaine by the way of Ancona being m. 5 Then to Ancona a most famous city that stands upon the Sea-side being endowed with a faire Port or Haven where a great trade is keept by Navigation from Levant and where is a continuall Fayre keept of Turkish horses slaves and variety of all other commodities There is a most stately Cathedrall Church called S. Ciriaco which stands upon a mountaine of the sâ—id city where the said Saints body lies inâ—umbed and is taken for Patron of the said city Also there lies the bodyes and relicks of above 60 Saints Amongst the which is the body of blessed Anthony who was Bishop thereof being descended of noble parents of the said city whose body hath laid these 300 yeares both flesh and bone without corruption as may Author says Then to Singaglia a city m. 15 Fano a city m. 5 Where there are most handsome women Pesara another city m. 5 Catolica a city m. 10 Rimini a city m. 15 All these cities lye by the Sea-side and abounds most plentifull with wine corne and all other provisions being very cheap Archangelo a castle m. 9 Savignano a castle m. 4 Cesana a city m. 10 Here note that all these cities are in Romania Forlin popolo a castle m. 6 Forli a great city m. 5 Faenza a city m. 10 Imola a city m. 10 San Nicola a castle m. 10 Bologna a city m. 15 THis Bologna is a most famous and spacious city of Romania is the mother of learning and inhabited by the chiefe Nobility and Gentry of Italy who live in most stately Palaces and Houses having libertas the motto under their armes and Scutchion which Armes are set over every mans doore and through the said city passeth a River which makes it very plentifull of all things and at easie raâ—es and there are divers faire Monasteries both within and without the city As that of S. Dominico where the said Saints body lyes most stately and magnificently built as also that of S. Michael in Bosco and the Cathusians And there is two famous Hospitals for entertainment of Pilgrims and Travellers comparable either to that of Rome or Millaine And the said city is always governed by a Cardinall who is the Popes Vicegerent with the title of Legato de Lattere Then to castell Franco m. 12 Wherein ends the territory of the church And now there is built a most invinsible castle for the defence of the territories of the Popes dominions Thence to the city of Modena m 7 THis Modena is a free State belonging to the Duke of Modena being plentifull of all things and very cheap and there are very handsom and faire women and the best swords and bucklers of all Italy are made there Then to Rubiera m. 7 Note that before you come to Modena and likewise before you come to Rubiera you passe at either place a Ferry RUbiera is a most strong castle and compassed round about with water and no man is suffred to go into And out of the said town about a quarter of a mile is a most stately Hospitall for Pilgrims and Travellers and where they have meat and drink and wines of all sorts in abundant manner Then to Reggio another city of the Duke of Modenas where there are excellent good spurs made m. 7 Then to the city Parma
Oreste Then to Borghetto m. 14 Tivere Fiâ—me m. 1 Otricoli m. 8 Narni a city m. 8 Terni a city m 7 Strettura m. 6 Prote Castello m. 9 Santo Horratio m. 9 Ponte Centesimo m. 7 Nocera m. 8 Here you passe by the Valley of Topina which is very dangerous in the time of rain by reason it will quickly overflow Then to Gualdo a castle m. 8 Sigillo a castle m 7 Scheggia a castle m. 6 Cantiano a castle m. 6 Cagli a city m 10 Acqualagna m. 4 Urbina a city m. 10 Foglia an Inne m. 7 Monte Firre a castle m. 7 Coriano a castle m. 5 Rimini a city m. 10 Bell Aere m. 9 Cesenatico m. 10 Cervia m. 10 Ravanea a city m. 9 Primaro m. 9 Magnavaccha m. 1 Volani m. 15 Goro m. 15 La Fornace m. 16 Chiozza m. 16 Where you must imbark by Sea to Venice The Pilgrimage from Rome to the Nonciata being a Monastery of great devotion in the City of Florence with the description of many remarkable things both Cities and Townes by the way First to Storta an Inne m. 7 Then to Isola m. 1 Then to Baccano a village m. 7 Before you come to Baccano you passe a forrest so called which is very dangerous by reason of theeves and robbers Then to Monte Roseo a vill m. 6 Then to Ronciglione m. 8 This Castle of Ronciglione belongs to the Prince of Parma and there are very good Innes neer adjoyning and it doth abound with as good fruits and wines as any in Italy and as chap. Then to Vico a village m. 2 Which stands neer unto a Lake so called which affords plenty of very good fish Then to Viterbo a city m. 9 Before you come to Viterbo you passe a small mountain of the Alpes about 8 miles in length and very dangerous for theeves and robbers It is a very fair City and endowed with brave Fountains Churches and Monasteries amongst the rest is the Monastery of St. Rosa where her body lies whole uncorrupt though the Monastery were burnt yet the fire had no power of her body nor it was no way defac't as is apparant at this day which any traveller may see Then to Montefiascone m. 8 This city abounds with excellent good Muscadines and Wines Then to Bolsena a castle m. 7 Neer unto which is a great Lake called Bolsena which hath two Islands in it abounding with all sorts of fish being above twenty miles in compasse Then to San Lorenzo a castle m. 3 Which affords exceeding good white and red wines Then to Acqua Pendete a market towne m. 5 Then to Ponte Centino m. 4 Here you passe the River called Paglia Then to Paglia a village m. 8 Then to San Quirico a castle m. 4 Here you passe the River called Loreia Then to Tormeti a village m. 8 Neer unto which is Montepuchiâ—no a city where Caâ—dinall Bellarmyne was born A pure ayre it produces and abounds with most excellent wines and very cheap as also all other provisions Then to Bon Covento a castle m. 4 Then to Lucignavo a castle m. 5 Then to Siena a city m. 6 This is the most Gentile and famous City that is in all Tuskanie being adorned with a most sumptuous great Church all made of Moisaiek work and there is the best language spoken in all Italy and the people are most courteous and the women wonderfull fair Thâ—re being a stately Hospitall for Pilgrims and great plenty of all things and cheap Then to Staggia a castle m. 8 Then to Poggibonzi m. 4 A little from which is a strong Fortresse or Castle called Poggio imperiale Then to Tavernelle a village m. 4 Then to Barberino a castle m. 4 Then to San Casciano a castle m. 4 Then to Fiorenza m. 8 This Florence is a most fair and stately city as any in all Italy and full of trading thorow which passeth the River Arno which goeth into the Sea at Legorne and it hath four stately Bridges over it whâ—reof one is called the old Bridge being all built with houses There are likewise three strong Castles two stately Palaces belonging to the Duke of Florence the old and new with a stately Gallâ—ry which is adorned with all sorts of pictures and statures and rooms within wherein are preserved the most excellent Cabinets of all sorts of Jewels aâ—d precious stones and as much varieties as the world can afford as likewise a most compleat Armory both of old and new as also a most famous Monastery in the said city called Nuciciata whose Church is adorned with the Pictures of many Popes Kings Dukes Captains Lords and they are done in Statures as if they were alive And to speak of the great Church and the Ball or Coupala upon the Church wherin eighteen men may stand and the brasse doores which were brought from Ierusalem and St. Laurences Church where the Great Dukes of Florence are buried and that new Church which is building by it to transfer their bodies into it It would take up a whole volume to dâ—scrie and set forth the severall Antiquities Statures Monuments and Relicks there remaining Now follows divers wayes and Stages thorow all Spain heretâ—fore never set forth From the city of Avilla to the city of Zamora is leg. 23. ½ Then to Cardenosa leg. 3 Cenebiglia leg. 2 Gogliado leg. 2 Reniglia leg. 1 Flores de Arala leg. 1. ½ Zorita leg. 2 El Cotoiro leg. 2 Conizab leg. 2 Lafuente del Sabuco leg. 2 Arguziglo leg. 2. ½ Xambina leg. 2 Camora a city leg. 2 Betwixt the City of Avilla and Torrigios is eighteen Leagues Then to al Berriacco leg. 2 Pâ—enti sel Composto leg. 2 El â—iâ—mbolo leg. 2 Aeâ—ta de los Torros leg. 2 Cada Halso leg. 2 Parades leg. 1 Escalona leg. 1 Machede leg. 2 Torigios leg. 2 From Avilla to the City of Segovia ten Leagues Then to Aticolazzano leg. 1 Mediana leg. 1 Aldea Vieggia leg. 2 Viglia Castin leg. 1 San Pedro. leg. 2 Palazio leg. 2 Segovia leg. 1 From Alicante to Oribuela nine miles Then to Elechie leg. 4 Then to Batteria leg. 3 Then to Oribuela leg. 2 From Alicante to Ciudad Reall 57 Leagues Then to Monforte leg. 2 Elda leg. 2 Fascies leg. 2 Viglena leg. 4 Yecla leg. 4 Venta de Giovan Gill. leg. 2 Mountallegre leg. 2 Gaza leg 1 Pretulla leg 3 Conciglia leg 4 Laventa di San Pedro. leg. 3 Venta de Alcaide leg. 3 Casas de Martin de Cantos leg. 2 Lesusa leg. 3 Bonigliâ— leg. 3 La Hoz leg. 3 Pozo la Calera leg. 4 La Solana leg. 4 Membriglia leg. 1 Pardiglia leg. 3 Zieda Reall a city leg. 5 From Burgos to Bilbao 30 Leagues Then to Alla Ventahorones leg. 2 Monasterio de Rodiglia l. 3 Castiglioda Peones leg. 1 Birmescha leg. 1 Brisa Jegna leg. 1 Scueda leg. 1 Pancorno leg. 2 Sanca Gaden leg. 3 Berguanda leg. 1 Effegio leg. 1 La Venta leg. 1 Barverana leg.
2 Hordugna leg. 2 Lusciandro leg. 2 Lonio leg. 1 Mira Vaglis leg. 2 Rigoriada leg. 1 Bilbao leg. 2 From Burgos to Barcelona l. 19. ½ Then to Smedels leg. 2 Lucas leg. 1 Sandueldo leg. 2 Valde Huentes leg. 1 Viglia Franca leg. 2 Totos sautor leg. 1 Belorado leg. 1 Vigli Miesta leg. 1 Radaziglia leg. â—5 Granon leg. 1 Nigiara leg. 4 L'Heremita di Santo Ancon leg. 1 Navarette leg. 1 Logrogno leg. 2 Gonciglio leg. 2 Mont ' Agudo leg. 3 La venta leg. 1 Dalporta a city leg. 2 E ' Aldâ—a leg. 2 Alsara leg. 2 Tudela de Navarrale leg. 4 Corter leg. 3 Maglien leg. 2 Juzzâ—rinch leg. 2 Dalagon leg. 4 Saragozza a city the head of the Kingdom of Aragon leg. 5 Puebla leg. 2 Alfagiay leg. 3 Sesera leg. 3 La Venta de Santa Lucia leg. 3 Burgialalos leg. 3 Cadasuos leg. 3 Eraga leg. 3 Alcaraz leg. 2 Jarida a city leg. 1 Beglioch leg. 1 Molarusa leg. 1 Al. poy. leg. 2 Tarraga leg. 1 Zerveâ—a leg. 1 Los Mesonziglios leg. 2 Muon Manen leg. 1 Firaeredes leg. 1 Golada leg. 2 Puebla leg. 1 Piera leg. 1 Mascheta leg. 2 Matorell leg. 2 Molin Derechi leg. 2 Alspital leg. 1 Barcellona a city of Metropolitan being the head of Catalogna leg. 1 From Burgos to Vittoria 23 Leagues Then to Albinuna leg. 2. ½ Rubena leg. 1 Cintana Paglia leg. 1 Monasterio di Rodiglia l. 2 Castiglio Peones leg. 1. ½ Predanos leg. 1 Biruiesca leg. 1 Drualegna leg. 2 Cugneda leg. 1 Paucorno leg. 1 Mechnigo leg. 1 Horon leg. 1. ½ Miranda de Ebro leg. 2 Ventas de Estalvigio leg. 1 Then to La Puebla leg. 1 Thee to La Venta Zibar leg. 1 Then to Vittoria leg. 2. ½ From Borgos to Saragozza 52 Leagues and a haâ—f Then to A Garbadell leg. 2 Yneas leg. 2 Sardueldo leg. 2 Valpehmites leg. 1 Viglia Franca leg. 2 Todos los Santos leg. 1 Beloradu leg. 1 Viglio measta leg. 1 Redeziglia leg. 1 Gragnon leg. 1 Santo Donimgo de la Calzada leg. 1 Nagiara leg. 4 Heremita de Sant Anthony leg. 1 Navarette leg. 1 Logrogno leg. 2 Consiglio leg. 2 Monte a guto leg. 3 La Venta leg. 1 Cala hora a city leg. 2 Ell Aldea leg. 2 Alfato leg. 2 Eudela de natura leg. 4 Cortes leg. 2 Maglica leg. 2 Urzeniche leg. 4 Dalagon leg. 1 Sarragozza a city of Metropoli leg. 5 From Burgos to Gunecha being 74 Leagues Then to La Ventade de Los Modinos leg. 1. â…“ Horitoris leg. 1 Laventa de Rumalegios leg. 2 Mangiares leg. 1 Povarubia leg. 1 Retcertas leg. 1 Haverta del Rei leg. 2 Alcobiglia leg. 2 Saias leg. 1 Sant Stadan de Gormaz le 1 Tucas leg. 1. ½ El Fresno leg. 1. ½ Madredano leg. 2 Rotortiglio leg. 1 Miedes leg. 1 Atienxa leg. 2 Guermedes leg. 3 Vaidec leg. 1 Mandagona leg. 1 Las eviernes leg. 1 Zi Fuentes leg. 2 Saavon leg. 2 Salmeron leg. 3 Valde Oliva leg. 1 Vindiell leg. 1 Priego leg. 1 Albalat de los Nogales leg. 2 Toâ—lua leg. 1 Vigliar leg. 1 Laventa leg. 1 Gigliaron leg. 2 Guencha a city leg. 1 From Burgos to Toledo 51 Leagues To A Castiglion Serasin leg. 2 Then to Cogolios leg. 2 Lâ—rma leg. 3 Bahabon leg. 3 Gumiel Dezzon leg. 2 Aranda de Duero leg. 2 El Aldea leg. 2 Pardiglia leg. 1 Frezediglio leg. 2 Bozzeviglias leg. 1 El Aldea leg. 2 Zâ—râ—zo leg. 1 Somosiera leg. 3 Robrâ—gardo leg. 1 Butrago leg. 3 El Alueda leg. 3 Pardigli leg. 1 St. Austin leg. 2 La Venta leg. 1. ½ Alcobendas leg. 1. ½ Madrid a famous Castle le 2 Schiâ—tafâ— leg. 2 Humanegigios leg. 3 Jgliescas leg. 1 Guichilos leg. 3 La Venta leg. 1 Canagnas leg. 1 Olies leg. 1 La Venta del Promutor le 1 Toledo the Metropolitan City of Spain leg. 1 From Burgos to Lisbona being 119 miles and a half Then to A Chintani leggia leg. 3 Zelada leg. 2 Viglia nueva de las Carretas leg. 2 La Venta Viaglia marco l. 2 La Venta del Morall leg. 1 Chintana la Puente leg. 2 Torchemada leg. 2 Magaz leg. 1 Venta del Roborgliar leg. 3 Duegnas leg. 3 Las Ventas leg. 2 Cabezzon leg. 2. ½ Vagliadulit a city leg. 3 La Puente de Duero leg. 1 Valda Stiglias leg. 2 La Ventosa leg. 3 Rodigliana leg. 3 Medina del Campo leg. 3 La Golosa leg. 3 Carnio leg. 2. ½ Presno leg. 1. ½ Canta Japiedra leg 3 El Aldea leg. 2 las Vigliortas leg. 3 Avla leg. 2 Maria leg. 2. ½ Ginguelo leg. 3 la Venta leg. 1 la Calzada leg. 2 Vagnos leg. 3 Aldea Nueva leg. 2 las Ventas de Capparras leg. 1. ½ Carcanesos leg. 2. ½ Ealdehuela leg. 4 Venta la Barranca leg. 2 Olghera leg. 4 El Cagnaverall leg 4 las Varas dal Coneta leg. 2 Venta del Camereto leg. 3 A rioyo el Loerco leg. 1. ½ la Liseda leg. 2 la Venta el Tegi aregio leg. 2. ½ Alburcheche leg. 4 Bengies leg. 2 Monfotte leg. 3 Veros leg. 2. ½ Astremoz leg. 3 la Venta del Duqua leg. 1 ½ Reineglios leg. 2. ½ Monteamor leg. 4 Venta la Laiga leg. 3 Venta la Saluerra leg. 2 Venta la Regina leg. 3. ½ Venta la Vica leg. 2 Venta la Laydera leg. 1 Rofrio leg. 3 Aldea gagliega leg. 2 Lisbona the primest city in Portugall From Burgos to Aranda 14 Leagues Then to Castiglio Seratinele leg. 3 Cogoglios leg. 2. ½ Lerma leg. 4 A Gumiell de San. leg. 2 Aranda de Duero leg. 2. 1â— From Barcellona to Monserrate 7 Leagues Then to El Ospitall leg. 2 Molui de Rei leg. 2 Martorel leg. 2 Espareguera leg. 1 Colbarto leg. 1 This Mounserate is an high Mountain of 12 miles height where there is a sumptuous Monastery of Monks a place of great devotion being richly endowed with treasure that it is the chiefest next to Orletto Here pilgrims are entertained for three dayes And there is another mountain two miles higher than this where there is 12 Hermits live and there trees and herbs flourish all the winter long having most curious Springs and Fish-ponds wherein are great plenty of Fish and the said 12 Monkes never eat Flesh all the year long and they have most part of their provisions as Wines Spices and such like from the mountain below them This is a very famous mountain and worthy seeing of any traveller that shall travell that way and he will not repent his pains From Barcellona to Saragozza 40 Leagues Then to To Molui de Rei leg. 1 Then to Mortorell leg. 2 Maschâ—ssa leg. 3 Piera leg. 2 la Puebla leg. 1 Igolada leg. 1 Porcarifes leg. 2 Momeneu leg. 1 Los Mesconsiglios leg. 1 Cervera leg. 2 Tarraga leg. 1 Belpucci leg. 1 Molarusa leg. 2 Belloch leg. 2 Therida a city leg. 1 Alcharez leg. 1 Fraga leg. 3 Candasmos leg. 1
Burzalalos leg. 3 Venta de Santa Lucia leg. 3 Ossera leg. 3 Alfazari leg. 3 la Puebla leg. 3 Saragozza a city leg. 3 From Saragozza to Segovia 75 Leagues Then to Then to Lamoela le 4 Then to Alla Romerra le 2 Almaenia le 3 El Fraxino le 3 Calatagud le 2 Terre le 2 Tocca le 1 Ubierca le 1 Lama le 1 Luna le 1 Riccha le 1 Mon Reall le 1 Haverta le 2 Sarcos le 1 Medina Celi le 2 Foncaliente le 2 Siquenza le 3 Vypes le 2 los Molinos le 1 Gatialaro le 2 Miralrio le 1 la Casa le 1 Padila le 1 Hitta le 1 Tortolla le 2. ½ Guadalagiara le 2 Achalar de Enares le 4 Torrenzon cillos le 1 la Venta de Bibiros le 1 Madrid le 3. ½ Fubencarrar le 2 El Colmeccar le 4 Josas le 2 Segovia le 5 From Barcellona to Granata 111 Leagues and a half Then to Allospitall le 1 Samboni le 1 Castel de Fes le 1. â—â— Coste de Garaffas le 1 Siges le 1 Villa nova le 2 Conit le 2 Bara le 1 la Torre Dembarra le 1 Tarragona a city le 1 Cambriles le 2 Miramal le 2 El Ospitale le 1 El Pereglio le 4 Tortosa le 3 la Galera le 2 los Mesonsiglios le 2 Traiguerra le 2 San Mattheo le 2 la Salla Della le 2 las Cuevas le 2 Gabanes le 2 la Puebla le 2 Buriol le 1 Villa Real le 2 Milles le 2 Dal Meâ—iarg le 2 Mol Vedre le 1 Malla Magrell le 2 Alballat le 1 Valentia a great City towards the Sea le 1 Cattaroya le 1 Billa le 1 Alumsaless le 1 Algemes le 1 Jara le 1 la Puebla le 1 Sattiva le 2 Valeâ—a le 3 al Muxonte le 1 la Puoere Paiguera le 1. ½ Alcaudetes le 2 Teda le 4 Guimila le 4 Caas Parra le 5 Caravaccha le 4 la Venta del Morall le 3 Vuescha le 4 Pacus le 3 la Venta de Baul le 1 la Venta de Goer le 2 Guadix le 3 los Bagnos de la Pierus le 2 Aguas Blancas le 2 la Venta Chimanda le 2 Yneas le 2 Granada a most famous city le 2 From Valentia to Siviglia 105 Leagues Then to Cattaroia le 1 Cilla le 1 Almusaffes le 2 Algemisi le 1 Argire le 2 la Puebla le 1 Stattiva leg. 2 Monscente le 4 la Vente del Porto le 3 Almansa leg. 2 Laventa leg. 2 Toponet leg. 2 El Viller leg. 3 Conciglia leg. 3 las Ventas de San Pedro. leg. 2 Santa Anna leg. 3 Balazzotte leg. 2 la Venta de Segoina leg. 3 las Fuente Zillas leg. 2 Viveros leg. 3 Vill nova de Alcaras leg. 2 la Puebla leg. 3 la Venta dal Baranco leg. 2 la Venta de los Santos leg. 3 Santo Stenan del Puorto leg. 5 la Venta de los Arquilos l. 4 Limares leg. 3 la Venta de Tollaviglio l. 3 Andujar le 3 la Venta de San Gulian leg. 2 Aldea del Rio leg. 2 Calpoio leg. 3 la Puoente de Arcoda leg. 3 la Venta del Moton della Terra leg. 1 Cordua a city leg. 1 la Venta de Romana leg. 2 la Venta de San Andres leg. 1 las Posadas leg. 3 la Venta leg. 2 Pegnafflor leg. 2 Jora leg. 2 Villa nova leg. 2 Tossina leg. 2 Bodegon leg. 2 Siviglia a great city leg. 3 From Saragozza to Lesbona 144 Leg. Then to Lamoelar leg 2 la Romera leg. 1 Larmogna leg. 3 El Fraxino leg. 3 Calataut leg. 2 Terer leg. 1 Terqua leg. 1 Boverca leg. 1 Alama leg. 1 Luna 3. leg. 1 Harizza le 1 Mon real le 1 Haverta le 1 Arcos le 2 Medine celi le 2 Fuencalenti le 1 Signenza le 3 Varde le 2 los Molinos le 1 Borgliaro le 1 Miratrio le 1 la Casa le 2 Padiglia le 1 Hitta le 1 Tiotola le 2. ½ Guada lasciara le 2 Alcala Deenares le 4 Arneges le 2 San Martin de la Vega. le 4 Ytempuzzueles le 2 Sesena le 1 Borros le 2 Villa Secca le 3 Mozzigion leg. 3 Tolledo a city le 2 la Ventas Elinen le 2 Boirugion le 2 la Matta le 2 Cebolla le 2 la Venta Albergue le 3 Talavera le 1 Oropesa le 7 la Calzada le 2 val Pariso le 3 Naval Moral le 1 Almaraz le 1 Lavarcas de Alballas le 2 las Casas del Povero le 2 Larizzeto le 2 Laventa de Lanadera le 1 Caceres le 7 Mal Partida le 2 la Liceda le 2 la Venta vata gena le 3 Aborqueque le 2 Runcias le 4 Monfort le 2 Extremez le 4 la Venta del Duque le 3 Roylleos le 3 Monte Amor le 3 a Venta la Alaia leg. 2 la Venta Cimera leg. 1 la Venta Regina leg. 1 la Venta Lavicco leg. 3 la Venta Lesdera leg. 2 Riofrio leg. 2 Aldea Galega leg. 2. ½ Lisbona a city in Portugall leg. 3 From Saragozza to Salamanâ—a 37 leagues Then to la Mola leg. 4 la Romera leg. 2 Imogna leg. 3 El Fraxino leg. 3 Calataut leg. 2 Terrer leg. 1 Boverca leg. 8 Lerona leg. 1 Luna leg. 1 Harrizza leg. 1 Montagutâ— Jentesque leg. 3 Almazzat leg. 2 Centenara le 2 Andaluz leg. 1 Tasueccuo leg. 1. ½ Vanias le 1 Valdi Membro leg. 1. ½ El Borgo Dosmo leg. 2 Santo Stefano leg. 2 Castrill leg. 2 Oradera leg. 1 Dirid leg. 2 Fresmillo leg. 1 la Toâ—re a Unque Ospese leg. 1 Ogiales leg. 2 Navai di Rova leg. 2 la Parilla leg. 2 Hogiales leg. 3 Alchazares leg. 2 Pozzall de Gallinos leg. 2 Medina del Campo leg. 1 la Golosa leg. 1 La Venta del Campo leg. 1 El Carpio leg. 1 Fresno de los Aios leg. 1 Morlorido leg. 2 Petroso le 3 Pitiecqua le 1 la Ventas de Vellacos le 2 Moristo le 1 Salamanca a city le 1 From Saragozza to Taragona 31 Leagues Then to la Puebla le 2 Sassari le 1 Horsera le 1 Pina le 1 la Venta Santa Lucia le 1 Bragelalos le 4 Grandalmos le 3 Fraga le 3 Alcaraz le 3 Lherida a city le 1 El Aldea le 1. ½ la Borgias de Orgell le 1. ½ la Pluga le 3 Momblanque le 1 Villa Verde le 1 la Messa le 1. ½ Terragona a city le 1. ½ From Saragozza to Bilbao 54 Leagues Then to Balbou le 5 Nucherinch le 2 Malens le 4 Cortes le 2 Tudela le 2 Alfaro le 4 la Venta le 2 Calaorra le 2 Montaguta le 1 Gonzilo le 3 Logrogno le 2 Viasteri le 2 Villa Fria leg. 2 Alvania leg. 3 Trevino leg. 2 la Puebla leg. 1 Nanclares leg. 1 Huetio leg. 1 Acevia
sorts of sweet meats and above all the sirrop of Violets and green Ginger preserved for these will stand in great stead both by sea and land with some preserve of Roses In the Gally let him get his lodging as neer as he can in the middle for if he have a weak head there he will be lesse tost and have more ayr And after that he comes to land in Turky let him furnish himself with Egges Chickens bread sweet meats and fruits for in this voyage he must not be niggard of his purse Let his apparell be decent and plain and his purse somewhat free with small gifts both to the officers of the Gallies and his conductors by land likewise let him beware he make no dispute nor conference touching Religion and let him be carefull he alwayes keep himself in the midst of the Caravan of Pilgrims and let him change all his money into Venetian gold and silver at Venice before his departure thence which coyn and no other is passable and with the foresaid sum he may go and return to Venice GOD willing in the same Gally High-wayes From LONDON to the most remarkable Cities and Port-Towns of ENGLAND INprimis From London to York London is a city and bishoprick it being the Kings court I need not speak of the beauty and riches thereof it being not inferior to any city in Christendom onely I will name some few remarkable things for strangers to see viz. The Tower of â—ondon and Magazens therein with all sorts of munition for war well furnished London-bridge is not to be forgot S. Pauls Church and Westminster Abbey where the bodies of the English Kings and Nobility lyes intomb'd The Royall Exchange and the New are worthy of observation Christ-Church Hospital and S. Thomas in Southwark are not to be omitted As also the Charter-house Gresham Colledge with Merchant-Taylors Hall and all the rest are worthy of beholding both for magnificence as for the relief of all the distressed Whitâ—hall S. Jame'ses house York house Somerset house with all the houses of the Nobility on the water side are not inferior to many now in Christendom And the Government of the City for civility and quiet passing the streets day and night doth exceed most cities in Europe All this I leave to the judgment of the traveller with many other remarkable things which for brevity sake I omit with the modern buildings of Brick palaces and houses and Inn's of Courts From London to Waltham m. 12. Before you come to Waltham you passe by Tibbals a stately house of the Kings worth the seeing From thence to Ware a market town m. 8 Then to Royston where is another of his Majesties houses m 13 Then to Huntington a town m. 7 Then to Stilton m. 12. Then to Stanford a town m. 16 Then to Grantham a town m. 10 Then to Newark upon Trent a town m. 10 Then to Tuxford m. 18 Then to Doncaster a town m. 7 Then to Wentbridge To Cadcaster m. 12 Then from Cadcaster to the famous city of York m. 8 York is an Archbishoprick and hath a navigable River coming unto it from the Sea-port of Hull it hath a stately Minster and Chapter-house in it worthy of sight From London to Cambridge m 44. Cambridge is a famous town and an University adorned with sumptuous buildings and Colledges and amongst the rest Trinity Colledge is a most stately one worthy of admiration From Cambridge to New-Market m. 10 New-Market is a little pleasant town and there is one of his Majesties houses of abode and there is good hunting and coursing thereabouts Norwich is a Bishoprick and is an ancient city and inhabited by many strangers From London to Oxford m. 48. London a city from thence to Uxbridge m. 15 From thence to Beconfield m. 7 From thence to Wickham m. 5 From thence to Stoken Church m. 5 From thence to Tetsworth m. 5 From thence to Whatley bridge m. 5 From thence to Oxford m. 5 Oxford is a city and Bishoprick and a most famous University adorned with stately buildings and an excellent Library and Schools with a brave Gallery and a Garden with all Physicall plants it is well seated and is a very handsome city for ones health and affords all things in plenty both of fresh fish and flesh Then to Bristow Bristow is a haven of great trade for Spain and forreign parts and is adorned with good buildings and affords all sorts of commodities From Excester to London Excester is a city and a Bishoprick it is a hauen town and a pleasant and plentifull city From thence to Hontington m. 12 Thence to Chard m. 10 Thence to Crookhorn m. 6 Thence to Sherbone m. 10 Thence to Shaftbury m. 12 Thence to Salisbury m. 18 Thence to Andiver m. 15 Thence to Basingstoke m. 16 Thence to Hartherow m. 8 Thence to Bagshot m. 8 Thence to Stanes m. 8 Thence to London a city m. 15 From Yarmouth a Bayliff town and a sea-port where the Herring-fishing is kept it being a member of the Cinque-ports First to Lestoffe m. 6 Thence to Blidbur m. 10 Thence to Snapbridge m. 8 Thence to Woodbridge m. 6 Thence to Ipswich a haven of great trade m. 7 Then to Colchester a haven m. 12 Thence to Kelvedon m. 18 Thence to Chelmsford m. 10 Thence to Brentwood m. 10 Thence to Romford m. 5 Thence to London m. 10 From Ludlow to London First go to Tenbury m. 7 Thence to the city and Bishoprick of Worcester m. 16 Thence to Tuisham m. 12 Thence to Chippingnorton m. 1â— Thence to Islip m. 12 Thence to Wickham m. 20 Thence to Beconfield m. 5 Thence to Vxbridge m. 7 Thence to London m. 15 From Rye to London First to Plimwell m. 15 Thence to Tunbridge m. 11 Thence to Chepstow m. 7 Thence to London m. 17 From Walsingham to London Go first to Pickham m. 6 Thence to Brandon ferry m. 10 Thence to New-Market m 10 Thence to London as it is set down in Norwich way From Cockermouth to Lancaster and so to London Inprimis go to Chiswick m. 7 Thence to Grocener m. 8 Thence to Kendall m. 14 Thence to Burton m. 7 Thence to Lancaster m. 8 Thence to Preston m. 20 Thence to Wigan m. 14 Thence to Warington m. 12 Thence to Newcastle m. 20 Thence to Lichfield a city and a Bishoprick m. 20 Thence to Colesill m. 12 Thence to Coventry a city m. 8 Thence to Daventry m. 14 Thence to Cocester m. 10 Thence to Stony-stratford m. 6 Thence to Brickhill m. 7 Thence to Dunstable m. 7 Thence to S. Albans m. 10 Thence to Barnet m. 10 Thence to London m. 10 From Carnarvan to Westchester and London Westchester a city a bishoprick and a Count Palatinate is a haven town of good trade First go to Conoway m. 24 Then to Denbigh m. 11 Then to Flint m. 12 Then to the city of Chester m. 10 Thence to Wich m. 15 Thence to Stone m. 5 Thence to Lichfield