rebel_n or_o repugn_v against_o such_o good_a statute_n and_o ordinance_n that_o he_o shall_v over_o and_o beside_o the_o say_a pain_n and_o punyshement_n be_v put_v in_o prison_n three_o day_n item_n that_o none_o shall_v play_v or_o run_v ydlye_o in_o the_o street_n during_o the_o time_n of_o the_o sermon_n on_o sunday_n nor_o day_n of_o prayer_n nor_o to_o open_v their_o shop_n during_o the_o sermon_n time_n under_o pain_n without_o any_o favour_n fyve_o shyllinge_n item_n that_o none_o shall_v play_v at_o any_o manner_n of_o game_n for_o gold_n silver_n or_o money_n under_o pain_n of_o three_o day_n imprisonment_n and_o lx_o shill_n item_n that_o none_o shall_v make_v nor_o cause_n to_o be_v make_v or_o imprint_v neither_o to_o buy_v nor_o sell_v card_n nor_o dice_n or_o any_o papistical_a thing_n concern_v the_o art_n of_o prynting_a nor_o other_o thing_n contrary_a to_o the_o bolye_a christian_n reformation_n under_o pain_n of_o the_o loss_n of_o the_o merchandise_n and_o three_o score_n shilling_n item_n that_o none_o be_v hardy_a to_o commit_v whoredom_n or_o fornication_n either_o to_o be_v droken_v to_o run_v ydlye_o about_o lose_v their_o time_n nor_o run_v away_o from_o their_o master_n or_o from_o their_o occupation_n but_o you_o â—_o every_o one_o shall_v be_v occupy_v &_o traveil_n in_o his_o vocation_n according_a to_o his_o quality_n under_o pain_n to_o be_v punish_v by_o justice_n accord_v to_o their_o demerit_n and_o make_v a_o example_n to_o all_o other_o item_n that_o none_o be_v so_o hardy_a in_o no_o manner_n wise_a to_o practice_v or_o procure_v secret_o or_o open_o to_o abolishe_v stop_n or_o hinder_v the_o preachinge_a and_o service_n of_o god_n and_o of_o his_o holy_a gospel_n nor_o to_o advance_v set_v forth_o or_o bring_v in_o any_o manner_n of_o papistical_a law_n or_o doctrine_n under_o pain_n to_o loose_v his_o life_n item_n folowinge_v the_o same_o statute_n pass_v in_o the_o general_a counsel_n that_o no_o manner_n of_o person_n dare_v or_o be_v so_o hardy_a to_o move_v speak_v practice_n or_o procure_v to_o solicit_v or_o use_v any_o mean_a what_o so_o ever_o it_o be_v to_o alienate_v transport_v or_o change_v in_o any_o manner_n of_o wise_a the_o seniorie_n and_o principality_n and_o state_n of_o geneva_n otherwise_o than_o god_n have_v ordain_v it_o and_o as_o it_o be_v at_o this_o present_a but_o that_o every_o one_o according_a to_o his_o power_n ought_v and_o be_v bind_v to_o maintain_v the_o liberty_n and_o freedom_n of_o this_o city_n upon_o pain_n to_o lose_v body_n and_o good_n item_n if_o any_o do_v perceyve_v any_o manner_n of_o conspiracy_n or_o practice_v against_o the_o say_a principallitie_n or_o against_o the_o word_n of_o god_n and_o his_o holy_a gospel_n that_o he_o ought_v and_o be_v bind_v to_o come_v incontinent_a to_o the_o seniorie_n to_o reveal_v and_o declare_v it_o under_o the_o pain_n aforesaid_a item_n that_o none_o say_v or_o do_v nor_o contract_n or_o put_v in_o ure_n any_o thing_n without_o the_o city_n which_o he_o dare_v not_o do_v nor_o speak_v within_o the_o same_o concern_v the_o word_n of_o god_n and_o his_o law_n and_o the_o reformation_n of_o his_o gospel_n upon_o pain_n to_o be_v punish_v according_a to_o his_o demerit_n item_n that_o no_o man_n of_o what_o estate_n quality_n or_o condition_n so_o ever_o he_o be_v dare_v be_v so_o hardy_a to_o make_v or_o cause_n to_o be_v make_v or_o to_o wear_v hose_n or_o dooblette_n cut_v jagged_a embroider_v or_o line_v with_o silk_n upon_o pain_n to_o forfeit_n lx_o shill_n item_n that_o none_o be_v so_o hardy_a to_o misname_v or_o report_v evil_a of_o the_o prince_n and_o magistrate_n upon_o pain_n to_o be_v put_v in_o prison_n and_o chastise_v according_a to_o equity_n and_o justice_n item_n that_o none_o be_v so_o hardy_a to_o speak_v evil_a or_o misname_v or_o slander_n the_o minister_n of_o the_o word_n of_o god_n under_o the_o same_o pain_n item_n that_o no_o manner_n of_o personne_fw-fr of_o what_o estate_n quality_n or_o condition_n soever_o he_o be_v shall_v not_o take_v or_o join_v unto_o he_o any_o suspect_n person_n or_o of_o evil_a life_n nor_o vacabound_v what_o soever_o they_o be_v but_o such_o people_n that_o have_v no_o mean_a to_o live_v shall_v withdraw_v themselves_o within_o three_o day_n next_o follow_v upon_o pain_n to_o be_v chastise_v according_a as_o the_o case_n require_v item_n that_o none_o shall_v let_v any_o manner_n of_o house_n or_o chamber_n to_o any_o unknowen_a person_n without_o licence_n of_o the_o seniorie_n and_o their_o captain_n or_o dyzener_n upon_o pain_n to_o forfeit_n for_o every_o time_n lx_o shil_fw-la item_n that_o none_o be_v so_o hardy_a to_o walk_v by_o night_n in_o the_o town_n after_o nine_o of_o the_o clock_n with_o out_o candle_n light_o and_o also_o a_o lawful_a cause_n except_o those_o which_o be_v appoint_v for_o the_o watch_n upon_o pain_n to_o be_v put_v in_o prison_n three_o day_n and_o to_o pay_v lx_o shil_fw-la item_n that_o every_o one_o according_a to_o his_o quality_n &_o power_n ought_v to_o be_v furnish_v w_n t_o armour_n &_o weapon_n &_o to_o be_v obedient_a to_o his_o capitaine_fw-fr lieutenant_n and_o dizener_n and_o other_o officer_n appoint_v for_o the_o affair_n of_o the_o war_n under_o pain_n of_o three_o traicte_n with_o a_o cord_n item_n that_o none_o shall_v forsake_v 〈◊〉_d city_n to_o serve_v any_o foreyne_a prince_n in_o his_o war_n without_o licence_n of_o the_o seniorie_n upon_o pain_n of_o the_o indignation_n of_o the_o say_a seniorie_n item_n that_o none_o of_o what_o estate_n or_o quality_n so_o ever_o he_o be_v dare_v be_v so_o hardy_a to_o oppropriate_v to_o himself_o that_o which_o be_v common_a upon_o pain_n to_o be_v punysh_v according_a to_o the_o exigent_n of_o the_o case_n item_n that_o no_o stranger_n shall_v sell_v any_o merchandise_n but_o upon_o the_o three_o market_n day_n open_o and_o in_o the_o common_a place_n upon_o the_o pain_n comprise_v in_o the_o text_n of_o the_o fraunche_n item_n that_o no_o manner_n of_o person_n transport_v or_o carry_v out_o of_o the_o city_n any_o manner_n of_o buyllion_n except_o he_o have_v first_o present_v it_o to_o the_o master_n of_o the_o mynte_n upon_o pain_n of_o loss_n of_o the_o say_a buyllion_n and_o for_o everye_o time_n so_o do_v to_o forfeit_v three_o score_n shilling_n item_n that_o none_o shall_v buy_v nor_o contract_n with_o any_o of_o the_o city_n be_v within_o the_o age_n of_o xxu_o year_n without_o the_o licence_n of_o his_o tutor_n or_o garden_n appoint_v for_o the_o same_o upon_o pain_n to_o loose_v the_o money_n delyver_v and_o the_o contracte_v to_o be_v void_a and_o to_o be_v reprove_v by_o justice_n item_n that_o no_o manner_n of_o person_n what_o so_o ever_o they_o be_v shall_v singe_v any_o vain_a filthy_a or_o dishonest_a song_n neither_o dance_n or_o make_v mask_n mummery_n nor_o any_o disguysinge_n in_o any_o manner_n of_o wise_n upon_o pain_n to_o be_v put_v three_o day_n in_o prison_n with_o bread_n and_o water_n only_o and_o for_o evetyme_o lx_o shill_n item_n that_o none_o be_v so_o hardy_a but_o express_o defend_v general_o y_fw-mi e_o none_o do_v outrage_n injury_n or_o wrong_n to_o another_o in_o any_o manner_n of_o wise_n nor_o also_o to_o move_v or_o raise_v up_o any_o rumour_n chide_v brawl_a stryve_v question_n or_o debate_n in_o no_o manner_n of_o wise_a what_o soever_o it_o be_v upon_o pain_n of_o lx_o shill_n and_o to_o be_v put_v in_o prison_n &_o punish_v accord_v to_o the_o demerit_n and_o exigent_n of_o the_o case_n by_z y_z e_z extremity_n of_o justice_n item_n that_o no_o cittezen_n burgeoy_n or_o inhabitaunt_a of_o this_o city_n of_o what_o estate_n quality_n or_o condition_n soever_o he_o be_v have_v house_n or_o household_n resydent_a in_o this_o city_n dare_v be_v so_o hardy_a to_o go_v from_o henceforth_o to_o eat_v or_o drink_v in_o any_o tavern_n note_n cellar_n shop_n in_o any_o manner_n of_o wise_n and_o also_o that_o no_o host_n nor_o taverner_n shall_v geve_v to_o eat_v or_o drink_v any_o of_o the_o aforesaid_a citizen_n burgeois_n or_o inhabitant_n upon_o pain_n for_o every_o time_n three_o score_n shilling_n payable_a as_o well_o for_o y_o e_o host_n as_o y_z e_z other_z item_n that_o every_o notary_n swear_v to_o this_o city_n ought_v and_o be_v bind_v to_o cause_n to_o be_v seal_v all_o and_o singnler_n public_a instrument_n which_o he_o shall_v receyve_v accord_v to_o the_o ordynaunce_n of_o the_o town_n and_o make_v expedition_n to_o the_o party_n upon_o pain_n for_o every_o time_n three_o score_n shilling_n item_n y_fw-fr â—_o none_o do_v producte_v to_o help_v himself_o with_o any_o judicial_a act_n ordinance_n letter_n patente_n nor_o public_a instrument_n make_v and_o set_v forth_o in_o this_o city_n
honest_o sober_o and_o simple_o according_a to_o his_o estate_n upon_o pain_n of_o three_o score_n shilling_n for_o every_o time_n when_o it_o shall_v be_v know_v they_o do_v the_o contrary_n and_o moreover_o those_o that_o do_v persevere_v and_o continue_v obstinate_a and_o rebellyous_a against_o this_o proclamation_n to_o be_v chastyce_v accord_v to_o their_o demerytt_n item_n that_o no_o manner_n of_o person_n of_o what_o estate_n quality_n or_o condition_n soever_o they_o be_v man_n nor_o woman_n shall_v wear_v any_o chain_n of_o gold_n or_o silver_n but_o those_o which_o it_o have_v be_v accustom_v to_o wear_v they_o shall_v put_v they_o of_o and_o wear_v they_o no_o more_o after_o this_o proclamation_n upon_o pain_n of_o three_o score_n shilling_n for_o every_o time_n item_n that_o no_o woman_n of_o what_o quality_n or_o condition_n soever_o she_o be_v shall_v wear_v any_o verdugale_n gold_n upon_o her_o head_n coif_n of_o gold_n billimente_n or_o such_o like_a neither_o any_o manner_n of_o embroidery_n upon_o her_o sleve_n or_o other_o apparel_n â–ª_o upon_o pain_n for_o every_o time_n three_o score_n shilling_n item_n that_o no_o manner_n of_o person_n of_o what_o estate_n condicyon_n or_o quality_n so_o ever_o they_o be_v man_n or_o woman_n shall_v wear_v above_o two_o ring_n upon_o their_o finger_n save_v that_o upon_o the_o day_n of_o their_o marriage_n they_o may_v wear_v more_o and_o the_o day_n after_o likewise_o upon_o pain_n for_o every_o time_n three_o score_n shilling_n item_n that_o no_o manner_n of_o person_n what_o soever_o they_o be_v make_v brydale_n banquet_n or_o feast_n shall_v have_v above_o three_o course_n or_o service_n to_o the_o say_a feast_n and_o to_o every_o course_n or_o seruyce_n not_o above_o four_o dish_n and_o yet_o not_o excessyve_a upon_o pain_n of_o three_o score_n shilling_n for_o every_o time_n fruit_n except_v ¶_o made_n and_o pass_v in_o the_o ordinary_a counsel_n of_o geneva_n â§_o instruction_n to_o govern_v christian_a household_n and_o principal_o inn_n tavern_n and_o victuallinge_v house_n in_o geneva_n what_o so_o ever_o he_o be_v that_o shall_v receive_v people_n in_o to_o his_o house_n let_v he_o govern_v himself_o pryncipal_o accord_v to_o the_o word_n of_o god_n and_o all_o other_o person_n which_o shall_v resort_v to_o he_o he_o shall_v instruct_v they_o to_o live_v holy_o according_a to_o the_o same_o and_o also_o to_o instruct_v his_o household_n in_o the_o fear_n of_o god_n and_o his_o commandment_n govern_v all_o his_o affair_n reasonable_o &_o keep_v his_o house_n in_o good_a order_n also_o that_o he_o lodge_v not_o within_o his_o inn_n by_o his_o knowledge_n any_o people_n of_o of_o a_o wicked_a life_n as_o whoremonger_n herlotte_n drounkerde_n murderer_n thief_n sorcerer_n heretic_n nor_o such_o like_a &_o suffer_v not_o within_o his_o presence_n the_o name_n of_o god_n to_o be_v blaspheme_v nor_o unreverent_o to_o dishonour_v god_n by_o name_v the_o devil_n nor_o y_o to_o the_o sacred_a word_n of_o god_n be_v in_o no_o wise_a slander_v or_o blaspheme_v &_o also_o not_o to_o be_v forget_v to_o render_v grace_n and_o thanks_n to_o god_n before_o meat_n and_o after_o also_o not_o to_o do_v in_o any_o case_n to_o other_o that_o thou_o will_v shall_v not_o be_v do_v to_o thou_o remember_v that_o thou_o must_v make_v account_n to_o god_n for_o all_o thing_n also_o lodge_v thy_o people_n well_o and_o safe_o and_o call_v upon_o god_n with_o all_o thy_o compaygnye_n before_o they_o go_v to_o bed_n and_o make_v their_o prayer_n sel_n reasonable_o &_o compte_fw-fr faithful_o discharge_v thy_o conscience_n before_o god_n suffer_v no_o wicked_a play_n nor_o unlawefull_a game_n but_o maintain_v &_o advance_v the_o honour_n of_o god_n excercise_v y_o e_z reading_z of_o his_o holy_a word_n keep_v no_o excess_n in_o table_n meat_n and_o drink_v neither_o use_n over_o late_o drynkinge_v or_o banckete_v walk_v upright_o in_o verity_n and_o truth_n in_o all_o thy_o affair_n follow_v jesus_n christ_n and_o his_o holy_a doctrine_n thus_o do_v the_o lord_n shall_v aid_v thou_o and_o in_o the_o time_n of_o need_n shall_v not_o fail_v thou_o â§_o other_o proclamation_n publish_v by_o the_o sound_n of_o a_o trumpet_n the_o xxviii_o day_n of_o februarye_n and_o the_o xxu_o day_n of_o march_n the_o year_n of_o our_o lord_n god_n m.d.lx_o be_v it_o know_v on_o the_o behalf_n of_o our_o most_o redoubt_a lord_n sendicque_n and_o counsel_n of_o this_o city_n that_o every_o person_n ought_v and_o be_v bind_v to_o come_v to_o hear_v the_o word_n of_o god_n fridaye_n principal_o upon_o sondaye_n and_o the_o day_n appoint_v for_o prayer_n and_o at_o other_o time_n when_o they_o may_v have_v laisour_n and_o that_o every_o person_n shall_v govern_v and_o rule_v themselves_o accord_v to_o the_o same_o upon_o pain_n to_o be_v reprove_v by_o justice_n none_o item_n that_o every_o person_n shall_v send_v their_o child_n and_o such_o as_o be_v of_o age_n to_o the_o cathechisme_n there_o to_o be_v instruct_v and_o teach_v upon_o pain_n of_o three_o shilling_n when_o they_o shall_v be_v find_v lack_v item_n that_o all_o such_o as_o come_v with_o y_z e_z child_n to_o baptism_n shall_v be_v there_o assistant_n and_o to_o hear_v the_o sermon_n upon_o pain_n of_o lx_o shil_fw-la item_n that_o no_o manner_n of_o person_n do_v play_v or_o run_v idle_o about_o the_o stretes_n during_o the_o time_n of_o the_o sermon_n upon_o the_o sunday_n nor_o none_o to_o open_v their_o shop_n upon_o the_o sunday_n or_o day_n of_o prayer_n during_o the_o sermon_n time_n upon_o pain_n of_o fyve_o shilling_n without_o any_o pardon_n ¶_o for_o child_n item_n it_o be_v command_v to_o every_o person_n of_o what_o estate_n soever_o they_o be_v to_o fetch_v home_o their_o child_n be_v it_o son_n or_o daughter_n that_o they_o have_v or_o may_v have_v in_o the_o papistical_a country_n and_o it_o be_v express_o command_v and_o defend_v y_o it_o from_o henceforth_o they_o send_v none_o thither_o nor_o suffer_v any_o to_o go_v thither_o accord_v to_o the_o commandment_n heretofore_o give_fw-ge in_fw-ge y_fw-mi t_z behalf_n upon_o pain_n to_o encur_v the_o indignation_n of_o our_o aforesaid_a lord_n &_o counsel_n ¶_o for_o swear_v item_n that_o no_o manner_n person_n be_v so_o hardy_a to_o swear_v by_o y_z e_z name_n of_o god_n under_o pain_n the_o first_o time_n to_o kiss_v the_o ground_n the_o second_o to_o kiss_v y_z e_o ground_n &_o to_o pay_v .3_o shil_fw-la for_o y_z e_z third_z to_o pay_v lx_o shil_fw-la &_o .3_o day_n in_o prison_n w_o t_o bread_n &_o water_n &_o for_o y_o e_o fourthe_n to_o be_v banish_v y_o e_o town_n for_o a_o year_n &_o a_o day_n according_a to_o y_z e_z commandment_n heretofore_o give_v in_o that_o behalf_n for_o blaspheme_v item_n y_fw-fr â—_o no_o manner_n of_o person_n do_v blaspheme_v y_fw-fr e_o name_n of_o god_n upon_o pain_n the_o first_o time_n to_o kiss_v y_z e_o ground_n &_o 24._o hour_n in_o prison_n w_o t_o bread_n &_o water_n &_o to_o pay_v five_o shil_fw-la for_o y_z e_z second_z time_n to_o kiss_v y_z t_o ground_n &_o two_o day_n in_o prisonment_n w_o t_o bread_n &_o water_n &_o .10_o shil_fw-la for_o y_o it_o three_o time_n to_o be_v imprison_v .3_o day_n w_n t_o bread_n &_o water_n &_o lx_o shil_fw-la &_o further_o to_o be_v punish_v &_o chastise_v accord_v as_o y_z â—_o case_n require_v item_n y_fw-fr e_fw-la no_o manner_n of_o person_n do_v renounce_v or_o dispit_a god_n upon_o pain_n of_o a_o great_a fine_a &_o to_o stand_v w_z t_z a_o torch_n in_o his_o hand_n &_o if_o any_o do_v resist_v these_o ordinance_n y_z t_z beside_o y_o e_o same_o pain_n or_o forfeit_v to_o be_v imprison_v and_o chastise_v accord_v as_o the_o case_n require_v ¶_o for_o play_v or_o game_n item_n y_o it_o no_o manner_n person_n do_v play_v at_o any_o manner_n game_n for_o money_n upon_o pain_n of_o lx_o shil_fw-la &_o .3_o day_n imprisonment_n ¶_o against_o print_n or_o make_v of_o card_n &_o die_v item_n y_fw-fr e_o none_o do_v make_v or_o cause_n to_o be_v make_v or_o print_v either_o to_o bye_n or_o sell_v card_n die_v or_o any_o other_o papistical_a thing_n y_z e_z be_v imprint_v contrary_a to_o the_o holy_a christian_n reformation_n upon_o pain_n of_o lx_o shil_fw-la &_o loss_n of_o the_o merchandise_n item_n that_o no_o manner_n of_o man_n shall_v go_v to_o the_o bath_n or_o stoufe_n appoint_v for_o woman_n and_o also_o woman_n not_o to_o go_v to_o those_o that_o be_v appoint_v for_o man_n upon_o pain_n of_o lx_o shilling_n for_o whosoever_o shall_v be_v so_o find_v and_o asmuch_o for_o y_o e_o master_n of_o y_fw-fr e_o stoufe_v for_o suffer_v it_o item_n that_o no_o manner_n person_n do_v sing_v any_o vain_a dishonest_a or_o rebaudye_a song_n
except_o they_o be_v first_o seal_v upon_o pain_n of_o lx_o shil_a item_n that_o all_o notary_n be_v swear_v to_o this_o city_n ought_v and_o be_v bind_v in_o receyvinge_v the_o instrument_n of_o any_o thing_n recover_v dilygent_o to_o inquire_v and_o know_v of_o the_o party_n what_o title_n or_o by_o what_o mean_n they_o come_v by_o those_o good_n of_o which_o those_o instrument_n be_v make_v and_o to_o reveal_v it_o and_o bring_v the_o designation_n of_o all_o such_o instrument_n which_o by_o they_o shall_v be_v receive_v into_o the_o hand_n of_o the_o senior_n commit_v for_o the_o chamber_n of_o account_n for_o this_o city_n every_o three_o month_n upon_o pain_n for_o everye_o time_n lx_o shil_fw-la item_n that_o every_o one_o be_v bind_v to_o reveal_v unto_o our_o most_o redoubt_a senior_n all_o those_o person_n which_o they_o shall_v perceive_v or_o know_v to_o be_v offender_n against_o these_o present_a ordinance_n and_o proclamacyon_n of_o our_o most_o redoubt_a senyor_n in_o all_o or_o in_o any_o manner_n of_o part_n upon_o pain_n to_o be_v reprove_v by_o the_o oath_n which_o they_o owe_v to_o the_o town_n ¶_o made_n and_o pass_v in_o the_o ordinary_a counsel_n of_o geneva_n we_o let_v you_o to_o weet_v on_o the_o party_n of_o our_o most_o redoubt_a senior_n sendicque_n and_o counsel_n of_o this_o city_n for_o as_o much_o as_o here_o to_o before_o many_o statute_n edict_n and_o law_n have_v be_v publish_v &_o proclamation_n make_v and_o reiterated_a to_o incyte_v and_o move_v all_o person_n the_o better_a to_o frequent_v the_o sermon_n and_o to_o pray_v unto_o god_n in_o the_o church_n and_o common_a assemble_v nevertheless_o see_v that_o this_o have_v not_o have_v such_o effect_n as_o have_v be_v desire_v and_o of_o the_o contrary_a part_n that_o god_n do_v now_o geve_v we_o such_o warning_n and_o admonition_n as_o all_o man_n may_v see_v therefore_o let_v all_o people_n of_o what_o estate_n &_o condition_n soever_o they_o be_v have_v a_o better_a respect_n to_o do_v their_o duty_n then_o have_v be_v here_o to_o fore_n and_o from_o henceforth_o not_o to_o despise_v the_o commandment_n which_o be_v give_v unto_o they_o y_o it_o be_v forasmuch_o as_o god_n by_o y_z e_z great_a trouble_n sedition_n &_o war_n which_o be_v now_o rise_v all_o most_o over_o all_o do_v solicit_v move_v and_o stir_v we_o to_o return_v unto_o he_o and_o to_o humble_v ourselves_o before_o he_o for_o as_o much_o as_o the_o danger_n be_v not_o far_o from_o we_o and_o on_o the_o other_o part_n the_o enemy_n of_o the_o gospel_n show_v themselves_o more_o vehement_a and_o more_o enuenime_v and_o cruel_a than_o ever_o be_v see_v to_o extermynate_a &_o rote_n out_o the_o true_a and_o pure_a faith_n and_o religion_n of_o jesus_n christ_n therefore_o to_o the_o end_n that_o all_o may_v be_v diligent_a to_o come_v to_o the_o preach_n to_o frequent_v and_o haunt_v the_o prayer_n to_o cause_v their_o family_n to_o come_v thereto_o to_o be_v exhort_v to_o prevent_v y_z e_o scourge_v of_o god_n which_o be_v very_o never_o unto_o we_o as_o we_o may_v see_v except_o he_o have_v mercy_n upon_o we_o and_o that_o this_o may_v be_v continue_v untyll_o such_o time_n as_o we_o may_v perceive_v that_o all_o do_v obey_v with_o a_o good_a affection_n unfeynedlye_o upon_o pain_n to_o be_v note_v punish_v and_o chastice_v as_o rebel_n contempner_n of_o god_n and_o dispyser_n of_o his_o commandment_n and_o the_o seniorye_n item_n especyal_o upon_o the_o wednesday_n which_o be_v ordain_v for_o the_o day_n of_o extraordinary_a prayer_n that_o all_o work_v set_v apart_o as_o well_o the_o head_n of_o household_n as_o their_o family_n shall_v assemble_v themselves_o to_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o those_o which_o have_v household_n shall_v so_o part_n the_o hour_n y_fw-fr â—_o they_o may_v be_v all_o either_o at_o the_o first_o or_o second_o sermon_n there_o to_o call_v upon_o god_n with_o one_o accord_n that_o he_o will_v have_v pity_v upon_o we_o and_o take_v we_o into_o his_o safeguard_n and_o return_v from_o we_o all_o those_o danger_n which_o other_o wise_a be_v never_o unto_o we_o under_o the_o say_a pain_n item_n general_o that_o they_o pray_v unto_o god_n and_o cause_v their_o famyly_n and_o household_n to_o pray_v with_o they_o that_o he_o will_v have_v pity_v of_o his_o church_n and_o of_o this_o common_a welthe_n and_o that_o it_o may_v please_v he_o to_o fortifye_v we_o in_o these_o dangerous_a time_n and_o turn_v away_o from_o we_o those_o danger_n of_o war_n &_o trouble_n which_o be_v prepare_v against_o us._n item_n that_o all_o citizen_n burgeois_fw-fr inhabitant_n and_o continuer_v here_o y_fw-mi â—_o be_v able_a to_o bear_v armure_n ought_v to_o be_v ready_o furnish_v &_o appoint_v thorough_o with_o armour_n and_o weapon_n according_a to_o their_o power_n prepare_v themselves_o to_o live_v and_o to_o die_v for_o the_o defence_n and_o maintenance_n of_o the_o holy_a reformation_n and_o evangellicall_a doctrine_n which_o god_n have_v give_fw-ge and_o also_o for_o the_o liberty_n of_o this_o common_a wealth_n item_n that_o all_o shall_v be_v ready_a &_o press_v incontinent_a at_o the_o sound_n of_o the_o great_a bell_n be_v it_o by_o day_n or_o by_o night_n to_o be_v find_v in_o his_o place_n and_o quarter_n under_o their_o captain_n and_o dizener_n or_o other_o wise_a when_o they_o shall_v be_v command_v by_o the_o seniorie_n under_o y_o e_o pain_n of_o their_o indignation_n and_o displeasure_n item_n that_o all_o as_o well_o inhabitant_n as_o other_o that_o be_v passynger_n which_o have_v not_o make_v their_o oath_n before_o the_o seniorie_n and_o have_v not_o licence_n to_o inhabit_v and_o continue_v in_o this_o city_n shall_v retire_v themselves_o and_o depart_v within_o three_o day_n upon_o pain_n to_o be_v put_v in_o prison_n and_o chasticed_a as_o rebel_n item_n that_o from_o henceforth_o no_o host_n nor_o hostess_n nor_o other_o of_o this_o city_n whatsoever_o they_o be_v shall_v not_o receive_v unto_o they_o any_o stranger_n or_o passanger_n nor_o to_o keep_v he_o above_o two_o night_n in_o their_o house_n nor_o procure_v they_o lodging_n in_o any_o other_o place_n without_o demaundinge_a leave_n expresslye_o of_o the_o senyorye_n under_o pain_n of_o three_o day_n impirsonment_n and_o to_o pay_v three_o score_n shyllynge_v for_o amends_n ¶_o made_n and_o pass_v in_o the_o ordinary_a counsel_n of_o geneva_n ¶_o another_o proclamation_n be_v it_o know_v unto_o you_o on_o the_o part_n of_o our_o most_o redoubt_a senior_n sendycques_n and_o counsel_n of_o this_o city_n that_o the_o advertysemente_n which_o contynuallye_o be_v give_v by_o the_o preach_n of_o the_o word_n of_o god_n ought_v well_o to_o suffice_v and_o to_o content_a all_o people_n as_o well_o man_n as_o woman_n to_o use_v themselves_o in_o all_o modesty_n honesty_n and_o temperance_n and_o to_o walk_v christenlye_a in_o dede_n word_n and_o gesture_n as_o the_o holy_a scripture_n teach_v we_o nevertheless_o experience_n teach_v y_fw-fr â—_o contrary_n that_o be_v to_o say_v many_o by_o excess_n which_o they_o do_v commyte_v in_o meat_n drink_n and_o apparel_n gyve_v offence_n to_o other_o and_o small_a apparaunce_n of_o any_o good_a reformation_n for_o some_o there_o be_v which_o so_o do_v seek_v their_o own_o pleasure_n that_o it_o seem_v they_o be_v determine_v to_o preverte_v the_o order_n of_o nature_n to_o satysfye_v their_o own_o pleasure_n and_o dissolune_n much_o exceed_a the_o superfluytie_n of_o the_o panym_n and_o infydelle_n which_o be_v intolerable_a among_o christianes_n for_o these_o cause_v our_o most_o redoubt_a senior_n have_v here_o before_o prevent_v other_o excess_n and_o vice_n by_o statute_n and_o proclamation_n for_o y_z e_z reformation_n profit_n and_o wealth_n and_o the_o great_a advauncement_n of_o this_o common_a wealth_n and_o principal_o to_o the_o honour_n and_o glory_n of_o god_n in_o the_o same_o and_o be_v steadfast_o purpose_v and_o with_o deliberation_n to_o provide_v firm_o and_o dilygent_o for_o the_o obseruacyon_n of_o the_o same_o have_v now_o once_o again_o advise_v to_o provide_v for_o y_z e_z aforesaid_a excess_n to_o the_o end_n that_o by_o repentance_n and_o amendment_n of_o life_n the_o wrath_n of_o god_n come_v upon_o we_o which_o we_o worthilye_o have_v provoke_v may_v be_v forseen_v and_o turn_v from_o us._n in_o consideration_n of_o their_o part_n it_o be_v express_o forbid_v and_o defend_v to_o all_o and_o every_o one_o of_o what_o estate_n quality_n and_o condition_n soever_o they_o be_v y_z t_z they_o shall_v not_o commyt_v any_o excess_n in_o meat_n or_o drink_v be_v it_o at_o marriage_n banquet_n feast_n or_o other_o wise_n whether_o in_o apparel_n or_o clothing_n but_o every_o one_o ought_v and_o be_v bind_v in_o these_o case_n to_o bear_v himself_o modest_o and_o clothe_v himself_o
neither_o to_o dance_v nor_o make_v mask_n or_o mommery_n or_o any_o disguising_n in_o no_o manner_n or_o sort_n whatsoever_o it_o be_v upon_o pain_n to_o be_v put_v three_o day_n in_o prison_n with_o bread_n and_o water_n and_o lx_o shilling_n for_o every_o time_n so_o offend_v ¶_o for_o reverent_o use_v of_o the_o magistrate_n and_o minister_n item_n that_o no_o manner_n person_n do_v misname_v or_o raylle_v upon_o the_o prince_n or_o magistrate_n upon_o pain_n of_o imprisonment_n &_o to_o be_v further_a chastisy_v according_a to_o the_o fact_n item_n that_o no_o manner_n person_n do_v misname_v or_o raylle_v upon_o the_o mynyster_n of_o the_o word_n of_o god_n under_o y_o e_o same_o pain_n item_n that_o no_o manner_n of_o person_n of_o what_o estate_n soever_o he_o be_v shall_v in_o no_o manner_n of_o wise_a procure_v nor_o practice_v secret_o or_o open_o to_o abolishe_v let_v or_o stop_v or_o cause_n to_o hinder_v y_z e_o word_n and_o service_n of_o god_n and_o his_o holy_a evangelly_n neither_o to_o advance_v or_o bring_v ageine_n the_o papistical_a law_n upon_o pain_n of_o death_n ¶_o against_o dissolute_a and_o wicked_a behaviour_n item_n y_o it_o no_o manner_n of_o person_n be_v so_o hardy_a to_o use_v whore_v dronkenes_n or_o run_v idle_o by_o y_z e_z street_n or_o to_o spend_v his_o time_n foolish_o or_o to_o which_o tdraw_v themselves_o from_o their_o occupation_n or_o faculty_n but_o you_o â—_o every_o person_n shall_v travail_v &_o be_v occupy_v in_o his_o vocation_n upon_o pain_n to_o be_v punish_v by_o justice_n accord_v as_o y_z e_z case_n require_v ¶_o for_o the_o preservation_n and_o liberty_n of_o the_o city_n item_n that_o no_o manner_n person_n accord_v to_o the_o act_n make_v by_o the_o whole_a counsel_n shall_v or_o dare_v be_v so_o hardy_a to_o speak_v practice_n move_v procure_v or_o use_v any_o mean_n whatsoever_o it_o be_v touch_v alienation_n change_n or_o alteration_n of_o y_fw-fr e_o seignory_n or_o government_n of_o the_o state_n of_o this_o city_n of_o geneva_n otherwise_o then_o god_n of_o his_o goodness_n have_v ordain_v and_o be_v establish_v at_o this_o present_a but_o that_o everye_o person_n do_v his_o endeavour_n as_o he_o be_v bind_v to_o maintain_v the_o holy_a evangelycall_a reformation_n y_z e_z liberty_n and_o franchise_n of_o the_o city_n upon_o pain_n to_o loss_n body_n and_o good_n item_n if_o any_o do_v perceyve_v any_o manner_n of_o practice_n or_o conspiracy_n against_o the_o principalite_n of_o this_o city_n or_o against_o the_o word_n of_o god_n and_o his_o holy_a gosgelly_n that_o he_o be_v bunnde_v to_o come_v and_o revele_v it_o incontinent_a unto_o the_o lord_n of_o y_fw-fr e_o council_n upon_o the_o say_a pain_n item_n that_o no_o master_n of_o craft_n or_o prentice_n of_o what_o occupation_n soever_o they_o be_v shall_v be_v so_o hardy_a to_o gather_v or_o make_v any_o unlawful_a assembly_n neither_o to_o use_v from_o henceforth_o any_o manner_n of_o ordinance_n or_o statute_n heretofore_o make_v among_o their_o company_n but_o that_o they_o shall_v first_o present_v &_o show_v they_o to_o the_o lord_n sendicque_n to_o be_v reform_v by_o they_o according_a to_o their_o discretion_n upon_o pain_n to_o forfeit_n for_o every_o time_n offend_v lx_o shilling_n and_o otherwise_o to_o be_v punish_v as_o the_o case_n shall_v require_v for_o brawl_a and_o scold_v item_n it_o be_v express_o defend_v &_o forbid_v to_o every_o person_n particular_a and_o to_o all_o ingenerall_n to_o brawl_v scold_n misname_v slander_n or_o stir_v up_o any_o rumour_n or_o false_a tale_n either_o to_o quarrel_v or_o do_v wrong_v to_o any_o person_n upon_o pain_n of_o imprisonment_n and_o to_o be_v further_o punish_v accord_v as_o the_o case_n requyrethe_o with_o the_o extremity_n of_o justyce_n ¶_o for_o tavarnes_n item_n that_o no_o citizen_n burgeoise_n nor_o inhabitant_n of_o this_o city_n of_o what_o estate_n or_o quality_n soever_o he_o be_v have_v a_o household_n or_o residence_n in_o the_o same_o shall_v from_o henceforth_o eat_v nor_o drink_v in_o any_o manner_n tavern_n seller_n nor_o cabyn_n whatsoever_o it_o be_v nor_o any_o host_n hostess_n nor_o taverner_n shall_v geve_v to_o eat_v or_o drink_v to_o any_o of_o the_o say_a citesyn_n burgeoyse_n or_o inhabitant_n upon_o pain_n of_o lx_o shilling_n for_o every_o of_o they_o and_o for_o every_o time_n to_o be_v pay_v aswell_o by_o the_o host_n as_o the_o geeste_n as_o be_v aforesaid_a ¶_o against_o danger_n of_o fire_n item_n y_z t_z no_o manner_n person_n do_v bear_v any_o candle_n light_n into_o any_o stabyll_n barn_n or_o grange_n or_o any_o place_n where_o lie_v wood_n coal_n or_o straw_n where_o be_v danger_n of_o fire_n except_o it_o be_v with_o a_o lantarn_n upon_o pain_n of_o lx_o shilling_n for_o every_o tyme._n item_n that_o no_o manner_n person_n do_v shoot_n of_o any_o handgun_v harqueboushe_o or_o dag_n within_o the_o wall_n of_o the_o city_n upon_o the_o same_o pain_n ¶_o for_o suspicion_n and_o suppress_n of_o sudden_a tumult_n item_n that_o all_o citizen_n burgeoise_n and_o inhabitant_n shall_v take_v diligent_a heed_n aswell_o by_o night_n as_o by_o day_n every_o man_n for_o his_o own_o part_n for_o all_o manner_n of_o goer_n or_o comer_n and_o in_o this_o behalf_n every_o one_o have_v aucthorite_n to_o examine_v any_o suspect_a person_n and_o to_o discover_v and_o revele_v they_o to_o the_o lord_n item_n that_o no_o person_n shall_v take_v to_o they_o any_o manner_n of_o person_n suspect_v of_o any_o evell-conuersation_a or_o vagabond_n whatsoever_o they_o be_v but_o such_o as_o have_v no_o mean_n to_o live_v shall_v depart_v within_o three_o day_n follow_v item_n when_o need_n shall_v require_v either_o for_o fire_n commotion_n or_o other_o trouble_n that_o every_o man_n shall_v incontinent_a repair_v to_o his_o quarter_n arm_v with_o his_o armour_n and_o weapon_n under_o the_o common_a officer_n appoint_v for_o that_o charge_n by_o the_o lord_n upon_o pain_n of_o y_fw-fr e_o indignation_n of_o the_o aforesaid_a lord_n item_n that_o no_o stranger_n which_o have_v not_o give_v their_o oath_n to_o the_o lord_n and_o be_v not_o inhabitant_n in_o the_o town_n when_o such_o case_n shall_v happen_v from_o the_o which_o god_n defend_v we_o shall_v not_o be_v find_v in_o any_o place_n abroad_o in_o the_o town_n but_o be_v abroad_o shall_v incontinent_a retire_v into_o their_o lodging_n under_o the_o custody_n of_o their_o host_n upon_o pain_n be_v find_v to_o be_v imprison_v punish_v &_o chastise_v corporal_o and_o otherwise_o at_o the_o discretion_n of_o the_o aforesaid_a lord_n ¶_o diverse_a other_o good_a ordinance_n to_o be_v observe_v aswell_o of_o inhabitant_n as_o passenger_n item_n that_o all_o person_n aswell_o inhabitant_n as_o passenger_n and_o stranger_n which_o have_v not_o give_v their_o oath_n to_o y_z e_z lord_n nor_o have_v licens_fw-la to_o dwell_v and_o keep_v house_n in_o the_o town_n shall_v retire_v within_o three_o day_n &_o depart_v y_fw-fr e_o town_n upon_o pain_n of_o imprisonment_n and_o to_o be_v chastisyd_v as_o rebel_n item_n that_o no_o citizen_n burgeoise_n or_o inhabitant_n of_o this_o city_n of_o what_o estate_n soever_o he_o be_v shall_v lodge_v nor_o take_v into_o their_o house_n any_o stranger_n whatsoever_o they_o be_v neither_o let_v they_o any_o house_n except_o first_o they_o have_v give_v their_o oath_n to_o the_o lord_n and_o be_v receive_v inhabitant_n have_v to_o show_v y_z e_o letter_n &_o seal_n of_o our_o say_a lord_n upon_o pain_n of_o lx_o shilling_n for_o every_o time_n y_o it_o they_o shall_v be_v find_v lodging_n or_o receyve_v or_o let_v house_n to_o any_o contrary_a to_o these_o present_a proclamation_n and_o further_o to_o be_v punish_v and_o chastisyd_v as_o the_o case_n require_v item_n y_o it_o no_o manner_n person_n shall_v keep_v any_o inn_n tavern_n or_o seller_n neither_o to_o bake_v bread_n to_o sell_v except_o first_o they_o be_v admit_v by_o y_z e_z lord_n with_o licence_n to_o set_v up_o a_o sign_n upon_o pain_n to_o be_v punish_v according_o and_o be_v receive_v they_o shall_v sell_v out_o their_o wine_n to_o every_o one_o for_o their_o money_n item_n that_o from_o henceforth_o no_o host_n nor_o hostess_n or_o any_o other_o of_o this_o city_n whatsoever_o they_o be_v shall_v receyve_v any_o travayler_n or_o passanger_n to_o keep_v he_o long_o than_o two_o day_n neither_o procure_v they_o lodginge_v in_o any_o other_o place_n without_o ax_a licence_n of_o the_o lord_n upon_o pain_n of_o three_o day_n prisonment_n and_o to_o pay_v a_o fine_a of_o lx_o shilling_n accord_v to_o the_o former_a proclamation_n item_n it_o be_v command_v to_o all_o host_n and_o hostess_n that_o every_o day_n they_o shall_v come_v and_o revele_v or_o declare_v to_o y_z e_z lord_n all_o such_o gest_n as_o do_v come_v into_o their_o