3 C Regenspurge 3. d. â—he summe of myles 22. d. From the citie of Nurnberge vnto the citie of Remspurge V Feicht 2 V Virrieden 1. d. C Newen Marckt 1. d. V Deyningen 1 V Hemaw 4 V Deirting 1 C Regenspurge 2 The summe of myles 13 Erom Nurnberge to Landshut V Rottenbach 2 V Allers burg 2 C Freystatlyn 1 V Bergin 2 V Berngnes 1 V Altenstain 2 C Newstatt 2 M Pfesters Hausen 3 V Weichmichell 2 C Landts Hut 1 The summe of myles 18 From Nurnberge to Mynchen or Municke V Kornburge 2 V Schwandt 1 V Stain 2 V Daimesing 2 V Greding 2 V Kâ—eding 1 C Ingolstat 3 C Plaffenhofen 4 M Pruck 4 C Mijnchen 3 The summe of Myles 24 From Nurnberge to Nordlingen and Vlm. C Schwabach 2 V Wasserman 2 V Erlbach 1 C Guntzenhausen 1 C Knotza 1 C Ottingen 2 C Norlingen 2 V Kessingen V Dietingen 1 C Gienga 2 V Langenaw 2 C Vlm 2 The summe of myles 13 From Nurnberge to Braunschweyck K Weyssenaw 3 C Bottenstain 1 C Barreith 2 C Sangerhausen 3 C Gotta 7 Wolfenbitell a Castle 6 C Braunschweyck 4 The Summe of myles 26 The citie of Braunsckwick was founded in the yeare 878. and toke the name of a prince called Bruno and at the first vvas but a small village but at this present is a great citie multiplyed vvith people and adourned vvith very faire buildinges From Braunschwick to Schwerein C Halberstatt 3 C Maydenburg 8 C Stendell 4 C Werba 3 C Sanaw 3 C Hagelburge 4 C Blawen 4 C Mayenen 1 Zu Roten Mor a Castell 2 C Schwerein 2 The summe of myles 34 From Nornberge to Dillenberge at Westwald V Firth 1 V Langen Zcen 2 M Marckt Derlabach 2 Wimpffen vnder those of Nurnberge 2 V Ergersen 1 V Sonderszhofâ—â— 2 V Ab 1 V Wittich hausen 3 V Grienszfeld vnder the subiection of the Earles of Leychtenberg 1 C Bischofs ham 1 M Kilsen 1 C Miltenburg 2 C Oschenburg vnder the Bishope of Mantz 3 C Hana vnder their owne Earle 4 C Fridberg a rich stat 3 M Watzler 3 C Dillenberg 3 The summe of miles 34 From Augspurge to Kopffstain M Bruck 5 C Mynchen 4 V Peysz 3 C Feldkerch 2 C Aybling 1 C Rosenhaim 1 V Vischbach 2 C Kopffstain 2 The summe of miles 20 The citie Regenspurge vvas long called Ratispona the vvhich name it yet retaineth in the Latine It is fouÌ„d to be either built or nevvly reedified by Tiberius the Emperour and at that tyme called Tiberina In the yeare 1114. vvas built the stone bridge hauing 24. arches ouer the riuer Thonaw or Danubie vvhich passeth aloÌ„gst the citie The learned and famous Philosopher Albertus Magnus vvas Bishop of this citie in Anno. 1262. but aftervvard for his great desire of natural Science he gaue ouer the Bishopricke and departed to Colen vvhereas he studied many yeares dyed and vvas there buried From Regenspurge by vvater vnto Wyen V Stauff 1 V Schrenckhofen 1 V Zum Gfatter 1 C Straubing 3 M Bunga 1 C Deckendorff 3 K Nydern Alta 1 M Tauf kirchen 2 M Filtzhofen 1 V Sambach 1 C Passaw 3 M Hafuerzell 2 V Engerzell 1 V Rana 1 SchlegelleÌ„ then a great hye hil a Forrest 1 M Ascha 2 V Freyenstain 1 M Ottensauim 3 C Lyntz 1 Spylawerk a Castell 2 C Mathausen 3 M Vndern Woltza 3 M Zum Gtrudell 3 V Serwingstain beim 2 Strudell 1 C Ips 2 M Bechling 2 C Melck a citie and Kloister 1 Schonbihell a Castel d. Ackstain a Castell d. V Spitz 1 M Weissen Kirchen 1 C Dietenstain 1 C Stam C Krembs K Ketwin ouer 1 Againstit V Mautern M Holenberg 1 V Saint Iohnnes in der Aw 1 C Dullen 2 V Offlein 3 C Kloister Newberge 1 M Nuntzers Drof 1 C Wien 1 The Summe of myles 60 From Wien to Augsburge by land C Kar Nuwburg 2 M Stockeraw 2 V Hauszleyten 1 V Absdorf 1 C Grauenwerd 2 C Krembs C Stain 2 V Durnsrayn 1 M Weissen Kirchen 1 V Spitz hauing a grene Church Steple 1 V Agspach 1 V Emersdorf 1 V Marbach 2 M Bossenburg 1 C Greyn 3 Here men pas ouer the wood called Sperea C Berg 3 C Mathausen 1 C Lynts 3 M Alckhosen 2 K Deferdingen 1 V Wald Kirchin 2 M Beyrbach 1 K Saint Wilboldt 1 V Sigartingen 1 V Tanfkirchin 1 M Scharding 1 V Rothof 1 V karch hain 1 V Biren bach 1 C Pfarkirchen 1 M Eckenfeld 2 M Gangkhofen 2 M Vilszbiburg 2 M Geiselhauson 1 C Landts hut 1 C Moszburg 2 C Freysing 2 V Crantsperg 1 V Camerberg 1 M Inners dorf 1 V Zeydelbach 1 V Heritzhausen 1 V Parr 1. d. C Fridberg d C Augspurg â— The summe of miles â—â— From Inspruck to wien by water C Hall in Inthall 1 V Schwatz 2 C Rottenburg 4 C Kopffstam 4 C Rossenhaim 7 C Wasserburg 10 C Braunaw 3 V Obernberg 3 M Scharding 4 V Freistetten 3 C Passaw 4 M Hafnerzell 3 C Mathausen 3 Bossenburg a Castâ—â—â— M Marggrein â— V Kirchdorf â— V Emerszdorf â— V Spits â— C Krembs 2 C Grauenwerd 2 M Stockeraw â— V Entzers Dorf â— C Wien â— The summe of myles 73 From the citie of VVien to Inspruck by Lande V Kalenberg 1 C Kloster newberg 1 M Traszmaurn 4 C Hertzoburg 2 K Saint Boltin 1 M Linden Marckt 2 V Strenberg 4 M Lendin an der enns 2 M Obern berg 2 V Walts 4 V Lambach 2 M Schwantsz â— C Francken Marckt 2 V StrauszWalch â— V Vogelbruch 2 C Newenmarckt 2 C Saltzburg 2 C Reichenhall 1 V Loffers thall 4 V Werglen 4 V Schwatz 4 C Hall in Inthall 2 V Inszpruck 1 The summe of myles 53 From Wien vnto the citie of Ofen in Hungaria Schirechits 2 Vischermintz 2 Holbrunnen 2 Simerein 4 C Gomorra 8 Todes 2 C Gran 4 C Blindenburg 4 Kaltbach 4 C Alt Ofen 2 C Ofen 2 The summe of Hungarishe miles 36 Germain miles 54 From the citie of Wien to the citie of Hermenstat in Sibengurgen Bruck on the Leiben 4 C Preszburg 6 Scheytta 3 Bosing 3 Gutinarckt 3 Gret hongrish marckt 10 Schwarts Wasser 3 C Erla 10 Leberits ander theusa 3 Turkish dorf 3 Faul Wasser 4 Verbrunnen dorf 4 Thoberissen 2 Vngerish burg 4 C Eger 9 Masz 9 C Klausenburg â— Thormbvrg 2 Bewdorf 2 Mer sztoch 2 Engiten 1 C Stultzenburg 7 C Hermenstatt 6 The summe of Hungarish wyles 103. of Germain myles 154. From the citie of Botzen to Bootta in the Steirmarckt M Kâ—lman 3 C Klausen 1 C Brixen 2 V Mulbach 2 C Braunecken 2 Thoblach 3 Inchingen 2 C Lientz 4 Stainfelden 4 Sachsenburg â— Spithal 4 C Villach 2 C Klagenfurd 4 Fleckenmartckt 6 Mernberg 4 C Botta 6 The summe of myles 51 From Villach to Laubach C Kronburg 6 C Laubach 6 The summe of myles 12 From Augspurg to Regenspurg and so to Prage in Bohemya C Fridberg
oria 8 A. Castell dechio 8 A. Rottando 4 A. Val. Sant Vito 2 A. Marano 6 A. Castrouilero 4 A. De Sare 12 A. Cauicell 8 A. Tauera noua 1 A. Taua de Regina 6 A. Taua de Castigo 1 ¶ A. Cossenza 3 Italian myles 168 Germain myles 33. d. From Cossenza to Messina Alla Donice 3 A Astiglia 9 A. Martarano 4 A. Saint Blaâ—io 12 A. Aqua della fica 12 A. Scala de Pizo 4 A. Passi Solani Ala Ostaria di Sant Gregorio 12 A. Fâ—umara de mure 4 A. Carima 4 A. Monte Leone 8 A. Sant Pietro 8 A. Rosarin 12 A. Drossy 6 A. Rysicans 1 A. Seminara 6 A. Messina per Mare â— The summe of Italian miles 111 Containing of Germaine miles 22 From Franckford to Millayn C Mantz 4 C Oppenhaim 3 C Wurmbs 4 C Obers haim 3 C Speyr 3 V Graben 3 C Rastat 4 C Leichtenaw 3 C Straszburg 3 C Benfeld 3 C Scheltstatt 3 C Kolmar 3 M Otmars hausen 4 M Hapsa 3 C Basell 2 C Liechstatt 2 C Zosingen 3 C Saursee 1 C Lucern 2 V Fle le vber den See 4 V Vrsuram 4 V Fryg ouer den hill 2 The summe of Germain myles 66 Pellisono 34 Lugano 16 Como 16 C Mayland 24 The summe of Italian myles 90 The great citie of Milane lyeth in Lumbardie and is the principall citie in that country a citie very rich replenished vvith artificers and all kinde of vvares and marchandise From Millain to Aquila otherwise called in the Almaine tongue the Adlâ—r Lody 20 Pitzigiton 1â— Cremona 12 Casel Maior 24 Barsell 7 Retzo 15 Modona 15 Bologno 10 Castell de Saynt Piero 12 Imola 8 Castle Bolognese 5 Fauentz 5 Iorly 10 Cessana 10 Rymina 20 Curcana 6 Monte fior 6 La foglia 6 Orbin 6 Aquila Secha 9 Cauiciana 10 Sigil â— Gualda 7 Vozera 6 All ponte Santo Desino 6 Santo Achazio 7 Proto 9 Zioletti 3 All Stettuâ—a 6 Ciuita ducata 22 C Aquila or the Adler 20 Italian myles 338 The summe of Germain myles 67. d. From Millayn to Thurin Biffelora 18 Nouara 10 Verzell 10 Saint Iam 11 Hebraya 12 Wolbion 12 C Thurin 7 Italian myles 80 Germain miles 16 From the citie Wien in Austrige through the Steyrmarckt to Venice Stratzkirchen 4 C Newstatt 4 Newkirchen 2 Glognitz 3 Schadwien â— Merzuchlag ouer the hil Semering wher as the Steyrmarck beginneth 4 C Bruck on the Mur 7 Lonry 3 Mychael â— Ruckelfeld 3 Iudenburg 2 Hundtz marckt 2 Sayfling 1 Newmarckt 2 Friesach â— Sant Veyt 3 Feldtkircheâ—â— 3 C Villach â— The summe of Germain myles 50 Klain Theruis 3 Pantouia 3 Venzan 4 Saint Danyell 2 Porta a Cronata 5 C Venice 1â— The summe of Italian myles â—â— From the citie of Antwerp in Brabant to the citie of London in England C Brug or Briges 15 Newport 7 Dunkirck 4 C Calis 6 Braband miles 32 To Douar ouer the Sea in England 30 Canterbury 12 Grauesend 24 C London 20 The summe of English myles â–ª from London to Calâ—s 86 The auncient famous citie of London vvas founded by Brute vvho vvith his men ariued in Englande about the age of the vvorld 2855. and the yeare before Christes natiuitie 1108. He named this citie Troynouant in memory of the great citie Troy in Asia from vvhence all his linage vvas discended About the year before the birth of Christ 400. vvas the Tovver of London built by king Belius which some say Iulius Ceaser afterwardes built or rather reedified the citie new Troy vvas after in the yeare before the birth of Christ 69. by king Lud repaired and called by him Ludstone and in proces of tyme by corruption of speche called London On the riuer Thames runninge alongest the citie vvas a bridge of tymber built in the yeare of our Lord. 1154. the vvhich bridge begunne to be built of stone in the tyme of kinge Iohn about the yeare 1209. This citie of London beinge the head and principall citie in England began from tyme to tyme to florish beinge gouerned vvith great ciuilitie the fame therof is dispersed ouer the vvhole vvorld The citie is replenished vvith people many artificers and great trades of marchandize therin vsed There be in the citie of London and the liberties thereof 108. parish churches and in the subberbs 11. beside the Cathedral church of Sainct Paule In the yeare of our Lord. 1566. the sumpteous monument in the citie of London called the Royall exchange vvas begun and aftervvardes fully finished at the costes charges of the right vvorshipfull Sir Thomas Greasham knight to his euerlasting fame commendation The discription of this citie of London and the state thereof in continuance from time to tyme is more at large to be seene in the Cronicle of England diligently collected by the trauaile and labour of Iohn Stowe Certaine vsed wayes and passages in England From the cittie of London to Douer Darteforte 12 M Grauesend 6 Rochester 5 Sittingborn 8 C Caunterbury 12 Douer 12 The summe of myles 56 From London to Ric. Chepstow 15 Tonbridge 7 Plimwell 11 M Ric 15 The summe of myles 48 In the yeare of our Lorde 872. the first colledge in the citie of Oxford vvas founded by Alurid king of the English Saxons the other colledges vvere after edified by meanes vvherof the great gaine of learning hath remained in England vvheras there are tvvo notable Vniuersities the one at Oxford and the other at Cambridge From the citie of Oxford to London Whetly Bridge 5 Teâ—seworth 5 Sâ—oken church 5 Wickam 5 Bâ—consfield 5 M Vxbridge 7 C London 15 The somme of myles 47 Bristow being a citie of great trafique marchandise from diuers countries is of great antiquitie and standith very commodious and pleasantly In the yeare of our Lord. 1110. vvas the castell of Bristow builded by one Robert Earle of Glocester and bastard sonne to kinge Henry â—he first he also founded the Priorie of S. Iames in the same citie vvheras aftervvard his body was buried From Bristovve to London Maxfield 10 Chipnam 10 Marleborough 15 Hongerford 8 Newbery 7 Reading 15 Maydenhead 10 Colbrocke 7 C London 15 The summe of myles 85 The auncient citie Eborake now called Yorcke vvas first founded by Ebrancke the sonne of Mempricus king of Britaine about the yere before Christes natiuitie 930 the said king builded in this citie a Temple to Diana vvas there buried In the yeare of our Lord. 1085. kinge William Conquerour builded at this citie two castelles beside diuers other he founded in England From the citie of Yorcke to the citie of London Tadcaster â— Wentbridge 12 Doncaster 7 Tuxford 18 Newmarke 10 Grantham 10 Staunford 16 Stilton 12 Huntington 9 Royston 15 Ware 13 Waltham 8 C London 12 The summe of myles 130 The citie of Barwicke lying on the other side of the riuer Tvvede or Tweda vvhich deuideth in that place England and Scotland vvas of auncient tyme called Ordolucarum and is now in possession of the
Longares 2 Muel 2. d Maria 2 Sainct Fe 2 C Saragoza 2 The summe of myles 59. d. From Valencia to Madrid Quart 1 Chiua 4 La venta dell Bunoll 2 Sietaguas 2 Requena 3 Hutiell 2 La fuente de Alcaudete 1 La venta nueua 2 Paiaso 1 La pesquera 2 El Campillo 3 Agua baldon 2 Barchi 2 Buenach 1 La venta Talayuelas 1 Villar de Canas 5 El Hito 2 La venta 1 Saheltizes 1 Villa Ruuia 1 Tarancon 2 Vilinchon 1 Fuente Duemia 2 El Vilareio 2 Preales 1 Arganda 2 Vazia madrit 1 Vallecas 2 Madrid 1 myles 53 From Valencia to Burgos Quart 1 Chiua â— Sietaguas 4 Requena 3 Vtiell 2 Alcaudate 1 La venta nueua 2 Paiazo 1 Pexquera 3 El campillo 2 Almodouar 2 El Villar desaz 6 Arquas 2 Cuenca d. Noales d. Chillaron 1 Nieua 1 La venta de SalcedoÌ„ d. El villar de Domingo gra 1 Toralua 2 Pliego 3 Vindell 3 La pueÌ„t Carrascosa 2. d Sotoqua 1 Cifuentes 2 Las yuiernes 2 Mandayona 2 Vaydes 1 Guermedes 2 Atienza 4 El Pedroso 1 Myedes 1 Retortillo 1 Fresno 3 Aylles 1 Santisteuan 2 La huerta del Rey 6 Santo Domyngo 3 Cauarimas 3 La venta de los olmos 4 C Burgos 3 The summe of myles 90 From Valentia to Lysabona Quart 1 Chiua 4 Sietaguas 4 Requena 3 Vtiell 2 Aicaudete 1 La venta nueua 2 Paiazo 1 La Pexquera 2 Campillo 3 La Motilla 2 Alarcon 3 Canauate 3 El Alberca 3 Pedernoso 4 Saint Maria de los Clanos 1 La mota el cuoruo 1 El Touoso 2 Miquell esteuan 1 Villa cannas 4 Tenbleque 3 Bogas 2 Almonacid 3 Nanbroca 2 Toledo 2 La venta estinell 2 Buruion 2 La mata 2 Cebolla 2 La venta dalbech 3 Talauera 1 Oropesa 7 La calzada 2 Valparayso 3 Nauall Morall 1 Almaraz 2 Las varcas darballa 1 Las casas dell puerto 2 Carizeio 2 La venta de la Vadera 2 Caceres 7 Malpartida 2 La Liceda 2 La venda Barachina 3 Alburquerque 2 Ronches 4 Moniorte 2 Veros 2 Estremoz 2 La venta del duque 3 Royollos 3 Montea Mor 3 La venta la Lacha 2 La venta la Ciluera 1 La venta la Regina 1 La venta la Vica 3 Las ventas de Alandera 1 Rio Frio 2 Aldea gallega 2. d. C Lisabona 3 The summe of myles 143 From Saragoza to Salamanca La Muela 4 El almunia 5 El Fresno 3 Calatayud 2 Terrer 1 Tequa 1 Vbierca 1 La Ona 1 Luna 1 Hariza 1 Montagudo 2 Lentisque 3 Almazon 2 Centenera 2 Andaluz 1 Tagueco 1 Vaynas 1 Valdenebro 1 Santysteuan 2 Castillo 2 Oradero 1 Dauid 2 Fresnillo 1 La Torre aun que Ospese 1 Oiales 2 Naua Derroa 2 La Parilla 2 Hoiales 3 Alcazaren 2 Pozall de Gallinas 2 Medina dell Campo 1 La Golosa d. Las veÌ„tas del campo 1 El Carpio 2. d. El Burgo 2 Fresno de los aios d. Mollorido 2. d. Pedroso 3 Pitiegue 1 Las ventas de velasco â— Morisco d. C Salamanca 1. d. The summe of myles 73 From Toledo to Cordoua Las veÌ„tas de diegma 2. d Orgaz 2. d Yeuenes 1 La veÌ„ta guadalherze 2 La venta darazutan 2 La venta de la Sarzuella 2 Malagon 2 Peraluillo 2 Ciudad real 2 Caracuel 3 Almodouar dell Campo 3 La venta del molinillo 2 La venta del alcayde d. La venta taiada 1 La venta dell herrero 2 La venta guadalmez 1 Las porcarizas d. Las ventas nueuas 2. d La venta albama 1 Ma venta de la 1 La venta de los locos 1 La venta daran d. La venta de Fenedilla d. La venta de dos hermanas 1 La venta del fresno 1 La venta nauagunte 1 La venta del agua dulce 1 Damaz 1 La venta malabrigo 2 La venta dalcolea 1 La venta de monton de la tierra 1 C Cordoua 1 The summe of myles 49 d. Lis bone the chiefe citie in Poâ—tingale vvas called of auncient time Vlixbona this citie hath neither wales nor gates therevnto VVithin the citie there lyeth many hills vvhereon are built castells and churches The kinge of Portingale hathe great trafique of marchandise in this citie vvhich excâ—deth all Europe beside for their great voiages in to India First passing out of Portingale they sayle tovvarde the Southe pole and passe the equinoctial line and so to the Cape of Bona Sperancie and coasting round about all Affrica sayle againe to the North pole and passe the equinoctial line again so to Calicutte in India bringing from thence Iewells precious Stones costly Spyces vvhich afterwardes is conueyed in all other Regions in Europe From Barcelona to Lisabonn El espital 1 Molin derech 1 Martorel 2 Masquefa 2 Piera 2 La puebla 1 Golada 1 Porcarises 2 Mon maneu 1 Los mesoncillos 1 Ceruera 2 Tarraga 1 El puyg 1 Molarusa 2 Heloch 1 Lerida 1 Alcaraz 1 Fraga 2 Candasnos 3 Burialalâ—s 3 La venta de Santa Lucia â— Rossera 3 Falari 3 La puella 1 Saragoza 2 La muela 4 El Almunia â— El fresno â— Calatayud â— Terrer â— Tequa â— Hierqua â— Alama â— Luna â— Hariza â— Monreale 1 Huerta 1 Arcos 2 Medina celi 2 Fuen calient 1 Singuensa 3 Vaydes 2 Los molinos 1 Burialaro 2 Miral rio 1 La â—asa 1 â—adilla 1 Hita 1 Tortola 2. d. Guadalaiara 2 Alcala de houares 4 Alneges 2 Saint Martin de la vega 4 Cien Pozuelos 1 Sesenna 1 Borox 1 Vula seca 3 Moceion d. Tolâ—â—o 2. d. La venta es linel 2 Buruion 2 La mata 2 Cebolla 2 La venta Albergne 3 Talauera 1 Oropesa 6 La calsada 2 Valparayso 3 Nauall Morall 1 Almaraz 2 Las varcas de arballa 1 Las casas dell puerto 2 Tarizeio 2 La venta de la vadra â— Cacereâ— 7 Malpaâ—â—ida 2 La liseda 2 La venta varagena 3 Albuâ— querque 2 Ronches 4 Monforte 2 Estremâ—z 4 La venta del duque 3 Royelos 3 Monte a mor 3 La venta la alaia 2 La venta la cuuera 1 La venta la regina 1 La venta la vico 3 La venta la lesdera 1 Rio frio 2 Aldea galega 2. d. C Listbona 3 The summe of myles 189 From Seuill to Lyons Ventas de la torre Blanca 1 Las ventas de las taleras 1 La venta de lorsa d. La venta per Omingo d. La venta ronquera 1 Carmona 2 La venta del Aluaâ— 4 Fuentes 1 La venta del palmar 1. d. Ecia 2. d. La venta valcargado 2 La veÌ„ta de las vinnas 1 Aleazar 1 Cordoua 4 Venta del monton de la tierra 1 La puente dalcolea 1 La venta mal abrigo 1 Adamuz 2 La veÌ„ta del agua dulce 1 La venta nauagunt 1 La venta del fresno 1
¶ THE POST For diuers partes of the world to trauaile from one notable Citie vnto an other with a descripcion of the antiquitie of diuers famous Cities in Europe The contents doe farther apeare in the next leafe folowing ¶ Very necessary profitable for Gentlemen Marchants Factors or any other persons disposed to trauaile The like not heretofore in English. Published by Richard Rowlands Jmprinted at London by Thomas Cast â–ª 1576. A Briefe description of the antiquitie of diuers famous cities in Europe The vvayes and most vsed passages from one notable citie to another in Germany Bohemia Hungaria Polonia Lyttaw and the low countries vvith Italy Fraunce England Spayne and Portingale The value of the coyne vsed in sundry Regions Also the principall Fayres and Marketts VVith the varietie of Myles TO THE RIGHT worshipfull Syr Thomas Greasham Knight R. Rowlands wisheth continual encrease of renoumed worship and Vertue AFTER that I Right vvorshipfull had perused thys small Pamflet conteyninge a briefe collection of the most vseall and accustomable wayes leadinge from the one notable Citie in Europe to an other being vvritten vvith no smal labour and industry and not vvithout great cause very necessarily published in the high Almaine tongue and the like also to be seene in the French and Italian I thought it a thing very vncurteous and vvorthy of reproofe to vvith-hould so needefull a coÌ„moditie any longer from our voulgare spech vvhereby I vvas the more imboldened to the finishing therof at such times as I might best atteÌ„d vpon the same I haue moreouer set downe the antiquitie of many cities vvorthy of memory the founders of their auncient monuments the vvhich I haue diligently collected out of sundry approued aucthors It resteth now that I therein most humbly craue your good vvorships furtheraunce as of one most vvorthy for your great experience and trauailes into forreyne Realmes in the Princes vvaighty affaires as it is not vnknowne so that therby it might the better vnder your protection passe forth into the handes of many And although right vvorshipfull this briefe collection doth contain no pleasant history nor delightful new deuised matter yet doubtlesse a thinge of necessitie to be desired especially of all suche Gentlemen as are adicted to trauaile vvhich hetherto haue vvanted the same beside Marchants or Factors in forreyne countries dispersed as their trafique requireth But to be briefe I cease further to reherse perticulerly the commodities thereof Desiring your vvorship to take in good part the first fruites of my labours trusting hereafter if God lend me good successe to impart vnto your vvorship some further matter of more delight or pleasure in the reading thereof And thus I desire almightie God to preserue you vvith your verteous Lady in health and prosperous felicitie Your worshippes most bounden to commaund Richard Rowlands ¶ A godly prayer very needefull to be vsed and sayde before any Iorney be taken in hand O Lorde Iesus Christe with thy almightie euerlasting heauenly Father in vnitie with the holy Ghost very trwe and euerliuinge God as thou diddest leade the children of Israell out of the lande of Egipt into the lande of Promise through the vnfrequented Wildernesse in great safetie in the daye tyme by a Cloude and in the darke night by a Firy Piller Euen thou O Lorde which dyddest guyde the Wyse men from the rysing of the Sunne vnto Bethlem and home againe into their owne countrie by a Starre preseruinge them from all hurtes and daungers So likewise O heauenly Father I most humbly desire thee that in this my Iourney thou wilt be my guide and protectour that I may accomplish and bring this my way to an ende in health and gladnesse Preserue and kéepe me from all perills of Soule and body so that by thy fatherly protection I may ouercome all perills and daungers through Iesus Christ thyne onely welbeloued sonne our Lord and Sauiour Amen ¶ Here foloweth the varietie of myles GEntle Reader wheÌ„ thou shalt finde in this Booke Italian Myles then maist thou know that 5. Italian Myles containe one Germaine Myle When thou fyndest French Myles then thrée French Myles doe contayne one Germayne Myle If thou fyndest Spanish Myles they are equall in lengthe vnto Germayne Myles If thou fyndest English Myles then doe 5. English Myles make two Germayne Myles If thou shalt sée Hungarian Myles then accompt two Hungarian Myles for thrée Germayne Myles If thou fyndest Switzers Myles then accompt two Switzers Myles for thrée Germayne Myles GENTLE Reader I thought it good to aduertise thée the I haue orderly marked in the margent by certaine letters whereby thou shalt know which are Cities Villages or houses of Religion lying in the way as thus The letter C for a Citie the letter M for a Market Town K for a Kloyster and the letter V for a Village so foorth And on the other side the Myles from one place to an other and for the halfe Myle this letter d. ¶ Here foloweth the most vsed wayes and passages from one notable Citie in Germany vnto another With certain brief descriptions of the antiquities of diuers Cities And first of Augspurge THe Citie of Augspurge is of great antiquitie taking the name after the Emperour Augustus after many conflictes had of the Romans began to florish but of late yeares it is so encreased in all aboundaunce of riches and gorgious buildinges that the like Citie is not found in all Germany Beside that for marchandise it may compare with any citie in Europe forasmuch as their trafique stretcheth through all places aswell in Africa as in Europe ¶ From the Citie of Augspurge vnto Nurnberg V Gerschhoâ—en 1 V Langkwaide 1 V Westendorf 1 V Merding 2 C Thonawerd 1 K Kaiserszhaim d. V Buchdorf d. C Monhaim 1 V Dietfurt am hanen kamm 2 C Weysenburg 1 V Ellingen d. M Pleinfeld d. V Gmynd 1 V Ritters bach 1 C Schwabach 2 C Nurnberg 2 The summe of Myles is 18. The Citie of Nurnberge is replenyshed with cunning Artificers in all kinde of Sciences by which the Marchaunts thereof and the whole citie is chefly maintained conueying the said worke into all landes The Region or countrie there about is very barron vnfrutefull insomuch that with great labour and trauaile it can scarcely yeld any commoditie From the citie of Nurnberge to Leiptzig V Buch 1 V Erlang 2 V Bayrszdrof 1 C Forchhaim 1 V Hirschhaid 2 C Bamberg 2 V Ratoldesdorf 2 V Kaltenbrune 2 C Koburg 2 C Newstattlm 2 V Iudenbach on the thuringer forest 1 C Grafenthal at the ende of the Forest 3 C Salfeld 2 C Rutelstat 1 C Rhall 2 C Ihena 1 V Dornweck 2 C Naunburg 1 C Weysenfelz 2 C Litzen 2 C Leiptzig 2 The summe of Myles 36. From the citie of Nurnberg to Leyptzig another way on the Bergstet V Schnatten 4 M Thumbach 5 C Rewitz 4 C Eger 5 C Falckennaw 5 C Elenbogen 1 C Karlestat in the which
The summe of myles 62 The citie Dantzig called in latine Gedanum a great citie of marchandise in Prussia especially of Rosin Pitch Tatre and Flax and is vnder the king of Polonia From the citie of Danske vnto the citie of Wilde Schenburschfer 3 Kementenfer 5 Elwing vber fin 1 Frawenburg 4 Hailigen Byhell 3 C Brandenburge 4 C Kyngsperge 3 Haydencklug 4. d. Taplag 3. d. Salaw 2 Teutsch GeorgeÌ„burg 2 Tropiscgie 5 Rangnith 5 Zum Swaben 3 LitischeÌ„ GeorgeÌ„burg 4 Kirchmymell 1 Fylon 3 Wildenhefen 4 Fauen 3 Romossiseck 3 Schisma 2 Schultigartschen 2 Wiewa or 5 Kriegen 2 Ringant 1. d. The Wilde 1. d. The summe of myles 78 Another vvaye from Preszlaw vnto Dorn Hnudts Feld 2 Gen der Els 2 Wartenberg 4 Kobelgrundt 2 Schildtberg 6 Olabock 4 Kolis 2 Estaffelschin 3 Kamyn 5 Rotschawa 5 Graby 4 C Dorn 3 The summ of myles 42 From Danske vnto the citie of Stattin in Pomerland C Luneburge Schmecha Stolp 7 Schsag 3 Zona 4 Keszlin 1 Kerlin 3 Plat 6 C Golnam 5 Naugart 3 Tham 4 C Stettin 1 The summ of myles 37 Stattin is a citie situate in Pomerland vvhereas the Duke of that countrie kepeth his court and it is the principall in all that countrie From Stattin vnto Franckford on the Auder Griefenhagen 3 C Kyngsperg 4 Berwald 2 Fyrstenfeld 1 Khustain 2 C FraÌ„ckford on the Ader 3 The summe of myles 15 From the citie of Franekford on the Auder to Leyptzig Melross 2 Boschko 2 Trefer 1 Sand in windischlaÌ„d d. C Bibers dorff 2 C Lowen 1 C Luca 2 Walters dorf d. Groszmarckte 2 Hertzberg in meysseÌ„ 2. d. C Torgen 3 Eylenberg 3 C Leyptzig 3 The summe of myles 24 d. From Preszlavv vnto Crackavv in Polonia C Zu der All 4 Zum Preg 2. d. V Karewitz 4 C Oppeln 2. d. C Strelitz 5 Weschababad 4 C Penigne 4 V Schafgaff 3 Schedlitz 4 C Crackaw 3 The summe of myles 36. Crackaw is the head citie in the kingdome of Polonia and lyeth on the Riuer VVixell a riche citie of great marchaundise It vvas founded by one Craco the firste Duke of that prouince Ther is at this Day a great Schole or Vniuersitie chiefely enclynde vnto the studie of Astronomye From Crackavv vnto Petrigavv by the Wildin V Kartzowitz 7 Setzonima 5 Komitzkeâ— 5 Stabnitzce 4 C Petrigaâ— 4 The summe of myles 25 From Lyntz vnto Wyen ouer the Forest C Enns 3 Strenburg 2 C Ips 3 K Molck 3 C Saint Poltin 4 C Dulln 4 K Maurbach in Wald 1 C Wien 3 The summe of myles 23 From Lyntz vnto Saltzburge V Welsis 4 K Lambach 2 Volckenbruck 2 Camer on vnder See 1 Vndra aufdem See 3 Menseeh 1 C Sallzburg 3 The summe of myles 16 From Saltzburg vnto Inszpruck When the citie of Saltzburge at the first vvas called Iunania and vvas founded about the birth of Christ or before the Emperour Iulius Ceaser built in this citie or vvonderfull strange Castell C Reichenhall 2 Lossa 3 Sant Iohanns 3 Ellma 1 Kundteln 1 V Schwartz 3 C Hall in Inthall 2 C Inszpruck 3 The summe of myles 18 From the citie of Prage vnto the citie Preszlavv in the Schlesya V Newest 3 C Limberg an der Ader 4 V Kwischâ—â—a 3 C Kyniggratz called of the Bohemians Cralobiradetz 4 M Nahat or Nahadopole 4 Prauna whereas it begineth to be Germany 5 C Schweinitz 5 V Schlackowitz 3. d. C Pres law 2. â— â–ª The summe of myles 35 From Prage to Franckford C Schlen 4 C Satz 6 C Cada 3 Schlackenwald 3 C Falckenaw 3 M Eger 3 C Weiszstatt 4 Kulmbach 4 C Liechtenfelsz 4 C Bamberg 4 C Haszfurt 4 Derelbach 5 C Oirtzburge 4 C Bischofs Haim 4 C Miltenburg 4 C Aschenburg 4 C Franckford 5 The summe of myles 6â— From Franckford vnto Speyr and to Straszburge C Mantz 5 C Oppehaim 3 C Wurmbs 4 V Ogersee 3 C Speir 3 The summe of miles 17 C Then to Landaw 4 C Wissenburg 3 C Hagenaw 4 C Straszburg 4 The summe of myles 32 Straszburg is a citie of great antiquitie hath beene called of the Romans Argentoratum the citie was firste vnder those of Trier and afterward subdued by the Romans thirdly vnder the possessioÌ„ of the French kings Clodoneus the first christened king of Fraunce founded therein the great Minster of our Lady and established there also a Bishops see and after by meanes of the sayd Bishop is the citie wonne again to be the habitation of the Germains In this citie is founde such a maruelous worcke that the like is neither found in Germany Italic nor yet in any country it is a â—â—ry faire and high steeple very curiously and cunningly garnished from the foundation to the top very strange and wonderful to the beholders It might vvell be added vnto the seuen vvonders of the vvorld and make vp the eight From Straszburge vnto Freyburg in Preyszgaw C Benfeld 4 C Schletstatt 2 C Kolmar 3 C Preysach 2 C Freyburg â— The summe of myles 13 From Freyburge to Constantz am Bodensee V Wolffenweyler 1 C Newenburge 3 C Basell 3 C Rheinfelded 2 C Lauffenberg 2 C Waltzhut 1 C Schfhausen 4 C Zell am Vndersee 2 C Costantz 2 The summe of myles 20 The citie Constance voulgarly called Costentz vvas of auncieÌ„t time called Gannodurum fithens of Constantine the father of Constantinus the great hath it bene named Constancia about the yeare 307. In this citie of Constance vvas holden a great and generall counsell in the yeare of our Lord. 1414. From Constantz to Inszpruck C Vberlingen 1 C Machdorff 2 C Rauenspurge 2 C Wangen 2 C Eyszna 2 C Kempten 3 C Fussen 4 V Nasareit ober the ferrn 4 C Inszpruck 6 The summe of myles 25 From Strauszburge to Constantz C Schletstatt 6 C Kolmar 3 C Ennsen 3 M Hapsen 1 V Basell 2 C Rheynfelden â— C Lauffenberg 3 C Walsthut 2 C Neinkirchen 2 C schafhausen 2 C Diessenhofen 1 C Stain 1 C Steckborn 1 C Costantz 1 The summe of myles 30 The famous citie of Basell stoode in the yeare 382. in the tyme of the Emperours Gratian and Valentinian vvas founded long before The name of this citie diuers say though doubtfully came of a Basiliscus the aunciâ—nt Romans haue accompted this citie for the chiefe principall of all those other lying thereaboutes In this citie are many Printers of Bookes for it standith chiefely on that Art. In the yeare 1460. vvas there an vniuersitie at Basell erected From Basell to Khur in Switzerland C Rheynfelden 2 C Seckingen 2 C Lauffenberg 2 C Baden in Switz 3 C Zurich 3 C Rappers Weill 3 M Wallenstat 6 C Khur 5 The summe of Switszers miles 20. But of Germaine myles 26. From Augspurge to Landtshut and Regenspurg C Fredberge 1 V Parr d. V Zeydelbach 2 M Inners Dorff d. M Kamers berg d. V Krambs berg 1 C Freysing 1 C Mospurg 3 C Landtshut 3 V Erbelspach 3 V Newfarr d. V Schierling
of Germaine miles 13 From Laquila to Neapolis C Ciuita Relenga 14 Popolay 8 Salmona 8 Rocca di valde Scuro 8 Castell di sango 10 All Fornello 15 All Sesto 12 Caluy 17 Cappoa 10 Verza 8 C Neapolis 10 The summe of Italian miles 120 of Germaine miles 24 The cittie Neapolis is of great antiquitie and was called of olde tyme Parthenope as Titus Liuius saith the whole kingdome taketh the name of the cittie Neapolis From Neapolis to Rome Alla Rocca 30 Molla 18 Funny 17 Maruty 16 Salmonety 20 Bollutrie 15 C Rome 20 The summe of Italian miles 129 of Germaine miles 26 From Rome to Genua Alla Isola 8 Bachan 6 Monte roch 6 Ronsiglion 8 Vitterbo 8 Monte Fiastan 10 Bulstena â— Sant Lorentz 3 Pome cenym â— Impaia â— Secorso 4 Alla Scala 5 Thâ—rmir 8 Lusignan 8 Senis 8 Saggia 9 Pogi Pontz 3 Castell Fiorintin 10 Ponto seco Mulinaso 7 Galeno 4 Luca 11 Pietra Santa 16 Mossa 6 C Sarsana 10 All Porgadro 16 Mattarana 7 All Boacha 7 Saint Estri 8 Chianey 8 Ropola â— Retho 6 C Genua 15 Italian miles 257 Germain miles 53. d. From Rome to Genua by Millan Baccano 12 Montorosso 8 Ronsigliono 12 Vitterby 86 Saint Lawrentzo 1 Alla Paglia 16 Iholiuero 17 Siena 17 All Tauernello 17 Fiorentza 15 Scarparia 14 Fiorentzola 10 Discaregalaze 10 Bollogna 20 A. Modena 20 Rotz 15 Borgo de s Anthony 15 Piasentza 20 Castel Postelengo 10 Lodena 12 Mariano 10 C Millano 10 C Pauia 20 Voghera 12 Iortona 10 Arquata 14 Butzala 12 C Genua 14 Italian myles 392 Germaine myles 78. d. From Aquila to Ancona All Borgeto 15 Darony 15 Spoletti 10 Verzina 15 Sarauell 7 Poluerina 8 Dorentina 10 Passa de Mazarata 10 Ciuita ducata 5 Recanata 10 Loretta 3 C Aâ—cona 15 Italian myles 123 Germaine myles 24. d. The citie Anthona lieth on the sea Adriatum hauing a famous hauen for shippes such as the like is not in all Italie there is great trafique of Marchandize and plentie of VVine and corne vvith other necessaries From Ancona to Venice Sinagaglia 20 Fang 15 Pessera 5 La Catholica 01 Rymina 15 Cesznadiga 15 All Safsio 10 Raueno 10 Premar 18 Mangiauaca 10 Bolloni 18 Gora 18 Fornazi 18 Chioea 18 C Venice 25 Italian miles 225 Germain miles 45 From Augspurg to Inspruck Triend and Venice Zum Stadell ain Ainodin 4 C Landtsperg 2 V Romenkessell 1 V Soya 1 C Schongaw 2 K Rottenbuch 1 V Amberg 3 K Ethall d. M Partakirch 1. d. M Mittewalo 3 Sâ—efeld ain Weyiâ—r 3 M Zierell 1 C Inspâ—uck 2 M Matrach 3 V Staynach d. Lyg ain Klausen 1 Ouer the Prenner forrest to Gossensafz 2 V C Stertzing d. Beysser ain aidodin 3 C Brixen 1 C Klausen 2 V Colman 1 V Blumaw 2 M Botzen 1 M Newmarckt 3 M Sant Michell 2 V Neuâ—s 1 C Triend 1 The summe of myles 49 From the cittie Triend to Venice V Persen 5 M Leue 5 M Wurgen 10 M Grin 15 C Felters 1 Vener ain ainodin 7 V Carnudo 8 C Treuiso or Derfis 15 C Maiesters 10 C Venice 5 The summe of Italian miles 95 of Germain myles 19 So that the whole summe is from the citie of Augspurg in Germany vnto the citie of Venice in Italie is 6 8 Germayn miles From Beissern to Venice through the Busterdale and through the Caluber is somewhat nearer M Mulbach 1 C Braunecken 3 V Niderdorff 3 Gasthausz 3 V Hayden 1 The summe of Germain myles 11 V Monat 8 C Maiesters 10 C Venice 5 V Saint Martin 9 V Barauell 3 V Spithalie 5 V Lungeron 5 V Plaszburg 10 V Teutscen Eck 01 C Speroual 7 C Kyniglon 7 V Lobotina 8 C Derfis 7 The summe of Italian myles 94 of Germayne myles 18 The citie of Venice is a rich citie of great povver both by lande and by vvater the citie is alvvaies gouerned by the Ducke thereof hath in subiection diuers prouinces The Italian prouerbe speaking of Venice and other cities agreeth therevnto vvhich is Venice the richest Milane the greatest Genua the proudest Florents the fynest Bononiâ— the fruitfullist Rauenna the oldest Neapolis the noblist and Rome the head of cristendome From venice to Rome C Padua 15 Rouigo 25 C Ferrara 20 Saint Piero Castle 16 Saint Gortzo 5 C Bolognia 10 Pionora 8 Coian 8 Saint Cargolasino 4 Predo Mala 5 Fiorenzola 5 All Ioff 5 Saint Carparin 5 Voglia 6 C Fiorenza 8 Saint Cassan 9 Thauernelo 8 Pogi pontz 5 Stagia 3 Senis 9 Lusignan â— Thormere 8 Alla Scala 8 Rerasco 5 Impaia 4 Pome Cenim 8 Sant Lawrentzo 8 Bulsiena 3 Montofiascon 6 Ronziglione 10 Monto Roscho 8 Bachan 6 Isola 6 Rome 8 The summe of Italian myles 265 of Germain myles 53 From Augspurg to Ferraria The way from Augspurg to Inspruck and Triend is already before prescribed Then further from Triend to Ferraria Stekho Allwurget Allzerin Vrsulango Isolâ—a de la gschalla Ostia Soll C Ferraria myles Ferraria a very auncient citie lyeth very faire and pleasauntly on the vvater Pado garnished vvith sumpteous pallases bauing very broade and vvyde streetes the trafique of marchandise there is great From Ferraria to Augspurg throuh Schweytzerland Figeroll Ostia Isola de la gschalla Schona Compena Pisgiera Lunado Pressa Isra Schullago Loffer Abro Edell Inn Abrigo di Zappo Zu Adiram ouer the hill a post gschiaffo Schull monte Perlina All ponto Rosina La Alba Burgunde Lenntz C Khur The summe of Italian myles 51 From the citie Khur to Lindaw V Zittsers 1 C Mayenfeld 1 On the staig d. V Baltzers d. V Zum Baurin d. V Fussen am See 1. d. C Lindaw 1 V Trysen d. V Schon d. C Feldtkirch 1 V Klauzen 1 myles â— From Lindaw to Augspurg C Wangen â— C Lewkirchen 3 C Menmgen 3 C Mindelhayn 3 V Menchingen 3 C Augspurge 3 myles 18 From Lions in Fraunce to Millayn Volpilera 5 Iorna 4 Ponto Pionesin 3 Khiambri 5 Momekana 2 Gabella 4 Saint Michell 4 Occesa 4 Linneberg 3 Noua lesa Pasar la monte 4 Susa 1 Vigliana 4 Iurino 3 The summe of French myles 46 Zean 13 Verzell 16 Nouara 10 Biffalora 10 C Mayland 18 The summe of Italian miles 67 The whole accoumpt from Lions to Millain is 28 Germain miles From Venice to Mayland C Padua 25 C Vizenza 18 Alla torre de Confini 13 C Verona 17 Peschara 10 Disenzano 8 Pressa 18 Pontoia 20 Martinenga 5 Cassan 13 C Mayland 18 The summe of Italian myles 165 Germain myles 33 From Neapolis to Cossenza Portici 4 Tore dell Greco 4 Tore dell Nuciata 6 Scaffada 4 Nocera de Pagy 6 Cana 6 Selerno 4 Anquillara 4 Saint Leonaro 2 Tauerna Pinta 4 Gieuolle 8 Alla Scaffa 4 A. Duchessa 6 Scorsso 2 A. Saynt Martino de Cessignano 1 A. Goletto 7 A. Intagliado 2 A. Pollo 2 A. Tauera Ateonia 4 A. Sala 4 A. Alto Monsso 8 A. Cassainoue 4 A. Laco Nigro 8 A. La
Englishmen and is very strongly vvalled and kept vvith Garrisons of Souldiers as a stronge tovvne of vvarre Fvom Bervvicke to yorcke Belford 12 Anwike 12 Morpit 12 Newcastlâ— 12 Durham 12 Daringtoâ— 14 Northalerton 10 Topclif 7 C Yorcke 16 The summe of myles 10â— The citie of Sainct Dauids in Wales being a Bishops See and of great antiquitie vvas of auncient tyme called Meneue of Meneua this citie is situated in the sea coast and boundeth Westvvard tovvard Ireland From Saint Dauids in Wales to London V Axford 12 C Carmarden 24 Newton 12 Lanbury 10 Breâ—kurcke 16 Hay 10 Harford 14 Roso 9 C Glocester 12 Cicester 15 Farington 12 Abington 10 Dorchester 5 Henly 12 Maydenhead 7 Colbrooke 7 Hounslowe 5 C London 10 The summe of myles 197 Paris is the head citie in the Realme of Fraunce in vvhich citie of olde tyme vvas ordeyned alvvaies the Parliament should be kept vvherevnto all men vvere assembled to ordaine and skan vppon all causes the Emperor Charles the great founded the vniuersitie of Paris at the instant motion of foure learned men namely Claudius Aluinus Iohannes and Rabanus vvho before that tyme had bene skollers to the learned Bede came out of Skotland into Fraunce Certaine vsed vvayes and passages in Fraunce From Paris to Franckford ouer the main Pres Controbart 6 Nangen â— Proueytzen â— Nagaâ— 4 Iroea 12 Arliezliers 1â— Sant Sirs 6 C Sortzen 11 The summe French myles 64 Iull 3 Nantzen 4 Sant Nicola 2 Longa villa 2 Rouan 4 Schirmeck 4 C Moltzhaim 3 C Straszburg 3 C Hagenaw 4 C Weysenburg 4 Gerszham 5 Spiesz 2 C Haydelberg 3 V Darmstatt 6 C Franckford 4 The summe of Germaine miles 53 so that the whole summe of Germaine miles from Parts to Franck ford â—â— 74. From Lions in Eraunce to Antwarp Alla Prelaga 3 Alla Capella 4 â–ª d. Roanna 4. d. Paccutera 4 Palissa 4 Varenes 3 Molin 6 Sant Piero Malir 7 Niuers 5 Cerite 5 Coma 6 Priara 6 Noiana 5 Pontogason 7 Maturin 4 Magli 4 Isona 5 C Paris 6 Louers 3 Seglilius 4 Caruoy 7 C Roy 6 C â—erona 7 Chiambri 8 Apre 4 Valensiana 3 Monns 7 Preue 4 C Brussell 6 C Machlyna 4 C Antwerp 4 The summe of Frenche miles 158 Germaine miles 5 2. d. From Lions in Fraunce to Paris vpon Orlians Alla prella 3 Capella 4. d. Roanna 4. d. Pacutera 4 Pallisa 4 Varenes 3 Molin 6 Colobry 8 Don de roy 8 C Burges 8 Neuy 6 Sant Picrouit 5 Menestrien 5 C Orliens 5 Iurni 10 Iampes 10 Cartres 5 C Paris 9 The summe of French myles 10â— Germain myles 35 From Nurnberg to Lions V Schwabach 2 C Gunzen hausen 4 C Ottingen 4 C Nordlingen 2 C Gienga 4 C Vlni 4 C Bibrach 4 C Waldsee 2 C Rauenspurg 2 C Buchorn 2 C Morspurg ouer the ferry 1. d C The Bodensee to Constantz 1 C Steckborne 1 C Stayn 1 C Diesscnhofen 2 C Schafhausen 1 Kayserstâ—ll 2 C Baden in Switz 1 Mellingen 1 Lentzburg 1 Araw 2 Arburg 1 Burtolff 3 C Bern 2 C Freyburg in yechland 3 The summe of Switzers myles 50 d. Here you leaue the Germaine Pale and passe into Fraunce C Remonte 3 C Losanna 4 C Roll 4 C Morsee 2 C Geneura 3 M Coloncha 3 C Sangerman 3 V Nantoa 2 V Charton 3 K Saint Moris 3 V Molue 3 C Lions â— The summe of French miles 36 The whole summe of Germaine miles from Nurnberg to Lions as is aforesaid contayneth 87. From Straszburg to Lions C Matzenen 3 C Schletstatt 3 C Kolmar 3 V Bartenaw 3 C Basel 3 C Liechstatt 2 M Bastall 2 C Salothurn 2 Aâ—berga Castell 2 C Morta 2 C Peter lingen 3 M Wilden 3 The summe of myles 31 Here ye passe into Fraunce out of Germany C Losanna 3 C Roll 4 C Morsee 2 C Geneura 3 M Colonca 3 C Sangerman 3 M Mantua 2 C Charton 3 K Saint Morris 3 Molue 3 C Lyon 3 The summe of French myles 32 of Germain myles 10. d. So that the whole summe of Germain myles From Straszburg to Lyons coutaineth 41. myles d. The way from auspurg in Germany to Lions in Fraunce and from Lions to Maydred in Spayn whereas the King of Spain kepeth his court V Bobingen 2 V Simnach 2 V Angleberg 2 C Mindelhaim 1 C Memmingen 3 C Murtzen 2 C Rauenspurg 3 C Buchhorn 2 C Morspurg ouer the ferry 1. d C To Costants 1 C Stayn 2 C Schafhausen 2 C Bden in schweytz 3 Accon 3 V Morgenthall 3 V Reitweyl 2 C Bern 3 C Mortta 3 C Peterlingen 3 M To wilden in French called Nodan 3 C LorsaÌ„na on geâ—ffer see 3 C Roll 3 C Genff 3 V Colognia V German 3 C Nantua 3 C Scharden 3 V Samaris ouer the kosten Forest 3 C Molue 3 C Lyon 3 The summe of myles 76. d. From Lyon to Madrid in Spaine Lauseron 4 Saint Garmier 5 Saint Buenetto 6 Saint Badel 5 Alla Motta 5 Saint Flor 6 Condon 5 Entres Eiges 6 Samament 6 Lachabella 3 Cormolier 3 Armurat 4 Lerin 5 Alâ—bos 4 Nilanaw de genes 5 Grâ—â—an 6 Libon 4 Sainct Iustene 4 Muude Martzan 4 Darda 4 Adas 4 Sainct Vicentz 4 The summe of French myles 10â— Here ye passe the French borders and enter into Spayne Balona 3 Saint Iohn de lux 3 Hirum 4 Armania 4 Alegria 4 Segura 3 Galaretha 2 Erigano 3 Victoria 5 Miranda 5 Sunida 5 El Monasterio de Rodilla 5 Burges 2 Ceresiâ— 5 Lerma 5 Gumell Susan 5 Vnriubio 4 Bosigilos 4 Samassiera 3 Hutrago 4 Ganauillos 3 Sainct Augustyne 3 Anco venda 3 Madrid 3 The summe of Spanish myles 90 The whole general accompt of myles From Augspurg to Madrid in Spaine are of Germain myles 200 From Antwerp in Brabant to Bilbao a porte in Spayn is passed commonly by Sea. From Bilbao to the citie Burges Rigoriaga 1 Miraualles 2 Lodio 1 Luxando 2 Hordunna 2 Beruerana 2 La venta 1 Espeio 1 Bâ—rguenda 1 C Burgos 2 Santa Gadea 3 Pancoruo 2 Siueda 1 Grisalenna 1 Biruiesca 1 Venta de Predanos d. Castillio de Peones d. Monasterio de rodilla 3 La venta horones 2 The summe of myles 30 From the citie of Burgos to Toledo â—â—â—tillo Serasin 2 â—â—gellos 1 Lâ—rmâ— 3 Bahadâ—n 3 〈◊〉 desan 2 〈◊〉 de duero 2 El Aldea 2 â—ardilla 1 Frâ—â—â—â—illo 2 Bocâ—gnillas 1 El Aldea 2 〈◊〉 1 Somoâ—ierra 2 Robre gordo d. Buytrago 2. d. El Aldea 3 Pardilla 1 Sainct Augustyne 2 Lauenta 1. d. Alcobendas 1. d. Madrid 3 Xetafe 2 Huncanâ—ios 1. d. Illeschas 2 Iunquillos 1 La venta 1 Cauaâ—nas 1 Olias 1 La venta dell promuto 1 C Toledo 1 The summe of myles 51 From Burgus to Valladolid Quintannilleia 2 Celada 1 Villa nueua de â—as carre 2 La veÌ„ta de villa maÌ„co 2 La venta del mortal 1 Quintana la puente 2 Torquemada 2 Magaz â— La venta dell rebollar 1 Duennas 2 Lasz ventas 2 Cabeson 2 C