Selected quad for the lemma: city_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A42416
|
English exercises for school-boys to translate into Latin comprising all the rules of grammar, and other necessary observsations : ascending gradually from the meanest to higher capacities / by J. Garretson ...
|
Garretson, J. (John)
|
1691
(1691)
|
Wing G272A; ESTC R40441
|
133,039
|
252
|
knife_n thou_o shave_v thy_o father_n beard_n with_o a_o sharp_a razor_n if_o the_o virtue_n of_o mankind_n have_v know_v how_o to_o overcoâ—â—_n affliction_n with_o patience_n when_o the_o man_n throat_n be_v cut_v with_o a_o sharp_a razor_n t._n victory_n be_v adjudge_v to_o the_o foe_n by_o the_o sword_n the_o fate_n of_o nation_n be_v know_v to_o be_v govern_v by_o divine_a providence_n reaper_n reap_v corn_n for_o the_o careful_a farmer_n with_o sharp_a sicle_n mower_n mow_v the_o hay_n for_o the_o laborious_a husbandman_n with_o crooked_a sythes_n the_o mason_n servant_n build_v the_o wall_n of_o a_o house_n for_o a_o rich_a nobleman_n with_o lyme_n and_o stones_n if_o thou_o will_v send_v i_o my_o paper_n i_o will_v bring_v thou_o thy_o book_n and_o i_o will_v trim_v thy_o book_n with_o my_o penknife_n if_o you_o will_v buy_v i_o four_o good_a house_n i_o will_v lend_v you_o a_o sum_n of_o money_n and_o will_v give_v you_o a_o saddle_n and_o bridle_n and_o will_v furnish_v you_o with_o new_a boot_n we_o have_v command_v thou_o to_o build_v our_o uncle_n ship_n with_o the_o strong_a board_n you_o plough_v your_o ground_n with_o my_o father_n plow_n and_o you_o promise_v he_o a_o great_a sheep_n but_o you_o pay_v he_o a_o little_a lamb._n when_o we_o feel_v our_o flesh_n to_o be_v burn_v with_o scorch_a fire_n we_o shall_v not_o stand_v i_o will_v tell_v my_o mother_n this_o great_a rumour_n that_o her_o lover_n have_v offer_v my_o sister_n a_o hundred_o piece_n of_o gold_n and_o have_v promise_v she_o to_o adorn_v she_o with_o precious_a jewel_n if_o you_o shall_v have_v hear_v a_o famous_a city_n to_o be_v take_v by_o the_o valour_n of_o the_o soldier_n and_o the_o industry_n and_o conduct_n of_o their_o general_n my_o brother_n man_n begin_v to_o pluck_v rose_n for_o my_o sister_n with_o his_o dirty_a hand_n he_o be_v a_o sloven_n my_o mother_n maid_n be_v see_v to_o carve_v the_o goose_n for_o the_o servant_n with_o my_o father_n knife_n for_o she_o be_v a_o bold_a girl_n the_o general_n of_o the_o army_n take_v care_n to_o provide_v clothes_n for_o his_o soldier_n with_o great_a industry_n and_o that_o be_v a_o careful_a general_n cruel_a tyrant_n will_v rejoice_v to_o prepare_v punishment_n for_o innocent_a subject_n by_o force_n or_o by_o fraud_n for_o cruel_a tyrant_n be_v devour_a wolf_n rule_n 10._o these_o follow_a preposition_n govern_v a_o accusative_a case_n ad_fw-la to_o aversus-sum_n against_o ante_fw-la before_o apud_fw-la at_o circa_n about_o circiter_fw-la about_o circum_fw-la about_o cis_n citra_fw-la on_o this_o side_n contra_fw-la against_o erga_n towards_o extra_n without_o infra_fw-la beneath_o inter_fw-la between_o intra_fw-la within_o juxta_fw-la nigh_o to_o ob_fw-la for_o penes_fw-la in_o the_o power_n per_fw-la by_o pone_fw-la behind_o post_v after_o preter_fw-la beside_o prope_fw-la nigh_o propter_fw-la for_o secundum_fw-la according_a to_o supra_fw-la above_o trans_fw-la beyond_o versus_fw-la coward_n ultra_fw-la beyond_o though_o to_o be_v general_o the_o sign_n of_o the_o dative_n yet_o after_o verb_n of_o motion_n of_o exhort_v provoke_a call_v incline_v etc._n etc._n it_o be_v make_v by_o admetus_n with_o a_o accusative_a case_n i_o have_v walk_v to_o the_o city_n i_o will_v run_v to_o the_o market_n let_v we_o go_v to_o the_o bank_n of_o the_o river_n we_o will_v exhort_v thou_o to_o virtue_n he_o incline_v his_o mind_n to_o his_o study_n thou_o shall_v invite_v thy_o master_n to_o supper_n call_v you_o your_o schoolfellow_n to_o play_v kingdom_n provoke_v kingdom_n to_o war._n a_o scholar_n strive_v against_o a_o scholar_n a_o orator_n strive_v against_o a_o orator_n a_o poet_n strive_v against_o a_o poet_n a_o piper_n strive_v against_o a_o piper_n the_o captain_n go_v before_o his_o soldier_n boy_n abide_v at_o the_o school_n i_o meet_v my_o brother_n at_o the_o market_n the_o sergeant_n go_v before_o the_o mayor_n the_o passenger_n be_v at_o the_o ship_n the_o heifer_n wander_v about_o the_o field_n soldier_n encamp_v about_o the_o city_n note_n circiter_fw-la about_o always_o refer_v to_o time_n and_o never_o to_o place_v darkness_n arise_v about_o the_o six_o hour_n my_o father_n die_v about_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n he_o live_v with_o my_o uncle_n about_o six_o week_n the_o cattle_n be_v on_o this_o side_n of_o the_o river_n thou_o shall_v not_o swim_v against_o the_o stream_n charity_n be_v exercise_v towards_o our_o neighbour_n the_o mare_n feed_v on_o this_o side_n of_o the_o brook_n let_v we_o not_o fight_v against_o two_o soldier_n piety_n be_v exercise_v towards_o god_n my_o friend_n live_v without_o the_o old_a city_n the_o woman_n crooked_a nose_n appear_v beneath_o her_o rugged_a forehead_n the_o pretty_a boy_n sit_v between_o the_o pretty_a girl_n the_o digger_n sleep_n without_o the_o broad_a ditch_n the_o belly_n hang_v beneath_o the_o breast_n he_o play_v between_o both_o house_n note_v inter_v frequent_o signify_v among_o thy_o sister_n be_v fair_a among_o woman_n the_o bagle_n be_v king_n among_o bird_n the_o whale_n be_v king_n among_o fish_n the_o lion_n be_v king_n among_o beast_n the_o mountain_n be_v within_o the_o hundred_o stone_n i_o observe_v my_o sister_n to_o play_v nigh_o to_o the_o yellow_a bank_n reward_n be_v assign_v by_o the_o master_n to_o the_o scholas_fw-la for_o diligence_n the_o prey_n be_v within_o my_o net_n they_o have_v pitch_v their_o tent_n nigh_o the_o city-wall_n my_o brother_n be_v punish_v by_o my_o father_n for_o his_o sauciness_n and_o pride_n my_o friend_n be_v in_o the_o power_n of_o his_o adversary_n he_o come_v to_o we_o by_o the_o marketplace_n the_o dog_n come_v behind_o his_o master_n thou_o be_v in_o the_o power_n of_o the_o king_n the_o stag_n do_v run_v through_o the_o valley_n the_o servant_n walk_v to_o church_n behind_o their_o master_n and_o mistress_n after_o the_o set_n of_o the_o sun_n the_o star_n arise_v the_o boy_n have_v quill_n beside_o a_o inkhorn_n we_o will_v sit_v hard_a by_o the_o river_n the_o sun_n appear_v after_o storm_n when_o the_o knight_n keep_v hawk_n beside_o dog_n let_v we_o play_v hard_o by_o the_o dunghill_n child_n eat_v louse_n for_o the_o jaundice_n king_n be_v honour_v according_a to_o their_o dignity_n the_o bird_n fly_v above_o the_o cloud_n physician_n do_v order_n man_n to_o drink_v milk_n and_o brimstone_n for_o the_o itch._n the_o matter_n happen_v according_a to_o our_o wish_n the_o prodigy_n appear_v above_o the_o city_n the_o master_n owe_v the_o servant_n money_n for_o service_n our_o enemy_n flee_v beyond_o the_o sea_n we_o walk_v beyond_o the_o mountain_n the_o cattle_n run_v beyond_o the_o river_n the_o bird_n flee_v beyond_o the_o field_n note_v versus_fw-la be_v put_v after_o the_o word_n it_o govern_v client_n go_v towards_o their_o patron_n the_o dog_n run_v towards_o the_o hill_n the_o man_n hasten_v towards_o the_o city_n these_o follow_a preposition_n govern_v a_o ablative_a a_o before_o a_o word_n beginning_n with_o a_o consonant_a from_o ab_fw-la before_o a_o word_n beginning_n with_o a_o vowel_n from_o absqu_n without_o coram_fw-la before_o or_o in_o presence_n cu_z with_o de_fw-fr of_o or_o concern_v e_o ex_fw-la of_o or_o out_o of_o prae_fw-la before_o in_o comparison_n pro_fw-la for_o or_o instead_o of_o sine_fw-la without_o tenus_fw-la up_o to_z drunkard_n go_v from_o a_o alehouse_n to_o a_o alehouse_n a_o maid_n without_o modesty_n be_v as_o a_o furious_a mare_n without_o a_o bridle_n guest_n proceed_v from_o a_o egg_n to_o a_o apple_n we_o see_v a_o boy_n without_o government_n to_o be_v a_o mad_a mastiff_n without_o a_o chain_n my_o friend_n plead_v my_o cause_n before_o that_o judge_n with_o when_o it_o note_v company_n or_o signify_v together_o with_o be_v make_v by_o cum_fw-la otherwise_o it_o be_v a_o ablative_a i_o go_v with_o my_o brother_n to_o the_o green_a field_n and_o there_o i_o beat_v he_o with_o a_o rod._n that_o nimble_a woman_n be_v see_v to_o dance_v before_o the_o king_n i_o fight_v with_o my_o enemy_n with_o great_a stone_n and_o then_o rejoice_v with_o my_o companion_n that_o wanton_a boy_n have_v discover_v his_o impudence_n before_o i_o and_o i_o will_v prepare_v rod_n for_o his_o back_n the_o water_n rush_n through_o the_o street_n with_o much_o mud._n i_o hear_v good_a news_n of_o or_o concern_v my_o brother_n the_o cookmaid_n snatch_v the_o cheese_n with_o her_o hand_n out_o of_o the_o jaw_n of_o the_o great_a dog_n the_o seaman_n do_v discourse_n of_o the_o sea_n i_o hear_v that_o rumour_n of_o you_o that_o boy_n bring_v thou_o shame_n and_o be_v praise_v before_o thou_o man_n do_v admire_v my_o father_n before_o my_o uncle_n for_o my_o father_n provide_v meat_n for_o the_o poor_a thou_o shall_v be_v condemn_v out_o of_o thy_o own_o mouth_n i_o will_v grind_v for_o thou_o a_o purse_n
be_v render_v in_o latin_a either_o by_o the_o accusative_a case_n or_o the_o ablative_a 1._o our_o countryhouse_n be_v twelve_o mile_n off_o from_o this_o place_n my_o brother_n and_o i_o walk_v hither_o in_o three_o hour_n and_o we_o be_v still_o seven_o mile_n distant_a from_o our_o inn_n we_o must_v walk_v apace_o that_o we_o may_v arrive_v thither_o this_o night_n 2._o london_n the_o chief_a city_n of_o england_n be_v distant_a from_o york_n a_o hundred_o and_o one_o and_o fifty_o mile_n 3._o geographer_n account_v that_o the_o one_o pole_n be_v six_o thousand_o eight_o hundred_o seventy_o two_o english_a mile_n distant_a from_o the_o other_o reg._n 2._o nomina_fw-la appellativa_fw-la &_o nomina_fw-la majorum_fw-la etc._n etc._n reg._n 3._o omne_fw-la verbum_fw-la admittit_fw-la genitivum_fw-la etc._n etc._n rule_n 2._o at_o a_o place_n be_v the_o same_o with_o in_o and_o if_o the_o place_n be_v a_o proper_a name_n of_o a_o country_n province_n or_o nation_n or_o a_o noun_n substantive_n common_a it_o must_v be_v put_v in_o the_o ablative_a case_n with_o the_o preposition_n in_o but_o in_o or_o at_o a_o small_a place_n as_o a_o single_a city_n or_o town_n must_v be_v render_v by_o the_o genitive_a case_n if_o the_o latin_a noun_n or_o place_n be_v of_o the_o first_o or_o second_o declension_n and_o the_o singular_a number_n 1._o i_o have_v be_v in_o spain_n i_o have_v dwell_v at_o rome_n i_o abide_v two_o year_n in_o another_o city_n of_o italy_n i_o lodge_v a_o whole_a month_n at_o paris_n in_o france_n yet_o foreign_a place_n do_v not_o delight_v my_o mind_n i_o have_v rather_o spend_v my_o time_n at_o school_n in_o london_n than_o live_v idle_o in_o a_o strange_a land_n 2._o latin_n book_n print_v at_o amsterdam_n in_o holland_n be_v to_o be_v prefer_v before_o all_o other_o dutch_n printer_n for_o the_o most_o part_n use_v better_a letter_n and_o take_v more_o care_n in_o correct_v 3._o when_o alexander_n the_o great_a be_v in_o persia_n he_o destroy_v persepolis_n the_o royal_a city_n thais_n the_o harlot_n persuade_v he_o to_o destroy_v it_o and_o it_o be_v whole_o waste_v by_o his_o command_n it_o stand_v a_o league_n off_o from_o the_o river_n araxis_n forty_o pillar_n carve_v with_o wondrous_a art_n remain_v testimony_n of_o its_o former_a glory_n 1._o he_o genitivi_n humi_fw-la domi_fw-la militiae_fw-la etc._n etc._n 1._o on_o the_o ground_n at_o home_n in_o or_o at_o war_n be_v render_v by_o the_o genitive_a case_n of_o the_o substantive_n a_o good_a man_n always_o do_v good_a to_o his_o country_n when_o he_o be_v at_o home_n he_o discharge_v his_o duty_n by_o instruct_v his_o family_n and_o make_v they_o useful_a to_o the_o commonwealth_n he_o teach_v they_o obedience_n towards_o prince_n and_o magistrate_n that_o they_o may_v not_o be_v injurious_a to_o public_a peace_n he_o teach_v they_o piety_n towards_o god_n and_o that_o they_o may_v learn_v he_o give_v they_o his_o own_o example_n he_o know_v that_o godly_a man_n be_v the_o best_a subject_n when_o he_o be_v in_o war_n which_o he_o never_o enter_v into_o without_o just_a cause_n he_o fight_v valiant_o he_o endure_v all_o hardship_n lie_v on_o the_o ground_n want_v sleep_v suffer_v shower_n and_o tempest_n content_a at_o his_o condition_n he_o fear_v not_o death_n but_o bold_o meet_v that_o enemy_n the_o most_o formidable_a of_o all_o for_o the_o sake_n of_o god_n the_o king_n and_o his_o country_n at_o last_o he_o either_o die_v noble_o in_o the_o field_n or_o quiet_o in_o his_o bed_n and_o all_o that_o remember_v he_o bewail_v the_o public_a loss_n none_o can_v esteem_v such_o a_o man_n at_o too_o great_a a_o price_n 2._o domi_fw-la non_fw-la alios_fw-la secum_fw-la patitur_fw-la etc._n etc._n 2._o the_o genitive_a case_n domi_fw-la at_o the_o house_n have_v never_o any_o other_o adjective_n make_v to_o agree_v with_o it_o except_z meae_fw-la tuus_fw-la suae_fw-la nostrae_fw-la vestrae_fw-la alienae_n domi_fw-la be_v never_o use_v for_o latin_a to_o another_o word_n but_o at_o home_n except_o the_o english_a of_o one_o of_o those_o pronoun_n come_v with_o it_o 1._o a_o wise_a man_n dwell_v at_o home_n he_o abide_v at_o his_o own_o house_n the_o fool_n be_v always_o busy_a at_o another_o man_n house_n and_o in_o the_o mean_a while_n he_o neglect_v his_o own_o affair_n 2._o he_o that_o dwell_v in_o a_o decay_a house_n be_v more_o safe_a from_o envy_n than_o the_o richman_n live_v in_o a_o princely_a palace_n few_o envy_n the_o poor_a who_o condition_n be_v therefore_o to_o be_v esteem_v happy_a reg._n 3._o verùm_fw-la si_fw-la proprium_fw-la nomen_fw-la loci_fw-la etc._n etc._n rule_v 3_o when_o the_o proper_a name_n of_o a_o city_n or_o town_n be_v of_o the_o plural_a number_n which_o be_v when_o there_o be_v no_o singular_a or_o if_o it_o be_v of_o the_o three_o declension_n in_o or_o at_o such_o a_o place_n it_o must_v be_v render_v by_o the_o dative_n or_o ablative_a 1._o many_o wise_a man_n be_v bear_v at_o athens_n many_o famous_a philosopher_n there_o be_v at_o athens_n a_o famous_a university_n the_o grecian_n heretofore_o do_v so_o far_o excel_v all_o other_o nation_n in_o knowledge_n that_o they_o call_v all_o other_o man_n barbarian_n in_o comparison_n of_o themselves_o as_o if_o all_o mankind_n be_v blind_a beside_o themselves_o but_o afterward_o the_o glory_n of_o greece_n be_v diminish_v and_o the_o roman_a splendour_n exceed_v it_o 2._o the_o city_n delphos_n and_o the_o hill_n parnassus_n be_v at_o phocis_n a_o city_n of_o achaia_n a_o province_n of_o greece_n the_o oracle_n of_o apollo_n be_v give_v at_o delphos_n but_o when_o the_o son_n of_o god_n take_v to_o himself_o flesh_n that_o oracle_n and_o all_o other_o be_v reduce_v to_o silence_n note_v when_o two_o noun_n substantive_n come_v next_o to_o each_o other_o whereof_o both_o betoken_v place_n but_o of_o a_o different_a nature_n the_o one_o a_o substantive_n proper_a the_o other_o a_o appellative_a and_o yet_o both_o belong_v to_o one_o thing_n so_o that_o they_o ought_v by_o apposition_n to_o be_v put_v both_o in_o one_o case_n when_o they_o so_o seem_v yet_o they_o must_v not_o be_v of_o the_o same_o case_n one_o with_o the_o other_o but_o each_o be_v put_v in_o its_o proper_a case_n which_o it_o will_v be_v put_v in_o if_o it_o stand_v alone_o the_o seat_n of_o the_o roman_a empire_n be_v at_o rome_n the_o most_o noble_a town_n of_o italy_n but_o the_o power_n and_o strength_n of_o it_o extend_v to_o the_o far_a know_a part_n of_o the_o world_n reg._n 4._o verbis_fw-la significantibus_fw-la motum_fw-la ad_fw-la locum_fw-la etc._n etc._n rule_n 4._o to_o after_o a_o verb_n of_o motion_n and_o before_o a_o word_n of_o place_n if_o the_o place_n be_v a_o proper_a name_n of_o a_o city_n or_o town_n of_o whatsoever_o declension_n or_o number_n must_v be_v render_v by_o the_o accusative_a case_n without_o a_o preposition_n if_o a_o noun_n substantive_n common_a or_o the_o name_n of_o a_o country_n by_o the_o accusative_a case_n with_o ad_fw-la or_o in_o 1._o scholar_n go_v from_o school_n to_o oxford_n or_o to_o cambridge_n that_o beside_o the_o learned_a language_n they_o may_v study_v the_o liberal_a arts._n but_o some_o be_v of_o so_o stupid_a brain_n that_o after-that_a they_o have_v continue_v there_o in_o the_o university_n many_o year_n they_o become_v nothing_o more_o learned_a which_o be_v great_o to_o be_v wonder_v at_o but_o those_o that_o be_v unteachable_a at_o school_n for_o the_o most_o part_n continue_v such_o the_o two_o university_n be_v the_o eye_n of_o the_o nation_n but_o they_o can_v open_v the_o eye_n of_o the_o blind_a 2._o those_o that_o apply_v their_o mind_n to_o the_o study_n of_o physic_n be_v often_o time_n send_v to_o holland_n to_o leyden_n from_o which_o university_n famous_a physician_n have_v proceed_v reg._n 5._o verbis_fw-la significantibus_fw-la motum_fw-la à _fw-la loco_fw-la etc._n etc._n rule_n 5._o from_o or_o by_o a_o place_n if_o it_o be_v a_o proper_a name_n of_o a_o small_a place_n must_v be_v render_v by_o the_o ablative_a case_n without_o a_o preposition_n if_o a_o appellative_a or_o the_o name_n of_o a_o great_a place_n with_o a_o preposition_n 1._o julius_n caesar_n the_o emperor_n after_o that_o he_o have_v conquer_v britain_n build_v a_o tower_n at_o london_n the_o chief_a city_n of_o britain_n but_o he_o continue_v not_o â—t_a london_n he_o appoint_v ruler_n in_o his_o stead_n and_o return_v from_o london_n to_o italy_n 2._o idle_n and_o wicked_a boy_n come_v from_o the_o church_n and_o from_o the_o school_n more_o willing_o than_o they_o go_v to_o they_o 3._o henry_n the_o eight_o king_n of_o england_n regard_v not_o thet_o hreatning_n and_o bull_n which_o come_v from_o italy_n against_o he_o he_o violent_o shake_v off_o the_o papal_a power_n though_o he_o retain_v the_o roman_a