title of Aber Gavenni upon which the majority of voices gave it the heir-male And when he had again proposed Whether the title of Baron Le Despenser Baroness le Despenser should be conferr'd on the female and her heirs they unanimously agreed to it to which his Majesty gave his Royal Assent And Edward Nevil was soon after summon'd to Parliament by the King 's Writ under the title of Baron of Aber-Gavenni And being according to the usual ceremony introduc'd in his Parliament-Robe between two Barons he was placed above the Baron de Audeley At the same time also the King's Patent was read before the Peers whereby his Majesty restored rais'd preferred c. Mary Fane to the state degree title stile name honour and dignity of Baroness le Despenser Baroness le Despenser and that her heirs successively should be Barens le Despenser c. But the question of precedency being proposed the Peers referr'd the decision thereof to the Commissioners for the office of Earl Marshal of England who signâ—d their Verdict for the Barony of le Despenser This was read before the Peers and by their order register'd in the Parliament Diary out of which I have taken this account in short What ought not to be omitted is that John Hastings held this Castle by homage ward and marriage 6 Edw. 2. When it happens as we read in the Inquisition and if there should chance any war between the King of England and Prince of Wales he ought to defend the Country of Over-went at his own charges to the utmost of his power for the good of himself the King and Kingdom The second town call'd by Antoninus Burrium Burrium who places it 12 miles from Gobannium is seated where the river Byrdhin falls into Usk. 'T is call'd now in British by a transposition of letters Brynbiga for Burenbegi and also Kaer-ŵysk by Giraldus Castrum Oskae and in English Usk. Usk. It shews now only the ruins of a large strong Castle pleasantly seated between the river Usk and Oilwy a small brook which takes its course from the east by Ragland a stately castle-like house of the Earl of Worcester's and passes under it The third City call'd by Antoninus Isca Isca and Legio secunda seated on the other side of the river Usk and distant as he observes exactly 12 Italian miles from Burrium is câ—ll'd by the Britains Kaer Lheion and Kaer Lheion ar ŵysk Kaer Lheion ar Wysk which signifies the City of the Legion on the river Usk from the Legio Secunda Augusta called also Britannica secunda This Legion instituted by Augustus and translated out of Germany into Britain by Claudius under the conduct of Vespasian to whom upon his aspiring to the Empire it prov'd serviceable and also secur'd him the British Legions was placed here at length by Julius Frontinus as seems probable in garrison against the Silures How great a City this Isca was at that time our Giraldus informs us in his Itinerary of Wales A very ancient city this was saith he and enjoy'd honourable privileges elegantly built by the Romans with * The câ—â—cuit â—f 〈◊〉 walls aâ—â— 3 miles Enderoy brick walls There are yet remaining many footsteps of its ancient splendour stately palaces which formerly with their gilded Tiles emulated the Roman grandeur for that it was at first built by the Roman nobility and adorn'd with sumptuous edifices an exceeding high tower remarkable hot †An. 16â—â— hot baâ—â—s were dâ—â—â—ver'd 〈◊〉 S. Julâ—aâ— the brâ—â—â— equilateâ—â—ly squâ—â—â— about 〈◊〉 inch tâ—â— like thâ—â— at S. Aâ—â—â—â— Mr. Aâ—â—â— baths ruins of ancient temples theatrical places encompass'd with stately walls which are partly yet standing Subterraneous edifices are frequently met with not only within the walls but also in the suburbs aqueducts vaults and which is well worth our observation Hypocausts or stoves contriv'd with admirable artifice conveying heat insensibly through some very narrow vents on the sides Two very eminent and next to St. Alban and Amphibalus the chief Protomartyrs of Britannia major lye entombed here where they were crown'd with martyrdom viz. Julius and Aaron who had also Churches dedicated to them in this City For in ancient times there were three noble Churches here One of Julius the Martyr grac'd with a Quire of Nuns devoted to God's service another dedicated to St. Aaron his companion ennobled with an excellent order of Canons and the third honour'd with the Metropolitan See of Wales Amphibalus also teacher of St. Alban who sincerely instructed him in the Faith was born here This City is excellently well seated on the navigable river Usk and beautified with meadows and woods Here the Roman Embassadors received their audience at the illustrious court of that great King Arthur And here also the Archbishop Dubricius resign'd that honour to David of Menevia by translating the Archiepiscopal See from this City thither Thus far Giraldus But in confirmation of the antiquity of this place I have taken care to add some ancient Inscriptions lately dug up there and communicated to me by the right reverend Father in God Francis Godwin Lord Bishop of Landaff a lover of venerable antiquity and all other good literature In the year 1602. some labourers digging in a meadow adjoyning found on a checquer'd pavement a statue of a person in a short-truss'd habit with a Quiver and Arrows the head hands and feet broken off and also the fragment of an Altar with this Inscription of fair large characters about three inches long erected by Haterianus Lieutenant-General of Augustus and Propraetor of the Province of Cilicia 〈…〉 HATERIANVS LEG AVG PR PR PROVINC CILIC The next year was discover'd also this Inscription which shews the Statue before mention'd to have been of the Goddess Diana and that Titus Flavius Posthumius Varus perhaps of the fifth Cohort of the second Legion had repair'd her Temple a Id est Titus Flavius Postumius Varus quintae Cohortis Legionis Secundae Augustae Templum Dianae restituit T. FL. POSTVMIVS VARVS V. C. LEG TEMPL DIANAE RESTITVIT Also this votive Altar out of which the name of the Emperour * Geta seems to have been rased when he was deposed by his brother Antoninus Bassianus â—â—e Phil. â—â—ns 〈◊〉 1â—5 and declared an enemy yet so as there are some shadows of the Letters still remaining b Id est Pro salute Augustorum nostrorum Severi Antonini Getae Caesarum Publius Saltienus Publii filius Maecia Thalamus ex hac gente aut tribu nempe Publ. Saltienus ortus est Praefectus Legionis secundae Augustae C. Vampeiano Luciliano Consulibus PRO SALVTE In printed Copies Claudius Pompeianus and Lollianus Avitus Coss An. Chr. 210. AVGG N. N. SEVERI ET ANTONINI ET GETAE CAES. P. SALTIENVS P. F. MAECIA THALAMVS HADRI PRAEF LEG II. AVG. C. VAMPEIANO ET LVCILIAN And this fragment of a very fair Altar the Inscription whereof might perhaps be thus supplied
another small river that runs into it from the East â—â—â—kesbuâ—â—â— between which is seated Tewkesbury in the Saxon tongue Theocsbury by others nam'd Theoci Curia so call'd from Theocus that there led the life of an hermit a large and fair town having 3 bridges over 3 rivers leading to it famous for the making of woollen cloth â—â—â—tâ—rd and smart biting Mustard but formerly most noted for an ancient Monastery g founded by Odo and Dodo two brothers in the year of our Lord 715 where their palace formerly stood as they shew us by the following inscription HANC AULAM REGIA DODO DUX CONSECRARI FECIT IN ECCLESIAM Which being almost ruin'd by age and the fury of Wars was repair'd by Robert Fitz-hamon Fitz-hamon a Norman 4 Lord of Corboile and Thorigny in Normandy translating Monks from Cranborn in Dorsetshire hither piously designing to make what satisfaction he was able for the loss the Church of Bajeux in Normandy sustain'd which Henry 1. consumed with fire to free him from prison but afterwards repenting of the fact rebuilt it It cannot saith William of Malmesbury be easily conceiv'd how much Robert Fitz-hamon adorned and beautified this Monastery where the stateliness of the buildings ravish'd the eyes and the pious charity of the Monks the affections of all persons that came thither In this Monastery he and his successors Earls of Glocester were interr'd who had a castle hard by call'd Holmes that is now ruin'd Neither was it less famous for the bloody overthrow that the Lancastrians received in this place in the year 1471 in which battel many of them were slain more taken and beheaded their power so weaken'd and their hopes so defeated by the death of Edward the only son of K. Hen. 6. and he very young whose brains were barbarously beaten out here that they were never afterwards able to make any head against King Edw. 4. Whence J. Leland writes thus of this town Ampla foro partis spoliis praeclara Theoci Curia Sabrinae qua se committit Avona Fulget nobilium sacrisque recondit in antris Multorum cineres quondam inclyta corpora bello Where Avon's friendly streams with Severn joyn Great Tewkesbury's walls renown'd for trophies shine And keep the sad remains with pious care Of noble souls the honour of the war From hence we go down the stream to Deorhirst Deorhirst which is mentioned by Bede it lyeth very low upon the Severn whereby it sustaineth great damages when the river overfloweth It had formerly a small Monastery which was ruined by the Danes but reflourished under Edward the Confessor who as we read in his Will assigned it with the government thereof to the Monastery of St. Denis near Paris But a little after as Malmesbury saith it was only an empty monument of antiquity h Over-against this in the middle of the river lies a place call'd Oleneag and Alney by the Saxons now the Eight i.e. an Island Famous upon this account that when the English and Danes had much weaken'd themselves by frequent encounters to shorten the War it was agreed that the fate of both nations should be determin'd by the valour of Edmund King of the English and Canutus King of the Danes in a single combat who after a long doubtful fight agreed upon a peace and the Kingdom was divided between them but Edmund being quickly taken out of the world not without suspicion of poyson the Dane seised upon the whole i From Deorhirst the river Severn 5 Runneth down by Haesfield which K. Hen. 3. gave to Richard Pauncefote whose successors built a fair house here and whose predecessors were possessed of fair lands in this country before and in the Conqueror's time in Wiltshire after various windings and turnings parts it self to make the Isle of Alney rich and beautiful in fruitful green meadows and then hastens to the chief city of the county which Antoninus calls Clevum or Glevum the Britains Caer Gloui the Saxons Gleaucester we Glocester Glocester the vulgar Latins Glovernia others Claudiocestria from the Emperour Claudius who as is reported gave it that name when he here married his daughter Genissa to Arviragus the British King whom Juvenal mentions Regem aliquem capies vel de temone Britanno Excidet Arviragus Some captive King thee his new Lord shall own Or from his British chariot headlong thrown The proud Arviragus comes tumbling down as if Claudius his three wives brought him any daughters besides Claudia Antonia and Octavia or as if Arviragus was known in that age when his name was scarce heard of in Domitian's reign But leaving those that make their own conjectures pass for the records of venerable antiquity I should rather adhere to Ninnius his opinion who derives this name from Glouus the great grand-father of King Vortigern only I find Glevum mention'd long before by Antoninus which the distance from Corinium with its name confirm to be the same But as the Saxon name Gleauecester came from Glevum so Glevum by analogy came from the British name Caer Glowi and that I believe from the British word Glow which in their language signifies fair and splendid so that Caer Glow is the same as a fair City Upon the same account among the Greeks arose the names of Callipolis Callidromos and Callistratia and amongst the English Brightstow †And Shirley and in this County Fair-ford 6 Fairley c. This City was built by the Romans on purpose to be a curb to the Silures and a Colony placed there call'd Colonia Glevum for a The Inscription is still to be read at Bath I have seen the remains of an ancient stone in the walls of Bath near the North-gate with the following Inscription * decurio DEC COLONIAE GLEV VIXIT ANN. LXXXVI This City lyes extended upon Severne and on that side where it is not wash'd with the river is secured in some places with a strong wall being beautify'd with many fair Churches and handsome well-built Streets On the south part was once a Castle built of square stone but now almost quite ruin'd it was first raised in the time of William the Conqueror and 16 houses were demolished in that place as Doomsday book mentions it to make room for this edifice About which as Roger de Monte writes Roger the son of Myles Constable of Glocester commenced his action at Law against King Henry 2. and also Walter his brother lost the right he had both to the City and Castle Ceaulin King of the West-Saxons first took this City by force of arms from the Britains in the year 570. then it came under the Jurisdiction of the Mercians under whom it long flourished in great repute here Osrick King of the Northumbrians by the permission of Ethelred King of the Mercians founded a great and stately Monastery for Nuns over which Kineburga Eadburga and Eva all Mercian Queens successively presided Edelfieda likewise that famous Lady
formerly a little Monastery z and to Bethmesley the seat of the famous family of Claphams of which was J. Clapham a famous souldier in the Wars between York and Lancaster Hence it passes by Ilekely â—â—a â—â—â—y which I imagine to be the Olicana in Ptolemy both from its situation in respect of York and the resemblance of the two names It is without question an ancient town for not to mention those engrav'd Roman pillars lying now in the Churchyard and elsewhere it was rebuilt in Severus's time by â—â—â—â—on'd â—â—â—an 〈◊〉 ceâ—â—â— â—â—ar 〈◊〉 Virius Lupus Legate and Propraetor of Britain as we are informed by an Inscription lately dug up near the Church IM SEVERVS AVG. ET ANTONINVS CAES. DESTINATVS RESTITVERVNT CV RANTE VIRIO LVPO â—â—gato 〈◊〉 Prâ—â—â—â— LEG EORVM ‖ PR PR That the second Cohort of the Lingones quartered here is likewise shewed us by an old Altar I have seen there now put under a pair of stairs and inscribed by the â—â—â—â—ct Captain of the second Cohort of the Lingones to Verbeia perhaps the Nymph or Goddess of the Wherf the river called Verbeia I suppose from the likeness of the two words VERBEIAE SACRVM Verbeia fl vel Nympha CLODIVS FRONTO PRAEF COH II LINGON For Rivers says Gildas in that age had divine honours paid them by the ignorant Britains Epist 41. And Seneca tells us of Altars dedicated to them We worship the heads of great rivers and we raise altars to their first springs And Servius says that every river was presided by some Nymph or other In the walls of the Church there is this other imperfect Inscription RVM CAES. AVG. ANTONINI ET VERI JOVI DILECTI CAECILIVS PRAEF COH aa I found nothing in my search up and down the Church for pieces of Roman Antiquity but the portraicture of Sir Adam Middleton armed and cut out in stone who seems to have liv'd in Edward the 1.'s reign His posterity remain still in the neighbourhood at a place called Stubham bb Somewhat lower stands Otley Otley which belongs to the Archbishop of York memorable for nothing but its situation under a huge craggy Cliff called Chevin Chevin For the ridge of a mountain is in British Chevin Chevin what it signifies and so that long ridge of mountains in France which formerly us'd the same language with our Britains is called Gevenna Gevenna and Gebenna From hence the river flows in a chanel bank'd on both sides with Lime-stone by Harewood Harewood where stands a neat and strong Castle which has always chang'd its master as the times turn'd It was formerly the Curcies but went from them with Alice the heiress of that family to Warren Fitz-Gerold who married her Placit 1. Joan. Rot. 10. in D. Monstr le droit 35 Ed. 1. and had issue Margery who being one of his heirs and a great fortune was first married to Baldwin de Ripariis son to the Earl of Devonshire who died before his father and then by King John's means to Falcatius de Brent a favourite upon account of his great service in pillaging Afterwards Isabel de Ripariis Countess of Devonshire dying without issue this Castle fell to Robert de Lisle the son of Warren as a relation Lords de Insula or Lisle and one of her heirs At last by those of Aldborough it came to the Rithers as I learn'd from Fr. Thinn who with great judgment and diligence has long studied the Antiquities of this Kingdom cc Nor must I forget to take notice of a place just by called Gawthorp remarkable for that ancient and virtuous family the Gascoigns Gascoigns descended very probably from Gascoigne in France Hence the course of the river Wherf is by Wetherby Wetherby a notable trading town which has no remains of Antiquity but only a place under it called Helensford where a Roman military way has lain through the river dd Then by Tadcaster Tadcaster a very small town which yet I cannot but think was the same with Calcaria Calcaria both from the distance name and nature of the soil especially since it is agreeable to the opinion of Mr. Robert Marshall of Rickerton a person of excellent judgment for 't is just nine Italian miles from York which is the distance of Calcaria from it in Antoninus And Limestone which is the main ingredient in mortar is no where to be found all about but plentifully here from whence it is conveyed to York and all the Country round for the use of building This Limestone was call'd by the Britains the Saxons and the Northern English after the manner of the Latins Calc For that imperious City not only impos'd her Laws upon those she had subdu'd Câ—lcarienses De Decurâ—onibus l. 27. Roman Language in the Provinces Augustin l. 9. de Civit Dei but her Language too and Calcarienses in the Theodosian Code is used to denote them who burnt this Limestone from whence one might not improbably infer that this town had the name Calcaria from the Limestone found there like the city Chalcis from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 brass Ammon from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sand Pteleon from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 elms and perhaps the city Calcaria in Clive from the word Calx Especially considering that Bede calls it Calca-cester who tells us farther that k Heina the first woman of this Country that turned Nun came to this City and lived in it Again here is by the town a hill called Kelcbar which still retains something of the old name For other proofs of Antiquity not to mention its situation near a Roman Consular way there are many Coins of Roman Emperours digged up in it the marks of a trench quite round the town and the platform of an old Castle still remaining out of the ruins of which a bridge was made over the Wherf not many years ago Not far from this bridge the Wherf glides gently into the Ouse And really considering the many currents that fall into it this so shallow and easie stream from the bridge is very strange and might well give occasion to what a certain Gentleman that passed it in the summer-time said of it Itinerary of T. Edes Nil Tadcaster habet Musis vel carmine dignum Praeter magnificè structum sine flumine pontâ—m Nothing in Tadcaster deserves a name But the fair bridge that 's built without a stream Yet if he had travell'd this way in winter he would have thought the bridge little enough for the river For as Natural Philosophers know very well the quantity of water in springs and rivers ever depends upon the inward or outward heat and cold 10 Whereupon in his return he finding here durt for dust and full current water under the bridge recanted with these Verses Quae Tadcaster erat sine flumine pulvere plena Nunc habet immensum fluvium pro pulvere lutum ee Nid
think m This reading should make it seem to be the ancient Whitern or Candida Casa in Galloway in Scotland being possibly a corruption for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i.e. White-houses Leucopibia Nennius Caer Lualid the ridiculous Welsh Prophecies The City of Duballus we Carlile and the Latins from the more modern name Carleolum For that Luguballia and Carlile are the same is universally agreed upon by our Historians n Caer in Welsh signifies a City and Caer-Luul Caer-Luel Caer-Lugubal as it was anciently writ are the very same with Caer-Leil or Caer-Luil the present appellation and import as much as the Town or City of Luul Luel or Lugubal But as to the Etymology good God! what pains has our Countryman Leland took about it and at last he 's driven upon this shift to fancy Ituna might be call'd Lugus and that Ballum came from Vallis a valley and so makes Lugu-vallum as much as a valley upon the Luge But give me leave also to produce my conjecture I dare affirm that the Vallum and Vallin were deriv'd from that famous military Vallum of the Romans which runs just by the City For Antoninus calls it Luguvallum ad vallum and the Picts-wall that was afterwards built upon the Wall of Severus is to be seen at Stanwicks a small village a little beyond the Eden over which there is a wooden bridge It pass'd the river over against the Castle where in the very chanel the remains of it namely great stones appear to this day Also Pomponius Mela has told us 〈◊〉 â—â—gus â—hat they â—â—gnify'd â—â—ong the â—â—cient Briâ—â—â—ns and â—â—als that Lugus or Lucus signify'd a Tower among the old Celtae who spoke the same Language with the Britains For what Antoninus calls Lugo Augusti is in him Turris Augusti so that Lugu-vallum both really is and signifies a tower or fort upon the wall or vallum Upon this bottom if the French had made their Lugdunum â—â—gduâ—â—m signifie as much as a tower upon a hill and their Lucotetia Lucotetia or Lutetia in France An old Itinerary lately publish'd says that Lugdunum signifies a desirable mountain so the Ancients nam'd what we call Lutetia as much as a beautiful tower for the words import so much in the British possibly they might have been more in the right than by deriving the latter from Lutum dirt and the former from one Lugdus a fabulous King That this City flourish'd in the times of the Romans does plainly enough appear both from the several evidences of Antiquity they now and then dig up and from the frequent mention made of it by Roman Authors And even after the ravages of the Picts and Scots it retain'd something of it's ancient beauty and was reckon'd a City For in the year of our Lord 619. Egfrid King of Northumberland o See the Donation at large in Sim. Dunelm l 2. p. 58. gave it to the famous S. Cuthbert in these words I have also bestow'd upon him the City call'd Luguballia with the lands fifteen miles round it At which time also it was wall'd round The Citizens says Bede carry'd Cuthbert to see the Walls of the City and a Well of admirable workmanship built in it by the Romans At which time Cuthbert as the Durham-book has it founded a Religious-house for Nuns with an Abbess and Schools for the instruction of youth Afterwards being miserably destroy'd by the Danes it lay bury'd for about two hundred years in it's own ashes till it began to flourish again by the favour and assistance of William Rufus who built it a-new with a Castle and planted there a Colony first of the Flemings whom upon better consideration he quickly remov'd into oo North-Wales and the Isle of Anglesey Wales and then of English sent out of the south r Then as Malmesbury has it was to be seen a Roman Triclinium or dining-room of stone arch'd over which neither the violence of Weather nor Fire could destroy On the front of it was this Inscription Marii Victoriae Some will have this Marius to have been Arviragus the Britain others that Marius who was saluted Emperour in opposition to Gallienus and is said to have been so strong that Authors tell us he had nerves instead of veins in his fingers Yet I have heard that some Copies have it not Marii Victoriae but Marti Victori which latter may perhaps be favour'd by some and seem to come nearer the truth Luguballia now grown populous had as they write it's Earl or rather Lord Ralph Meschines or de Micenis from whom are descended the Earls of Chester and being about the same time honour'd with an Episcopal See by Hen. 1. had Athulph for it's first Bishop This the Monks of Durham look'd upon as an injury to their Church When Ralph say they Bishop of Durham was banish'd and the Church had none to protect it certain Bishops seis'd upon Carleil and Tividale and joyn'd them to their own Dioceses How the Scots in the reign of King Stephen took this City and Henry 2. recover'd it how Henry 3. Eversden committed the Castle of Carlile and the County to Robert de Veteri ponte or Vipont how in the year 1292. it was p The Chronicle of Lauercost is very particular in describing this lamentable Fire He that recorded the account was an eye-witness and says that the fire was so violent that it consum'd the villages two miles off as well as the Church Castle and the whole City and by his relation it should seem that the City was then much larger and more populous than at present it is burnt down along with the Cathedral and Suburbs how Robert Brus the Scot in the year 1315. besieg'd it without success c. are matters treated of at large in our Histories But it may be worth our while to add two Inscriptions I saw here one in the house of Thomas Aglionby near the Citadel * Deterioris seculi but not ancient DIIS MANIBV S MARCI TROIANI AVGVSTINANI * Tumulum TVM FA CIENDVM CVRAVIT AFEL AMMILLVSIMA CONIVX †Carissima KARISS To which is joyn'd the effigies of an armed Horseman with a Lance. The other is in the Garden of Thomas Middleton in a large and beautiful Character LEG VI VIC P. F. G. P. R. F. That is as I fancy Legio Sexta Victrix Pia Felix The interpretation of the rest I leave to others Andrew Harcla Earl of Carlisle Carlisle had only one Earl 15 Sir Andrew Andrew de Harcla whom Edward the second to speak from the Original Charter of Creation for his honourable and good services against Thomas Earl of Lancaster and his Adherents for subduing the King's Subjects who were in rebellion and delivering them prisoners to the King by the girding of a sword created Earl under the honour and title of Earl of Carleol But the same person afterwards prov'd ungrateful villanous and perfidious to