proselyte_n of_o you_o to_o believe_v all_o that_o the_o romishe_a catholic_a church_n teach_v although_o the_o same_o be_v direct_o contrary_a to_o the_o scripture_n as_o to_o make_v and_o worship_n image_n to_o call_v upon_o angel_n and_o saint_n to_o repose_v trust_n in_o the_o worthiness_n of_o his_o own_o work_n to_o make_v himself_o a_o mediator_n in_o suffer_v for_o the_o sin_n of_o his_o parent_n and_o country_n man_n to_o have_v a_o opinion_n of_o holiness_n in_o refrain_v the_o use_n of_o god_n good_a creature_n which_o be_v all_o holy_a and_o to_o be_v receive_v with_o thanks_n to_o god_n for_o the_o use_n of_o they_o to_o kiss_v and_o worship_v the_o relic_n of_o saint_n to_o believe_v the_o real_a presence_n of_o christ_n body_n in_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n to_o make_v that_o sacrament_n a_o sacrifice_n propiâ—iatorie_a for_o the_o sin_n of_o the_o quick_a and_o the_o dead_a etc._n etc._n to_o conclude_v if_o the_o romish_a catholic_a church_n do_v teach_v it_o he_o must_v believe_v it_o although_o both_o reason_n and_o scripture_n do_v deny_v it_o into_o this_o miserable_a blindness_n you_o have_v by_o your_o allurement_n and_o persuasion_n bring_v many_o youth_n that_o may_v and_o be_v like_a to_o have_v do_v good_a service_n to_o god_n and_o their_o prince_n in_o their_o native_a country_n you_o have_v cause_v they_o to_o shake_v of_o all_o dutiful_a obedience_n to_o god_n to_o their_o country_n to_o their_o prince_n to_o their_o parent_n and_o to_o all_o that_o have_v be_v their_o fosterer_n and_o bringer_n up_o in_o learning_n and_o in_o religious_a exercise_n you_o have_v plunge_v they_o into_o the_o puddle_n of_o all_o popysh_a superstition_n and_o counterfeit_a religion_n you_o have_v steal_v they_o from_o our_o captain_n christ_n and_o make_v they_o soldier_n to_o fight_v against_o christ_n under_o the_o banner_n of_o that_o antichrist_n of_o rome_n thus_o your_o proselyte_n have_v report_v in_o the_o discourse_n of_o his_o peregrination_n that_o he_o be_v in_o rheims_n in_o france_n 17._o month_n together_o in_o company_n with_o two_o hundred_o english_a man_n almost_o &_o lack_v nothing_o which_o argue_v that_o some_o good_a portion_n of_o your_o patrimony_n be_v spend_v in_o the_o maintenance_n of_o such_o english_a youth_n as_o you_o have_v convey_v thither_o and_o to_o other_o place_n beyond_o the_o sea_n i_o will_v charge_v you_o no_o further_a take_v heed_n to_o yourselves_o in_o time_n consider_v that_o there_o be_v a_o god_n that_o see_v your_o doing_n and_o know_v your_o intent_n he_o will_v not_o suffer_v such_o do_n unpunished_a for_o ever_o if_o you_o think_v that_o the_o religion_n that_o be_v now_o allow_v of_o in_o this_o realm_n by_o law_n be_v not_o catholic_a seek_v your_o resolution_n at_o the_o hand_n of_o such_o as_o be_v learn_v in_o the_o tongue_n in_o the_o liberal_a art_n in_o the_o writing_n of_o ancient_a father_n and_o in_o the_o scripture_n and_o be_v your_o countryman_n &_o occupy_v in_o the_o service_n of_o god_n &_o this_o our_o common_a country_n such_o be_v able_a and_o will_v be_v ready_a to_o confer_v with_o you_o and_o by_o their_o knowledge_n in_o the_o scripture_n doctor_n art_n and_o tongue_n to_o satisfy_v you_o and_o undoubted_o if_o you_o will_v humble_o crave_v it_o of_o god_n you_o shall_v be_v satisfy_v remember_v your_o duty_n towards_o god_n your_o duty_n towards_o your_o prince_n your_o duty_n towards_o your_o country_n and_o countryman_n repent_v purpose_n and_o endevoure_v to_o amend_v that_o which_o you_o have_v do_v amiss_o help_v to_o bring_v home_o again_o such_o as_o by_o your_o mean_n have_v be_v occasion_v to_o stray_v from_o christ_n fold_n in_o this_o our_o native_a soil_n as_o you_o have_v be_v mean_n to_o draw_v they_o from_o christ_n so_o use_v what_o mean_v you_o can_v to_o bring_v they_o back_o again_o to_o christ_n fold_n in_o england_n if_o they_o shall_v perish_v in_o that_o schism_n whereinto_o you_o have_v bring_v they_o as_o undoubted_o they_o shall_v if_o they_o shall_v end_v in_o it_o their_o blout_n be_v require_v at_o your_o hand_n when_o your_o seminary_n man_n tell_v you_o that_o we_o be_v the_o sciâ—smaticks_n and_o they_o the_o catholic_n believe_v they_o not_o except_o they_o prove_v it_o by_o scripture_n and_o probable_a reason_n if_o we_o do_v prove_v both_o by_o the_o scripture_n and_o by_o probable_a reason_n that_o the_o church_n of_o england_n be_v catholic_n and_o the_o romish_a church_n schisuâ—â—ticall_a why_o shall_v not_o you_o believe_v we_o because_o they_o do_v know_v that_o if_o you_o shall_v read_v our_o writing_n you_o must_v needs_o yield_v to_o the_o truth_n which_o you_o shall_v see_v substantial_o prove_v by_o we_o they_o put_v you_o in_o fear_n of_o curse_v or_o excommunication_n if_o you_o shall_v read_v any_o thing_n that_o be_v write_v by_o any_o of_o we_o or_o if_o you_o shall_v give_v attentive_a heed_n to_o any_o sermon_n make_v by_o we_o which_o argue_v that_o themselves_o do_v know_v that_o the_o truth_n be_v on_o our_o side_n you_o be_v gentleman_n and_o by_o natural_a and_o civil_a order_n you_o be_v free_a man_n suffer_v not_o yourselves_o to_o be_v lead_v and_o command_v as_o blind_a and_o bond_n man_n by_o these_o dolâ—ysh_a hypocrite_n which_o teach_v you_o to_o submit_v yourselves_o to_o the_o decree_n precept_n and_o doctrine_n of_o man_n which_o have_v but_o a_o vain_a show_n of_o wisdom_n and_o not_o to_o regard_v the_o wisdom_n of_o god_n contain_v and_o teach_v in_o the_o holy_a scripture_n collos_n 2._o your_o call_n and_o estate_n in_o the_o common_a weal_n of_o this_o realm_n be_v worshipful_a and_o your_o duty_n be_v to_o be_v aid_v to_o your_o prince_n in_o the_o execution_n of_o the_o law_n make_v for_o the_o preservation_n of_o the_o state_n and_o defence_n of_o the_o liberty_n of_o this_o english_a nation_n and_o will_v you_o be_v the_o ring_n leader_n in_o the_o violate_v of_o those_o good_a law_n in_o subvert_v the_o state_n and_o in_o turn_v the_o liberty_n into_o thraldom_n and_o bondage_n god_n forbid_v our_o good_a god_n in_o his_o good_a time_n use_v our_o noble_a king_n henry_n the_o eight_o as_o his_o mean_n by_o who_o he_o deliver_v this_o noble_a and_o free_a kingdom_n from_o the_o babiloâ—icall_a bondage_n of_o rome_n and_o will_v you_o bring_v yourselves_o and_o the_o whole_a english_a nation_n into_o the_o like_a bondage_n again_o the_o same_o our_o merciful_a god_n have_v by_o the_o same_o noble_a prince_n and_o by_o his_o son_n edward_n and_o elizabeth_n his_o daughter_n restore_v to_o this_o english_a nation_n the_o bright_a shine_a light_n of_o the_o gospel_n and_o will_v you_o bring_v upon_o yourselves_o and_o upon_o we_o and_o upon_o all_o our_o posterity_n the_o palpable_a egyptian_a darkness_n of_o ignorance_n the_o mother_n nurse_n and_o continual_a fosterer_n of_o all_o error_n and_o wich_v life_n god_n forbid_v you_o be_v english_a man_n god_n give_v you_o english_a heart_n that_o may_v never_o yield_v to_o be_v govern_v by_o foreign_a power_n you_o be_v christian_n man_n god_n give_v you_o christian_n heart_n that_o may_v never_o yield_v to_o profess_v antichristian_a religion_n suffer_v not_o yourself_o to_o be_v blind_v by_o their_o colour_n of_o antiquity_n universality_n and_o uniformity_n for_o when_o their_o antiquity_n be_v compare_v with_o we_o it_o be_v find_v to_o be_v but_o of_o yesterday_n hatch_n be_v we_o be_v prove_v to_o have_v have_v continuance_n from_o the_o time_n of_o the_o first_o man_n their_o universalitye_n be_v never_o so_o large_a as_o the_o roman_a monarchy_n but_o we_o have_v always_o be_v and_o still_o be_v and_o ever_o be_v as_o large_a as_o the_o whole_a world_n their_o uniformity_n be_v divide_v themselves_o do_v scarce_o know_v into_o how_o many_o several_a sect_n whereof_o not_o any_o two_o can_v be_v find_v that_o do_v agree_v in_o all_o point_n but_o we_o be_v but_o one_o body_n and_o one_o spirit_n be_v call_v in_o one_o hope_n of_o our_o call_n one_o lord_n one_o faith_n one_o baptism_n one_o god_n and_o father_n of_o all_o which_o be_v above_o all_o throughout_o all_o thing_n and_o in_o we_o all_o â—phe_n 4._o i_o pray_v you_o vouchsafe_v to_o read_v with_o indifferent_a judgement_n that_o which_o i_o have_v write_v in_o my_o replication_n and_o answer_n to_o that_o which_o friar_n john_n fraâ—ncis_n of_o nigeon_n in_o france_n have_v write_v to_o his_o father_n and_o mother_n and_o as_o he_o have_v admonish_v in_o the_o margin_n of_o his_o letter_n no_o less_o than_o seaventéene_a tune_n read_v it_o through_o or_o begin_v it_o not_o even_o so_o have_v i_o set_v at_o the_o head_n of_o every_o page_n read_v all_o or_o read_v nothing_o i_o have_v set_v down_o the_o friar_n word_n even_o as_o he_o write_v they_o and_o as_o
i_o have_v they_o to_o show_v in_o that_o letter_n which_o he_o write_v with_o his_o own_o hand_n not_o alter_v or_o leave_v out_o or_o add_v to_o my_o knowledge_n one_o word_n syllable_n or_o letter_n if_o any_o among_o the_o learned_a romish_a catholic_n shall_v vouchsafe_v to_o read_v that_o which_o i_o have_v write_v and_o shall_v think_v himself_o able_a to_o disprove_v that_o which_o i_o have_v do_v let_v the_o same_o deal_n with_o i_o as_o i_o have_v deal_v with_o friar_n john_n and_o i_o hope_v i_o be_v able_a so_o to_o reproove_v his_o disproof_n so_o y_z t_z he_o shall_v in_o the_o end_n wish_v he_o have_v let_v my_o write_n pass_v without_o disproof_n for_o friar_n john_n have_v so_o quicken_v my_o age_a spirit_n that_o i_o seem_v to_o myself_o able_a to_o try_v this_o matter_n by_o write_v even_o with_o the_o stout_a champion_n that_o the_o pope_n have_v and_o if_o friar_n john_n or_o any_o of_o his_o fraternity_n yea_o if_o it_o be_v the_o pope_n sixtus_n quintus_n himself_o which_o as_o i_o hear_v be_v a_o franciscane_a friar_n be_v able_a to_o prove_v by_o scripture_n and_o probable_a reason_n that_o the_o romish_a religion_n which_o now_o be_v profess_v in_o rome_n be_v catholic_a and_o that_o the_o religion_n now_o profess_v in_o england_n be_v schismatical_a then_o will_v i_o creep_v into_o a_o minim_n weed_n in_o nigeon_n and_o whyppe_n myself_o with_o a_o discipline_n as_o friar_n john_n do_v now_o whyppe_n himself_o there_o otherwise_o if_o any_o shall_v enterprise_v to_o disproove_v my_o writing_n and_o shall_v not_o do_v it_o substantial_o to_o my_o disproof_n indeed_o i_o will_v do_v what_o i_o shall_v be_v able_a to_o do_v in_o help_v he_o to_o some_o whip_a cheer_n in_o our_o bridewell_n if_o ever_o he_o may_v be_v catch_v in_o england_n fare_v you_o well_o from_o my_o house_n without_o creplegate_n of_o london_n the_o syxt_v of_o august_n anno_fw-la domini_fw-la 1586._o your_o well-willer_n robert_n crowley_n clarke_n â§_o read_v all_o or_o read_v nothing_o crowley_n when_o your_o mother_n show_v i_o your_o letter_n of_o the_o xvii_o of_o marchâ—_n last_o pass_v i_o do_v call_v to_o mind_n that_o which_o i_o have_v tell_v she_o more_o than_o three_o month_n before_o you_o depart_v from_o she_o which_o be_v that_o i_o see_v in_o you_o such_o sign_n of_o arrogancy_n that_o i_o think_v you_o to_o be_v a_o meet_a stock_n to_o graft_v a_o papist_n upon_o in_o read_v of_o those_o your_o letter_n i_o perceive_v that_o i_o be_v not_o deceive_v in_o that_o my_o conjecture_n this_o spirit_n of_o arrogancy_n begin_v to_o show_v itself_o even_o in_o the_o begin_n of_o those_o your_o letter_n for_o you_o disdain_v to_o use_v those_o dutiful_a speech_n that_o natural_a child_n ought_v to_o use_v when_o they_o write_v to_o their_o natural_a parent_n you_o seem_v to_o be_v persuade_v that_o you_o abase_v yourself_o enough_o yea_o &_o overmuch_o to_o write_v thus_o to_o such_o parent_n as_o they_o be_v the_o friar_n well-beloved_a father_n and_o mother_n after_o my_o hearty_a commendation_n which_o i_o have_v unto_o you_o these_o be_v to_o certify_v you_o that_o i_o have_v receive_v your_o letter_n date_v the_o xviii_o of_o august_n crowley_n if_o you_o have_v write_v to_o the_o mean_a among_o they_o that_o have_v be_v your_o playfellow_n you_o must_v either_o have_v pass_v y_o e_o bound_n of_o civil_a honesty_n or_o else_o have_v use_v as_o reverend_a speech_n as_o these_o be_v but_o do_v your_o arrogant_a spirit_n suffer_v you_o to_o stay_v here_o no._n for_o your_o parent_n be_v so_o vile_a in_o your_o sight_n and_o in_o comparison_n of_o yourself_o that_o you_o must_v needs_o write_v thus_o the_o friar_n be_v your_o prayer_n any_o thing_n worth_a i_o will_v thank_v you_o for_o that_o you_o pray_v unto_o god_n to_o bless_v i_o and_o to_o endue_v i_o with_o the_o grace_n of_o his_o holy_a spirit_n as_o also_o to_o lighten_v my_o hart_n to_o the_o end_n that_o i_o may_v understand_v the_o troth_n be_v as_o i_o say_v before_o your_o prayer_n any_o thing_n worth_a i_o will_v thank_v you_o hearty_o for_o these_o your_o wishing_n but_o alas_o they_o be_v such_o as_o they_o seem_v to_o be_v scarce_o can_v i_o keep_v myself_o from_o tear_n crowley_n if_o lucifer_n himself_o who_o be_v note_v to_o be_v the_o father_n of_o pride_n shall_v have_v write_v to_o his_o damn_n can_v he_o have_v use_v word_n of_o great_a arrogancy_n you_o have_v forget_v i_o think_v that_o commandment_n of_o god_n which_o you_o do_v once_o know_v &_o do_v acknowledge_v before_o a_o great_a congregation_n of_o christian_n in_o my_o church_n at_o crepiegate_n honour_n thy_o father_n &_o thy_o mother_n etc._n etc._n you_o remember_v not_o the_o say_n of_o syrache_n in_o his_o 3._o chap._n quâ—_n timet_fw-la dominum_fw-la honorat_fw-la parent_n et_fw-la quasi_fw-la dominis_fw-la seruiet_fw-la hijs_fw-la qui_fw-la se_fw-la genuerunt_fw-la he_o that_o fear_v the_o lord_n do_v honour_v his_o parent_n and_o do_v service_n to_o they_o that_o beget_v he_o even_o as_o though_o they_o be_v his_o lord_n and_o again_o quam_fw-la malae_fw-la famae_fw-la est_fw-la qui_fw-la derelinquet_fw-la patrem_fw-la &_o est_fw-la maledictus_fw-la a_o deo_fw-la qui_fw-la exasperate_v matrâ—_n how_o evil_a a_o report_n have_v he_o that_o forsake_v his_o father_n and_o he_o that_o vex_v his_o mother_n be_v accurse_v of_o god_n yea_o and_o in_o the_o same_o chapter_n he_o say_v even_o immediate_o after_o those_o word_n that_o i_o have_v cite_v before_o in_o opere_fw-la et_fw-la sermone_fw-la et_fw-la omni_fw-la patientia_fw-la honora_fw-la patrem_fw-la tuum_fw-la etc._n etc._n honour_n thy_o father_n in_o deed_n and_o in_o speech_n and_o in_o all_o patience_n that_o blessing_n from_o god_n may_v come_v upon_o thou_o etc._n etc._n the_o father_n blessing_n do_v establish_v the_o house_n of_o the_o child_n but_o the_o mother_n curse_n do_v root_n out_o the_o foundation_n thereof_o yea_o and_o solomon_n say_v in_o the_o 15._o of_o his_o proverb_n stultus_fw-la irridet_fw-la disciplinâ—m_fw-la patrâ—s_fw-la svi_fw-la etc._n etc._n the_o foolish_a man_n do_v deride_v the_o discipline_n of_o his_o father_n etc._n etc._n and_o again_o stultus_fw-la homo_fw-la despicit_fw-la matrem_fw-la svam_fw-la the_o foolish_a man_n despise_v his_o mother_n these_o saying_n write_v in_o the_o scripture_n be_v far_o out_o of_o your_o mind_n both_o when_o you_o hearken_v to_o these_o counsellor_n that_o first_o advise_v you_o to_o leave_v your_o father_n and_o mother_n in_o such_o sort_n as_o you_o have_v do_v and_o ever_o since_o as_o may_v be_v gather_v by_o that_o which_o you_o have_v write_v in_o your_o letter_n direct_v to_o they_o but_o i_o conjecture_v that_o you_o will_v stay_v yourself_o upon_o the_o word_n of_o our_o saviour_n christ_n write_v by_o the_o evangelist_n math._n 19_o qui_fw-la reâ—querit_fw-la domum_fw-la vel_fw-la fratres_fw-la aut_fw-la sorores_fw-la aut_fw-la patrem_fw-la aut_fw-la matrem_fw-la aut_fw-la vxorem_fw-la aut_fw-la fâ—lios_fw-la aut_fw-la agros_fw-la propter_fw-la nomen_fw-la mâ—um_fw-la centuplum_fw-la accip_n 〈…〉_o &_o uâ—â—am_fw-la aeternam_fw-la possidebit_fw-la who_o so_o shall_v forsake_v house_n or_o brethren_n or_o sister_n or_o father_n or_o mother_n or_o wife_n or_o child_n or_o friend_n for_o my_o name_n sake_n shall_v receive_v a_o hundred_o fold_n and_o possess_v life_n everlasting_a but_o will_v you_o know_v what_o chrysostome_n write_v upon_o this_o place_n qui_fw-la perdit_fw-la animam_fw-la svam_fw-la propter_fw-la i_o inveniet_fw-la eam_fw-la non_fw-la ut_fw-la nosmetipsos_fw-la interimamus_fw-la neque_fw-la ut_fw-la animam_fw-la nostram_fw-la violent_a a_o corpore_fw-la disiungamus_fw-la sed_fw-la ut_fw-la religionis_fw-la pietatem_fw-la caeteris_fw-la omnibus_fw-la anteferamus_fw-la it_o a_o de_fw-fr uxore_fw-la quoque_fw-la ac_fw-la fratribus_fw-la intelligendum_fw-la est_fw-la who_o so_o lose_v his_o own_o life_n for_o i_o shall_v find_v it_o not_o that_o we_o shall_v kill_v ourselves_o neither_o that_o we_o shall_v violent_o separate_v our_o own_o soul_n from_o our_o body_n but_o that_o we_o shall_v prefer_v the_o godliness_n of_o religion_n before_o all_o the_o rest_n even_o so_o must_v we_o understande_v that_o which_o be_v speak_v of_o the_o wife_n and_o brethren_n now_o if_o those_o word_n of_o our_o saviour_n write_v by_o s._n matthew_n do_v not_o enforce_v you_o to_o kill_v yourself_o why_o shall_v they_o cause_v you_o to_o leave_v your_o father_n and_o your_o mother_n in_o such_o sort_n as_o you_o have_v do_v the_o staff_n of_o who_o age_n you_o shall_v have_v be_v if_o you_o have_v be_v careful_a to_o do_v as_o once_o you_o confess_v in_o my_o church_n that_o by_o god_n law_n you_o be_v bind_v to_o do_v that_o be_v to_o love_v honour_n and_o succour_v your_o father_n and_o mother_n to_o obey_v they_o and_o serve_v they_o to_o fear_v and_o reverence_v they_o not_o only_o in_o word_n and_o deed_n
your_o holy_a father_n the_o pope_n holiness_n will_v soothe_v you_o in_o it_o the_o divine_n do_v by_o a_o general_a consent_n say_v that_o because_o the_o burden_n of_o sin_n and_o the_o damnation_n due_a unto_o it_o be_v so_o great_a and_o horrible_a in_o the_o sight_n of_o god_n that_o the_o wrath_n of_o god_n for_o sin_n can_v not_o otherwise_o be_v appease_v nor_o his_o justice_n satisfy_v then_o by_o the_o cruel_a and_o bloody_a death_n of_o that_o man_n that_o never_o have_v sin_v neither_o be_v by_o any_o mean_v spot_v or_o defile_v with_o sin_n and_o therefore_o have_v not_o any_o way_n deserve_v to_o die_v and_o hereupon_o they_o conclude_v that_o of_o necessity_n the_o only_o beget_v son_n of_o god_n in_o who_o there_o can_v be_v no_o sin_n must_v take_v man_n nature_n of_o the_o substance_n of_o a_o bless_a virgin_n prepare_v before_o of_o god_n for_o that_o purpose_n that_o the_o nature_n of_o man_n take_v of_o her_o substance_n may_v not_o have_v in_o it_o any_o part_n of_o man_n sin_n and_o that_o that_o son_n of_o god_n be_v both_o god_n and_o man_n may_v die_v in_o his_o man_n nature_n that_o bloody_a death_n that_o man_n sin_n have_v deserve_v and_o so_o god_n wrath_n may_v be_v appease_v and_o his_o justice_n satisfy_v which_o can_v never_o have_v be_v bring_v to_o pass_v by_o any_o other_o mean_a hereof_o we_o may_v conclude_v that_o in_o some_o sort_n our_o sin_n be_v the_o cause_n of_o the_o death_n of_o our_o saviour_n christ_n this_o lesson_n you_o have_v once_o learned_a and_o do_v repeat_v it_o open_o in_o my_o church_n at_o creplegate_n of_o london_n in_o the_o presence_n and_o hear_n of_o a_o great_a multitude_n of_o christian_n which_o conceive_v no_o small_a hope_n that_o you_o be_v bear_v of_o such_o christian_a parent_n as_o you_o be_v and_o bring_v up_o under_o such_o master_n as_o have_v so_o instruct_v you_o in_o christian_a religion_n that_o be_v but_o of_o tender_a year_n you_o be_v so_o perfect_a in_o the_o principle_n of_o that_o our_o religion_n will_v have_v prove_v a_o excellent_a minister_n in_o the_o house_n of_o god_n to_o the_o great_a joy_n of_o such_o as_o have_v be_v at_o charge_n in_o your_o education_n and_o to_o the_o further_a of_o christ_n glory_n in_o the_o realm_n of_o england_n your_o native_a country_n but_o see_v how_o â—athan_fw-ge have_v bewitch_v you_o you_o be_v now_o become_v apyssing_n pot_n in_o the_o chamber_n of_o antichrist_n this_o come_v of_o thy_o pride_n samuel_n god_n give_v thou_o good_a gift_n that_o thou_o shall_v have_v use_v they_o to_o his_o glory_n but_o thou_o have_v pryde_v thyself_o in_o they_o and_o have_v every_o way_n abuse_v they_o and_o be_v fall_v into_o the_o hand_n of_o god_n which_o be_v a_o thing_n most_o horrible_a heb._n 10._o the_o lord_n for_o his_o mercy_n sake_n open_v the_o eye_n of_o thy_o understanding_n that_o thou_o may_v see_v the_o greatness_n of_o thy_o own_o misery_n and_o acknowledge_v the_o great_a fault_n of_o thy_o apostasy_n and_o crave_v help_v at_o the_o hand_n of_o our_o heavenly_a father_n who_o mercy_n be_v as_o great_a as_o himself_o and_o be_v always_o ready_a to_o receive_v every_o prodigal_a son_n that_o return_v home_o again_o unto_o he_o and_o seek_v after_o every_o sheep_n that_o be_v go_v astray_o return_v therefore_o samuel_n return_v to_o our_o heavenly_a father_n be_v no_o long_o call_v by_o that_o hypocritical_a name_n of_o friar_n john_n francis_n thy_o name_n samuel_n which_o be_v give_v to_o thou_o in_o thy_o baptism_n be_v not_o yet_o blot_v out_o of_o our_o heavenly_a father_n register_n neither_o shall_v be_v before_o the_o day_n of_o thy_o depart_n out_o of_o this_o life_n return_v in_o time_n seek_v god_n whilst_o he_o may_v be_v find_v call_v upon_o he_o while_o he_o be_v at_o hand_n and_o have_v his_o care_n open_a to_o hear_v all_o such_o as_o call_v upon_o he_o faithful_o make_v not_o so_o light_a a_o matter_n of_o sin_n as_o to_o think_v that_o john_n baptistes_n feed_n upon_o locust_n and_o wild_a honey_n etc._n etc._n can_v be_v any_o help_n to_o take_v away_o any_o part_n of_o the_o damnation_n due_a to_o our_o sin_n be_v ashamed_a of_o that_o fond_a persuasion_n that_o move_v you_o to_o say_v thus_o consider_v this_o i_o pray_v you_o if_o another_o suffer_v for_o my_o sin_n shall_v not_o i_o myself_o suffer_v you_o seem_v to_o be_v persuade_v that_o of_o necessity_n we_o must_v suffer_v for_o our_o own_o sin_n because_o christ_n have_v suffer_v for_o they_o already_o whereas_o in_o very_a deed_n the_o contrary_a be_v most_o true_a because_o christ_n have_v already_o suffer_v for_o our_o sin_n therefore_o we_o need_v not_o to_o suffer_v for_o they_o for_o his_o suffering_n for_o our_o sin_n be_v sufficient_a and_o be_v a_o full_a satisfaction_n for_o the_o sin_n of_o y_fw-fr e_o whole_a world_n and_o there_o remain_v nothing_o to_o be_v do_v by_o we_o but_o only_o by_o faith_n to_o take_v the_o benefit_n of_o that_o his_o suffering_n and_o to_o show_v ourselves_o thankful_a to_o he_o for_o that_o it_o have_v please_v he_o to_o suffer_v for_o we_o and_o by_o his_o suffering_n to_o restore_v we_o to_o the_o favour_n of_o the_o heavenly_a majesty_n again_o which_o thank_v we_o render_v when_o we_o mortifye_v our_o fleshlie_o affection_n and_o make_v our_o body_n â—_o sacrifice_n to_o god_n lyve_a holy_a and_o acceptable_a for_o this_o be_v our_o reasonable_a serve_v of_o god_n as_o write_v s._n paul_n rom._n 12._o this_o be_v that_o sound_n doctrine_n that_o in_o your_o young_a day_n be_v teach_v you_o &_o you_o learned_a &_o do_v once_o open_o confess_v in_o my_o church_n at_o crâ—plegate_n do_v you_o therefore_o i_o pray_v you_o consider_v better_o of_o this_o matter_n and_o be_v persuade_v that_o for_o as_o much_o as_o another_o which_o be_v christ_n the_o son_n of_o the_o lyve_a god_n have_v suffer_v for_o your_o sin_n you_o be_v by_o his_o suffering_n redeem_v from_o your_o sin_n and_o from_o ever_o last_a damnation_n due_a to_o your_o sin_n and_o by_o his_o resurrection_n justify_v and_o make_v righteous_a in_o the_o sight_n of_o the_o heavenly_a majesty_n and_o discharge_v of_o your_o sin_n pass_v for_o ever_o rom._n 4._o and_o when_o you_o shall_v by_o the_o frailty_n of_o your_o flesh_n fall_v and_o commit_v sin_n follow_v the_o counsel_n of_o christ_n dear_a disciple_n john_n that_o write_v the_o history_n of_o the_o gospel_n and_o those_o three_o epistle_n that_o be_v call_v canonical_a in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o of_o those_o three_o epistle_n he_o write_v thus_o my_o little_a babe_n i_o write_v thus_o unto_o you_o that_o you_o shall_v not_o sin_n but_o if_o any_o man_n do_v sin_n we_o have_v a_o advocate_n with_o god_n the_o father_n even_o christ_n jesus_n the_o righteous_a he_o be_v the_o obtainer_n of_o mercy_n for_o our_o sin_n the_o word_n of_o john_n in_o the_o latin_a be_v these_o ipse_fw-la est_fw-la propitiatio_fw-la i_o think_v i_o can_v not_o translate_v they_o better_o for_o the_o understanding_n of_o the_o meaning_n by_o the_o english_a reader_n then_o as_o i_o have_v that_o be_v he_o be_v the_o obtayner_n of_o mercy_n for_o our_o sin_n we_o need_v not_o therefore_o to_o seek_v for_o a_o ghostly_a father_n that_o may_v hear_v our_o confession_n and_o give_v we_o penance_n and_o absolution_n christ_n have_v already_o suffer_v penance_n for_o our_o sin_n and_o have_v absolve_v us._n we_o need_v not_o to_o run_v to_o rome_n for_o pardon_n for_o god_n have_v already_o pardon_v all_o our_o sin_n past_a and_o repent_v because_o we_o believe_v that_o promise_n of_o pardon_n that_o he_o have_v make_v in_o the_o death_n and_o blood_n shed_v of_o his_o only_a beget_v son_n our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n and_o when_o we_o sin_n by_o frailty_n we_o have_v a_o open_a way_n in_o unto_o the_o mercy_n seat_n of_o god_n by_o and_o through_o our_o saviour_n christ_n who_o be_v the_o way_n the_o truth_n and_o the_o life_n john_n 14._o you_o proceed_v and_o thus_o you_o say_v the_o friar_n we_o read_v in_o the_o five_o of_o leviticus_fw-la how_o our_o lord_n command_v the_o child_n of_o israel_n to_o do_v penance_n when_o they_o have_v commit_v any_o offence_n judg._n 21._o vniversus_fw-la israel_n valde_fw-la doluit_fw-la egitque_fw-la poenitentiam_fw-la super_fw-la hoc_fw-la quod_fw-la fiebat_fw-la all_o the_o child_n of_o israel_n be_v very_o sorry_a and_o they_o do_v penance_n for_o that_o which_o they_o have_v do_v holy_a job_n in_o the_o 24._o chapter_n of_o his_o book_n say_v dedit_fw-la eâ—s_fw-la deus_fw-la locum_fw-la poenitentiae_fw-la god_n of_o his_o wonderful_a mercy_n give_v man_n place_n to_o do_v penance_n dissimulas_fw-la say_v solomon_n peccata_fw-la hominum_fw-la propter_fw-la
be_v for_o that_o apostasy_n conquer_v by_o the_o assyrian_n and_o the_o remnant_n of_o they_o carry_v into_o strange_a land_n far_o off_o of_o this_o convert_n or_o turn_v of_o the_o posterity_n of_o this_o people_n the_o prophet_n jeremie_n do_v write_v after_o this_o manner_n audience_n audivi_fw-la ephraim_n transâ—igrantem_fw-la or_o as_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n plangentem_fw-la castigastime_n domine_fw-la et_fw-la eruditus_fw-la sum_fw-la or_o as_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n castigatus_fw-la sum_fw-la quasi_fw-la itevencus_fw-la indomitus_fw-la convert_v i_o &_o convertar_fw-la quiatu_fw-la dominus_fw-la deus_fw-la meus_fw-la postquam_fw-la enim_fw-la convertistime_n egi_fw-la poenitentiaem_fw-la &_o postquam_fw-la ostendistimihi_fw-la per_fw-la cussi_fw-fr femur_fw-la meum_fw-la confusus_fw-la sum_fw-la &_o erubui_fw-la quoniam_fw-la sustinui_fw-la opprobrium_fw-la adolescentiae_fw-la meae_fw-la etc._n etc._n i_o have_v in_o very_a deed_n say_v the_o lord_n hear_v ephraim_n flyt_v out_o of_o his_o country_n or_o as_o the_o hebrew_n have_v it_o make_v great_a or_o pitiful_a lamentation_n say_v after_o this_o manner_n o_o lord_n thou_o have_v correct_v i_o and_o i_o be_o thereby_o instruct_v or_o as_o the_o hebrew_n have_v it_o i_o be_o chastened_a like_o a_o untamed_a bullock_n do_v thou_o turn_v i_o and_o then_o i_o shall_v be_v turn_v for_o thou_o be_v the_o lord_n my_o god_n and_o after_o thou_o have_v turn_v i_o i_o repent_v and_o after_o thou_o do_v she_o we_o unto_o i_o that_o be_v after_o thou_o do_v let_v i_o see_v the_o filthiness_n of_o my_o own_o life_n i_o do_v strike_v my_o thigh_n i_o be_v confound_v i_o be_v ashamed_a for_o i_o do_v bear_v the_o reproach_n of_o my_o own_o youth_n be_v not_o ephraim_n a_o son_n that_o i_o esteem_v much_o off_o be_v he_o not_o a_o lad_n in_o who_o i_o be_o delight_v for_o since_o i_o have_v speak_v of_o he_o i_o will_v still_o remember_v he_o and_o therefore_o the_o bowel_n of_o my_o compassion_n be_v move_v towards_o he_o and_o in_o pity_n i_o will_v have_v compassion_n upon_o he_o say_v the_o lord_n the_o due_a consideration_n of_o these_o word_n may_v have_v move_v you_o to_o do_v the_o contrary_a of_o that_o which_o you_o say_v you_o be_v by_o they_o move_v to_o do_v ephraim_n have_v forsake_v the_o right_a religion_n of_o god_n and_o he_o have_v embrace_v the_o religion_n of_o baal_n which_o be_v a_o wrong_a religion_n he_o have_v forsake_v the_o precept_n and_o commandment_n of_o god_n and_o embrace_v the_o precent_n and_o commandment_n of_o man_n he_o have_v refuse_v to_o hearken_v to_o the_o voice_n of_o the_o true_a prophet_n of_o god_n and_o have_v give_v ear_n to_o the_o prophet_n of_o baal_n which_o be_v false_a prophet_n he_o have_v leave_v of_o to_o walk_v in_o those_o right_a and_o high_a way_n that_o the_o lord_n have_v teach_v his_o own_o people_n to_o walk_v in_o &_o he_o have_v choose_v they_o to_o walk_v in_o by_o way_n such_o as_o y_z e_z lord_n forbid_v his_o people_n to_o walk_v in_o and_o have_v not_o you_o do_v y_fw-mi e_fw-es like_o you_o be_v baptize_v in_o the_o right_a faith_n of_o christ_n jesus_n which_o your_o godfather_n &_o your_o godmother_n confess_v at_o y_z e_z time_n of_o your_o baptise_v and_o desire_v for_o you_o that_o you_o may_v be_v baptize_v in_o that_o faith_n which_o they_o do_v then_o confess_v and_o you_o be_v baptize_v in_o that_o faith_n and_o be_v name_v samuel_n but_o now_o you_o be_v call_v john_n francis_n as_o yourself_o have_v write_v and_o therefore_o i_o fear_v you_o have_v renounce_v your_o first_o baptism_n and_o have_v be_v rebaptise_v in_o the_o romish_a catholic_a faith_n profess_v and_o promise_v to_o believe_v and_o to_o do_v all_o that_o that_o antichristian_a church_n teach_v and_o command_v you_o be_v bring_v up_o in_o the_o knowledge_n of_o your_o duty_n towards_o god_n and_o your_o duty_n towards_o man_n but_o now_o you_o call_v that_o knowledge_n heresy_n and_o such_o as_o have_v be_v your_o instructor_n therein_o heretic_n you_o have_v and_o do_v still_o refuse_v to_o hear_v the_o voice_n of_o the_o preacher_n of_o the_o gospel_n of_o christ_n which_o be_v the_o true_a prophet_n of_o this_o time_n and_o your_o ear_n be_v open_a to_o the_o voice_n of_o the_o preacher_n of_o popysh_a ceremony_n feign_a and_o false_a miracle_n and_o all_o manner_n devise_n of_o man_n which_o be_v the_o false_a prophet_n of_o this_o time_n you_o have_v leave_v the_o way_n of_o truth_n wherein_o god_n require_v his_o own_o people_n to_o walk_v serve_v he_o in_o spirit_n and_o truth_n that_o be_v in_o true_a holiness_n &_o righteousness_n and_o you_o have_v choose_v to_o walk_v in_o by_o way_n even_o such_o as_o the_o lord_n have_v forbid_v his_o people_n to_o walk_v in_o namely_o the_o hear_n of_o mass_n and_o therein_o gyve_v divine_a honour_n to_o creature_n that_o be_v to_o bread_n and_o wine_n therein_o use_v and_o hold_v up_o and_o show_v that_o they_o may_v be_v worship_v by_o such_o as_o be_v present_a in_o kiss_n the_o relic_n of_o saint_n in_o the_o superstitious_a refrain_v of_o the_o use_n of_o god_n good_a creature_n wherein_o god_n have_v give_v liberty_n to_o all_o man_n that_o will_v reverent_o use_v they_o and_o be_v thankful_a to_o he_o for_o they_o in_o make_v invocation_n and_o prayer_n to_o angel_n &_o to_o dead_a man_n such_o as_o be_v call_v saint_n not_o know_v whether_o they_o can_v hear_v you_o or_o whether_o they_o can_v help_v you_o or_o no._n in_o pray_v for_o the_o dead_a not_o know_v whether_o they_o do_v stand_v in_o need_n of_o your_o prayer_n or_o no._n yea_o not_o know_v whether_o your_o prayer_n may_v profit_v they_o or_o no._n in_o honour_v god_n and_o his_o saint_n by_o image_n direct_o contrary_a to_o his_o express_a commandment_n thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n etc._n etc._n in_o vow_v &_o perform_v the_o vow_n of_o wyvelesse_a chastity_n and_o yet_o with_o this_o causion_n si_fw-mi non_fw-fr castè_fw-fr tamen_fw-la cautè_fw-la if_o not_o chaste_o yet_o wary_o in_o perform_v the_o vow_n of_o wilful_a poverty_n and_o yet_o enjoy_v all_o thing_n necessary_a in_o great_a plenty_n in_o take_v upon_o you_o y_z e_z yoke_n of_o obedience_n to_o such_o as_o god_n have_v not_o commandèd_v you_o to_o obey_v but_o shake_v of_o that_o yoke_n of_o obedience_n that_o god_n have_v lay_v upon_o all_o man_n neck_n namely_o to_o natural_a parent_n prince_n and_o all_o manner_n of_o governor_n in_o do_v penance_n as_o you_o term_v it_o by_o fast_v bread_n and_o water_n by_o dive_v upon_o the_o earth_n by_o whip_v yourself_o with_o a_o discipline_n of_o whypcord_n or_o chain_n of_o wyar_n or_o with_o pynne_n of_o silver_n take_v upon_o you_o by_o these_o mean_n to_o redeem_v your_o own_o sin_n and_o the_o sin_n of_o other_o also_o and_o so_o consequent_o entrude_a yourself_o into_o the_o office_n of_o christ_n which_o be_v to_o be_v the_o only_a mediator_n betwixt_o god_n and_o man_n and_o the_o only_a propitiator_n to_o obtain_v mercy_n for_o the_o sin_n of_o the_o world_n if_o you_o have_v consider_v these_o word_n of_o jeremie_n aright_o and_o as_o you_o shall_v have_v do_v apply_v they_o to_o yourself_o as_o i_o hope_v now_o you_o will_v do_v than_o you_o will_v have_v cry_v with_o ephraim_n as_o i_o hope_v you_o will_v now_o cry_v turn_v i_o and_o i_o be_v turn_v for_o thou_o be_v the_o lord_n my_o god_n and_o when_o the_o lord_n shall_v turn_v you_o as_o i_o hope_v he_o will_v at_o the_o last_o turn_v you_o so_o that_o you_o shall_v from_o the_o bottom_n of_o your_o heart_n repent_v that_o ever_o you_o leave_v the_o high_a way_n of_o righteousness_n to_o walk_v in_o these_o by_o way_n of_o wickedness_n you_o will_v not_o as_o you_o term_v it_o do_v penance_n in_o whip_v yourself_o with_o your_o discipline_n as_o you_o call_v your_o whip_n wherewith_o you_o have_v give_v yourself_o so_o many_o hundred_o lassh_n but_o you_o will_v submit_v yourself_o under_o the_o mighty_a and_o merciful_a hand_n of_o our_o heavenly_a father_n to_o be_v chastine_v at_o his_o hand_n according_a to_o his_o good_a pleasure_n that_o by_o his_o fatherly_a correction_n you_o may_v be_v bring_v to_o see_v the_o greatness_n of_o your_o own_o folly_n wherein_o you_o have_v walk_v and_o so_o with_o ephraim_n strike_v yourself_o on_o the_o thigh_n and_o say_v i_o be_o confound_v and_o ashamed_a i_o have_v bear_v the_o rebuke_n of_o my_o youth_n and_o then_o undoubted_o the_o lord_n will_v say_v of_o you_o as_o he_o do_v of_o ephraim_n be_v not_o samuel_n a_o son_n that_o i_o make_v great_a account_n of_o be_v he_o not_o a_o lad_n in_o who_o i_o be_o delight_v sith_o i_o have_v speak_v of_o he_o i_o will_v still_o remember_v he_o and_o
tantum_fw-la quoniam_fw-la a_o beneficijs_fw-la ipse_fw-la cepit_fw-la verum_fw-la &_o quoniam_fw-la ipsius_fw-la bona_fw-la distribuimus_fw-la si_fw-la cuncta_fw-la erogâ—mus_fw-la all_o that_o we_o do_v say_v chrysostome_n we_o do_v as_o satisfy_v or_o pay_v our_o debt_n wherefore_o he_o himself_o also_o that_o be_v christ_n do_v say_v when_o you_o shall_v have_v do_v all_o say_v thus_o we_o be_v unprofitable_a servant_n for_o we_o have_v do_v those_o thing_n that_o we_o ought_v to_o do_v therefore_o whether_o we_o shall_v show_v charity_n or_o whether_o we_o shall_v give_v money_n to_o the_o needy_a we_o do_v discharge_v our_o debt_n not_o only_o because_o he_o do_v first_o begin_v to_o bestow_v benefit_n upon_o we_o but_o also_o because_o we_o do_v but_o distribute_v his_o good_n although_o we_o bestow_v all_o that_o we_o have_v no_o man_n can_v write_v more_o plain_o or_o pithy_o for_o confirmation_n of_o that_o which_o we_o hold_v concern_v the_o merit_v by_o work_n than_o this_o chrysostome_n have_v do_v in_o these_o two_o place_n thus_o you_o may_v see_v if_o you_o be_v willing_a to_o see_v that_o the_o holy_a doctor_n of_o the_o catholic_a church_n be_v not_o so_o contrary_a to_o we_o in_o judgement_n as_o you_o have_v persuade_v yourself_o that_o they_o be_v but_o when_o their_o work_n be_v thorough_o read_v and_o the_o scope_n a_o purpose_n of_o their_o write_n thorough_o weigh_v and_o consider_v they_o be_v find_v to_o be_v of_o a_o judgement_n contrary_a to_o you_o and_o be_v of_o one_o judgement_n with_o us._n you_o allege_v these_o word_n of_o our_o saviour_n christ_n as_o a_o declaration_n of_o the_o cause_n of_o our_o salvation_n for_o you_o say_v have_v speak_v these_o word_n venite_fw-la benedicti_fw-la patris_fw-la mâ—i_fw-la etc._n etc._n come_v you_o bless_v of_o my_o father_n etc._n etc._n he_o show_v the_o cause_n of_o this_o joyful_a sentence_n etc._n etc._n if_o you_o have_v say_v he_o show_v a_o cause_n your_o speech_n may_v have_v be_v suffer_v for_o our_o feed_n of_o the_o hungry_a give_v of_o drink_n to_o the_o thirsty_a clothe_v of_o the_o naked_a our_o harbour_v of_o the_o harbourlesse_a etc._n etc._n be_v a_o cause_n of_o this_o joyful_a sentence_n for_o they_o be_v causa_fw-la sine_fw-la qua_fw-la non_fw-la a_o cause_n without_o which_o this_o joyful_a sentence_n shall_v not_o be_v pronounce_v to_o they_o only_o that_o have_v do_v these_o deed_n it_o be_v say_v come_v you_o bless_v of_o my_o father_n etc._n etc._n but_o since_o you_o say_v he_o show_v the_o cause_n your_o meaning_n must_v be_v that_o these_o work_n be_v the_o efficient_a cause_n of_o this_o joyful_a sentence_n which_o meaning_n be_v contrary_a to_o the_o definition_n or_o description_n of_o a_o efficient_a cause_n which_o be_v a_fw-la quo_fw-la primo_fw-la fit_a motus_fw-la that_o be_v the_o thing_n that_o make_v the_o first_o move_v that_o be_v to_o say_v the_o thing_n that_o do_v principal_o or_o chief_o work_v y_z e_z make_v of_o another_o thing_n and_o the_o efficient_a cause_n in_o give_v of_o this_o joyful_a sentence_n be_v by_o s._n chrysostome_n affirm_v to_o be_v the_o free_a mercy_n of_o god_n for_o in_o his_o 80._o homely_a upon_o matthew_n whereof_o i_o have_v make_v mention_n he_o say_v per_fw-la gratiam_fw-la tamen_fw-la coronantur_fw-la gratiae_n namque_fw-la omnino_fw-la illa_fw-la benignitas_fw-la est_fw-la although_o they_o in_o who_o favour_n this_o joyful_a sentence_n be_v give_v have_v do_v a_o thousand_o such_o work_n yet_o they_o be_v crown_v through_o free_a mercy_n for_o that_o bountiful_a liberality_n be_v altogether_o of_o free_a mercy_n when_o you_o have_v say_v he_o show_v the_o cause_n you_o say_v that_o he_o say_v thus_o for_o when_o i_o be_v hungry_a you_o feed_v i_o when_o i_o be_v thirsty_a you_o give_v i_o to_o drink_v when_o i_o be_v naked_a you_o clothe_v i_o but_o what_o be_v these_o thing_n if_o they_o be_v not_o good_a work_n therefore_o and_o by_o this_o place_n of_o scripture_n good_a work_n be_v meritorious_a to_o our_o salvation_n if_o you_o can_v prove_v or_o if_o we_o will_v yield_v unto_o you_o that_o these_o good_a work_n be_v the_o efficient_a cause_n of_o the_o give_v of_o this_o joyful_a sentence_n which_o neither_o be_v confess_v by_o we_o nor_o can_v be_v prove_v by_o you_o then_o may_v your_o conclusion_n be_v allow_v of_o in_o the_o school_n among_o scholar_n but_o see_v that_o all_o man_n which_o have_v knowledge_n to_o discern_v one_o cause_n from_o another_o must_v needs_o confess_v that_o these_o work_n be_v but_o causa_fw-la sine_fw-la qua_fw-la non_fw-la a_o cause_n without_o which_o that_o joyful_a sentence_n shall_v not_o be_v give_v your_o argument_n be_v as_o good_a as_o this_o argument_n be_v baculus_fw-la stat_fw-la in_o angulo_fw-la ergo_fw-la deus_fw-la non_fw-la est_fw-la in_o coelo_fw-la the_o staff_n stand_v in_o the_o corner_n therefore_o god_n be_v not_o in_o heaven_n from_o this_o place_n of_o s._n mathewes_n gospel_n you_o send_v we_o to_o the_o second_o chapter_n of_o s._n paul_n to_o the_o roman_n a_o little_a way_n of_o from_o the_o begin_n of_o that_o chapter_n where_o you_o say_v we_o shall_v find_v how_o god_n will_v reward_v all_o man_n according_a to_o their_o work_n and_o you_o say_v further_a that_o if_o we_o will_v search_v we_o shall_v find_v the_o same_o most_o evident_o in_o the_o xvi_o of_o s._n mathewes_n gospel_n and_o in_o many_o other_o place_n of_o holy_a scripture_n you_o may_v very_o well_o have_v spare_v this_o labour_n for_o we_o know_v before_o you_o be_v bear_v that_o both_o in_o those_o place_n that_o you_o name_n and_o in_o many_o other_o place_n of_o holy_a scripture_n it_o appear_v evident_o that_o god_n will_v give_v unto_o all_o man_n or_o as_o you_o term_v it_o reward_v all_o man_n according_a to_o their_o work_n but_o what_o can_v you_o conclude_v upon_o this_o shall_v we_o therefore_o say_v that_o work_n be_v the_o efficient_a cause_n of_o our_o salvation_n yourself_o do_v deny_v it_o for_o you_o say_v thus_o i_o do_v not_o conclude_v by_o these_o part_n of_o the_o new_a testament_n that_o by_o good_a work_n only_o we_o be_v save_v but_o my_o intention_n be_v to_o prove_v that_o neither_o by_o faith_n without_o good_a work_n nor_o by_o good_a work_n without_o faith_n we_o be_v justify_v or_o save_v here_o you_o have_v flat_o deny_v that_o which_o you_o have_v before_o as_o flat_o affirm_v for_o before_o you_o have_v say_v that_o our_o saviour_n christ_n show_v the_o cause_n of_o the_o joyful_a sentence_n which_o he_o shall_v give_v when_o he_o shall_v say_v come_v you_o bless_v of_o my_o father_n etc._n etc._n wherein_o you_o affirm_v as_o before_o i_o have_v prove_v that_o the_o good_a work_n that_o our_o saviour_n make_v rehearsal_n of_o be_v the_o efficient_a cause_n of_o gyve_v that_o sentence_n and_o so_o by_o good_a consequence_n of_o our_o justification_n or_o salvation_n and_o now_o you_o say_v that_o you_o conclude_v not_o so_o but_o that_o good_a work_n and_o faith_n together_o be_v the_o efficient_a cause_n of_o our_o justification_n or_o salvation_n for_o so_o man_n of_o your_o sort_n do_v mean_a by_o that_o manner_n of_o speech_n that_o you_o do_v use_v here_o when_o you_o say_v by_o work_n or_o by_o faith_n but_o we_o have_v another_o meaning_n of_o that_o speech_n as_o i_o will_v by_o god_n help_n let_v you_o understand_v when_o s._n paul_n say_v thus_o rom._n 3._o arbitramur_fw-la enim_fw-la iustificar_n hominem_fw-la per_fw-la fidem_fw-la sine_fw-la operibus_fw-la legis_fw-la we_o suppose_v that_o man_n be_v justify_v by_o faith_n without_o the_o deed_n of_o the_o law_n his_o meaning_n be_v that_o faith_n be_v the_o instrument_n y_fw-fr t_o god_n use_v in_o make_v we_o righteous_a god_n free_a mercy_n be_v the_o efficient_a cause_n and_o our_o faith_n be_v the_o instrumental_a cause_n of_o our_o justification_n so_o that_o god_n do_v make_v we_o righteous_a by_o that_o faith_n that_o himself_o have_v wrought_v in_o we_o by_o the_o word_n of_o his_o gospel_n which_o be_v virtus_fw-la dei_fw-la in_o salutem_fw-la omni_fw-la credenti_fw-la rom._n 1._o the_o power_n of_o god_n to_o saluatition_n to_o every_o one_o that_o beléeve_v thus_o we_o may_v see_v that_o the_o word_n of_o the_o gospel_n be_v the_o instrument_n that_o god_n use_v in_o make_v we_o faithful_a and_o faith_n be_v the_o instrument_n whereby_o he_o make_v we_o righteous_a fdes_fw-la ex_fw-la auditu_fw-la auditus_fw-la autem_fw-la per_fw-la verbum_fw-la christi_fw-la rom._n 10._o faith_n come_v by_o hear_v and_o hear_v come_v by_o the_o word_n of_o christ_n or_o as_o the_o greek_a have_v it_o of_o god_n so_o that_o the_o word_n that_o be_v preach_v and_o the_o preacher_n that_o preach_v be_v god_n outward_a instrument_n which_o he_o use_v in_o work_a faith_n in_o the_o heart_n of_o the_o hearer_n and_o in_o
thus_o the_o friar_n consider_v this_o look_v to_o your_o soul_n health_n remember_v the_o say_n of_o our_o bless_a lord_n and_o saviour_n whosoever_o love_v father_n or_o mother_n brother_n or_o sister_n son_n or_o daughter_n land_n or_o good_n yea_o or_o his_o own_o soul_n more_o than_o i_o he_o be_v not_o worthy_a to_o be_v my_o disciple_n think_v not_o therefore_o that_o it_o be_v so_o much_o to_o burn_v your_o book_n see_v god_n will_v not_o have_v we_o to_o love_v our_o own_o soul_n more_o than_o he_o crowley_n we_o haâ—e_v consider_v that_o which_o you_o have_v will_v we_o to_o consider_v as_o in_o the_o word_n that_o go_v immediate_o before_o you_o may_v see_v such_o care_n for_o our_o soul_n health_n as_o become_v christian_n we_o have_v have_v have_v still_o and_o we_o do_v not_o doubt_v but_o we_o shall_v have_v so_o long_o as_o we_o shall_v live_v in_o this_o transitory_a estate_n the_o say_n of_o our_o bless_a lord_n and_o saviour_n we_o forget_v not_o we_o love_v not_o father_n mother_n son_n daughter_n land_n good_n no_o nor_o our_o own_o soul_n more_o than_o we_o love_v he_o yea_o we_o love_v none_o of_o these_o otherwise_o then_o in_o he_o and_o for_o his_o cause_n and_o yet_o do_v we_o not_o think_v ourselves_o worthy_a to_o be_v his_o scholar_n but_o his_o holy_a spirit_n which_o he_o have_v give_v we_o do_v inward_o in_o our_o heart_n assure_v we_o y_z t_z in_o mercy_n he_o have_v accept_v of_o we_o &_o make_v we_o not_o only_o his_o scholar_n but_o also_o his_o son_n and_o daughter_n by_o adoption_n inheritor_n of_o his_o own_o kingdom_n and_o heir_n annex_v with_o his_o only_a beget_v son_n christ_n jesus_n and_o therefore_o we_o do_v not_o in_o our_o danger_n flee_v from_o he_o as_o you_o papist_n do_v seek_v help_n in_o creature_n but_o we_o flee_v to_o he_o as_o obedient_a child_n to_o a_o love_a father_n and_o we_o cry_v abbapater_n father_n father_n but_o let_v we_o see_v what_o follow_v in_o your_o exhortation_n the_o friar_n believe_v i_o i_o pray_v you_o i_o be_o your_o son_n believe_v not_o they_o that_o flatter_v you_o before_o your_o face_n and_o behind_o your_o back_n laugh_v you_o to_o scorn_v if_o your_o hart_n be_v turn_v as_o i_o beseech_v god_n it_o may_v be_v if_o you_o can_v not_o find_v a_o priest_n to_o hear_v your_o confessyon_n &_o to_o reconcile_v you_o and_o make_v you_o a_o member_n of_o the_o holy_a church_n at_o the_o least_o wise_a burn_v your_o book_n heretical_a use_v not_o the_o english_a bible_n go_v no_o more_o to_o the_o protestant_n sermon_n buy_v a_o pair_n of_o bead_n and_o pray_v to_o our_o bless_a lady_n to_o help_v you_o and_o wish_v in_o your_o hart_n that_o you_o have_v a_o priest_n to_o confess_v you_o and_o wish_v so_o as_o often_o as_o you_o can_v but_o special_o when_o you_o fall_v sick_a or_o that_o you_o be_v like_a to_o die_v purpose_v steadfast_o if_o you_o can_v convenient_o to_o confess_v your_o sin_n and_o to_o go_v to_o shryft_n etc._n etc._n crowley_n when_o you_o will_v persuade_v your_o mother_n to_o burn_v her_o book_n you_o put_v she_o in_o mind_n of_o this_o say_n of_o our_o saviour_n christ_n whosoever_o love_v father_n or_o mother_n etc._n etc._n but_o now_o when_o you_o labour_n to_o draw_v she_o from_o christ_n to_o antichrist_n she_o must_v believe_v you_o for_o you_o be_v her_o son_n a_o pretty_a point_n of_o rhethorike_n and_o very_o rhethoricallie_o apply_v if_o your_o behaviour_n have_v be_v such_o towards_o your_o mother_n that_o she_o may_v have_v have_v thereby_o some_o cause_n to_o think_v that_o you_o bear_v a_o childlike_a affection_n towards_o she_o or_o if_o you_o have_v in_o these_o your_o letter_n seek_v by_o humble_a and_o dutiful_a speech_n to_o win_v again_o that_o favour_n which_o by_o unduetifull_a behaviour_n you_o have_v lose_v than_o it_o may_v have_v stand_v with_o some_o reason_n that_o you_o require_v she_o to_o give_v credit_n to_o you_o her_o natural_a son_n rather_o then_o to_o any_o other_o such_o as_o you_o speak_v of_o but_o since_o you_o neither_o have_v nor_o can_v purge_v yourself_o of_o that_o deep_a dissimulation_n that_o you_o use_v at_o and_o before_o you_o slip_v away_o from_o she_o neither_o of_o that_o undutiful_a behaviour_n that_o have_v be_v in_o you_o towards_o she_o in_o all_o the_o time_n of_o your_o absence_n and_o be_v still_o i_o can_v not_o shinke_v that_o you_o be_v well_o advise_v when_o you_o will_v use_v that_o way_n to_o persuade_v for_o what_o mother_n can_v believe_v any_o word_n that_o be_v speak_v or_o write_v by_o that_o son_n that_o will_v hipocritical_o accompany_v she_o to_o the_o sermon_n at_o easter_n and_o with_o his_o pen_n take_v note_n of_o they_o and_o yet_o on_o the_o saterdaie_n follow_v will_v go_v secret_o to_o a_o romishe_n ghostly_a father_n and_o be_v by_o he_o reconcile_v to_o the_o romish_a catholic_n church_n promise_v to_o be_v a_o enemy_n yea_o a_o mortal_a enemy_n all_o the_o rest_n of_o his_o life_n day_n to_o the_o doctrine_n which_o he_o have_v so_o late_o hear_v and_o in_o outward_a show_n seem_v to_o have_v allow_v of_o yea_o and_o what_o credit_n can_v you_o hope_v to_o have_v at_o her_o hand_n in_o who_o company_n you_o receive_v i_o fear_v i_o to_o your_o own_o condemnation_n the_o holy_a supper_n of_o the_o lord_n the_o next_o day_n after_o you_o have_v be_v reconcile_v to_o that_o antichristian_a church_n of_o rome_n and_o how_o can_v you_o hope_v that_o your_o mother_n will_v believe_v you_o that_o make_v haste_n to_o be_v go_v from_o she_o on_o the_o monday_n in_o the_o after_o noon_n pretend_v to_o go_v to_o hear_v that_o hebrew_n lecture_n that_o the_o mischievous_a heretic_n baâ—ber_n as_o it_o please_v you_o to_o term_v he_o do_v read_v unto_o you_o and_o do_v you_o think_v that_o you_o lie_v so_o nigh_o london_n the_o two_o first_o night_n after_o your_o depart_n from_o your_o mother_n and_o three_o week_n after_o that_o within_o one_o mile_n of_o london_n and_o hear_v what_o search_n be_v make_v for_o you_o by_o your_o careful_a parent_n and_o other_o friend_n will_v not_o show_v yourself_o to_o that_o sorrowful_a mother_n but_o suffer_v she_o to_o continue_v still_o in_o that_o remediless_a care_n not_o only_o during_o the_o space_n of_o three_o month_n which_o be_v the_o time_n that_o you_o continue_v in_o england_n before_o you_o can_v pass_v over_o the_o sea_n but_o also_o even_o to_o the_o end_n almost_o of_o three_o year_n continue_v in_o france_n will_v never_o make_v your_o place_n and_o case_n know_v to_o your_o mother_n or_o any_o of_o your_o friend_n in_o england_n can_v have_v any_o such_o credit_n with_o this_o mother_n of_o you_o as_o in_o these_o word_n of_o you_o you_o seem_v to_o make_v account_n of_o if_o your_o mother_n will_v hearken_v to_o you_o she_o may_v give_v no_o credit_n to_o they_o that_o flatter_v she_o to_o her_o face_n but_o laugh_v she_o to_o scorn_v behind_o she_o back_o and_o i_o pray_v you_o can_v there_o be_v any_o that_o have_v or_o can_v deal_v so_o with_o she_o more_o than_o you_o have_v do_v can_v any_o man_n think_v that_o you_o do_v not_o laugh_v in_o your_o sléeve_n when_o you_o hear_v that_o your_o father_n and_o mother_n make_v such_o enquiry_n and_o search_n after_o you_o and_o yet_o can_v not_o meet_v with_o you_o and_o can_v any_o flatter_v your_o mother_n to_o her_o face_n more_o than_o you_o do_v all_o y_o t_o easter_n time_n before_o you_o depart_v there_o be_v no_o cause_n there_o fore_o why_o she_o shall_v either_o give_v less_o credit_n to_o any_o then_o to_o you_o or_o distrust_v any_o more_o than_o you_o if_o her_o hart_n be_v turn_v from_o christ_n to_o antichrist_n as_o you_o do_v crave_v of_o god_n it_o may_v be_v than_o she_o must_v seek_v for_o a_o priest_n to_o hear_v her_o confession_n &_o reconcile_v she_o and_o make_v she_o a_o member_n of_o y_fw-fr e_o holy_a church_n but_o though_o she_o can_v find_v no_o such_o priest_n yet_o she_o must_v if_o she_o will_v follow_v your_o advice_n burn_v her_o heretical_a book_n &_o use_v the_o english_a bible_n no_o more_o and_o refrain_v go_v to_o y_fw-fr e_o protestant_n sermon_n to_o pleasure_v your_o mother_n in_o this_o case_n you_o may_v have_v do_v very_o well_o to_o have_v write_v to_o she_o where_o and_o how_o she_o may_v â—inde_v one_o of_o these_o reconcile_a priest_n and_o by_o what_o token_n she_o may_v know_v a_o right_a reconcile_a priest_n from_o a_o cozen_a knave_n least_o hope_v to_o be_v make_v a_o member_n of_o y_fw-fr e_o holy_a church_n she_o may_v be_v admit_v into_o the_o society_n and_o fellowship_n of_o cozen_a mate_n that_o have_v no_o authority_n from_o
know_v they_o to_o be_v traitor_n to_o god_n to_o our_o prince_n and_o country_n and_o to_o all_o such_o simple_a christian_n as_o do_v hearken_v to_o they_o her_o steadfast_a purpose_n therefore_o be_v to_o confess_v her_o sin_n to_o god_n every_o day_n both_o in_o sickness_n and_o in_o health_n she_o do_v continual_o crave_v at_o god_n hand_n the_o grace_n of_o continual_a and_o unfeigned_a repentance_n of_o full_a and_o free_a pardon_n of_o all_o hâ—â—_n sin_n by_o the_o mediation_n of_o christ_n jesus_n she_o crave_v a_o full_a and_o perfect_a assurance_n with_o all_o popish_a priest_n pepish_a shrift_n and_o with_o all_o manner_n of_o popery_n she_o be_v and_o still_o wylbe_n at_o defiance_n but_o you_o proceed_v with_o your_o exhortation_n and_o thus_o you_o say_v the_o friar_n believe_v without_o doubt_v all_o that_o the_o holy_a catholic_a roman_a and_o apostolic_a church_n do_v belceve_v although_o that_o they_o surpass_v and_o excel_v man_n understanding_n to_o be_v brief_a say_v every_o day_n these_o word_n o_o sweet_a jesus_n i_o do_v steadfast_o believe_v all_o that_o my_o son_n saâ—â—uell_n believe_v and_o in_o that_o faith_n in_o which_o he_o be_v i_o will_v live_v and_o die_v be_v merciful_a unto_o i_o a_o most_o wretched_a sinner_n for_o thy_o name_n sake_n holy_a marie_n mother_n of_o god_n pray_v for_o i_o thy_o unworthy_a handmaid_n now_o and_o in_o the_o hour_n of_o my_o death_n say_v this_o prayer_n only_o every_o day_n and_o if_o you_o can_v go_v to_o shrift_n confess_v your_o sin_n and_o receive_v the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n crowley_n your_o mother_n have_v just_a cause_n to_o musâ—_n what_o you_o mean_v by_o this_o part_n of_o your_o exhortation_n wherein_o you_o will_v she_o to_o believe_v all_o y_o e_o the_o holy_a catholic_n roman_a and_o apostolic_a church_n do_v believe_v for_o there_o be_v no_o such_o church_n as_o that_o in_o any_o part_n of_o the_o world_n there_o be_v indeed_o a_o roman_a church_n but_o that_o church_n be_v neither_o holy_a catholic_n nor_o apostolic_a holy_a she_o be_v not_o because_o she_o renounce_v that_o holiness_n that_o be_v free_o give_v in_o christ_n and_o cleave_v to_o a_o holiness_n that_o she_o imagine_v to_o be_v in_o she_o own_o work_n wherein_o no_o holiness_n at_o all_o either_o be_v or_o can_v be_v before_o god_n the_o case_n of_o this_o roman_a church_n be_v as_o evil_n or_o worse_o than_o the_o case_n of_o the_o church_n of_o the_o jew_n be_v when_o they_o be_v ignorant_a of_o the_o righteousness_n of_o god_n seek_v to_o establish_v their_o own_o rightâ—ousnes_n and_o so_o neither_o be_v nor_o can_v be_v subject_a to_o the_o rightcousnes_n of_o god_n rom._n 10_o even_o so_o these_o roman_n which_o you_o call_v the_o roman_a church_n be_v ignorant_a of_o that_o holiness_n that_o be_v free_o give_v in_o christ_n and_o be_v therefore_o the_o holiness_n of_o god_n and_o not_o of_o man_n do_v seek_v to_o set_v uppe_o and_o advance_v their_o own_o holiness_n which_o be_v no_o holiness_n indeed_o and_o so_o be_v not_o neither_o can_v be_v subject_n to_o that_o holiness_n that_o god_n give_v in_o christ_n and_o so_o by_o good_a consequence_n there_o be_v in_o they_o no_o holiness_n at_o all_o catholic_a that_o roman_a church_n be_v not_o for_o that_o she_o hold_v not_o that_o faith_n which_o christ_n in_o his_o own_o person_n teach_v in_o jerusalem_n and_o in_o other_o part_n of_o the_o land_n of_o jewrie_n and_o at_o the_o time_n of_o his_o ascension_n into_o heaven_n command_v his_o apostle_n to_o teach_v catholick_o that_o be_v all_o the_o world_n over_o according_a to_o the_o signification_n of_o the_o word_n catholicè_fw-la that_o be_v catholick_o or_o universal_o in_o his_o own_o personne_fw-fr our_o saviour_n christ_n do_v preach_v this_o faith_n as_o appear_v in_o the_o first_o chapter_n of_o s._n mark_v postquam_fw-la autem_fw-la tradiâ—us_fw-la est_fw-la johannes_n etc._n etc._n after_o that_o john_n be_v imprison_v jesus_n come_v into_o galilee_n preach_v the_o gospel_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o say_v the_o time_n be_v fulfil_v and_o the_o kingdom_n of_o god_n draw_v nigh_o repent_v and_o believe_v the_o gospel_n to_o believe_v the_o gospel_n be_v that_o faith_n which_o be_v call_v catholic_a and_o whosoever_o beléeve_v the_o gospel_n be_v a_o catholic_a and_o on_o the_o contrary_a he_o that_o beléeve_v not_o the_o gospel_n be_v no_o catholic_a to_o believe_v the_o gospel_n be_v to_o believe_v god_n word_n for_o in_o our_o old_a english_a speech_n god_n word_n be_v call_v god_n speale_n and_o now_o corrupt_o we_o do_v call_v it_o gospel_n this_o gospel_n or_o god_n speale_v be_v that_o promise_n that_o god_n make_v first_o to_o adam_n the_o first_o man_n when_o he_o promise_v that_o the_o woman_n seed_n shall_v break_v the_o serpent_n head_n gen._n 3._o this_o promise_n be_v renew_a to_o abraham_n when_o god_n say_v to_o he_o in_o thy_o seed_n shall_v all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n be_v bless_v gen._n 22._o and_o this_o gospel_n be_v by_o the_o grecian_n call_v euangelion_n which_o word_n do_v by_o interpretation_n signify_v a_o glad_a tiding_n this_o glad_a tiding_n do_v our_o saviour_n declare_v first_o to_o the_o lose_a sheep_n of_o the_o house_n of_o israel_n both_o in_o his_o own_o personne_fw-fr and_o by_o the_o ministry_n of_o his_o apostle_n and_o at_o y_z e_z time_n of_o his_o ascend_n into_o heaven_n he_o give_v commandment_n to_o those_o apostle_n to_o declare_v the_o same_o catholick_o that_o be_v to_o say_v general_o all_o the_o world_n over_o for_o thus_o he_o say_v unto_o they_o then_o euntes_fw-la in_o mundnm_fw-la universum_fw-la praedicate_fw-la euangelium_fw-la omni_fw-la creaturae_fw-la go_v into_o all_o the_o world_n and_o preach_v the_o gospel_n to_o every_o creature_n understanding_n by_o creature_n all_o nation_n and_o sort_n of_o man_n by_o this_o mean_n this_o gospel_n or_o glad_a tiding_n which_o at_o the_o first_o be_v make_v know_v but_o to_o few_o in_o comparison_n of_o all_o be_v make_v know_v to_o the_o whole_a world_n and_o be_v therefore_o call_v catholic_a and_o when_o in_o the_o primitive_a time_n of_o the_o preach_n of_o this_o gospel_n certain_a fantastical_a head_n begin_v to_o teach_v doctrine_n contrary_a to_o this_o catholic_n doctrine_n and_o to_o draw_v disciple_n after_o they_o then_o the_o father_n that_o hold_v &_o teach_v this_o doctrine_n call_v themselves_o catholic_n and_o those_o other_o schismatickes_n and_o heretic_n the_o first_o romish_a christian_n be_v right_a catholic_n as_o appear_v by_o that_o epistle_n that_o the_o apostle_n paul_n write_v to_o they_o and_o so_o the_o christian_n of_o that_o city_n continue_v many_o year_n after_o saint_n paul_n time_n as_o appear_v in_o the_o history_n of_o the_o church_n but_o for_o the_o space_n of_o a_o thousand_o year_n last_o pass_v almost_o that_o church_n that_o have_v be_v and_o be_v in_o rome_n have_v be_v and_o be_v still_o schismatical_a and_o therefore_o the_o name_n catholic_n be_v no_o meet_a name_n for_o that_o romyshe_a church_n they_o deny_v the_o free_a justification_n by_o faith_n which_o s._n paul_n teach_v the_o first_o romish_a chrystians_n and_o they_o beleeâ—ed_v his_o doctrine_n they_o glory_n in_o their_o own_o wisdom_n ryghteousnes_n holiness_n and_o redemption_n presume_v to_o redeem_v their_o own_o sin_n and_o the_o sin_n of_o other_o also_o by_o their_o fasting_n their_o prayer_n their_o whypping_n and_o other_o work_n that_o they_o have_v devise_v whereby_o they_o think_v and_o persuade_v as_o many_o as_o they_o can_v to_o think_v that_o satisfaction_n may_v be_v make_v to_o god_n for_o sin_n commit_v in_o break_v the_o commandment_n of_o god_n whereas_o by_o the_o catholic_a faith_n we_o be_v teach_v that_o as_o there_o be_v but_o one_o god_n so_o there_o be_v but_o one_o mediator_n betwixt_o god_n and_o man_n which_o be_v the_o man_n christ_n jesus_n â—_o tim._n 2._o and_o this_o mediator_n have_v none_o other_o mean_v whereby_o he_o may_v work_v our_o reconciliation_n but_o only_o the_o shed_n he_o of_o own_o hart_n blood_n for_o us._n that_o death_n which_o our_o sin_n have_v deserve_v be_v and_o of_o necessity_n must_v be_v suffer_v by_o he_o y_o it_o purchase_v our_o peace_n with_o god_n i_o conclude_v therefore_o that_o the_o romish_a church_n take_v upon_o it_o in_o some_o sort_n the_o oâ—â—yce_n of_o the_o mediator_n be_v not_o catholic_a but_o antichristian_a and_o therefore_o your_o mother_n be_v a_o catholic_a christian_n indeed_o may_v not_o harken_v to_o her_o son_n samuel_n when_o he_o wyll_v she_o to_o believe_v all_o that_o the_o holy_a catholic_a roman_a and_o apostolic_a church_n do_v believe_v etc._n etc._n and_o whereas_o you_o name_v the_o roman_a church_n apostolic_a you_o do_v great_a wrong_n to_o that_o