Selected quad for the lemma: church_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
church_n	epistle_n	paul_n	timothy_n	2,910	5	10.4803	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A79937	Clement, the blessed Paul's fellow-labourer in the Gospel, his first epistle to the Corinthians: being an effectuall suasory to peace, and brotherly condescension, after an unhappy schism and separation in that Church. From whence the understanding reader may receive satisfaction concerning the businesse of episcopacy, or presbytery, as it stood in the age of the Apostles, and some time after. The ancient'st writing the Church hath, and the onely extant to that purpose, next to the divinely-inspired Scriptures. And being made good use of, may prove a remedy against the breaches and sad divisions of these distracted churches and times.; First epistle of Clement to the Corinthians	Clement I, Pope.; Burton, William, 1609-1657.	1647 (1647)	Wing C4629; Thomason E396_24; Thomason E396_25; ESTC R201660	59,432	63

be_v present_o after_o and_o that_o at_o antioch_n far_o enough_o out_o of_o the_o way_n from_o jerusalem_n to_o rome_n where_o he_o withstand_v he_o to_o his_o face_n and_o fright_v he_o from_o meddle_v any_o more_o with_o the_o gentile_n as_o be_v whole_o contrary_a to_o their_o compact_n and_o agreement_n gal._n 2.11_o from_o hence_o he_o withdraw_v and_o separate_v himself_o gal._n 2.12_o but_o whither_o go_v he_o to_o the_o jew_n or_o christian_n in_o rome_n at_o this_o time_n there_o be_v none_o to_o be_v find_v there_o orosius_n 6._o orosius_n oros_n lib._n 7._o c._n 6._o out_o of_o josephus_n claudii_n anno_fw-la nono_fw-la expulsos_fw-la urbe_fw-la judaeos_fw-la refert_fw-la josephus_n suetonius_n 25._o suetonius_n in_o claudio_n cap._n 25._o judaeos_fw-la impulsore_fw-la heathen_a impulsore_fw-la christ._n so_o call_v by_o the_o heathen_a chresto_fw-la assiduè_fw-la tumultuantes_fw-la româ_fw-la expulit_fw-la claudius_n have_v banish_v thence_o all_o the_o jew_n before_o peter_n can_v get_v thither_o that_o be_v the_o christian_n aswell_o 1.1_o aswell_o adi_n arrian_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lib._n 2._o cap._n 9_o parùm_fw-la heic_fw-la intellectum_fw-la ab_fw-la interpret_v 1_o pet._n 1.1_o for_o as_o yet_o they_o be_v not_o so_o quite_o discriminate_v by_o the_o roman_n so_o that_o orosius_n need_v not_o so_o much_o to_o have_v trouble_v himself_o about_o this_o place_n of_o suetonius_n most_o certain_o he_o go_v then_o to_o the_o stranger_n scatter_v in_o asia_n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o metropolis_n be_v babylon_n and_o from_o whence_o he_o write_v his_o first_o epistle_n 1_o pet._n 5.13_o the_o church_n which_o be_v at_o babylon_n elect_v together_o with_o you_o salute_v you_o that_o babylon_n here_o be_v mean_v of_o rome_n it_o be_v not_o eusebius_n out_o of_o fancifull_a papias_n or_o jerom_n out_o of_o he_o that_o can_v persuade_v we_o without_o better_a reason_n etc._n ad_fw-la an._n xlv_o §_o 17._o nec_fw-la i_o imprudenter_fw-la dicturum_fw-la existimo_fw-la etc._n etc._n for_o the_o conceit_n indeed_o of_o baronius_n that_o peter_n shall_v give_v a_o false_a name_n to_o the_o place_n because_o he_o will_v not_o be_v find_v out_o where_o he_o be_v true_o it_o be_v not_o altogether_o irridiculous_a though_o himself_o think_v he_o speak_v somewhat_o prudent_o therein_o we_o know_v the_o difference_n between_o epistolicall_a and_o prophetical_a expression_n and_o confess_v we_o deserve_v to_o be_v laugh_v at_o if_o we_o shall_v believe_v he_o that_o it_o be_v usual_a with_o the_o apostle_n to_o change_v man_n name_n aswell_o as_o the_o name_n of_o place_n for_o particular_a end_n and_o advantage_n as_o we_o have_v see_v the_o jesuit_n do_v with_o we_o the_o cardinal_n very_a friend_n and_o great_a champion_n for_o peter_n primacy_n at_o rome_n by_o this_o time_n it_o appear_v to_o every_o ingenuous_a understanding_n that_o will_v not_o suffer_v itself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v lead_v by_o the_o nose_n by_o whatever_o authority_n it_o be_v which_o can_v but_o plead_v antiquity_n that_o peter_n for_o some_o xx._n year_n after_o christ_n ascension_n never_o so_o much_o as_o see_v rome_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quod_fw-la erat_fw-la demonstrandum_fw-la let_v we_o now_o speak_v to_o the_o other_o xvii_o year_n we_o have_v see_v that_o during_o the_o reign_n of_o tiberius_n caligula_n and_o even_o unto_o the_o end_n of_o claudius_n peter_n have_v never_o be_v at_o rome_n nero_n be_v next_o let_v we_o hear_v what_o the_o great_a 31._o great_a jos_n scalig._n ad_fw-la joan_n xviii_o come_v 31._o amender_n of_o time_n will_v say_v a_o christi_fw-la in_o coelum_fw-la receptu_fw-la ad_fw-la iu_o annum_fw-la neronis_n certo_fw-la certius_fw-la est_fw-la petrum_fw-la romam_fw-la non_fw-la venisse_fw-la you_o hear_v how_o peremptory_a he_o be_v he_o tell_v we_o certainty_n itself_o be_v not_o more_o certain_a then_o that_o peter_n never_o come_v to_o rome_n before_o the_o four_o year_n of_o nero._n whether_o he_o do_v after_o that_o or_o no_o remain_v to_o be_v examine_v about_o the_o end_n of_o claudius_n or_o at_o least_o the_o beginning_n of_o nero_n as_o be_v general_o believe_v some_o two_o or_o three_o year_n before_o his_o own_o come_n thither_o paul_n write_v his_o epistle_n to_o the_o roman_n though_o pareus_n will_v have_v it_o late_a in_o the_o last_o chapter_n thereof_o he_o salute_v beside_o other_o by_o name_n near_o upon_o thirty_o 16.2_o thirty_o rom._n 16.2_o saint_n man_n and_o woman_n of_o that_o church_n now_o res_fw-la ipsa_fw-la clamat_fw-la say_v calvin_n 101._o calvin_n institut_fw-la cap._n 8._o §_o 101._o non_fw-la debuisse_fw-la petrum_fw-la praeteriri_fw-la si_fw-la romae_fw-la fuisset_fw-la not_o christian_n charity_n but_o common_a ingenuity_n may_v wonder_v that_o peter_n shall_v be_v omit_v have_v he_o be_v at_o rome_n tantaene_fw-la animus_fw-la coelestibus_fw-la irae_fw-la so_o fervent_a sure_a be_v s._n paul_n love_n to_o all_o the_o saint_n that_o he_o can_v by_o no_o mean_n neglect_v much_o less_o hate_n he_o who_o he_o have_v once_o think_v worthy_a of_o his_o chide_n and_o reproof_n at_o antioch_n or_o have_v he_o leave_v rome_n by_o reason_n or_o the_o edict_n of_o claudius_n as_o baronius_n 51._o baronius_n ad_fw-la an._n lviii_o §_o 51._o pretend_v but_o have_v no_o testimony_n in_o the_o world_n for_o it_o and_o yet_o this_o be_v all_o the_o reason_n he_o allege_v for_o paul_n not_o name_v he_o though_o he_o make_v show_v of_o more_o so_o great_a a_o light_n of_o the_o church_n be_v miss_v from_o his_o own_o orb_n may_v have_v seem_v worthy_a of_o s._n paul_n inquire_v after_o especial_o write_v to_o the_o place_n where_o he_o be_v conceive_v to_o have_v have_v such_o power_n and_o preëminence_n but_o some_o few_o year_n after_o paul_n himself_o come_v to_o rome_n there_o be_v store_n then_o of_o jew_n and_o christian_n in_o the_o city_n do_v he_o then_o find_v peter_n return_v no_o such_o matter_n set_v down_o by_o he_o that_o tell_v we_o the_o story_n and_o it_o be_v not_o probable_a that_o peter_n name_n at_o least_o in_o case_n he_o be_v come_v back_o to_o rome_n shall_v have_v want_v set_v down_o by_o he_o that_o be_v otherwise_o very_o studious_a of_o his_o action_n and_o who_o tell_v we_o that_o many_o other_o resort_v unto_o paul_n while_o he_o dwell_v in_o his_o own_o hire_a house_n 28.30_o act._n 28.30_o for_o the_o space_n of_o two_o whole_a year_n together_o none_o no_o not_o any_o the_o least_o mention_n neither_o of_o his_o be_v at_o rome_n be_v to_o be_v find_v in_o those_o many_o epistle_n write_v there_o by_o paul_n to_o the_o galatian_n ephesian_n philippian_n colossian_n timothy_n philemon_n after_o his_o long_a continuance_n in_o that_o place_n he_o acquaint_v the_o 1.18.2.11_o the_o gal._n 1.18.2.11_o galatian_n with_o his_o see_v he_o at_o jerusalem_n and_o antioch_n and_o can_v no_o accident_n happen_v at_o rome_n that_o may_v minister_v he_o occasion_n to_o mention_v his_o see_v he_o there_o if_o perchance_o he_o do_v so_o in_o his_o letter_n to_o none_o of_o the_o church_n he_o give_v testimony_n to_o the_o philippian_n concern_v this_o clement_n then_o with_o he_o in_o rome_n when_o he_o write_v his_o 4.3_o his_o phil._n 4.3_o epistle_n to_o they_o and_o will_v he_o say_v nothing_o of_o peter_n by_o who_o they_o will_v needs_o have_v clement_n constitute_v to_o be_v his_o successor_n in_o the_o bishopric_n of_o rome_n he_o tell_v the_o same_o philippian_n he_o have_v none_o with_o he_o so_o equal_o affect_v like_o himself_o as_o be_v timothy_n for_o their_o good_a all_o other_o seek_v their_o own_o not_o the_o thing_n which_o be_v jesus_n christ_n can_v this_o aspersion_n light_a upon_o peter_n can_v timothy_n but_o a_o son_n of_o paul_n nurter_n and_o a_o mere_a novice_n in_o comparison_n of_o peter_n have_v a_o great_a care_n of_o the_o people_n of_o christ_n than_o he_o that_o forsooth_o must_v be_v universal_a bishop_n of_o all_o the_o church_n s._n paul_n tell_v the_o same_o timothy_n that_o at_o his_o first_o answer_n at_o rome_n none_o stand_v with_o he_o 4.16_o 2_o tim._n 4.16_o but_o all_o man_n forsake_v he_o high_a shame_n for_o peter_n if_o so_o be_v he_o be_v then_o at_o rome_n nay_o in_o the_o same_o epistle_n which_o they_o tell_v we_o be_v write_v in_o the_o last_o 4.6.7.8.10.12.11_o last_o henr._n bunting_n chron._n eccles_n etc._n etc._n 2_o tim._n 4.6.7.8.10.12.11_o year_n of_o nero_n and_o be_v that_o of_o both_o their_o martyrdom_n s._n paul_n signify_v unto_o he_o with_o a_o prophetic_a spirit_n no_o doubt_n his_o departure_n be_v at_o hand_n the_o finish_n of_o his_o course_n and_o the_o obtain_n of_o a_o crown_n he_o acquaint_v he_o withal_o what_o way_n demas_n and_o crescens_n and_o titus_n and_o tychicus_n have_v take_v and_o out_o of_o a_o consideration_n of_o his_o own_o solitude_n he_o let_v he_o know_v

minister_n and_o officer_n to_o who_o they_o be_v to_o become_v subject_a it_o become_v they_o to_o be_v very_o wary_a and_o prudent_a and_o exceed_v circumspect_a that_o they_o neither_o admit_v any_o or_o submit_v themselves_o unto_o such_o who_o have_v yet_o remain_v upon_o their_o soul_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o servile_a capillitium_fw-la as_o socrates_n expression_n be_v in_o plato_n of_o some_o magistrate_n make_v choice_n of_o at_o athens_n that_o they_o do_v not_o i_o say_v place_n such_o in_o eminence_n above_o they_o and_o as_o it_o be_v at_o the_o helm_n who_o if_o a_o right_a examination_n be_v take_v of_o their_o life_n and_o quality_n will_v scarce_o be_v think_v fit_v to_o have_v a_o place_n assign_v they_o at_o the_o very_a sink_n or_o pump_v they_o shall_v provident_o bethink_v themselves_o what_o part_n what_o endowment_n what_o conversation_n what_o knowledge_n what_o singleness_n of_o soul_n what_o command_v of_o affection_n be_v require_v to_o such_o a_o employment_n to_o so_o weighty_a a_o undertake_n it_o be_v indeed_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o business_n which_o if_o any_o other_o under_o heaven_n challenge_v exact_a manage_n and_o steerage_n but_o if_o through_o want_n of_o care_n and_o foresight_n herein_o they_o chance_v to_o prove_v remiss_a or_o which_o be_v worse_o shall_v be_v ready_a to_o receive_v without_o question_v they_o any_o whatever_o they_o be_v that_o shall_v affect_v dominion_n over_o they_o and_o their_o conscience_n they_o will_v therein_o but_o sin_n against_o their_o own_o soul_n in_o betray_v and_o give_v up_o that_o christian_a 7.23_o christian_a 1_o cor._n 7.23_o liberty_n of_o they_o which_o cost_v so_o dear_a to_o the_o insolency_n and_o merciless_a tyranny_n of_o no_o better_a than_o mere_a idiot_n who_o as_o they_o be_v themselves_o altogether_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o will_v they_o debar_v other_o of_o those_o mean_n which_o lead_v to_o the_o knowledge_n of_o heavenly_a mystery_n and_o not_o so_o only_o but_o like_o the_o pharisee_n in_o the_o gospel_n 23.13_o matth._n 23.13_o shut_v up_o the_o kingdom_n of_o heaven_n against_o man_n neither_o go_v in_o themselves_o nor_o suffer_v they_o that_o be_v enter_v to_o go_v in_o xliiii_o xliiii_o *******_o concern_v this_o lacuna_fw-la or_o hiatus_fw-la see_v mr_n young_a in_o the_o end_n of_o his_o note_n i_o can_v think_v a_o small_a parcel_n of_o that_o which_o be_v swallow_v up_o and_o lose_v therein_o by_o the_o injury_n of_o time_n may_v be_v recover_v out_o of_o basil_n the_o great_a 29._o great_a de_fw-fr sp._n s._n ad_fw-la amph_z loch_n cap._n 29._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o also_o the_o more_o ancient_a clemens_n say_v to_o distinguish_v he_o from_o clem._n of_o alexandria_n the_o word_n he_o cite_v out_o of_o he_o be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o god_n live_v and_o the_o lord_n jesus_n christ_n and_o that_o holy_a spirit_n it_o be_v not_o to_o be_v think_v that_o basil_n will_v cite_v this_o out_o of_o any_o suspect_a writing_n of_o clement_n and_o we_o know_v that_o none_o which_o now_o go_v under_o his_o name_n be_v account_v genuine_a by_o the_o ancients_n except_o only_o this_o epistle_n we_o have_v in_o our_o hand_n so_o likewise_o once_o i_o think_v that_o clement_n urge_v the_o authority_n of_o sibylla_n for_o the_o judgement_n of_o the_o wicked_a by_o fire_n in_o the_o end_n of_o the_o world_n may_v have_v be_v a_o portion_n of_o this_o breach_n or_o of_o what_o we_o here_o see_v lose_v for_o which_o he_o be_v allege_v by_o the_o author_n 74._o author_n resp_n ad_fw-la quaest_n 74._o common_o justin_n martyr_n of_o the_o question_n ad_fw-la orthodox_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o epist_n to_o the_o corinthian_n but_o the_o learned_a dr_n usher_n 65._o usher_n dissert_n de_fw-fr clem._n &_o ignat_fw-la script_n cap._n 10._o p._n 65._o will_v have_v this_o passage_n take_v out_o of_o clem._n ii_o epist_n unto_o they_o which_o antiquity_n general_o abjudicate_v from_o he_o and_o the_o rather_o because_o those_o sibyllinis_fw-la those_o extant_a apud_fw-la lactan._n l._n de_fw-la ira_fw-la dei_fw-la c._n 23._o vide_fw-la casaub_n exerc._n contra_fw-la baron_fw-fr de_fw-fr sibyllinis_fw-la sibyllin_n verse_n to_o this_o purpose_n be_v since_o clement_n time_n and_o write_v by_o the_o christian_n and_o so_o can_v not_o be_v make_v use_n of_o by_o he_o though_o indeed_o hethen_a man_n ovid_n seneca_n and_o other_o before_o he_o believe_v the_o world_n final_a conflagration_n neither_o be_v it_o likely_a that_o justin_n martyr_n be_v of_o that_o stand_a and_o extraordinary_a learning_n shall_v suffer_v his_o belief_n to_o be_v abuse_v with_o forgery_n such_o imposture_n cozen_v and_o delude_v after_o time_n and_o in_o he_o only_o begin_v to_o breed_v so_o that_o i_o may_v use_v the_o cite_n of_o this_o passage_n out_o of_o clement_n as_o a_o additional_a argument_n to_o those_o many_o other_o to_o prove_v this_o writing_n to_o be_v none_o of_o justins_n notwithstanding_o that_o dr_n home_n 111._o home_n animadver_n against_o m._n tomb_n instant-bapt_n cap._n 13._o p._n 110._o 111._o religious_a and_o learned_a gentleman_n trouble_v himself_o so_o much_o to_o assert_v and_o vindicate_v it_o to_o be_v his_o genuine_a work_n which_o yet_o he_o will_v never_o persuade_v the_o learned_a world_n of_o man_n to_o believe_v hierom_n latin_a translation_n can_v it_o be_v but_o find_v will_v clear_v all_o god_n the_o beholder_n and_o descryer_n of_o all_o thing_n gr._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d xlv_o xlv_o a_o word_n only_o to_o be_v find_v here_o and_o in_o polycarpus_n his_o epistle_n who_o have_v it_o hence_o the_o holy_a spirit_n be_v call_v by_o nazianz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o highpriest_n and_o ruler_n xlvi_o xlvi_o the_o learned_a and_o industrious_a critic_n photius_n patriarch_n of_o cp_n i_o think_v be_v too_o critical_a in_o his_o censure_n of_o clement_n for_o these_o expression_n the_o three_o thing_n that_o he_o take_v exception_n against_o in_o this_o epistle_n be_v that_o clement_n call_v our_o lord_n jesus_n christ_n our_o highpriest_n and_o ruler_n he_o do_v not_o withal_o bestow_v lofty_a title_n upon_o he_o and_o more_o beseem_v his_o majesty_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d certain_o his_o mention_v of_o christ_n in_o several_a place_n be_v in_o very_o honourable_a term_n such_o as_o these_o christ_n jesus_n our_o save_a health_n the_o highpriest_n of_o our_o oblation_n the_o guardian_n and_o succourer_n of_o our_o weakness_n by_o he_o we_o look_v up_o to_o the_o high_a heaven_n etc._n etc._n by_o he_o it_o please_v the_o lord_n to_o give_v we_o a_o taste_n of_o immortal_a knowledge_n who_o be_v the_o brightness_n of_o his_o next_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o ebr._n 1_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v ver_fw-la 3.4_o whence_o clement_n have_v this_o and_o what_o follow_v next_o majesty_n be_v by_o so_o far_o great_a than_o the_o angel_n etc._n etc._n our_o lord_n christ_n jesus_n the_o sceptre_n of_o the_o majesty_n of_o god_n etc._n etc._n but_o indeed_o in_o the_o follow_a sentence_n photius_n bite_v in_o his_o word_n again_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o yet_o he_o do_v not_o say_v he_o any_o way_n open_o therein_o defame_v the_o name_n of_o christ_n which_o i_o pray_v who_o can_v ever_o imagine_v that_o clement_n will_v do_v claudius_n and_o ephebus_n and_o valerius_n biton_n and_o fortunatus_n xlvii_o xlvii_o by_o the_o hand_n of_o these_o five_o person_n the_o church_n of_o rome_n convey_v this_o pareneticall_a epistle_n or_o hortatory_n to_o peace_n and_o mutual_a condescension_n to_o their_o brethren_n of_o the_o church_n of_o corinth_n i_o find_v nothing_o record_v of_o they_o by_o the_o ancient_n so_o that_o have_v it_o not_o be_v for_o this_o mention_n of_o they_o they_o together_o with_o their_o memory_n may_v have_v perish_v in_o utter_a oblivion_n it_o have_v fare_v better_a with_o several_a saint_n of_o the_o new_a testament_n for_o who_o ingenious_a antiquity_n have_v coin_a bishopric_n beside_o other_o fortune_n the_o memory_n of_o they_o however_o deserve_v respect_n though_o but_o for_o this_o only_a employment_n in_o god_n church_n three_o of_o their_o name_n here_o be_v mere_o roman_n whether_o one_o of_o they_o fortunatus_n may_v be_v he_o who_o 16.17_o who_o 1_o cor._n 16.17_o paul_n mention_n and_o by_o who_o with_o stephanas_n achaïcus_n and_o timothy_n his_o first_o to_o the_o corinthian_n be_v say_v to_o be_v send_v unto_o they_o i_o dare_v not_o say_v much_o less_o that_o it_o be_v that_o fortunatus_n who_o in_o 9_o in_o antiq._n l._n 18._o cap._n 9_o josephus_n agrippa_n send_v to_o rome_n to_o make_v complaint_n to_o caligula_n of_o herod_n the_o tetrarch_n the_o time_n in_o neither_o respect_n will_v well_o bear_v it_o ephebus_n be_v a_o grecian_a name_n as_o

certain_a annotation_n upon_o clement_n intend_v as_o well_o for_o the_o assert_v of_o this_o epistle_n against_o some_o exception_n in_o respect_n of_o the_o author_n of_o it_o and_o his_o manner_n of_o writing_n as_o for_o the_o prevent_n of_o other_o but_o especial_o for_o vindicate_v it_o from_o mis●allegations_n and_o wrong_a citation_n urge_v out_o of_o it_o in_o regard_n of_o some_o point_n concern_v church-government_n in_o controversy_n at_o this_o day_n contain_v also_o some_o other_o observation_n whereby_o the_o author_n be_v illustrate_v c._n lucilius_n apud_fw-la cic_fw-la lib._n 2._o de_fw-fr orat._n persium_n non_fw-la curo_fw-la legere_fw-la laelium_fw-la decimum_fw-la volo_fw-la london_n print_v by_o j._n y._n for_o j._n p._n and_o o._n p._n in_o paul_n churchyard_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n m.dc.xlvii_o a_o summary_n of_o chief_a matter_n contain_v in_o these_o annotation_n observe_v out_o of_o this_o epistle_n 1._o the_o equality_n as_o well_o of_o church_n themselves_o as_o of_o their_o governor_n in_o the_o first_o age._n clement_n and_o linus_n what_o kind_n of_o bishop_n the_o cause_n of_o the_o disagreement_n among_o writer_n concern_v the_o order_n and_o succession_n of_o the_o first_o bishop_n of_o rome_n bishop_n and_o presbyter_n common_a name_n at_o that_o time_n the_o humility_n of_o they_o in_o those_o time_n 2._o at_o what_o time_n as_o be_v most_o probable_a this_o epistle_n may_v be_v write_v baronius_n commend_v for_o collect_v the_o fragment_n thereof_o 3._o of_o the_o schism_n and_o faction_n among_o the_o corinthian_n when_o paul_n write_v his_o first_o epistle_n to_o they_o 4._o a_o place_n in_o clement_n cite_v by_o clemens_n alexandrinus_n 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o clement_n to_o be_v understand_v of_o the_o civil_a magistrate_n though_o mean_v of_o the_o ecclesiastical_a governor_n in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n notwithstanding_o the_o likeness_n of_o stile_n which_o be_v say_v to_o be_v in_o both_o these_o epistle_n 6._o the_o epistle_n of_o polycarpus_n the_o martyr_n have_v several_a passage_n out_o of_o clement_n whether_o it_o may_v not_o be_v think_v genuine_a 7._o the_o manner_n of_o cite_v place_n out_o of_o the_o old_a testament_n into_o the_o new_a which_o also_o be_v to_o be_v observe_v in_o clement_n 8._o the_o lxx_o interpreter_n general_o follow_v by_o the_o apostle_n then_o less_o corrupt_a than_o in_o after_o age_n now_o not_o so_o much_o to_o be_v respect_v the_o old_a latin_a version_n of_o the_o lxx_o in_o ancient_a use_n here_o in_o britain_n 9_o clement_n excuse_v in_o his_o instance_n of_o aaron_n and_o miriam_n be_v shut_v out_o of_o the_o camp_n 10._o clement_n speak_v of_o peter_n martyrdom_n say_v nothing_o of_o his_o be_v at_o rome_n much_o less_o of_o his_o bishopric_n there_o and_o prerogative_n whether_o he_o be_v ever_o there_o or_o no_o be_v discuss_v he_o be_v the_o apostleship_n of_o the_o circumcision_n a_o deplorable_a breach_n in_o church-history_n from_o the_o act_n to_o trajan_n time_n whether_o paul_n as_o well_o as_o peter_n may_v not_o from_o clement_n word_n be_v think_v to_o suffer_v under_o some_o provincial_n magistrate_n rather_o than_o at_o rome_n 11._o whether_o paul_n ever_o perform_v his_o journey_n into_o spain_n or_o be_v ever_o in_o britain_n peter_n be_v there_o and_o ordain_v bishop_n confirm_v by_o our_o english_a romanist_n either_o from_o very_o slight_a or_o forge_a authority_n 12._o clement_n manner_n of_o urge_v scripture_n 13._o a_o place_n in_o he_o out_o of_o clemens_n alexandrinus_n 14._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o several_a acception_n of_o it_o 15._o the_o pillar_n of_o salt_n into_o which_o lot_n wife_n be_v turn_v remain_v in_o clement_n time_n 16._o clement_n cite_v a_o place_n in_o luke_n 17._o a_o sentence_n of_o clement_n restore_v out_o of_o jerome_n 18._o a_o place_n in_o matthew_n not_o so_o well_o render_v by_o our_o english_a translator_n 19_o moses_n cite_v for_o david_n clement_n excuse_v therein_o by_o many_o place_n in_o the_o new_a testament_n josephus_n scriptor_n christianus_n graecè_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n division_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n 20._o mr._n young_n conjecture_n confirm_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n the_o unpassable_a ocean_n mean_v by_o clement_n of_o the_o british_a 21._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n the_o world_n beyond_o it_o think_v to_o be_v the_o island_n call_v the_o britanny_n a_o discourse_n endeavour_v to_o make_v it_o good_a 22._o the_o phoenix_n a_o emblem_n of_o the_o resurrection_n among_o the_o ancient_a christian_n the_o resurrection_n take_v for_o a_o new_a deity_n by_o the_o philosopher_n at_o athens_n how_o far_o a_o belief_n of_o the_o truth_n thereof_o possess_v the_o better_a sort_n of_o heathen_n 23._o of_o what_o be_v possible_a or_o impossible_a with_o god_n his_o power_n always_o accompany_v his_o will._n we_o ought_v to_o speak_v reverent_o of_o his_o power_n 24._o clement_n be_v defend_v about_o a_o place_n which_o he_o be_v say_v to_o cite_v out_o of_o the_o wisdom_n of_o solomon_n of_o the_o author_n of_o that_o book_n and_o the_o credit_n thereof_o paul_n himself_o urge_v heathen_a writer_n menander_n the_o comedian_n etc._n etc._n 25._o clement_n absolute_o condemn_v the_o doctrine_n of_o merit_n and_o justification_n by_o work_n 26._o the_o happiness_n of_o a_o christian_a church_n in_o clement_n judgement_n 27._o clement_n be_v false_o urge_v to_o prove_v set-time_n for_o public_a prayer_n in_o the_o primitive_a church_n which_o they_o call_v canonical_a hour_n 28._o clement_n be_v not_o true_o and_o faithful_o allege_v to_o prove_v that_o in_o the_o first_o age_n there_o be_v a_o distinction_n between_o the_o clergy_n and_o laity_n neither_o do_v it_o appear_v by_o any_o genuine_a authority_n of_o ignatius_n who_o be_v defend_v from_o contradict_v of_o scripture_n whereof_o he_o stand_v accuse_v laicus_fw-la and_o catholicus_n of_o what_o use_n in_o the_o first_o age._n christian_n presbytery_n from_o the_o jewish_a and_o what_o that_o be_v 29._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o they_o be_v henr._n stephani_fw-la glossarium_fw-la latino-graecum_a emendatur_fw-la victimarum_fw-la probatio_fw-la aruspex_fw-la 30._o bishop_n &_o presbyter_n whence_o the_o apostle_n borrow_v these_o name_n no_o distinction_n in_o matter_n of_o office_n to_o be_v find_v of_o they_o in_o clement_n nor_o any_o single_a bishop_n of_o the_o corinthian_n in_o his_o time_n both_o which_o notwithstanding_o be_v pretend_v out_o of_o he_o 31._o the_o name_n of_o episcopacy_n in_o clement_n vocabulum_fw-la honoris_fw-la quod_fw-la ecclesiae_fw-la usus_fw-la obtinuit_fw-la in_o austin_n bishop_n except_v against_o before_o these_o time_n chrysostome_n ride_v on_o a_o ass_n envy_v at_o not_o lawful_a in_o his_o opinion_n for_o bishop_n to_o ride_v on_o horseback_n the_o small_a maintenance_n and_o poverty_n of_o the_o ancient_a british_a irish_a and_o other_o country-bishop_n the_o ambition_n excess_n and_o cruelty_n of_o the_o roman_a take_v notice_n of_o by_o a_o heathen_a historian_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d how_o take_v in_o ancient_a author_n 32._o the_o apostle_n power_n in_o constitute_v bishop_n &_o deacon_n convey_v unto_o other_o yet_o such_o choice_n of_o minister_n according_a to_o clement_n be_v ineffectual_a without_o the_o general_a consent_n of_o the_o people_n a_o difficult_a thing_n to_o know_v who_o and_o what_o kind_n of_o bishop_n be_v first_o institute_v by_o the_o apostle_n eusebius_n his_o confession_n to_o that_o purpose_n most_o record_n of_o the_o first_o time_n utter_o lose_v 33._o a_o sentence_n of_o clement_n several_o interpret_v by_o six_o very_a learned_a man_n some_o of_o their_o various_a reading_n of_o it_o upon_o conjecture_n 34._o clement_n not_o faithful_o deal_v withal_o a_o transitive_a note_n add_v on_o purpose_n in_o the_o translation_n of_o a_o passage_n of_o he_o into_o english_a the_o better_a to_o make_v it_o appear_v that_o bishop_n and_o presbyter_n be_v distinguish_v by_o he_o which_o notwithstanding_o appear_v not_o out_o of_o he_o 35._o paul_n gospel_n what_o in_o clement_n be_v to_o be_v understand_v thereby_o s._n john_n first_o epistle_n cite_v also_o under_o the_o title_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d no_o alteration_n of_o church-government_n cause_v upon_o the_o faction_n and_o schism_n of_o the_o corinthian_n as_o be_v urge_v i_o be_v therein_o defend_v 36._o whether_o there_o be_v another_o cephas_n beside_o peter_n the_o place_n of_o paul_n 1_o cor._n 1.12_o understand_v of_o peter_n by_o clement_n against_o some_o interpreter_n 37._o a_o place_n of_o clement_n urge_v by_o clement_n of_o alexandria_n 38._o another_o place_n of_o his_o also_o to_o be_v find_v in_o his_o writing_n 39_o a_o place_n of_o clement_n translate_v by_o jerom._n 40._o epiphanius_n misapplies_a a_o passage_n in_o clement_n chrysostom_n imitation_n of_o the_o

same_o place_n and_o his_o golden_a resolution_n 41._o clement_n excuse_v for_o urge_v the_o story_n of_o judith_n by_o the_o example_n of_o the_o apostle_n who_o in_o their_o epistle_n cite_v several_a apocrypha_fw-la of_o the_o jew_n beside_o heathen_n 42._o a_o place_n of_o some_o ancient_a gr._n tragedian_n perhaps_o allude_v to_o by_o clement_n 43._o the_o practice_n of_o presbyterian_a government_n only_o assert_v by_o this_o epistle_n the_o weightinesse_n of_o the_o charge_n and_o what_o care_n the_o people_n ought_v to_o have_v in_o the_o choice_n of_o such_o as_o be_v to_o sustain_v the_o burden_n thereof_o 44._o a_o sentence_n of_o clement_n perhaps_o restore_v to_o this_o epistle_n where_o the_o lacuna_fw-la be_v out_o of_o basil_n the_o great_a clement_n epistle_n to_o the_o corinthian_n cite_v by_o the_o author_n of_o the_o question_n ad_fw-la orthodoxos_fw-la it_o be_v not_o justin_n martyr_n the_o antiquity_n and_o authority_n of_o the_o sibyllin_n verse_n 45._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o word_n borrow_v by_o polycarpus_n out_o of_o clement_n 46._o clement_n speak_v of_o christ_n be_v defend_v against_o the_o censure_n of_o photius_n the_o patriarch_n of_o cp_n 47._o their_o name_n who_o carry_v this_o epistle_n from_o rome_n to_o the_o church_n of_o corinth_n fortunatus_n biton_n the_o holy_a forgery_n of_o the_o primitive_a time_n apocryphal_a gospel_n and_o epistle_n under_o the_o apostle_n and_o other_o holy_a man_n name_n annotation_n the_o church_n of_o god_n which_o so_o journ_v at_o rome_n to_o the_o etc._n etc._n i._o i._o two_o thing_n may_v be_v observe_v from_o the_o very_a inscription_n of_o this_o epistle_n first_o the_o equality_n that_o be_v as_o well_o between_o these_o two_o church_n themselves_o as_o the_o governor_n thereof_o call_v elder_n of_o the_o church_n and_o bishop_n there_o be_v at_o this_o time_n no_o superiority_n or_o precedency_n which_o notwithstanding_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v since_o then_o affect_v second_o that_o the_o elder_n of_o both_o by_o themselves_o without_o any_o extraordinary_a bishop_n place_v over_o they_o do_v govern_v as_o well_o the_o church_n of_o rome_n as_o that_o of_o corinth_n it_o be_v very_o unlikely_a that_o the_o name_n of_o they_o shall_v have_v be_v conceal_v in_o this_o inscription_n have_v either_o of_o the_o church_n have_v any_o one_o at_o that_o time_n in_o such_o eminency_n of_o place_n or_o power_n above_o the_o other_o ruler_n for_o clement_n be_v not_o now_o any_o singular_a or_o 4.21_o or_o as_o he_o be_v not_o former_o at_o philippi_n see_v h._n grotius_n upon_o the_o follow_a scripture_n phil._n 4.3_o 2_o tim._n 4.21_o only_a bishop_n of_o rome_n nor_o place_v above_o the_o presbytery_n thereof_o but_o one_o of_o those_o minister_n who_o help_n the_o apostle_n use_v in_o sound_v of_o church_n paul_n call_v he_o his_o fellow-laborer_n as_o be_v linus_n also_o without_o question_n who_o he_o mention_n too_o and_o both_o who_o the_o ecclesiastical_a history_n make_v bishop_n of_o rome_n some_o place_v they_o both_o before_o anacletus_fw-la and_o of_o the_o two_o linus_n first_o some_o make_v clement_n last_o of_o the_o three_o but_o other_o again_o put_v he_o before_o either_o of_o the_o other_o two_o 4._o cl._n salmas_n dissert_v de_fw-fr episcop_n &_o presbyt_fw-la cap._n 4._o which_o confusion_n the_o learned_a s●lmasius_n conceive_v to_o proceed_v from_o no_o other_o cause_n then_o that_o they_o be_v not_o particular_a and_o only_a bishop_n as_o the_o most_o will_v have_v they_o to_o be_v but_o some_o of_o those_o many_o presbyter_n who_o be_v appoint_v to_o govern_v the_o church_n of_o rome_n with_o equal_a and_o joint_a power_n and_o true_o the_o reverend_a b_o p_o usher_n 3._o usher_n dissert_n de_fw-fr ignatii_n etc._n etc._n scriptis_fw-la cap._n 18._o in_o addend_n p._n 137._o q●um_fw-la ista_fw-la scripsit_fw-la clemens_n epis_n &_o pres_n communia_fw-la adh●c_fw-la videantur_fw-la fuisse_fw-la nomina_fw-la nicol._n vedel_n exercit._fw-la 8._o in_o epist_n ignat_fw-la ad_fw-la maria._n 11._o ca._n 3._o acknowledge_v that_o when_o this_o epistle_n be_v write_v by_o clement_n the_o name_n of_o bishop_n and_o presbyter_n seem_v to_o be_v common_a as_o indeed_o thereby_o it_o appear_v though_o vedelius_fw-la the_o professor_n of_o geneva_n grant_v that_o this_o distinction_n be_v already_o invaluisse_fw-la already_o jam_fw-la invaluisse_fw-la grow_v for_o some_o good_a while_n to_o be_v in_o use_n in_o clement_n time_n which_o how_o it_o can_v be_v clement_n banishment_n nay_o martyrdom_n happen_v very_o present_o upon_o the_o write_n thereof_o as_o be_v most_o probable_o clementem_fw-la probable_o v._o dn._n ju●ium_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o notas_fw-la ad_fw-la clementem_fw-la conjecture_v i_o leave_v to_o other_o to_o consider_v of_o however_o it_o be_v a_o very_a good_a observation_n which_o the_o learned_a mr_n young_a make_v that_o clement_n be_v to_o exhort_v the_o disagree_a and_o factious_a part_n of_o the_o church_n of_o corinth_n to_o compliance_n and_o brotherly_a condescension_n in_o love_n and_o humility_n he_o make_v no_o use_n of_o any_o power_n from_o his_o own_o but_o gentle_o entreat_v they_o through_o the_o whole_a epistle_n in_o the_o general_a name_n of_o the_o church_n of_o rome_n never_o mention_v himself_o or_o his_o own_o authority_n any_o way_n so_o unfitting_a a_o thing_n do_v those_o holy_a man_n of_o the_o primitive_a time_n conceive_v it_o to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o i_o may_v use_v clement_n own_o word_n imperious_o and_o arrogant_o to_o advance_v themselves_o over_o the_o flock_n and_o people_n of_o christ_n allow_v such_o no_o part_n or_o portion_n at_o all_o in_o he_o contrary_a to_o what_o we_o have_v see_v and_o have_v be_v very_o sensible_a of_o in_o our_o day_n ii_o ii_o the_o calamity_n and_o sad_a accident_n which_o have_v happen_v unto_o we_o all_o antiquity_n be_v whole_o silent_a about_o the_o time_n when_o this_o epistle_n be_v write_v learned_a mr_n young_a from_o these_o word_n as_o also_o from_o a_o main_a circumstance_n in_o clement_n relation_n of_o paul_n suffering_n do_v make_v a_o probable_a conjecture_n that_o it_o be_v send_v by_o he_o in_o the_o time_n of_o his_o banishment_n to_o the_o church_n of_o corinth_n which_o be_v about_o the_o begin_n of_o trajan_n or_o not_o long_o after_o some_o two_o year_n before_o his_o martyrdom_n 1._o baron_fw-fr ad_fw-la an._n xcv_o §_o 1._o the_o great_a annalist_n refer_v the_o writing_n of_o it_o to_o the_o twelve_o year_n of_o domitian_n some_o six_o or_o seven_o year_n soon_o but_o his_o eminency_n please_v not_o to_o vouchsafe_v any_o ground_n or_o reason_n for_o his_o so_o do_v yet_o his_o industry_n be_v very_o high_o to_o be_v honour_v for_o that_o despair_v ever_o to_o find_v a_o entire_a copy_n he_o first_o attempt_v to_o collect_v out_o of_o the_o father_n writing_n and_o set_v together_o the_o unvaluable_a relic_n of_o this_o 18._o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d euseb_n l._n 3._o c._n 12._o eccl._n hist_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d niceph._n call_n lib._n 3._o cap._n 18._o admirable_a and_o euseb_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d iren._n li._n 3._o c._n 3._o apud_fw-la euseb_n absolute_a for_o so_o it_o be_v esteem_v of_o old_a and_o withal_o ecclesiast_fw-la withal_o valdè_fw-la utilis_fw-la hieron_n in_o catalogue_n script_n ecclesiast_fw-la most_o useful_a epistle_n as_o it_o be_v the_o fragment_n and_o shatter_a parcel_n of_o some_o inestimable_a but_o almost_o decay_a statue_n be_v not_o the_o less_o to_o be_v respect_v for_o that_o it_o have_v undergon_v the_o same_o fate_n which_o by_o the_o mean_n of_o bad_a time_n and_o worse_a hand_n many_o a_o excellent_a and_o choice_a piece_n have_v meet_v with_o to_o the_o unspeakable_a loss_n and_o damage_n of_o posterity_n abominable_a and_o ungodly_a sedition_n iii_o iii_o baronius_n make_v the_o first_o epistle_n of_o paul_n to_o the_o corinthian_n wherein_o he_o tax_v they_o for_o their_o 〈◊〉_d their_o 1_o cor._n 1.10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d schism_n and_o 〈◊〉_d and_o 1_o cor._n 3.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d faction_n 2._o ad_fw-la annum_fw-la lvii_o §_o 2._o to_o be_v write_v near_o forty_o year_n before_o this_o of_o clement_n it_o shall_v seem_v very_o strange_a that_o notwithstanding_o the_o earnest_a endeavour_n of_o the_o apostle_n and_o their_o minister_n in_o the_o gospel_n for_o settle_v of_o peace_n and_o unity_n in_o this_o church_n their_o division_n shall_v revive_v and_o again_o get_v head_n with_o more_o strength_n and_o obstinacy_n and_o grow_v more_o inveterate_a as_o appear_v by_o this_o present_a abominable_a and_o ungodly_a sedition_n and_o breach_n among_o they_o clem._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d clem._n so_o soon_o do_v the_o enemy_n that_o evil_a one_o begin_v to_o sow_v his_o tare_n even_o in_o the_o pure_a time_n and_o congregation_n and_o so_o unhappy_o they_o

this_o sedition_n or_o contention_n or_o these_o schism_n proceed_v i_o will_v depart_v etc._n etc._n chrysostome_n have_v a_o passage_n for_o which_o if_o for_o any_o he_o rich_o deserve_v the_o title_n of_o golden-mouth_n bestow_v on_o he_o by_o antiquity_n which_o while_o he_o pen_v mr_n young_a conceive_v he_o have_v his_o eye_n upon_o this_o of_o clement_n his_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ephes_n 〈◊〉_d homil._n 11._o add_v ephes_n etc._n etc._n if_o you_o conceive_v or_o suspect_v these_o thing_n of_o we_o we_o be_v ready_a to_o depart_v and_o to_o deliver_v up_o our_o power_n to_o whosoever_o you_o please_v only_o let_v the_o church_n be_v at_o unity_n within_o itself_o a_o rare_a temper_n and_o not_o to_o be_v find_v among_o the_o man_n of_o this_o age._n now_o because_o clement_n in_o what_o immediate_o follow_v do_v commend_v the_o earnest_a endeavour_n and_o undertake_n of_o hethen_a man_n for_o the_o conservation_n of_o the_o peace_n and_o quiet_a of_o those_o state_n they_o live_v in_o i_o will_v parallel_v this_o place_n of_o chrysostoms_n with_o one_o ascribe_v to_o the_o most_o eloquent_a of_o the_o race_n of_o romulus_n as_o he_o be_v esteem_v of_o all_o the_o christian_n vtilius_fw-la duxi_fw-la tributa_fw-la duxi_fw-la declam_fw-la in_o sallust_n ciceroni_n tributa_fw-la quamvis_fw-la fortunam_fw-la unus_fw-la experiri_fw-la quàm_fw-la universo_fw-it populo_fw-la romano_n civilis_fw-la essem_fw-la dissensionis_fw-la caussa_fw-la xli_o xli_o many_o king_n and_o governor_n etc._n etc._n he_o mean_v such_o as_o codrus_n and_o lycurgus_n among_o the_o grecian_n genucius_n cippus_fw-la and_o m._n curtius_n among_o the_o roman_n with_o other_o in_o both_o history_n endow_v with_o the_o like_a brave_a and_o gallant_a spirit_n for_o the_o public_a not_o so_o general_o take_v notice_n of_o next_o after_o he_o bring_v in_o judith_n who_o hazard_v she_o own_o life_n to_o save_v the_o city_n wherein_o she_o dwell_v a_o apocryphal_a story_n among_o the_o jew_n that_o clement_n think_v it_o so_o his_o placing_z it_o after_o mention_n of_o hethen_n example_n though_o he_o instance_n in_o no_o particular_a may_v serve_v for_o a_o argument_n for_o there_o be_v scarce_o any_o greece_n or_o latin_a historian_n of_o better_a note_n that_o be_v not_o to_o be_v prefer_v in_o matter_n of_o truth_n before_o it_o the_o macchabee_n or_o any_o other_o historical_a piece_n in_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o collection_n of_o writer_n now_o if_o enough_o have_v not_o be_v already_o say_v in_o what_o go_v before_o for_o defence_n of_o clement_n in_o this_o behalf_n xxiv_o num._n xxiv_o let_v the_o studious_a reader_n take_v notice_n that_o not_o only_a peter_n and_o judas_n cite_v the_o apocryphal_a writing_n of_o enoch_n and_o the_o latter_a the_o book_n also_o de_n dimissione_n mosis_fw-la or_o of_o his_o death_n though_o indeed_o as_o the_o admire_a jos_n sealiger_n have_v well_o observe_v those_o fragment_n we_o now_o have_v of_o enoch_n be_v more_o corrupt_a by_o late_a addition_n and_o interpolation_n of_o the_o jew_n than_o they_o be_v former_o in_o the_o apostle_n time_n but_o paul_n himself_o likewise_o have_v make_v use_n of_o divers_a place_n in_o his_o epistle_n take_v out_o of_o other_o apocrypha_fw-la of_o the_o jew_n as_o have_v be_v observe_v by_o the_o father_n of_o the_o gr._n church_n in_o the_o i._o to_o the_o corinthian_n out_o of_o the_o apocrypha_fw-la of_o elias_n in_o that_o to_o the_o galatian_n out_o of_o the_o apocrypha_fw-la of_o moses_n in_o that_o to_o the_o ephesian_n out_o of_o the_o apocrypha_fw-la of_o jeremy_n not_o that_o it_o follow_v from_o hence_o that_o the_o apostle_n approve_v of_o all_o he_o find_v write_v in_o these_o book_n any_o more_o than_o he_o approve_v the_o several_a love-toy_n and_o amorous_a passage_n in_o menander_n comedy_n a_o jambic_a sentence_n out_o of_o who_o notwithstanding_o he_o borrow_v as_o you_o hear_v before_o see_v the_o incomparable_a 2._o incomparable_a exercit._fw-la sacrar_fw-la lib._n 18._o cap._n 2._o heinsius_n upon_o 1_o pet._n 3.19_o in_o time_n of_o a_o rage_a pestilence_n xlii_o xlii_o upon_o answer_n receive_v from_o the_o oracle_n i_o do_v not_o more_o ready_o remember_v any_o example_n of_o this_o kind_n which_o i_o can_v think_v clement_n may_v intend_v to_o then_o that_o of_o oedipus_n i_o conceive_v at_o first_o our_o author_n may_v have_v have_v this_o out_o of_o some_o gr._n tragedy_n of_o he_o examine_v sophocles_n his_o oedipus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o most_o likely_a i_o receive_v not_o so_o much_o satisfaction_n in_o my_o search_n as_o in_o the_o excellent_a latin_a oedipus_n which_o my_o learned_a good_a friend_n mr_n farnaby_n adjudges_n to_o l._n an._n seneca_n the_o very_a siren_n of_o better_a philosophy_n against_o the_o judgement_n of_o heinsius_n from_o who_o yet_o in_o other_o thing_n it_o be_v not_o his_o custom_n to_o dissent_v in_o that_o tragedy_n conceive_v the_o theban_n afflict_v and_o only_o not_o consume_v with_o a_o grievous_a pestilence_n the_o oracle_n consult_v return_v answer_n mitia_fw-la cadmeis_fw-la remeabunt_fw-la sidera_fw-la thebis_fw-la si_fw-la profugus_fw-la dircen_n ismenida_fw-la liqueris_fw-la hospes_fw-la etc._n etc._n meaning_n oedipus_n who_o be_v acquaint_v therewith_o to_o stop_v the_o current_n of_o this_o destructive_a evil_n whereof_o his_o incest_n have_v be_v the_o cause_n he_o straight_o set_v forward_o to_o a_o voluntary_a exile_n and_o be_v bring_v in_o bespeak_v his_o languish_a citizen_n with_o this_o sad_a farewell_n yet_o such_o as_o do_v bid_v good_a cheer_n and_o health_n to_o they_o after_o his_o departure_n bene._n departure_n act._n 5._o sc_fw-la bene._n quicunque_fw-la fessi_fw-la corpore_fw-la &_o morbo_fw-la grave_n semianima_fw-la trahitis_fw-la corpora_fw-la en_fw-fr fugio_fw-la exeo_fw-la relevate_v colla_fw-la mitior_fw-la coeli_fw-la status_fw-la post_fw-la terga_fw-la sequitur_fw-la quisquis_fw-la exilem_fw-la jacens_fw-la animam_fw-la retentat_fw-la vividos_fw-la haustus_fw-la levis_fw-la concipiat_fw-la item_fw-la ferte_fw-la depositis_fw-la opem_fw-la mortifera_fw-la mecum_fw-la vitia_fw-la terris_fw-la extraho_fw-la this_o example_n suit_v just_a with_o clement_n purpose_n but_o that_o you_o will_v say_v the_o story_n be_v mere_o poëticall_a let_v it_o be_v so_o yet_o those_o word_n of_o oedipus_n fugio_fw-la exeo_fw-la remember_v i_o again_o of_o clement_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o i_o will_v depart_v i_o will_v go_v my_o way_n xliii_o xliii_o become_v subject_n to_o your_o elder_n beside_o what_o have_v be_v observe_v before_o clement_n tell_v the_o corinthian_n that_o for_o one_o or_o two_o factious_a person_n sake_n their_o church_n have_v raise_v a_o sedition_n against_o their_o presbyter_n he_o tell_v they_o in_o another_o place_n that_o it_o shall_v be_v the_o only_a and_o earnest_a resolution_n of_o every_o noble_a merciful_a and_o charitable_a christian_a among_o they_o forget_v and_o forsake_v their_o own_o private_a aim_n and_o interest_n whatsoever_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o endeavour_v the_o peace_n and_o quiet_a of_o christ_n flock_n and_o people_n and_o of_o the_o presbyter_n place_v over_o they_o and_o in_o this_o place_n he_o advise_v those_o that_o have_v begin_v these_o trouble_n and_o who_o the_o groundwork_n be_v of_o this_o sedition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o repent_v and_o by_o change_v the_o pride_n of_o their_o tongue_n into_o the_o humility_n of_o heart_n to_o become_v subject_a and_o obedient_a to_o their_o presbyter_n and_o read_v i_o say_v the_o whole_a epistle_n over_o and_o tell_v i_o then_o whether_o solitary_a episcopacy_n have_v any_o ground_n therein_o or_o any_o practice_n thereof_o can_v be_v prove_v from_o thence_o or_o that_o the_o church_n either_o of_o rome_n or_o corinth_n be_v govern_v any_o otherwise_o at_o that_o time_n when_o it_o be_v write_v at_o least_o so_o far_o as_o may_v be_v make_v to_o appear_v from_o any_o plain_a passage_n thereof_o then_o by_o presbyter_n which_o notwithstanding_o have_v be_v pretend_v more_o than_o once_o and_o among_o other_o as_o our_o brethren_n of_o the_o church_n of_o scotland_n can_v bear_v witness_n by_o one_o who_o be_v sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o we_o with_o a_o great_a deal_n more_o confidence_n than_o success_n now_o what_o remain_v there_o but_o that_o the_o people_n of_o god_n take_v serious_a notice_n unto_o who_o they_o owe_v obedience_n and_o subjection_n under_o christ_n in_o those_o thing_n that_o belong_v to_o god_n shall_v with_o all_o readiness_n and_o cheerfulness_n undergo_v and_o perform_v the_o same_o and_o withal_o clem._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d clem._n have_v the_o charter_n of_o their_o liberty_n and_o privilege_n restore_v unto_o they_o again_o as_o it_o be_v postliminiò_fw-la and_o so_o evident_o assert_v in_o respect_n of_o their_o particular_a prerogative_n in_o the_o election_n as_o it_o be_v in_o all_o reason_n and_o equity_n a_o thing_n indeed_o most_o fit_a of_o those_o

jewish_a ordinance_n the_o 4.23_o the_o john_n 4.23_o true_a worshipper_n of_o god_n in_o spirit_n and_o truth_n be_v now_o no_o more_o confine_v 9_o confine_v gal._n 4.10_o 9_o to_o observe_v day_n and_o month_n and_o time_n and_o year_n be_v part_n of_o those_o 9_o those_o gal._n 4.10_o 9_o weak_a and_o beggarly_a rudiment_n of_o the_o law_n than_o we_o be_v god_n be_v thank_v in_o respect_n of_o place_n bind_v to_o go_v on_o pilgrimage_n to_o jerusalem_n 4.20_o jerusalem_n john_n 4.20_o sometime_o notwithstanding_o the_o only_a seat_n of_o his_o public_a worship_n xxviii_o xxviii_o but_o the_o layman_n be_v bind_v to_o the_o observation_n of_o lay-ordinance_n clement_n in_o the_o word_n next_o go_v before_o do_v set_v down_o the_o degree_n of_o the_o jewish_a hierarchy_n consist_v of_o the_o highpriest_n the_o priest_n and_o the_o levit_n call_v all_o the_o rest_n laic_n or_o layman_n as_o we_o now_o term_v they_o that_o be_v more_o obscure_a and_o less_o noble_a that_o here_o he_o only_a mean_n and_o mention_n the_o order_n of_o the_o jewish_a church_n be_v most_o plain_a and_o evident_a for_o those_o of_o the_o christian_n he_o name_v not_o till_o anon_o in_o what_o follow_v where_o you_o shall_v hear_v of_o they_o by_o how_o much_o the_o more_o i_o wonder_v that_o a_o man_n of_o that_o great_a learning_n and_o gravity_n shall_v with_o such_o assurance_n and_o confidence_n urge_v this_o place_n to_o confute_v the_o 76._o the_o episcopacy_n by_o divine_a right_n part_n 2._o §_o 11._o p._n 75._o 76._o weak_a suggestion_n ignorance_n and_o cavil_n of_o vedelius_fw-la and_o other_o as_o he_o please_v to_o speak_v deny_v that_o in_o ignatius_n time_n somewhat_o after_o clement_n any_o distinction_n in_o the_o church_n as_o of_o the_o clergy_n and_o laity_n to_o be_v on_o foot_n as_o he_o do_v likewise_o understand_v the_o sentence_n save_v one_o next_o afore_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n so_o the_o priest_n have_v their_o own_o place_n or_o office_n assign_v they_o of_o christian_a priest_n or_o presbyter_n for_o priest_n and_o presbyter_n be_v the_o same_o with_o he_o and_o to_o back_o this_o authority_n allege_v out_o of_o clement_n none_o at_o all_o in_o effect_n to_o his_o purpose_n he_o bring_v as_o bad_a a_o one_o or_o worse_o out_o of_o ignatius_n his_o epistle_n to_o the_o church_n of_o smyrna_n let_v the_o layman_n be_v subject_a to_o the_o deacon_n and_o so_o forth_o and_o so_o forsooth_o they_o shall_v have_v a_o fine_a time_n of_o it_o it_o be_v true_a indeed_o that_o in_o those_o six_o more_o genuine_a epistle_n of_o he_o there_o be_v magnesianos_n be_v ad_fw-la smyrn_n &_o magnesianos_n twice_o mention_v of_o layman_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o there_o be_v infinite_a interpolation_n and_o addition_n which_o have_v by_o bad_a hand_n be_v intermix_v there_o and_o interlace_v in_o the_o current_n of_o time_n and_o this_o mention_v of_o laic_n be_v one_o of_o those_o patch_n which_o have_v be_v sow_v to_o the_o old_a garment_n as_o appear_v by_o compare_v the_o late_a greece_n copy_n with_o the_o ancient_a latin_a translation_n out_o of_o the_o yet_o not_o corrupt_a copy_n in_o greece_n or_o at_o least_o not_o with_o that_o boldness_n and_o liberty_n as_o they_o have_v be_v since_o to_o the_o unspeakable_a wrong_n as_o well_o of_o antiquity_n as_o posterity_n and_o this_o be_v observe_v will_n with_o the_o reader_n good_a leave_n and_o patience_n give_v i_o occasion_n to_o do_v ignatius_n a_o piece_n of_o right_n for_o which_o indeed_o he_o be_v especial_o behold_v to_o that_o true_a bishop_n dr_n usher_n who_o learning_n it_o be_v a_o offence_n to_o praise_n or_o admire_v his_o piety_n be_v such_o and_o the_o holiness_n of_o his_o conversation_n there_o be_v a_o passage_n in_o one_o of_o his_o epistle_n at_o which_o etc._n which_o guil._n perkins_n in_o probl._n jo._n milton_n etc._n etc._n very_o learned_a man_n have_v take_v great_a offence_n and_o very_o deserve_o it_o be_v that_o to_o the_o church_n of_o smyrna_n where_o we_o find_v in_o the_o greece_n edition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 24.21_o 〈◊〉_d prov._n 24.21_o my_o son_n say_v he_o honour_n god_n and_o the_o king_n but_o i_o say_v honour_n god_n indeed_o as_o the_o author_n and_o lord_n of_o all_o and_o the_o bishop_n as_o the_o highpriest_n and_o after_o he_o we_o ought_v to_o honour_v the_o king_n this_o they_o say_v and_o true_o do_v in_o plain_a term_n contradict_v the_o spirit_n of_o god_n in_o solomon_n from_o which_o presumptuous_a gainsaying_n to_o excuse_n ignatius_n we_o may_v take_v notice_n that_o this_o be_v but_o a_o adulterate_a piece_n and_o foist_v in_o of_o late_a which_o for_o very_a shame_n the_o great_a friend_n of_o episcopacy_n forbear_v to_o urge_v in_o their_o behalf_n and_o it_o be_v utter_o want_v in_o that_o ancient_a latin_a interpreter_n of_o these_o epistle_n never_o publish_v till_o within_o these_o two_o year_n by_o that_o most_o reverend_a and_o godly_a primate_n but_o to_o return_v to_o these_o laic_n of_o the_o two_o witness_n we_o see_v urge_v to_o prove_v a_o distinction_n between_o they_o and_o the_o clergy_n in_o the_o first_o age_n of_o the_o church_n one_o of_o they_o say_v nothing_o to_o it_o the_o other_o be_v spurious_a and_o supposititious_a that_o the_o word_n laic_a may_v indeed_o be_v in_o some_o use_n in_o the_o most_o primitive_a time_n we_o may_v grant_v because_o we_o find_v it_o here_o yet_o then_o be_v it_o but_o as_o one_o of_o those_o word_n which_o the_o grammarian_n call_v 〈◊〉_d call_v quae_fw-la semel_fw-la tantùm_fw-la ab_fw-la aliquo_fw-la auctore_fw-la usurpatae_fw-la sunt_fw-la v._o eustath_n ad_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o to_o this_o day_n it_o have_v not_o get_v any_o room_n in_o our_o common_a lexicon_n neither_o hear_v we_o any_o more_o of_o it_o after_o this_o except_o in_o acula_fw-la the_o jew_n gr._n who_o translate_v the_o 21.6_o the_o 1_o sam._n 21.6_o shewbread_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o theodoret_n witness_v till_o tertullian_n time_n and_o the_o compiler_n of_o those_o canon_n and_o constitution_n which_o they_o call_v apostolical_a both_o who_o undoubted_o have_v it_o from_o hence_o but_o apply_v it_o otherwise_o as_o they_o have_v the_o business_n of_o the_o phoenix_n likewise_o before_o mention_v and_o other_o thing_n also_o so_o in_o like_a manner_n be_v 17._o be_v dionys._n halicarn_n plin._n hist_o li._n 2._o c._n 17._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o know_a word_n to_o the_o world_n in_o the_o apostle_n time_n yet_o not_o so_o apply_v by_o the_o primitive_a that_o we_o can_v any_o where_o read_v of_o as_o it_o be_v by_o the_o church_n in_o after_o age_n when_o she_o call_v not_o only_a herself_o but_o the_o epistle_n also_o of_o james_n peter_n john_n and_o judas_n catholic_n but_o the_o word_n itself_o be_v no_o more_o rife_a at_o that_o time_n than_o it_o be_v the_o thing_n then_o assure_o can_v not_o be_v in_o any_o very_a common_a use_n or_o practice_n now_o in_o clement_n himself_o where_o it_o be_v only_o to_o be_v find_v in_o that_o age_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v no_o more_o christian_a lay-people_n then_o in_o quintilian_n who_o live_v when_o clement_n 13._o clement_n instit_fw-la li._n 2._o cap._n 13._o praecepta_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v the_o catholic_a command_n of_o the_o church_n for_o indeed_o how_o can_v it_o that_o difference_n in_o person_n as_o we_o may_v well_o conjecture_v and_o not_o be_v laugh_v at_o for_o our_o weakness_n be_v not_o yet_o observe_v and_o we_o know_v that_o name_n be_v not_o altogether_o of_o as_o ancient_a birth_n as_o thing_n themselves_o be_v i_o say_v but_o conjecture_n but_o salmasius_n etc._n salmasius_n olim_fw-la omnes_fw-la presbyteri_fw-la erant_fw-la laici_fw-la de_fw-fr pres_n &_o ep._n ca._n 5._o p._n 396._o 398._o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d will_v tell_v you_o aloud_o and_o peremptory_o that_o there_o be_v no_o distinction_n at_o all_o that_o the_o presbyter_n or_o clergy_n as_o we_o call_v they_o and_o layman_n be_v all_o one_o for_o the_o christian_a presbyter_n 9_o presbyter_n vid._n clariss_n selden_n com._n in_o eutych_n n._n 9_o be_v derive_v from_o the_o jewish_a they_o be_v no_o more_o separate_v from_o the_o people_n by_o any_o priestly_a holiness_n than_o the_o presbyter_n among_o the_o jew_n be_v who_o indeed_o have_v nothing_o of_o the_o priest_n about_o they_o save_v by_o accident_n which_o may_v distinguish_v they_o from_o the_o laity_n ***********_o it_o appear_v then_o by_o what_o have_v be_v say_v that_o although_o after_o age_n do_v admit_v of_o this_o distinction_n of_o laity_n and_o clergy_n in_o the_o church_n yet_o no_o such_o difference_n be_v to_o be_v prove_v out_o of_o clement_n or_o ignatius_n as_o

episcopatus_fw-la ab_fw-la apostolis_n stabilita_fw-la significetur_fw-la and_o this_o read_n be_v confirm_v for_o he_o by_o a_o place_n in_o nazianzen_n firm_a nazianzen_n what_o the_o lord_n have_v ordain_v by_o his_o apostle_n those_o thing_n remain_v good_a and_o firm_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d speak_v of_o the_o apostle_n constitute_v of_o bishop_n it_o be_v in_o his_o epistle_n to_o dracontius_n who_o have_v forsake_v his_o episcopal_a function_n so_o that_o graham_n late_a b._n of_o orkney_n be_v not_o the_o first_o that_o voluntary_o take_v upon_o he_o such_o a_o penance_n as_o be_v aver_v mr_n bois_n of_o ely_n have_v a_o thought_n it_o may_v be_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o which_o choice_n or_o election_n be_v understand_v we_o see_v with_o what_o disagreement_n this_o short_a sentence_n be_v interpret_v it_o remain_v therefore_o only_o that_o we_o cry_v out_o with_o the_o poet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o yet_o let_v i_o further_o observe_v for_o the_o more_o curious_a reader_n sake_n that_o this_o very_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v occasion_v little_o less_o trouble_n in_o one_o of_o constantinus_n porphyrogenneta_n the_o emperor_n constitution_n where_o it_o be_v read_v scarce_o with_o any_o good_a sense_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n as_o leunclavius_n set_v it_o forth_o and_o translate_v it_o quum_fw-la restitutio_fw-la fit_a in_fw-la possessionem_fw-la si_fw-la quidem_fw-la in_o caussâ_fw-la pauperum_fw-la etc._n etc._n but_o the_o learned_a french_a lawyer_n carolus_n labbaeus_n in_o a_o late_a edition_n thereof_o which_o i_o now_o use_v mend_v it_o thus_o out_o of_o his_o write_a book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d render_v it_o possessione_n autem_fw-la in_o solutum_fw-la datâ_fw-la or_o in_o possessione_n facta_fw-la solutione_n xxxiv_o xxxiv_o their_o episcopacy_n bless_a be_v those_o elder_n the_o gr._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n which_o the_o author_n of_o episcopacy_n by_o divine_a right_o translate_v these_o office_n of_o episcopacy_n and_o withal_o bless_a be_v those_o presbyter_n you_o see_v what_o he_o drive_v at_o by_o add_v the_o svo_fw-la this_o nota_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o withal_o want_v in_o the_o original_a xxxv_o xxxv_o in_o the_o very_a beginning_n of_o his_o gospel_n he_o mean_v pawles_n i_o to_o the_o corinthian_n paul_n himself_n rom._n 2.16_o according_a to_o my_o gospel_n that_o be_v my_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o doctrine_n which_o i_o preach_v as_o chrysostome_n interpret_v he_o not_o that_o paul_n be_v to_o be_v think_v ever_o to_o have_v write_v the_o history_n of_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o conversation_n in_o the_o flesh_n exit_fw-la his_fw-la i._n his_fw-la exercit._fw-la sac_fw-la lib._n 6._o add_v dict_z ad_fw-la rom._n i._n say_v the_o accurate_a heinsius_n similibusque_fw-la locis_fw-la profluxisse_fw-la videtur_fw-la ut_fw-la antiqui_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nomine_fw-la scripta_fw-la apostoli_fw-la citarent_fw-la allege_v this_o place_n of_o clement_n and_o he_o add_v moreover_o from_o the_o word_n go_v before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o beginning_n exit_fw-la hoc_fw-la suspicari_fw-la fortè_fw-la quis_fw-la possit_fw-la primam_fw-la ordine_fw-la quae_fw-la prio_fw-la nunc_fw-la est_fw-la ad_fw-la corinthios_n tunc_fw-la habitam_fw-la mr_n young_a likewise_o bring_v a_o place_n out_o of_o apollinar_a of_o contra_fw-la apollinar_a gregory_n nyssen_n where_o he_o cite_v this_o sentence_n out_o of_o the_o epistle_n of_o john_n 5.19_o john_n 1_o joh._n 5.19_o the_o whole_a world_n lie_v in_o wickedness_n bestow_v likewise_o upon_o they_o the_o title_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o gospel_n clement_n refer_v you_o to_o 1_o cor._n 1.12_o every_o one_o of_o you_o say_v i_o be_o of_o paul_n and_o i_o of_o apollo_n and_o i_o of_o cephas_n by_o occasion_n of_o which_o word_n i_o may_v here_o take_v upon_o i_o to_o make_v a_o defence_n for_o jerom_n who_o word_n urge_v this_o place_n of_o st_n paul_n some_o do_v force_n to_o such_o a_o interpretation_n as_o if_o by_o it_o he_o will_v prove_v that_o ever_o since_o the_o time_n that_o these_o word_n be_v cast_v out_o by_o the_o corinthian_n the_o equality_n among_o presbyter_n cease_v and_o that_o thereupon_o one_o be_v place_v as_o a_o bishop_n or_o overseër_fw-la above_o the_o rest_n but_o this_o matter_n be_v 4._o be_v v._o salm._n contra_fw-la petar_n de_fw-fr episc_n cap._n 4._o already_o ab_fw-la aliis_fw-la occupata_fw-la and_o although_o jerom_n have_v write_v so_o which_o he_o do_v not_o as_o will_v appear_v to_o any_o one_o that_o shall_v diligent_o examine_v his_o word_n yet_o this_o epistle_n write_v by_o clement_n to_o the_o corinthian_n near_o about_o xl._n year_n after_o that_o of_o paul_n unto_o they_o evident_o show_v that_o the_o same_o idea_n and_o form_n of_o government_n remain_v still_o among_o they_o not_o to_o tell_v you_o which_o i_o have_v do_v before_o that_o jerom_n be_v very_o well_o acquaint_v with_o this_o epistle_n as_o who_o take_v the_o pain_n to_o translate_v it_o into_o latin_a and_o so_o the_o less_o likely_a to_o think_v or_o publish_v any_o such_o thing_n find_v so_o great_a proof_n and_o instance_n to_o the_o contrary_a as_o in_o the_o read_n hereof_o he_o needs_o must_v have_v do_v for_o your_o side_v be_v with_o apostle_n observabis_fw-la hîc_fw-la xxxvi_o xxxvi_o it_o be_v the_o learned_a salmasius_n his_o observation_n cepham_n in_o epistola_fw-la ad_fw-la corinthios_n de_fw-fr petro_n apostolo_n clementem_fw-la intellexisse_fw-la cùm_fw-la quidam_fw-la interpretum_fw-la de_fw-la quodam_fw-la alio_fw-la cepha_n acceperint_fw-la sure_o those_o interpreter_n he_o mean_n be_v such_o as_o do_v not_o like_a to_o see_v peter_n rank_v after_o apollo_n or_o paul_n himself_o so_o much_o it_o stand_v against_o his_o pretend_a primacy_n and_o yet_o the_o ancient_n talk_v of_o another_o cephas_n that_o shall_v be_v one_o of_o the_o seventy_o disciple_n of_o who_o clem_n alex._n in_o 123._o in_o eccl._n hist_o lib._n 1._o ca._n 123._o euseb_n and_o the_o counterfeit_a dorotheus_n but_o for_o satisfaction_n hear_v jerom_n 2._o jerom_n in_o epist_n ad_fw-la gal._n cap._n 2._o who_o tell_v we_o alterius_fw-la nescio_fw-la cujus_fw-la cephae_fw-la nescire_fw-la nos_fw-la nomen_fw-la nisi_fw-la ejus_fw-la qui_fw-la &_o in_o evangelio_n &_o in_o aliis_fw-la pauli_n epistolis_fw-la &_o in_o hac_fw-la quoque_fw-la ipsa_fw-la modò_fw-la cephas_n modò_fw-la petrus_n inscribitur_fw-la now_o that_o which_o clement_n tell_v the_o corinthian_n here_o be_v this_o that_o whereas_o in_o the_o former_a schism_n and_o faction_n they_o follow_v and_o adhere_v to_o such_o as_o be_v either_o apostle_n themselves_o or_o else_o one_o that_o have_v extraordinary_a testimony_n from_o they_o they_o now_o have_v for_o the_o ringleader_n of_o their_o sedition_n a_o few_o person_n of_o far_o inferior_a quality_n and_o therefore_o their_o offence_n be_v the_o great_a and_o themselves_o leave_v the_o more_o inexcusable_a see_v then_o there_o be_v many_o gate_n this_o pericope_n or_o passage_n xxxvii_o xxxvii_o be_v transcribe_v as_o you_o find_v it_o here_o by_o clemens_n alexandrinus_n stromat_n lib._n 4._o xxxviii_o xxxviii_o say_v one_o be_v faithful_a etc._n etc._n so_o likewise_o be_v this_o cite_v by_o the_o same_o clement_n in_o the_o same_o book_n and_o also_o in_o the_o vi_o but_o with_o somewhat_o more_o difference_n in_o the_o read_n thirty-nine_o thirty-nine_o who_o be_v able_a to_o express_v the_o bond_n and_o tie_n of_o god_n love_n this_o sentence_n we_o find_v translate_v in_o jerom_n who_o make_v use_v of_o it_o in_o his_o comment_n on_o the_o iv_o chap._n to_o the_o ephes_n cujus_fw-la res_fw-la say_v he_o &_o clemens_n ad_fw-la corinthios_n testis_fw-la est_fw-la scribens_fw-la vinculum_fw-la charitatis_fw-la dei_fw-la quis_fw-la poterit_fw-la enarrare_fw-la xl._n xl._n i_o will_v depart_v i_o will_v go_v my_o way_n whithersoever_o etc._n etc._n epiphanius_n 27._o epiphanius_n lib._n 1._o haeres_fw-la 27._o write_v against_o the_o carpocratian_o heresy_n mention_n these_o word_n of_o clement_n but_o with_o some_o difference_n and_o beside_o he_o apply_v they_o to_o another_o occasion_n and_o purpose_n then_o to_o what_o clement_n use_v they_o here_o for_o tell_v you_o that_o clement_n receive_v imposition_n of_o hand_n from_o peter_n yet_o refuse_v the_o bishopric_n of_o rome_n until_o such_o time_n as_o linus_n and_o cletus_n be_v dead_a he_o add_v this_o reason_n for_o he_o say_v say_v he_o in_o one_o of_o his_o epistle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n i_o depart_v i_o go_v my_o way_n only_o let_v the_o people_n of_o god_n have_v rest_n and_o quietness_n which_o word_n clement_n here_o prescribe_v to_o be_v use_v by_o the_o corinthian_n in_o case_n trouble_n or_o contention_n do_v arise_v in_o that_o church_n through_o any_o of_o their_o mean_n be_v any_o one_o brave_o spirit_v among_o you_o etc._n etc._n let_v he_o say_v if_o through_o my_o mean_n