have_v full_a possession_n of_o the_o city_n and_o present_o fourteen_o minister_n of_o the_o gospel_n in_o one_o day_n be_v by_o force_n and_o violence_n thence_o eject_v but_o the_o condition_n of_o the_o protestant_n reside_v among_o the_o canton_n of_o helvetia_n and_o their_o confederate_n the_o city_n of_o geneva_n the_o town_n of_o s._n gall_n the_o grison_n valesian_n or_o seven_o community_n under_o the_o bishop_n of_o sedune_n be_v a_o great_a deal_n more_o happy_a and_o settle_v in_o so_o much_o that_o they_o be_v two_o three_o part_n have_v the_o public_a and_o free_a practice_n of_o religion_n for_o howsoever_o of_o the_o 13._o canton_n only_o these_o five_o 49._o five_o thesaur_n pol._n apot._n 49._o zuricke_n schafâuse_n glarona_n basile_n abatistella_n be_v entire_o protestant_a yet_o these_o in_o strength_n and_o ampleness_n of_o territory_n much_o exceed_v the_o other_o seven_o and_o hence_o zuricke_n the_o chief_a of_o the_o five_o in_o all_o public_a meeting_n and_o embassage_n have_v the_o first_o place_n already_o than_o we_o find_v the_o state_n of_o orthodox_n professor_n of_o the_o gospel_n to_o be_v such_o that_o we_o need_v not_o complain_v of_o their_o paucity_n and_o if_o we_o further_o proceed_v to_o view_v the_o many_o region_n of_o the_o empire_n we_o shall_v have_v cause_n to_o magnify_v the_o goodness_n of_o god_n for_o their_o multitude_n the_o whole_a empire_n exclude_v bohemia_n and_o austria_n because_o the_o king_n of_o the_o one_o be_v rather_o a_o arbiter_n in_o the_o election_n of_o the_o emperor_n than_o a_o elector_n in_o this_o sole_a case_n give_v his_o voice_n when_o the_o other_o six_o elector_n be_v equal_o divide_v and_o the_o archduke_n of_o the_o other_o have_v only_o a_o kind_n of_o extraordinary_a place_n in_o the_o diet_n among_o the_o ecclesiastical_a prince_n as_o sometime_o the_o duke_n of_o lorraine_n have_v consist_v of_o three_o order_n or_o state_n the_o prince_n ecclesiastical_a the_o prince_n temporal_a and_o the_o free_a city_n the_o last_o of_o these_o before_o some_o of_o they_o come_v to_o be_v possess_v by_o the_o french_a polonian_a helvetian_n and_o other_o be_v in_o number_n about_o 6._o about_o liberae_fw-la civitates_fw-la quae_fw-la non_fw-la alium_fw-la principen_v praeter_fw-la imperatorem_fw-la agnoscunt_fw-la &_o suis_fw-la utuntur_fw-la quaeque_fw-la legibus_fw-la olim_fw-la erant_fw-la 88_o lamb_n vero_fw-la paucâo_fw-la res_fw-la sunt_fw-la alijs_fw-la a_o galliarun_n &_o poloniae_fw-la regibus_fw-la &_o alijs_fw-la occupatis_fw-la thes._n polit_fw-la apot_n 6._o 88_o and_o although_o in_o regard_n of_o this_o multitude_n at_o this_o present_a they_o be_v much_o diminish_v yet_o the_o remainder_n of_o they_o be_v so_o potent_a that_o a_o few_o of_o they_o term_v the_o hanse-citty_n seat_v in_o the_o northern_a part_n of_o germany_n inclusive_o between_o dantisck_n eastward_o hamburg_n westward_o and_o join_v in_o a_o offensive_a and_o defensive_a league_n have_v be_v able_a to_o make_v good_a their_o opposition_n against_o some_o mighty_a neighbour_n prince_n infringe_v immunity_n these_o with_o the_o rest_n of_o the_o 6._o the_o protestantium_fw-la part_n sequuntur_fw-la liberae_fw-la civitates_fw-la seculares_fw-la principes_fw-la feren_fw-mi omnes_fw-la catholicoâum_fw-la à _fw-la secularibus_fw-la principes_fw-la pauci_fw-la uâ_n ãâã_d clââânsis_n thesaur_n pol._n apot_n 6._o free_a city_n which_o be_v of_o some_o number_n and_o strength_n do_v all_o in_o a_o manner_n either_o in_o whole_a or_o part_n for_o in_o some_o of_o they_o as_o in_o ratisbone_n argentine_n augusta_n spire_n worm_n francfort_n upon_o moen_n both_o papist_n and_o protestant_n make_v public_a profession_n embrace_v the_o sincere_a doctrine_n of_o the_o gospel_n and_o if_o we_o pass_v over_o the_o ecclesiastical_a prince_n who_o except_v the_o three_o electour_n archbishop_n of_o colen_n mentz_n and_o triver_n the_o archbishop_n of_o werâzburg_n and_o saltsburg_n and_o some_o elect_a bishop_n or_o administrator_n of_o bishopric_n be_v layman_n and_o of_o the_o reform_a religion_n be_v of_o small_a power_n all_o the_o prince_n temporal_a of_o the_o empire_n none_o of_o note_n except_v beside_o the_o duke_n of_o bavaria_n be_v firm_o protestant_n now_o what_o the_o multitude_n of_o subject_n be_v profess_v the_o same_o faith_n with_o these_o prince_n we_o may_v guess_v by_o the_o amplenes_n of_o the_o dominion_n under_o the_o government_n of_o such_o only_a as_o for_o their_o command_n be_v chief_a and_o most_o eminent_a among_o they_o as_o of_o the_o prince_n elector_n palatine_n the_o duke_n of_o saxony_n the_o marquesse_n of_o brandeburge_n the_o duke_n of_o wirtenburg_n landgrave_n of_o hesse_n marquesse_n of_o baden_n prince_n of_o anhalt_n duke_n of_o brunswick_n holst_n luenburg_n meckleburge_n pomerane_n sweyburge_n nauburge_n among_o who_o the_o marquesse_n of_o brandeburge_n have_v for_o his_o dominion_n not_o only_o the_o marchasate_n itself_o contain_v in_o circuit_n about_o 520._o mile_n &_o furnish_v with_o fifty_o city_n and_o about_o threescore_o other_o wall_a town_n but_o likewise_o part_n of_o prussia_n for_o which_o he_o be_v feudatarie_a unto_o the_o king_n of_o poland_n the_o region_n of_o prignitz_n the_o dukedom_n of_o crossen_n the_o signory_n of_o sternberg_n and_o cotbus_n the_o county_n of_o rapine_n and_o late_o the_o three_o dukedom_n of_o cleve_n gulick_n and_o berg_n of_o which_o the_o two_o former_a have_v either_o of_o they_o in_o circuit_n 130._o mile_n near_o adjoin_v unto_o these_o three_o last_o dukedom_n be_v those_o province_n of_o the_o low_a country_n govern_v by_o the_o state_n namely_o zutphen_n vtrech_n oberyssel_n groningham_n holland_n zealand_n west-frizland_a in_o which_o only_o protestant_n have_v the_o public_a for_o otherwise_o arrian_n anabaptist_n socinian_o be_v here_o private_o tolerate_v and_o free_a exercise_n of_o their_o religion_n as_o also_o in_o the_o neighbour_n dominion_n of_o the_o earl_n of_o east_n freezland_n but_o to_o pass_v from_o these_o unite_a province_n under_o the_o state_n unto_o france_n in_o this_o mighty_a kingdom_n those_o as_o they_o usual_o style_v they_o of_o the_o religion_n beside_o the_o castle_n and_o fort_n that_o do_v belong_v in_o property_n unto_o the_o duke_n of_o bullen_n the_o duke_n of_o rohan_n count_n of_o laval_a the_o duke_n of_o trimovile_n mounsieur_fw-fr chastillion_n the_o mareshall_n of_o digner_n the_o duke_n of_o sully_n and_o other_o be_v seize_v of_o above_o 70._o town_n have_v garrison_n of_o soldier_n govern_v by_o noble_n and_o gentleman_n of_o the_o religion_n they_o have_v 800._o minister_n receive_v pension_n out_o of_o the_o public_a finance_n and_o be_v so_o disperse_v through_o the_o chief_a province_n of_o the_o kingdom_n that_o in_o the_o principality_n of_o orange_n poincton_n almost_o all_o the_o inhabitant_n in_o gasconynie_n half_a in_o languedoc_n normandy_n and_o other_o western_a province_n a_o strong_a party_n profess_v the_o evangelicall_a truth_n which_o multitude_n although_o they_o be_v but_o small_a and_o as_o it_o be_v a_o handful_n in_o comparison_n of_o all_o bear_v the_o name_n of_o papist_n throughout_o the_o spacious_a continent_n of_o france_n yet_o in_o regard_n of_o such_o as_o be_v entire_o popish_a they_o have_v some_o proportion_n for_o to_o omit_v a_o great_a part_n of_o french_a papist_n who_o in_o heart_n believe_v the_o sincerity_n of_o the_o gospel_n but_o dare_v not_o make_v profession_n thereof_o for_o worldly_a respect_n as_o to_o obtain_v great_a office_n to_o avoid_v penalty_n and_o injustice_n in_o their_o litigious_a suit_n almost_o all_o the_o lawyer_n 11._o lawyer_n vide_fw-la instruct_v &_o missin_n des_fw-fr roys_n tres_fw-fr châsââns_n &_o âeleurs_fw-fr ambassadeuâs_n concernant_fw-la le_fw-fr councile_v de_fw-fr trent_n borâellum_fw-la l._n 4_o the_o decret_a ecclesiae_fw-la gallicae_n â_o ti_fw-mi 21.22_o dua_n revam_fw-la li._n 2_o the_o benefi_n cap._n 10_o 11._o â_o 5_o cap._n 11._o and_o learned_a sort_n who_o no_o doubt_n have_v many_o adherent_n of_o less_o knowledge_n hold_v that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v ancient_o the_o first_o and_o chief_a bishop_n according_a to_o the_o dignity_n of_o precedency_n and_o order_n not_o by_o any_o divine_a institution_n but_o because_o rome_n be_v the_o chief_a city_n of_o the_o empire_n that_o he_o obtain_v his_o primacy_n over_o the_o western_a church_n by_o the_o gift_n and_o clemency_n of_o pipine_n charles_n the_o great_a and_o other_o king_n of_o france_n and_o have_v no_o power_n to_o dispose_v of_o temporal_a thing_n that_o it_o belong_v to_o christian_a king_n and_o prince_n to_o call_v ecclesiastical_a synod_n and_o to_o establish_v their_o decree_n to_o make_v ecclesiastical_a law_n for_o the_o good_a of_o the_o church_n reform_v the_o abuse_n therein_o and_o to_o have_v the_o same_o power_n and_o authority_n over_o sacred_a person_n in_o cause_n ecclesiastical_a as_o be_v exercise_v by_o josias_n and_o constantine_n the_o great_a who_o say_v he_o be_v a_o bishop_n over_o the_o outward_a thing_n of_o the_o church_n
have_v chief_o their_o abode_n and_o therefore_o to_o make_v it_o a_o more_o complete_a work_n it_o will_v not_o be_v amiss_o compendious_o to_o declare_v their_o multitude_n ampleness_n and_o several_a habitation_n in_o this_o european_a world_n to_o begin_v with_o the_o remote_a part_n hereof_o eastward_o in_o the_o kingdom_n of_o polonia_n as_o it_o be_v this_o present_a confine_v on_o the_o west_n at_o the_o river_n of_o warta_n and_o odera_fw-la with_o the_o marchesates_n of_o silesia_n and_o brandeburge_n on_o the_o east_n at_o the_o river_n of_o nieper_n and_o bresnia_n with_o moscovia_n on_o the_o south_n at_o the_o river_n of_o niester_n with_o moldavia_n at_o the_o do_v the_o ne_fw-fr commemorem_fw-la ditâonis_fw-la amplitudinem_fw-la inquit_fw-la erasmus_fw-la de_fw-la regno_fw-la poloniae_fw-la loquens_fw-la complectentis_fw-la russos_fw-la etiam_fw-la aâbos_fw-la &_o lâtuanos_n quibus_fw-la omnibus_fw-la latissimè_fw-la imperat_fw-la a_o vistula_n flumine_fw-la ad_fw-la tauricam_fw-la cheronâsum_fw-la a_o mari_fw-fr balthico_fw-la ad_fw-la caparthum_fw-la montem_fw-la sigismundus_n rex_fw-la eras_n epist_n ad_fw-la polo_n seâr_a tar_n praefix_v expo_n in_o orat_fw-la do_v caparthian_a mountain_n with_o hungary_n on_o the_o north_n with_o the_o baltique_a sea_n have_v under_o its_o dominion_n polonia_n lituania_n livonia_n podolia_n russia_n the_o less_o volhimia_fw-it masovia_n prussia_n which_o unite_v as_o it_o be_v within_o one_o roundish_n enclosure_n be_v in_o circuit_n about_o 2600._o mile_n and_o of_o no_o less_o space_n than_o spain_n and_o france_n lay_v together_o in_o this_o so_o large_a and_o ample_a kingdom_n the_o protestant_n in_o great_a number_n be_v diffuse_v through_o all_o quarter_n thereof_o have_v in_o every_o province_n their_o public_a church_n and_o congregation_n orderly_o sever_v and_o bound_v with_o diocese_n whence_o be_v send_v some_o of_o the_o chief_a and_o most_o principal_a man_n of_o worth_n unto_o their_o general_n synod_n which_o within_o these_o few_o year_n they_o have_v frequent_o hold_v with_o great_a celebrity_n and_o with_o no_o less_o christian_a prudence_n and_o piety_n for_o whereas_o there_o be_v diverse_a sort_n of_o these_o polonicke_a protestant_n some_o embrace_v the_o waldensian_a or_o the_o bohemick_a other_o the_o augustane_n and_o some_o the_o helvetian_a confession_n and_o so_o do_v differ_v in_o some_o outward_a circumstance_n of_o discipline_n and_o ceremony_n yet_o know_v well_o that_o a_o kingdom_n divide_v can_v stand_v and_o that_o the_o one_o god_n who_o all_o of_o they_o worship_n in_o spirit_n be_v the_o god_n of_o peace_n and_o concord_n they_o joint_o meet_v at_o one_o general_n synod_n and_o their_o first_o act_n always_o be_v a_o religious_a and_o solemn_a profession_n of_o their_o unfeigned_a consent_n in_o the_o substantial_a point_n of_o christian_a faith_n necessary_a to_o salvation_n thus_o in_o general_n synod_n at_o 1570._o at_o anno._n 1570._o sendomire_n 1573._o sendomire_n 1573._o cracovia_n 1578._o cracovia_n 1578._o petricove_n 1ââ3_n petricove_n 1ââ3_n wlodislave_n themselves_o wlodislave_n 1â95_n see_v the_o act_n of_o the_o synod_n themselves_o torune_n unto_o which_o resort_v in_o great_a troop_n christian_n of_o all_o order_n state_n and_o degree_n out_o of_o all_o province_n of_o this_o most_o potent_a kingdom_n they_o declare_v the_o bohemicke_a helueticke_a and_o augustane_n confession_n several_o receive_v among_o they_o to_o agree_v in_o the_o principal_a head_n of_o faith_n touch_v the_o holy_a scripture_n the_o sacred_a trinity_n the_o person_n of_o the_o son_n of_o god_n god_n and_o man_n the_o providence_n of_o god_n sin_n freewill_n the_o law_n the_o gospel_n justification_n by_o christ_n faith_n in_o his_o name_n regeneration_n the_o catholic_a church_n and_o supreme_a head_n thereof_o christ_n the_o sacrament_n their_o number_n and_o use_v the_o state_n of_o soul_n after_o death_n the_o resurrection_n &_o life_n eternal_a they_o decree_v that_o whereas_o in_o the_o forename_a confession_n there_o be_v some_o difference_n in_o phrase_n and_o form_n of_o speech_n concern_v christ_n presence_n in_o his_o holy_a supper_n which_o may_v breed_v dissension_n all_o disputation_n touch_v the_o manner_n of_o christ_n presence_n shall_v be_v cut_v off_o see_v all_o of_o they_o do_v believe_v the_o presence_n itself_o and_o that_o the_o eucharistical_a element_n be_v not_o naked_a and_o empty_a sign_n but_o do_v true_o perform_v to_o the_o faithful_a receiver_n that_o which_o they_o signify_v and_o represent_v and_o to_o prevent_v future_a occasion_n of_o violate_v this_o sacred_a consent_n they_o ordain_v that_o no_o man_n shall_v be_v call_v to_o the_o sacred_a ministry_n without_o subscription_n thereunto_o and_o when_o any_o person_n shall_v be_v exclude_v by_o excommunication_n from_o the_o congregation_n of_o one_o conâession_n that_o he_o may_v not_o be_v receive_v by_o the_o congregation_n of_o another_o last_o forasmuch_o as_o they_o accord_n in_o the_o substantial_a verity_n of_o christian_a doctrine_n they_o profess_v themselves_o content_a to_o tolerate_v diversity_n of_o ceremony_n according_a to_o the_o diverse_a practice_n of_o their_o particular_a church_n and_o to_o remove_v the_o least_o suspicion_n of_o rebel_a and_o sedition_n wherewith_o their_o malicious_a and_o calumniate_a adversary_n may_v blemish_v the_o gospel_n although_o they_o be_v subject_a unto_o many_o grievous_a pressure_n from_o the_o adherent_n of_o antichrist_n yet_o they_o carnest_o export_v one_o another_o to_o follow_v that_o worthy_a and_o christian_a admonition_n of_o lactantius_n defendenda_fw-la religio_fw-la est_fw-la non_fw-la occidendo_fw-la sed_fw-la moriendo_fw-la non_fw-la saevitia_fw-la sed_fw-la patientia_fw-la non_fw-la scelere_fw-la sed_fw-la fide_fw-la illa_fw-la enim_fw-la bonorum_fw-la sunt_fw-la haec_fw-la malorum_fw-la this_o be_v the_o state_n of_o the_o professor_n of_o the_o gospel_n in_o the_o elective_a monarchy_n of_o polonia_n who_o in_o the_o adjoin_v country_n on_o the_o south_n transiluania_fw-mi and_o hungary_n be_v also_o exceed_o multiply_v in_o the_o former_a by_o the_o favour_n gabriel_n bartorius_n now_o prince_n of_o that_o region_n who_o not_o many_o year_n since_o have_v expulse_v thence_o all_o such_o as_o be_v of_o the_o papal_a faction_n in_o a_o manner_n the_o whole_a body_n of_o the_o inhabitant_n except_o some_o few_o rot_a and_o putrid_a limb_n of_o arrian_n antitrinnitarians_n ebionites_n socinian_o anabaptist_n who_o here_o as_o also_o in_o polonia_n lituania_n borussia_n have_v some_o public_a assembly_n be_v profess_a protestant_n in_o the_o late_a a_o great_a part_n special_o be_v compare_v only_o with_o such_o as_o be_v there_o addict_v to_o the_o romish_a superstition_n but_o hence_o eastward_o in_o the_o kingdom_n of_o bohemia_n consist_v of_o 32._o thousand_o parish_n now_o become_v in_o a_o manner_n hereditary_a to_o the_o house_n of_o austria_n as_o likewise_o the_o kingdom_n of_o hungary_n and_o its_o appurtenance_n the_o marchesates_n of_o lusatia_n moravia_n the_o dukedom_n of_o silesia_n all_o which_o joint_o in_o circuit_n contain_v 770._o mile_n the_o protestant_n be_v esteem_v two_o three_o part_n &_o in_o austria_n itself_o and_o the_o country_n of_o goritia_n tirolis_n cilia_fw-la the_o principality_n of_o suevia_n alsatia_n brisgoia_n constans_n now_o annex_v thereunto_o the_o most_o part_n of_o the_o people_n and_o especial_o of_o the_o 6._o the_o nobiles_fw-la fere_n omnes_fw-la qui_fw-la in_fw-la subditos_fw-la suâs_fw-la et_fw-la clientes_fw-la iudicia_fw-la exercent_fw-la eorumque_fw-la nonnulli_fw-la aquavitae_fw-la et_fw-la necis_fw-la âââent_fw-la potâstaâe_fw-la âââmovarum_fw-la opininum_fw-la veneno_fw-la inflecti_fw-la sunt_fw-la thesau_n polit_fw-la apot._n 6._o nobility_n be_v the_o same_o way_n affect_v and_o be_v in_o regard_n of_o their_o number_n so_o potent_a that_o they_o be_v fearful_a unto_o their_o malignant_a opposite_n and_o almost_o they_o be_v of_o the_o same_o number_n and_o strength_n in_o the_o neighbour_n country_n of_o the_o archduke_n of_o gratzden_n a_o branch_n of_o the_o house_n of_o austria_n namely_o in_o stiria_n carinthia_n carniola_n save_v since_o the_o year_n 1598._o they_o have_v not_o have_v in_o these_o country_n the_o public_a exercise_n of_o their_o religion_n by_o the_o importunate_a and_o clandestine_v solicitation_n of_o the_o jesuit_n who_o notwithstanding_o in_o respect_n of_o the_o number_n and_o potency_n of_o the_o carââs_v the_o illustres_fw-la domini_fw-la ordinarij_fw-la necnon_fw-la provinciahum_fw-la pars_fw-la maxima_fw-la nihil_fw-la non_fw-la agit_fw-fr ut_fw-la manere_fw-la nobis_fw-la ministris_fw-la euangelââ_n liceret_fw-la sed_fw-la jesuitam_fw-la instigationes_fw-la quam_fw-la totius_fw-la provinciae_fw-la supplicationes_fw-la plus_fw-la poterant_fw-la histo._n persecut_a grae._n carââs_v nobility_n on_o the_o protestant_a party_n even_o in_o gratt_n the_o prime_a city_n of_o styria_n can_v not_o effect_v their_o desire_n until_o in_o the_o year_n foremention_v under_o pretence_n of_o conduct_v the_o archduke_n sister_n into_o spain_n to_o be_v wife_n unto_o the_o now_o philip_n the_o three_o sundry_a ambassador_n from_o the_o prince_n of_o italy_n the_o pope_n &_o the_o king_n of_o spain_n attend_v with_o many_o soldier_n
faith_n through_o christ_n and_o the_o nature_n of_o a_o lively_a faith_n repentance_n regeneration_n and_o sanctification_n the_o difference_n between_o the_o law_n and_o the_o gospel_n touch_v freewill_n sin_n and_o good_a work_n the_o sacrament_n their_o number_n and_o use_v the_o note_n of_o the_o church_n the_o divine_a authority_n of_o magistrate_n the_o resurrection_n and_o state_n of_o soul_n after_o death_n and_o for_o the_o chief_a point_n of_o difference_n which_o be_v conceive_v to_o be_v between_o the_o professor_n of_o the_o gospel_n about_o the_o presence_n of_o christ_n in_o the_o sacred_a eucharist_n such_o as_o be_v party_n in_o this_o contention_n ingenuous_o confess_v that_o de_fw-fr reipsa_fw-la touch_v the_o thing_n itself_o there_o be_v no_o opposition_n but_o only_o we_o vary_v in_o some_o ordinance_n and_o circumstance_n of_o the_o thing_n we_o agree_v reipsa_fw-la in_o the_o matter_n itself_o although_o we_o differ_v according_a to_o the_o diversity_n of_o god_n gift_n in_o express_v apt_o and_o clear_o what_o we_o conceive_v concern_v this_o matter_n we_o all_o acknowledge_v that_o the_o holy_a symbol_n or_o sign_n be_v not_o inane_n significationes_fw-la bare_o significative_a but_o what_o by_o divine_a institution_n they_o represent_v and_o testify_v unto_o our_o soul_n be_v as_o true_o and_o certain_o deliver_v unto_o we_o from_o god_n as_o the_o symbol_n themselves_o but_o the_o question_n be_v whether_o as_o the_o sign_n with_o the_o thing_n signify_v be_v present_a in_o respect_n of_o our_o body_n and_o not_o rather_o in_o regard_n of_o our_o well_o receive_v it_o by_o faith_n moreover_o whether_o as_o both_o the_o sign_n and_o thing_n signify_v be_v exhibit_v to_o all_o so_o all_o receive_v both_o some_o to_o life_n other_o to_o their_o perdition_n so_o that_o we_o all_o believe_v the_o true_a communication_n of_o the_o true_a body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n only_o concern_v the_o manner_n of_o communication_n be_v the_o controversy_n but_o who_o can_v right_o judge_v that_o for_o this_o the_o sacred_a union_n and_o fellowship_n of_o church_n be_v to_o be_v dissolve_v there_o be_v so_o excellent_a a_o foundation_n and_o firm_a groundwork_n of_o unity_n between_o the_o protestant_n how_o worthy_a a_o work_n will_v it_o be_v for_o christian_a prince_n to_o imitate_v the_o professor_n of_o the_o gospel_n in_o the_o kingdom_n of_o polonia_n and_o by_o a_o general_a assembly_n of_o moderate_a and_o unpartial_a judge_n and_o sensible_a of_o the_o bleed_a wound_n religion_n receive_v by_o sect_n and_o discord_n make_v up_o the_o ruin_n and_o breach_n of_o church_n cause_v hitherto_o through_o private_a contention_n &_o to_o cement_v they_o together_o if_o it_o shall_v please_v god_n out_o of_o the_o riches_n of_o his_o mercy_n to_o prosper_v their_o heroical_a and_o religious_a endeavour_n with_o a_o everlasting_a bond_n of_o concord_n there_o be_v never_o great_a hope_n of_o the_o success_n of_o so_o noble_a and_o âncomparable_a a_o work_n then_o in_o this_o age_n which_o have_v affooride_v we_o the_o blessing_n of_o our_o most_o gracious_a sovereign_n so_o religious_o studious_a of_o public_a peace_n and_o so_o exquisitelie_o enable_v with_o many_o rare_a endowment_n to_o promote_v so_o pious_a and_o renown_a a_o action_n in_o the_o mean_a time_n if_o any_o in_o these_o private_a distraction_n concern_v matter_n of_o religion_n excite_v by_o the_o malice_n of_o satan_n and_o his_o wretched_a instrument_n shall_v doubt_v which_o way_n to_o take_v let_v he_o follow_v the_o grave_n &_o divine_a instruction_n of_o that_o excellent_a light_n of_o the_o church_n s_o augustine_n who_o first_o exhort_v we_o not_o to_o busy_v ourselves_o overmuch_o in_o inquire_v after_o those_o thing_n quae_fw-la nihil_fw-la certi_fw-la habent_fw-la in_o scriptura_fw-la which_o have_v no_o firm_a foot_n in_o the_o scripture_n but_o in_o receive_v or_o reject_v they_o to_o follow_v the_o custom_n &_o practice_v of_o particular_a church_n wherein_o we_o live_v otherwise_o say_v 86._o say_v epist._n 86._o he_o if_o we_o will_v dispute_v of_o these_o thing_n &_o contend_v one_o with_o another_o orietur_fw-la interminata_fw-la luctatio_fw-la there_o will_v hence_o arise_v a_o endless_a strife_n and_o his_o second_o admonition_n be_v that_o for_o the_o establish_n of_o our_o conscience_n in_o point_n of_o faith_n necessary_a to_o obtain_v eternal_a life_n we_o will_v follow_v our_o bless_a saviour_n commandment_n search_v the_o scripture_n why_o 21._o why_o in_o psal._n 21._o say_v this_o devout_a and_o learned_a father_n speak_v to_o contentious_a christian_n do_v we_o strive_v we_o be_v brethren_n our_o father_n have_v not_o die_v intestate_a he_o have_v make_v his_o last_o will_n he_o be_v dead_a &_o rise_v again_o there_o be_v contention_n still_o about_o a_o inheritance_n as_o long_o as_o the_o testament_n be_v not_o make_v know_v but_o when_o it_o be_v publish_v in_o judgement_n all_o be_v silent_a to_o hear_v it_o the_o judge_n attentive_o listen_v unto_o it_o the_o advocate_n hold_v their_o peace_n the_o crier_n command_v silence_n &_o the_o whole_a multitude_n present_a stand_v in_o a_o suspense_n that_o the_o word_n of_o a_o dead_a man_n lie_v in_o his_o grave_n without_o sense_n and_o life_n may_v be_v rehearse_v be_v the_o word_n of_o a_o dead_a man_n &_o inter_v so_o powerful_a &_o avaleable_a and_o shall_v the_o testament_n of_o christ_n sit_v in_o heaven_n be_v impugn_a open_v it_o let_v we_o read_v we_o be_v brethren_n why_o do_v we_o strive_v our_o father_n have_v not_o leave_v we_o destitute_a of_o his_o last_o will_n he_o that_o make_v it_o live_v for_o ever_o he_o hear_v our_o voice_n &_o acknowledge_v his_o own_o voice_n let_v we_o read_v why_o contend_v we_o have_v find_v the_o inheritance_n let_v we_o lay_v hold_n of_o it_o aperi_fw-la lege_fw-la open_a and_o read_v of_o the_o ancient_a largeness_n of_o the_o greek_a tongue_n chap._n 1._o greece_n as_o it_o be_v ancientlie_o know_v by_o the_o name_n of_o hellas_n be_v enclose_v betwixt_o the_o bay_n of_o ambracia_n with_o the_o river_n arachthus_n that_o fall_v into_o it_o on_o the_o west_n and_o the_o river_n peneneus_fw-la on_o the_o north_n principio_fw-la strabo_n l._n 8._o non_fw-fr longè_fw-la a_o principio_fw-la &_o the_o sea_n on_o other_o part_n so_o that_o acarnania_n and_o thessaly_n be_v towards_o the_o continent_n the_o utmost_a region_n of_o greece_n but_o yet_o not_o the_o country_n only_o contain_v within_o those_o limit_n but_o also_o the_o kingdom_n of_o macedon_n and_o epirus_n be_v the_o next_o adjoin_v province_n macedon_n towards_o the_o north_n epirus_n towards_o the_o west_n have_v ancient_o the_o greek_a tongue_n for_o their_o vulgar_a language_n for_o although_o it_o belong_v original_o to_o hellas_n alone_o yet_o in_o time_n it_o become_v vulgar_a to_o these_o also_o second_o it_o be_v the_o language_n of_o all_o the_o isle_n in_o the_o aegaean_a sea_n of_o all_o those_o land_n i_o say_v that_o be_v betwixt_o greece_n and_o asia_n both_o of_o the_o many_o small_a one_o that_o lie_v between_o candie_n and_o negropont_n name_v cyclades_n there_o be_v of_o they_o 53._o and_o of_o all_o above_o negropont_n also_o as_o far_o as_o the_o straight_a of_o constantinople_n three_o of_o the_o isle_n of_o candie_n scarpanto_n rhodes_n and_o a_o part_n of_o cyprus_n and_o of_o all_o the_o small_a island_n along_o the_o coast_n of_o asia_n from_o candie_n to_o syria_n four_o not_o only_o of_o all_o the_o west_n part_n of_o asia_n the_o less_o now_o call_v anatolia_n and_o corrupt_o anatolia_n lie_v towards_o the_o aegaean_a sea_n as_o be_v very_o thick_o plant_v with_o greek_a colony_n init._fw-la senâe_n consol_n ad_fw-la helu_n c._n 6._o plân_n l._n 5._o c._n 29._o isocrat_n in_o panegiric_n long_o post_fw-la med_a lucian_n in_o dialog_n de_fw-fr amorib_n non_fw-fr longè_fw-la ab_fw-la init._fw-la of_o which_o some_o one_o miletus_n by_o name_n be_v register_v by_o seneca_n to_o have_v be_v the_o mother_n of_o 75._o by_o pliny_n of_o 80._o city_n but_o on_o the_o north_n side_n also_o towards_o the_o euxine_a sea_n as_o far_o say_v isocrates_n as_o sinope_n and_o on_o the_o south_n side_n respect_v africa_n as_o far_o say_v lucian_n as_o the_o chelidonian_a isle_n which_o be_v over_o against_o the_o confine_n of_o lycia_n with_o pamphylia_n and_o yet_o although_o within_o these_o limit_n only_o greek_n be_v general_o speak_v on_o the_o maritime_a coast_n of_o asia_n yet_o beyond_o they_o on_o both_o the_o shore_n eastward_o be_v many_o greek_a city_n though_o not_o without_o barbarous_a city_n among_o they_o and_o special_o i_o find_v the_o north_n coast_n of_o asia_n even_o as_o far_o as_o trebizond_n to_o have_v be_v exceed_o well_o store_v with_o they_o but_o it_o may_v be_v further_o observe_v likewise_o out_o of_o history_n that_o not_o only_o all_o the_o maritime_a part_n of_o
jacobite_n touch_v one_o only_a nature_n in_o christ_n be_v the_o last_o of_o that_o long_a and_o wicked_a train_n of_o heresy_n which_o upon_o the_o contempt_n of_o the_o council_n of_o chalcedon_n exceed_o waste_v and_o ruin_v the_o east_n church_n for_o after_o that_o the_o detestation_n of_o nestorius_n heresy_n touch_v two_o person_n in_o our_o saviour_n condemn_v in_o the_o three_o general_a council_n have_v so_o immoderate_o distemper_v the_o fantasy_n of_o eutiche_n in_o constantinople_n &_o of_o the_o patriarch_n of_o alexandria_n dioscorus_n with_o other_o their_o adherent_n that_o they_o think_v not_o themselves_o safe_a enough_o from_o the_o heresy_n of_o two_o person_n till_o they_o be_v fall_v into_o the_o other_o and_o opposite_a extremity_n of_o one_o nature_n in_o christ_n the_o divine_a and_o humane_a nature_n in_o christ_n in_o their_o conceit_n by_o permixtion_n and_o confusion_n of_o substance_n &_o of_o property_n grow_v into_o one_o upon_o their_o adunation_n and_o withal_o that_o the_o humane_a nature_n of_o christ_n be_v not_o consubstantial_a to_o we_o but_o of_o another_o kind_n &_o condition_n which_o fantasy_n the_o four_o general_a council_n condemn_v after_o i_o say_v this_o heresy_n of_o eutiche_n and_o dioscorus_n have_v grow_v to_o that_o head_n in_o egypt_n &_o syria_n that_o like_o a_o violent_a &_o furious_a stream_n who_o course_n will_v not_o be_v stay_v it_o bear_v down_o before_o it_o all_o opposition_n and_o among_o the_o rest_n that_o great_a &_o reverend_a council_n of_o chalcedon_n that_o have_v condemn_v it_o and_o be_v contemn_v by_o it_o it_o give_v occasion_n for_o a_o infinite_a train_n of_o heresy_n to_o follow_v at_o the_o breach_n which_o it_o have_v make_v for_o first_o to_o omit_v infinite_a extravagant_a branch_n etc._n vid._n nicepl_n or_o histor._n eccles._n l._n 18_o c_o 45._o &_o ââquent_a leont_n de_fw-fr sectis_fw-la action_n 5._o etc._n etc._n that_o spring_v from_o it_o and_o infinite_o deform_v the_o church_n rent_v with_o many_o schism_n the_o unity_n &_o with_o as_o many_o heresy_n wound_v the_o faith_n of_o it_o it_o draw_v after_o it_o the_o heresy_n of_o the_o passiblenesse_n of_o the_o deity_n because_o the_o deity_n of_o christ_n be_v become_v in_o their_o conceit_n the_o same_o nature_n with_o the_o humanity_n that_o be_v passable_a second_o the_o absurdity_n of_o that_o be_v discern_v it_o occasion_v a_o other_o extreme_o opposite_a namely_o of_o the_o impassibility_n of_o the_o humanity_n of_o our_o saviour_n but_o on_o the_o same_o ground_n because_o namely_o it_o be_v become_v one_o nature_n with_o the_o deity_n which_o now_o we_o know_v to_o be_v unpassible_a three_o when_o the_o fondness_n of_o both_o be_v discover_v it_o breed_v a_o new_a devise_n touch_v one_o nature_n in_o our_o saviour_n as_o the_o wit_n of_o heretic_n will_v better_o serve_v they_o to_o devise_v a_o thousand_o shift_n to_o delude_v the_o truth_n than_o their_o pride_n will_v suffer_v they_o once_o to_o yield_v and_o acknowledge_v it_o it_o breed_v i_o say_v a_o new_a devise_n namely_o to_o be_v one_o not_o by_o permixtion_n or_o confusion_n of_o substance_n as_o eutyches_n first_o teach_v but_o only_o by_o composition_n the_o deity_n and_o humanity_n by_o coalition_n become_v one_o nature_n in_o christ_n as_o the_o body_n and_o soul_n grow_v into_o one_o nature_n in_o man._n and_o four_a when_o this_o fantasy_n begin_v also_o somewhat_o to_o abate_v and_o relent_v in_o many_o yet_o still_o a_o fraction_n as_o it_o be_v or_o rather_o a_o consequent_a of_o it_o be_v retain_v for_o indeed_o it_o imply_v by_o necessary_a consequence_n the_o unity_n of_o nature_n namely_o that_o there_o be_v but_o one_o will_n and_o one_o action_n of_o both_o nature_n in_o the_o person_n of_o our_o saviour_n and_o god_n know_v what_o a_o train_n and_o succession_n of_o heresy_n may_v have_v follow_v these_o if_o that_o lord_n who_o they_o have_v infinite_o wrong_v by_o their_o wanton_a and_o wander_a conceit_n of_o he_o have_v not_o to_o stop_v the_o course_n and_o stream_n of_o their_o wickedness_n and_o folly_n bring_v on_o they_o the_o sarracen_n of_o arabia_n for_o even_o while_o the_o church_n special_o that_o of_o the_o eastern_a part_n be_v in_o great_a perplexity_n and_o travail_n with_o the_o heresy_n of_o the_o monethelite_n which_o i_o last_o mention_v the_o mahometan_n of_o arabia_n like_o a_o mighty_a inundation_n break_v forth_o and_o overwhelm_v all_o and_o they_o first_o that_o first_o and_o most_o have_v wrong_v the_o son_n of_o god_n by_o foster_a the_o forenamed_a heresy_n and_o the_o infinite_a brood_n that_o spring_v of_o they_o i_o mean_v egypt_n and_o syria_n and_o to_o this_o day_n both_o they_o and_o the_o neighbour_a nation_n that_o have_v be_v infect_v by_o they_o remain_v in_o thraldom_n but_o yet_o as_o in_o the_o disease_n and_o distemper_n of_o our_o body_n contrary_n be_v usual_o heal_v by_o contrary_n so_o seem_v it_o to_o have_v fall_v out_o in_o the_o distemper_n of_o these_o man_n religion_n for_o as_o worldly_a prosperity_n and_o wantonness_n of_o wit_n ordinary_a companion_n wherewith_o these_o nation_n in_o those_o time_n abound_v breed_v in_o they_o their_o ordinary_a child_n namely_o prosperity_n of_o the_o world_n pride_n and_o wantonness_n of_o wit_n error_n which_o couple_n in_o matter_n of_o faith_n and_o religion_n be_v wont_a to_o produce_v no_o better_a issue_n than_o heresy_n so_o on_o the_o other_o side_n have_v now_o at_o length_n their_o heart_n humble_v and_o their_o wit_n taim_v by_o that_o poverty_n and_o affliction_n wherein_o the_o tyranny_n and_o oppression_n of_o the_o arabian_n and_o turk_n have_v long_o hold_v they_o it_o seem_v the_o lord_n have_v take_v pity_n on_o they_o as_o it_o be_v his_o property_n not_o to_o despise_v humble_a and_o break_a spirit_n and_o to_o remember_v mercy_n in_o the_o midst_n of_o judgement_n and_o reduce_v they_o or_o the_o most_o of_o they_o to_o the_o right_a acknowledgement_n of_o his_o son_n again_o for_o certain_o that_o they_o and_o other_o christian_n of_o the_o east_n have_v at_o least_o in_o these_o late_a time_n disclaim_v and_o abandon_v those_o heretical_a fantasy_n touch_v our_o saviour_n wherein_o by_o their_o misleader_n they_o have_v be_v ancient_o plunge_v and_o which_o many_o christian_n of_o these_o west_n part_n still_o charge_v they_o with_o all_o do_v manifest_o appear_v first_o of_o 1â3_n of_o biblioth_n vot_o patr._n tom._n 4_o pag._n 1049_o &_o 1â3_n the_o jacobite_n and_o second_o of_o the_o 26.27.28.29.30_o the_o confess_v armen_n de_fw-fr trinitate_fw-la art_n 26.27.28.29.30_o nestorian_n by_o their_o several_a confession_n translate_v out_o of_o the_o syriaque_fw-la tongue_n by_o masius_n and_o extant_a in_o bibliotheca_fw-la veterum_fw-la patrum_fw-la three_o of_o the_o fine_a the_o baron_fw-fr tom_n 6._o annal._n in_o fine_a armenian_n by_o their_o own_o confession_n also_o translate_v by_o pretorius_n four_o of_o the_o go_v the_o de_fw-fr relig_n &_o morib_n aethiop_n ap_fw-mi domian_n a_o go_v cophti_n by_o the_o profession_n of_o their_o faith_n extant_a in_o baronius_n five_o of_o the_o nestoriani_fw-la the_o possevin_n appar_fw-la sac_fw-la in_o nestoriani_fw-la habassine_n by_o the_o relation_n of_o zaga_n zubo_n a_o bishop_n of_o their_o own_o six_o of_o the_o maronitae_n the_o posseuân_n lib._n citat_fw-la in_o maronitae_n indian_n by_o their_o reconcilement_n to_o the_o church_n of_o rome_n mention_v by_o possevine_a and_o seven_o of_o the_o maroniti_fw-la boter_fw-mi rel._n pa._n 3._o l._n 2._o c._n maroniti_fw-la maronites_n by_o their_o like_a reconcilement_n record_v by_o he_o and_o by_o other_o of_o the_o several_a language_n wherein_o the_o liturgy_n of_o christian_n in_o several_a part_n of_o the_o world_n be_v celebrate_v chap._n xxvi_o and_o thus_o have_v i_o relate_v the_o several_a sect_n of_o christian_n that_o be_v abroad_o in_o the_o world_n with_o the_o place_n of_o their_o habitation_n and_o the_o special_a character_n that_o be_v record_v of_o their_o religion_n one_o point_n notwithstanding_o of_o their_o difference_n have_v i_o leave_v purposely_o as_o yet_o untouched_a both_o for_o the_o ampleness_n of_o the_o matter_n and_o because_o i_o conceive_v you_o will_v have_v it_o declare_v several_o namely_o touch_v the_o different_a language_n in_o which_o all_o these_o several_a sort_n of_o christian_n celebrate_v their_o liturgy_n or_o divine_a service_n but_o first_o to_o speak_v a_o word_n or_o two_o of_o the_o public_a service_n of_o the_o jew_n and_o of_o the_o mahometan_n in_o their_o synagogue_n and_o meskeds_n see_v i_o entreat_v before_o of_o those_o religion_n the_o jew_n where_o they_o obtain_v liberty_n for_o their_o synagogue_n celebrate_v they_o in_o the_o ancient_a hebrew_n tongue_n &c_n michou_fw-fr l._n 2._o de_fw-fr sarmatia_n c._n 1._o crus_n turcog_n l._n 7._o pa._n 487._o &c_n &c_n as_o michovius_n with_o many_o other_o have_v
relate_v and_o as_o in_o manifest_a by_o their_o own_o edition_n of_o their_o public_a prayer_n print_v both_o at_o venice_n and_o in_o polonia_n in_o that_o language_n but_o the_o mahometan_n have_v they_o in_o the_o arabic_a tongue_n the_o native_a language_n of_o their_o prophet_n as_o georgevitz_n 487._o georgeâ_n de_fw-fr râuâ_n ãâã_d l_o 2._o c._n 1._o rich_a l._n 2._o de_fw-fr moâb_n &_o instit_n turcaâ_n cââ_n turcog_n l._n 7_o paâ_n 487._o richerius_n and_o sundry_a other_o have_v record_v so_o that_o not_o only_o in_o arabia_n and_o egypt_n and_o barbary_n and_o palestine_n and_o syria_n and_o mesopotamia_n in_o which_o part_n the_o arabic_a tongue_n be_v become_v the_o vulgar_a language_n the_o koran_n be_v read_v and_o their_o public_a devotion_n exercise_v in_o arabic_a but_o also_o in_o greece_n and_o anatolia_n and_o other_o part_n of_o the_o turkish_a dominion_n where_o the_o greek_a and_o turkish_a and_o slauânique_a tongue_n be_v vulgar_a as_o also_o in_o persia_n in_o tartarâe_n in_o india_n where_o they_o have_v other_o native_a and_o peculiar_a language_n the_o mahometan_n read_v the_o koran_n sacerdotibus_fw-la koran_n georgevitâ_n de_fw-fr ritiâi_n turcar_n l._n 2._o c._n de_fw-fr sacerdotibus_fw-la which_o they_o suppose_v be_v profane_v if_o it_o be_v translate_v into_o vulgar_a tongue_n and_o perform_v their_o public_a devotion_n in_o that_o language_n but_o christian_n in_o celebrate_v of_o their_o divine_a liturgy_n differ_v touch_v the_o language_n very_o much_o 10._o durand_n rationat_a âitiânor_n l._n 4._o ¶_o 10._o indeed_o i_o find_v it_o record_v in_o durandus_fw-la but_o upon_o what_o warrant_n and_o authority_n i_o can_v find_v that_o till_o the_o time_n of_o hadrian_n the_o emperor_n that_o be_v about_o 120_o year_n after_o christ_n their_o liturgy_n be_v all_o celebrate_v in_o the_o hebrew_n tongue_n and_o that_o then_o the_o oriental_a church_n begin_v first_o to_o celebrate_v they_o in_o greek_a indeed_o i_o think_v it_o be_v possible_a that_o the_o christian_n of_o the_o gentile_n may_v in_o honour_n of_o the_o apostle_n retain_v the_o apostle_n liturgy_n in_o the_o very_a tongue_n wherein_o by_o the_o apostle_n themselves_o they_o have_v be_v first_o ordain_v for_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o 14._o but_o vide_fw-la baronium_n tom._n 1._o annal._n add_v a_o ch_n 4â_n §._o 14._o many_o year_n pass_v about_o ten_o after_o our_o saviour_n ascension_n before_o the_o apostle_n leave_v syria_n and_o sunder_v themselves_o to_o preach_v the_o gospel_n abroad_o in_o the_o world_n among_o the_o gentile_a &_o foreign_a nation_n it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v i_o say_v but_o the_o apostle_n while_o they_o remain_v in_o jury_n ordain_v liturgy_n in_o the_o jewish_a tongue_n for_o the_o use_n of_o those_o jew_n who_o they_o have_v convert_v to_o christianity_n which_o liturgy_n by_o the_o christian_a disciple_n of_o the_o jewish_a nation_n disperse_v in_o many_o province_n of_o the_o gentile_n may_v together_o with_o christian_a religion_n be_v carry_v abroad_o and_o glad_o entertain_v among_o the_o gentile_n this_o be_v possible_a i_o say_v but_o if_o it_o be_v also_o true_a as_o i_o have_v not_o observe_v any_o thing_n in_o antiquity_n that_o may_v certain_o impeach_v the_o truth_n of_o it_o yet_o that_o which_o be_v speak_v by_o durandus_fw-la of_o those_o liturgy_n in_o the_o hebrew_n tongue_n must_v be_v understand_v i_o doubt_v not_o of_o the_o hebrew_n then_o vulgar_a and_o usual_a that_o be_v to_o say_v the_o syriaque_fw-la tongue_n not_o only_o because_o in_o that_o language_n we_o find_v they_o in_o these_o time_n celebrate_v by_o the_o christian_n of_o the_o east_n but_o also_o because_o i_o can_v conceive_v no_o reason_n either_o why_o the_o liturgy_n shall_v be_v ordain_v by_o the_o apostle_n in_o that_o language_n which_o the_o jew_n themselves_o the_o learned_a except_v understand_v not_o if_o it_o be_v do_v for_o the_o jew_n or_o else_o why_o the_o gentile_n shall_v translate_v they_o or_o use_v they_o so_o translate_v out_o of_o the_o hebrew_n into_o the_o syriaque_fw-la see_v both_o be_v to_o they_o alike_o vulgar_o unknown_a and_o not_o understand_v but_o howsoever_o it_o be_v in_o that_o most_o ancient_a and_o primitive_a state_n of_o the_o church_n in_o and_o immediate_o follow_v the_o apostle_n time_n the_o difference_n certain_o among_o christian_n in_o these_o present_a time_n in_o that_o behalf_n be_v very_o great_a some_o of_o they_o celebrate_v their_o liturgy_n in_o their_o own_o native_a and_o vulgar_a and_o some_o other_o in_o learned_a and_o foreign_a tongue_n the_o christian_n then_o to_o speak_v first_o of_o the_o first_o sort_n that_o celebrate_v they_o in_o their_o own_o vulgar_a language_n be_v the_o armenian_n habassine_n moscoutte_n with_o russian_n sclavonian_n and_o protestant_n for_o that_o the_o armenian_n howsoever_o otherwise_o in_o their_o ceremony_n belong_v to_o divine_a service_n they_o approach_v near_o as_o plures_fw-la as_o bellon_n observ_n l._n 3._o ca_fw-mi 12._o vitriac_n hilt_n or._n c._n 79._o brocard_n descript_n terrae_fw-la sanct_n michou_fw-fr de_fw-fr saâmat_n l._n 2._o c._n 1_o breitenbach_n peregrin_n c._n de_fw-fr armen_n postel_n de_fw-fr lingâa_n armenica_n bellon_n loco_fw-la âi_fw-la tato_fw-it nichol._n peregrin_n orient_n l._n 4._o c._n 19_o villamont_n de_fw-fr voyages_n l._n 2._o c._n 23._o boter_fw-la relat._n pa._n 3_o l._n 2._o &_o alij_fw-la plures_fw-la bellonius_fw-la and_o other_o report_n to_o the_o rite_n of_o the_o latin_a church_n than_o any_o other_o sect_n of_o christian_n that_o they_o i_o say_v exercise_v their_o common_a divine_a service_n in_o the_o armenian_a tongue_n jacobus_n a_o vitriaco_n brocardus_n michovius_n breitenbachtus_fw-la and_o many_o other_o some_o of_o their_o own_o experience_n and_o other_o of_o certain_a relation_n have_v leave_v record_v and_o namely_o as_o touch_v the_o translation_n of_o the_o holy_a scripture_n into_o the_o armenian_a tongue_n which_o at_o this_o present_a be_v in_o solemn_a use_n among_o they_o the_o armenian_n themselves_o as_o constantinopolitanus_n as_o sixt._n senens_fw-la l._n 4_o biblioth_n sanct_n in_o âoannes_n constantinopolitanus_n sixtus_n senensis_n have_v record_v attribute_v it_o to_o no_o other_o author_n then_o to_o chrysostome_n who_o also_o out_o of_o the_o history_n of_o george_n patriarch_n of_o alexandria_n write_v of_o the_o life_n of_o chrysostome_n remember_v it_o special_o to_o have_v be_v chrysostom_n work_n after_o his_o banishment_n from_o constantinople_n while_o he_o live_v in_o those_o part_n of_o armenia_n to_o which_o as_o we_o read_v â57_n read_v sozomen_n hâst_n l._n 8_o c._n 22._o theodoret._n l._n 5._o de_fw-fr curand_n graecor_fw-la affect_v b._n post_n med_a roccha_n in_o bibliotheca_fw-la vaticana_fw-la p._n â57_n sozomen_n he_o be_v by_o the_o emperor_n decree_n confine_v and_o there_o die_v and_o certain_o that_o the_o holy_a scripture_n be_v translate_v into_o the_o armenian_a tongue_n before_o theodoret_n time_n who_o live_v soon_o after_o chrysostome_n for_o he_o flourish_v about_o the_o year_n 440_o theodoret_n himself_o although_o he_o name_v not_o the_o author_n of_o the_o translation_n have_v leave_v record_v as_o i_o find_v also_o acknowledge_v by_o angelus_n roccha_n in_o his_o discourse_n of_o the_o vatican_n library_n not_o only_o that_o chrysostome_n be_v say_v to_o have_v translate_v of_o the_o scripture_n into_o the_o armenian_a tongue_n but_z that_o he_o be_v also_o celebrate_v among_o the_o monument_n of_o the_o same_o vatican_n as_o the_o 159._o the_o id_fw-la pag._n 155._o &_o mââ_n pansa_n de_fw-fr biblioth_n vaticana_fw-la pa._n 4_o discors_fw-la 21._o aluarez_n histor_n aethiop_n ca._n 159._o inventor_n of_o the_o armenian_a character_n still_o in_o use_n and_o touch_v the_o habassine_n aluarez_n a_o portuguez_n that_o live_v many_o year_n among_o they_o have_v not_o only_o leave_v record_v that_o they_o read_v scripture_n in_o the_o tigian_a tongue_n which_o be_v a_o dialect_n of_o the_o habassin_n for_o tigia_fw-la he_o note_v to_o be_v that_o part_n of_o habassia_n which_o first_o receive_v christianity_n into_o which_o language_n sabellicus_n supplem_n histor._n l._n 8._o record_v both_o the_o old_a and_o new_a testament_n to_o have_v be_v translate_v out_o of_o the_o chaldee_n but_o 11._o idem_fw-la c._n 11._o he_o with_o many_o 12._o many_o postell_n de_fw-fr ling._n indica_fw-la theu_fw-la cos._n l._n 2._o ca._n 14._o villamont_n l._n 2._o ca._n 24._o biblioth_n vet._n pat._n tom._n 6._o pag_n 55._o michou_fw-fr l._n the_o sarmat_n 2_o c_o 1._o sigum_fw-la l._n de_fw-fr reb._n moscou_n pag._n 46._o posseum_fw-la l._n de_fw-fr rebus_fw-la mose_n pag._n 4._o theu_fw-la coâ_n l._n 19_o ca._n 12._o other_o that_o they_o celebarte_v their_o liturgy_n in_o their_o own_o language_n though_o the_o chaldee_n be_v esteem_v among_o they_o as_o their_o learn_a tongue_n which_o also_o the_o liturgy_n itself_o you_o may_v find_v it_o in_o the_o new_a edition_n of_o bibliotheca_fw-la veterum_fw-la