as_o well_o as_o they_o therefore_o we_o catholic_n have_v the_o life_n and_o substance_n of_o religion_n pag._n 60._o in_o the_o prime_a ground_n or_o principle_n of_o christian_a religion_n we_o have_v not_o forsake_v the_o church_n of_o rome_n therefore_o he_o grant_v that_o we_o have_v the_o prime_a ground_n or_o fundamental_a article_n of_o religion_n pag._n 11._o for_o those_o catholic_n verity_n which_o she_o the_o roman_a church_n retain_v we_o yield_v she_o a_o member_n of_o the_o catholic_n though_o one_o of_o the_o most_o unsound_a and_o corrupt_a member_n in_o this_o sense_n the_o romanist_n may_v be_v call_v catholic_n behold_v we_o be_v member_n of_o the_o catholic_n church_n which_o can_v not_o be_v if_o we_o err_v in_o any_o one_o fundamental_a point_n by_o the_o way_n if_o the_o romanist_n may_v be_v call_v catholic_n why_o may_v not_o the_o roman_a church_n be_v term_v catholic_n and_o yet_o this_o be_v that_o argument_n which_o protestant_n be_v wont_a to_o urge_v against_o we_o and_o potter_n in_o particular_a in_o this_o very_a place_n not_o consider_v that_o he_o impugn_v himself_o while_o he_o speak_v against_o we_o not_o distinguish_v between_o universal_a as_o logician_n speak_v of_o it_o which_o signify_v one_o common_a thing_n abstract_n or_o abstract_v from_o all_o particular_n and_o catholic_n as_o it_o be_v take_v in_o true_a divinity_n for_o the_o church_n spread_v over_o the_o whole_a world_n that_o be_v all_o church_n which_o agree_v with_o the_o roman_a and_o upon_o that_o vain_a conceit_n tell_v his_o unlearned_a reader_n that_o universal_a and_o particular_a be_v term_n repugnant_a and_o consequent_o one_o can_v be_v affirm_v of_o the_o other_o that_o be_v say_v i_o catholic_n can_v be_v affirm_v of_o d._n potter_n nor_o d._n potter_n say_v to_o be_v a_o catholic_n because_o a_o particular_a can_v be_v say_v to_o be_v universal_a or_o a_o universal_a pag._n 75._o to_o depart_v from_o the_o church_n of_o rome_n in_o some_o doctrine_n and_o practice_n there_o may_v be_v just_a and_o necessary_a cause_n though_o the_o church_n of_o rome_n want_v nothing_o necessary_a to_o salvation_n pag._n 70._o they_o the_o roman_a doctor_n confess_v that_o set_v aside_o all_o matter_n controvert_v the_o main_a positive_a truth_n wherein_o all_o agree_v be_v abundant_o sufficient_a to_o every_o good_a christian_a both_o for_o his_o knowledge_n and_o for_o his_o practice_n teach_v he_o what_o to_o believe_v and_o how_o to_o live_v so_o as_o he_o may_v be_v save_v his_o say_n that_o the_o roman_a doctor_n confess_v that_o set_v aside_o all_o matter_n controvert_v etc._n etc._n be_v very_o untrue_a it_o be_v manifest_a that_o catholic_n believe_v protestant_n to_o err_v damnable_o both_o in_o matter_n of_o faith_n and_o practice_v yet_o his_o word_n convince_v ad_fw-la hominem_fw-la that_o we_o have_v all_o that_o be_v necessary_a yea_o and_o abundant_o sufficient_a both_o for_o knowledge_n and_o practice_v for_o we_o to_o be_v save_v and_o then_o he_o discourse_v of_o the_o doctrine_n wherein_o we_o differ_v from_o protestant_n say_v pag._n 74._o if_o the_o mistaker_n will_v suppose_v his_o roman_a church_n and_o religion_n purge_v from_o these_o and_o the_o like_v confess_v excess_n and_o novelty_n he_o shall_v find_v in_o that_o which_o remain_v little_a difference_n of_o importance_n between_o we_o therefore_o de_fw-la facto_fw-la we_o believe_v all_o thing_n of_o importance_n which_o protestant_n believe_v after_o these_o word_n without_o any_o interruption_n he_o go_v forward_o and_o say_v pag._n 75._o but_o by_o this_o discourse_n the_o mistaker_n happy_o may_v believe_v his_o cause_n to_o be_v advantage_v and_o may_v reply_v if_o rome_n want_v nothing_o essential_a to_o religion_n or_o to_o a_o church_n how_o then_o can_v the_o reformer_n justify_v their_o separation_n from_o that_o church_n or_o free_v themselves_o from_o damnable_a schism_n do_v not_o this_o discourse_n prove_v and_o the_o objection_n which_o he_o raise_v from_o it_o suppose_v that_o we_o want_v nothing_o essential_a to_o religion_n otherwise_o this_o objection_n which_o he_o make_v to_o himself_o be_v clear_o impertinent_a and_o foolish_a if_o he_o can_v have_v dispatch_v all_o by_o say_v we_o err_v in_o essential_a point_n which_o have_v be_v a_o evident_a and_o more_o than_o a_o just_a cause_n to_o justify_v their_o separation_n which_o yet_o appear_v further_o by_o his_o answer_n to_o the_o say_a objection_n that_o to_o depart_v from_o a_o particular_a church_n and_o namely_o from_o the_o church_n of_o rome_n in_o some_o doctrine_n and_o practice_n there_o may_v be_v just_a and_o necessary_a cause_n though_o the_o church_n of_o rome_n want_v nothing_o necessary_a to_o salvation_n and_o afterward_o in_o the_o next_o pag._n 76._o speak_v of_o the_o church_n of_o rome_n he_o say_v express_o her_o communion_n we_o forsake_v not_o no_o more_o than_o the_o body_n of_o christ_n whereof_o we_o acknowledge_v the_o church_n of_o rome_n to_o be_v a_o member_n though_o corrupt_v and_o this_o clear_v we_o from_o the_o imputation_n of_o schism_n who_o property_n it_o be_v to_o cut_v off_o from_o the_o body_n of_o christ_n &_o the_o hope_n of_o salvation_n the_o church_n from_o which_o it_o separate_v but_o if_o she_o do_v err_v in_o any_o one_o fundamental_a point_n by_o that_o very_a error_n she_o will_v cease_v to_o be_v a_o member_n of_o the_o body_n of_o christ_n and_o shall_v be_v cut_v off_o from_o the_o hope_n of_o salvation_n therefore_o she_o do_v not_o err_v in_o any_o fundamental_a point_n p._n 83._o we_o be_v never_o disjoin_v from_o she_o the_o church_n of_o rome_n in_o those_o main_a essential_a truth_n which_o give_v she_o the_o name_n and_o essence_n of_o a_o church_n you_o must_v then_o say_v that_o she_o err_v not_o in_o any_o fundamental_a point_n for_o the_o essence_n of_o a_o church_n can_v subsist_v with_o any_o such_o error_n and_o that_o it_o may_v appear_v how_o desirous_a he_o be_v that_o it_o shall_v be_v believe_v catholic_n &_o protestant_n not_o to_o differ_v in_o the_o essence_n of_o religion_n he_o add_v these_o word_n immediate_o after_o those_o which_o we_o have_v last_o cite_v whereof_o if_o the_o mistaker_n doubt_n he_o may_v be_v better_o inform_v by_o some_o late_a roman_n catholic_n writer_n one_o of_o france_n who_o have_v purposely_o in_o a_o large_a treatise_n prove_v as_o he_o believe_v the_o hugonot_n and_o catholic_n of_o that_o kingdom_n to_o be_v all_o of_o the_o same_o church_n and_o religion_n because_o of_o truth_n agree_v upon_o by_o both_o and_o another_o of_o our_o country_n as_o it_o be_v say_v who_o have_v late_o publish_v a_o large_a catalogue_n of_o learned_a author_n both_o papist_n and_o protestant_n who_o be_v all_o of_o the_o same_o mind_n thus_o you_o see_v he_o ransack_v all_o kind_n of_o proof_n to_o show_v that_o catholic_n and_o protestant_n differ_v not_o in_o the_o substance_n and_o essence_n of_o faith_n and_o to_o that_o end_n cite_v for_o catholic_n writer_n those_o two_o who_o can_v be_v no_o catholic_n as_o charity_n maintain_v part_n 1._o chap._n 3._o pag._n 104._o show_v the_o former_a in_o particular_a to_o be_v a_o plain_a heretic_n or_o rather_o atheist_n lucian-like_a jest_v at_o all_o religion_n pag._n 78._o he_o say_v we_o hope_v and_o think_v very_o well_o of_o all_o those_o holy_a and_o devout_a soul_n which_o in_o former_a age_n live_v and_o dye_v in_o the_o church_n of_o rome_n nay_o our_o charity_n reach_v further_a to_o all_o those_o at_o this_o day_n who_o in_o simplicity_n of_o heart_n believe_v the_o roman_a religion_n and_o profess_v it_o to_o these_o word_n of_o the_o doctor_n if_o we_o subsume_v but_o it_o be_v impossible_a that_o any_o can_v be_v save_v even_o by_o ignorance_n or_o any_o simplicity_n of_o heart_n if_o he_o err_v in_o a_o fundamental_a point_n because_o as_o by_o every_o such_o error_n a_o church_n cease_v to_o be_v a_o church_n so_o every_o particular_a person_n cease_v to_o be_v a_o member_n of_o the_o true_a church_n the_o conclusion_n will_v be_v that_o we_o do_v not_o err_v in_o any_o fundamental_a point_n nay_o pag._n 79._o he_o say_v further_a we_o believe_v it_o the_o roman_a religion_n safe_a that_o be_v by_o god_n great_a mercy_n not_o damnable_a to_o some_o such_o as_o believe_v what_o they_o profess_v but_o we_o believe_v it_o not_o safe_a but_o very_o dangerous_a if_o not_o certain_o damnable_a to_o such_o as_o profess_v it_o when_o they_o believe_v or_o if_o their_o heart_n be_v upright_o and_o not_o perverse_o obstinate_a may_v believe_v the_o contrary_a behold_v we_o be_v not_o only_o in_o a_o possibility_n to_o be_v save_v we_o be_v even_o safe_a upon_o condition_n we_o believe_v that_o faith_n to_o be_v true_a which_o we_o profess_v and_o for_o which_o we_o have_v suffer_v so_o long_o so_o great_a and_o so_o many_o
any_o such_o objection_n as_o this_o at_o that_o time_n when_o protestant_n do_v much_o affect_v the_o use_n of_o light_n altar_n &_o picture_n in_o their_o church_n in_o the_o mean_a time_n who_o will_v not_o i_o know_v not_o whither_o to_o say_v laugh_v or_o conceive_v just_a indignation_n to_o see_v so_o great_a a_o champion_n as_o m._n chillingworth_n be_v esteem_v to_o object_v such_o matter_n as_o these_o and_z as_o cause_n sufficient_a to_o forsake_v god_n church_n 96._o nine_o he_o specifyes_n our_o say_n of_o pater-noster_n and_o creed_n to_o the_o honour_n of_o saint_n and_o of_o ave-maries_n to_o the_o honour_n of_o other_o saint_n beside_o the_o bless_a virgin_n this_o be_v not_o unlike_a to_o the_o former_a neither_o can_v i_o imagine_v what_o difficulty_n he_o can_v find_v that_o any_o good_a work_n as_o say_v of_o pater-noster_n and_o creed_n be_v even_o in_o the_o account_n of_o protestant_n and_o the_o say_n of_o ave-maries_n must_v be_v sappose_v to_o be_v in_o the_o opinion_n of_o these_o protestant_n who_o allow_v prayer_n make_v to_o saint_n may_v be_v offer_v in_o honour_n of_o saint_n what_o will_v he_o say_v to_o the_o know_a doctrine_n of_o s._n augustine_n that_o although_o sacrifice_n be_v offer_v to_o god_n only_o yet_o it_o may_v be_v offer_v in_o honour_n of_o saint_n and_o much_o more_o why_o may_v not_o pater-noster_n and_o creed_n be_v offer_v in_o honour_n of_o saint_n and_o ave-maries_n in_o honour_n of_o other_o saint_n though_o the_o word_n be_v direct_v only_o to_o the_o bless_a virgin_n in_o the_o mean_a time_n i_o return_v to_o say_v can_v such_o matter_n as_o these_o be_v allege_v in_o the_o day_n of_o judgement_n as_o sufficient_a to_o excuse_v luther_n and_o his_o follower_n from_o the_o grievous_a sin_n of_o schism_n in_o forsake_v the_o communion_n of_o all_o church_n then_o extant_a 97._o ten_o he_o name_v the_o infallibility_n of_o the_o bishop_n or_o church_n of_o rome_n answer_n it_o can_v be_v expect_v that_o protestant_n or_o any_o other_o divide_v from_o the_o church_n of_o rome_n will_v in_o express_a term_n acknowledge_v she_o to_o be_v infallible_a under_o that_o word_n of_o infallible_a but_o it_o have_v be_v show_v that_o if_o they_o will_v speak_v with_o consequence_n to_o themselves_o they_o can_v deny_v she_o to_o be_v infallible_a while_o they_o give_v she_o such_o title_n and_o grant_v she_o such_o prerogative_n as_o we_o have_v see_v heretofore_o and_o deny_v not_o but_o that_o the_o ancient_a father_n yield_v she_o a_o pre-eminence_n before_o all_o other_o church_n and_o take_v her_o doctrine_n and_o practice_n for_o a_o rule_n and_o proof_n of_o the_o truth_n or_o falsehood_n of_o what_o be_v believe_v or_o practise_v through_o all_o christian_a church_n yea_o and_o we_o have_v hear_v protestant_n confess_v that_o the_o pope_n authority_n for_o conserve_n unity_n and_o decide_v controversy_n in_o matter_n of_o faith_n be_v altogether_o necessary_a and_o that_o there_o can_v be_v expect_v any_o peace_n and_o union_n among_o christian_n except_o by_o submit_v to_o the_o pope_n beside_o protestant_n common_o grant_v that_o the_o true_a church_n be_v infallible_a in_o fundamental_a point_n and_o we_o must_v either_o say_v that_o the_o roman_a church_n be_v the_o true_a church_n when_o luther_n appear_v or_o that_o christ_n have_v no_o true_a church_n on_o earth_n at_o that_o time_n nor_o have_v any_o at_o this_o present_a see_v even_o the_o chief_a protestant_n agree_v with_o we_o in_o many_o of_o those_o very_a point_n for_o which_o the_o first_o protestant_n pretend_v to_o forsake_v all_o church_n extant_a when_o they_o appear_v 98._o eleaventh_o he_o object_n our_o prohibit_v the_o scripture_n to_o be_v read_v public_o in_o the_o church_n in_o such_o language_n as_o all_o may_v understand_v of_o this_o we_o have_v speak_v heretofore_o neither_o be_v it_o true_a that_o there_o be_v any_o general_a prohibition_n to_o read_v any_o scripture_n in_o the_o church_n in_o such_o a_o language_n as_o all_o may_v understand_v for_o some_o preacher_n be_v wont_a to_o read_v in_o a_o vulgar_a language_n the_o gospel_n of_o which_o they_o be_v to_o preach_v but_o our_o doctrine_n be_v that_o there_o be_v no_o divine_a precept_n to_o use_v vulgar_a language_n in_o the_o liturgy_n or_o public_a office_n recite_v in_o the_o name_n of_o the_o church_n but_o what_o will_v he_o say_v to_o the_o custom_n which_o i_o have_v understand_v to_o have_v be_v use_v in_o ireland_n of_o force_v people_n of_o that_o nation_n to_o be_v present_a even_o at_o sermon_n make_v in_o english_a of_o which_o they_o understand_v not_o one_o word_n which_o be_v a_o case_n far_o different_a from_o the_o use_n of_o a_o unknown_a tongue_n in_o the_o liturgy_n or_o public_a office_n ordain_v to_o the_o public_a worship_n of_o god_n by_o the_o church_n and_o not_o refer_v immediate_o for_o a_o catechism_n or_o instruction_n of_o the_o people_n as_o sermon_n be_v 99_o twelve_o he_o strange_o mention_n our_o doctrine_n of_o the_o bless_a virgin_n immunity_n from_o actual_a sin_n and_o our_o doctrine_n and_o worship_n of_o her_o immaculate_a conception_n answer_n it_o be_v a_o sign_n you_o want_v better_a matter_n while_o you_o object_v these_o point_n your_o conscience_n can_v but_o tell_v you_o that_o you_o know_v we_o be_v so_o far_o from_o make_v the_o immaculate_a conception_n a_o point_n of_o faith_n that_o there_o be_v a_o severe_a prohibition_n that_o neither_o part_n censure_v the_o other_o of_o heresy_n error_n or_o the_o like_a so_o that_o this_o instance_n be_v manifest_o impertinent_a the_o reader_n may_v be_v please_v to_o read_v bellarmine_n tom_n 4._o the_o amissione_n gratiae_n &_o statu_fw-la peccati_fw-la lib._n 4._o cap._n 15._o where_o he_o say_v quod_fw-la ad_fw-la primum_fw-la scilicet_fw-la non_fw-la haberi_fw-la apud_fw-la catholicos_fw-la pro_fw-la re_fw-la certa_fw-la &_o explorata_fw-la ac_fw-la fide_fw-la catholica_fw-la tenenda_fw-la beatam_fw-la virginem_fw-la sine_fw-la peccato_fw-la fuisse_fw-la conceptam_fw-la joannes_n pomeranus_n unus_fw-la ex_fw-la primis_fw-la lutheri_fw-la discipulis_fw-la in_o comment_n cap._n 1._o &_o 44._o hierem._n scribere_fw-la ausus_fw-la est_fw-la pro_fw-la articulo_fw-la fidei_fw-la apud_fw-la catholicos_fw-la haberi_fw-la b._n virginem_fw-la sine_fw-la ullo_fw-la peccato_fw-la immo_fw-la etiam_fw-la de_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-it fuisse_fw-la conceptam_fw-la sed_fw-la hoc_fw-la impudentissimum_fw-la mendacium_fw-la satis_fw-la apertè_fw-la refellunt_fw-la dvae_fw-la pontificum_fw-la constitutiones_fw-la &_o concilii_fw-la aecumenici_fw-la decretum_fw-la quibus_fw-la constitutionibus_fw-la ac_fw-la decretis_fw-la catholici_fw-la omnes_fw-la libenter_fw-la obediunt_fw-la sixtus_n iu._n pontifex_fw-la max._n in_o ea_fw-la constitutione_n quae_fw-la incipit_fw-la grauè_fw-la nimis_fw-la de_fw-la reliquiis_fw-la &_o veneratione_n sanctorum_fw-la desirtis_fw-la verbis_fw-la pronuntiat_fw-la nondum_fw-la esse_fw-la quaestionem_fw-la istam_fw-la de_fw-fr conceptione_n b._n virgin_n ab_fw-la ecclesia_fw-la romana_fw-la &_o apostolica_fw-la sede_fw-la definitam_fw-la &_o ideò_fw-la paenam_fw-la excommunicationis_fw-la statuit_fw-la in_o eos_fw-la qui_fw-la alterutram_fw-la sententiam_fw-la ut_fw-la haereticam_fw-la damnare_fw-la audent_fw-la judicium_fw-la sixti_fw-la pontificis_fw-la secutum_fw-la est_fw-la concilium_fw-la tridentinum_n ses_fw-fr 5._o ac_fw-la demum_fw-la nostro_fw-la tempore_fw-la pius_fw-la v._o in_o constitutione_n quam_fw-la edidit_fw-la de_fw-la conceptione_n beatissimae_fw-la virgin_n mariae_fw-la beside_o protestant_n themselves_o acknowledge_v this_o point_n to_o be_v a_o thing_n indifferent_a excusable_a and_o not_o define_v as_o may_v be_v see_v in_o the_o five_o consideration_n num_fw-la 4._o at_o †_o next_o after_o f._n in_o the_o margin_n at_o five_o and_o as_o brereley_o tract_n 2._o c._n 2._o sect_n 14._o in_o the_o margin_n at_o †_o next_o after_o f._n at_o five_o &_o tract_n 2._o c._n 3._o sect_n 5._o subd_v 2._o at_o f._n in_o the_o margin_n prove_v say_v touch_v our_o b._n lady_n be_v preserve_v from_o original_a sin_n and_o the_o worship_v of_o image_n mr._n bunny_n in_o his_o treatise_n tend_v to_o pacification_n sect_n 17._o pag._n 104._o paulo_fw-la ante_fw-la med_a &_o pag._n 105._o say_v if_o any_o think_v it_o more_o honour_n able_a for_o the_o bless_a virgin_n yea_o for_n christ_n himself_o that_o take_v flesh_n of_o she_o to_o have_v be_v without_o sin_n and_o thereupon_o for_o his_o part_n do_v rather_o think_v that_o by_o special_a prerogative_n she_o also_o be_v preserve_v from_o original_a corruption_n etc._n etc._n in_o these_o or_o such_o like_a whosoever_o will_v condemn_v all_o those_o that_o be_v not_o persuade_v as_o we_o be_v commit_v a_o uncharitable_a part_n towards_o those_o his_o brethren_n and_o d._n field_n ibid._n apud_fw-la brereley_o pag._n 499._o in_o the_o margin_n at_o *_o express_o affirm_v lib._n 3._o of_o the_o church_n c._n 42._o pag._n 174._o post_n med_n the_o point_n concern_v the_o conception_n of_o our_o bless_a lady_n to_o be_v a_o controversy_n not_o church_n not_o not_o define_v say_v m._n
that_o many_o learned_a protestant_n do_v not_o believe_v all_o such_o doctrine_n and_o consequent_o be_v not_o capable_a of_o salvation_n pag._n 269._o n._n 45._o a_o man_n may_v possible_o leave_v some_o opinion_n or_o practice_n of_o a_o church_n former_o common_a to_o himself_o and_o other_o and_o continue_v still_o a_o member_n of_o that_o church_n provide_v that_o what_o he_o forsake_v be_v not_o one_o of_o those_o thing_n wherein_o the_o essence_n of_o a_o church_n consist_v for_o this_o cause_n he_o say_v that_o although_o protestant_n leave_v the_o external_a communion_n of_o the_o church_n yet_o they_o leave_v not_o the_o church_n because_o they_o leave_v she_o not_o in_o any_o thing_n essential_a to_o a_o church_n as_o fundamental_a point_n be_v therefore_o he_o suppose_v the_o church_n before_o luther_n do_v not_o err_v in_o any_o fundamental_a article_n otherwise_o protestant_n have_v leave_v she_o that_o be_v they_o have_v disagree_v from_o she_o in_o a_o fundamental_a point_n p._n 272._o n._n 52_o and_o pag._n 283._o n._n 73._o he_o deny_v that_o protestant_n divide_v themselves_o from_o the_o church_n absolute_o and_o simple_o in_o all_o thing_n that_o be_v cease_v to_o be_v a_o member_n of_o it_o which_o still_o suppose_v that_o the_o church_n before_o luther_n believe_v all_o essential_a and_o fundamental_a point_n which_o protestant_n also_o pretend_v to_o hold_v and_o for_o that_o cause_n say_v they_o leave_v not_o the_o church_n pag._n 272._o n._n 52._o he_o say_v in_o the_o reason_n of_o our_o separation_n from_o the_o external_a communion_n of_o your_o church_n you_o be_v mistake_v for_o it_o be_v not_o so_o much_o because_o she_o your_o church_n as_o because_o your_o church_n external_a communion_n be_v corrupt_v and_o need_v reformation_n but_o if_o we_o err_v in_o fundamental_a point_n protestant_n must_v have_v forsake_v we_o chief_o for_o that_o reason_n that_o our_o church_n be_v corrupt_v with_o fundamental_a error_n of_o faith_n therefore_o he_o grant_v that_o we_o err_v not_o in_o any_o such_o necessary_a point_n pag._n 401._o n._n 26._o he_o confess_v that_o d._n potter_n say_v indeed_o that_o our_o not_o cut_v off_o your_o church_n from_o the_o body_n of_o christ_n and_o hope_v of_o salvation_n free_v we_o from_o the_o imputation_n of_o schism_n pag._n 133._o n._n 12._o he_o say_v express_o by_o confession_n of_o both_o side_n we_o agree_v in_o much_o more_o than_o be_v simple_o and_o indispensable_o necessary_a to_o salvation_n it_o be_v well_o he_o make_v so_o open_a a_o confession_n that_o we_o believe_v much_o more_o than_o be_v simple_o necessary_a to_o salvation_n but_o as_o i_o say_v before_o we_o will_v not_o because_o we_o can_v yield_v so_o much_o to_o protestant_n and_o here_o i_o must_v ask_v again_o how_o he_o can_v say_v pag._n 401._o n._n 27._o as_o for_o our_o free_n you_o from_o damnable_a heresy_n and_o yield_v you_o salvation_n neither_o d._n potter_n nor_o any_o other_o protestant_n be_v guilty_a of_o it_o see_v he_o say_v that_o by_o the_o confession_n of_o both_o side_n we_o agree_v in_o much_o more_o than_o be_v simple_o and_o indispensable_o necessary_a to_o salvation_n if_o we_o believe_v much_o more_o than_o be_v necessary_a to_o salvation_n by_o what_o logic_n will_v he_o deduce_v that_o we_o believe_v not_o as_o much_o as_o be_v necessary_a 8._o these_o so_o many_o and_o so_o clear_a word_n of_o d._n potter_n and_o m._n chillingworth_n may_v just_o make_v any_o man_n wonder_n with_o what_o pretence_n of_o truth_n or_o modesty_n he_o can_v say_v pag._n 280._o n._n 95._o as_o for_o your_o pretence_n that_o your_o error_n be_v confess_v not_o to_o be_v fundamental_a it_o be_v a_o affect_a mistake_n as_o i_o have_v often_o tell_v you_o and_o pag._n 308._o 108._o as_o for_o your_o obtrude_a upon_o we_o that_o we_o believe_v the_o point_n of_o difference_n not_o fundamental_a or_o necessary_a you_o have_v be_v often_o tell_v it_o be_v a_o calumny_n the_o often_o the_o worse_a it_o be_v a_o say_v void_a of_o all_o truth_n and_o a_o shameful_a calumny_n in_o he_o 9_o to_o these_o testimony_n of_o potter_n and_o chillingworth_n many_o other_o may_v be_v allege_v out_o of_o other_o protestant_n as_o we_o have_v see_v divers_a other_o allege_v by_o potter_n d._n laud_v in_o his_o book_n against_o fisher_n pag._n 299._o say_v i_o do_v acknowledge_v a_o possibility_n of_o salvation_n in_o the_o roman_a church_n but_o so_o as_o that_o which_o i_o grant_v to_o romanist_n be_v not_o as_o they_o be_v romanist_n but_o as_o they_o be_v christian_n that_o be_v as_o they_o believe_v the_o creed_n and_o hold_v the_o foundation_n christ_n himself_o behold_v not_o only_o a_o possibility_n of_o salvation_n but_o also_o the_o reason_n thereof_o because_o we_o believe_v the_o creed_n etc._n etc._n which_o be_v the_o very_a reason_n for_o which_o protestant_n hold_v that_o they_o themselves_o may_v be_v save_v though_o they_o differ_v in_o many_o point_n from_o one_o another_o this_o i_o say_v be_v the_o reason_n of_o d._n laud_n which_o other_o protestant_n must_v approve_v though_o in_o true_a divinity_n it_o be_v of_o no_o force_n at_o all_o for_o though_o one_o believe_v the_o creed_n and_o hold_v the_o foundation_n christ_n himself_o that_o be_v that_o he_o be_v god_n and_o saviour_n of_o the_o world_n yet_o if_o he_o deny_v any_o point_n evident_o deliver_v in_o scripture_n or_o otherwise_o sufficient_o propound_v as_o reveal_v by_o god_n he_o can_v be_v save_v even_o according_a to_o protestant_n who_o therefore_o do_v in_o this_o as_o in_o many_o other_o thing_n speak_v inconsequent_o and_o contradict_v themselves_o pag._n 376._o he_o say_v the_o religion_n of_o the_o protestant_n and_o the_o romanist_n religion_n be_v the_o same_o nor_o do_v the_o church_n of_o rome_n and_o the_o protestant_n set_v up_o a_o different_a religion_n for_o the_o christian_a religion_n be_v the_o same_o to_o both_o but_o they_o differ_v in_o the_o same_o religion_n therefore_o say_v i_o we_o hold_v no_o fundamental_a error_n wherein_o whosoever_o differ_v can_v be_v of_o the_o same_o but_o must_v be_v of_o a_o different_a religion_n and_o pag._n 129._o the_o protestant_n have_v not_o leave_v the_o church_n of_o rome_n in_o her_o essence_n not_o in_o the_o thing_n which_o constitute_v a_o church_n and_o pag._n 282._o he_o say_v the_o possibility_n of_o salvation_n in_o the_o roman_a church_n i_o think_v can_v be_v deny_v and_o in_o proof_n hereof_o pag._n 281._o he_o allege_n luther_n field_n joseph_n hall_n geor._n abbot_n hooker_n mornaeus_n prideaux_n calvin_n and_o d._n jeremy_n taylor_n in_o his_o liberty_n of_o prophesy_v pag._n 251._o sect_n 20._o teach_v that_o we_o keep_v the_o foundation_n and_o believe_v many_o more_o truth_n than_o can_v be_v prove_v to_o be_v of_o simple_a and_o original_a necessity_n to_o salvation_n and_o therefore_o all_o the_o wise_a personage_n of_o the_o adverse_a party_n allow_v to_o they_o possibility_n of_o salvation_n whilst_o their_o error_n be_v not_o fault_n of_o their_o will_n but_o weakness_n and_o deception_n of_o the_o understanding_n which_o as_o i_o say_v may_v easy_o be_v believe_v of_o we_o catholic_n who_o suffer_v so_o much_o for_o our_o religion_n so_o that_o there_o be_v nothing_o in_o the_o foundation_n of_o faith_n that_o can_v reasonable_o hinder_v they_o to_o be_v permit_v the_o foundation_n of_o faith_n stand_v secure_a enough_o for_o all_o their_o vain_a and_o unhandsome_a superstructure_n and_o in_o particular_a he_o show_v that_o prayer_n for_o the_o dead_a and_o the_o doctrine_n of_o transubstantiation_n be_v not_o fundamental_a error_n and_o also_o say_v these_o two_o be_v in_o stead_n of_o the_o rest_n yea_o he_o affirm_v pag._n 258_o that_o there_o be_v employ_v as_o great_a difficulty_n in_o the_o mystery_n of_o the_o b._n trinity_n as_o in_o the_o doctrine_n of_o transubstantiation_n and_o show_v that_o we_o be_v not_o in_o any_o danger_n of_o sin_v by_o idolatry_n in_o adore_v the_o sacrament_n 10._o thus_o good_a reader_n have_v prove_v out_o of_o the_o confession_n of_o protestant_n that_o the_o first_o protestant_n who_o pretend_v to_o reform_v all_o church_n extant_a when_o they_o appear_v lead_v such_o life_n and_o teach_v such_o doctrine_n as_o no_o man_n of_o judgement_n can_v think_v they_o to_o have_v be_v fit_a instrument_n for_o that_o work_n that_o protestant_n confess_v the_o ancient_a holy_a father_n to_o stand_v for_o we_o that_o the_o chief_a protestant_a writer_n join_v with_o catholic_n against_o other_o protestant_n in_o the_o most_o principal_a article_n of_o religion_n yea_o even_o in_o those_o very_a point_n for_o which_o luther_n and_o his_o follower_n oppose_v our_o doctrine_n and_o forsake_v our_o communion_n which_o deserve_v well_o to_o be_v consider_v that_o our_o doctrine_n have_v be_v confirm_v by_o miracle_n and_o final_o that_o all_o
then_o attribute_v so_o much_o to_o his_o epistle_n that_o whatsoever_o be_v contain_v in_o they_o be_v sacred_a lest_o that_o in_o think_v so_o we_o shall_v say_v he_o impute_v immoderate_a arrogancy_n to_o the_o apostle_n his_o word_n be_v tom_n 2._o contra_fw-la catabaptistas_n fol_z 10._o b._n circa_fw-la med_a ignorantia_fw-la vestra_fw-la est_fw-la quod_fw-la putatis_fw-la cum_fw-la paulus_n haec_fw-la scriberet_fw-la evangelistarum_fw-la commentarios_fw-la &_o apostolorum_fw-la epistolas_fw-la jam_fw-la in_o manibus_fw-la apostolorum_fw-la atque_fw-la authoritate_fw-la fuisse_fw-la quasi_fw-la vero_fw-la paulus_n epistolis_fw-la suis_fw-la jam_fw-la tum_fw-la tribuerit_fw-la ut_fw-la quicquid_fw-la in_o iis_fw-la contineretur_fw-la sacrosanctum_fw-la esset_fw-la non_fw-la quod_fw-la ipse_fw-la velim_fw-la non_fw-la esse_fw-la sacrosancta_fw-la quae_fw-la illius_fw-la sunt_fw-la sed_fw-la quod_fw-la nolim_fw-la apostolis_n imputari_fw-la immoderatam_fw-la arrogantiam_fw-la in_o so_o much_o that_o where_o the_o evangelist_n say_v this_o be_v my_o body_n zuinglius_fw-la to_o supply_v their_o suppose_a defect_n alter_v the_o text_n with_o incredible_a boldness_n translate_n and_o say_v instead_o thereof_o this_o signify_v my_o body_n whereof_o schlusselburg_n a_o learned_a protestant_n in_o theologia_n calvinistarum_fw-la l._n 2._o art_n 6._o fol._n 33._o b._n fine_a say_v nec_fw-la potest_fw-la hoc_fw-la scelus_fw-la zuinglii_n ullo_fw-la colore_fw-la excusari_fw-la res_fw-la est_fw-la manifestissima_fw-la in_fw-la graeco_fw-la textu_fw-la non_fw-la habetur_fw-la significat_fw-la sed_fw-la est_fw-la etc._n etc._n and_o fol._n 44._o a._n he_o speak_v to_o the_o zwinglians_n say_v nec_fw-la potestis_fw-la rem_fw-la inficiari_fw-la aut_fw-la occultare_fw-la quia_fw-la exemplaria_fw-la francisco_n regi_fw-la galliarum_n à _fw-la zuinglio_fw-it dedicata_fw-la sunt_fw-la in_o plurimorum_fw-la hominum_fw-la manibus_fw-la excusa_fw-la tiguri_fw-la anno_fw-la 1525._o in_fw-la mense_fw-la martio_n in_o octavo_fw-la etc._n etc._n and_o yet_o more_o of_o the_o dutch_a bible_n of_o the_o zwinglians_n he_o say_v there_o ego_fw-la in_o saxoniae_fw-la oppido_fw-la mundera_fw-la an._n 60._o apud_fw-la scholae_fw-la rectorem_fw-la humbertum_fw-la vidi_fw-la exemplar_n germanicorum_fw-la bibliorum_fw-la quae_fw-la tiguri_fw-la erant_fw-la impressa_fw-la ubi_fw-la non_fw-la sine_fw-la admiratione_n &_o animi_fw-la perturbatione_fw-la verba_fw-la filii_fw-la dei_fw-la ad_fw-la imitationem_fw-la zuinglii_n somniatoris_fw-la depravata_fw-la esse_fw-la deprehend_v no_o in_o omnibus_fw-la illis_fw-la quatuor_fw-la locis_fw-la math._n 26._o marc._n 14._o luc._n 22._o &_o 1_o cor._n 11._o ubi_fw-la verba_fw-la institutionis_fw-la testamenti_fw-la filii_fw-la recensentur_fw-la hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la hic_fw-la est_fw-la sanguis_fw-la meus_fw-la inhunc_fw-la modum_fw-la textus_fw-la erat_fw-la falsatus_fw-la hoc_fw-la significat_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la hoc_fw-la significat_fw-la sanguinem_fw-la meum_fw-la and_o see_v further_o zuinglius_fw-la himself_o tom_fw-mi 2._o l._n de_fw-fr vera_fw-la &_o falsa_fw-la religione_fw-la fol._n 210._o a._n ante_fw-la med_n where_o he_o say_v sic_fw-la ergo_fw-la habet_fw-la lucas_n &_o accepto_fw-la pane_fw-la gratias_fw-la egit_fw-la fregit_fw-la &_o dedit_fw-la eye_v dicens_fw-la hoc_fw-la significat_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la 28._o pu._n be_v please_v reader_n to_o reflect_v here_o that_o as_o above_o we_o hear_v zuinglius_fw-la deep_o tax_v luther_n say_v to_o he_o thou_o do_v corrupt_v the_o word_n of_o god_n thou_o be_v see_v to_o be_v a_o manifest_a and_o common_a corrupter_n of_o the_o holy_a scripture_n so_o here_o we_o see_v how_o the_o lutheran_n cry_v shame_n on_o zwinglians_n for_o the_o same_o crime_n of_o falsify_v the_o word_n of_o god_n by_o turn_v this_o be_v into_z this_o signify_v my_o body_n etc._n etc._n teach_v every_o one_o who_o desire_v not_o to_o betray_v his_o own_o soul_n not_o to_o trust_v either_o of_o these_o two_o or_o any_o other_o protestant_n in_o their_o translation_n see_v there_o be_v not_o a_o translation_n among_o they_o which_o be_v not_o condemn_v by_o other_o protestant_n as_o we_o shall_v declare_v after_o i_o have_v note_v some_o very_a particular_a corruption_n of_o our_o english_a protestant_n zuinglius_fw-la be_v condemn_v by_o other_o protestant_n for_o change_v this_n be_v into_o this_o signify_v but_o be_v he_o alone_o guilty_a of_o this_o impiety_n no._n the_o communion_n book_n of_o the_o church_n of_o england_n together_o with_o the_o article_n and_o book_n of_o ordination_n be_v compose_v anno_fw-la 1547._o by_o the_o lord_n archbishop_n of_o canterbury_n the_o bishop_n of_o rochester_n ely_z hereford_n worcester_z linclon_n chichester_n dr._n redman_n dr._n robinson_n dr._n cox_n the_o dean_n of_o paul_n of_o exeter_n and_o of_o lincoln_n who_o at_o the_o king_n charge_n partly_o at_o windsor_n partly_o elsewhere_o contrive_v they_o all_o which_o be_v ratify_v and_o confirm_v by_o the_o parliament_n in_o the_o year_n 1548._o in_o this_o common_a book_n to_o say_v these_o few_o thing_n by_o the_o way_n there_o be_v invocation_n of_o saint_n and_o prayer_n for_o the_o dead_a which_o be_v the_o doctrine_n common_o object_v by_o modern_a protestant_n against_o catholic_n as_o be_v yet_o to_o be_v see_v many_o copy_n be_v yet_o extant_a and_o in_o the_o statute_n of_o king_n edward_n the_o sixth_o it_o be_v resolve_v that_o those_o that_o be_v abstemious_a that_o be_v can_v drink_v wine_n may_v receive_v under_o one_o kind_n only_o afterward_o the_o then_o lord_n protector_n at_o calvin_n instigation_n as_o appear_v by_o his_o epistle_n to_o the_o duke_n of_o summerset_n put_v out_o the_o invocation_n of_o saint_n and_o prayer_n for_o the_o dead_a so_o variable_a be_v the_o religion_n of_o protestant_n but_o to_o come_v to_o our_o purpose_n of_o prove_v that_o not_o zuinglius_fw-la alone_o be_v guilty_a of_o that_o foul_a falsification_n of_o the_o scripture_n by_o translate_n signify_v for_o be_v in_o the_o first_o edition_n of_o the_o say_a communion_n book_n the_o word_n cite_v out_o of_o scripture_n be_v render_v thus_o this_o be_v my_o body_n etc._n etc._n a_o year_n after_o it_o be_v alter_v thus_o this_o signify_v my_o body_n etc._n etc._n a_o little_a after_o be_v and_o signify_v be_v both_o expunge_v and_o a_o blank_a paper_n put_v in_o the_o place_n of_o the_o verb_n thus_o this_o my_o body_n etc._n etc._n which_o without_o the_o verb_n signify_v nothing_o or_o rather_o may_v be_v apply_v to_o any_o thing_n as_o it_o may_v please_v the_o painter_n or_o changeable_a protestant_n and_o last_o be_v be_v put_v in_o again_o of_o this_o incertainty_n in_o protestant_a religion_n in_o a_o matter_n of_o great_a moment_n nicholas_n heath_n archbishop_n of_o york_n and_z lord_z chancellor_n of_o england_n mind_v the_o kingdom_n 1._o elizabethae_fw-la in_o his_o speech_n against_o the_o bring_n in_o of_o the_o uncertain_a and_o unsettle_a new_a religion_n which_o speech_n say_v a_o man_n of_o great_a learning_n and_o credit_n under_o who_o hand_n i_o receive_v it_o i_o have_v read_v and_o have_v see_v divers_a of_o king_n edward_n the_o sixth_o service_n book_n some_o with_o be_v some_o with_o signify_v and_o some_o with_o a_o blank_a in_o the_o place_n now_o reader_n look_v above_o and_o apply_v to_o english_a protestant_n that_o which_o lutheran_n just_o object_n to_o zuinglius_fw-la for_o his_o translate_n signify_v for_o be_v 29._o moreover_o it_o be_v to_o be_v observe_v that_o the_o bible_n in_o king_n edward_n the_o sixth_o day_n be_v translate_v into_o english_a by_o the_o bishop_n of_o st._n david_n hereford_n ely_z norwich_n and_o rochester_n and_o therefore_o it_o be_v call_v the_o bishop_n bible_n in_o it_o the_o whole_a book_n of_o the_o canticle_n which_o they_o profane_o why_o may_v not_o i_o say_v blasphemous_o translate_v the_o ballad_n of_o ballad_n and_o many_o other_o chapter_n and_o verse_n in_o the_o bible_n be_v particular_o note_v as_o not_o fit_a to_o be_v read_v to_o the_o common_a people_n or_o by_o they_o but_o in_o the_o latter_a bibles_n all_o thing_n be_v equal_o permit_v to_o all_o from_o which_o liberty_n what_o can_v be_v expect_v then_o that_o which_o we_o find_v by_o lamentable_a experience_n a_o endless_a multiplication_n of_o new_a heresy_n without_o any_o possible_a mean_n of_o remedy_n as_o long_o as_o man_n be_v resolve_v not_o to_o acknowledge_v a_o infallible_a judge_n of_o controversy_n but_o to_o leave_v every_o man_n to_o read_v scripture_n which_o they_o must_v interpret_v according_a to_o their_o own_o mind_n or_o fancy_n not_o have_v any_o other_o infallible_a rule_n or_o guide_n to_o follow_v i_o know_v that_o a_o learned_a catholic_n in_o a_o familiar_a discourse_n with_o dr._n collins_n chief_a reader_n of_o divinity_n in_o cambridge_n tell_v he_o that_o protestant_n themselves_o be_v the_o true_a cause_n of_o so_o many_o heresy_n by_o permit_v the_o promiscuous_a read_n of_o scripture_n to_o every_o body_n and_o the_o doctor_n answer_v plain_o that_o for_o his_o part_n he_o do_v not_o approve_v such_o liberty_n and_o this_o be_v the_o thing_n which_o the_o church_n dislike_v but_o it_o be_v a_o mere_a calumny_n to_o say_v that_o she_o
castalio_n in_o defen_n trans_fw-la pag._n 170._o castalio_n that_o learned_a calvinist_n and_o most_o learned_a in_o the_o tongue_n reprehend_v beza_n in_o a_o whole_a book_n of_o this_o matter_n and_o say_v that_o to_o note_v all_o his_o error_n in_o translation_n will_v require_v a_o great_a volume_n and_o mr._n parkes_n say_v &c_n say_v park_n in_o his_o apology_n for_o three_o testimony_n of_o scripture_n &c_n &c_n as_o for_o the_o geneva_n bibles_n it_o be_v to_o be_v wish_v that_o either_o they_o may_v be_v purge_v from_o those_o manifold_a error_n which_o be_v both_o in_o the_o text_n and_o in_o the_o margin_n or_o else_o utter_o prohibit_v all_o which_o confirm_v king_n james_n his_o grave_n and_o learned_a censure_n in_o his_o 46._o his_o in_o the_o conference_n before_o his_o majesty_n pag._n 46._o think_v the_o geneva_n translation_n to_o be_v worst_a of_o all_o and_o that_o 47._o that_o ibid._n fol._n 47._o in_o the_o marginal_a note_n annex_v to_o the_o geneva_n translation_n some_o be_v very_o partial_a untrue_a seditious_a etc._n etc._n last_o concern_v the_o english_a translation_n the_o puritan_n say_v etc._n say_v master_n christopher_n carlisle_n in_o his_o book_n that_o christ_n descend_v not_o into_o hell_n pag._n 116._o a._n 117_o etc._n etc._n our_o translation_n of_o the_o psalm_n comprise_v in_o our_o book_n of_o common_a prayer_n do_v in_o addition_n subtraction_n and_o alteration_n differ_v from_o the_o truth_n of_o the_o hebrew_n in_o two_o hundred_o place_n at_o the_o least_o in_o so_o much_o as_o initio_fw-la as_o purita_n petiti_fw-la to_o his_o majesty_n pag._n 76._o initio_fw-la they_o do_v therefore_o profess_v to_o rest_v doubtful_a whether_o a_o man_n with_o a_o safe_a conscience_n may_v subscribe_v thereto_o and_o master_n carlisle_n say_v of_o the_o english_a translator_n that_o they_o have_v 118._o have_v carlisle_n pag._n 118._o deprave_v the_o sense_n obscure_v the_o truth_n and_o deceive_v the_o ignorant_a that_o in_o many_o place_n they_o do_v detort_v the_o scripture_n from_o their_o right_a sense_n and_o that_o they_o show_v themselves_o to_o love_v darkness_n more_o than_o light_n falsehood_n more_o than_o truth_n and_o the_o miinister_n of_o lincoln_n 11._o lincoln_n in_o their_o book_n deliver_v to_o king_n james_n 16._o of_o decem._n pag._n 11._o diocese_n give_v their_o public_a testimony_n term_v the_o english_a translation_n a_o translation_n that_o take_v away_o from_o the_o text_n that_o add_v to_o the_o text_n and_o that_o sometime_o to_o the_o change_n or_o obscure_v of_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n not_o without_o cause_n therefore_o do_v his_o majesty_n affirm_v 46._o affirm_v in_o the_o confer_v before_o his_o majesty_n fol._n 46._o that_o he_o can_v never_o yet_o see_v a_o bible_n well_o translate_v into_o english_a thus_o far_o brereley_o 34._o pu._n now_o let_v protestant_n consider_v due_o these_o point_n first_o salvation_n can_v be_v hope_v for_o without_o true_a faith_n faith_n according_a to_o they_o rely_v upon_o scripture_n alone_o scripture_n must_v be_v deliver_v to_o most_o of_o they_o by_o the_o translation_n translation_n depend_v on_o the_o skill_n and_o honesty_n of_o man_n in_o who_o nothing_o be_v more_o certain_a than_o a_o most_o certain_a possibility_n to_o err_v and_o no_o great_a evidence_n of_o truth_n than_o that_o it_o be_v evident_a that_o some_o of_o they_o embrace_v falsehood_n by_o reason_n of_o their_o contrary_a translation_n what_o then_o remain_v but_o that_o truth_n faith_n salvation_n and_o all_o must_v in_o they_o rely_v upon_o a_o fallible_a and_o uncertain_a ground_n how_o many_o poor_a soul_n be_v lamentable_o seduce_v while_o from_o preach_a minister_n they_o admire_v a_o multitude_n of_o text_n of_o divine_a scripture_n but_o be_v indeed_o the_o false_a translation_n and_o corruption_n of_o err_a man_n let_v they_o therefore_o if_o they_o will_v be_v assure_v of_o true_a scripture_n fly_v to_o the_o always_o visible_a infallible_a senserit_fw-la infallible_a st._n aug._n l._n 4._o de_fw-la trinit_fw-la c._n 6._o say_v contra_fw-la rationem_fw-la nemo_fw-la sobrius_fw-la contra_fw-la scripturas_fw-la nemo_fw-la christianus_n contra_fw-la ecclesiam_fw-la nemo_fw-la pacificus_fw-la senserit_fw-la catholic_n church_n against_o which_o the_o gate_n of_o hell_n can_v never_o so_o far_o prevail_v as_o that_o she_o shall_v be_v permit_v to_o deceive_v the_o christian_a world_n with_o false_a scripture_n translation_n or_o interpretation_n wherein_o there_o be_v a_o main_a and_o clear_a difference_n between_o we_o catholic_n who_o rely_v upon_o a_o infallible_a and_o live_a guide_n the_o church_n and_o protestant_n who_o believe_v not_o only_o every_o private_a man_n but_o the_o whole_a catholic_n church_n to_o be_v fallible_a and_o subject_a to_o error_n and_o if_o it_o be_v but_o for_o this_o cause_n alone_o we_o ought_v to_o believe_v the_o catholic_n church_n to_o be_v infallible_a without_o the_o belief_n whereof_o we_o can_v have_v no_o absolute_a certainty_n what_o book_n be_v canonical_a nor_o what_o be_v the_o certain_a interpretation_n of_o they_o and_o the_o end_n of_o all_o will_v be_v that_o we_o can_v believe_v christian_a faith_n to_o be_v infallible_a and_o certain_o true_a in_o so_o much_o as_o luther_n himself_o by_o unfortunate_a experience_n be_v at_o length_n force_v to_o confess_v thus_o much_o say_v eucha_n say_v in_o lib._n cont_n zuingl_n de_fw-fr ver_fw-la ta_fw-la corporis_fw-la christi_fw-la in_o eucha_n if_o the_o world_n last_v long_o it_o will_v be_v again_o necessary_a to_o receive_v the_o decree_n of_o counsel_n and_o to_o have_v recourse_n to_o they_o by_o reason_n of_o divers_a interpretation_n of_o scripture_n which_o now_o reign_n on_o the_o contrary_a side_n 259._o side_n brereley_o tract_n 1._o sect_n 10._o subdivis_fw-la 4._o pag._n 259._o as_o our_o learned_a adversary_n do_v thus_o agree_v to_o disagree_v in_o their_o own_o translation_n mutual_o condemn_v as_o before_o each_o other_o so_o also_o have_v they_o upon_o a_o second_o and_o more_o advise_v consideration_n afford_v honourable_a testimony_n of_o our_o vulgar_a latin_a translation_n have_v from_o rome_n which_o master_n witaker_n otherwise_o in_o spleen_n and_o spirit_n of_o contradiction_n term_v initio_fw-la term_v whitaker_n in_o his_o answer_n to_o mr._n reynolds_n preface_n pag._n 2._o fine_a &_o 26._o initio_fw-la a_o old_a rot_a translation_n etc._n etc._n full_a of_o fault_n error_n and_o corruption_n of_o all_o sort_n initio_fw-la sort_n whitaker_n de_fw-fr sacra_fw-la scriptura_fw-la quaest_n 5._o c._n 11._o pag._n 543._o initio_fw-la than_o which_o nothing_o can_v be_v more_o faulty_a or_o destein_v and_o fine_a and_o whitaker_n in_o his_o answer_n to_o mr._n reynolds_n pag._n 223._o fine_a &_o vide_fw-la pag._n 218._o fine_a of_o all_o other_o most_o corrupt_a to_o this_o purpose_n beza_n say_v 1._o say_v beza_n annot._n in_o cap._n 1._o lucae_n ver_fw-la 1._o the_o old_a interpreter_n seem_v to_o have_v interpret_v the_o holy_a book_n with_o mervyllous_a sincerity_n and_o religion_n vetus_fw-la interpres_fw-la videtur_fw-la summa_fw-la religione_fw-la sacros_fw-la libros_fw-la interpretatus_fw-la which_o religious_a observation_n of_o the_o old_a interpreter_n be_v acknowledge_v in_o like_a sort_n by_o d._n humphrey_n de_fw-fr ratione_fw-la interpret_v l._n 1._o pag._n 74._o where_o he_o say_v proprietati_fw-la verborum_fw-la satis_fw-la videtur_fw-la addictus_fw-la vetus_fw-la interpres_fw-la &_o quidem_fw-la nimis_fw-la anxiè_fw-la quod_fw-la tamen_fw-la interpreter_n religione_fw-la quadam_fw-la fecisse_fw-la non_fw-la ignorantia_fw-la also_o beza_n further_o say_v in_o praefat_fw-la novi_fw-la testam_fw-la anni_fw-la 1556._o vulgatam_fw-la editionem_fw-la maxima_fw-la ex_fw-la parte_fw-la amplector_fw-la &_o caeteris_fw-la omnibus_fw-la antepono_fw-la the_o vulgar_a edition_n i_o do_v for_o the_o most_o part_n embrace_v and_o prefer_v before_o all_o other_o carolus_n molinaeus_n in_o nov_n testam_fw-la part_n 30._o signify_v his_o no_o less_o answerable_a like_n thereof_o say_v aegerrimè_fw-la à _fw-la vulgari_fw-la consuetaque_fw-la lectione_n recedo_fw-la quam_fw-la etiam_fw-la enixè_fw-la defendere_fw-la soleo_fw-la i_o can_v very_o hardly_o depart_v from_o the_o vulgar_a and_o accustom_a read_v which_o also_o i_o be_o accustom_v earnest_o to_o defend_v in_o so_o much_o as_o he_o profess_v 17._o profess_v see_v molinaeus_n in_o luc._n 17._o to_o prefer_v the_o vulgar_a edition_n before_o erasmus_n bucer_n bullinger_n brentius_n the_o tigurine_a translation_n also_o before_o john_n calvin_n etiam_fw-la joannis_n calvini_n &_o omnibus_fw-la aliis_fw-la and_o all_o other_o whereto_o may_v be_v add_v the_o like_o further_a answerable_a commendation_n thereof_o give_v by_o that_o famous_a protestant_a writer_n conradus_n pelicanus_n who_o in_o praefat_fw-la in_o psalterium_fw-la anni_fw-la 1534._o say_v tanta_fw-la dexteritate_fw-la erudition_n &_o fide_fw-la hebraica_n quoad_fw-la sensum_fw-la concordare_fw-la deprehendimus_fw-la vulgatam_fw-la editionem_fw-la psalterii_fw-la ut_fw-la eruditissimum_fw-la pariterque_fw-la piissimum_fw-la &_o verè_fw-la prophetali_fw-la spiritu_fw-la fuisse_fw-la interpretem_fw-la graecum_fw-la &_o latinum_fw-la non_fw-la dubitem_fw-la and_o