no_o wise_a than_o they_o who_o in_o so_o short_a space_n have_v fall_v out_o with_o yourself_o &_o alter_v your_o judgement_n and_o now_o esteem_v that_o for_o apocryphal_a which_o then_o be_v to_o you_o canonical_a that_o be_v now_o iugde_v that_o to_o be_v the_o moon_n which_o then_o you_o think_v to_o be_v the_o sun_n our_o lord_n geve_v his_o people_n grace_n to_o think_v of_o you_o as_o you_o prove_v yourselves_o that_o be_v so_o fantastical_a &_o inconstant_a that_o you_o know_v not_o what_o to_o say_v and_o while_o you_o seek_v to_o keep_v yourself_o aloof_o from_o the_o catholic_a church_n the_o sure_a pillar_n &_o ground_n of_o truche_n 15._o you_o plunge_v yourselves_o overhead_n and_o ear_n in_o such_o foul_a absurdity_n as_o never_o do_v heretic_n before_o you_o for_o what_o be_v the_o reason_n of_o all_o this_o because_o besides_o the_o write_a word_n or_o scripture_n you_o will_v not_o acknowledge_v any_o tradition_n of_o the_o church_n whereunto_o by_o this_o question_n you_o be_v enforce_v of_o necessity_n scripture_n for_o if_o we_o be_v bind_v to_o believe_v certain_a book_n as_o for_o example_n the_o gospel_n of_o s._n matthew_n s._n mark_v s._n john_n and_o s._n paul_n epistle_n to_o be_v canonical_a that_o be_v heavenly_a and_o pen_v by_o divine_a inspiration_n and_o yet_o the_o same_o can_v not_o be_v prove_v by_o scripture_n they_o clear_v it_o be_v that_o we_o be_v bind_v to_o believe_v somewhat_o which_o by_o scripture_n can_v not_o be_v prove_v and_o so_o the_o tradition_n of_o the_o church_n be_v establish_v and_o marvel_v it_o be_v that_o you_o perceive_v not_o how_o gross_o you_o overthwart_v yourself_o and_o plain_o refel_v that_o which_o you_o will_v seem_v most_o earnest_o to_o confirm_v for_o if_o you_o march_v your_o belief_n of_o scripture_n with_o knowledge_n of_o the_o sun_n and_o moon_n and_o such_o like_a as_o be_v know_v by_o only_a sense_n &_o the_o light_n of_o nature_n 16._o than_o you_o deny_v it_o to_o be_v any_o article_n of_o your_o faith_n for_o these_o two_o be_v direct_o opposite_a and_o the_o apostle_n confirm_v this_o reason_n when_o he_o define_v faith_n to_o come_v by_o hear_v 17._o and_o hear_v by_o the_o word_n of_o god_n ergo_fw-la fides_fw-la ex_fw-la auditu_fw-la auditus_fw-la per_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la and_o therefore_o if_o you_o believe_v not_o with_o human_a faith_n as_o you_o believe_v tusculan_n question_n to_o have_v be_v write_v by_o cicero_n but_o with_o christian_a &_o divine_a faith_n as_o you_o believe_v christ_n to_o be_v your_o saviour_n if_o thus_o you_o believe_v the_o gospel_n which_o bear_v s._n matthews_n name_n as_o likewise_o that_o of_o s._n mark_v and_o s._n john_n to_o have_v be_v write_v by_o they_o than_o you_o believe_v so_o because_o so_o you_o have_v hear_v it_o preach_v 11._o and_o so_o you_o have_v receive_v and_o consequent_o by_o the_o apostle_n authority_n that_o very_a matter_n so_o preach_v unto_o you_o be_v the_o word_n of_o god_n which_o word_n of_o god_n whereas_o you_o find_v not_o in_o the_o scripture_n scripture_n hereof_o it_o follow_v manifest_o that_o somewhat_o be_v the_o word_n of_o god_n which_o be_v not_o scripture_n and_o therefore_o you_o and_o your_o fellow_n believe_v only_a scripture_n believe_v not_o all_o the_o word_n of_o god_n but_o only_o a_o piece_n thereof_o and_o so_o do_v the_o worst_a heretic_n that_o ever_o be_v yea_o so_o do_v at_o this_o day_n the_o very_a turk_n and_o mahometanes_n but_o to_o end_v this_o special_a matter_n with_o you_o m._n vv._n touch_v your_o distinction_n between_o s._n james_n and_o tobias_n judith_n the_o maccabee_n etc._n etc._n where_o you_o make_v this_o to_o be_v the_o difference_n that_o s._n james_n be_v refuse_v but_o of_o a_o few_o and_o the_o other_o general_o of_o the_o whole_a church_n tota_fw-la ecclesia_fw-la repudiavit_fw-la say_v you_o for_o declaration_n of_o your_o truth_n herein_o i_o refer_v you_o to_o the_o most_o evident_a testimony_n of_o the_o same_o ancient_a church_n s._n 8._o augustine_n set_v down_o the_o canonical_a scripture_n as_o they_o be_v read_v and_o believe_v in_o his_o time_n place_v s._n james_n i_o confess_v in_o order_n with_o the_o gospel_n &_o paul_n epistle_n yet_o not_o exclude_v those_o other_o but_o in_o the_o self_n same_o place_n numbringe_v toby_n judith_n and_o the_o maccabee_n with_o the_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n he_o say_v he_o 44._o libris_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la terminatur_fw-la authoritas_fw-la in_o these_o forty_o and_o four_o book_n be_v conclude_v the_o authority_n of_o the_o old_a testament_n likewise_o the_o council_n of_o carthage_n approve_v for_o canonical_a s._n 47._o james_n but_o in_o the_o same_o canon_n it_o approve_v as_o far_o the_o other_o forename_a and_o teach_v of_o they_o as_o direct_o as_o of_o the_o other_o that_o they_o be_v canonical_a scripture_n somewhat_o before_o s._n augustine_n day_n they_o be_v not_o by_o public_a decree_n of_o the_o church_n receive_v as_o appear_v by_o s._n 8._o hierome_n and_o the_o council_n of_o laodicea_n but_o then_o when_o there_o be_v as_o great_a doubt_n of_o s._n james_n epistle_n s._n paul_n to_o the_o hebrew_n and_o the_o apocalyps_n touchinge_v the_o first_o it_o be_v manifest_a by_o that_o which_o have_v be_v say_v by_o you_o and_o your_o fellow_n of_o the_o second_o there_o be_v more_o question_n than_o of_o the_o first_o and_o s._n hierome_n seldom_o cit_v it_o but_o he_o geve_v a_o note_n signifyinge_v that_o it_o be_v not_o in_o his_o time_n take_v for_o canonical_a in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrewes_n which_o the_o custom_n of_o the_o latin_a church_n receave_v not_o say_v he_o it_o be_v thus_o write_v again_o the_o bless_a apostle_n in_o his_o epistle_n to_o the_o hebrewes_n coâsuetudo_fw-la although_o the_o custom_n of_o the_o latin_a church_n receave_v it_o not_o among_o canonical_a scripture_n again_o 31._o this_o authority_n the_o apostle_n paul_n use_v or_o whosoever_o he_o be_v that_o write_v that_o epistle_n in_o catalogo_fw-la he_o say_v that_o even_o unto_o his_o time_n caius_n it_o be_v not_o account_v the_o write_n of_o paul_n and_o that_o caius_n a_o ancient_a writer_n deny_v it_o to_o be_v he_o and_o in_o his_o epistle_n to_o paulinus_n set_v before_o the_o bible_n he_o say_v that_o a_o plaerisque_fw-la extra_fw-la numerum_fw-la ponitur_fw-la of_o the_o more_o part_n it_o be_v put_v out_o of_o the_o number_n of_o paul_n write_n the_o like_a may_v be_v declare_v by_o s._n cyprian_n lactantius_n tertullian_n arnobius_n and_o s._n austin_n if_o it_o be_v needful_a and_o the_o apocalyps_n be_v yet_o more_o doubtful_a than_o either_o of_o these_o two_o &_o as_o we_o see_v by_o the_o council_n of_o laodicea_n leafte_v out_o of_o the_o roll_n of_o canonical_a write_n 59_o when_o both_o the_o other_o of_o s._n james_n and_o s._n paul_n be_v put_v in_o wherefore_o as_o false_a that_o be_v which_o m.w._n constant_o avouch_v of_o the_o ancient_a church_n touchinge_v the_o severinge_v of_o these_o sacred_a volume_n so_o have_v he_o not_o yet_o nor_o ever_o be_v able_a with_o reason_n to_o satisfy_v m._n martin_n demand_n why_o they_o of_o england_n have_v condescend_v to_o admit_v the_o one_o rather_o than_o the_o other_o and_o here_o the_o reader_n may_v consider_v &_o esteem_v as_o it_o deserve_v of_o that_o glorious_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d which_o in_o fine_a he_o sing_v to_o himself_o set_v the_o crown_n of_o triumph_n upon_o his_o own_o head_n and_o his_o fellow_n impossible_a nothing_o say_v he_o be_v now_o more_o vulgar_a than_o the_o papist_n argument_n against_o us._n quicquid_fw-la afferri_fw-la a_o quoquam_fw-la potuit_fw-la vidimus_fw-la diluimus_fw-la protrivimus_fw-la what_o so_o ever_o can_v be_v say_v of_o any_o of_o they_o all_o we_o have_v see_v it_o refell_v it_o and_o tread_v it_o under_o foot_n he_o may_v consider_v i_o say_v how_o like_o this_o man_n and_o his_o companion_n be_v to_o work_v such_o mastery_n who_o as_o yet_o know_v not_o what_o those_o weapon_n be_v which_o they_o shall_v use_v in_o atchive_v such_o conquest_n for_o whereas_o they_o vaunt_v to_o do_v this_o by_o the_o write_a word_n &_o yet_o be_v not_o resolve_v amongst_o themselves_o what_o that_o write_a word_n be_v and_o how_o far_o it_o extend_v it_o be_v as_o fantastical_a a_o part_n to_o brag_v of_o victory_n as_o if_o a_o mad_a man_n shall_v run_v into_o the_o field_n to_o slay_v his_o enemy_n and_o when_o he_o come_v there_o know_v not_o with_o what_o weapon_n to_o begin_v the_o fight_n wherefore_o well_o may_v he_o and_o his_o fellow_n hear_v and_o see_v the_o catholic_a doctrine_n as_o esai_n speak_v of_o the_o jew_n concern_v the_o doctrine_n of_o christ_n 14_o hear_v shall_v you_o hear_v &_o shall_v not_o understand_v and_o see_v shall_v you_o
stinckfâldius_n and_o their_o scholar_n whether_o they_o be_v at_o zuruke_n or_o in_o what_o place_n else_o soever_o under_o the_o sânne_n thus_o luther_n if_o you_o know_v this_o master_n whitaker_n as_o you_o will_v seem_v to_o be_v ignorant_a of_o nothing_o what_o make_v you_o so_o busy_o to_o defend_v luther_n barbarous_a and_o proud_a vaunt_n as_o though_o he_o be_v such_o a_o pillar_n without_o who_o your_o church_n can_v not_o stand_v but_o belike_o it_o be_v sufficient_a that_o he_o be_v a_o apostata_fw-la friar_n as_o be_v the_o founder_n of_o your_o gospel_n that_o he_o with_o you_o agree_v in_o rail_v at_o the_o pope_n and_o sea_n of_o rome_n and_o so_o for_o his_o agree_v with_o you_o in_o these_o smale_a toy_n you_o care_v not_o for_o his_o disagree_v from_o you_o in_o those_o weighty_a matter_n well_o be_v it_o as_o you_o list_v and_o perhaps_o you_o have_v more_o reason_n than_o i_o perceive_v otherwise_o you_o shall_v never_o be_v able_a to_o justify_v this_o demeanour_n in_o the_o sight_n of_o any_o man_n endue_v with_o common_a sense_n let_v we_o hear_v how_o cunning_o you_o cure_v this_o stink_a sore_n for_o nothing_o stink_v more_o before_o the_o face_n of_o god_n and_o man_n than_o a_o poor_a contemptible_a wretch_n so_o luciferlyke_a to_o prefer_v himself_o before_o innumerable_a excellent_a learned_a and_o glorious_a saint_n of_o god_n what_o distinction_n have_v you_o to_o save_v luther_n honesty_n forsooth_o this_o church_n in_o certain_a case_n luther_n might_n more_o esteem_v of_o his_o own_o judgement_n then_o of_o austin_n cyprian_n or_o a_o thousand_o church_n for_o if_o that_o which_o luther_n teach_v be_v agreeable_a to_o god_n word_n than_o luther_n judgement_n be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o contrary_a judgement_n of_o all_o man_n and_o church_n here_o m._n vv._n think_v he_o have_v speak_v much_o to_o the_o purpose_n and_o therefore_o advaunce_v himself_o aloft_o scripturam_fw-la lutherus_n protulit_fw-la cuinullus_fw-la mortalis_fw-la resistit_fw-la quaeque_fw-la tandem_fw-la pontificiis_fw-la decretis_fw-la pesten_v atque_fw-la exitium_fw-la afferet_fw-la luther_n bring_v with_o he_o scripture_n which_o no_o mortal_a man_n can_v withstand_v and_o which_o at_o length_n shall_v be_v the_o bane_n and_o destruction_n of_o the_o popish_a decree_n that_o i_o may_v the_o better_o conceive_v this_o distinction_n and_o either_o yield_v to_o it_o if_o it_o stand_v with_o reason_n or_o discover_v the_o vanity_n of_o it_o if_o it_o fall_v out_o to_o be_v but_o a_o peevish_a battologie_n of_o word_n as_o i_o trow_v it_o will_v prove_v let_v i_o require_v a_o plain_a explication_n of_o that_o part_n distinction_n luther_n may_v well_o prefer_v his_o judgement_n before_o a_o thousand_o austin_n ciprianes_n and_o church_n if_o he_o speak_v with_o scripture_n be_v this_o the_o meaning_n that_o in_o case_n and_o controversy_n of_o religion_n if_o a_o thousand_o cyprian_n that_o be_v all_o the_o father_n teach_v we_o one_o thing_n and_o bring_v scripture_n for_o they_o and_o one_o father_n luther_n teach_v we_o the_o contrary_a and_o bring_v scripture_n for_o he_o may_v luther_n in_o this_o case_n prefer_v his_o own_o judgement_n before_o all_o those_o father_n if_o so_o as_o the_o speech_n itself_o be_v so_o monstrous_a execrable_a as_o the_o devil_n himself_o can_v not_o open_v his_o mouth_n into_o more_o horrible_a pride_n so_o what_o heresy_n what_o apostasy_n what_o atheism_n in_o the_o church_n can_v ever_o be_v control_v if_o this_o rule_n be_v make_v currante_n why_o shall_v arrius_n yield_v to_o the_o council_n of_o nice_a nestorius_n to_o the_o council_n of_o ephesus_n macedonius_n to_o the_o council_n of_o constantinople_n seinge_n they_o bring_v scripture_n for_o they_o and_o by_o this_o rule_n ought_v to_o have_v prefer_v their_o private_a judgement_n before_o those_o bishop_n as_o luther_n &_o his_o offpringe_n do_v they_o before_o the_o council_n of_o trente_n or_o will_v he_o say_v that_o if_o perhaps_o a_o thousand_o austin_n and_o churches_n teach_v some_o doctrine_n without_o the_o write_a word_n of_o god_n that_o be_v cite_v no_o text_n for_o it_o &_o luther_n against_o the_o same_o bring_v the_o write_a word_n that_o be_v some_o text_n of_o the_o scripture_n after_o his_o sense_n in_o this_o case_n he_o may_v better_o esteem_v of_o himself_o then_o of_o all_o the_o rest_n but_o first_o he_o can_v never_o geve_v instance_n that_o either_o the_o ancient_a father_n do_v so_o in_o their_o time_n or_o that_o we_o do_v so_o now_o for_o howsoever_o in_o the_o counsel_n of_o nice_a of_o ephesus_n of_o chalcedon_n the_o bishop_n stand_v much_o upon_o the_o tradition_n of_o their_o elder_n ea_fw-la que_fw-la sunt_fw-la patrum_fw-la teneantur_fw-la 43._o say_v they_o sic_fw-la credere_fw-la à _fw-la sanctis_fw-la patribus_fw-la edocti_fw-la sumus_fw-la let_v we_o hold_v fast_o the_o faith_n and_o decree_n of_o our_o father_n thus_o to_o believe_v we_o have_v be_v teach_v by_o our_o holy_a father_n yet_o they_o want_v not_o scripture_n as_o nether_a do_v the_o father_n in_o the_o council_n of_o trent_n nor_o we_o at_o this_o day_n in_o our_o controversy_n with_o the_o protestants_n and_o if_o those_o ancient_a father_n have_v allege_v no_o direct_a &_o evident_a place_n against_o arrius_n nestorius_n eutyches_n yet_o notwithstanding_o the_o christian_a people_n be_v bind_v to_o believe_v they_o ground_v themselves_o only_o upon_o the_o catholic_a &_o universal_a faith_n of_o the_o church_n which_o be_v before_o they_o as_o they_o do_v in_o the_o question_n of_o our_o b._n lady_n perpetual_a virginity_n and_o albeit_o the_o heretic_n bring_v some_o clause_n of_o scripture_n for_o the_o contrary_a part_n yet_o ought_v all_o faithful_a man_n to_o yield_v no_o more_o credit_n thereto_o they_o to_o the_o devil_n when_o he_o allege_v scripture_n against_o our_o saviour_n 6._o because_o as_o the_o devil_n so_o all_o heretic_n may_v use_v scripture_n against_o the_o true_a sense_n and_o meaning_n thereof_o 21._o the_o universal_a church_n can_v never_o teach_v or_o believe_v so_o as_o by_o christ_n himself_o we_o be_v assure_v and_o this_o case_n in_o effect_n come_v to_o one_o issue_n with_o the_o former_a for_o geve_v this_o scope_n to_o a_o heretic_n that_o all_o the_o bishop_n church_n &_o father_n may_v err_v &_o he_o alone_o if_o he_o can_v allege_v a_o text_n may_v therefore_o right_o contemn_v all_o other_o in_o respect_n of_o himself_o as_o every_o sectmaister_n do_v and_o have_v do_v where_o be_v the_o church_n quietness_n what_o order_n be_v there_o for_o continuance_n of_o faith_n to_o what_o end_n be_v the_o come_n of_o christ_n to_o what_o use_n the_o sendinge_a of_o the_o holy_a ghost_n or_o perhaps_o m._n w._n will_v say_v posito_fw-la per_fw-la impossibile_fw-it that_o all_fw-mi the_o church_n &_o father_n teach_v against_o scripture_n 1._o &_o luther_n alone_o teach_v with_o scripture_n then_o lo_o luther_n may_v think_v himself_o a_o better_a man_n than_o they_o all_o and_o this_o be_v true_a &_o this_o i_o grant_v as_o in_o like_a manner_n i_o confess_v that_o if_o the_o heaven_n shall_v fall_v we_o know_v what_o will_v follow_v and_o yet_o of_o these_o two_o supposition_n the_o spirit_n of_o god_n put_v the_o late_a to_o be_v more_o possible_a d._n that_o the_o course_n of_o heaven_n shall_v soon_o alter_v than_o the_o catholic_a church_n of_o the_o new_a testament_n fall_v from_o christ_n to_o apostasy_n but_o it_o may_v be_v m.w._n will_v say_v i_o scan_v his_o word_n to_o narrow_o his_o meaning_n be_v plain_a that_o whereas_o luther_n bring_v scripture_n against_o we_o that_o be_v against_o all_o the_o austin_n and_o ciprianes_n of_o the_o catholic_a church_n all_o the_o bishop_n now_o live_v he_o may_v well_o trust_v his_o own_o judgement_n if_o this_o be_v the_o meaning_n yet_o still_o all_o come_v to_o one_o end_n and_o why_o may_v luther_n so_o do_v more_o than_o caluine_n why_o caluine_n more_o than_o muncerus_n why_o a_o zwinglian_n more_o than_o a_o puritan_n anabaptiste_n or_o trinitarian_n or_o what_o assurance_n have_v he_o more_o than_o those_o other_o sacrametary_n but_o if_o luther_n judgement_n bringinge_v scripture_n with_o he_o be_v so_o forcible_a against_o we_o may_v not_o we_o trow_v you_o lutherize_v a_o little_a after_o your_o example_n and_o say_v the_o same_o against_o you_o as_o for_o example_n sacramentary_n luther_n have_v make_v a_o book_n entitle_v defensio_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d verborum_fw-la coenae_fw-la accipite_fw-la &_o comedite_fw-la hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la contra_fw-la fanaticos_fw-la sacramentariorun_n spiritus_fw-la in_o that_o book_n not_o very_o long_o or_o large_a yet_o contain_v more_o substance_n than_o some_o whole_a volume_n of_o his_o do_v his_o principal_a conclusion_n rise_v upon_o this_o text_n of_o scripture_n and_o ground_v upon_o many_o text_n of_o scripture_n beside_o be_v that_o he_o and_o he_o 383._o will_n
because_o i_o covet_v to_o be_v short_a and_o these_o matter_n be_v now_o so_o clear_a and_o manifest_a to_o man_n never_o so_o little_o exercise_v in_o these_o question_n that_o i_o do_v rather_o marvel_v &_o wonder_n at_o the_o dulness_n and_o pass_v either_o ignorance_n or_o shamlesnes_n of_o our_o adversary_n then_o great_o take_v care_n how_o to_o refute_v so_o sensible_a and_o know_v a_o falsehood_n yet_o one_o thing_n i_o may_v not_o pretermitte_v which_o the_o foresay_a historiographer_n most_o evident_o affirm_v and_o by_o plain_a demonstration_n prove_v and_o wherein_o the_o primacy_n of_o the_o roman_a church_n shine_v as_o bright_a prove_v as_o the_o sun_n at_o noon_n in_o a_o summer_n day_n that_o be_v the_o demeanour_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n in_o general_a counsel_n in_o which_o the_o whole_a church_n be_v gather_v together_o if_o at_o any_o time_n or_o place_n then_o and_o there_o this_o power_n be_v principal_o to_o be_v consider_v and_o have_v we_o any_o thing_n there_o for_o our_o purpose_n be_v it_o possible_a that_o within_o the_o first_o 500_o year_n in_o the_o ancient_a general_a counsel_n aught_o shall_v be_v find_v for_o proof_n of_o this_o supreme_a authority_n 1_o which_o be_v plain_o contrary_a to_o the_o ancient_a counsel_n &_o invade_v the_o church_n under_o phocas_n many_o year_n after_o the_o time_n we_o speak_v of_o except_o the_o apology_n of_o the_o english_a church_n and_o the_o protestant_n in_o their_o write_n lie_v to_o notorious_o 455._o it_o be_v very_o true_a say_v luther_n and_o the_o pope_n himself_o know_v it_o well_o enough_o and_o nothing_o be_v more_o manifest_a by_o all_o the_o decree_n of_o the_o old_a counsel_n lie_n and_o all_o write_n and_o story_n of_o all_o holy_a father_n which_o be_v before_o the_o first_o pope_n by_o name_n bonifacius_n 3._o 605._o that_o the_o bishop_n of_o rome_n authority_n be_v no_o great_a than_o the_o authority_n of_o other_o bishop_n how_o the_o honour_n of_o that_o apology_n &_o luther_n may_v be_v save_v i_o leave_v it_o to_o m._n w._n but_o otherwise_o then_o as_o of_o a_o incredible_a foul_a lie_n i_o can_v not_o judge_v of_o that_o assertion_n except_o i_o will_v discredit_v these_o other_o writer_n who_o affirm_v the_o contrary_a and_o prove_v the_o contrary_a &_o that_o out_o of_o most_o authentical_a record_n and_o that_o by_o this_o very_a leo_fw-la magnus_fw-la in_o m._n jewel_n judgement_n so_o great_a a_o enemy_n of_o this_o supremacy_n for_o continue_v there_o narration_n of_o the_o same_o pope_n 781.782_o they_o summon_v general_a counsel_n say_v these_o writer_n they_o be_v the_o precedent_n in_o general_a counsel_n they_o confirm_v general_a counsel_n and_o sometime_o in_o part_n sometime_o whole_o they_o disannul_v general_a counsel_n and_o this_o be_v manifest_a in_o leo_n his_o epistle_n and_o the_o general_a counsel_n themselves_o keapt_v under_o he_o epist_n 93._o ca._n 17._o we_o have_v send_v letter_n say_v he_o to_o our_o brethren_n and_o felowbishop_n of_o tarraco_n in_o spain_n of_o carthage_n in_o africa_n of_o portugal_n and_o france_n and_o have_v summon_v they_o to_o meet_v at_o a_o general_a council_n and_o leo_n send_v paschasinus_n bishop_n of_o sicilia_n to_o be_v precedent_n in_o the_o council_n of_o chalcedon_n which_o be_v manifest_a in_o the_o act_n of_o that_o council_n sea_n and_o the_o same_o paschasinus_n the_o pope_n vicar_n condemn_v dioscorus_n patriarch_n of_o alexandria_n for_o this_o reason_n because_o he_o dare_v hold_v a_o council_n without_o the_o authority_n of_o the_o sea_n apostolic_a and_o cecropius_fw-la bishop_n of_o sebastopolis_n say_v in_o the_o same_o place_n we_o may_v not_o call_v the_o second_o council_n of_o ephesus_n by_o the_o name_n of_o a_o council_n because_o it_o be_v nether_a gather_v together_o by_o the_o apostolic_a authority_n neither_o proceed_v it_o orderly_o in_o act_n concilii_fw-la chalcedonensis_n see_v leo_n epist_n 10._o ad_fw-la flavianum_fw-la and_o 12._o add_v theodosium_n thus_o leo_n condemn_v the_o second_o council_n of_o ephesus_n and_o require_v a_o other_o to_o be_v gather_v epist_n 24.25.28.30.31.32_o and_o whereas_o anatolius_n bishop_n of_o constantinople_n will_v have_v set_v himself_o before_o the_o church_n of_o alexandria_n and_o antioch_n leo_n epist_n 53._o write_v unto_o he_o most_o vehement_o and_o show_v that_o to_o be_v against_o the_o canon_n of_o the_o nicene_n council_n and_o that_o he_o will_v not_o permit_v those_o church_n to_o lose_v their_o old_a prerogative_n which_o thing_n he_o avouch_v also_o in_o his_o epistle_n to_o pulcheria_n and_o there_o again_o he_o rebuke_v the_o ambition_n or_o insolency_n of_o that_o anatolius_n and_o signify_v express_o that_o he_o do_v abrogate_v and_o disanulle_v all_o the_o decree_n of_o the_o bishop_n there_o gather_v together_o so_o many_o as_o be_v contrary_a to_o the_o rule_n of_o the_o nicene_n council_n and_o the_o council_n of_o chalcedom_n of_o 630._o bishop_n assemble_v out_o of_o all_o the_o world_n thus_o write_v to_o leo._n we_o beseech_v you_o that_o you_o will_v honour_v our_o judgement_n with_o your_o approbation_n and_o as_o we_o of_o zeal_n have_v put_v our_o consent_n to_o these_o good_a decree_n 1262_o so_o let_v your_o supremacy_n fulfil_v to_o we_o your_o child_n that_o which_o be_v convenient_a final_o this_o principality_n of_o the_o roman_a church_n leo_n labour_v to_o persuade_v in_o most_o of_o his_o epistle_n as_o in_o his_o epistle_n to_o anastasius_n bishop_n of_o thessalonica_n to_o the_o bishop_n of_o germany_n and_o france_n to_o anatolius_n bishop_n of_o constantinople_n &_o in_o sundry_a other_o where_o very_o painful_o he_o go_v about_o to_o prove_v that_o singular_a preeminence_n be_v give_v to_o peter_n above_o the_o other_o apostle_n and_o that_o thence_o rise_v the_o distinction_n of_o bishop_n and_o especial_o the_o primacy_n of_o the_o roman_a church_n and_o that_o therefore_o he_o be_v bind_v to_o take_v the_o care_n of_o all_o church_n thus_o far_o they_o whereby_o we_o see_v that_o s._n leo_n think_v this_o primacy_n due_a to_o the_o church_n of_o rome_n not_o by_o decree_n of_o emperor_n or_o counsel_n but_o by_o the_o express_a ordinance_n of_o christ_n himself_o in_o the_o gospel_n and_o in_o all_o this_o can_z m._n w._n find_v never_o a_o sentence_n clause_n or_o example_n for_o the_o supremacy_n think_v he_o that_o m._n jewel_n grammatical_a divinity_n of_o compare_v word_n and_o phrase_n temper_v together_o with_o a_o huge_a heap_n of_o corruption_n &_o lie_n will_v serve_v in_o the_o judgement_n of_o any_o reasonable_a man_n against_o such_o a_o troop_n of_o sensible_a demonstration_n gather_v &_o urge_v to_o this_o purpose_n by_o his_o own_o brethren_n when_o as_o the_o great_a general_a counsel_n acknowledge_v such_o authority_n the_o great_a patriarch_n of_o constantinople_n antioch_n alexandria_n submit_v themselves_o to_o such_o authority_n the_o bishop_n of_o rome_n a_o man_n of_o such_o excellency_n for_o learning_n wisdom_n and_o godliness_n as_o leo_n be_v exercyse_v upon_o they_o such_o authority_n prescribe_v to_o they_o law_n canon_n and_o decree_n govern_v in_o their_o province_n and_o in_o all_o other_o in_o africa_n in_o mauritania_n in_o egypt_n in_o syria_n in_o asia_n in_o grece_n in_o spain_n in_o france_n in_o germany_n in_o all_o part_n of_o the_o christian_a world_n geneva_n remember_v he_o not_o that_o theodore_n beza_n and_o the_o church_n of_o geneva_n answer_v these_o place_n by_o call_v he_o plain_a antichrist_n for_o use_v this_o authority_n constat_fw-la leonem_fw-la in_o epistolis_fw-la romanae_fw-la sedis_fw-la antichristianae_fw-la arrogantiam_fw-la planè_fw-la spirasse_fw-la it_o be_v manifest_a say_v they_o that_o leo_n in_o his_o epistle_n do_v clear_o breathe_v forth_o the_o arrogancy_n of_o that_o antichristian_a roman_a sea_n &_o yet_o s._n leo_n in_o geneva_n a_o very_a antichrist_n for_o his_o writing_n &_o behaviour_n about_o the_o supremacy_n for_o the_o self_n same_o matter_n in_o england_n be_v a_o pure_a protestante_fw-la he_o teach_v m._n jewel_n that_o the_o authority_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v no_o great_a than_o the_o authority_n of_o any_o other_o bishop_n &_o of_o thou_o o_o leo_n he_o learn_v this_o heresy_n &_o if_o he_o be_v deceive_v thou_o leo_n deceave_v he_o sure_o it_o be_v a_o oversight_n that_o he_o forget_v to_o put_v in_o the_o roll_n s._n bernard_n the_o bishop_n of_o rochester_n and_o sir_n thomas_n more_o for_o of_o they_o in_o this_o case_n he_o learn_v as_o much_o as_o of_o s._n leo_n or_o of_o s._n gregory_n who_o notwithstanding_o be_v a_o other_o of_o his_o master_n but_o what_o a_o froward_a and_o overthwart_a scholar_n he_o be_v who_o here_o again_o so_o blind_o mistake_v his_o master_n i_o think_v few_o of_o his_o scholefelowe_n be_v ignorant_a and_o it_o be_v so_o clear_a that_o in_o truth_n it_o greve_v i_o to_o spend_v time_n
paris_n lovane_n and_o other_o catholic_a university_n and_o if_o there_o be_v any_o fault_n in_o our_o english_a translation_n it_o be_v this_o that_o this_o parcel_n be_v not_o add_v in_o the_o margin_n as_o it_o be_v in_o the_o latin_n which_o we_o follow_v wherefore_o this_o prove_v no_o corruption_n but_o rather_o great_a fidelity_n in_o our_o latin_a testament_n that_o it_o agree_v with_o s._n hierom_n &_o consequent_o the_o greek_a example_n which_o he_o interpret_v with_o s._n ambrose_n s._n austin_n s._n bede_n haymo_n s._n anselmus_n and_o the_o rest_n of_o the_o latin_a writer_n which_o in_o a_o matter_n not_o doubtful_a and_o otherwise_o in_o no_o respect_n prejudicial_a to_o any_o verity_n of_o christian_a profession_n be_v of_o that_o authority_n that_o beza_n himself_o in_o this_o case_n will_v not_o disallow_v our_o do_n and_o m.w._n himself_o also_o in_o justify_v his_o english_a translation_n for_o pure_a and_o perfect_a do_v consequent_o approve_v and_o justify_v we_o &_o so_o answer_v âim_a self_n in_o this_o objection_n for_o the_o late_a clause_n before_o note_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d and_o the_o lord_n say_v they_o have_v add_v to_o their_o english_a testament_n after_o beza_n upon_o the_o only_a authorite_n of_o our_o latin_a against_o all_o the_o ancient_a greek_a albeit_o now_o it_o be_v thrust_v in_o to_o the_o common_a greek_a print_n of_o geneva_n basile_n &_o zuricke_n &_o therefore_o he_o shall_v not_o be_v offend_v if_o we_o attribute_v so_o much_o to_o our_o testament_n who_o profess_v to_o honour_v it_o see_v he_o &_o his_o fellow_n do_v as_o much_o who_o profess_v a_o perpetual_a hatred_n against_o it_o and_o this_o i_o trust_v may_v suffice_v for_o these_o few_o word_n to_o quit_v our_o testament_n of_o any_o fault_n consider_v that_o first_o they_o concern_v not_o any_o controversy_n they_o that_o the_o sense_n of_o it_o be_v in_o word_n and_o deed_n full_o &_o evident_o comprise_v in_o the_o same_o place_n again_o if_o we_o prefer_v our_o latin_a before_o all_o greek_a we_o do_v no_o more_o than_o do_v beza_n then_o do_v m.w._n then_o do_v all_o the_o english_a and_o scottish_a congregation_n in_o their_o own_o pure_a and_o immaculate_a bible_n last_o of_o all_o our_o read_n be_v confirm_v not_o only_o by_o all_o the_o late_a age_n of_o the_o church_n these_o seven_o or_o eight_o hundred_o year_n as_o by_o s._n anselmus_n haimo_n s._n bede_n and_o other_o nether_a only_o by_o the_o more_o ancient_a latin_a father_n s._n austin_n s._n ambrose_n s._n hierom_n but_o also_o it_o be_v according_a to_o the_o greek_a copy_n which_o s._n hieron_n have_v &_o the_o same_o agre_v in_o substance_n with_o s._n chrysostome_n &_o not_o doubt_v many_o other_o and_o therefore_o have_v sufficient_a ground_n to_o defend_v itself_o although_o we_o confess_v the_o other_o read_v to_o be_v use_v of_o many_o father_n which_o we_o therefore_o mislike_v not_o &_o yet_o rash_o presume_v not_o to_o thrust_v it_o in_o to_o our_o text_n and_o this_o be_v the_o only_a fault_n and_o yet_o all_o the_o fault_n which_o m.w._n find_v in_o our_o latin_a testament_n the_o rest_n he_o supply_v with_o a_o lusty_a brag_n that_o there_o be_v at_o the_o least_o 18._o six_o hundred_o other_o wherein_o against_o the_o faith_n of_o all_o the_o greek_n and_o their_o perpetual_a consent_n the_o error_n of_o the_o latin_a translation_n be_v retain_v of_o us._n of_o which_o reckon_v i_o dare_v at_o first_o without_o any_o far_a stay_n strike_v out_o five_o hundred_o &_o yet_o the_o sum_n which_o remain_v be_v sufficient_a to_o convince_v he_o of_o a_o main_a lie_n but_o for_o a_o far_a refutation_n priest_n he_o turn_v we_o over_o to_o benedictus_n arias_n montanus_n a_o good_a priest_n one_o that_o serve_v in_o the_o catholic_a king_n court_n and_o submit_v all_o his_o labour_n to_o the_o judgement_n &_o censure_n of_o the_o university_n of_o loâane_n and_o therefore_o very_a unlike_o it_o be_v that_o either_o he_o will_v bestow_v so_o unfruiteful_o his_o labour_n as_o to_o write_v against_o the_o sacred_a tridentine_a council_n or_o that_o that_o university_n will_v approve_v his_o endeavour_n if_o he_o shall_v so_o heretical_o employ_v they_o &_o whatsoever_o shall_v become_v of_o he_o hereafter_o in_o his_o hebrew_n bible_n already_o set_v forth_o we_o see_v that_o in_o the_o place_n before_o note_a he_o alter_v not_o the_o latin_a according_a to_o the_o hebrew_n but_o let_v it_o stand_v as_o authentical_a what_o speak_v i_o of_o he_o a_o catholic_a man_n and_o a_o priest_n whereas_o yourselves_o though_o otherwise_o most_o obstinate_a and_o stony_a heart_a against_o the_o truth_n yet_o dare_v not_o alter_v it_o according_a to_o the_o hebrew_n but_o leave_v it_o as_o you_o find_v it_o in_o our_o bible_n and_o therefore_o why_o you_o call_v we_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d bible-beater_n bible-beater_n i_o wonder_v and_o muse_v what_o brainsick_a conceit_n you_o have_v therein_o or_o what_o reason_n move_v you_o thus_o to_o rail_v because_o we_o defend_v the_o sincerity_n of_o our_o bible_n against_o your_o peevish_a and_o unlearned_a and_o fantastical_a and_o contemptible_a talk_n for_o what_o one_o tolerable_a argument_n bring_v you_o because_o we_o defend_v the_o inheritance_n leave_v we_o by_o our_o forefather_n because_o we_o prefer_v the_o church_n &_o spouse_n of_o christ_n before_o the_o sinagoge_n of_o the_o jew_n because_o at_o their_o wicked_a appointment_n we_o will_v not_o raze_v out_o so_o many_o place_n touch_v our_o saviour_n honour_n and_o the_o truth_n of_o our_o religion_n be_v this_o the_o cause_n why_o your_o wisdom_n term_v we_o bible-beater_n nay_o let_v the_o reader_n consider_v and_o the_o world_n judge_v age_n whether_o since_o christ_n time_n or_o before_o christ_n time_n there_o be_v ever_o any_o beater_n and_o circumcider_n and_o gelder_n and_o mangler_n and_o defacer_n and_o corrupter_n of_o those_o holy_a book_n comparable_a to_o you_o and_o your_o sect_n who_o have_v rend_v out_o of_o the_o bible_n so_o many_o part_n which_o our_o ancient_a father_n deliver_v we_o and_o we_o hold_v fast_o as_o sacred_a and_o canonical_a who_o have_v reject_v out_o of_o the_o old_a testament_n so_o many_o entire_a book_n as_o i_o have_v note_v in_o the_o beginning_n the_o prophecy_n of_o baruch_n the_o story_n of_o judith_n of_o tobias_n of_o hester_n of_o the_o maccabee_n and_o ecclesiasticus_fw-la who_o in_o the_o new_a testament_n have_v cut_v out_o s._n paul_n epistle_n to_o the_o hebrew_n s._n james_n one_o of_o s._n peter_n two_o of_o s._n johns_n s._n jude_n and_o the_o apocalips_n and_o the_o whole_a gospel_n of_o s._n luke_n who_o in_o those_o other_o which_o you_o pretend_v to_o keep_v have_v lop_v of_o great_a piece_n so_o many_o as_o please_v your_o arrogant_a and_o heretical_a spirit_n piece_n of_o s._n johns_n gospel_n piece_n of_o the_o prophet_n jeremie_n piece_n of_o the_o prophet_n daniel_n piece_n of_o the_o book_n of_o chronicle_n or_o paralipomenon_n 288_o beside_o many_o lesser_a parcel_n pare_v away_o both_o in_o the_o epistle_n and_o gospel_n and_o all_o the_o rest_n by_o your_o translation_n miserable_o corrupt_v who_o by_o the_o same_o reason_n &_o authority_n by_o which_o you_o judge_v and_o condemn_v these_o book_n geve_v like_o authority_n &_o liberty_n to_o every_o fantastical_a minister_n to_o contemn_v and_o condemn_v the_o rest_n pleasure_n for_o think_v you_o a_o lie_a reason_n may_v not_o be_v find_v against_o the_o gospel_n of_o s._n john_n as_o well_o as_o against_o the_o gospel_n of_o s._n luke_n or_o may_v not_o a_o man_n pretend_v as_o good_a argument_n of_o humane_a spirit_n to_o be_v in_o the_o second_o epistle_n to_o the_o corinthian_n or_o to_o philemon_n as_o in_o that_o of_o s._n james_n or_o to_o the_o hebrew_n or_o may_v m._n william_n charke_n oppose_v himself_o against_o the_o universal_a church_n of_o christ_n by_o the_o mouth_n of_o those_o most_o holy_a and_o apostolical_a father_n gather_v together_o in_o the_o great_a council_n of_o nice_a judith_n council_n acknowledge_v for_o canonical_a the_o book_n of_o judith_n and_o may_v not_o any_o other_o minister_n of_o like_a quality_n and_o learning_n do_v so_o by_o like_a example_n because_o the_o book_n of_o toby_n make_v express_o for_o the_o patronage_n of_o angel_n may_v you_o say_v disdainful_o we_o pass_v not_o for_o that_o raphael_n mention_v in_o toby_n 17_o neither_o acknowledge_v we_o those_o seven_o angel_n whereof_o he_o make_v mention_n all_o that_o differ_v much_o from_o canonical_a scripture_n which_o be_v report_v of_o that_o raphael_n and_o savour_v of_o i_o know_v not_o what_o superstition_n scripture_n nether_a will_v i_o believe_v free_a will_v although_o the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la affirm_v it_o a_o hundred_o time_n etc._n etc._n and_o may_v not_o a_o
papistici_fw-la reâni_fw-la the_o ancient_a father_n call_v by_o luther_n jue_n idolater_n bondman_n of_o sin_n &_o the_o devil_n for_o their_o doctrine_n of_o work_n against_o only_a faith_n contra_fw-la campian_n pa._n 198_o a_o evident_a contradiction_n ibid._n pag._n 8._o note_v this_o interpretation_n s._n cyprian_n word_n touch_v work_n of_o penance_n &_o the_o merit_n thereof_o in_o the_o place_n note_v by_o m._n w._n epist._n 55._o et_fw-la sermon_n de_fw-fr lapsis_fw-la the_o doctrine_n of_o the_o christian_n in_o the_o apostle_n time_n &_o of_o the_o cathol_a church_n in_o our_o time_n be_v all_o one_o concern_v work_n of_o penance_n a_o manifest_a and_o gross_a contradiction_n pag_n 7._o strange_a and_o wonderful_a divinity_n libertinisme_n the_o end_n of_o justification_n by_o only_a faith_n whit._fw-la in_fw-la li._n contra_fw-la saunder_n pa._n 297._o pa._n 9_o in_o nostris_fw-la ecclesiis_fw-la s._n peter_n be_v at_o rome_n deny_v by_o m._n w._n most_o absurd_o &_o against_o all_o antiquity_n saunder_n monarch_n lib._n 6._o ca._n 10._o these_o be_v in_o that_o chapter_n beside_o many_o more_o in_o other_o place_n what_o proof_n will_v content_v our_o adversary_n if_o these_o will_v not_o see_v bullinger_n in_o serie_fw-la temporum_fw-la et_fw-la rerum_fw-la as_o luca_n in_o act._n tradit_fw-la ca._n 17_o whit._fw-la cont_n sad._n pa._n 203._o horace_n nivem_fw-la esse_fw-la atramentum_fw-la lactantius_n lib._n 5._o ca._n 3._o of_o m_n jewel_n challenge_v m._n jewel_n in_o his_o sermon_n at_o paul_n cross_n the_o year_n 1560._o when_o first_o he_o put_v forth_o his_o challenge_v âivi_z âeca_v 4._o lib._n 5._o the_o true_a pattern_n and_o image_n of_o m._n jewel_n challenge_v supra_fw-la cap_n 2._o of_o this_o see_v after_o chapter_n 10._o m_o jewel_n in_o his_o sermon_n as_o before_o print_a by_o john_n day_n cont_n sand_n pa._n 21._o 21._o yet_o m._n carterwrighte_o hold_v the_o contrary_a and_o have_v prove_v it_o in_o many_o book_n patres_fw-la etiam_fw-la simul_fw-la universi_fw-la judas_n v._o 18._o tit._n 3.10_o mat._n 18.17_o the_o primacy_n of_o the_o rom._n church_n confirm_v manifest_o by_o those_o father_n who_o m._n jew._n call_v his_o master_n to_o the_o contrary_n magdebur_n centur._n 2._o c._n 7._o col_fw-fr 139._o this_o order_n be_v approve_v in_o the_o council_n of_o nice_a cap_n â_o so_o say_v the_o rather_n in_o conc._n sinâessano_n ibid._n see_v the_o same_o in_o the_o council_n of_o cart._n &_o mileu_n in_o s._n aug._n epis_fw-la 90.91.92.93_o cent._n â_o ubi_fw-la supra_fw-la a_o objection_n answer_v the_o primacy_n of_o the_o roman_a sea_n over_o all_o church_n of_o chistendom_n within_o the_o first_o 500_o year_n confess_v &_o prove_v by_o the_o more_o famous_a and_o learned_a protestant_n cent._n 5._o ca._n 7_o col_fw-fr 774_o ibi._n col_fw-fr 776_o leos_n authority_n over_o the_o bishop_n of_o constantinople_n ibi._n col_fw-fr 778._o ibi._n co_fw-la 779._o hard_o question_n rise_v in_o far_o distant_a province_n refer_v to_o the_o sea_n of_o rome_n supremacy_n of_o the_o rom._n sea_n in_o general_a counsel_n as_o before_o confess_v &_o prove_v jewel_n in_o his_o defence_n of_o the_o apolo_n par_fw-fr 2._o cap._n 4._o &_o 1_o luth._o tom._n 7._o lib._n contta_fw-it papatum_fw-la pag._n 455._o the_o face_a of_o a_o lie_n anno_fw-la domini_fw-la 605._o vbi_fw-la sup_n col_fw-fr 781.782_o no_o lawful_a council_n with_o out_o approbation_n of_o the_o roman_a sea_n summitas_fw-la tua_fw-la filiis_fw-la vbi_fw-la sup_n ca._n 10._o col_fw-fr 1262_o confess_v geneu_fw-fr cap._n 7._o ¶_o 12._o leo_n so_o magnify_v by_o m._n jewel_n be_v a_o very_a antichrist_n to_o beza_n and_o the_o church_n of_o geneva_n centuria_fw-la 6.6.7_o col_fw-fr 425._o the_o church_n of_o constantinople_n subject_n to_o the_o sea_n of_o rome_n before_o phocas_n or_o bonifacius_n 3_o vide_fw-la ibi_fw-la ca._n 7._o pag._n 425.426.427.428.429.430_o etc._n etc._n until_o the_o pag._n 439._o caluin_n institut_fw-la lib._n 4._o ca._n 7._o ¶_o 12.13_o luth._o tom._n 7._o adversus_fw-la papatum_fw-la fol._n 455._o balaeus_n de_fw-fr script_n britan_n cent_n 1._o p._n 45._o vniversalis_fw-la reply_v against_o d._n harding_n pa._n 226._o m._n jewel_n &_o other_o protestant_n common_a objection_n take_v out_o of_o s._n gregory_n against_o the_o supremacy_n answer_v true_o by_o one_o of_o their_o own_o sect_n andrea_n fricius_n de_fw-fr ecclesia_fw-la lib._n 2._o cap._n 10._o pag._n 570._o universal_a bishop_n how_o &_o in_o what_o sense_n deny_v by_o s._n gregory_n saepe_fw-la eiusmodi_fw-la sententiae_fw-la iterantur_fw-la a_o gregorio_n though_o s._n greg._n dislike_v the_o name_n universal_a yet_o he_o approve_v the_o supremacy_n as_o agreeable_a to_o the_o express_a word_n of_o god_n if_o charge_n of_o the_o universal_a church_n make_v the_o pope_n antichrist_n than_o our_o saviour_n make_v s._n peter_n antichrist_n s._n gregory_n a_o priest_n without_o all_o reason_n make_v a_o minister_n by_o m._n jewel_n bibliand_n in_o praefat_fw-la epistolarum_n zuinglii_n &_o oecolampadii_fw-la melanct._n li._n 4_o chronic._n in_o henric._n 4._o fol._n 186.187_o centu._n 6._o ca._n 10._o col_fw-fr 678.679.682_o ibi_fw-la ca._n 13._o col_fw-fr 817.819_o p._n paulus_n vergeri_n contra_fw-la grego_n 1._o bale_n cent_n 1._o pag._n 66.72_o &_o centur_fw-la 8._o pa._n 678._o mark_v this_o confession_n our_o first_o apostle_n be_v papist_n m._n horn_n against_o m._n feknam_n pa._n 58._o luth._o tom._n 7._o defensio_fw-la verborum_fw-la coenae_fw-la fol._n 405._o s._n austin_n intolerable_o abuse_v and_o corrupt_v by_o the_o sacramentary_n ibid._n foe_o 391._o nullus_fw-la nemo_fw-la no_o one_o father_n be_v of_o m._n jewel_n opinion_n touch_v the_o sacrament_n concord_n &_o constantes_fw-la uno_fw-la ore_fw-la supra_fw-la cap._n 3._o s._n chrisostomes_n 6._o book_n de_fw-fr sacerdotio_fw-la lib._n 3._o chap._n 4._o chap._n 8_o &_o 9_o tower_n disputation_n aug._n de_fw-fr utilitate_fw-la credendi_fw-la cap._n 1._o pag._n 9_o how_o know_v m.w._n that_o s._n peter_n will_v say_v so_o how_o dangerous_a it_o be_v to_o restrain_v the_o text_n of_o scripture_n to_o the_o particular_a sense_n of_o some_o one_o man_n or_o sect_n sect_n mat._n 11._o v._n 27._o &_o cap_n 28_o vers_fw-la 18._o 18._o cor._n 15._o v._n 26._o 26._o eph._n 1._o v._n 20_o illyric_n in_o act._n cap._n 3._o ver_fw-la 21._o scripture_n of_o purpose_n false_o translate_v against_o the_o real_a presence_n discove_n pag._n 257._o discou_n pag._n 257._o recipitur_fw-la continetur_fw-la mat._n 13._o v._n 25_o every_o heretic_n translate_v the_o scripture_n in_o favour_n of_o his_o heresy_n pa._n 11._o the_o zwinglian_n most_o usual_a &_o plausible_a argument_n against_o the_o real_a presence_n continetur_fw-la many_o thing_n to_o be_v note_v in_o m._n w._n argument_n great_a vauntinge_v upon_o small_a occasion_n wicked_a sophistry_n ãâã_d contained_a corruption_n of_o scripture_n hiero._n in_o gal._n cap._n 1._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d act._n 8._o v._n 14._o luc._n 9_o v._n 48._o mat._n 10._o v._n 40_o 2._o timoth._n 3_o the_o procede_v of_o the_o new_a gospel_n see_v m._n fox_n martyrologe_n in_o fryth_n and_o barnes_n etc._n etc._n fox_n act._n &_o monumen_fw-la edit_fw-la ann_n 1563._o p._n 500_o the_o real_a presence_n approve_v by_o m._n fox_n martyr_n many_o thielge_n in_o hâ_n scripture_n uncredible_a as_o christ_n presence_n in_o the_o bless_a sacrament_n joan._n 20._o vers_fw-la 19_o daniel_n 3._o v._n 47._o &_o 48._o ibid._n v._o 50._o jewel_n art_n 10_o ¶_o 9_o in_o fine_a m._n w._n argument_n against_o the_o sacrament_n the_o very_a root_n of_o paganism_n &_o infidelity_n caluin_n contra_fw-la seruetum_fw-la pag._n 105._o calu._n inst_z lib._n 2._o cap._n 13._o ¶_o 3.4_o petrus_n sponte_fw-la sva_fw-la vinclis_fw-la labentibus_fw-la eq_fw-la carcere_fw-la processit_fw-la clauso_fw-la pauli_n natali_fw-la 4._o b._n felicis_n see_v the_o new_a testament_n in_o s._n ihon._n 20._o v._o 19_o luc._n 4._o v._n 29._o 4._o reg._n 6._o v._n 17._o notum_fw-la non_fw-la agnovere_fw-la surentes_fw-la felicemque_fw-la rogant_fw-la felixubi_fw-la cernitur_fw-la &_o non_fw-la cernitur_fw-la ipse_fw-la nec_fw-la ipse_fw-la vir_fw-la est_fw-la cum_fw-la sit_fw-la prope_fw-la long_o est_fw-la ignotuâ_n notusque_fw-la suis_fw-la fitcivibus_fw-la idem_fw-la discernete_fw-la fide_fw-la vultum_fw-la credentibus_fw-la paulin._n natal_a 5._o b._n felicis_n epiphan_n lib._n 1._o here._n 30._o socrat._n l._n 7._o ca._n 32._o chrisost_n in_o math._n hom_n 83._o m.w._n argument_n reject_v by_o the_o ancient_a father_n m._n w._n argument_n abhor_a and_o condemn_v by_o the_o more_o learned_a protestant_n cent._n 4._o ca._n 4._o col_fw-fr 241._o ibi._n in_o prefat_n pag._n 9_o pet._n martyr_n in_o dialog_n de_fw-fr corpore_fw-la christi_fw-la in_o loco_fw-la fol._n 107_o lib._n 3._o epist_n zuinglii_n &_o oecolamp_n fol._n 132._o ibi._n fol._n 140._o fulmina_fw-la erunt_fw-la westphal_n in_o apol._n contra_fw-la caluin_n c._n 19_o pa._n 194._o anno_fw-la 1558._o plurimos_fw-la scripturae_fw-la locos_fw-la corrumpunt_fw-la the_o sacramentary_n corrupt_v the_o scripture_n the_o ground_n of_o
c._n 2_o âed_n in_o luc._n cap._n 5._o act._n 4._o v._n 37._o 2._o pet._n 3._o v._n 3._o psal_n 1._o heretic_n general_o give_v to_o scorn_v &_o mock_v vide_fw-la brentium_n contra_fw-la bullinger_n de_fw-fr mansionibus_fw-la in_o caelum_fw-la anno_o 1561._o fol._n 22.23.35_o carlisle_n in_o his_o book_n that_o christ_n descend_v not_o in_o to_o hell_n fol._n 35_o 36_o 37_o 38_o &_o 96_o 97_o 98._o sleid._n li._n 17._o pa._n 311._o 4._o reg._n 4._o v._n 37._o luc._n 8._o v._n 47._o luc._n 7._o v._n 38._o act._n 8._o v._n 27._o pilgrimage_n to_o holy_a place_n phil._n 2._o v._o â0_n d._n whit._n defence_n tract_n 21._o c._n 7._o pa._n 743._o m.w._n take_v part_n with_o jew_n and_o infidel_n against_o christian_n why_o christian_n do_v honour_n at_o the_o name_n of_o jesus_n the_o protestant_n use_v more_o devotion_n and_o yield_v more_o reverence_n to_o the_o pictur_n of_o a_o dog_n and_o a_o lion_n then_o to_o the_o name_n image_n or_o cross_n of_o christ._n the_o protestant_n will_v have_v no_o reverence_n do_v at_o the_o name_n of_o jesus_n how_o catholic_n honour_v the_o name_n of_o jesus_n and_o other_o thing_n pertain_v to_o he_o whereunto_o the_o protestant_n tenet_n by_o such_o ridiculous_a conclusion_n heb._n 1._o v._o 1._o ibi._n c_o 11._o v._o 1._o rom._n 8._o v._n 24_o the_o true_a nature_n of_o christian_a faith_n marc._n 12._o mat._n 22._o 1._o cor._n 15._o how_o s._n paul_n prove_v the_o resurrection_n cor._n 15._o how_o one_o part_n or_o article_n of_o faith_n be_v apply_v to_o the_o confirmation_n of_o a_o other_o before_o pa._n 177.178_o whitg_n defence_n against_o m._n car._n trac_n 3._o c._n 6._o ¶_o 4._o the_o english_a writer_n teach_v the_o way_n to_o scorn_v all_o christian_a religion_n m._n jewel_n throughout_o his_o first_o book_n against_o â_o harding_n pag._n 2d_o pag._n 114._o annot._n in_o mat._n cap._n 10._o v._n 22._o the_o antiquity_n of_o the_o protestant_n church_n haddon_n in_o fine_a epist_n contra_fw-la osoriâââ_n aug._n the_o nupt_a et_fw-fr con_fw-mi cupis_fw-la lib_n â_o cap._n 31._o luth._o to_o 7._o defence_n verborum_fw-la coenae_fw-la fol._n 400._o debacchari_fw-la the_o zwinglians_n notable_a liar_n the_o pitiful_a shift_n of_o our_o adversary_n pag._n 23._o hebr._n 7._o five_o 17._o the_o first_o blasphemy_n the_o answer_n lie_v upon_o lie_n s._n paul_n epistle_n to_o the_o hebrew_n reject_v by_o the_o protestant_n before_o pag._n 414._o 1._o cor._n 3._o v._n 12_o bible_n of_o the_o year_n 1579._o in_o the_o preface_n of_o this_o epistle_n how_o christ_n be_v a_o priest_n for_o ever_o christ_n eternal_a priesthood_n consist_v in_o the_o perpetual_a sacrifice_n of_o his_o body_n &_o blood_n in_o the_o church_n the_o protestant_n cavil_v upon_o particle_n against_o melchisedecks_n sacrifice_n &_o priesthood_n direct_o against_o the_o apostle_n christ_n eternal_a priesthood_n and_o sacrifice_n in_o the_o church_n be_v prove_v out_o of_o the_o father_n heretic_n very_o blind_a in_o the_o scripture_n though_o they_o crake_v much_o of_o their_o deep_a insight_n in_o they_o tit._n 3._o v._o â_o rom._n 1._o v._n 28_o luc._n 8._o v._n 10._o 2._o thess_n 2._o five_o 11._o see_v the_o anotation_n in_o cap._n 5._o v._n 11._o &_o 7._o v._o 11.12_o c._n 9.12.15.25_o c._n 10._o v._n 2._o multiplication_n of_o lie_n 7._o v._n 4.11.23.9_o v_o 12.15.10_o v._o 2.4.5.11_o no_o time_n to_o talk_v of_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n when_o the_o sacrifice_n of_o the_o cross_n be_v not_o first_o believe_v the_o ancient_a father_n speak_v more_o plain_o of_o the_o church_n sacrifice_n than_o do_v s._n paul_n without_o any_o derogation_n to_o s._n paul_n act._n 2._o v._n 22._o joan._n c._n 12.13_o 14.15.16.17_o the_o council_n of_o nice_a express_v the_o consubstantiality_n of_o christ_n with_o his_o father_n more_o plain_o than_o any_o evangelist_n m.w._n last_o objection_n answer_v answer_v by_o himself_o before_o pag._n 17._o answer_v by_o m._n jewel_n jewel_n in_o his_o reply_n art_n 1_o ¶_o 5._o in_o m._n w._n translation_n pag._n 9_o answer_v by_o illyricus_n illyric_n ad_fw-la heb._n c._n 7._o v._o â_o who_o ever_o see_v such_o folly_n pride_n and_o partiality_n mat._n 7._o v._n 3._o the_o second_o and_o last_o blasphemy_n pag._n 24._o rom._n 6._o v._n 23_o the_o principal_a of_o these_o sorbonist_n after_o s._n paul_n be_v s._n austin_n life_n everlasting_a a_o stipend_n and_o yet_o grace_n aug._n epist_n 105._o how_o eternal_a life_n be_v of_o grace_n &_o yet_o the_o reward_n of_o justice_n let_v m_o w._n mark_v this_o true_a it_o be_v all_o the_o prophet_n evangelist_n &_o apostle_n be_v sorbonist_n by_o m._n w._n judgement_n judgement_n prou._n 11._o v._n 18._o c._n 24._o v._n 12_o sap._n 5.16_o ca._n 10.17_o ecclesia_fw-la 16.12_o c._n 51.38_o 51.38_o psal_n 61.12_o 61.12_o esa_n 40.10_o c._n 62.11_o 62.11_o jerem._n 31.16_o 31.16_o 1._o peter_n 1.17_o 1.17_o 2._o joan._n 8._o apoc._n 2.23_o c._n 22.12_o 22.12_o rom._n 2.6_o 1._o cor._n 3.8_o 2._o cor._n 5.10_o 2._o thess_n 1._o v._n 6.7_o 6.7_o mat._n 5.12_o c._n 6.1_o c._n 10.41_o c._n 16.27_o c._n 20.8_o c._n 25._o sorbone_n a_o famous_a college_n in_o paris_n shameful_a ignorance_n see_v before_o pag._n 99.100_o etc._n etc._n m._n w._n have_v undertake_v hard_a matter_n to_o defend_v chap._n 1._o chap._n 10._o chap._n 5._o m_o jewel_n challenge_v chap._n 7._o the_o proceed_n of_o our_o adversary_n many_o of_o they_o be_v proceed_v thus_o far_o already_o see_v the_o prface_n pa._n 65.66_o &c_n &c_n 2._o cor._n 4._o hieron_n ad_fw-la theophilun_n contra_fw-la errores_fw-la joannis_n hieros_n nicep_v li._n 8._o cap._n 42._o mar._n 2._o v._n 11._o see_v before_o chap._n 11._o pag_n 31.32_o if_o luther_n be_v saâed_v all_o they_o of_o english_a religion_n be_v damn_v see_v before_o chap._n 3._o aug._n epi._n 56._o 2._o pet._n 2._o v._n 28_o the_o zwinglians_n prove_v all_o thing_n by_o boast_v luther_n defence_n verborum_fw-la caenae_fw-la fol._n 405._o ibi._n fol._n 381.382_o ibid._n foe_o 394_o 406._o no_o more_o reason_n to_o be_v a_o zuinglian_n than_o a_o lutheran_n or_o arrian_n infinite_a difference_n between_o the_o catholic_a âause_n and_o âhe_n protestants_n church_n of_o âhe_n time_n present_a church_n of_o the_o time_n past_o scripture_n preface_n pa._n 35.36_o judgement_n never_o be_v there_o any_o common_a wealth_n worse_o order_v they_o the_o church_n of_o christ_n by_o the_o protestant_n divinity_n no_o ground_n of_o the_o english_a religion_n see_v chap._n 7._o pag._n 165._o chap._n 4._o pa._n 69.70_o etc._n etc._n etc._n etc._n 6._o p._n 121.122_o chap._n 3._o pag._n 45._o chap._n 1._o &_o 2._o
that_o it_o swerve_v from_o the_o apostolical_a doctrine_n and_o teach_v clean_o contrary_a to_o s._n paul_n and_o all_o scripture_n if_o luther_n flat_o &_o express_o deny_v it_o to_o be_v apostolical_a and_o affirm_v it_o to_o contain_v no_o one_o title_n or_o letter_n of_o such_o matter_n as_o the_o apostel_n be_v wont_a to_o handle_v if_o wolfgangus_n musculus_fw-la use_v he_o so_o contemptuouslie_o as_o though_o he_o be_v some_o poor_a rascal_n not_o worth_a the_o name_n and_o teach_v he_o what_o he_o shall_v say_v and_o set_v he_o to_o school_n this_o be_v evident_a then_o f._n campions_n conclusion_n stand_v strong_a comparison_n that_o luther_n with_o his_o complice_n contemn_v that_o part_n of_o scripture_n howsoever_o he_o call_v it_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d or_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d strawen_v or_o wooden_a and_o therefore_o either_o let_v m._n vv._n like_o a_o good_a child_n confess_v with_o luther_n 198._o who_o glad_o he_o worship_v as_o his_o father_n and_o with_o the_o lutheran_n who_o he_o embrace_v as_o his_o most_o dear_a brethren_n in_o christ_n that_o this_o epistle_n be_v no_o more_o worth_a than_o his_o father_n and_o brethren_n make_v of_o it_o or_o if_o he_o mislike_v such_o consanguinity_n as_o sure_o i_o be_o they_o abhor_v he_o let_v he_o then_o detest_v they_o as_o profane_v and_o wicked_a man_n who_o so_o impious_o reject_v the_o write_a word_n of_o god_n that_o be_v the_o foundation_n as_o they_o say_v whereon_o be_v buylte_n their_o new_a congregation_n and_o so_o may_v the_o reader_n note_v down_o one_o more_o capital_a and_o substantial_a point_n of_o dissension_n between_o those_o two_o church_n lutheran_v &_o zuinglian_n then_o hitherto_o he_o have_v consider_v although_o nether_a can_v he_o so_o do_v precise_o but_o rather_o note_v it_o as_o a_o division_n among_o the_o zwinglian_n also_o for_o so_o much_o as_o it_o appear_v by_o musculus_fw-la that_o the_o zwinglians_n of_o suitzerland_n no_o less_o than_o the_o lutheran_n of_o germanye_n disagree_v from_o the_o english_a church_n in_o their_o canon_n of_o scripture_n yea_o the_o english_a church_n within_o itself_o as_o shall_v appear_v in_o the_o next_o chapter_n chap._n ii_o of_o the_o canonical_a scripture_n and_o that_o the_o english_a clergy_n in_o accept_v some_o and_o refuse_v other_o be_v lead_v by_o no_o learning_n or_o divinity_n but_o by_o mere_a opinion_n and_o fantasy_n after_o s._n james_n follow_v a_o question_n propose_v by_o m._n martin_n 4._o how_o it_o chance_v that_o the_o english_a church_n do_v admit_v s._n james_n epistle_n which_o sometime_o be_v not_o admit_v and_o yet_o will_v refuse_v tobias_n ecclesiasticus_fw-la &_o the_o book_n of_o maccabee_n which_o be_v no_o far_o disprove_v then_o that_o of_o s._n james._n the_o reason_n in_o truth_n be_v &_o the_o same_o in_o effect_n give_v by_o m.w._n 1â.19_n because_o these_o late_a contain_v such_o proof_n of_o the_o catholyke_a religion_n as_o by_o no_o sophistication_n can_v be_v elude_v s._n james_n they_o think_v be_v not_o so_o flat_a but_o shift_v they_o have_v to_o rid_v their_o hand_n of_o he_o well_o enough_o so_o much_o write_v caluin_n some_o there_o be_v that_o think_v this_o epistle_n not_o worthy_a of_o authority_n ja._n but_o i_o because_o i_o see_v no_o sufficient_a cause_n why_o it_o shall_v be_v reject_v sect_n glad_o without_o controversy_n embrace_v it_o for_o whereas_o the_o doctrine_n of_o free_a justification_n seem_v to_o be_v refute_v in_o the_o second_o chapter_n in_o his_o place_n i_o shall_v easy_o answer_v that_o matter_n as_o if_o he_o have_v say_v that_o therefore_o he_o admit_v it_o because_o he_o have_v find_v out_o a_o quiddity_n to_o avoid_v that_o hard_a objection_n against_o only_a faith_n which_o answer_v notwithstanding_o because_o it_o be_v false_a peevish_a sophistical_a and_o can_v abide_v the_o trial_n as_o well_o prove_v illyricus_n pomerane_n &_o musculus_fw-la they_o therefore_o think_v the_o other_o way_n more_o cleanly_a rather_o upon_o pretence_n of_o some_o doubt_n make_v in_o the_o primitive_a church_n clean_o to_o shake_v it_o of_o with_o the_o rest_n then_o upon_o a_o vain_a toy_n which_o must_v in_o fine_a shame_n itself_o make_v hazard_n of_o their_o solifidian_n justification_n which_o must_v needs_o come_v to_o the_o ground_n if_o this_o apostle_n retain_v his_o old_a credit_n this_o i_o say_v in_o deed_n be_v the_o reason_n but_o because_o thus_o to_o have_v speak_v plain_o have_v give_v a_o sure_a demonstration_n to_o the_o reader_n that_o they_o make_v no_o more_o account_n of_o scripture_n then_o of_o father_n no_o more_o reckon_n of_o james_n or_o peter_n then_o of_o gregory_n or_o austin_n if_o they_o be_v against_o their_o conceived_a heresy_n therefore_o m._n whit_n seem_v to_o shape_v a_o more_o cleanly_a answer_n and_o this_o it_o be_v 5._o all_o the_o church_n say_v he_o reprove_v not_o the_o epistle_n of_o james_n and_o they_o that_o reprove_v it_o be_v move_v so_o to_o do_v by_o no_o sure_a reason_n other_o but_o these_o book_n which_o you_o name_v tobias_n ecclesiasticus_fw-la the_o maccabee_n the_o whole_a church_n of_o old_a reject_v nether_a be_v they_o write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n whereas_o no_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v canonical_a but_o only_o those_o which_o the_o lord_n commend_v to_o the_o old_a church_n two_o reason_n he_o seem_v to_o geve_v the_o first_o that_o no_o book_n in_o the_o old_a testament_n be_v canonical_a but_o such_o as_o be_v write_v in_o the_o hebrew_n the_o proof_n whereof_o consist_v only_o in_o m.w._n authority_n without_o either_o reason_n or_o probabilitye_n or_o doctor_n or_o council_n if_o i_o oppose_v against_o he_o s._n augustine_n with_o the_o catholic_a church_n of_o that_o age_n 8._o i_o trust_v the_o reader_n will_v not_o great_o stagger_v which_o side_n he_o ought_v to_o take_v ca._n and_o if_o this_o reason_n hold_v i_o marvel_v what_o shall_v become_v of_o daniel_n a_o great_a part_n whereof_o be_v hold_v of_o they_o for_o canonical_a &_o yet_o be_v not_o write_v in_o the_o hebrew_n his_o other_o argument_n be_v of_o more_o force_n that_o the_o whole_a primitive_a church_n refuse_v the_o book_n of_o maccabee_n 5._o judith_n &_o toby_n but_o certain_a onlv_n &_o that_o upon_o no_o good_a reason_n refuse_v s._n james._n these_o two_o part_n if_o he_o prove_v and_o show_v this_o difference_n he_o say_v somewhat_o &_o i_o will_v be_v of_o judgement_n as_o he_o be_v if_o not_o whereof_o i_o assure_v myself_o then_o as_o before_o so_o here_o still_o lust_n and_o fantasy_n rule_v they_o in_o mangle_v thus_o the_o scripture_n not_o reason_n &_o divinytie_n let_v we_o see_v how_o he_o prove_v that_o the_o whole_a church_n reject_v the_o former_a s._n hierom_n say_v the_o church_n read_v the_o book_n of_o judith_n tobias_n &_o the_o maccabee_n but_o recken_v they_o not_o among_o canonical_a scripture_n this_o for_o they_o how_o may_v we_o find_v now_o that_o not_o the_o whole_a church_n but_o some_o particular_a man_n and_o they_o not_o upon_o any_o good_a reason_n refuse_v s._n james_n for_o this_o part_n we_o must_v credit_v m.w._n upon_o his_o word_n for_o beside_o his_o word_n reason_n or_o conjecture_v he_o yield_v none_o but_o contrariwise_o to_o disprove_v this_o his_o distinction_n and_o approve_v that_o without_o reason_n or_o conscience_n he_o and_o his_o fellow_n have_v make_v choice_n of_o the_o one_o with_o condemnation_n of_o the_o other_o thus_o to_o do_v m.w._n himself_o minister_v we_o mattet_n abundant_a for_o thus_o he_o write_v in_o his_o first_o book_n in_o iustifi_a friar_n luther_n against_o s._n 10.12_o james._n luther_n be_v not_o ignorant_a what_o the_o ancient_a church_n judge_v of_o james_n his_o epistle_n eusebius_n doubt_v not_o to_o write_v of_o that_o epistle_n expresslie_o i_o will_v have_v all_o man_n to_o know_v that_o the_o epistle_n which_o be_v ascribe_v to_o james_n be_v a_o bastard_n epistle_n what_o can_v be_v write_v more_o plain_o but_o perhaps_o eusebius_n please_v you_o not_o geve_v i_o a_o reason_n why_o hear_v then_o hierome_n who_o you_o know_v to_o have_v be_v a_o priest_n of_o the_o roman_a church_n the_o epistle_n of_o james_n be_v avouch_v to_o have_v be_v set_v forth_o by_o some_o other_o in_o his_o name_n the_o one_o affirm_v it_o to_o be_v a_o counterfeit_n the_o other_o say_v it_o be_v suppose_v to_o have_v be_v publish_v not_o by_o the_o apostle_n but_o by_o some_o other_o why_o then_o be_v you_o angry_a with_o luther_n who_o you_o see_v not_o sudden_o or_o rash_o first_o to_o have_v begin_v to_o double_a of_o that_o epistle_n but_o therein_o to_o follow_v the_o judgement_n &_o testimony_n of_o the_o ancient_a church_n let_v we_o now_o join_v together_o these_o two_o proof_n of_o m._n vv._n himself_o with_o consideration_n what_o thence_o
pag._n 598.603.604.605_o see_v d._n hum._n judgement_n after_o in_o the_o 14._o chap._n carlisle_n in_o his_o book_n that_o christ_n go_v not_o down_o to_o hell_n fol._n 144._o the_o english_a translation_n draw_v man_n to_o think_v that_o christ_n soul_n perish_v ibid._n foe_o 117._o o_o singular_a purity_n of_o the_o english_a bibles_n against_o the_o immortality_n of_o the_o soul_n ibid._n foe_o 120._o so_o translate_v the_o bible_n of_o the_o year_n 1579._o the_o english_a translation_n lead_v man_n to_o detestable_a error_n ibid_fw-la foe_fw-mi 116._o bezaes_n true_a judgement_n what_o harm_n be_v like_a to_o ensue_v by_o abuse_v ecclesiastical_a word_n beza_n in_o act._n c._n 10._o ver_fw-la 46._o edit_n anno_o 1556._o he_o or_o the_o printer_n have_v alter_v some_o part_n of_o these_o word_n in_o the_o late_a edition_n a_o 1565._o change_n of_o word_n induce_v change_v of_o faith_n the_o sum_n of_o such_o foul_a and_o ethnical_a corruption_n as_o by_o reason_n be_v prove_v and_o by_o confession_n of_o the_o adversary_n be_v grant_v to_o be_v in_o the_o ânglish_fw-fr translation_n the_o sect_n of_o libertine_n far_o spread_v beza_n de_fw-fr haereticis_fw-la a_o civili_fw-la magistratu_fw-la puniendis_fw-la pa_n 41._o right_o gospeler_n these_o show_v we_o what_o be_v the_o true_a meaning_n of_o only_a faith_n justify_v council_n trident_n sessio_fw-la 4._o 3._o thing_n to_o be_v note_v in_o this_o question_n m.w._n discourse_n most_o against_o himself_o discou_n in_o prefat_n nu_fw-la 39_o the_o greek_a and_o hebrew_n more_o advantageable_a to_o the_o catholic_a cause_n then_o the_o latin_a pag._n 15._o in_o prefa_n novi_fw-la testamen_fw-la m.w._n reason_n for_o prefer_v the_o hebrew_n and_o greek_a before_o the_o latin_a pag._n 15._o if_o the_o latin_a testament_n be_v not_o the_o word_n of_o god_n who_o word_n be_v their_o vulgar_a translation_n a_o assertion_n both_o foolish_a and_o impious_a the_o apostle_n and_o evangelist_n cite_v scripture_n not_o according_a to_o the_o hebrew_n rom._n 10._o v._n 18._o n1_fw-la corum_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d anno_fw-la 1575._o act._n 13._o v._n 41._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d heb._n in_o gentibus_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d jac._n 4._o v._n 6._o proverb_n ca._n 3._o ver_fw-la 34._o caluin_n in_o jacob_n ca._n 4._o caluin_n mangle_v s._n james_n epistle_n 1._o pet._n ca._n 2.3_o &_o 5._o beza_n in_o joh._n c._n 19_o v._n 37._o ireneus_fw-la l._n 3._o cap._n 25._o hier._n prefat_n in_o tobiam_fw-la judith_n &_o li._n regum_fw-la s._n mat._n write_v the_o gospel_n in_o hebrew_n hebrew_n apud_fw-la euseb_n l_o 3_o c._n 33_o irene_n li._n 3._o ca._n 1._o euseb_n lib._n 2._o ca._n 18._o 18._o li._n 5._o c._n 19_o 19_o l._n 6._o c._n 19_o 19_o in_o argument_n in_o mat_n c._n in_o catal_a catal_a mt._n gospel_n in_o hebrew_n set_v forth_o by_o munster_n and_o quinquarboreus_n pag._n 15._o it_o have_v be_v valiant_o do_v of_o m._n w._n by_o one_o example_n to_o have_v make_v this_o conquest_n over_o us._n s._n hierom_n author_n of_o our_o common_a edition_n of_o the_o new_a testament_n and_o that_o by_o the_o pope_n appointement_n in_o catal_a in_o fine_a &_o praef_n in_o nowm_fw-la testamentum_fw-la the_o old_a testament_n aug._n de_fw-fr doctrina_fw-la christian_n li._n 2._o ca._n 13._o &_o epi._n 10_o ad_fw-la hieron_n 4._o thing_n handle_v in_o this_o question_n that_o m._n w._n speak_v never_o a_o word_n to_o the_o purpose_n more_o probable_a that_o the_o hebrew_n be_v corrupt_v they_o the_o latin_n the_o church_n warrant_v that_o she_o shall_v ever_o keep_v the_o word_n of_o god_n esaie_n 59_o joan._n 14._o &_o 16._o praise_v of_o the_o roman_a church_n for_o hold_v fast_o the_o true_a doctrine_n once_o deliver_v caluin_n inst_z l._n 4._o c._n 6._o ¶_o 26._o 26._o unto_o this_o reason_n draw_v from_o humane_a wisdom_n set_v the_o christian_a reader_n add_v christ_n prayer_n luc._n 22._o v._n 32_o i_o have_v pray_v etc._n etc._n that_o thy_o faith_n fail_v not_o doctrinae_fw-la semel_fw-la traditae_fw-la suis_fw-la aliis_fw-la omnibus_fw-la tenacior_fw-la the_o greek_a church_n not_o comparable_a to_o the_o roman_a math._n â5_n pag._n 20._o that_o the_o hebrew_n bible_n be_v in_o some_o place_n corrupt_v esa_n 9_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d luth._o tom_n 4._o enarration_n esa_n cap._n 9_o the_o jew_n corrupter_n and_o crucifieis_n of_o such_o place_n of_o scripture_n as_o appertain_v to_o christ_n christ_n scriptura_fw-la eius_fw-la 4._o reg._n 19_o luth._o in_o esa_n ca._n 53._o v._n 11._o fol._n 282._o lyra._n proba_fw-la divinitatis_fw-la &_o humanitatis_fw-la christi_fw-la contra_fw-la judaeos_fw-la in_o fine_a glos_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d translation_n true_a than_o the_o original_a text_n jerem._n 23._o v._o 5.6_o hier._n in_o jer._n ca._n 23._o v._n 6._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d lyra_n ubi_fw-la supra_fw-la the_o jew_n corrupt_v the_o letter_n of_o the_o scripture_n all_o bible_n corrupt_v in_o this_o place_n esa_n 53._o v._n 8._o hierom._n in_o esa_n ca._n 53._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d bib._n 1577._o 1579._o bib._n 1562._o the_o english_a translation_n add_v to_o the_o text_n luther_n to_o 4._o in_o esa_n c._n 53._o the_o jew_n corrupt_v the_o scripture_n in_o despite_n of_o christian_n â_o manner_n of_o corruption_n rom._n 9_o v._n 5._o sixtus_n senensis_n in_o bibliotheca_fw-la sancta_fw-la lib._n 8._o pag._n 646._o general_a reason_n why_o the_o hebrue_n text_n can_v not_o be_v so_o sincere_a as_o the_o adversary_n will_v pretend_v deut._n 52._o v._o 9_o exod._n 19_o v._o 6_o act._n 14._o u·_fw-la 15._o 15._o num._n 21._o v._n 14._o 14._o josue_n 10._o for_o 13._o 2._o reg._n 1._o v._n 18._o 18._o 2._o paral._n 20_o v._o 34._o 34._o ibid._n 12._o ver_fw-la 15._o 15._o 1._o reg._n 10._o vers_fw-la 25._o 25._o 2._o paral._n 9_o vers_fw-la 29._o the_o jew_n have_v lose_v many_o &_o whole_a volume_n of_o their_o prophet_n much_o more_o may_v they_o lose_v or_o alter_v point_n letter_n and_o syllable_n most_o unreasonable_a absurdity_n and_o contradiction_n whit._fw-la pag._n 9_o whit._fw-la pa._n 15._o similitude_n of_o letter_n hieron_n in_o osee_n c._n 2._o psal_n 109._o v._n 3_o marlorate_a in_o psal_n 110._o of_o the_o year_n 1579._o of_o the_o year_n 1577._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d hebr._n 1._o v._o 5._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d psal_n 58._o v._n 10_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d genes_n 3._o v._n 15._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d 1._o cor._n 2._o v._n 9_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d pretty_a answeere_n &_o interpretation_n luther_n in_o esa_n ca._n 64._o illyric_n in_o 1._o cor._n ca._n 2._o v._n 9_o martyr_n in_o 1._o cor._n ca._n 2_o foe_n 46._o s._n paul_n miss_v in_o read_v hebrew_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d beza_n in_o 1._o cor._n ca_fw-mi 2._o v._o 9_o the_o protestant_n attribute_v more_o to_o the_o jewish_a scribe_n then_o to_o s._n paul_n the_o apostle_n act._n 22._o castalio_n defence_n suae_fw-la translatio_fw-la pag._n 227._o m.w._n opinion_n touch_v the_o hebrew_n uncorrupt_a be_v luysh_a humfre_n lib._n 1._o de_fw-fr rat_n interpre_fw-it pag._n 178._o lib._n 2._o pag._n 219._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d pelican_n to_o 4._o in_o psal_n 85._o vers_fw-la 9_o the_o jew_n at_o all_o time_n negligent_a in_o conserve_n the_o scripture_n idem_fw-la ibidem_fw-la in_o psal_n 108._o vers_fw-la 11._o in_o vulgo_fw-la legend_n be_v legis_fw-la suae_fw-la translationibus_fw-la the_o protestant_n &_o jew_n resemble_v one_o the_o other_o in_o many_o point_n both_o of_o faith_n and_o manner_n munster_n in_o gen._n ca._n 27._o where_o be_v now_o become_v the_o canon_n of_o carthage_n counsel_n 4._o cap._n 47._o so_o much_o urge_v by_o m._n jewel_n that_o nothing_o shall_v be_v read_v or_o sing_v in_o the_o church_n beside_o canonical_a scripture_n bad_a time_n &_o worse_a reason_n great_a variety_n in_o the_o hebrew_n bible_n munster_n in_o praefat_fw-la bib_v âomi_fw-la primi_fw-la ps_n 144._o ps_n 33._o the_o hebrew_n bible_n unperfit_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o protestant_n opinion_n injurious_a to_o the_o holy_a ghost_n although_o s._n hierom_n appeal_v from_o the_o latin_a to_o the_o hebrew_n yet_o the_o like_a reason_n be_v not_o for_o we_o now_o august_n de_fw-fr doctr_n christiana_n lib_n 2._o ca._n 11._o s._n hierom_n think_v the_o hebrew_n bible_n to_o be_v in_o some_o place_n corrupt_a and_o faulty_a gal._n â_o v._o 1â_n deuter._n 21._o v._o 23._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d hiero._n in_o âal_n c._n 3._o gal._n â_o v._o 10._o deutron_n 27._o v._n 26._o hier._n in_o gal._n cap._n 3._o the_o jew_n convict_v by_o s._n