ed_z ammirabile_fw-la la_fw-fr nostra_fw-la religione_fw-la alli_fw-la sguardi_fw-it di_fw-it tutti_n i_o monarchi_n maometani_n è_fw-fr gentili_n and_o if_o instead_o of_o this_o felicity_n of_o the_o church_n which_o appear_v to_o they_o so_o they_o do_v but_o know_v how_o often_o all_o go_v contrary_a against_o the_o pope_n who_o have_v none_o for_o they_o but_o the_o holy_a spirit_n quoth_v our_o cardinal_n they_o can_v not_o choose_v but_o have_v sentiment_n of_o pity_n 13._o l._n 5._o c._n 13._o and_o 〈◊〉_d disdain_n to_o enter_v into_o the_o pope_n communion_n non_fw-la ho_o potuto_fw-la d'hora_fw-it non_fw-it compassionare_fw-la i_fw-it pontefici_fw-la conventi_fw-la frà _fw-la loro_fw-la contrarii_fw-la e_fw-it tutti_n infesti_fw-la all_o corso_fw-it di_fw-it lei_fw-it eccetto_fw-it l'aura_fw-it dello_n spirito_n santo_n now_o if_o the_o pope_n have_v only_a god_n on_o their_o side_n make_v our_o jesuit-cardinal_n to_o pity_v they_o and_o shall_v appear_v thus_o to_o be_v miserable_a in_o the_o eye_n of_o other_o how_o shall_v they_o ever_o be_v able_a to_o convert_v mahometan_n there_o must_v needs_o be_v something_o else_o then_o beside_o the_o spirit_n they_o speak_v of_o for_o pope_n to_o work_v such_o like_a conversion_n and_o it_o will_v be_v great_a pity_n if_o a_o pope_n shall_v have_v but_o only_o that_o for_o he_o article_n ii_o the_o hope_n of_o share_v the_o riches_n honour_n and_o pleasure_n which_o belong_v to_o the_o ecclesiastic_a state_n to_o be_v pope_n and_o to_o possess_v by_o resignation_n one_o kinsfolk_n benefice_n these_o thing_n do_v make_v a_o great_a and_o substantial_a vocation_n for_o people_n to_o become_v churchman_n every_o one_o know_v how_o much_o the_o ecclesiastic_a state_n be_v glorious_a to_o god_n the_o splendour_n and_o glory_n of_o this_o state_n be_v due_a to_o the_o carnal_a felicity_n wherewith_o it_o be_v invest_v 25._o l._n 1._o c._n 25._o se_fw-la veramento_fw-la vogliamo_fw-la che_fw-it la_fw-it regius_fw-la spiritual_fw-la siam_fw-it frequentata_fw-la da_fw-mi person_n d'ingegno_fw-la di_fw-it lettere_fw-la di_fw-mi valour_n di_fw-it nobilità _fw-la lasciando_fw-la le_fw-fr patrie_fw-fr sottoponendosi_fw-la all_o celibato_fw-la ed_z all_o altre_n gravezze_v le_fw-fr quali_fw-la induce_v la_fw-fr vita_fw-la ecclesiastica_fw-la fà _fw-la mestieri_fw-la che_fw-it possano_fw-it sperare_fw-la onori_fw-it edentrate_n for_o will_v there_o be_v find_v so_o many_o person_n of_o wit_n of_o learning_n of_o worthiness_n of_o noble_a birth_n that_o will_v betake_v themselves_o to_o a_o single_a life_n and_o other_o toilsomness_n which_o the_o ecclesiastical_a life_n oblige_v they_o to_o if_o they_o have_v not_o hope_n by_o that_o mean_n to_o gain_v honour_n and_o temporal_a revenue_n without_o doubt_n they_o ought_v to_o promise_v this_o to_o themselves_o and_o be_v content_a with_o their_o condition_n partly_o out_o of_o affection_n for_o religion_n and_o partly_o through_o joy_n to_o see_v themselves_o reverence_v and_o have_v in_o veneration_n as_o churchman_n especial_o among_o their_o kindred_n 5._o l._n 17._o c._n 5._o vivano_fw-la contenti_fw-la parte_fw-la per_fw-la affetto_fw-it di_fw-it religione_fw-la parte_fw-la per_fw-la godimento_fw-la di_fw-it quella_fw-it reverenza_fw-it che_fw-it in_fw-it ogni_fw-la famiglia_fw-it sì_n suol_fw-it portare_fw-la alla_fw-mi toga_fw-la let_v a_o man_n consider_v what_o glory_n it_o be_v for_o this_o faith_n to_o see_v so_o many_o nobleman_n and_o prince_n son_n enter_v into_o order_n and_o consecrate_v themselves_o to_o the_o service_n of_o god_n in_o quality_n of_o the_o pope_n courtier_n shall_v this_o be_v see_v if_o the_o church_n be_v poor_a and_o if_o the_o piety_n of_o christian_n have_v not_o afford_v mean_n to_o the_o pope_n to_o recompense_v magnificent_o all_o this_o gang_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o ciò_fw-la senza_fw-it dubio_fw-la non_fw-it seguirebbe_fw-it la_fw-it pietà _fw-la do_v christiani_n non_fw-la somministâ—asse_fw-la à _fw-fr lui_fw-fr la_fw-fr commodità _fw-la di_fw-it rimunerarli_fw-la altament_fw-it for_o in_o fine_a there_o be_v no_o private_a man_n that_o give_v himself_o to_o serve_v the_o pope_n and_o court_n of_o rome_n but_o may_v hope_v to_o become_v one_o day_n a_o cardinal_n that_o be_v to_o say_v above_z bishop_n and_o all_o prince_n and_o a_o equal_a for_o king_n that_o may_v not_o even_o hope_v himself_o or_o some_o of_o he_o to_o be_v one_o day_n pope_n without_o doubt_n this_o thought_n can_v be_v but_o most_o please_v to_o all_o people_n 8._o l._n 1._o c._n 8._o era_fw-la giocondo_fw-la oggetto_fw-it all_o cuore_fw-it di_fw-it ciascuno_fw-it ..._o habbiamo_fw-la una_fw-la republica_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o dove_n ogni_fw-la plebeo_fw-la puè_fw-fr divenir_fw-fr senatore_fw-la ogni_fw-la suddito_fw-mi principe_fw-la the_o court_n of_o rome_n be_v a_o court_n compose_v of_o person_n of_o all_o nation_n of_o the_o world_n where_o there_o be_v none_o of_o they_o but_o may_v through_o his_o learning_n and_o deserve_v be_v advance_v to_o the_o most_o sublime_a dignity_n and_o arrive_v either_o at_o the_o sovereignty_n or_o to_o a_o participation_n of_o the_o government_n and_o revenue_n of_o the_o church_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o è_fw-la una_fw-la corte_n composta_fw-la di_fw-it tutti_n i_fw-it paesi_fw-la catolici_fw-la nella_fw-it quale_fw-la ogn'uno_fw-it con_fw-mi la_fw-it dottrina_fw-la e_fw-it co'l_o merito_fw-la può_fw-la salire_fw-la alle_fw-mi dignità _fw-la più_fw-fr sublimi_fw-la ed_z havere_fw-la o_o la_o souranità _fw-la o_o la_o participazione_fw-la del_fw-it governo_fw-it e_fw-it del_fw-it patrimony_n ecclesiastico_fw-la but_o without_o fly_v so_o high_a may_v not_o every_o nephew_n easy_o hope_v for_o the_o benefice_n of_o his_o uncle_n upon_o his_o resignation_n and_o be_v it_o not_o a_o great_a comfort_n that_o a_o uncle_n may_v hope_v one_o day_n to_o leave_v his_o benefice_n to_o his_o nephew_n or_o to_o some_o other_o of_o his_o kin_n or_o to_o his_o friend_n how_o many_o young_a man_n have_v be_v and_o be_v daily_o educate_v virtuous_o for_o the_o sake_n of_o this_o same_o carnal_a expectance_n molti_fw-la giovani_fw-la sono_fw-la educati_fw-la nella_fw-it virtù_fw-fr con_v la_o speranza_fw-es d'haver_n sì_n fat_a risegne_n di_fw-mi qualche_fw-mi vecchio_n sacerdote_fw-la di_fw-it loro_fw-it parentado_n 12._o l._n 23._o c._n 12._o even_o this_o same_o hope_n according_a to_o the_o flesh_n make_v the_o incumbent_n more_o willing_a and_o careful_a to_o repair_v or_o beautify_v their_o church_n out_o of_o the_o confidence_n they_o may_v be_v able_a to_o substitute_n in_o their_o place_n such_o person_n as_o they_o bear_v a_o kindness_n to_o i_o beneficiati_fw-la più_fw-fr s'affezionano_n all_o ristoro_fw-it della_fw-it chiesa_fw-mi confidandosi_fw-it di_fw-it surrogarvi_fw-it persona_fw-la loro_fw-la gradita_fw-la ibid._n ibid._n on_o the_o contrary_a take_v away_o these_o expectation_n and_o hope_n from_o the_o roman_a court_n and_o leave_v she_o only_o the_o spirit_n eccetto_fw-it l'aura_fw-la dello_n spirito_n santo_n it_o will_v be_v a_o great_a pity_n and_o no_o contentment_n she_o must_v have_v a_o better_a kind_n of_o suckle_n to_o suck_v miglior_fw-la sugo_fw-la that_o be_v to_o say_v a_o carnal_a felicity_n so_o that_o there_o be_v none_o but_o may_v see_v that_o all_o these_o reason_n be_v puissant_a and_o yet_o mild_a mean_n to_o make_v the_o vocation_n either_o to_o this_o faith_n or_o to_o this_o clergyship_n efficacious_a and_o which_o be_v no_o impediment_n to_o the_o perfection_n of_o that_o state_n or_o order_n article_n iii_o the_o hope_n of_o carnal_a felicity_n which_o the_o church_n promise_n hinder_v neither_o its_o perfection_n nor_o the_o perfection_n of_o the_o ecclesiastic_a order_n the_o vice_n of_o ambition_n and_o worldly_a glory_n be_v glister_v bright_a and_o take_a vice_n these_o same_o hope_n of_o carnal_a felicity_n make_v all_o virtue_n to_o bud_n come_v forth_o and_o grow_v up_o even_o to_o the_o perfection_n of_o the_o contemplative_a life_n the_o church_n set_v before_o all_o the_o world_n a_o hope_n of_o possess_v either_o the_o royalty_n of_o the_o world_n or_o the_o glory_n and_o felicity_n of_o the_o cardinalship_n of_o the_o episcopacy_n or_o other_o prelateship_n there_o be_v no_o question_n but_o the_o great_a part_n of_o they_o who_o do_v enjoy_v these_o honour_n make_v their_o way_n thither_o through_o all_o the_o virtue_n which_o this_o same_o carnal_a hope_n make_v to_o spring_v up_o in_o they_o 17._o l._n 8._o c._n 17._o ill_a far_o germogliare_a le_fw-fr insigni_fw-la virtù_fw-fr se_fw-la premii_fw-la fossero_fw-la pronti_fw-la this_o be_v it_o which_o render_v the_o cardinal_n of_o mantove_n so_o admirable_a in_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o trent_n he_o do_v not_o desire_n or_o at_o least_o appear_v to_o desire_v as_o all_o other_o the_o crown_n nor_o the_o diadem_n of_o the_o sovereign_n pontificat_fw-la 6._o l._n 2._o c._n 6._o illustrò_fw-la lo_o pontificato_fw-la non_fw-la desiderato_fw-la o_o almeno_fw-la così_n temperament_fw-mi nell_n interno_fw-la che_fw-it nulla_fw-la apparisse_fw-la di_fw-it ciò_fw-la nell'esterno_fw-la this_o be_v a_o rare_a example_n for_o ambition_n be_v so_o glister_a bright_a a_o vice_n that_o it_o
article_n ii_o the_o first_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n refute_v which_o be_v that_o by_o the_o law_n of_o the_o church_n man_n ought_v to_o be_v oblige_v to_o live_v as_o god_n love_n require_v and_o the_o hope_n of_o paradise_n and_o the_o fear_n of_o hell_n there_o ought_v to_o be_v grateful_a law_n make_v and_o commodious_a for_o corrupt_a nature_n have_v be_v correct_v and_o change_v according_a as_o they_o be_v approve_v by_o the_o people_n who_o make_v the_o trial_n of_o they_o 11._o l._n 23._o c._n 11._o non_fw-it è_fw-it stato_fw-it mai_fw-gr all_o mondo_fw-la alcun_fw-la senato_fw-la ne_fw-la sacro_fw-la nè_fw-la profano_fw-la le_fw-fr cvi_fw-la leggi_fw-la non_fw-la habbiano_fw-it in_o qualche_fw-mi parte_fw-la ricevuta_fw-la la_fw-fr correzzione_fw-la dalla_fw-la prova_fw-la wherefore_o though_o even_o one_o shall_v have_v hope_n enough_o of_o success_n yet_o before_o law_n be_v establish_v it_o be_v prudence_n first_o to_o try_v and_o see_v what_o may_v be_v grateful_a to_o the_o generality_n of_o the_o world_n in_o case_n one_o law_n shall_v take_v effect_n talora_fw-la è_fw-la prudenza_fw-it il_fw-it tentare_fw-la eziandio_fw-it con_fw-mi dubio_fw-la dell'evento_fw-it chiò_fw-la che_fw-it se_fw-it riuscisse_fw-la sarebbe_fw-it grato_fw-la all_o common_a ibid._n ibid._n so_o that_o the_o rule_n to_o be_v give_v for_o make_v of_o law_n be_v the_o disposition_n of_o the_o people_n to_o receive_v they_o otherwise_o if_o they_o be_v not_o grateful_a to_o they_o it_o will_v be_v ignorance_n and_o indiscreet_a zeal_n to_o offer_v violence_n to_o corrupt_a nature_n now_o to_o judge_v of_o the_o inclination_n of_o people_n we_o ought_v not_o to_o consider_v those_o which_o they_o will_v have_v have_v if_o their_o nature_n have_v remain_v sound_a but_o those_o which_o they_o have_v their_o nature_n be_v corrupt_v by_o adam_n sin_n in_o questa_fw-la feccia_fw-it d'adamo_fw-la 8._o introd_a c._n 8._o for_o god_n will_v not_o tear_v out_o of_o our_o heart_n those_o inclination_n we_o bring_v into_o the_o world_n when_o we_o be_v bear_v 25._o l._n 1._o c._n 25._o non_fw-la vuole_fw-it iddio_fw-it sveller_n da_fw-it gli_fw-it animi_fw-la le_fw-fr innate_a inclinazioni_fw-la for_o example_n man_n in_o the_o corruption_n of_o their_o nature_n have_v a_o dread_n of_o poverty_n and_o of_o take_v pain_n which_o do_v accompany_v poverty_n the_o poor_a be_v force_v to_o labour_n to_o get_v their_o live_n man_n in_o their_o corrupt_a state_n love_n idleness_n the_o dread_a then_o that_o they_o have_v of_o poverty_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o aught_o to_o be_v keep_v up_o in_o the_o spirit_n of_o man_n in_o tal'manniera_fw-fr si_fw-fr mantiene_fw-fr l'horrore_fw-la verso_fw-it la_fw-it povertà _fw-la come_v compagna_fw-la dello_n stento_fw-mi look_v you_o here_o be_v the_o inclination_n that_o the_o religious_a policy_n according_a to_o the_o flesh_n aught_o for_o to_o nourish_v whence_o one_o ought_v to_o conclude_v that_o riches_n make_v one_o part_n of_o man_n felicity_n it_o be_v a_o sin_n not_o to_o seek_v to_o enrich_v one_o self_n likewise_o corrupt_a nature_n be_v ashamed_a of_o poverty_n she_o find_v it_o a_o shameful_a thing_n this_o thought_n make_v one_o afraid_a either_o for_o one_o self_n or_o for_o one_o posterity_n ibid._n ibid._n turpis_fw-la egestas_fw-la temuta_fw-la da_fw-mi lui_fw-fr o_o in_fw-it se_fw-it stesso_fw-it o_o nella_fw-it discendenza_fw-it what_o shall_v religious_a policy_n according_a to_o the_o flesh_n then_o do_v shall_v it_o disabuse_v man_n of_o these_o thought_n no_o on_o the_o contrary_a it_o ought_v to_o cherish_v these_o thought_n go_v along_o after_o they_o and_o accommodate_v law_n thereunto_o this_o be_v the_o very_a cardinal_n consequence_n if_o one_o will_v seek_v the_o reason_n of_o it_o it_o be_v visible_a there_o can_v be_v no_o other_o but_o that_o corrupt_a nature_n in_o pursuance_n of_o this_o same_o horror_n this_o same_o shame_n and_o this_o same_o dread_n of_o poverty_n will_v seek_v for_o to_o enrich_v itself_o and_o such_o seek_v be_v a_o great_a virtue_n for_o that_o every_o act_n that_o serve_v to_o a_o man_n felicity_n be_v a_o act_n of_o virtue_n so_o that_o corrupt_a nature_n will_v shun_v idleness_n which_o be_v a_o sin_n contrary_a to_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o christian_a republik_a which_o cause_v even_o the_o rich_a to_o fall_v into_o poverty_n which_o be_v opposite_a to_o their_o felicity_n whereas_o if_o religion_n on_o the_o contrary_a shall_v teach_v people_n that_o labour_n and_o painstaking_a far_o off_o from_o be_v dread_v be_v a_o thing_n enjoin_v even_o to_o be_v do_v by_o the_o rich_a that_o poverty_n far_o off_o from_o be_v a_o state_n of_o itself_o shameful_a be_v the_o first_o of_o the_o christian_a beatitude_n as_o our_o lord_n have_v preach_v in_o his_o gospel_n this_o same_o belief_n will_v at_o least_o render_v the_o man_n indifferent_a both_o in_o regard_n of_o riches_n and_o of_o poverty_n and_o fall_v into_o poverty_n he_o will_v believe_v himself_o happy_a in_o that_o state_n of_o humiliation_n that_o jesus_n christ_n choose_v for_o himself_o so_o that_o fear_n horror_n and_o shame_n will_v not_o oblige_v he_o any_o more_o to_o labour_v to_o shun_v poverty_n and_o get_v riches_n that_o christian_a and_o spiritual_a indifferency_n will_v make_v he_o less_o eager_a to_o work_v as_o well_o as_o to_o get_v more_o quiet_a and_o less_o careful_a of_o the_o morrow_n which_o will_v not_o be_v profitable_a for_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o christian_a republic_n nor_o by_o consequence_n conformable_a to_o virtue_n the_o same_o will_v come_v to_o pass_v if_o the_o great_a portion_n of_o the_o good_n of_o the_o church_n be_v employ_v for_o relief_n of_o the_o poor_a and_o not_o to_o enrich_v priest_n and_o churchman_n for_o what_o a_o thing_n will_v that_o be_v that_o nature-corrupted-man_n as_o the_o poor_a be_v as_o well_o as_o other_o shall_v find_v when_o they_o come_v to_o be_v poor_a such_o great_a estate_n and_o abundance_n settle_v upon_o they_o 9_o l._n 9_o c._n 9_o che_fw-it charebbe_fw-it quando_fw-la vedessero_fw-la una_fw-la provisione_n abondante_fw-la e_fw-la sicura_fw-la per_fw-la tutti_n i_fw-it poveri_fw-la this_o suppose_a then_o pursuant_n to_o the_o inclination_n of_o nature_n corrupt_v shall_v the_o religious_a and_o carnal_a policy_n which_o be_v the_o true_a establish_v for_o law_n that_o the_o best_a and_o big_a portion_n of_o church_n revenue_n be_v employ_v for_o relief_n of_o the_o poor_a nay_o but_o to_o enrich_v churchman_n and_o make_v their_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n if_o the_o zealous_a maintain_v that_o the_o best_a and_o big_a share_n of_o ecclesiastical_a revenue_n ought_v to_o be_v employ_v for_o relief_n of_o the_o poor_a ibid._n ibid._n che_fw-it la_fw-it prima_fw-la e_fw-la principal_a parte_fw-la dell_fw-it ecclesiastiche_fw-it entrate_n doverebbe_fw-it applicarsi_fw-la à _fw-la poveri_fw-la e_fw-la non_fw-la à _fw-la ministranti_fw-la the_o religious_a and_o carnal_a policy_n will_v condemn_v that_o maxim_n as_o direct_o contrary_a to_o the_o happy_a estate_n of_o that_o republic_n ibid._n ibid._n to_o the_o institution_n of_o god_n and_o of_o nature_n ed_z io_fw-it affermo_fw-la che_fw-it ciò_fw-la sarebbé_fw-fr un_fw-fr costume_z dirimpetto_fw-it contrario_fw-la all_o felice_fw-la stato_fw-it della_fw-it republica_fw-la ed_z à _fw-la gl'istituti_fw-la di_fw-it dio_fw-mi e_fw-it della_fw-it natura_fw-la so_o too_o corrupt_v nature_n love_v voluptuousness_n yea_o and_o she_o invite_v man_n to_o all_o their_o action_n by_o the_o motive_n of_o some_o pleasure_n as_o for_o example_n to_o eat_v and_o drink_v to_o the_o end_n to_o taste_v what_o be_v delicious_a in_o those_o aliment_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o la_fw-fr natura_fw-la medesima_fw-la c'ensignò_fw-la questa_fw-la prudenza_fw-it invitando_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la à _fw-la mantener_n la_fw-fr propria_fw-la vita_fw-la col_fw-fr diletto_n del_fw-it cibo_fw-la corrupt_a nature_n hate_v all_o that_o be_v less_o commodious_a and_o less_o delectable_a than_o that_o which_o she_o be_v wont_a to_o taste_v or_o enjoy_v in_o the_o life_n one_o use_n to_o lead_v 10._o intr._n c._n 10._o all'orecchie_n loro_fw-la suonera_fw-la sempre_fw-it molesta_fw-la la_fw-it vita_fw-la man_n '_o commoda_fw-la e_fw-la man_n dilettevole_fw-it della_fw-it passata_fw-la and_o this_o affection_n be_v so_o natural_a to_o man_n that_o one_o may_v observe_v it_o practise_v even_o in_o community_n the_o most_o mortify_a and_o holy_a ibid._n ibid._n e_fw-la questo_fw-la affetto_fw-it è_fw-it si_fw-la naturale_fw-la dell'huomo_fw-la che_fw-it suole_fw-it sperimentarsi_fw-la in_o ogni_fw-la communità _fw-la eziandio_fw-la più_fw-fr mortificata_fw-la e_o più_fw-fr santa_fw-la what_o shall_v the_o religious_a and_o carnal_a policy_n do_v then_o shall_v it_o root_v out_o those_o inclination_n of_o corrupt_a nature_n to_o pleasure_n god_n do_v not_o will_n it_o 25._o l._n 1._o c._n 25._o non_fw-fr vuole_fw-it iddio_fw-it svellere_fw-la dagli_fw-la animi_fw-la le_fw-fr innate_a inclinazioni_fw-la shall_v it_o teach_v a_o man_n that_o he_o be_v oblige_v in_o usage_n of_o thing_n to_o have_v no_o
all_o the_o canon_n indistinct_o as_o the_o council_n of_o trent_n have_v do_v in_o these_o term_n sciant_fw-la vniversi_fw-la sacratissimos_fw-la canon_n exactè_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la &_o quoad_fw-la ejus_fw-la fieri_fw-la poterit_fw-la indistinctè_fw-la observandos_fw-la sess_n 25._o c._n 18._o there_o be_v no_o doubt_n but_o it_o be_v best_o to_o observe_v all_o the_o canon_n but_o be_v it_o best_o to_o command_v it_o no_o because_o that_o that_o law_n will_v take_v away_o from_o the_o prince_n of_o the_o church_n the_o power_n to_o derogate_v from_o those_o canon_n and_o to_o show_v favour_n therein_o to_o those_o who_o they_o shall_v judge_v fit_a 2._o l._n 7._o c._n 2._o derogando_fw-la per_fw-la ordinario_fw-la alla_fw-mi lege_fw-la prima_fw-la de_fw-fr due_a qualità _fw-la che_fw-it massimament_fw-it son_fw-fr '_o bramate_fw-it del_fw-it principe_fw-la now_o to_o derogate_v from_o canon_n or_o law_n in_o favour_n of_o those_o which_o one_o will_v gratify_v be_v the_o prime_n of_o those_o two_o quality_n desirable_a in_o a_o prince_n and_o this_o ability_n be_v one_o of_o the_o most_o effectual_a that_o he_o can_v have_v to_o vitiate_v and_o ruin_v this_o quality_n by_o take_v that_o power_n from_o he_o be_v most_o pernicious_a il_fw-fr pessimo_fw-la suole_fw-it essere_fw-la una_fw-la corruzione_fw-la dell'ottimo_fw-la so_o that_o it_o be_v also_o manifest_a in_o this_o respect_n that_o it_o be_v a_o most_o pernicious_a error_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v the_o best_a to_o be_v command_v this_o may_v be_v remark_v in_o the_o law_n make_v by_o the_o council_n of_o trent_n for_o if_o the_o pope_n shall_v observe_v they_o and_o not_o show_v favour_n when_o he_o judge_v it_o fit_a the_o spring_n of_o at_o least_o half_a his_o grace_n and_o benefit_n will_v be_v at_o a_o stop_n 10._o intr._n c._n 10._o se'l_o papa_n vuol'osservare_fw-la quelle_fw-fr leggi_fw-la il_fw-fr fonte_fw-la della_fw-it sva_fw-la benefizenza_fw-it asoiugasi_fw-la per_fw-la metà _fw-la now_o the_o power_n to_o do_v good_a be_v one_o of_o the_o two_o hinge_n whereupon_o veneration_n for_o power_n move_v and_o be_v uphold_v 3._o l._n 23._o c._n 3._o la_fw-fr facoltà _fw-la di_fw-it benefacere_fw-la e_fw-it un_fw-it do_v due_n cardini_fw-la sopra_fw-la cvi_fw-la sostiensi_fw-la la_fw-fr venerazione_fw-la de_fw-fr principati_fw-la the_o respect_n that_o man_n have_v for_o prince_n be_v the_o firm_a basis_n of_o their_o empire_n and_o of_o their_o authority_n quella_fw-it venerazione_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_n del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la the_o pope_n authority_n be_v the_o groundwork_n of_o the_o church_n and_o of_o its_o government_n according_a to_o the_o flesh_n as_o according_a to_o the_o spirit_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o deal_v qual_a governo_fw-la la_o base_a è_fw-fr l'authorità _fw-la del_fw-it pontefice_n so_o to_o follow_v the_o order_n of_o all_o these_o truth_n and_o to_o conclude_v from_o first_o to_o last_o it_o be_v manifest_a that_o to_o lay_v this_o maxim_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v also_o the_o best_a to_o be_v command_v be_v to_o lay_v a_o principle_n that_o destroy_v the_o foundation_n of_o the_o church_n and_o see_v here_o of_o what_o importance_n it_o be_v to_o disabuse_v humane_a understanding_n concern_v the_o false_a maxim_n of_o zealous_a ignorant_a man_n policy_n vulgar_a soul_n slave_n of_o common_a opinion_n that_o which_o be_v the_o best_a to_o be_v do_v be_v desirable_a must_v be_v agree_v but_o more_o desirable_a than_o possible_a 11._o l._n 19_o c._n 11._o più_fw-fr desiderabili_fw-la che_fw-mi possibili_fw-la it_o be_v more_o desirable_a than_o commodious_a for_o man_n condition_n nature_n itself_o have_v a_o regard_n to_o what_o be_v convenient_a for_o the_o state_n of_o man_n and_o avoid_v that_o which_o be_v not_o suitable_a for_o they_o according_a to_o temper_n and_o time_n wherein_o one_o be_v and_o with_o who_o one_o life_n non_fw-la adattate_fw-la alle_fw-mi condizioni_fw-la degli_fw-la huomini_fw-la come_v fà _fw-fr la_fw-fr natura_fw-la ed_z allo_fw-la stato_fw-la del_fw-it mondo_fw-la che_fw-it portavano_fw-it ì_n tempi_fw-la ibid._n ibid._n it_o be_v then_o very_a evident_a that_o the_o law_n of_o the_o church_n ought_v to_o be_v grateful_a and_o accommodate_v to_o the_o inclination_n of_o corrupt_a nature_n such_o as_o they_o be_v and_o not_o such_o as_o they_o ought_v to_o be_v with_o relation_n to_o god_n to_o well_o govern_v the_o church_n there_o need_v but_o to_o observe_v how_o the_o present_a time_n go_v and_o after_o what_o fashion_n man_n live_v for_o if_o the_o law_n have_v man_n for_o its_o object_n and_o as_o it_o be_v its_o matter_n yet_o he_o also_o be_v as_o it_o be_v agent_n in_o regard_n of_o the_o law_n and_o uphold_v himself_o in_o all_o the_o inclination_n which_o he_o have_v bring_v into_o the_o world_n and_o in_o all_o the_o habitude_n wherein_o he_o have_v be_v engage_v 4._o l._n 6._o c._n 4._o i_o quali_fw-la hanno_fw-mi per_fw-la attori_fw-la e_fw-la per_fw-la soggetto_fw-it gli_fw-it huomini_fw-la che_fw-it sono_fw-la di_fw-it fatto_fw-it all_o mondo_fw-la e_fw-it con_fw-mi l'inclinazioni_fw-it e_fw-it con_fw-mi l'usanza_fw-it che_fw-it di_fw-it fatto_fw-it hanno_fw-mi this_o be_v a_o reason_n why_o right_o must_v be_v regulate_v by_o fact_n and_o not_o fact_n by_o right_n right_o be_v immovable_a in_o its_o nature_n and_o he_o that_o will_v stay_v there_o shall_v never_o do_v any_o thing_n and_o this_o be_v again_o one_o of_o the_o pernicious_a error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n which_o we_o be_v a_o go_v to_o refute_v article_n iu._n the_o three_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n that_o antiquity_n ought_v to_o serve_v for_o a_o rule_n to_o guide_v the_o present_a church_n this_o error_n come_v from_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n it_o be_v a_o folly_n to_o believe_v that_o what_o be_v ancient_n be_v best_a the_o ancient_a law_n be_v in_o the_o church_n infancy_n the_o reverend_a father_n diego_n lainer_n in_o that_o famous_a discourse_n which_o he_o make_v in_o the_o council_n of_o trent_n touch_v the_o reformation_n of_o the_o church_n 15._o l._n 18_o c._n 15._o voto_fw-la famoso_fw-la speak_v of_o re-establish_a election_n according_a to_o the_o ancient_a manner_n practise_v in_o the_o church_n say_v that_o they_o which_o will_v renew_v those_o usage_n and_o other_o like_a ancient_a custom_n 6._o l._n 21._o c._n 6._o be_v move_v thereunto_o by_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n coloro_fw-la che_fw-it voleuâ—no_fw-it rinovare_fw-la tali_fw-la usi_fw-la antichi_fw-la muoversi_fw-la per_fw-la l'instinto_fw-la del_fw-it diavolo_fw-it that_o the_o french_a be_v instant_a to_o have_v that_o old_a usage_n reestablish_v but_o he_o doubt_v the_o misery_n of_o that_o kingdom_n be_v a_o chastisement_n from_o god_n upon_o that_o nation_n for_o have_v in_o some_o sort_n separate_v themselves_o since_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o basil_n dubitar_n egli_fw-la de_fw-la francesi_fw-la come_fw-mi di_fw-it tali_fw-la che_fw-it forsè_fw-la erano_fw-it gastigati_fw-la da_fw-it dio_fw-mi ne_o '_o presenti_fw-la infortunii_fw-la per_fw-la qualche_fw-mi loro_fw-la separazione_fw-la fin_fw-fr dal_n tempo_fw-it di_fw-it concilio_n di_fw-it basilea_n their_o reason_n 6._o l._n 21._o c._n 6._o quoth_v he_o be_v that_o it_o be_v wont_a to_o be_v thus_o do_v in_o the_o first_o age_n of_o the_o church_n so_o that_o those_o election_n ought_v to_o be_v bring_v into_o use_n again_o ibid._n ibid._n usaronsi_fw-la per_fw-la gli_fw-la antichi_fw-la tempi_fw-la adunque_fw-la deonsi_fw-la rimettere_fw-la in_o usu_fw-la and_o i_o reply_v that_o father_n say_v the_o contrary_a it_o have_v be_v wont_a to_o be_v so_o use_v therefore_o one_o ought_v not_o to_o set_v it_o up_o again_o più_fw-fr tosto_fw-la seguirne_n il_fw-fr contrario_fw-la this_o be_v the_o reason_n of_o it_o since_o it_o be_v wont_a to_o be_v so_o use_v it_o have_v never_o be_v leave_v off_o if_o there_o have_v not_o be_v inconvenience_n observe_v in_o that_o custom_n such_o there_o be_v observe_v to_o be_v in_o it_o and_o for_o that_o reason_n it_o be_v leave_v off_o ibid._n ibid._n and_o by_o the_o same_o reason_n it_o ought_v not_o to_o be_v revive_v percioche_n s'erano_fw-la sperimentati_fw-la loro_fw-la inconvenienti_fw-la e_fw-la pero_fw-la elle_fw-fr dimesse_n for_o why_o will_v the_o church_n have_v quit_v her_o ancient_a custom_n of_o discipline_n if_o she_o have_v not_o perceive_v that_o discipline_n follow_v with_o inconvenience_n be_v the_o world_n at_o this_o day_n less_o wise_a than_o it_o be_v at_o the_o beginning_n it_o will_v be_v a_o great_a folly_n to_o believe_v it_o it_o be_v in_o effect_v a_o great_a one_o quoth_v this_o our_o cardinal_n to_o imagine_v that_o all_o that_o be_v old_a be_v best_a 10._o l._n 23._o c._n 10._o è_fw-mi grand_fw-mi '_o folia_fw-la il_fw-fr credere_fw-la che_fw-it tutto_fw-mi l'antico_fw-la fosse_fw-la megliore_fw-la del_fw-it moderno_fw-la the_o church_n have_v its_o infancy_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o infanzia_fw-la per_fw-la così_n dire_fw-fr della_fw-it chiesa_fw-mi in_o that_o time_n she_o
the_o present_a time_n and_o not_o to_o the_o time_n past_a why_o shall_v they_o not_o have_v their_o usage_n and_o custom_n in_o ecclesiastical_a affair_n conform_v to_o the_o present_a time_n and_o why_o shall_v they_o be_v oblige_v to_o follow_v the_o old_a custom_n of_o their_o grandsire_n gli_fw-it huomini_fw-la con_fw-mi l'inclinazione_fw-la e_fw-it con_fw-mi l'usanza_fw-it che_fw-it di_fw-it fatto_fw-it hanno_fw-mi ibid._n ibid._n e_fw-it non_fw-it quâ—lli_fw-it e_fw-it non_fw-la quali_fw-la furâ—no_fw-la à _fw-la tempi_fw-la andati_fw-la let_v no_o body_n say_v the_o world_n be_v at_o present_a worse_o than_o it_o be_v former_o such_o discourse_n be_v the_o old_a tune_n and_o the_o old_a proverb_n of_o the_o country_n 8._o introd_a c._n 8._o these_o be_v complaint_n and_o lamentation_n of_o the_o ignorant_a vulgar_a il_fw-fr dire_fw-fr che'l_o mondo_fw-la present_n siam_fw-it peggiore_fw-it dell'antico_fw-la sono_fw-la proverbii_fw-la dell_fw-it comedy_n e_fw-it querele_n del_fw-it volgo_fw-la to_o be_v surprise_v thereat_o be_v a_o sign_n one_o be_v but_o mean_o breed_v privo_fw-la di_fw-it erudizione_fw-la che_fw-it ciò_fw-la credesse_n to_o hearken_v to_o these_o sort_n of_o common_a proverb_n be_v to_o have_v one_o mind_n enslave_v as_o they_o call_v it_o with_o the_o opinion_n of_o the_o vulgar_a it_o be_v not_o true_a then_o that_o the_o late_a age_n be_v more_o corrupt_a than_o the_o former_a it_o be_v true_a the_o number_n of_o the_o wicked_a be_v increase_v but_o that_o of_o the_o good_a be_v so_o also_o because_o the_o church_n extend_v further_a than_o it_o do_v then_o and_o if_o any_o body_n say_v the_o church_n have_v former_o more_o holy_a man_n one_o may_v answer_v again_o and_o say_v that_o at_o this_o day_n the_o present_a church_n have_v a_o great_a number_n of_o believe_v save_v catholic_n though_o not_o so_o holy_a indeed_o as_o former_o 25._o l._n 1._o c._n 25._o se_fw-la questa_fw-la più_fw-fr feconda_fw-la di_fw-mi santi_fw-la quella_fw-it è_fw-it più_fw-fr abondante_fw-la di_fw-mi salui_fw-la these_o truth_n be_v so_o evident_a though_o the_o read_n of_o my_o book_n quoth_v our_o cardinal_n produce_v no_o other_o fruit_n at_o least_o i_o assure_v myself_o it_o will_v disabuse_v the_o world_n of_o these_o kind_n of_o popular_a error_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o io_o mi_fw-mi confido_fw-la che_fw-it la_fw-it lezione_fw-la di_fw-it questa_fw-la mia_fw-la istoria_fw-la ove_fw-la non_fw-la partorisse_fw-la altro_fw-it frutto_fw-mi levarà _fw-la uno_fw-la scandalo_fw-la assai_fw-la commune_v da_fw-mi person_n zelanti_fw-la ma_fw-fr inesperte_n negli_fw-la affari_fw-la civili_fw-la e_fw-it nel_fw-it corso_fw-it del_fw-it present_n mondo_fw-la politico_fw-la ciò_fw-la e_fw-la perch_n i_fw-it papi_n non_fw-la usino_fw-la à _fw-la nostra_fw-la età _fw-la di_fw-it raunare_fw-la i_fw-it concilii_fw-la come_v usavasi_fw-la per_fw-la altri_fw-la tempi_fw-la come_fw-mi persuadono_fw-it i_fw-it canoni_fw-la for_o the_o error_n of_o rule_v the_o church_n according_a to_o antiquity_n be_v one_o of_o those_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_a of_o the_o same_o nature_n as_o be_v that_o of_o government_n by_o way_n of_o council_n whereof_o we_o be_v go_v to_o examine_v the_o extravagancy_n article_n vi_o the_o four_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n refute_v that_o the_o church_n ought_v to_o be_v govern_v by_o way_n of_o council_n as_o she_o be_v fifteen_o hundred_o year_n together_o the_o provincial_a council_n be_v hard_a to_o assemble_v the_o national_a have_v always_o be_v abhor_v by_o the_o pope_n and_o the_o general_n have_v none_o but_o malign_a influence_n on_o the_o church_n the_o reverend_a father_n diego_n lainez_n in_o the_o famous_a discourse_n he_o make_v in_o the_o council_n of_o trent_n upon_o the_o business_n concern_v reformation_n of_o the_o church_n speak_v thus_o of_o council_n as_o for_o provincial_a council_n they_o can_v be_v assemble_v but_o with_o great_a difficulty_n sinodi_fw-la provinciali_fw-la congreâ—herebbonsi_fw-la difficilment_fw-it 10._o l._n 23._o c._n 10._o but_o that_o which_o ought_v to_o make_v they_o to_o be_v apprehend_v be_v that_o they_o may_v easy_o degenerate_v into_o national_a council_n which_o will_v not_o be_v without_o great_a peril_n to_o the_o church_n mà _fw-fr ben_fw-mi sì_n ne_fw-mi seeguerebbono_fw-mi ì_n nazionali_fw-la con_v grave_a rischio_n della_fw-it chiesa_fw-la the_o pope_n also_o have_v always_o abhor_v all_o national_a council_n 12._o l._n 14._o c._n 12._o concilio_n nazionale_fw-la sempre_fw-it aborrito_fw-la da_fw-it pontefici_fw-la because_o that_o those_o sort_n of_o council_n be_v not_o proper_a but_o to_o excite_v novelty_n among_o the_o catholic_n ibid._n ibid._n atto_n from_o catolici_fw-la à _fw-la suscitarne_fw-mi novità _fw-la now_o although_o novelty_n as_o we_o have_v see_v ought_v not_o to_o be_v reject_v and_o that_o ancient_a thing_n be_v not_o all_o good_a the_o novelty_n that_o national_a council_n may_v produce_v be_v all_o bad_a and_o of_o all_o the_o ancient_a custom_n that_o of_o have_v national_a council_n ought_v above_o all_o to_o be_v look_v upon_o as_o ill_a and_o that_o be_v a_o laudable_a novelty_n no_o more_o to_o call_v any_o of_o they_o now_o to_o discern_v well_o in_o policy_n the_o good_a novelty_n from_o the_o bad_a one_o need_v but_o to_o observe_v the_o rule_n which_o we_o have_v already_o lay_v down_o to_o accommodate_v one_o self_n to_o time_n place_n humour_n of_o person_n in_o a_o word_n to_o fit_v the_o form_n to_o the_o disposition_n of_o the_o matter_n but_o to_o come_v back_o to_o general_n council_n it_o be_v not_o fit_a quoth_v father_n diego_n lainez_n that_o the_o precedent_a council_n do_v set_v the_o time_n when_o another_o shall_v follow_v as_o do_v the_o council_n of_o constance_n because_o that_o will_v give_v advantage_n to_o the_o stubborn_a to_o appeal_v from_o the_o pope_n sentence_n to_o the_o future_a council_n and_o that_o will_v be_v to_o take_v away_o from_o the_o church_n obedience_n and_o unity_n percy_o cio_o sarebbe_fw-it data_fw-la occasione_n of_o contumaci_fw-la d'appellar_n dell_fw-it sentenze_fw-mi del_fw-it papa_n all_o futuro_fw-la concilio_n 3._o l._n 24._o c._n 3._o togliendosi_fw-it l'ubidienza_fw-it e_fw-it l'unità _fw-la del_fw-it christianesimo_fw-la moreover_o the_o influence_n of_o a_o general_n council_n can_v be_v no_o other_o but_o lamentable_a to_o the_o church_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o nel_fw-it cielo_fw-it mistico_fw-la della_fw-it chiesa_fw-la non_fw-la si_fw-la può_fw-la imaginar_fw-mi conjunzione_fw-la di_fw-fr più_fw-fr periculosa_fw-la influenza_n che_fw-it un_fw-it sinodo_fw-it generale_fw-mi it_o be_v with_o the_o mystical_a heaven_n of_o the_o church_n as_o with_o the_o visible_a and_o material_a heaven_n where_o god_n have_v place_v that_o great_a number_n of_o star_n which_o we_o see_v but_o all_o far_o off_o and_o separate_v one_o from_o the_o other_o by_o considerable_a space_n if_o he_o shall_v assemble_v they_o all_o in_o the_o same_o place_n will_v it_o not_o be_v to_o destroy_v all_o nature_n and_o to_o confound_v it_o so_o in_o the_o heaven_n mystick_n of_o the_o church_n the_o prelate_n be_v as_o the_o star_n of_o different_a greatness_n all_o will_v be_v lose_v in_o the_o time_n wherein_o we_o be_v if_o they_o be_v assemble_v and_o it_o can_v be_v undertake_v without_o manifest_o tempt_v of_o god_n ibid._n ibid._n sarebbe_fw-it appunto_n un_fw-it tentare_fw-la dio._n it_o be_v good_a to_o see_v the_o particular_a reason_n thereof_o the_o first_o politic_a reason_n against_o the_o hold_n of_o council_n wherever_o the_o great_a number_n be_v assemble_v there_o be_v many_o opinion_n as_o well_o as_o many_o head_n and_o there_o be_v always_o differ_v vote_n and_o sentiment_n which_o produce_v division_n 10._o intr._n c._n 10._o dove_n sono_fw-la più_fw-fr testae_fw-la e_o più_fw-fr cuori_fw-la ivi_fw-la sempre_fw-it è_fw-it qualche_fw-mi discordia_fw-la di_fw-it pareri_fw-la e_fw-it di_fw-it voleri_fw-la discordance_n in_o sentiment_n and_o council_n be_v the_o origine_fw-la of_o dispute_n and_o contestation_n la_fw-fr discordia_fw-la è_fw-it l'origine_fw-la del_fw-it contrasto_fw-la 10._o intr._n c._n 10._o and_o as_o in_o the_o humour_n of_o the_o body_n so_o in_o the_o motion_n of_o the_o spirit_n contra_v be_v a_o cause_n of_o corruption_n ibid._n ibid._n e_o '_o contrasto_fw-la così_n negli_fw-la umori_fw-la del_fw-it corpo_fw-it come_fw-mi dell'animo_fw-la è_fw-la origine_fw-la della_fw-it corruzione_fw-la council_n than_o be_v but_o a_o spring_n of_o division_n reason_n ii_o every_o numerous_a body_n of_o man_n how_o holy_a and_o sublime_a soever_o the_o order_n of_o they_o may_v be_v contain_v a_o deal_n of_o ignorance_n and_o be_v a_o source_n abound_v with_o a_o spaw_n of_o passion_n 9_o introd_a c._n 9_o mi_fw-mi è_fw-it noto_fw-la che_fw-it in_fw-it ogni_fw-la ordine_fw-la numeroso_fw-la di_fw-it person_n bench_n sacrosanto_n e_o sublime_a talora_fw-la si_fw-la addensa_fw-la molta_fw-la ignoranza_fw-it ed_z alligna_fw-la molta_fw-la passione_n though_o they_o be_v bishop_n which_o compose_v council_n yea_o though_o the_o bishop_n be_v prince_n of_o their_o diocese_n though_o they_o be_v king_n thereof_o there_o be_v a_o
people_n veneration_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o questo_fw-la sapersi_fw-la da_fw-la presidenti_fw-la ecclesiastici_fw-la che_fw-it il_fw-it loro_fw-it potere_fw-la quanto_fw-la all'effetto_fw-it è_fw-it tutto_fw-mi appoggiato_fw-it alla_fw-mi venerazione_fw-la do_v popoli_fw-it which_o be_v a_o warn_n to_o they_o to_o keep_v up_o this_o veneration_n by_o a_o exemplary_a life_n abstain_v from_o all_o which_o have_v the_o look_n of_o excess_n ibid._n ibid._n gli_fw-la ammonisce_fw-la à _fw-la conservarsela_fw-la con_fw-mi la_fw-fr vita_fw-la esemplare_fw-la e_fw-la ad_fw-la astenersi_fw-la da_fw-la ciò_fw-la che_fw-it habbia_fw-la dell'immoderato_fw-mi o_o del_fw-it violento_fw-la article_n x._o a_o example_n of_o the_o people_n power_n in_o the_o church_n in_o what_o pass_v at_o milan_n and_o at_o the_o council_n of_o pisa_n under_o lovis_n xii_o the_o sovereign_a authority_n of_o the_o people_n which_o render_v itself_o arbitrator_n even_o between_o pope_n and_o king_n appear_v in_o the_o people_n of_o pisa_n and_o those_o of_o milan_n under_o pope_n julius_n two_o and_o the_o king_n of_o france_n lovis_z xii_o some_o cardinal_n have_v a_o mind_n out_o of_o ambition_n to_o be_v pope_n under_o pretence_n of_o reform_v the_o church_n as_o well_o in_o head_n as_o member_n meet_v in_o council_n at_o pisa_n the_o inhabitant_n of_o that_o town_n be_v subject_n of_o the_o commonwealth_n of_o florence_n be_v constrain_v through_o its_o authority_n to_o receive_v into_o their_o town_n these_o cardinal_n and_o those_o of_o their_o party_n but_o nevertheless_o they_o detest_v the_o assembly_n of_o they_o as_o sacrilegious_a come_v sacrilega_fw-la they_o can_v not_o hold_v from_o give_v they_o all_o possible_a mark_n of_o 'slight_o and_o abhorrency_n so_o that_o the_o council_n be_v transfer_v to_o milan_n the_o cardinal_n of_o the_o faction_n be_v receive_v by_o the_o people_n in_o that_o town_n not_o as_o cardinal_n who_o dignity_n be_v in_o most_o great_a veneration_n in_o christendom_n but_o as_o man_n infect_v with_o the_o plague_n and_o as_o cutthroat_n mà _fw-fr come_v huomini_fw-la pestiferi_fw-la e_fw-la scelerati_fw-la and_o as_o bode_a comet_n which_o foretell_v and_o cause_v mischief_n to_o the_o country_n over_o which_o they_o appear_v the_o french_a at_o that_o time_n get_v the_o famous_a victory_n at_o ravenna_n against_o pope_n julius_n and_o his_o confederate_n the_o pope_n nuntio_n john_n de_fw-fr medicis_n which_o afterward_o succeed_v julius_n by_o the_o name_n of_o leo_n x_o be_v bring_v prisoner_n to_o milan_n in_o this_o condition_n a_o wonderful_a thing_n even_o the_o soldier_n of_o the_o french_a fide_fw-la can_v not_o choose_v but_o yield_v to_o their_o prisoner_n as_o the_o legate_n of_o the_o vicar_n of_o jesus_n christ_n mark_v of_o their_o utmost_a veneration_n ask_v absolution_n of_o he_o for_o have_v fight_v against_o the_o church_n such_o power_n have_v the_o force_n of_o religion_n over_o the_o spirit_n of_o christian_a people_n 1._o l._n 1._o c._n 1._o tanta_fw-la nel_fw-it popolo_fw-la christiano_n è_fw-fr la_fw-fr forza_fw-mi della_fw-it religione_fw-la mean_a time_n what_o kind_n of_o man_n be_v this_o pope_n julius_n he_o be_v fierce-natured_a ibid._n ibid._n una_fw-la tall_a ferocia_fw-la in_o who_o the_o vapour_n of_o adust_a choler_n reign_v so_o violent_o that_o they_o carry_v he_o out_o to_o feat_n of_o war_n little_o agree_v with_o the_o holiness_n of_o his_o degree_n ibid._n ibid._n eccesso_fw-la militare_fw-la non_fw-it convenevole_fw-it alla_fw-mi santità _fw-la di_fw-it grado_fw-it da_fw-mi qualche_fw-mi vampa_fw-mi man_n regolata_fw-la di_fw-fr boil_n accesa_fw-mi he_o have_v to_o do_v with_o lovis_n xii_o that_o good_a king_n surname_v the_o father_n of_o the_o people_n which_o be_v to_o say_v all_z yet_o the_o subject_n of_o such_o a_o king_n favour_v such_o a_o pope_n what_o will_v they_o have_v do_v then_o if_o this_o pope_n virtue_n have_v be_v as_o sublime_a as_o be_v requisite_a for_o he_o who_o ought_v to_o be_v adore_v by_o the_o surname_n of_o most_o holy_a as_o mediator_n between_o heaven_n and_o earth_n this_o only_a example_n make_v it_o at_o once_o to_o be_v see_v how_o puissant_a a_o pope_n be_v that_o be_v revere_v by_o the_o people_n and_o how_o puissant_a the_o people_n be_v that_o be_v animate_v by_o a_o spirit_n of_o religion_n tanta_fw-la nel_fw-it popolo_fw-la christiano_n è_fw-fr la_fw-fr forza_fw-mi dell_fw-it religione_fw-la but_o on_o the_o other_o side_n this_o example_n ought_v to_o teach_v pope_n what_o they_o be_v to_o fear_v when_o they_o abuse_v their_o supernatural_a and_o divine_a authority_n and_o do_v injury_n to_o the_o secular_a power_n for_o then_o the_o people_n change_v their_o veneration_n into_o abomination_n they_o abandon_v his_o holiness_n interest_n and_o in_o stead_n of_o remain_v superior_a he_o become_v slight_v see_v here_o then_o the_o different_a interest_n of_o pope_n and_o king_n and_o the_o politic_a reason_n that_o these_o power_n which_o be_v superior_a of_o right_n and_o by_o authority_n have_v to_o conserve_v to_o themselves_o the_o succour_n of_o that_o of_o the_o people_n which_o be_v always_o at_o last_o the_o sovereign_n by_o way_n of_o fact_n and_o as_o to_o the_o execution_n and_o that_o same_o which_o oblige_v all_o these_o power_n to_o abide_v within_o term_n of_o moderation_n the_o just_a temperament_n whereof_o make_v the_o politic_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n even_o in_o respect_n of_o the_o christian_a republic_n under_o the_o monarchy_n of_o the_o sovereign_a pontife_n for_o to_o preserve_v which_o all_o the_o world_n by_o consequence_n be_v equal_o oblige_v through_o very_o natural_a love_n see_v that_o do_v embrace_v the_o whole_a world_n for_o its_o felicity_n article_n xi_o the_o pope_n be_v not_o master_n of_o his_o authority_n he_o be_v but_o the_o depositary_a thereof_o and_o oblige_v to_o preserve_v it_o the_o most_o pious_a action_n of_o christian_a people_n be_v to_o uphold_v it_o the_o pope_n do_v not_o reckon_v themselves_o master_n of_o the_o apostolical_a power_n which_o be_v entrust_v they_o they_o do_v not_o believe_v that_o they_o can_v release_v the_o right_n thereof_o of_o which_o they_o be_v nothing_o but_o depositary_n to_o hold_v they_o and_o keep_v they_o up_o together_o and_o not_o to_o permit_v the_o diminution_n of_o they_o thus_o speak_v pope_n clement_n vii_o of_o it_o 12._o l._n 3._o c._n 12._o primato_fw-la apostolico_fw-la di_fw-it cvi_fw-la non_fw-la era_fw-la signore_fw-la mà _fw-la custode_fw-la the_o pope_n may_v dispose_v on_o good_a consideration_n of_o the_o thing_n and_o person_n whereof_o he_o be_v lord_n though_o may_v be_v he_o can_v do_v it_o lawful_o set_v aside_o honesty_n or_o other_o virtue_n but_o for_o what_o concern_v the_o right_n of_o the_o holy_a see_v he_o can_v permit_v the_o diminution_n thereof_o neither_o lawful_o nor_o upon_o any_o consideration_n whatsoever_o which_o be_v so_o true_a that_o paul_n iv_o who_o think_v he_o may_v do_v any_o thing_n and_o that_o all_o which_o he_o do_v by_o virtue_n of_o his_o authority_n without_o have_v respect_n to_o honesty_n or_o other_o virtue_n become_v honest_a and_o lawful_a 13._o l._n 14._o c._n 13._o che_fw-mi tutta_fw-mi l'ampiezza_fw-it del_fw-it svo_fw-la potero_fw-la fosse_fw-la anche_fw-mi la_fw-fr misura_fw-es di_fw-it saggiament_fw-it esercitarlo_o nevertheless_o as_o to_o the_o right_n of_o the_o holy_a see_v he_o make_v no_o difficulty_n to_o acknowledge_v that_o he_o be_v not_o absolute_a master_n of_o they_o but_o only_o depositary_a 15._o l._n 13._o c._n 15._o di_fw-it quella_fw-it dignità _fw-la della_fw-it quale_fw-la non_fw-la era_fw-la padrone_fw-it mà _fw-it oustode_fw-la and_o the_o reason_n be_v that_o the_o pope_n power_n in_o all_o the_o extent_n of_o it_o which_o we_o have_v be_v speak_v of_o be_v the_o public_a good_a and_o felicity_n of_o the_o church_n even_o according_a to_o the_o flesh_n secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la now_o the_o public_a good_a of_o the_o church_n even_o according_a to_o the_o flesh_n be_v the_o great_a of_o all_o visible_a good_n and_o the_o most_o noble_a object_n of_o all_o the_o virtue_n and_o so_o the_o most_o noble_a action_n not_o only_o of_o policy_n but_o of_o piety_n that_o the_o pope_n and_o christian_a people_n can_v do_v be_v to_o uphold_v the_o sovereign_a power_n of_o the_o pope_n in_o the_o extent_n of_o his_o all-puissantness_a independent_a and_o infinite_a and_o to_o maintain_v it_o with_o vigilance_n and_o stoutness_n 16._o l._n 5._o c._n 16._o ill_a custodir_n con_fw-mi intrepidezza_fw-it e_fw-it con_fw-mi vigilanza_fw-it la_fw-it souranità _fw-la del_fw-it pontificato_fw-la è_fw-la per_fw-la mio_fw-mi aviso_fw-it la_fw-it più_fw-fr commendabile_fw-la operazione_fw-la che_fw-it possa_fw-mi fare_v la_fw-fr politica_fw-la virtuosa_fw-la perciò_fw-la che_fw-it di_fw-it nessun_fw-it '_o popolo_fw-la si_fw-la procura_fw-la con_fw-mi maggior_fw-it lodevolezza_fw-it il_fw-it prò_fw-la universale_fw-la che_fw-it del_fw-it popolo_fw-la più_fw-fr diletto_n da_fw-mi dio_fw-mi e_fw-it sedele_fw-la à _fw-it dio_fw-mi it_o remain_v then_o to_o make_v it_o evident_a what_o it_o be_v that_o
world_n belong_v to_o the_o pope_n as_o a_o king_n who_o inheritance_n be_v the_o whole_a universe_n there_o be_v no_o body_n but_o may_v see_v that_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o church_n will_v be_v thereby_o more_o perfect_a at_o lest_o no_o body_n can_v deny_v but_o that_o the_o pope_n have_v right_a to_o levy_v upon_o the_o whole_a earth_n what_o be_v necessary_a to_o make_v a_o carnal_a felicity_n suitable_a to_o his_o royalty_n to_o make_v he_o the_o rich_a the_o most_o glorious_a and_o the_o most_o happy_a even_o according_a to_o the_o flesh_n of_o all_o the_o king_n and_o of_o all_o the_o emperor_n of_o the_o earth_n article_n fourteen_o it_o be_v suitable_a to_o the_o pope_n to_o have_v his_o kingdom_n and_o state_n apart_o and_o a_o prince_n court_n equal_a to_o other_o king_n superior_a to_o all_o prince_n the_o pope_n courtier_n be_v call_v the_o glorious_a cardinal_n they_o be_v the_o splendour_n of_o the_o roman_a court._n suppose_v then_o as_o it_o have_v already_o appear_v that_o it_o be_v necessary_a for_o the_o unity_n and_o majesty_n of_o church-government_n that_o there_o be_v one_o supreme_a head_n and_o sovereign_a ruler_n it_o be_v convenient_a to_o the_o end_n he_o may_v be_v the_o common_a father_n and_o not_o hold_v suspect_v by_o any_o one_o as_o partial_a that_o he_o reside_v not_o in_o the_o state_n of_o other_o prince_n but_o in_o his_o own_o that_o he_o have_v a_o court_n and_o courtier_n such_o as_o the_o grandeur_n of_o his_o administration_n require_v 25._o l._n 1._o c._n 25._o or_o supposto_fw-it che_fw-it per_fw-la l'unità _fw-la del_fw-it governo_fw-it per_fw-la la_fw-fr maestà _fw-la debba_fw-mi esser_fw-it un_fw-it capo_n supremo_fw-la e_o un_fw-fr supremo_fw-la rettor_n della_fw-it chiesa_fw-la convien_fw-it ch'egli_fw-it affine_fw-la di_fw-it poter_fw-it esser_fw-it padre_n common_a non_fw-la diffidente_fw-la à _fw-it veruno_fw-it non_fw-la habiti_fw-la nello_fw-it stato_fw-it d'alcuno_fw-it degli_fw-it altri_fw-la principi_fw-la mà _fw-it che_fw-it habbia_fw-la stato_fw-it proprio_fw-la corte_n propria_fw-la ministri_fw-la proprii_fw-la e_fw-la quali_fw-la richiedonsi_fw-la alla_fw-mi grandezza_fw-it della_fw-it sva_fw-la amministrazione_fw-la if_o a_o man_n have_v regard_v but_o only_o to_o the_o grandeur_n of_o this_o administration_n and_o to_o its_o infinite_a power_n the_o whole_a universe_n and_o 〈◊〉_d the_o kingdom_n of_o the_o whole_a universe_n shall_v necessary_o appertain_v to_o the_o pope_n immediate_o in_o demean_n only_o if_o the_o pope_n be_v immediate_a lord_n of_o all_o kingdom_n without_o any_o other_o king_n upon_o earth_n but_o he_o or_o that_o king_n in_o their_o temporal_a concern_v be_v as_o the_o pope_n vicar_n man_n will_v be_v ready_a to_o attribute_v faith_n and_o the_o conversion_n of_o the_o world_n to_o a_o humane_a awe_n that_o foulkes_n have_v of_o this_o same_o king_n of_o the_o world_n and_o not_o to_o a_o affection_n for_o religion_n see_v here_o then_o a_o admirable_a providence_n that_o the_o pope_n have_v a_o state_n little_a enough_o to_o give_v no_o place_n for_o any_o evil_a judgement_n that_o some_o may_v be_v ready_a to_o make_v disadvantageous_a to_o religion_n on_o the_o other_o side_n if_o this_o state_n have_v be_v lesser_a the_o pope_n will_v have_v be_v too_o open_o expose_v to_o temporal_a prince_n assault_n wherefore_o he_o have_v one_o bestow_v upon_o he_o big_a enough_o to_o defend_v himself_o in_o 1._o l._n 1._o c._n 1._o non_fw-la è_fw-la si_fw-la grande_fw-fr che_fw-it il_fw-it culto_fw-la del_fw-it christianesimo_fw-la si_fw-mi possa_fw-mi ascriver_n ad_fw-la umano_fw-la timor_fw-la e_fw-la non_fw-la ad_fw-la affetto_fw-it di_fw-it religione_fw-la non_fw-la è_fw-la si_fw-la picciolo_fw-la che_fw-it possa_fw-mi di_fw-it leggieri_fw-la il_fw-fr svo_fw-la possessore_fw-la venir_fw-fr violentato_fw-la dalla_fw-la potenza_fw-it di_fw-it principi_fw-la secolari_fw-la there_o be_v the_o reason_n then_o why_o the_o pope_n be_v not_o immediate_a sole_a king_n of_o the_o whole_a universe_n but_o this_o do_v not_o hinder_v but_o that_o he_o may_v be_v so_o in_o quality_n of_o sovereign_n lord_n paramount_n as_o one_o may_v so_o say_v of_o who_o all_o king_n be_v tributary_n and_o tenant_n as_o have_v be_v already_o be_v see_v by_o the_o right_n he_o have_v to_o compel_v they_o to_o pay_v he_o contribution_n for_o his_o maintenance_n suit_v the_o grandeur_n of_o his_o administration_n questi_fw-la rittratti_fw-la si_fw-la cavan_fw-mi da_fw-mi tutti_n i_fw-it regni_fw-la del_fw-it christianesimo_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o therefore_o they_o ought_v also_o to_o maintain_v he_o courtier_n in_o such_o state_n as_o may_v befit_v the_o grandeur_n of_o their_o elevation_n and_o these_o be_v the_o glorious_a cardinal_n 10._o l._n 6._o c._n 4._o l._n 9_o c._n 10._o gloriosi_fw-it cardinali_n to_o who_o all_o bishop_n be_v inferior_n prelati_fw-la loro_fw-la inferiori_fw-la it_o be_v clear_a that_o their_o riches_n their_o honour_n and_o their_o pleasure_n their_o glory_n their_o splendour_n and_o in_o one_o word_n their_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la aught_o to_o be_v incomparable_o great_a than_o that_o of_o the_o rich_a bishop_n who_o in_o comparison_n of_o cardinal_n be_v but_o little_a prelate_n piccioli_fw-it vescovi_n this_o degree_n of_o cardinalship_n be_v the_o principal_a splendour_n of_o the_o roman_a church_n 21._o l._n 21._o and_o of_o its_o pope_n quella_fw-it dignità _fw-la ch'_fw-it è_fw-it il_fw-it precipuo_fw-la splendour_n della_fw-it chiesa_fw-la romana_fw-la e_fw-es do_v suoi_fw-fr pontefici_fw-la and_o in_o effect_n it_o be_v a_o great_a glory_n for_o a_o pope_n to_o be_v able_a to_o create_v senator_n who_o in_o privilege_n and_o honour_n be_v before_o all_o the_o creature_n of_o other_o monarch_n so_o that_o even_o the_o child_n of_o the_o great_a prince_n aspire_v to_o this_o dignity_n 4._o l._n 21._o c._n 4._o mentre_fw-fr possono_fw-it crear_v senatori_fw-la che_fw-it in_fw-it privilegii_fw-la ed_z onoranze_fw-mi molto_fw-mi avanzino_fw-mi quelli_fw-la d'ogni_fw-la monarca_n terreno_fw-la si_fw-la che_fw-it aspirino_fw-it à _fw-it tall_a grado_fw-it i_fw-it figlivoli_fw-la do_v sommi_fw-it principi_fw-la also_o at_o rome_n one_o reckon_v that_o cardinal_n be_v above_o all_o prince_n that_o be_v not_o king_n 14._o l_o 9_o c._n 9_o l._n 13._o c._n 14._o cardinali_n che_fw-it si_fw-mi stimano_fw-mi in_o roma_fw-la superiori_fw-la ad_fw-la ogni_fw-la principe_fw-la minor_fw-la do_v rè_n predecessero_fw-la cem_fw-la '_o era_fw-la stato_fw-la fin_fw-fr all'ora_fw-la il_fw-fr costume_z à _fw-la principi_fw-la del_fw-it sangue_fw-fr reggio_fw-mi and_o in_o all_o part_n of_o the_o christian_a world_n man_n render_v to_o they_o the_o same_o honour_n as_o they_o do_v to_o king_n 8._o l._n 1._o c._n 8._o tanti_fw-la altri_fw-la grand_fw-mi '_o senatori_fw-la venerati_fw-la con_v real_a onoranze_fw-mi da_fw-mi si_fw-mi grande_fw-fr e_fw-la nobil_n parte_fw-la del_fw-it mondo_fw-la thus_o be_v it_o manifest_a that_o cardinal_n be_v equal_a to_o king_n in_o honour_n it_o be_v suitable_a that_o they_o shall_v be_v like_a unto_o they_o in_o riches_n pleasure_n and_o voluptuousness_n according_a to_o the_o flesh_n fecondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la and_o by_o consequence_n that_o the_o pope_n may_v take_v out_o of_o all_o christendom_n all_o necessary_a tribute_n ample_o to_o recompense_v his_o cardinal_n which_o can_v not_o be_v if_o the_o piety_n of_o christian_n do_v not_o furnish_v out_o his_o huge_a expense_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o ciò_fw-la senza_fw-it dubio_fw-la non_fw-it seguirebbe_fw-it se_fw-it la_fw-fr pietà _fw-la do_v christiani_n non_fw-la somministrasse_fw-la à _fw-fr lui_fw-fr la_fw-fr commodità _fw-la di_fw-it remunerarli_fw-la altament_fw-it article_n xv._o beside_o the_o glorious_a cardinal_n the_o court_n of_o rome_n ought_v to_o be_v fill_v with_o a_o infinite_a number_n of_o small_a prelate_n that_o be_v to_o be_v equal_a with_o bishop_n and_o these_o be_v to_o lead_v no_o sad_a nor_o poor_a life_n but_o to_o be_v jocund_a and_o live_v in_o plenty_n oltre_n alle_fw-mi innumerabili_fw-la prelature_n ibid._n ibid._n dignità _fw-la e_fw-la prebend_v che_fw-it in_fw-it quella_fw-it si_fw-mi compariscono_fw-mi il_fw-it che_fw-it fà _fw-it godere_fw-la molti_fw-la con_fw-mi l'effetto_fw-it e_fw-it tutti_n con_fw-mi la_o speranza_fw-es laqual_a force_n in_o questa_fw-la vita_fw-la è_fw-it da_fw-it maggior_fw-it godimento_fw-it che_fw-it l'istesso_fw-it effetto_fw-it here_o be_v the_o glory_n the_o splendour_n and_o the_o voluptuousness_n of_o the_o roman_a court_n according_a to_o the_o flesh_n which_o consist_v in_o the_o actual_a possession_n of_o a_o earthly_a felicity_n or_o as_o to_o those_o who_o do_v not_o at_o present_a enjoy_v it_o at_o least_o it_o consist_v in_o the_o hope_n they_o have_v to_o arrive_v thereunto_o the_o felicity_n of_o which_o expectation_n be_v many_o time_n even_o in_o this_o world_n not_o less_o than_o the_o actual_a enjoyment_n and_o that_o this_o felicity_n may_v be_v suitable_a to_o the_o pope_n grandeur_n it_o be_v fit_a he_o bestow_v recompense_n on_o that_o his_o infinite_a number_n of_o courtier_n with_o advancement_n altament_fw-it without_o impoverish_v his_o treasure_n royal_a
l'anima_fw-la che_fw-it tiene_fw-it in_fw-it unità _fw-la tanti_fw-la regni_fw-la e_fw-la costituisce_fw-la i_fw-it paesi_fw-la à _fw-it lei_fw-it ubbedienti_fw-la un_fw-fr corpo_fw-it politico_fw-la il_fw-fr più_fw-fr formidabile_fw-la il_fw-fr più_fw-fr virtuoso_fw-la il_fw-fr più_fw-fr litterato_fw-la il_fw-fr più_fw-fr felice_fw-la che_fw-mi fia_fw-mi in_fw-it terra_fw-la such_o be_v then_o the_o fidelity_n and_o glory_n of_o the_o court_n of_o rome_n according_a to_o the_o flesh_n and_o such_o be_v the_o temporal_a felicity_n of_o that_o church_n for_o this_o same_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n be_v a_o mean_v most_o gentle_a and_o at_o the_o same_o time_n most_o efficacious_a to_o form_v the_o temporal_a greatness_n of_o the_o church_n as_o will_v be_v see_v in_o the_o follow_a chapter_n chap._n iu._n twenty_o reason_n that_o prove_v the_o necessity_n of_o the_o riches_n honour_n and_o voluptuousness_n of_o the_o church_n to_o make_v thereof_o a_o gospel_n according_a to_o the_o flesh_n the_o vocation_n of_o all_o the_o world_n to_o faith_n and_o a_o part_n of_o that_o world_n to_o the_o ecclesiastic_a life_n without_o which_o riches_n honour_n and_o voluptuousness_n the_o church_n have_v no_o reputation_n among_o they_o who_o fancy_n those_o thing_n will_v perish_v not_o be_v able_a to_o subsist_v happy_a according_a to_o the_o flesh_n if_o her_o minister_n be_v poor_a as_o former_o and_o if_o they_o have_v not_o vast_a riches_n as_o the_o glorious_a cardinal_n who_o be_v at_o this_o day_n the_o pope_n courtier_n here_o also_o shall_v be_v show_v the_o unluckiness_n the_o shamefulness_n and_o even_o the_o vice_n of_o poverty_n whereof_o god_n in_o his_o providence_n be_v no_o author_n but_o sin_n or_o only_a fortune_n which_o on_o this_o score_n may_v be_v accuse_v as_o the_o enemy_n of_o virtue_n article_n i._n corrupt_a nature_n love_v riches_n honour_n and_o carnal_a pleasure_n if_o the_o church_n have_v not_o of_o they_o to_o propose_v and_o bestow_v there_o will_v be_v but_o few_o christian_n the_o church_n be_v compose_v of_o three_o sort_n of_o person_n the_o magnificence_n and_o stateliness_n of_o rome_n be_v able_a to_o work_v the_o conversion_n of_o the_o mahometan_a prince_n the_o pope_n must_v have_v somewhat_o else_o to_o be_v for_o they_o beside_o god_n the_o pope_n power_n be_v without_o arm_a force_n can_v make_v infidel_n to_o believe_v or_o to_o listen_v themselves_o in_o the_o church_n communion_n but_o through_o fair_a and_o gentle_a mean_n but_o still_o efficacious_a by_o accommodate_v itself_o to_o nature_n corrupt_a inclination_n as_o have_v be_v say_v for_o man_n see_v he_o do_v idolise_v himself_o will_v never_o be_v rule_v if_o he_o be_v not_o entice_v and_o wheadle_v on_o by_o promise_n and_o recompense_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o l'huomo_fw-la ch'_fw-it è_fw-it l'idolo_n di_fw-it se_fw-it stesso_fw-it non_fw-it si_fw-mi coudurrebbe_fw-it mai_fw-gr senon_fw-mi allettato_fw-it dal_n premio_fw-la therefore_o it_o be_v that_o the_o romanist_n be_v at_o so_o much_o cost_n for_o stage_n or_o theatre_n and_o in_o show_n or_o spectacle_n of_o devotion_n because_o people_n do_v natural_o love_v voluptuousness_n and_o will_v do_v any_o thing_n for_o its_o sake_n after_o the_o inclination_n of_o corrupt_a nature_n this_o corruption_n be_v such_o that_o if_o the_o church_n have_v not_o the_o great_a of_o all_o voluptuousness_n according_a to_o the_o flesh_n to_o set_v before_o and_o propose_v to_o those_o which_o she_o call_v to_o her_o faith_n the_o great_a part_n of_o christian_n will_v go_v seek_v their_o fortune_n out_o of_o the_o church_n the_o church_n will_v lose_v her_o reputation_n and_o all_o her_o esteem_n 10._o l._n 5._o c._n 10._o which_o be_v the_o basis_n that_o hold_v up_o all_o the_o engine_n of_o her_o policy_n la_fw-fr stima_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr â—ase_fw-mi di_fw-it questo_fw-la machine_n the_o better_a to_o conceive_v this_o kind_n of_o verity_n we_o must_v make_v a_o distinction_n of_o three_o sort_n of_o people_n which_o make_v three_o kind_n of_o vocation_n to_o this_o faith_n the_o first_o be_v those_o who_o live_v in_o the_o faith_n only_o out_o of_o pure_a zeal_n di_fw-it purissimo_fw-la zelo_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o and_o which_o serve_v the_o church_n out_o of_o pure_a spirit_n and_o courage_n servon_n la_fw-fr chiesa_fw-es per_fw-la solo_fw-la spirito_fw-la ibid._n ibid._n and_o these_o be_v those_o which_o be_v the_o pure_o spiritual_a that_o will_v love_v god_n though_o there_o be_v no_o temporal_a good_n to_o be_v hope_v for_o because_o they_o slight_v all_o temporal_a thing_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o dispreggiatrici_fw-la d'ogni_fw-la cosa_fw-mi terrena_fw-la the_o second_o be_v those_o which_o be_v make_v up_o of_o flesh_n and_o spirit_n and_o which_o be_v willing_a to_o enjoy_v beside_o god_n as_o much_o of_o the_o good_n of_o the_o world_n as_o law_n will_v permit_v ibid._n ibid._n composti_fw-la di_fw-it carne_n di_fw-it spirito_n desiderano_fw-la per_fw-la quanto_fw-la la_fw-fr leg_n di_fw-mi dio_fw-mi permette_fw-mi anche_fw-mi i_fw-it beni_fw-la di_fw-it questa_fw-la vita_fw-la so_o they_o must_v have_v a_o felicity_n compose_v of_o spirit_n and_o of_o flesh_n and_o they_o will_v not_o be_v so_o in_o love_n as_o they_o be_v with_o religion_n if_o they_o do_v not_o give_v they_o hope_n of_o worldly_a good_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o non_fw-la si_fw-la nutrirebbe_fw-it così_n universalment_fw-it l'affetto_fw-it alla_fw-mi religione_fw-la the_o three_o sort_n be_v those_o who_o be_v stark_o carnal_a and_o which_o be_v take_v up_o more_o with_o those_o thing_n that_o be_v see_v than_o with_o those_o which_o be_v not_o see_v &_o these_o be_v the_o great_a number_n of_o all_o ibid._n ibid._n molti_fw-la ancora_fw-la maggiorment_fw-mi s'affezzionano_n à _fw-fr quel_fw-it che_fw-it si_fw-mi vede_fw-mi che_fw-it à _fw-it quel_fw-it che_fw-mi sicrede_v now_o though_o this_o be_v a_o ill_a quality_n the_o wicked_a be_v wicked_a only_o because_o they_o prefer_v the_o good_n of_o the_o body_n before_o those_o of_o the_o soul_n and_o spirit_n 12._o l._n 6._o c._n 12._o i_o malvaggi_fw-la sono_fw-la malvaggi_fw-la per_fw-la che_fw-it antepongono_fw-it i_fw-it beni_fw-la del_fw-it corpo_fw-it à _fw-it quei_z dello_n spirito_fw-la nevertheless_o this_o disposition_n of_o they_o be_v in_o some_o sort_n not_o so_o bad_a then_o if_o have_v such_o a_o mind_n as_o they_o have_v after_o worldly_a good_n they_o shall_v spend_v they_o in_o the_o service_n of_o jupiter_n and_o mars_n rather_o than_o in_o the_o service_n of_o jesus_n christ_n and_o his_o church_n so_o that_o the_o church_n accommodate_v itself_o to_o their_o corrupt_a inclination_n call_v they_o to_o its_o faith_n and_o its_o communion_n by_o set_v before_o they_o and_o propose_v to_o they_o great_a worldly_a good_n and_o great_a voluptuousness_n even_o according_a to_o the_o flesh_n than_o they_o can_v have_v if_o they_o abide_v in_o the_o service_n of_o jupiter_n and_o mars_n ibid._n ibid._n ma_fw-fr pur_fw-mi servono_fw-mi all_o culto_fw-la di_fw-it christo_fw-la dove_n prima_fw-la servivasi_fw-la à _fw-la queldi_fw-la giove_n e_fw-it di_fw-it marte_fw-la look_v you_o there_o then_o what_o it_o be_v that_o keep_v the_o church_n up_o in_o esteem_n even_o among_o people_n stark_o carnal_a 3_o l._n 23._o c._n 3_o per_fw-la conservarla_fw-fr in_fw-la estimazione_fw-la anche_fw-mi presso_fw-la gl'imperfetti_n now_o this_o esteem_n bring_v forth_o veneration_n and_o veneration_n be_v the_o basis_n of_o the_o church_n empire_n 6._o introd_a c._n 6._o quella_fw-it venerazione_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_n del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la for_o without_o this_o great_a veneration_n that_o the_o carnal_a one_o have_v for_o the_o church_n it_o be_v not_o possible_a to_o keep_v the_o people_n in_o nor_o to_o tame_v they_o and_o make_v they_o keep_v on_o the_o yoke_n 3._o l._n 2._o c._n 3._o richiedendosi_fw-it grand_fw-fr aiuto_fw-la di_fw-it venerazione_fw-la per_fw-la ch'_fw-it egli_fw-it si_fw-la contenti_fw-la di_fw-fr ricevere_a in_o bocca_fw-it il_fw-it freno_fw-la the_o veneration_n that_o these_o imperfect_a one_o have_v for_o the_o church_n be_v found_v upon_o the_o carnal_a felicity_n which_o she_o put_v they_o in_o hope_n of_o there_o be_v no_o body_n but_o may_v see_v how_o great_o this_o felicity_n be_v needful_a to_o make_v a_o catholic_n and_o universal_a vocation_n of_o all_o the_o world_n to_o the_o church_n faith_n without_o this_o felicity_n the_o church_n have_v but_o a_o small_a concourse_n of_o these_o faithful_a one_o 5._o l._n 15._o c._n 5._o will_v fall_v into_o contempt_n povert_a di_fw-it concorso_fw-it vile_a d'autorità _fw-la but_o on_o the_o contrary_a the_o alone_a magnificence_n of_o the_o building_n at_o rome_n since_o two_o hundred_o year_n ago_o be_v able_a to_o strike_v admiration_n into_o all_o infidel_n and_o mahometan_a prince_n and_o to_o convert_v they_o to_o this_o faith_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o tanto_fw-it che_fw-it tali_fw-la opere_fw-la pie_n fat_a in_o roma_n in_o solo_fw-la due_a secoli_fw-la bastarebbono_fw-la per_fw-la render_v venerabile_fw
the_o benefice_n which_o make_v it_o appear_v that_o these_o splendid_a vice_n be_v not_o so_o opposite_a to_o this_o contemplative_a life_n and_o yet_o at_o the_o same_o time_n a_o happy_a life_n according_a to_o the_o flesh_n and_o that_o the_o church_n will_v be_v deprive_v of_o a_o infinite_a many_o of_o these_o bless_a contemplative_a man_n if_o she_o have_v not_o a_o infinite_a many_o fat_a benefice_n to_o make_v thereof_o for_o they_o a_o corporal_a beatitude_n for_o if_o the_o church_n have_v be_v poor_a humane_a frailty_n be_v so_o great_a that_o she_o will_v never_o have_v have_v the_o glory_n to_o have_v see_v these_o contemplative_a baron_n invest_v in_o her_o office_n and_o in_o her_o dignity_n who_o she_o call_v thither_o through_o the_o hope_n which_o she_o give_v they_o thereof_o 25._o l._n 1._o c._n 25._o il_fw-fr che_fw-it per_fw-la l'umana_fw-la debolezza_fw-it non_fw-it così_n auvarebbe_fw-it nella_fw-it povertà _fw-la della_fw-it chiesa_fw-la from_o whence_o it_o appear_v that_o this_o politic_a prudence_n be_v not_o opposite_a to_o piety_n 6._o l._n 15._o c._n 6._o la_fw-fr prudenza_fw-it politica_fw-la non_fw-la ripugna_fw-la così_n alla_fw-fr pietà _fw-la christiana_n the_o first_o of_o the_o twenty_o reason_n why_o the_o church_n make_v use_v of_o the_o promise_n of_o temporal_a good_n to_o call_v layman_n into_o order_n the_o excellency_n of_o the_o angel_n be_v to_o have_v no_o need_n of_o lackey_n that_o of_o man_n to_o have_v a_o great_a many_o of_o they_o the_o perfection_n of_o a_o magnificent_a work_n be_v to_o have_v a_o deal_n more_o about_o it_o than_o it_o need_v to_o the_o end_n it_o may_v appear_v more_o splendid_a for_o example_n the_o magnificence_n of_o a_o palace_n uphold_v by_o rich_a column_n be_v to_o have_v a_o many_o more_o of_o they_o than_o need_v precise_o to_o uphold_v it_o 3_o l._n 13._o c._n 3_o si_fw-mi come_v appunto_n ad_fw-la un_fw-fr magnifico_n edificio_fw-la si_fw-la pone_fw-la maggior_fw-la numero_fw-la di_fw-it colonne_fw-it ch'_fw-it è_fw-la sofficiente_a à _fw-fr sostentarlo_o unto_o this_o marvellous_a neat_a example_n the_o reverend_a father_n john_n baptist_n giatino_n the_o jesuit_n who_o translate_v into_o latin_a this_o same_o history_n of_o our_o cardinal_n print_v at_o antwerp_n in_o 1670_o add_v another_o surprise_v example_n which_o be_v that_o of_o lackey_n a_o great_a lord_n quoth_v he_o have_v need_n of_o some_o lackey_n there_o be_v no_o doubt_n on_o it_o then_o it_o be_v for_o his_o honour_n to_o have_v a_o great_a many_o of_o they_o yea_o a_o many_o more_o than_o the_o number_n precise_o necessary_a but_o on_o the_o contrary_a the_o angel_n have_v no_o need_n of_o lackey_n it_o be_v their_o excellency_n to_o have_v none_o at_o all_o angelorum_fw-la est_fw-la praestantia_fw-la qui_fw-la famulis_fw-la non_fw-la indigent_a famulis_fw-la career_n sed_fw-la hominum_fw-la quibus_fw-la sunt_fw-la opus_fw-la praestantia_fw-la est_fw-la supra_fw-la quam_fw-la indigeant_fw-la iis_fw-la abundare_fw-la from_o whence_o that_o father_n take_v occasion_n to_o make_v this_o general_a proposition_n that_o as_o for_o those_o thing_n which_o have_v no_o need_n of_o support_n their_o perfection_n be_v to_o have_v none_o at_o all_o but_o as_o for_o those_o which_o have_v need_v of_o support_n their_o excellency_n and_o their_o perfection_n be_v to_o have_v more_o of_o they_o than_o need_v ita_fw-la universè_fw-la rebus_fw-la quae_fw-la fulcimentis_fw-la non_fw-la egent_fw-la praestantiae_fw-la vertitur_fw-la fulcimentis_fw-la vacare_fw-la sed_fw-la rebus_fw-la quae_fw-la fulcris_fw-la indigent_a eye_v plus_fw-la quam_fw-la indigent_a abundare_fw-la now_o the_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n have_v need_n of_o some_o riches_n of_o some_o honour_n and_o of_o some_o carnal_a pleasure_n and_o by_o consequence_n the_o excellency_n and_o the_o perfection_n of_o that_o felicity_n be_v to_o have_v a_o superfluous_a abundance_n of_o riches_n of_o honour_n and_o of_o pleasure_n even_o according_a to_o the_o flesh_n the_o zealous_a will_v be_v ready_a to_o object_n that_o in_o the_o present_a life_n it_o be_v man_n imperfection_n to_o stand_v in_o need_n of_o thing_n and_o that_o it_o be_v a_o perfection_n to_o have_v no_o need_n of_o they_o the_o cardinal-historian_n answer_v they_o according_a to_o the_o principle_n of_o the_o religious_a policy_n that_o aristotle_n teach_v the_o contrary_a for_o he_o say_v that_o the_o art_n which_o serve_v to_o help_v our_o necessity_n be_v first_o invent_v in_o the_o world_n and_o afterward_o the_o wit_n of_o man_n apply_v itself_o to_o those_o art_n which_o serve_v to_o the_o felicity_n of_o life_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o insegna_fw-la il_fw-fr filosofo_fw-la prima_fw-la essersi_fw-la ritrovate_v le_fw-fr arti_fw-la che_fw-it sovengono_fw-la alle_fw-mi necessità _fw-la e_fw-la dipoi_fw-la rivoltò_fw-la l'ingegno_fw-la all'invention_n di_fw-mi quelle_fw-fr che_fw-it servono_fw-it alla_fw-mi felicità _fw-la della_fw-it vita_fw-la so_o that_o according_a to_o aristotle_n there_o be_v a_o carnal_a felicity_n in_o the_o christian_a life_n and_o upon_o this_o politic_a rule_n of_o aristotle_n the_o church_n do_v present_o in_o the_o first_o age_n provide_v thing_n of_o necessity_n afterward_o she_o take_v care_n together_o self_n a_o court-royal-universal_a which_o may_v have_v without_o impoverish_v itself_o wherewithal_o to_o recompense_v a_o great_a number_n of_o excellent_a person_n that_o be_v to_o serve_v this_o republic_n and_o consecrate_v themselves_o to_o god_n special_o in_o that_o kind_n of_o life_n which_o be_v lead_v in_o the_o pope_n court_n where_o their_o virtue_n suck_v abundance_n of_o milk_n out_o of_o her_o breast_n that_o be_v to_o say_v out_o of_o that_o court_n be_v temporal_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n which_o can_v subsist_v but_o through_o abundance_n of_o riches_n and_o temporal_a good_n ibid._n ibid._n dapoi_fw-fr che_fw-it s'_fw-it è_fw-it supplito_fw-la si_fw-la ampiament_fw-it all_o bisogno_fw-it non_fw-la era_fw-la force_n oportuno_fw-la di_fw-it provedere_fw-la anche_fw-mi ad_fw-la una_fw-la corte_n e_fw-la ad_fw-la una_fw-la reggia_fw-la universale_fw-la laqual_a potesse_n alimentare_fw-la e_fw-la rimunerare_fw-la grand_fw-mi '_o numero_fw-la d'huomini_fw-la i_fw-it quali_fw-la servissero_fw-la à _fw-la quella_fw-it republica_n e_fw-it si_fw-mi dedicassero_fw-la specialment_fw-it à _fw-it dio_fw-mi in_o questa_fw-la vita_fw-la adunque_fw-la l'abondanza_fw-es di_fw-it questi_fw-la beneficii_fw-la simplici_fw-la è_fw-it la_fw-it mammella_fw-it per_fw-la nutrir_fw-fr la_fw-fr virtù_fw-fr nella_fw-it chiesa_fw-mi so_o that_o the_o abundance_n of_o riches_n of_o honour_n and_o of_o pleasure_n make_v a_o felicity_n whereof_o the_o church_n be_v the_o source_n and_o the_o hope_n whereof_o make_v the_o vocation_n of_o the_o ecclesiastical_a estate_n yea_o and_o even_o their_o vocation_n to_o the_o faith_n the_o more_o one_o have_v of_o these_o good_n the_o more_o one_o be_v happy_a with_o a_o ecclesiastical_a christian_a felicity_n now_o the_o more_o happy_a one_o be_v the_o more_o perfect_a one_o be_v yea_o one_o be_v the_o more_o perfect_a according_a as_o he_o have_v more_o of_o this_o sort_n of_o the_o forementioned_a felicity_n and_o one_o virtue_n be_v keep_v by_o it_o so_o much_o the_o more_o in_o better_a plight_n and_o be_v better_o breed_v virtue_n if_o the_o church_n then_o have_v remain_v poor_a shall_v one_o have_v see_v her_o office_n and_o her_o dignity_n fill_v with_o so_o many_o virtuoso_n as_o now_o there_o be_v great_a wit_n and_o well-bred_a man_n no_o never_a for_o humane_a frailty_n be_v so_o great_a that_o all_o this_o glory_n of_o the_o church_n will_v never_o have_v appear_v 25._o l._n 1._o c._n 25._o if_o she_o have_v remain_v poor_a che_fw-it per_fw-la l'umana_fw-la debolezza_fw-it non_fw-it così_n auverrebbe_fw-it nella_fw-it povertà _fw-la della_fw-it chiesa_fw-la if_o the_o church_n have_v remain_v poor_a she_o will_v have_v remain_v unhappy_a according_a to_o the_o flesh_n without_o joyfulness_n splendour_n or_o honour_n and_o by_o consequence_n imperfect_a as_o well_o as_o unhappy_a and_o deprive_v of_o the_o felicity_n of_o aristotle_n now_o jesus_n christ_n do_v not_o preach_v a_o felicity_n contrary_n to_o the_o doctrine_n of_o aristotle_n so_o that_o this_o felicity_n have_v nothing_o contrary_a to_o jesus_n christ_n it_o have_v no_o thing_n which_o be_v not_o conformable_a with_o it_o but_o that_o therewith_o the_o church_n may_v serve_v itself_o to_o make_v her_o vocation_n of_o the_o world_n in_o general_n unto_o this_o faith_n and_o of_o some_o into_o order_n reason_n ii_o can_v any_o blame_v the_o carriage_n of_o the_o church_n if_o in_o imitation_n of_o what_o god_n do_v under_o the_o old_a testament_n she_o accommodate_v herself_o to_o humane_a imperfection_n and_o make_v use_v of_o earthly_a recompense_n as_o it_o be_v of_o a_o allurement_n to_o train_n on_o man_n to_o the_o clergiship_n and_o to_o hold_v out_o the_o fatigue_n of_o the_o ecclesiastical_a life_n without_o marry_v 9_o l._n 9_o c._n 9_o possi_a pe_z ciò_fw-la riprender_n la_fw-fr chiesa_fw-mi s'ella_fw-mi ad_fw-la imitazione_fw-la di_fw-it ciò_fw-la che_fw-it faceva_fw-it iddio_fw-it vel_fw-la
the_o new_a politic_a light_n of_o modern_a rome_n church-government_n or_o the_o new_a gospel_n according_a to_o cardinal_n palavicini_n reveal_v by_o he_o in_o his_o history_n of_o the_o council_n of_o trent_n english_v out_o of_o french_z london_n print_v by_o w._n godbid_v and_o be_v to_o be_v sell_v by_o t._n flesher_n at_o the_o angel_n and_o crown_n in_o s._n paul_n churchyard_n and_o by_o r._n sollers_n at_o the_o king_n arm_n in_o ludgate-street_n and_o by_o h._n bonwick_n at_o the_o red_a lion_n in_o s._n paul_n churchyard_n 1678._o the_o preface_n nothing_o appear_v to_o we_o with_o more_o disadvantage_n than_o when_o we_o have_v entertain_v ourselves_o with_o great_a expectation_n of_o it_o for_o all_o that_o we_o can_v attain_v in_o this_o world_n must_v needs_o fall_v short_a of_o those_o fair_a idea_n we_o propose_v to_o ourselves_o there_o be_v never_o any_o instance_n which_o do_v more_o evident_o demonstrate_v this_o than_o the_o expectation_n from_o the_o council_n of_o trent_n compare_v with_o the_o disappointment_n that_o follow_v when_o the_o issue_n of_o it_o be_v find_v so_o disproportion_v to_o the_o hope_n be_v conceive_v about_o it_o when_o pope_n leo_n the_o 10_o give_v out_o his_o thunder_n against_o luther_n he_o appeal_v to_o a_o free_a general_n council_n and_o the_o prince_n of_o germany_n that_o receive_v his_o doctrine_n press_v the_o emperor_n much_o to_o procure_v one_o this_o be_v a_o popular_a thing_n for_o from_o the_o day_n of_o the_o council_n of_o constance_n and_o basil_n it_o be_v universal_o receive_v both_o in_o france_n and_o germany_n that_o pope_n be_v subject_a to_o a_o general_n council_n but_o all_o that_o depend_v on_o the_o court_n of_o rome_n look_v on_o this_o as_o a_o thing_n of_o dangerous_a consequence_n yet_o till_o the_o matter_n be_v lay_v to_o sleep_v it_o be_v not_o fit_a to_o hold_v a_o general_n council_n out_o of_o italy_n for_o there_o they_o be_v safe_a and_o the_o pomp_n of_o a_o reconciliation_n with_o the_o greek_a church_n in_o the_o council_n hold_v at_o ferrara_n and_o florence_n through_o the_o pageantry_n of_o which_o a_o ill_a inform_v age_n can_v not_o see_v give_v their_o pope_n great_a credit_n they_o be_v sure_a of_o italy_n that_o nothing_o can_v miscarry_v in_o a_o council_n that_o sit_v on_o their_o side_n of_o the_o alps_n this_o appear_v signal_o in_o the_o council_n of_o pisa_n which_o lewis_n the_o 12_o hold_v against_o p._n julius_n the_o second_o where_o the_o people_n though_o under_o the_o french_a power_n treat_v the_o cardinal_n and_o bishop_n so_o ill_o that_o they_o be_v force_v to_o remove_v from_o thence_o to_o milan_n and_o there_o their_o reception_n be_v not_o much_o better_a and_o as_o all_o feeble_a attempt_n do_v confirm_v those_o against_o who_o they_o be_v make_v so_o p._n julius_n draw_v great_a advantage_n from_o that_o opposition_n by_o a_o council_n which_o he_o then_o hold_v in_o the_o lateran_n but_o now_o the_o demand_n a_o free_a council_n out_o of_o italy_n give_v they_o no_o small_a terror_n the_o riches_n and_o greatness_n of_o their_o court_n depend_v on_o so_o many_o exaction_n dispensation_n &_o other_o oppression_n that_o it_o have_v be_v presumption_n to_o have_v expect_v that_o these_o thing_n for_o which_o nothing_o can_v be_v pretend_v from_o scripture_n or_o tradition_n shall_v have_v be_v defend_v or_o preserve_v it_o be_v true_a the_o lutheran_n have_v not_o great_a reason_n to_o expect_v any_o thing_n from_o a_o council_n nor_o be_v it_o to_o be_v imagine_v that_o they_o promise_v themselves_o much_o from_o it_o general_o all_o bishop_n condemn_v their_o opinion_n and_o they_o do_v so_o effectual_o beat_v down_o the_o secular_a interest_n of_o the_o whole_a ecclesiastical_a state_n that_o nothing_o but_o the_o force_n of_o truth_n join_v with_o great_a sincerity_n can_v bring_v over_o any_o aspire_a or_o dignify_v churchman_n to_o their_o party_n so_o that_o how_o much_o soever_o the_o court_n of_o rome_n may_v lose_v in_o such_o a_o meeting_n they_o be_v not_o like_a to_o gain_v much_o but_o a_o appeal_n to_o it_o be_v plausible_a they_o know_v the_o pope_n will_v not_o be_v easy_o bring_v to_o it_o division_n be_v like_a to_o follow_v between_o the_o court_n of_o rome_n &_o the_o clergy_n beyond_o the_o mountain_n and_o they_o know_v that_o there_o can_v be_v no_o hope_n of_o a_o council_n true_o call_v so_o that_o if_o such_o a_o one_o be_v call_v as_o former_a council_n have_v be_v they_o will_v not_o want_v good_a reason_n to_o justify_v their_o decline_v these_o judge_n a_o general_n council_n be_v a_o demand_n which_o upon_o so_o urgent_a a_o necessity_n a_o pope_n know_v not_o how_o to_o deny_v but_o they_o go_v about_o it_o with_o much_o caution_n adrian_z the_o six_o carry_v too_o much_o of_o a_o outlandish_a simplicity_n with_o he_o to_o rome_n and_o without_o any_o difficulty_n promise_v a_o council_n confess_v there_o have_v be_v many_o corruption_n in_o the_o court_n that_o need_v reformation_n and_o set_v about_o it_o in_o good_a earnest_n but_o these_o disorder_n be_v not_o so_o easy_o cure_v they_o be_v become_v necessary_a to_o the_o court_n so_o he_o make_v but_o small_a progress_n the_o distemper_n be_v too_o inveterate_a to_o be_v soon_o remove_v but_o if_o the_o court_n be_v little_o edify_v with_o his_o method_n they_o find_v his_o successor_n a_o man_n after_o their_o own_o heart_n he_o be_v well_o teach_v in_o all_o the_o art_n of_o the_o court_n and_o know_v how_o to_o dissemble_v and_o disguise_v thing_n well_o and_o be_v as_o dexterous_a in_o turn_v about_o where_o his_o interest_n lead_v he_o as_o can_v be_v but_o it_o be_v not_o without_o difficulty_n that_o he_o always_o put_v off_o the_o motion_n for_o a_o general_n council_n he_o once_o offer_v one_o within_o italy_n but_o he_o know_v the_o german_n will_v not_o accept_v of_o it_o the_o effect_n of_o these_o delay_n be_v that_o luther_n doctrine_n get_v thereby_o more_o foot_v in_o germany_n for_o there_o be_v not_o such_o a_o colourable_a pretence_n for_o proceed_v against_o they_o as_o a_o decision_n of_o a_o general_n council_n will_v have_v furnish_v and_o the_o emperor_n find_v it_o necessary_a to_o close_v that_o starting-hole_n to_o which_o they_o always_o betake_v themselves_o at_o length_n procure_v one_o to_o which_o the_o bishop_n chief_o of_o spain_n and_o france_n go_v with_o very_o honest_a design_n hope_v to_o carry_v on_o with_o their_o determination_n against_o heresy_n some_o good_a decree_n for_o a_o reformation_n yet_o that_o they_o chief_o look_v at_o be_v to_o raise_v their_o own_o dignity_n and_o to_o beat_v down_o the_o swell_a and_o uneasy_a pretension_n of_o the_o papal_a authority_n but_o the_o pope_n be_v too_o hard_o for_o they_o and_o as_o they_o bridle_v their_o mouth_n with_o the_o proponentibus_fw-la legatis_fw-la by_o which_o no_o motion_n can_v be_v make_v but_o by_o the_o legate_n so_o by_o their_o intrigue_n with_o prince_n by_o the_o pension_n and_o preferment_n that_o be_v give_v by_o the_o number_n of_o italian_a bishop_n and_o the_o great_a dexterity_n of_o the_o legate_n matter_n be_v so_o carry_v that_o those_o who_o call_v for_o that_o assembly_n suffer_v much_o by_o it_o &_o the_o pope_n who_o be_v very_o apprehensive_a of_o it_o gain_v more_o by_o it_o than_o by_o all_o the_o meeting_n that_o ever_o they_o have_v have_v in_o the_o lateran_n the_o lutheran_n tenet_n be_v all_o condemn_v and_o so_o there_o be_v now_o a_o better_a colour_n for_o proceed_v against_o they_o the_o bishop_n be_v much_o depress_v and_o at_o best_a make_v but_o delegate_n of_o the_o apostolic_a see_v which_o do_v most_o effectual_o subject_v they_o to_o the_o tyranny_n of_o that_o court_n some_o abuse_n be_v put_v down_o but_o those_o be_v among_o the_o least_o of_o these_o that_o be_v complain_v of_o and_o the_o manner_n of_o put_v they_o down_o do_v prove_v the_o most_o infallible_a way_n of_o set_v they_o up_o with_o great_a advantage_n to_o the_o court_n of_o rome_n for_o in_o all_o these_o condemnation_n the_o prerogative_n of_o the_o apostolic_a see_v be_v still_o reserve_v by_o which_o they_o plain_o acknowledge_v a_o power_n in_o the_o pope_n to_o dispense_v with_o they_o and_o it_o be_v better_a for_o the_o interest_n of_o that_o court_n thus_o to_o condemn_v they_o than_o to_o have_v give_v a_o full_a allowance_n for_o they_o since_o these_o decree_n can_v have_v no_o other_o effect_n but_o raise_v the_o composition_n for_o dispensation_n high_o which_o it_o have_v since_o do_v so_o successful_o that_o soon_o after_o the_o conclusion_n of_o the_o council_n it_o be_v find_v that_o all_o the_o disease_n under_o which_o the_o patient_n long_o groan_v be_v now_o redouble_v by_o this_o unfaithful_a or_o unskilful_a physician_n it_o be_v
no_o wonder_n then_o if_o upon_o so_o great_a a_o disappointment_n every_o body_n desire_v to_o see_v the_o secret_a art_n by_o which_o the_o court_n of_o rome_n have_v so_o successful_o manage_v and_o turn_v so_o great_a a_o engine_n the_o lutheran_n publish_v all_o that_o their_o intelligence_n bring_v they_o but_o as_o that_o be_v not_o much_o so_o what_o come_v from_o they_o be_v general_o suspect_v the_o french_a be_v also_o dissatisfy_v with_o some_o decree_n of_o reformation_n which_o be_v think_v contrary_a to_o their_o king_n prerogative_n and_o the_o right_n of_o the_o gallican_n church_n take_v great_a exception_n to_o these_o and_o publish_v the_o instruction_n letter_n and_o speech_n of_o some_o of_o their_o ambassador_n and_o bishop_n but_o that_o be_v a_o lame_a account_n and_o rather_o increase_v than_o satisfy_v the_o curiosity_n people_n have_v at_o length_n the_o famous_a history_n of_o that_o council_n write_v by_o father_n paul_n of_o venice_n appear_v it_o be_v quick_o carry_v beyond_o sea_n from_o this_o city_n where_o it_o be_v first_o print_v and_o put_v in_o many_o other_o language_n the_o style_n and_o way_n of_o writing_n be_v so_o natural_a and_o masculine_a the_o intrigue_n be_v so_o full_o open_v with_o so_o many_o judicious_a reflection_n in_o all_o the_o part_n of_o it_o that_o as_o it_o be_v read_v with_o great_a pleasure_n so_o it_o be_v general_o look_v on_o as_o the_o rare_a piece_n of_o history_n which_o the_o world_n ever_o see_v the_o author_n be_v soon_o guess_v and_o that_o raise_v the_o esteem_n of_o the_o work_n for_o as_o he_o be_v account_v one_o of_o the_o wise_a man_n in_o the_o world_n so_o he_o have_v great_a opportunity_n to_o gather_v exact_a information_n he_o have_v free_a access_n to_o all_o the_o archive_v of_o the_o republic_n of_o venice_n which_o have_v be_v now_o look_v on_o for_o several_a age_n as_o very_o exact_a both_o in_o get_v good_a intelligence_n and_o in_o a_o most_o careful_a way_n of_o preserve_v it_o so_o that_o among_o their_o record_n he_o must_v have_v find_v the_o dispatch_n of_o the_o ambassador_n and_o prelate_n of_o that_o republic_n that_o be_v at_o trent_n which_o be_v so_o near_o they_o and_o the_o council_n be_v of_o such_o high_a consequence_n it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o there_o be_v frequent_a and_o particular_a information_n both_o of_o more_o public_a transaction_n and_o secreter_n intrigue_n transmit_v thither_o he_o have_v also_o contract_v a_o close_a friendship_n with_o camillus_n oliva_n that_o be_v secretary_n to_o one_o of_o the_o legate_n from_o who_o he_o have_v many_o discovery_n of_o the_o practice_n of_o the_o legate_n and_o of_o their_o correspondence_n with_o rome_n beside_o many_o other_o memorial_n and_o note_n of_o some_o prelate_n that_o be_v at_o trent_n which_o he_o have_v gather_v together_o his_o work_n come_v out_o within_o fifty_o year_n of_o the_o conclusion_n of_o the_o council_n when_o several_a who_o have_v be_v present_a there_o be_v still_o alive_a and_o the_o thing_n be_v so_o recent_a in_o man_n memory_n that_o few_o think_v a_o man_n of_o so_o great_a prudence_n as_o he_o be_v will_v have_v expose_v his_o reputation_n by_o write_v in_o such_o a_o nice_a matter_n thing_n which_o he_o can_v not_o justify_v never_o be_v there_o a_o man_n more_o hate_v by_o the_o court_n of_o rome_n than_o he_o be_v and_o now_o he_o be_v at_o their_o mercy_n if_o he_o have_v abuse_v the_o world_n by_o such_o falsehood_n in_o matter_n of_o fact_n as_o have_v be_v since_o charge_v on_o his_o work_n but_o none_o appear_v against_o he_o for_o fifty_o year_n the_o thing_n be_v of_o such_o importance_n to_o the_o church_n of_o rome_n that_o every_o body_n conclude_v their_o concern_n in_o the_o matter_n as_o well_o as_o their_o hatred_n of_o the_o author_n will_v have_v engage_v they_o to_o write_v against_o a_o book_n that_o have_v represent_v a_o assembly_n which_o they_o call_v a_o holy_a ecumenical_a and_o general_a council_n who_o canon_n be_v to_o be_v receive_v as_o a_o certain_a standard_n of_o faith_n to_o be_v but_o a_o company_n of_o cunning_a and_o ignorant_a man_n who_o many_o time_n understand_v not_o so_o much_o as_o the_o debate_n of_o the_o friar_n that_o open_v the_o canon_n which_o they_o be_v to_o decree_n that_o all_o be_v guide_v by_o faction_n and_o intrigue_n that_o the_o legate_n take_v from_o they_o all_o the_o freedom_n of_o any_o ordinary_a meeting_n that_o the_o honest_a motion_n of_o some_o zealous_a person_n be_v always_o check_v and_o suppress_v that_o all_o attempt_n at_o a_o true_a and_o effectual_a reformation_n be_v crush_v that_o they_o go_v on_o slow_o or_o speedy_o as_o it_o serve_v either_o the_o emperor_n turn_v or_o the_o pope_n end_n that_o under_o a_o pretence_n of_o find_v a_o temper_n to_o reconcile_v difference_n ambiguous_a word_n be_v put_v in_o their_o decree_n which_o be_v afterward_o pervert_v to_o such_o sense_n as_o do_v defeat_v all_o the_o good_a design_n of_o some_o there_o and_o in_o a_o word_n a_o man_n shall_v find_v a_o great_a deal_n of_o art_n and_o dextrous_a cunning_n in_o the_o shuffle_n and_o policy_n of_o the_o legate_n but_o for_o any_o thing_n of_o sincerity_n or_o that_o savour_v of_o man_n that_o seek_v the_o truth_n and_o depend_v on_o god_n for_o the_o direction_n of_o his_o spirit_n to_o which_o they_o pretend_v so_o high_o there_o be_v not_o so_o much_o as_o a_o appearance_n of_o it_o to_o cheat_v any_o body_n with_o though_o he_o have_v ever_o such_o a_o mind_n to_o be_v cozen_v nor_o be_v it_o to_o be_v wonder_v that_o those_o who_o they_o call_v heretic_n do_v not_o acquiesce_v in_o the_o decree_n of_o such_o a_o meeting_n which_o a_o writer_n of_o their_o own_o communion_n have_v so_o expose_v that_o every_o good_a catholic_n as_o they_o call_v they_o know_v not_o how_o to_o defend_v it_o any_o other_o way_n but_o by_o that_o common_a and_o cheap_a answer_n that_o these_o be_v the_o lie_v and_o forgery_n of_o a_o discontent_a friar_n who_o either_o out_o of_o faction_n or_o interest_n design_v to_o disgrace_v the_o church_n this_o be_v easy_o say_v and_o very_o hardly_o answer_v for_o though_o it_o be_v not_o reasonable_a to_o reject_v a_o history_n that_o have_v so_o many_o appearance_n of_o truth_n in_o it_o without_o other_o reason_n but_o that_o unconquerable_a one_o that_o they_o will_v not_o believe_v it_o because_o it_o like_v they_o not_o yet_o they_o be_v safe_a in_o this_o incredulousness_n and_o there_o be_v no_o drive_v they_o from_o it_o till_o at_o length_n cardinal_n palavicini_n with_o great_a art_n and_o much_o industry_n do_v in_o a_o most_o infallible_a way_n give_v a_o confirmation_n instead_o of_o a_o confutation_n of_o that_o history_n father_n paul_n work_n lie_v fifty_o year_n at_o quiet_a in_o the_o possession_n of_o the_o belief_n of_o all_o that_o be_v disinterest_v and_o though_o some_o writer_n of_o the_o court-party_n be_v now_o and_o then_o peck_v at_o it_o yet_o none_o dare_v take_v it_o to_o task_n they_o can_v not_o pretend_v they_o despise_v it_o for_o the_o credit_n it_o be_v in_o set_v it_o beyond_o that_o at_o length_n one_o undertake_v it_o but_o die_v before_o he_o have_v make_v any_o great_a progress_n the_o cardinal_n enter_v the_o field_n and_o that_o he_o may_v attain_v the_o purple_a upon_o merit_n resolve_v to_o vindicate_v the_o council_n of_o trent_n and_o the_o court_n of_o rome_n from_o the_o aspersion_n of_o the_o former_a historian_n it_o be_v indeed_o safe_a to_o write_v at_o so_o great_a a_o distance_n when_o the_o three_o generation_n from_o that_o council_n be_v go_v off_o the_o stage_n so_o that_o whatever_o a_o man_n design_v for_o preferment_n who_o can_v varnish_v all_o he_o say_v with_o fair_a and_o specious_a colour_n write_v of_o transaction_n that_o be_v pass_v a_o hundred_o year_n ago_o be_v like_a to_o be_v well_o receive_v and_o at_o least_o few_o can_v upon_o authentical_a ground_n disprove_v it_o and_o such_o of_o father_n paul_n friend_n as_o perhaps_o know_v from_o whence_o he_o draw_v his_o information_n and_o can_v go_v to_o they_o again_o be_v also_o dead_a so_o that_o here_o lie_v a_o great_a and_o just_a prejudice_n against_o the_o cardinal_n work_n there_o be_v too_o much_o art_n and_o varnish_n in_o his_o style_n mix_v with_o too_o many_o ingenious_a apology_n for_o thing_n that_o can_v not_o be_v deny_v this_o must_v needs_o make_v the_o reader_n see_v that_o his_o design_n in_o writing_n be_v not_o to_o tell_v the_o truth_n but_o to_o defend_v his_o church_n so_o that_o he_o be_v rather_o to_o be_v look_v on_o as_o a_o apologist_n than_o a_o historian_n it_o be_v true_a on_o some_o occasion_n he_o make_v bold_a with_o pope_n and_o not_o without_o
motion_n and_o spring_n by_o which_o other_o prince_n carry_v what_o they_o desire_v from_o the_o assembly_n of_o their_o several_a state_n and_o i_o dare_v safe_o challenge_v any_o that_o have_v read_v that_o history_n to_o show_v i_o any_o step_n or_o motion_n that_o be_v different_a from_o all_o other_o secular_a council_n or_o that_o do_v not_o clear_o show_v that_o they_o not_o only_o do_v not_o expect_v a_o infallible_a direction_n but_o know_v they_o have_v it_o not_o and_o therefore_o be_v to_o supply_v that_o defect_n by_o other_o political_a art_n and_o it_o be_v a_o undertake_n well_o worthy_a of_o a_o jesuit_n candour_n to_o persuade_v the_o world_n that_o the_o holy_a ghost_n be_v among_o they_o when_o their_o own_o deportment_n show_v they_o themselves_o know_v there_o be_v no_o such_o thing_n there_o be_v another_o observation_n on_o the_o cardinal_n history_n which_o be_v the_o chief_a subject_n of_o the_o follow_a reflection_n that_o he_o know_v most_o of_o the_o abuse_n in_o the_o court_n of_o rome_n which_o from_o thence_o have_v spread_v over_o their_o whole_a church_n be_v thing_n that_o can_v not_o be_v deny_v and_o that_o it_o be_v no_o less_o evident_a that_o all_o the_o decree_n about_o reformation_n make_v at_o trent_n have_v be_v ever_o since_o neglect_v by_o the_o pope_n go_v about_o the_o excuse_v of_o that_o which_o he_o can_v not_o deny_v the_o scheme_n he_o lay_v down_o be_v this_o that_o christ_n design_v a_o temporal_a monarchy_n in_o his_o church_n that_o man_n be_v but_o a_o composition_n of_o flesh_n and_o blood_n we_o must_v not_o expect_v any_o high_a reformation_n nor_o raise_v thing_n to_o that_o pitch_n that_o only_o holy_a and_o good_a man_n will_v enter_v into_o the_o service_n of_o the_o church_n that_o to_o maintain_v this_o monarchy_n and_o invite_v great_a person_n into_o the_o interest_n of_o the_o church_n there_o must_v be_v vast_a dignity_n and_o great_a preferment_n that_o these_o must_v be_v support_v by_o some_o thing_n that_o take_v thing_n simple_o seem_v corruption_n but_o as_o man_n be_v must_v be_v not_o only_o bear_v with_o but_o encourage_v therefore_o non-residences_a plurality_n dispensation_n indulgence_n privilege_n exemption_n with_o a_o thousand_o other_o abuse_n in_o the_o datary_n must_v still_o be_v keep_v up_o since_o they_o be_v necessary_a for_o bring_v in_o that_o revenue_n which_o must_v support_v the_o monarch_n of_o the_o christian_a church_n and_o his_o prince_n the_o cardinal_n who_o if_o they_o live_v in_o the_o simplicity_n and_o poverty_n of_o the_o first_o age_n of_o christianity_n can_v not_o attract_v that_o esteem_n and_o reverence_n from_o a_o carnal_a world_n which_o keep_v up_o their_o greatness_n and_o authority_n it_o be_v true_a christ_n and_o his_o apostle_n take_v other_o method_n and_o by_o their_o wonderful_a holiness_n and_o constant_a labour_n plant_v the_o gospel_n but_o the_o church_n be_v then_o in_o its_o infancy_n and_o need_v milk_n but_o now_o that_o it_o be_v grow_v up_o to_o a_o full_a age_n it_o require_v strong_a food_n and_o motive_n that_o prevail_v more_o on_o the_o appetite_n and_o interest_n of_o frail_a man_n it_o be_v to_o be_v wish_v that_o good_a thing_n be_v well_o do_v and_o that_o the_o church_n be_v cleanse_v from_o all_o abuse_n but_o these_o be_v the_o idea_n of_o speculative_a person_n who_o know_v not_o man_n and_o understand_v not_o business_n and_o therefore_o all_o reformation_n that_o be_v not_o practicable_a and_o can_v well_o consist_v with_o man_n corrupt_a interest_n be_v to_o be_v reject_v and_o those_o who_o promote_v they_o be_v either_o weak_a though_o zealous_a or_o factious_a and_o discontent_a person_n who_o design_n to_o beat_v down_o the_o greatness_n of_o the_o papal_a monarchy_n by_o withdraw_v from_o it_o those_o necessary_a support_v and_o may_v not_o such_o a_o scheme_n of_o maxim_n be_v well_o call_v a_o new_a gospel_n proceed_v from_o new_a light_n this_o the_o witty_a and_o judicious_a author_n of_o the_o follow_a reflection_n thought_n be_v so_o great_a a_o injury_n to_o that_o church_n of_o which_o himself_o be_v a_o member_n be_v as_o i_o be_o credible_o inform_v of_o the_o sorbon_n that_o he_o will_v needs_o expose_v it_o which_o he_o think_v may_v be_v better_o do_v by_o bring_v the_o cardinal_n maxim_n under_o some_o head_n and_o lay_v they_o together_o with_o the_o consequence_n that_o natural_o flow_v from_o they_o than_o by_o any_o labour_a or_o learned_a confutation_n of_o they_o and_o indeed_o they_o do_v at_o first_o view_n discover_v such_o a_o opposition_n to_o the_o spirit_n of_o christ_n and_o the_o gospel_n that_o no_o man_n who_o have_v a_o right_a taste_n of_o the_o one_o but_o must_v see_v it_o in_o the_o other_o the_o reader_n will_v be_v easy_o able_a to_o judge_v whether_o a_o church_n found_v upon_o and_o govern_v by_o such_o maxim_n be_v like_a to_o be_v a_o babel_n raise_v up_o and_o carry_v on_o by_o humane_a art_n and_o carnal_a policy_n or_o a_o jerusalem_n build_v on_o the_o foundation_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n and_o indeed_o the_o cardinal_n have_v full_o satisfy_v we_o that_o whatever_o respect_v the_o court_n of_o rome_n pretend_v for_o tradition_n and_o the_o doctrine_n of_o the_o ancient_n that_o be_v only_o because_o they_o think_v in_o some_o point_n of_o controversy_n to_o have_v the_o better_a of_o the_o protestant_n with_o that_o weapon_n yet_o in_o their_o heart_n they_o despise_v the_o rule_n &_o opinion_n of_o the_o father_n as_o the_o fond_a conceit_n of_o christianity_n in_o childhood_n &_o far_o short_a of_o their_o refining_n in_o policy_n and_o therefore_o though_o there_o be_v many_o thing_n practise_v and_o encourage_v among_o they_o which_o the_o ancient_n not_o only_o know_v nothing_o of_o but_o hate_v with_o a_o perfect_a abhorrency_n yet_o their_o sentiment_n be_v not_o of_o sufficient_a authority_n to_o make_v they_o throw_v out_o any_o thing_n that_o bring_v they_o in_o advantage_n and_o any_o objection_n from_o the_o father_n get_v no_o better_a answer_n than_o this_o that_o the_o church_n be_v then_o but_o in_o its_o infancy_n but_o as_o she_o grow_v old_a she_o become_v wise_a than_o christ_n or_o his_o apostle_n be_v these_o be_v excellent_a argument_n to_o persuade_v man_n to_o hold_v the_o decision_n of_o that_o council_n or_o the_o practice_n of_o the_o roman_a court_n in_o high_a estimation_n in_o all_o this_o palavicini_n be_v much_o to_o be_v pity_v for_o both_o by_o other_o part_n of_o that_o work_n and_o some_o other_o of_o his_o treatise_n it_o seem_v he_o have_v good_a notion_n both_o of_o virtue_n and_o devotion_n but_o it_o be_v his_o misfortune_n to_o undertake_v a_o work_n which_o can_v not_o be_v finish_v without_o touch_v it_o in_o several_a place_n with_o such_o a_o pencil_n it_o be_v observe_v of_o man_n breed_v all_o their_o life_n in_o school_n or_o cell_n who_o have_v never_o go_v without_o their_o precinct_n nor_o converse_v in_o the_o wide_a world_n that_o when_o they_o appear_v in_o public_a they_o mix_v their_o work_n or_o discourse_n with_o many_o conceit_n which_o they_o think_v witty_a and_o fine_a but_o appear_v extravagant_a antic_a and_o ridiculous_a to_o the_o world_n who_o vouchsafe_v they_o no_o better_o name_n than_o pedantry_n so_o fare_v it_o with_o one_o breed_v at_o or_o about_o rome_n all_o his_o life_n where_o the_o abuse_n of_o that_o court_n through_o a_o long_a practice_n be_v legitimate_a and_o easy_o colour_v over_o with_o some_o slight_a excuse_n which_o pass_v there_o because_o either_o man_n dare_v not_o speak_v out_o what_o they_o think_v or_o the_o want_n of_o ecclesiastical_a learning_n and_o of_o a_o deep_a sense_n of_o the_o pastoral_n charge_n make_v they_o soon_o satisfy_v with_o any_o answer_n since_o they_o understand_v not_o the_o weight_n and_o force_n of_o the_o objection_n that_o lie_v against_o those_o abuse_n but_o whatever_o operation_n such_o thing_n may_v have_v about_o rome_n when_o they_o once_o pass_v the_o mountain_n and_o be_v see_v by_o man_n more_o disinterest_v and_o awake_a they_o appear_v so_o foolish_a and_o childish_a that_o no_o man_n needs_o to_o be_v at_o the_o pain_n to_o confute_v they_o it_o be_v enough_o to_o read_v or_o hear_v they_o the_o follow_a discourse_n be_v with_o much_o care_n suppress_v beyond_o sea_n yet_o find_v its_o way_n into_o england_n and_o fall_v into_o the_o hand_n of_o one_o who_o be_v so_o generous_a as_o to_o oblige_v the_o nation_n by_o put_v it_o into_o their_o language_n his_o translation_n as_o far_o as_o i_o have_v compare_v it_o be_v exact_a and_o true_a the_o only_a fault_n that_o i_o find_v in_o it_o be_v from_o his_o great_a care_n to_o be_v faithful_a which_o have_v make_v he_o follow_v the_o french_a phrase_n too_o near_o in_o some_o passage_n but_o for_o a_o translater_n
more_o pernicious_a nor_o no_o crime_n render_v man_n great_a villain_n than_o false_a and_o corrupt_a policy_n la_fw-fr quale_fw-la è_fw-it il_fw-it piu_fw-it scelerato_fw-la de_fw-fr vizii_fw-la because_o it_o be_v contrary_a to_o the_o great_a of_o all_o good_n 16._o l._n 5._o c._n 16._o simo_n come_v contraria_fw-la à _fw-it quel_fw-it prestantissimo_fw-la bene_fw-la so_o that_o there_o be_v nothing_o more_o important_a than_o well_o to_o distinguish_v between_o policy_n take_v in_o the_o vulgar_a sense_n di_fw-mi huomini_fw-la volgari_fw-la ibid._n ibid._n ibid._n and_o the_o true_a policy_n of_o know_v and_o learned_a man_n trà _fw-la la_fw-fr politica_fw-la vera_fw-la intesa_fw-mi da_fw-it '_o scienziati_fw-la for_o false_a and_o corrupt_a policy_n be_v accurse_v ibid._n ibid._n questa_fw-la politica_fw-la essecranda_fw-la the_o reason_n be_v that_o that_o policy_n instead_o of_o propose_v for_o its_o end_n the_o good_a of_o all_o man_n and_o how_o to_o render_v they_o happy_a in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o either_o propose_v to_o itself_o but_o the_o welfare_n of_o one_o single_a man_n only_o who_o it_o make_v all_o man_n beside_o to_o serve_v render_v they_o miserable_a to_o hatch_v out_o of_o their_o misery_n the_o felicity_n of_o that_o one_o man_n like_o the_o turk_n policy_n throughout_o the_o whole_a extent_n of_o his_o dominion_n 16._o l._n 5._o c._n 16._o qual_a è_fw-it la_fw-fr politica_fw-la del_fw-it dominio_fw-la turchescho_n or_o else_o in_o propose_v to_o itself_o the_o the_o welfare_n and_o felicity_n of_o all_o particular_n it_o set_v a-work_o to_o arrive_v thereunto_o nothing_o but_o extravagant_a conceit_n 10._o introd_a c._n 10._o concetti_n stravaganti_fw-la such_o as_o be_v the_o think_n of_o some_o zealous_a and_o scrupulous_a ignorant_n without_o experience_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o personne_n zelanti_fw-la mà _fw-la inesperte_n therefore_o there_o be_v nothing_o more_o import_v than_o to_o enlighten_v the_o understanding_n of_o man_n 1._o introd_a c._n 1._o which_o alone_o make_v up_o the_o man_n che_fw-it solo_fw-la e_fw-it l'huomo_fw-la and_o to_o make_v he_o better_o by_o give_v he_o knowledge_n of_o the_o most_o important_a truth_n that_o be_v to_o say_v those_o truth_n which_o compose_v the_o policy_n of_o the_o learned_a per_fw-la migliorare_fw-la l'intelletto_fw-it co'lla_fw-it notizia_fw-la d'importantissime_fw-la verità _fw-la per_fw-la ammaestrare_fw-la il_fw-it lettore_fw-la nella_fw-it politica_fw-la proem_n proem_n by_o the_o learned_a or_o know_v i_o mean_v quoth_v the_o cardinal_n those_o who_o skill_n the_o world_n 5._o l._n 1._o c._n 5._o periti_fw-la del_o mondo_fw-la the_o design_n then_o that_o the_o cardinal_n have_v propose_v to_o himself_o by_o set_v forth_o this_o history_n of_o the_o council_n of_o trent_n be_v to_o defend_v and_o maintain_v the_o catholic_n religion_n by_o the_o policy_n and_o according_a to_o the_o policy_n of_o those_o who_o skill_n the_o world_n 5._o l._n 22._o c._n 5._o quest_n opera_fw-la ch'_fw-it è_fw-it una_fw-la diffesa_fw-mi della_fw-it catolica_fw-la religione_fw-la and_o to_o make_v you_o see_v that_o the_o policy_n of_o the_o catholic_n religion_n according_a to_o the_o world_n be_v that_o which_o be_v true_a because_o that_o by_o follow_v its_o maxim_n a_o man_n be_v happy_a here_o below_o and_o in_o the_o other_o life_n wherefore_o quoth_v he_o i_o do_v undertake_v to_o defend_v the_o judgement_n give_v by_o all_o the_o earth_n assemble_v in_o the_o council_n of_o trent_n 2._o introd_a c._n 2._o però_fw-la diffendendo_fw-la iâ—_n nel_fw-it giudicio_fw-la del_fw-it mondo_fw-la and_o therein_o i_o maintain_v go_v he_o on_o the_o cause_n not_o of_o one_o private_a client_n but_o of_o the_o whole_a catholic_n church_n non_fw-fr un_fw-fr privato_fw-la cliente_fw-la mà _fw-la tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi catolica_fw-la so_o he_o pretend_v to_o make_v you_o see_v in_o the_o proceed_n and_o in_o the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n that_o the_o present_a government_n of_o the_o church_n be_v form_v according_a to_o the_o rule_n of_o worldly_a policy_n and_o be_v the_o most_o profitable_a to_o the_o true_a common_a good_a that_o one_o can_v imagine_v according_a to_o the_o flesh_n in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o be_v that_o government_n which_o jesus_n christ_n himself_o who_o be_v the_o wisdom_n incarnate_a come_v to_o establish_v upon_o the_o earth_n and_o for_o which_o he_o have_v shed_v his_o precious_a blood_n questo_fw-la governo_fw-la disignato_fw-la da_fw-la christo_fw-la 25_o l._n 1._o c._n 25_o article_n ii_o the_o church_n may_v be_v consider_v in_o two_o manner_n according_a to_o the_o flesh_n and_o according_a to_o the_o spirit_n and_o so_o these_o be_v two_o sort_n of_o felicity_n or_o welfare_n of_o the_o church_n jesus_n christ_n have_v they_o both_o in_o view_n to_o comprehend_v perfect_o the_o mystery_n of_o this_o religious_a policy_n of_o the_o worldly_a wise_a know_v you_o that_o the_o church_n may_v be_v consider_v in_o two_o manner_n quoth_v father_n diego_n lainez_n second_o general_n of_o the_o jesuit_n the_o first_o according_a to_o the_o flesh_n the_o second_o according_a to_o the_o spirit_n secondo_fw-la la_fw-fr carne_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o secondo_fw-la lo_o spirito_n according_a to_o the_o spirit_n quoth_v he_o the_o church_n be_v the_o temple_n of_o charity_n stanza_n di_fw-it carità _fw-la according_o to_o the_o flesh_n she_o be_v the_o fountainhead_n of_o all_o temporal_a profit_n fonte_fw-la di_fw-it utilità _fw-la temporale_fw-la ibid._n ibid._n so_o that_o according_a to_o these_o two_o consideration_n of_o the_o church_n a_o man_n may_v conceive_v two_o sort_n of_o common_a good_a and_o felicity_n the_o first_o according_a to_o the_o spirit_n the_o second_o according_a to_o the_o flesh_n the_o felicity_n after_o the_o flesh_n be_v that_o of_o the_o world_n which_o consist_v in_o riches_n honour_n pleasure_n glory_n splendour_n and_o carnal_a delight_n the_o felicity_n after_o the_o spirit_n be_v divine_a 17._o l._n 8._o c._n 17._o and_o work_v a_o supernatural_a course_n of_o life_n la_fw-fr vita_fw-la supraumana_fw-la this_o felicity_n be_v the_o object_n of_o heroic_a virtue_n vertù_n eroica_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o the_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n be_v humane_a civil_a and_o temporal_a felicità _fw-la civil_a 17._o l._n 24._o c._n 8_o &_o 10._o l._n 1._o c._n 25._o l._n 8._o c._n 17._o l'umana_fw-la felicità _fw-la de_fw-la fideli_fw-la che_fw-it rendono_fw-it felice_fw-la la_fw-it republica_n interra_fw-la and_o the_o hope_n of_o this_o felicity_n make_v all_o civil_a and_o humane_a virtue_n to_o bud_n and_o spring_v out_o fa_o gergmogliare_a le_fw-fr insigni_fw-la virtù_fw-fr ibid._n ibid._n and_o render_v man_n happy_a according_a to_o the_o flesh_n in_o this_o world_n whereupon_o it_o follow_v that_o true_a religious_a policy_n ought_v also_o to_o be_v carnal_a because_o it_o ought_v to_o have_v for_o object_n the_o make_v the_o church_n happy_a not_o only_o according_a to_o the_o spirit_n but_o according_a to_o the_o flesh_n and_o to_o bestow_v on_o she_o a_o felicity_n not_o only_o divine_a and_o of_o the_o other_o life_n but_o humane_a temporal_a and_o earthly_a in_o this_o world_n now_o there_o be_v none_o that_o can_v better_o judge_v what_o that_o true_a felicity_n be_v than_o those_o that_o be_v sage_n after_o the_o flesh_n that_o be_v to_o say_v worldly_a wise_a periti_fw-la del_o mondo_fw-la secondo_fw-la la_fw-fr carne_n and_o so_o for_o to_o know_v well_o what_o be_v the_o true_a policy_n of_o jesus_n christ_n one_o need_v but_o to_o know_v what_o that_o be_v of_o the_o people_n of_o the_o world_n not_o of_o the_o vulgar_a '_o but_o of_o the_o know_v and_o enlighten_v world_n who_o maxim_n our_o learned_a cardinal_n go_v on_o here_o to_o teach_v we_o article_n iii_o jesus_n christ_n come_v to_o establish_v the_o most_o commodious_a kind_n of_o government_n for_o the_o humane_a and_o temporal_a felicity_n of_o the_o believe_v yea_o and_o that_o be_v the_o most_o religious_a which_o be_v the_o most_o commodious_a let_v we_o suppose_v quoth_v the_o legate_n alexander_n send_v by_o pope_n leo_n the_o xth_o to_o the_o diet_n at_o worm_n that_o jesus_n christ_n be_v ready_a to_o change_v the_o government_n of_o the_o church_n and_o to_o fit_v it_o to_o our_o convenience_n fingiamo_n che_fw-it christo_fw-la fia_fw-mi pronto_fw-it di_fw-it matar_n '_o la_fw-fr fua_fw-fr chiefa_n a_fw-fr commodo_fw-la nostro_fw-la do_v you_o think_v he_o shall_v change_v it_o from_o that_o which_o we_o see_v it_o at_o present_a sure_o not_o so_o than_o we_o ought_v to_o conclude_v that_o jesus_n christ_n have_v fit_v his_o church_n with_o such_o a_o government_n that_o there_o can_v be_v none_o imagine_v more_o conform_a to_o humane_a felicity_n after_o the_o wish_n of_o the_o worldly_a wise_a and_o after_o the_o flesh_n now_o it_o be_v certain_a that_o the_o desire_n of_o all_o after_o the_o flesh_n be_v to_o be_v happy_a in_o this_o world_n as_o well_o as_o in_o the_o other_o so_o then_o
conformable_o to_o this_o wish_n have_v jesus_n christ_n form_v his_o church_n vhe_fw-it christo_fw-la hà _fw-la formata_fw-la la_fw-fr sva_fw-la chiesa_fw-la in_o quel_fw-it modo_fw-la eti_fw-la '_o è_fw-fr più_fw-fr conform_v eziandio_fw-la all'umana_fw-la felicità _fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o also_o the_o same_o pope_n leo_n to_o extinguish_v luther_n heresy_n give_v in_o charge_n to_o his_o nuncio_n to_o represent_v to_o the_o emperor_n charles_n v._o that_o it_o be_v necessary_a to_o destroy_v that_o heresy_n for_o three_o reason_n first_o in_o regard_n of_o the_o eternal_a salvation_n of_o the_o flock_n of_o christ_n there_o be_v the_o divine_a reason_n that_o respect_v the_o life_n to_o come_v per_fw-la l'eterna_fw-la salute_n del_fw-it grege_fw-la christiano_n the_o second_o for_o the_o quiet_a of_o the_o politic_a government_n per_fw-la la_fw-fr tranquilità _fw-la del_fw-it governo_n politico_n there_o be_v the_o humane_a reason_n and_o the_o humane_a interest_n of_o this_o life_n the_o three_o for_o the_o preservation_n of_o the_o apostolical_a principality_n 23._o l._n 1._o c._n 23._o per_fw-la la_fw-fr conservazione_fw-la del_fw-it principato_n apostolico_n there_o be_v a_o middling_a reason_n betwixt_o divine_a and_o humane_a for_o that_o the_o pope_n be_v mediator_n betwixt_o god_n and_o man_n betwixt_o heaven_n and_o earth_n il_fw-fr mezzano_fw-la frà _fw-la il_fw-it cielo_fw-it &_o la_fw-it terra_fw-la 1._o l._n 1._o c._n 1._o that_o be_v to_o say_v a_o mediator_n that_o know_v perfect_o well_o how_o to_o make_v agree_v together_o the_o two_o wisdom_n that_o of_o god_n and_o that_o of_o the_o world_n that_o which_o be_v spiritual_a and_o that_o which_o be_v temporal_a and_o it_o be_v even_o in_o this_o that_o the_o perfection_n of_o religion_n consist_v and_o which_o by_o consequence_n make_v up_o the_o height_n or_o top_n of_o religious_a policy_n which_o tend_v to_o make_v man_n happy_a in_o this_o world_n here_o and_o in_o the_o other_o article_n iu._n the_o measure_n and_o rule_n of_o the_o church_n government_n according_a to_o the_o wisdom_n of_o god_n aught_o to_o be_v take_v from_o the_o public_a good_a that_o be_v the_o end_n that_o jesus_n christ_n have_v in_o view_n it_o be_v certain_a that_o the_o common_a good_a be_v the_o end_n and_o object_n of_o policy_n be_v the_o measure_n of_o all_o the_o judgement_n of_o all_o the_o law_n and_o of_o all_o the_o action_n of_o that_o policy_n for_o example_n to_o judge_v wherein_o consist_v true_a honour_n even_o temporal_a and_o according_a to_o the_o time_n we_o must_v fall_v to_o examine_v what_o be_v profitable_a for_o the_o public_a good_a for_o there_o be_v no_o other_o true_a honour_n so_o that_o the_o common_a good_a be_v the_o measure_n of_o all_o politic_a judgement_n 26._o l._n 1._o c._n 26._o il_fw-fr vero_fw-la onore_fw-la di_fw-it cvi_fw-la è_fw-it misura_fw-la il_fw-it ben_fw-mi publica_fw-la and_o the_o policy_n that_o be_v guide_v by_o this_o end_n be_v that_o of_o the_o true_o learned_a and_o know_v man_n 16._o l._n 5._o c._n 16._o politica_fw-la vera_fw-la intesa_fw-mi da_fw-mi scienziati_fw-la on_o the_o contrary_a it_o be_v popular_a judgement_n that_o be_v not_o guide_v by_o the_o common_a good_a but_o form_v its_o conclusion_n upon_o another_o principle_n the_o good_a which_o popular_a judgement_n propose_v to_o itself_o either_o for_o principle_n or_o end_n be_v not_o a_o true_a good_a but_o a_o idol_n 16._o l._n 1._o c._n 16._o that_o witless_a and_o unruly_a head_n forge_v and_o work_v up_o according_a to_o their_o fancy_n onore_fw-la popolare_fw-la ch'_fw-it è_fw-it un_fw-it idolo_fw-la fabricato_fw-la da_fw-la ingegni_fw-la stolidament_fw-it feroci_fw-la 26._o l._n 1._o c._n 26._o now_o for_o to_o discern_v well_o what_o be_v the_o true_a common_a good_a of_o the_o church_n there_o need_v no_o more_o but_o to_o mark_v what_o be_v the_o common_a good_a that_o jesus_n christ_n have_v in_o view_n when_o he_o institute_v the_o government_n of_o his_o church_n for_o the_o end_n be_v the_o measure_n whereby_o we_o judge_v what_o be_v good_a and_o fit_a to_o be_v do_v in_o all_o action_n 2._o l._n 2._o c._n 2._o fine_a ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr misura_fw-la dell'opportuno_fw-it in_fw-it tutte_o le_fw-fr azioni_fw-la through_o knowledge_n of_o the_o true_a common_a good_a a_o man_n ought_v to_o judge_v of_o true_a or_o false_a policy_n the_o true_a be_v found_v upon_o virtue_n and_o upon_o zeal_n the_o false_a upon_o fraud_n and_o private_a interest_n ibid._n ibid._n i_o fondamenti_fw-la nella_fw-it virtù_fw-fr e_fw-it nel_fw-it zelo_fw-la o_o nella_fw-it fraud_n e_fw-it nell'interesse_n by_o mean_n of_o these_o politic_a virtue_n a_o man_n arrive_v to_o the_o politic_a felicity_n of_o this_o life_n which_o be_v the_o recompense_n of_o they_o and_o which_o consist_v in_o riches_n honour_n and_o pleasure_n article_n v._o for_o to_o know_v well_o the_o common_a good_a which_o jesus_n christ_n have_v in_o view_n a_o man_n shall_v judge_v thereof_o by_o the_o doctrine_n of_o aristotle_n and_o other_o wise_a heathen_n luther_n heresy_n have_v never_o happen_v but_o through_o his_o slight_n of_o aristotle_n if_o jesus_n christ_n have_v take_v for_o the_o end_n of_o his_o policy_n only_o the_o common_a good_a after_o the_o spirit_n and_o not_o according_a to_o the_o flesh_n and_o temporal_a convenience_n without_o doubt_n it_o will_v not_o have_v be_v safe_a to_o consult_v aristotle_n and_o the_o wise_a heathen_n to_o know_v the_o nature_n of_o that_o common_a good_a which_o jesus_n christ_n have_v in_o view_n and_o the_o quality_n thereof_o but_o jesus_n christ_n have_v it_o in_o view_n to_o fit_v up_o the_o government_n of_o his_o church_n on_o humane_a felicity_n whereof_o it_o be_v capable_a in_o the_o judgement_n of_o the_o worldly_a wise_a it_o be_v not_o possible_a that_o he_o shall_v teach_v contrary_a to_o the_o teach_n of_o aristotle_n and_o the_o heathen_a sage_n 9_o l._n 7._o c._n 9_o come_v si_fw-fr la_fw-fr chiesa_fw-mi di_fw-it christo_fw-la predicasse_fw-la ch'_fw-it e_fw-it contrario_fw-la non_fw-la dico_fw-la à _fw-la l'insegnamenti_fw-la d'aristotele_fw-la mà _fw-la d'ogni_fw-la tolerabil'republica_fw-la do_v gentili_fw-la jesus_n christ_n be_v the_o wisdom_n incarnate_a the_o source_n of_o all_o true_a wisdom_n be_v it_o never_o so_o paganish_a so_o than_o he_o do_v establish_v the_o government_n of_o the_o church_n the_o best_a that_o can_v be_v in_o the_o judgement_n of_o the_o worldly_a wise_a though_o pagan_n he_o never_o prescribe_v she_o a_o government_n to_o be_v change_v for_o a_o better_a for_o can_v any_o body_n be_v persuade_v that_o jesus_n christ_n do_v form_v a_o government_n that_o be_v not_o the_o best_a of_o all_o 7._o l._n 8._o c._n 7._o douremo_fw-la noi_fw-it persuadere_fw-la che_fw-it la_fw-it sapienza_fw-it incarnata_fw-la istituisse_fw-la la_fw-fr sva_fw-la chiesa_fw-es con_fw-mi un_fw-it governo_fw-it il_fw-fr qual_a non_fw-fr fossae_v do_v megliori_fw-la to_o judge_v then_o what_o be_v the_o government_n that_o jesus_n christ_n establish_v one_o needs_o only_o to_o judge_v what_o be_v the_o best_a of_o all_o government_n according_a to_o those_o that_o be_v sage_n of_o this_o world_n for_o one_o wisdom_n never_o oppose_v another_o wisdom_n the_o fountain_n be_v no_o enemy_n to_o its_o own_o stream_n the_o philosopher_n be_v sage_n according_a to_o sense_n according_a to_o flesh_n according_a to_o humane_a reason_n thereafter_o they_o know_v the_o common_a humane_a good_a and_o what_o be_v best_a for_o commonwealth_n it_o be_v not_o possible_a then_o that_o jesus_n christ_n have_v the_o same_o good_a in_o view_n shall_v lesson_n we_o contrary_a to_o the_o teach_n of_o the_o philosopher_n and_o in_o effect_n there_o be_v no_o doubt_n but_o if_o plato_n and_o aristotle_n live_v in_o our_o day_n they_o will_v experience_n that_o there_o be_v never_o commonwealth_n more_o civil_a more_o politic_a better_o improve_v more_o noble_a and_o more_o virtuous_a than_o the_o catholic_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o see_v platone_n o_o aristatele_fw-la vivessero_fw-la à _fw-la nostri_fw-la giorni_fw-la esperimentassero_fw-la che_fw-it nessuna_fw-la republiqua_fw-la è_fw-la o_o fù_fw-fr maì_n più_fw-fr culta_fw-la più_fw-fr nobile_fw-la più_fw-fr virtuosa_fw-la che_fw-it la_fw-it â—atolica_fw-la it_o follow_v then_o that_o the_o common_a good_a of_o the_o church_n consider_v according_a to_o the_o flesh_n have_v nothing_o that_o be_v contrary_a and_o which_o be_v not_o extreme_o conform_v to_o the_o public_a good_a such_o as_o the_o philosopher_n set_v it_o forth_o all_o the_o difficulty_n that_o they_o have_v in_o their_o time_n be_v to_o find_v out_o mean_v to_o establish_v that_o public_a good_a and_o to_o make_v it_o practicable_a and_o this_o be_v that_o which_o jesus_n christ_n have_v do_v in_o a_o manner_n which_o the_o philosopher_n will_v have_v be_v very_o capable_a of_o and_o very_o much_o satisfy_v with_o it_o chance_v that_o luther_n not_o be_v willing_a in_o his_o doctrine_n and_o practice_n to_o follow_v the_o maxim_n of_o aristotle_n slight_v that_o
philosopher_n through_o that_o slight_a his_o heresy_n gain_v ground_n which_o as_o it_o be_v contrary_a to_o the_o principle_n of_o aristotle_n so_o do_v luther_n endeavour_v to_o destroy_v the_o reputation_n of_o that_o prince_n of_o philosopher_n 8._o l._n 1._o c._n 8._o mà _fw-la perch_n sì_n fatta_fw-it doctrina_fw-la appariva_fw-la contraria_fw-la à _fw-la principii_fw-la della_fw-it retta_fw-mi filosofia_fw-mi insegnatasi_fw-la da_fw-la aristatele_fw-la procurò_fw-la d'estinguer_n la_fw-fr stima_fw-la di_fw-it questo_fw-la filosofo_fw-la come_v d'huomo_fw-la che_fw-it scrivesse_fw-it molti_fw-la errori_fw-la contro_fw-la alla_fw-mi fede_fw-it slight_v of_o aristotle_n have_v also_o cause_v that_o luther_n sect_n never_o have_v any_o writer_n of_o a_o much_o elevate_a genius_n 17._o l._n 1._o c._n 17._o il_fw-it disprezzo_fw-it à _fw-fr '_o aristatele_fw-la fece_fw-mi che_fw-it frà _fw-it svi_fw-la sequaci_fw-la appena_fw-la può_fw-la annoverarsi_fw-la scrittori_fw-la di_fw-it relevato_fw-it intendimento_fw-it those_o heretic_n laugh_v at_o that_o philosopher_n argument_n so_o full_a of_o learning_n reduce_v all_o they_o teach_v to_o the_o understanding_n of_o the_o greek_a and_o hebrew_n tongue_n 23._o l._n 1._o c._n 23._o ridendosi_fw-la degli_fw-la argomenti_fw-la scietifici_fw-la &_o diquanto_fw-es insegnavo_fw-la aristatele_fw-la il_fw-fr tutto_fw-mi reducevano_fw-it all'intendimento_fw-it della_fw-it lingua_fw-la greca_fw-la &_o dell'ebrea_fw-la carlstad_v curse_a aristotle_n who_o doctrine_n say_v he_o corrupt_a divinity_n 13._o l._n 3._o c._n 13._o carlostadio_fw-la malediceva_fw-la aristatele_fw-la la_fw-fr cvi_fw-la dottrina_fw-la havesse_fw-it corotta_fw-it la_fw-it teologia_n and_o as_o for_o luther_n he_o plot_v to_o ruin_v that_o philosopher_n reputation_n machinava_fw-fr d'abattere_n aristatele_fw-la nella_fw-it filosofia_fw-mi 3._o l._n 1._o c._n 3._o here_o be_v that_o then_o which_o destroy_v they_o they_o do_v not_o know_v how_o to_o piece_v the_o policy_n of_o jesus_n christ_n and_o that_o of_o aristotle_n together_o for_o at_o last_o let_v they_o say_v what_o they_o will_v it_o be_v certain_a that_o if_o aristotle_n have_v not_o write_v and_o so_o teach_v the_o church_n to_o distinguish_v well_o she_o will_v have_v lack_v at_o this_o day_n a_o many_o article_n of_o faith_n for_o which_o she_o be_v behold_v to_o that_o prince_n of_o philosopher_n di_fw-it ciò_fw-la sidovevain_n grand_fw-mi parte_fw-la l'obligazione_fw-la ad_fw-la aristatele_fw-la 19_o l._n 8._o c._n 19_o id_fw-la quale_fw-la sè_fw-la non_fw-la si_fw-la fosse_fw-la adoperato_fw-mi in_o distinguer_n accuratament_fw-it i_fw-it generi_fw-la dell_fw-it ragioni_fw-la noi_fw-it mancavamo_fw-la di_fw-it molti_fw-la articoli_fw-la di_fw-it fede_fw-it paul_n soave_fw-it think_v aristotle_n to_o be_v jeer_v by_o this_o discourse_n but_o our_o cardinal-historian_n do_v indeed_o approve_v of_o aristotle_n and_o not_o jeer_v he_o and_o make_v the_o truth_n of_o aristotle_n admirable_o to_o appear_v article_n vi_o through_o the_o slight_n of_o aristotle_n luther_n will_v not_o endure_v that_o interest_n humane_a and_o according_a to_o the_o flesh_n shall_v have_v its_o share_n in_o government_n of_o the_o church_n he_o be_v follow_v by_o certain_a zealous_a ignorant_n one_o ought_v to_o shun_v that_o their_o excess_n it_o be_v neither_o permit_v nor_o expedient_a say_v martin_n luther_n to_o regulate_v divine_a thing_n by_o humane_a interest_n non_fw-la esser_fw-it nè_fw-la lecito_fw-la nè_fw-la spediente_a regolar_n le_fw-fr cose_z di_fw-mi dio_fw-mi con_fw-mi gli_fw-it umani_fw-la interessi_fw-it 27._o l._n 1._o c._n 27._o he_o reject_v not_o this_o conduct_n of_o affair_n but_o only_o because_o it_o do_v plain_o show_v that_o king_n may_v be_v stir_v up_o by_o the_o motive_n of_o humane_a respect_n as_o well_o as_o by_o that_o of_o god_n interest_n to_o set_v themselves_o against_o that_o heresy_n che_fw-mi per_fw-mi rispetti_fw-mi così_n divini_fw-la comè_fw-la umani_fw-la possono_fw-it muovere_fw-la i_fw-it rè_fw-la &_o i_o regni_n christiani_n à _fw-la persegnitar_a l'eresia_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o now_o humane_a respect_n be_v those_o we_o call_v humane_a reason_n which_o have_v for_o object_n humane_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n jesus_n christ_n have_v in_o view_n this_o felicity_n as_o well_o as_o aristotle_n and_o their_o sentiment_n make_v up_o a_o judgement_n the_o most_o humane_a imaginable_a and_o opposite_a to_o that_o censure_n forsooth_o of_o those_o same_o zealous_a one_o which_o be_v a_o resolve_v ideal_o and_o impossible_a in_o the_o practice_n contrary_a to_o experience_n and_o which_o do_v not_o proceed_v but_o from_o ignorance_n of_o the_o thing_n of_o the_o world_n this_o censure_n or_o opinion_n cry_v nothing_o but_o reformation_n reformation_n which_o be_v nothing_o but_o idea_n and_o extravagance_n 10._o intr._n c._n 10._o quella_fw-it riformatione_fw-la ideale_n per_fw-la cvi_fw-la gravada_fw-es il_fw-fr zelo_fw-la imperito_fw-la di_fw-it person_n per_fw-mi lo_o più_fw-fr non_fw-fr esperte_n concetti_fw-mi stravaganti_fw-la thus_o it_o be_v plain_a that_o the_o government_n of_o the_o church_n ought_v not_o to_o be_v regulate_v by_o the_o judgement_n of_o those_o who_o have_v not_o experience_n of_o the_o world_n it_o be_v proper_o this_o experience_n that_o make_v up_o that_o which_o be_v call_v knowledge_n of_o the_o world_n after_o the_o which_o also_o jesus_n christ_n do_v form_v the_o government_n of_o his_o church_n article_n vii_o the_o discernment_n of_o zealous_a and_o scrupulous_a ignorant_n be_v very_o different_a from_o that_o of_o person_n that_o have_v experience_n of_o the_o world_n and_o knowledge_n of_o the_o time_n it_o be_v certain_a there_o be_v such_o zealous_a person_n without_o experience_n of_o civil_a affair_n and_o the_o present_a course_n of_o the_o politic_a world_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o personne_fw-fr zelanti_fw-la mà _fw-fr inesperte_n negli_fw-la affari_fw-la civili_fw-la e_fw-it nel_fw-it corso_fw-it del_fw-it present_n mondo_fw-la politico_fw-la who_o have_v none_o of_o those_o light_n which_o afford_v that_o experience_n 23._o l._n 1._o c._n 23._o niente_fw-it illuminato_fw-it da_fw-it peritia_fw-la this_o sort_n of_o zealous_a folk_n have_v their_o mind_n enslave_v to_o vulgar_a opinion_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o intelletto_fw-it schiavo_fw-la dell_fw-it opinioni_fw-la volgari_fw-la on_o the_o contrary_a there_o be_v that_o skill_n the_o world_n 2d_o l._n 1._o c._n 4._o l._n 1._o c._n 2d_o periti_fw-la del_fw-it mondo_fw-la able_a for_o practice_n un_fw-fr huomo_fw-la pratichissimo_fw-la negli_fw-la assari_fw-la del_fw-it mondo_fw-la which_o be_v none_o of_o your_o retire_a people_n that_o be_v wont_a to_o feed_v themselves_o with_o idea_n and_o speculation_n ibid._n ibid._n un_fw-we ideale_n &_o ritirato_fw-la speculativo_fw-la these_o people_n be_v no_o stranger_n to_o the_o court-breeding_a at_o rome_n have_v thought_n exalt_v above_o those_o vulgar_a one_o of_o other_o concetti_fw-mi non_fw-la volgari_fw-la 6._o introd_a c._n 6._o prattiche_fw-it della_fw-it corte_fw-la romana_fw-la these_o be_v person_n of_o business_n and_o intelligence_n 4._o l._n 21._o c._n 4._o person_n prattiche_a ed_z intendenti_fw-la their_o eye_n be_v verse_v in_o and_o use_v to_o the_o affair_n of_o the_o world_n 10._o l._n 17._o c._n 10._o occhi_fw-la periti_fw-la dell_fw-it facende_fw-la civili_fw-la the_o difference_n that_o be_v between_o the_o sight_n of_o these_o two_o sort_n of_o person_n be_v that_o the_o first_o be_v still_o on_o all_o occasion_n pore_v on_o idea_n and_o be_v ravish_v in_o contemplation_n of_o abstract_a form_n and_o universals_z which_o have_v not_o any_o proportion_n with_o the_o disposition_n of_o the_o matter_n and_o which_o by_o consequence_n be_v incapable_a to_o come_v to_o good_a but_o the_o other_o give_v close_a heed_n to_o those_o particular_a circumstance_n which_o be_v wont_a to_o meet_v in_o the_o success_n of_o thing_n and_o to_o make_v they_o take_v effect_n the_o first_o propose_v nothing_o but_o speculative_a regulation_n and_o ideal_o reformation_n the_o success_n whereof_o be_v impossible_a riformatione_fw-la ideale_n &_o non_fw-la riuscibile_fw-la 10._o intr._n c._n 10._o the_o other_o propose_v regulation_n and_o reformation_n discreet_a possible_a and_o likely_a to_o come_v to_o good_a 25._o introd_a c._n 9_o l._n 1._o c._n 25._o riformatione_fw-la discretta_fw-mi che_fw-it poi_fw-it success_n e_fw-it che_fw-it la_fw-it prudenza_fw-it do_v padri_n stimò_fw-la riuscibile_fw-la censura_fw-la umana_fw-la e_fw-la non_fw-la ideale_n whereupon_o the_o cardinal_n conclude_v in_o these_o term_n let_v we_o leave_v they_o to_o plato_n his_o idea_n and_o let_v we_o go_v upon_o practice_n lasciamo_fw-la à _fw-la platone_n l'idea_n 13._o l._n 12._o c._n 13._o veniamo_fw-la alla_fw-fr prattica_fw-la but_o in_o fine_a the_o better_a to_o make_v it_o be_v comprehend_v what_o one_o ought_v to_o understand_v by_o those_o idea_n that_o a_o zealous_a indiscreet_a and_o ignorant_a person_n will_v have_v to_o be_v follow_v in_o government_n one_o can_v tell_v how_o to_o give_v a_o better_a example_n on_o it_o than_o that_o of_o pope_n adrian_n vi_o relate_v by_o this_o cardinal-historian_n article_n viii_o the_o example_n of_o a_o ideal_o extravagant_a politician_n in_o pope_n adrian_n vi_o his_o carriage_n it_o be_v certain_a
famous_a court_n such_o as_o be_v those_o of_o italy_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o senz_n '_o affinarsi_fw-la nell'excellente_a scuola_fw-la della_fw-it frequenza_n as_o this_o be_v a_o point_n of_o the_o utmost_a import_n so_o ought_v the_o general_a maxim_n of_o those_o zealous_a spirit_n to_o be_v relate_v that_o a_o man_n may_v keep_v from_o they_o as_o a_o pernicious_a poison_n of_o the_o public_a tranquillity_n 14._o l._n 17._o c._n 14._o concetti_fw-mi stravaganti_fw-la veleni_fw-la della_fw-it publica_fw-la tranquilità _fw-la chap._n ii_o article_n i._n five_o error_n and_o poison_a maxim_n of_o the_o scrupulous_a policy_n of_o the_o zealous_a ignorant_n according_a to_o the_o flesh_n the_o first_o pernicious_a error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n be_v to_o pretend_v that_o one_o shall_v live_v in_o the_o church_n as_o one_o ought_v to_o live_v according_a to_o god_n and_o that_o the_o law_n of_o the_o church_n be_v regulate_v and_o form_v by_o that_o principle_n the_o contrary_a maxim_n be_v that_o the_o law_n of_o the_o church_n ought_v to_o guide_v man_n according_a to_o the_o flesh_n and_o commodious_o have_v regard_n to_o the_o corrupt_a inclination_n of_o their_o nature_n the_o second_o pernicious_a error_n be_v that_o that_o which_o be_v best_a to_o be_v do_v be_v best_a also_o to_o be_v command_v the_o opposite_a maxim_n be_v that_o the_o best_a to_o be_v command_v be_v that_o which_o can_v be_v do_v commodious_o according_a to_o the_o flesh_n and_o not_o that_o which_o shall_v be_v the_o best_a to_o be_v do_v according_a to_o god_n the_o three_o pernicious_a error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n be_v that_o the_o church_n ought_v to_o be_v govern_v according_a to_o the_o rule_n of_o antiquity_n the_o opposite_a maxim_n be_v that_o the_o church_n ought_v not_o to_o be_v govern_v according_a to_o the_o rule_n of_o antiquity_n the_o four_o pernicious_a error_n be_v that_o the_o church_n ought_v to_o he_o govern_v by_o the_o way_n of_o council_n the_o opposite_a maxim_n be_v that_o the_o church_n ought_v not_o to_o be_v govern_v by_o the_o way_n of_o council_n the_o five_o error_n be_v that_o the_o church_n ought_v to_o be_v govern_v by_o every_o bishop_n in_o particular_a according_a to_o the_o portion_n of_o the_o episcopacy_n fall_v to_o he_o which_o make_v in_o all_o the_o bishop_n but_o one_o and_o the_o same_o unity_n of_o episcopacy_n in_o solidum_fw-la the_o five_o opposite_a maxim_n be_v that_o this_o opinion_n be_v seditious_a and_o that_o the_o church_n ought_v to_o be_v govern_v by_o one_o only_a bishop_n king_n and_o monarch_n of_o all_o other_o it_o be_v true_a quoth_v the_o cardinal_n if_o one_o will_v take_v the_o measure_n of_o good_a from_o the_o idea_n of_o what_o it_o ought_v to_o be_v the_o church_n in_o the_o condition_n wherein_o we_o see_v she_o will_v appear_v most_o dreadful_o deform_v 8._o introd_a c._n 8._o vero_fw-la è_fw-it che_fw-it se_fw-it vogliamo_fw-la prendere_fw-la la_fw-fr misura_fw-la del_fw-it bueno_fw-it dall'idea_n di_fw-it quello_fw-it che_fw-it doverebbe_fw-it essere_fw-la la_fw-fr difformità _fw-la â—â—nza_fw-it dubio_fw-la rimane_a grandissima_fw-la now_o it_o be_v from_o the_o idea_n of_o what_o ought_v to_o be_v that_o the_o zealous_a take_v the_o measure_n of_o their_o policy_n and_o they_o will_v fain_o have_v law_n make_v to_o oblige_v the_o church_n to_o live_v as_o it_o ought_v to_o live_v for_o example_n that_o charity_n shall_v be_v regulate_v by_o that_o which_o god_n love_n require_v and_o as_o the_o hope_n or_o fear_v of_o a_o eternity_n of_o heaven_n or_o hell_n require_v 8._o introd_a c._n 8._o daciò_fw-la che_fw-it merita_fw-la un_fw-it diò_fw-la e_fw-la un_fw-fr eternità _fw-la di_fw-it paradiso_fw-la o_o d'inferno_fw-la they_o will_v not_o by_o any_o mean_v that_o thing_n shall_v rather_o be_v regulate_v according_a to_o that_o which_o one_o man_n can_v in_o reason_n no_o more_o but_o expect_v in_o the_o time_n wherein_o we_o be_v who_o be_v as_o it_o be_v the_o dregs_o of_o adam_n corruption_n where_o our_o republic_n to_o be_v govern_v be_v not_o compose_v of_o any_o that_o be_v perfect_a but_o of_o so_o many_o million_o of_o the_o imperfect_a believe_v of_o the_o old_a and_o new_a world_n ibid._n ibid._n e_fw-la non_fw-la più_fw-fr tosto_fw-la da_fw-mi quello_fw-it che_fw-it può_fw-la sperarsi_fw-la in_o questa_fw-la feccia_fw-it d'adamo_fw-la the_o true_a religious_a policy_n according_a to_o this_o cardinal_n do_v lay_v it_o then_o for_o a_o general_a maxim_n that_o for_o to_o make_v law_n one_o shall_v be_v guide_v by_o the_o disposition_n of_o the_o people_n who_o be_v imperfect_a aught_o to_o be_v regulate_v according_a as_o god_n and_o nature_n have_v set_v they_o into_o the_o world_n in_o these_o our_o time_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o dovendo_fw-la governare_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la quali_fw-la iddio_fw-it e_fw-it la_fw-fr natura_fw-la gli_fw-it producono_fw-mi all_o mondo_fw-la and_o a_o form_n must_v be_v propose_v proportionate_a to_o the_o disposition_n of_o the_o matter_n that_o be_v to_o say_v propose_v law_n accommodate_v to_o people_n humour_n and_o not_o introduce_v idea_n found_v upon_o what_o ought_v to_o be_v have_v relation_n to_o god_n dignè_fw-la deo_fw-la as_o s._n paul_n speak_v from_o hence_o this_o cardinal_n leave_v it_o to_o be_v conclude_v that_o the_o law_n of_o the_o church_n ought_v not_o to_o be_v such_o as_o they_o shall_v be_v for_o example_n if_o one_o be_v oblige_v to_o love_n god_n by_o a_o act_n of_o love_n as_o a_o divine_a virtue_n if_o one_o be_v oblige_v to_o tend_v to_o the_o perfection_n of_o that_o love_n if_o one_o be_v curse_v do_v the_o work_n of_o the_o lord_n negligent_o 10._o intr._n l._n 10._o this_o be_v ignorant_a folk_n zeal_n zelo_fw-la imperito_fw-la d'alcuni_fw-la to_o confound_v what_o be_v best_a to_o be_v do_v with_o what_o be_v best_a to_o be_v ordain_v as_o if_o one_o be_v the_o other_o ibid._n ibid._n che_fw-it confondono_fw-it l'ottimo_fw-la à _fw-la farsi_fw-la con_fw-mi l'ottimo_fw-la à _fw-la commandarsi_fw-la not_o perceive_v that_o law_n be_v then_o worst_a when_o they_o prescribe_v what_o be_v most_o excellent_a that_o be_v to_o say_v a_o perfection_n impossible_a 25._o l._n 1._o c._n 25._o le_fw-fr leggi_fw-la tall_a ora_fw-la son_n '_o pessime_fw-la quando_fw-la prescrivono_fw-la l'ottimo_fw-la ciò_fw-la è_fw-la una_fw-la perfezion_n inosservabile_fw-la thus_o to_o make_v law_n according_a to_o the_o true_a carnal_a policy_n one_o must_v take_v great_a care_n if_o one_o will_v bring_v it_o to_o good_a to_o cause_v that_o they_o be_v observe_v 10._o intr._n c._n 10._o i_o poi_fw-fr success_n look_v out_o first_o to_o see_v if_o there_o be_v any_o likelihood_n of_o success_n in_o the_o reformation_n pretend_v riformation_n riuscibile_fw-la for_o on_o the_o contrary_a if_o law_n be_v make_v where_o there_o be_v no_o appearance_n they_o will_v bring_v in_o the_o reformation_n propose_v those_o law_n become_v a_o poison_n in_o the_o policy_n it_o be_v important_a than_o that_o one_o be_v instruct_v how_o to_o take_v well_o his_o measure_n to_o make_v church-law_n that_o the_o success_n thereof_o may_v be_v infallible_a for_o one_o ought_v not_o to_o imagine_v with_o the_o zealous_a ignorant_n that_o antiquity_n must_v be_v follow_v 6._o l._n 21._o c._n 6._o vsaronsi_fw-la per_fw-la l'antichi_fw-la tempi_fw-la adunque_fw-la deonsi_fw-la rimettere_fw-la in_o uso_fw-la antiquity_n ought_v not_o to_o serve_v for_o a_o rule_n to_o the_o present_a church_n neither_o ought_v she_o to_o be_v govern_v by_o council_n and_o bishop_n assemble_v on_o the_o contrary_a there_o be_v no_o conjunction_n of_o star_n who_o influence_n can_v be_v more_o perilous_a to_o the_o church_n than_o that_o of_o council_n be_v 10._o l._n 16._o c._n 10._o non_fw-la si_fw-la può_fw-la imaginar_fw-mi congiunzione_fw-la di_fw-fr più_fw-fr pericolosainfluenza_n che_fw-it un_fw-it synodo_fw-it generale_fw-mi the_o church_n ought_v not_o to_o be_v govern_v by_o bishop_n every_o one_o according_a to_o his_o share_n of_o episcopacy_n as_o if_o it_o be_v all_o but_o one_o episcopacy_n in_o itself_o common_a to_o the_o bishop_n and_o the_o pope_n it_o be_v a_o seditious_a doctrine_n to_o pretend_v this_o solidity_n ibid._n ibid._n quella_fw-it sediz_fw-fr sosa_fw-la dottrina_fw-la this_o cardinal_n busy_v himself_o in_o the_o follow_a course_n of_o his_o history_n to_o confute_v these_o error_n and_o to_o establish_v the_o opposite_a maxim_n to_o purge_v the_o poison_n of_o these_o error_n out_o of_o the_o religious_a policy_n of_o the_o church_n and_o he_o conclude_v very_o well_o from_o thence_o the_o necessity_n of_o a_o monarch_n that_o may_v be_v the_o head_n of_o the_o church_n emperor_n and_o king_n of_o the_o whole_a universe_n who_o be_v as_o the_o soul_n and_o the_o form_n of_o the_o church_n to_o inform_v it_o animate_v it_o and_o direct_v it_o according_a to_o the_o law_n of_o true_a policy_n which_o be_v that_o according_a to_o the_o flesh_n secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la
more_o but_o what_o be_v precise_o necessary_a for_o he_o to_o do_v a_o virtuous_a action_n and_o not_o to_o do_v that_o virtuous_a action_n by_o the_o alone_a motive_n to_o find_v pleasure_n therein_o according_a to_o carnal_a sense_n it_o be_v visible_a that_o if_o christian_a religion_n shall_v establish_v these_o maxim_n christian_n life_n will_v be_v a_o continual_a mortification_n and_o all_o that_o eagerness_n which_o make_v man_n bustle_v to_o advance_v themselves_o enrich_v themselves_o and_o enjoy_v humane_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n will_v be_v deadn_v this_o will_v be_v the_o ruin_n of_o our_o carnal_a policy_n which_o be_v the_o most_o excellent_a of_o all_o moral_a virtue_n who_o object_n be_v carnal_a felicity_n riches_n honour_n and_o voluptuousness_n what_o ought_v this_o religious_a policy_n then_o to_o do_v see_v you_o here_o what_o it_o ought_v to_o do_v according_a to_o our_o cardinal_n the_o heathen_a they_o set_v before_o corrupt_a nature_n voluptuousness_n which_o nourish_v vice_n which_o be_v ever_o link_v to_o idolatry_n the_o church_n ought_v to_o set_v before_o christian_n such_o pleasure_n as_o may_v serve_v for_o remedy_n against_o idolatry_n and_o as_o pleasure_v for_o pleasure_n if_o it_o be_v equal_a on_o both_o side_n so_o corrupt_v be_v nature_n that_o she_o will_v prefer_v idolatry_n before_o the_o worship_n of_o the_o true_a god_n the_o church_n ought_v in_o such_o sort_n to_o deal_v that_o in_o the_o voluptuousness_n which_o she_o present_v to_o the_o people_n there_o may_v be_v more_o and_o great_a dainty_n and_o of_o that_o which_o tickle_v the_o appetite_n and_o sense_n than_o in_o that_o which_o be_v taste_v out_o of_o her_o communion_n that_o the_o pleasure_n may_v be_v great_a in_o what_o she_o make_v use_n of_o to_o cure_v vice_n than_o in_o any_o voluptuousness_n which_o paganism_n or_o heresy_n can_v make_v use_n of_o to_o nourish_v they_o ed_z è_fw-mi conform_v non_fw-la solo_fw-la alla_fw-fr pietà _fw-la 23._o l._n 1._o c._n 23._o ma_fw-fr eziando_fw-la alla_fw-fr politica_fw-la il_fw-fr far_a che_fw-mi i_fw-it teatri_fw-la più_fw-fr sontuosi_n e_o più_fw-fr dilettevoli_fw-la sian_n quelli_fw-la dove_n il_fw-it vizio_fw-it si_fw-la medica_fw-la non_fw-la dove_n si_fw-fr nutre_fw-fr for_o example_n quoth_v nuntio_n alexander_n the_o people_n will_v have_v stage-plays_a and_o sight_n they_o love_v the_o pleasure_n thereof_o vuole_fw-it il_fw-it populo_fw-la i_fw-it teatri_fw-la shall_v the_o church_n then_o make_v law_n against_o stage-plays_a comedy_n and_o the_o love_n of_o pleasure_n no_o she_o will_v accommodate_v herself_o to_o that_o natural_a inclination_n of_o the_o people_n and_o bring_v it_o so_o to_o pass_v that_o there_o shall_v be_v more_o pleasure_n in_o the_o show_v she_o set_v forth_o for_o christian_n than_o ever_o be_v in_o the_o pagan_a show_n here_o be_v that_o call_v true_a religious_a policy_n according_a to_o the_o flesh_n to_o cure_v the_o love_n of_o pleasure_n by_o bestow_v more_o carnal_a pleasure_n upon_o a_o man_n within_o the_o church_n than_o one_o shall_v have_v have_v remain_v out_o of_o its_o communion_n this_o be_v the_o religious_a policy_n that_o jesus_n christ_n come_v to_o establish_v in_o his_o church_n quoth_v this_o our_o cardinal_n to_o signalise_v his_o people_n upon_o earth_n by_o the_o prerogative_n of_o their_o pleasure_n questo_fw-la governo_fw-la dissegnato_fw-la da_fw-la christo_fw-la per_fw-la signalare_fw-la in_o terra_fw-la con_fw-mi manifesta_fw-la prerogativa_fw-la il_fw-fr svo_fw-la popolo_fw-la 25_o l._n 1._o c._n 25_o it_o be_v for_o the_o establish_n of_o this_o policy_n that_o he_o die_v here_o look_v you_o the_o felicity_n and_o common_a good_a of_o the_o church_n according_a to_o the_o flesh_n be_v the_o object_n of_o this_o virtue_n the_o first_o and_o most_o excellent_a of_o all_o the_o moral_a virtue_n it_o be_v through_o this_o religious_a policy_n that_o the_o church_n of_o her_o great_a revenue_n of_o her_o honour_n and_o of_o her_o carnal_a pleasure_n even_o make_v the_o vocation_n of_o all_o man_n to_o her_o faith_n and_o a_o vocation_n to_o the_o clergyship_n of_o as_o many_o as_o she_o please_v to_o call_v it_o as_o shall_v be_v see_v by_o and_o by_o instead_o of_o amuse_v herself_o to_o make_v law_n contrary_a to_o the_o esteem_n of_o riches_n of_o honour_n and_o of_o carnal_a pleasure_n she_o establish_v that_o maxim_n of_o true_a worldly_a policy_n to_o guide_v man_n according_a to_o the_o inclination_n of_o their_o nature_n dovendo_fw-la governare_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o quali_fw-la iddio_fw-it e_fw-it la_fw-fr natura_fw-la gli_fw-it producono_fw-mi all_o mondo_fw-la for_o god_n and_o nature_n bring_v they_o forth_o such_o as_o they_o be_v there_o be_v no_o more_o to_o do_v but_o so_o for_o to_o govern_v they_o article_n iii_o the_o second_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v the_o best_a to_o be_v command_v it_o be_v better_a to_o command_v that_o which_o be_v according_a to_o nature_n than_o that_o which_o will_v be_v better_a to_o be_v do_v according_a to_o god_n it_o will_v be_v better_a to_o observe_v the_o law_n that_o be_v make_v for_o law_n be_v a_o rule_n which_o in_o the_o time_n it_o be_v make_v be_v esteem_v the_o very_o best_a to_o govern_v well_o by_o la_o leg_n 2._o l._n 7._o c._n 2._o il_fw-fr che_fw-it vuol'dire_fw-la la_fw-it regola_fw-it riputata_fw-la la_fw-it migliore_fw-la per_fw-la buon_n governo_fw-la and_o the_o zealous_a ignorant_n will_v have_v that_o a_o general_a law_n which_o enjoin_v the_o observation_n of_o the_o law_n already_o make_v because_o it_o be_v the_o best_a thing_n that_o can_v be_v do_v this_o be_v also_o one_o of_o the_o demand_n which_o the_o french_a ambassador_n make_v at_o the_o council_n of_o trent_n to_o wit_n that_o that_o and_o former_a council_n order_n may_v exact_o be_v observe_v without_o be_v infringe_v by_o dispensation_n this_o be_v a_o request_n quoth_v the_o cardinal_n that_o tend_v to_o no_o less_o than_o to_o undermine_v the_o church_n monarchy_n 11._o l._n 19_o c._n 11._o che_fw-it le_fw-fr costitutioni_fw-it fat_a da_fw-la concilii_fw-la non_fw-la cadessero_fw-la sotto_fw-it dispensazioni_fw-it la_o qual_a domanda_fw-la tendeva_fw-la ad_fw-la abbattere_n la_fw-fr monarchia_fw-la this_o in_o effect_n be_v the_o 28_o of_o the_o 34_o article_n of_o reformation_n which_o the_o ambassador_n propose_v to_o the_o council_n that_o there_o may_v be_v no_o dispense_n with_o the_o canon_n which_o forbid_v marriage_n within_o the_o degree_n prohibit_v unless_o in_o favour_n of_o king_n and_o prince_n for_o the_o public_a good_n it_o be_v very_o easy_a to_o make_v the_o poison_n of_o this_o error_n manifest_a that_o what_o be_v the_o best_a to_o be_v do_v be_v the_o best_a to_o be_v command_v whether_o one_o consider_v it_o in_o relation_n to_o divine_a law_n that_o direct_v the_o inward_a affection_n of_o the_o heart_n or_o whether_o one_o consider_v it_o in_o relation_n to_o the_o humane_a law_n of_o the_o church_n which_o can_v but_o direct_v exterior_a action_n it_o be_v whole_o throughout_o pernicious_a as_o for_o the_o inward_a affection_n god_n be_v the_o great_a invisible_a good_a of_o man_n it_o be_v certain_a that_o to_o love_v he_o by_o a_o act_n of_o love_n as_o a_o virtue_n divine_a will_v be_v the_o best_a as_o also_o to_o set_v one_o affection_n more_o upon_o that_o invisible_a good_a than_o upon_o that_o which_o be_v see_v but_o be_v it_o best_o to_o say_v that_o god_n have_v thus_o command_v it_o no_o because_o that_o that_o command_n will_v not_o be_v accommodate_v to_o the_o condition_n of_o the_o most_o part_n of_o man_n which_o be_v within_o the_o church_n who_o set_v their_o affection_n more_o upon_o what_o be_v see_v 9_o l._n 9_o c._n 9_o than_o upon_o what_o be_v not_o see_v molti_fw-la maggiorment_fw-mi i_fw-it s'_fw-it affezzionano_n à _fw-fr quel_fw-it che_fw-it si_fw-mi vede_fw-mi che_fw-it à _fw-it quel_fw-it che_fw-it si_fw-la crede_fw-la this_o same_o law_n of_o love_n will_v not_o be_v grateful_a to_o they_o be_v corrupt_a as_o they_o be_v likewise_o to_o be_v willing_a and_o endeavour_n to_o arrive_v to_o a_o perfect_a actual_a love_n of_o god_n will_v assure_o be_v best_o but_o will_v it_o be_v best_a to_o preach_v that_o man_n be_v thereunto_o oblige_v by_o commandment_n no_o without_o doubt_n by_o the_o same_o reason_n of_o this_o same_o cardinal_n so_o to_o say_v that_o he_o which_o do_v the_o work_n of_o god_n negligent_o be_v curse_v one_o see_v clear_o the_o venom_n of_o such_o like_a doctrine_n and_o how_o many_o person_n it_o will_v cast_v into_o despair_n here_o be_v what_o regard_v the_o divine_a law_n which_o regulate_v the_o motion_n and_o affection_n of_o the_o inward_a man_n as_o to_o the_o humane_a law_n of_o the_o church_n which_o can_v regulate_v but_o outward_a action_n suppose_v one_o shall_v make_v a_o law_n oblige_v christian_n to_o observe_v
be_v little_a and_o the_o number_n of_o the_o faithful_a be_v not_o great_a as_o since_o the_o believe_a person_n be_v become_v ibid._n ibid._n quando_fw-la il_fw-fr numero_fw-la do_v fedeli_fw-la non_fw-la era_fw-la ancora_fw-la ben_fw-mi cresciuto_fw-mi now_o that_o which_o be_v think_v and_o that_o which_o be_v do_v in_o childhood_n have_v not_o the_o advantage_n that_o age_n be_v wont_v for_o to_o bring_v so_o that_o that_o which_o be_v ancient_a now_o be_v but_o that_o which_o be_v think_v and_o do_v when_o the_o world_n be_v but_o young_a and_o as_o one_o may_v say_v 10._o l._n 23._o c._n 10._o a_o child_n l'antico_fw-la era_fw-la pensato_fw-it e_fw-it fatto_fw-it del_fw-it mondo_fw-la ancora_fw-la moderno_fw-la but_o that_o which_o be_v new_a be_v do_v and_o think_v in_o the_o world_n be_v ripe_a and_o fullgrown_a age_n ibid._n ibid._n e_fw-la per_fw-la contrario_fw-la il_fw-it moderno_fw-la del_fw-it mondo_fw-la già _fw-la divenuto_fw-mi antico_fw-la so_o that_o it_o be_v a_o error_n which_o will_v fain_o set_v up_o again_o the_o ancient_a custom_n of_o the_o church_n and_o of_o her_o discipline_n such_o as_o be_v in_o the_o apostle_n time_n and_o in_o the_o first_o age_n it_o be_v as_o one_o may_v say_v to_o make_v the_o church_n fall_v back_o again_o into_o childhood_n nell'infanzia_fw-la della_fw-it chiesa_fw-la now_o be_v there_o any_o man_n grow_v up_o to_o year_n that_o will_v fain_o be_v for_o the_o teat_n again_o to_o live_v as_o he_o do_v when_o he_o be_v a_o child_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o nè_fw-la il_fw-fr giovane_n potrebbe_fw-it tornare_fw-la all_o vitto_fw-la che_fw-it usò_fw-la bambino_fw-la be_v it_o not_o ridiculous_a then_o to_o think_v the_o same_o may_v be_v do_v in_o a_o body_n politic_a as_o that_o of_o the_o church_n be_v ibid._n ibid._n così_n pariment_n accade_fw-mi ne_fw-fr '_o corpi_fw-la politici_fw-la so_o that_o the_o present_a policy_n of_o the_o church_n ought_v to_o be_v regulate_v not_o upon_o that_o which_o the_o ancient_a pope_n do_v heretofore_o but_o upon_o that_o which_o in_o likelihood_n may_v be_v bring_v to_o pass_v in_o the_o present_a state_n wherein_o she_o be_v 25._o l._n 1._o c._n 25._o misuriamo_fw-la quel_fw-it che_fw-it può_fw-la riuscire_fw-la secondo_fw-la il_fw-fr present_n stato_fw-it del_fw-it christianesimo_fw-la non_fw-la quel_fw-it che_fw-it i_fw-it pontefici_fw-la hanno_fw-mi fatto_fw-it altre_n volte_fw-it article_n v._o the_o simplicity_n of_o the_o ancient_a council_n oppose_v to_o the_o courtliness_n and_o regal_a which_o the_o legate_n precedent_n at_o the_o council_n of_o trent_n show_v towards_o philip_n ii_o to_o go_v about_o to_o re-establish_a the_o ancient_a simplicity_n be_v to_o put_v man_n again_o to_o live_v upon_o acorn_n the_o change_n that_o be_v make_v in_o the_o world_n be_v not_o for_o the_o worse_o it_o will_v be_v a_o ridiculous_a blindness_n and_o a_o extravagancy_n never_o to_o be_v justify_v if_o it_o shall_v be_v propose_v to_o retain_v the_o wont_v and_o ancient_a simplicity_n of_o the_o church_n in_o its_o council_n 4._o l._n 6._o c._n 4._o onde_fw-fr saria_fw-la schiocchezza_fw-it derisa_fw-la ritener_n lo_o stile_n de_fw-fr l'antica_fw-la simplicità _fw-la nell'ecclesiastiche_fw-it radunanze_fw-mi for_o as_o in_o the_o council_n of_o our_o time_n the_o great_a prince_n of_o the_o earth_n have_v concernment_n and_o be_v therein_o interest_v ibid._n ibid._n di_fw-mi cvi_fw-la sono_fw-la partecipi_fw-la i_fw-it maggiori_fw-la principi_fw-la della_fw-it terra_fw-la shall_v it_o be_v a_o vanity_n unblamable_a and_o criminal_a to_o use_v a_o little_a of_o it_o as_o the_o legate_n of_o the_o council_n of_o trent_n do_v towards_o philip_n the_o second_o when_o he_o pass_v through_o that_o town_n to_o go_v into_o spain_n and_o he_o be_v there_o magnificent_o regale_v by_o those_o precedent_n of_o the_o council_n as_o for_o i_o quoth_v our_o cardinal_n i_o do_v not_o believe_v i_o can_v be_v tax_v of_o vanity_n if_o i_o recite_v in_o my_o history_n the_o ceremony_n of_o that_o feast_n nè_fw-la par_fw-fr mi_fw-mi dannabile_fw-la di_fw-it vanità _fw-la il_fw-it narrar_fw-it le_fw-fr ceremony_n che_fw-it vi_fw-it seguirono_fw-it 13._o l._n 11._o c._n 13._o for_o after_o many_o other_o feast_n in_o the_o honour_n of_o that_o monarch_n the_o legate_n cause_v to_o be_v erect_v 300_o pace_n from_o the_o town_n in_o a_o little_a isle_n upon_o the_o river_n of_o adige_n a_o palace_n of_o excellent_a wood-work_n hang_v within_o with_o rich_a tapestry_n adorn_v with_o paint_v and_o excellent_a statue_n in_o this_o place_n they_o give_v he_o a_o most_o magnificent_a feast_n accompany_v with_o charm_a music_n at_o the_o end_n of_o the_o meal_n according_a to_o the_o custom_n of_o germany_n begin_v the_o ball_n the_o prince_n dance_v there_o and_o the_o ball_n be_v follow_v with_o diverse_a tilt_n and_o play_n where_o be_v represent_v the_o principal_a feat_n of_o chivalry_n describe_v in_o ariosto_n who_o poem_n come_v forth_o a_o little_a while_n after_o ibid._n ibid._n seguirono_fw-it le_fw-mi danze_fw-mi eve_n ballò_fw-la il_fw-fr principe_fw-la stesso_fw-it there_o be_v never_o see_v the_o like_a in_o the_o time_n and_o place_n of_o the_o ancient_a council_n do_v constantine_n dance_v and_o lead_v the_o ball_n at_o the_o council_n of_o nice_a theodosius_n at_o the_o first_o of_o constantinople_n etc._n etc._n what_o appearance_n mean_v while_n or_o likelihood_n shall_v there_o be_v to_o make_v the_o church_n at_o this_o day_n go_v back_o again_o to_o that_o ancient_a simplicity_n and_o hinder_v prince_n for_o example_n from_o lead_v the_o ball_n at_o council_n i_o shall_v be_v ask_v perhaps_o quoth_v alexander_n nuntio_n of_o pope_n leo_n the_o 10_o in_o the_o diet_n of_o worm_n but_o do_v they_o live_v so_o in_o the_o first_o age_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o come_v si_fw-la viveva_fw-la ne_fw-fr '_o primi_fw-la secoli_fw-la i_o shall_v answer_v quoth_v he_o that_o by_o the_o same_o reason_v one_o might_n undertake_v to_o persuade_v man_n to_o live_v upon_o acorn_n because_o they_o say_v that_o in_o the_o primitive_a time_n of_o the_o world_n man_n make_v their_o meal_n thereof_o ibid._n ibid._n mà _fw-fr con_fw-mi questa_fw-la forma_fw-la d'argomentare_fw-la si_fw-la potrebbono_fw-la ridurre_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la à _fw-la cibarsi_fw-la di_fw-it ghiande_fw-la perch_n liggiamo_fw-la che_fw-it cosi_fw-it negli_fw-it antichi_fw-it tempe_fw-la si_fw-la viveva_fw-la by_o the_o same_o reason_n continue_v the_o nuntio_n one_o may_v undertake_v to_o persuade_v prince_n to_o live_v like_o the_o first_o founder_n of_o state_n without_o guard_n about_o their_o person_n without_o antichamber_n in_o their_o palace_n i_o principi_fw-la à _fw-la star_n senza_fw-it guardie_o ibid._n ibid._n senza_n anti-camere_a one_o may_v exhort_v princess_n and_o their_o daughter_n to_o wash_v boucks_n and_o in_o soap_n to_o spin_v and_o sew_v as_o whil'om_n do_v augustus_n his_o daughter_n with_o their_o mother_n that_o master_n of_o the_o world_n not_o be_v willing_a to_o be_v clothe_v but_o with_o the_o stuff_n they_o have_v spin_v with_o their_o own_o hand_n ibid._n ibid._n le_fw-fr figlivole_fw-it do_v rè_v a_o lavar_fw-mi i_fw-it panni_fw-la but_o do_v not_o one_o know_v that_o humour_n change_v with_o age_n ibid._n ibid._n chi_fw-mi non_fw-la sà _fw-it che_fw-it si_fw-mi come_v ne_fw-fr '_o corpi_fw-la humani_fw-la si_fw-la mutano_fw-la le_fw-fr complessioni_fw-it e_fw-it bisogni_fw-la secondo_fw-la l'età _fw-la it_o will_v show_v fine_o if_o one_o shall_v follow_v this_o day_n in_o building_n the_o rule_n of_o architecture_n 400_o year_n ago_o l'architettura_fw-la di_fw-it quattro_fw-la cento_fw-la anni_fw-la sono_fw-la 4._o l._n 6._o c._n 4._o as_o if_o a_o body_n shall_v sing_v or_o as_o if_o one_o draw_v the_o image_n that_o be_v adore_v in_o our_o church_n after_o the_o model_n of_o those_o time_n ibid._n ibid._n la_fw-fr pittura_fw-la di_fw-it quel_fw-it tempo_fw-it nell'adorate_fw-la imagini_fw-la degli_fw-la altari_fw-la la_fw-fr musica_fw-la di_fw-it quel_fw-it tempo_fw-it nell'armonia_fw-la sacra_fw-la del_fw-it coro_fw-la the_o maxim_n then_o that_o one_o ought_v to_o oppose_v to_o that_o of_o the_o zealous_a ignorant_n who_o do_v not_o know_v the_o world_n be_v to_o tell_v they_o in_o general_a change_v of_o time_n change_n of_o custom_n altri_fw-la tempi_fw-la 10._o l._n 23._o c._n 10._o altri_fw-la costumi_fw-la the_o world_n be_v at_o this_o day_n refine_v or_o at_o least_o much_o change_v civil_a commerce_n and_o policy_n have_v also_o receive_v change_n and_o it_o be_v as_o by_o a_o common_a consent_n that_o change_n in_o policy_n have_v bring_v in_o the_o same_o proportionable_o in_o treat_v ecclesiastical_a affair_n 4._o l._n 6._o c._n 4._o essendosi_fw-la adunque_fw-la o_o affinato_fw-mi o_o almeno_fw-la mutato_fw-la il_fw-it sentimento_fw-it degli_fw-it huomini_fw-la e_fw-it il_fw-it commercio_fw-la civil_a è_fw-mi convenuto_fw-mi che_fw-it à _fw-it proporzione_fw-la di_fw-it quello_fw-it si_fw-mi mutino_fw-it ancora_fw-la le_fw-fr maniere_n di_fw-mi trattar_n gli_fw-it affari_fw-la ecclesiastici_fw-la in_o good_a deed_n man_n at_o present_a have_v their_o inclination_n conform_v to_o
padri_fw-la estimò_fw-la riuscibile_fw-la nevertheless_o if_o the_o pope_n shall_v observe_v strict_o this_o moderate_a council_n all_o will_v be_v lose_v this_o trouble_a alexander_n vii_o at_o his_o come_n to_o the_o popedom_n for_o at_o that_o time_n he_o be_v very_o zealous_a and_o desirous_a to_o re-establish_a discipline_n and_o retrench_v abuse_n he_o call_v to_o council_n the_o able_a man_n of_o the_o dattery_n periti_fw-la dell_fw-it facende_fw-la della_fw-it dateria_fw-la and_o speak_v to_o they_o about_o the_o dispensation_n for_o marriage_n within_o the_o prohibit_v degree_n which_o be_v grant_v so_o common_o at_o rome_n against_o the_o express_a prohibition_n of_o the_o council_n of_o trent_n he_o tell_v they_o he_o wonder_v much_o at_o so_o frequent_a a_o go_n against_o the_o decision_n of_o the_o council_n ask_v they_o how_o it_o can_v possible_o be_v that_o it_o have_v so_o pass_v into_o a_o custom_n 18._o l._n 23._o c._n 18._o come_v passasse_n questa_fw-la contrarietà _fw-la usitata_fw-la in_o roma_fw-la allo_fw-la statuto_fw-la tridentino_n that_o so_o frequent_a a_o contravention_n against_o the_o judgement_n of_o that_o venerable_a assembly_n appear_v to_o he_o little_o praiseworthy_a pareva_fw-it poco_fw-it lodevole_fw-it che_fw-it si_fw-mi frequentement_n si_fw-mi repugnasse_n all_o giudicio_fw-la di_fw-it questa_fw-la veneranda_fw-la assemblea_n they_o answer_v he_o that_o this_o custom_n begin_v in_o the_o time_n of_o pius_n v_n a_o pope_n of_o a_o signal_n and_o severe_a goodness_n and_o a_o religious_a observer_n of_o the_o council_n and_o that_o there_o be_v no_o other_o reason_n but_o that_o of_o experience_n of_o the_o fact_n ibid._n ibid._n che_fw-it la_fw-it ragione_fw-la di_fw-it questo_fw-la discostamento_fw-la del_fw-it decreto_fw-la sinodale_n era_fw-la stata_fw-la l'esperienza_fw-it del_fw-it fatto_fw-it he_o have_v see_v that_o from_o the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n ensue_v great_a and_o very_o considerable_a inconvenience_n in_o practice_n and_o therefore_o that_o holy_a pope_n make_v no_o difficulty_n to_o dispense_v therewith_o even_o without_o have_v any_o other_o cause_n therefore_o thus_o the_o council_n of_o trent_n for_o all_o its_o prudence_n and_o moderation_n suffer_v itself_o to_o be_v carry_v too_o far_o away_o with_o its_o zeal_n and_o go_v too_o far_o into_o a_o ideal_o reformation_n whereof_o mischievous_a inconvenience_n may_v have_v follow_v if_o the_o prudence_n of_o the_o pope_n have_v not_o bring_v a_o cure_n what_o can_v be_v hope_v for_o then_o from_o all_o the_o other_o council_n wherein_o there_o be_v never_o find_v so_o much_o prudence_n and_o moderation_n as_o appear_v in_o this_o last_o council_n there_o be_v amany_a other_o article_n beside_o that_o of_o marriage_n wherein_o there_o be_v need_n that_o the_o pope_n shall_v give_v ease_n against_o the_o severity_n of_o the_o council_n for_o example_n in_o that_o which_o concern_v plurality_n of_o benefice_n if_o the_o pope_n shall_v not_o still_o dispense_v therewith_o the_o cardinal_n will_v have_v nothing_o to_o live_v on_o and_o the_o court_n of_o rome_n will_v turn_v desert_n 13._o l._n 12._o c._n 13._o senato_n romano_n privo_fw-la di_fw-mi quelle_fw-fr badie_z rimanerebbe_fw-it privo_fw-la del_fw-it vitto_fw-la one_o may_v see_v of_o what_o importance_n it_o be_v for_o keep_v up_o the_o church_n to_o keep_v up_o the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n yet_o the_o council_n of_o trent_n make_v no_o reckon_n of_o it_o so_o that_o what_o can_v one_o hope_v for_o from_o any_o other_o council_n whatsoever_o in_o fine_a the_o council_n of_o trent_n declare_v that_o all_o the_o world_n be_v oblige_v to_o observe_v its_o canon_n indistinct_o and_o that_o none_o shall_v be_v dispense_v with_o but_o when_o there_o be_v urgent_a and_o just_a cause_n urgens_fw-la justaque_fw-la ratio_fw-la and_o then_o the_o dispensation_n shall_v be_v give_v free_o gratis_o otherwise_o the_o same_o shall_v be_v null_a aliterque_fw-la facta_fw-la dispensatio_fw-la subreptitia_fw-la censeatur_fw-la sess_n 25._o c._n 18._o but_o now_o these_o dispensation_n be_v not_o give_v gratis_o at_o the_o court_n of_o rome_n where_o a_o great_a deal_n be_v give_v for_o they_o sine_fw-la causa_fw-la without_o any_o reason_n but_o that_o they_o pretend_v that_o the_o money_n that_o be_v get_v thereby_o contrary_a to_o the_o council_n of_o trent_n be_v a_o just_a and_o press_a consideration_n for_o to_o grant_v they_o out_o 8._o l._n 23._o c._n 8._o anzi_n essere_fw-la in_o verità _fw-la grand_fw-mi '_o cagione_fw-la per_fw-la dispensare_fw-la quella_fw-it grossa_fw-mi multa_fw-la che_fw-it l'impetrante_fw-la si_fw-mi contenta_fw-it di_fw-it pagar_fw-mi in_o aiuto_fw-mi do_v poveri_fw-la e_o dell'opere_fw-fr pie_n it_o be_v manifest_a then_o that_o even_o the_o reformation_n of_o the_o council_n of_o trent_n will_v be_v ideal_o and_o of_o no_o success_n riformazione_fw-la ideale_n e_o non_fw-it riuscibile_fw-it if_o it_o be_v not_o judicious_o reform_v by_o the_o politic_a prudence_n of_o the_o roman_a court_n so_o that_o nothing_o be_v less_o useful_a than_o council_n and_o less_o necessary_a for_o govern_v the_o church_n article_n viii_o the_o council_n of_o trent_n itself_o have_v acknowledge_v that_o the_o way_n to_o govern_v the_o church_n be_v no_o long_o that_o of_o council_n and_o that_o the_o law_n which_o it_o make_v be_v submit_v to_o a_o superior_a authority_n the_o best_a one_o can_v say_v of_o the_o council_n of_o trent_n be_v that_o it_o have_v the_o prudence_n to_o insert_v in_o its_o decree_n beginning_n and_o end_v that_o it_o mean_v in_o all_o thing_n that_o the_o authority_n of_o the_o apostolic_a see_n shall_v remain_v inviolate_a 8._o l._n 23._o c._n 3_o &_o 8._o salva_fw-la in_fw-la tutto_fw-mi l'autorità _fw-la della_fw-it sede_n apostolica_fw-la wherefore_o quoth_v our_o cardinal_n i_o will_v not_o quite_o blame_v the_o father_n of_o that_o council_n for_o decree_v against_o plurality_n of_o benefice_n ne_fw-la per_fw-la tutto_fw-mi ciò_fw-la si_fw-la vogliono_fw-la biasimare_fw-la i_fw-it padri_fw-la tridentini_n for_o they_o have_v no_o intention_n by_o that_o decree_n to_o bind_v his_o supremacy_n hand_n who_o they_o have_v declare_v all_o along_o to_o be_v leave_v at_o full_a liberty_n 11._o l._n 23._o c._n 11._o per_fw-la ciò_fw-la che_fw-it il_fw-it decroto_fw-it non_fw-it intese_fw-it d'annodar_fw-mi quelle_fw-fr many_o supreme_a che_fw-mi il_fw-fr concilio_n si_fw-la nel_fw-it principio_fw-la come_fw-mi nel_fw-it sine_fw-la dell_fw-it sue_v leggi_fw-la dichiarò_fw-la di_fw-it lasciar_fw-la disciolte_fw-it but_o as_o in_o all_o policy_n sacred_a or_o profane_a it_o be_v the_o approbation_n which_o the_o people_n give_v unto_o a_o law_n by_o their_o usage_n thereof_o that_o determine_v the_o force_n and_o the_o merit_n of_o that_o law_n and_o when_o it_o be_v doubtful_a what_o success_n it_o may_v have_v it_o be_v prudence_n to_o try_v first_o if_o the_o great_a number_n will_v be_v please_v therewith_o 11._o l._n 8._o c._n 11._o è_fw-it prudenza_fw-it il_fw-it tentare_fw-la ezandio_fw-it con_fw-mi dubio_fw-la dell'evento_fw-it ciò_fw-la che_fw-it se_fw-it riuscisse_fw-la sarebbe_fw-it grato_fw-la all_o common_a it_o follow_v that_o there_o must_v be_v a_o superior_a authority_n to_o derogate_v from_o the_o law_n of_o a_o council_n or_o to_o dispense_v with_o they_o according_a as_o usage_n may_v require_v therein_o or_o thereabouts_o and_o this_o the_o council_n of_o trent_n have_v very_o well_o acknowledge_v in_o declare_v it_o mean_v not_o in_o any_o sort_n to_o tie_v up_o the_o pope_n hand_n insomuch_o that_o through_o a_o effect_n of_o a_o singular_a policy_n though_o there_o shall_v not_o be_v so_o much_o as_o one_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n observe_v yet_o if_o that_o be_v so_o by_o the_o pope_n order_n it_o will_v be_v find_v that_o nevertheless_o the_o decree_n of_o that_o council_n be_v keep_v because_o he_o will_v be_v obey_v to_o who_o the_o council_n have_v leave_v absolute_a power_n which_o reach_v as_o far_o as_o to_o empower_v he_o to_o derogate_v from_o the_o council_n order_n after_o this_o fashion_n be_v it_o that_o our_o cardinal_n maintain_v that_o the_o church_n ought_v not_o to_o be_v govern_v by_o way_n of_o council_n and_o that_o that_o of_o trent_n have_v uphold_v the_o pope_n in_o a_o authority_n over_o its_o own_o do_v defend_v the_o judgement_n of_o the_o whole_a christian_a world_n assemble_v in_o that_o council_n and_o thus_o he_o defend_v the_o whole_a catholic_n church_n and_o this_o be_v the_o ground_n he_o have_v to_o call_v his_o book_n diffesa_fw-mi del_fw-it sacro_fw-la concilio_n di_fw-fr trento_n proem_n proem_n article_n ix_o refutation_n of_o the_o zealot_n five_o error_n that_o episcopacy_n be_v but_o one_o and_o the_o same_o thing_n in_o all_o bishop_n this_o be_v a_o seditious_a opinion_n and_o destroy_v the_o allness_n and_o soleness_n of_o the_o monarchy_n ecclesiastic_a the_o difference_n about_o episcopacy_n be_v not_o concern_v the_o bishop_n power_n of_o order_n for_o that_o be_v common_a to_o all_o bishop_n of_o divine_a right_n there_o
place_n it_o will_v follow_v that_o the_o pope_n can_v not_o without_o cause_n dispose_v of_o thing_n belong_v to_o the_o jurisdiction_n of_o bishop_n senza_fw-it cagione_fw-la for_o example_n 6._o l._n 19_o c._n 6._o he_o can_v not_o of_o absolute_a authority_n reserve_v to_o himself_o the_o collation_n of_o a_o benefice_n in_o another_o bishop_n diocese_n he_o can_v not_o send_v prohibition_n to_o the_o ordinary_a or_o exempt_v a_o inferior_a from_o the_o jurisdiction_n of_o his_o bishop_n or_o even_o translate_v a_o bishop_n from_o one_o diocese_n to_o another_o unless_o for_o reason_n contain_v in_o the_o canon_n ibid._n ibid._n o_o trasferir_fw-it un_fw-it vescovo_fw-la da_fw-la una_fw-la catredrale_fw-la all'altra_fw-la these_o reason_n hinder_v the_o question_n from_o be_v decide_v ibid._n ibid._n questi_fw-la risguardi_fw-it facevano_fw-it che_fw-it molti_fw-la ne_fw-la consentissero_fw-la à _fw-la diachiarare_fw-la ch'_fw-it i_fw-it vescovi_fw-la fossero_fw-la immediate_a da_fw-la christo_fw-la which_o make_v it_o evident_a how_o important_a it_o be_v in_o the_o church_n when_o one_o will_v think_v there_o be_v no_o more_o but_o a_o question_n about_o term_n or_o word_n to_o take_v good_a heed_n if_o the_o question_n be_v not_o about_o something_o indeed_o and_o not_o to_o think_v that_o question_n which_o appear_v to_o be_v only_o about_o term_n be_v of_o such_o slight_a importance_n especial_o in_o matter_n of_o church-government_n reason_n iu._n there_o be_v a_o deal_n of_o difference_n between_o the_o largeness_n of_o the_o pope_n power_n and_o the_o power_n of_o bishop_n the_o pope_n who_o be_v choose_v be_v ordinary_o pious_a and_o sage_a ordinariament_fw-it suole_fw-it eleggersi_fw-la pio_fw-la e_fw-la savio_fw-la he_o have_v remorse_n of_o conscience_n hai_fw-fr rimorsi_fw-la della_fw-it coscienza_fw-it he_o have_v sentiment_n of_o honour_n e_fw-la dell'honore_fw-la which_o be_v so_o it_o be_v a_o less_o evil_a as_o it_o may_v sometime_o happen_v though_o some_o of_o his_o command_n be_v unreasonable_a which_o be_v seldom_o and_o his_o subject_n be_v oblige_v to_o obey_v they_o possa_fw-mi tal'ora_fw-la obligare_fw-la i_fw-it soggetti_fw-mi exandio_fw-it con_fw-mi qualche_fw-mi irragionevole_fw-it ordinazione_fw-la than_o that_o he_o not_o be_v prince_n and_o monarch_n as_o he_o be_v of_o all_o bishop_n who_o be_v his_o subject_n shall_v be_v make_v subject_n to_o their_o overlook_a and_o to_o their_o passionate_a vote_n and_o judgement_n to_o which_o they_o be_v so_o subject_a reason_n v._n but_o the_o great_a reason_n which_o decide_v the_o question_n beyond_o reply_n and_o make_v the_o juggle_v of_o the_o contrary_a opinion_n appear_v be_v that_o in_o effect_n if_o the_o bishop_n jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n they_o be_v oblige_v not_o to_o obey_v the_o pope_n when_o his_o decree_n be_v not_o ground_v upon_o just_a cause_n they_o can_v not_o use_v the_o dispensation_n which_o he_o give_v they_o when_o they_o be_v not_o grant_v after_o the_o manner_n prescribe_v by_o the_o canon_n for_o the_o canon_n do_v forbid_v plurality_n of_o benefice_n it_o confound_v quoth_v the_o council_n of_o trent_n the_o church-order_n that_o one_o person_n alone_o shall_v take_v upon_o he_o the_o office_n of_o many_o person_n all_o be_v oblige_v to_o observe_v the_o sacred_a canon_n without_o any_o distinction_n indistinctè_fw-la 19_o sess_n 25._o c._n 19_o unless_o they_o be_v dispense_v therewith_o for_o just_a and_o urgent_a cause_n and_o which_o may_v redound_v to_o the_o church_n great_a profit_n and_o that_o the_o dispensation_n be_v grant_v cost-free_a in_o default_n whereof_o it_o be_v to_o be_v reckon_v surreptitious_a now_o almost_o all_o the_o bishop_n have_v plurality_n of_o benefice_n and_o they_o have_v the_o pope_n dispensation_n for_o it_o which_o be_v not_o ground_v upon_o any_o urgent_a or_o just_a cause_n nor_o give_v to_o they_o cost-free_a they_o make_v use_v of_o these_o dispensation_n they_o be_v conformable_a to_o these_o decree_n the_o pope_n than_o have_v a_o right_a to_o rule_v over_o they_o even_o without_o reason_n and_o since_o they_o obey_v he_o they_o acknowledge_v that_o their_o jurisdiction_n be_v not_o of_o divine_a right_n otherwise_o they_o can_v not_o in_o conscience_n possess_v a_o many_o benefice_n they_o can_v not_o in_o conscience_n be_v translate_v from_o one_o bishopric_n to_o another_o the_o dispensation_n that_o be_v grant_v they_o be_v by_o right_a null_n according_a to_o the_o canon_n in_o maniera_fw-fr qualora_fw-la volesse_a trasferir_fw-fr un_fw-fr vescovo_fw-la da_fw-la una_fw-la catedrale_n all'altrá_fw-fr 6._o l._n 19_o c._n 6._o gli_fw-it potesse_n muovere_fw-la sempre_fw-it questione_fw-la di_fw-it nullità _fw-la con_fw-mi allegare_fw-la il_fw-it difetto_fw-it della_fw-it sufficient_a cagione_fw-la but_o if_o it_o be_v so_o that_o the_o pope_n have_v no_o power_n to_o dispense_v without_o a_o cause_n where_o be_v the_o bishop_n for_o either_o they_o have_v conscience_n or_o they_o have_v none_o if_o they_o have_v none_o and_o that_o be_v transport_v with_o passion_n for_o a_o benefice_n or_o bishopric_n more_o fat_a or_o honourable_a they_o will_v needs_o be_v translate_v thereunto_o 8._o l._n 23._o c._n 8._o accade_fw-mi che_fw-it la_fw-it violenza_fw-it della_fw-it passione_n accenda_fw-la talment_fw-it gli_fw-it affetti_fw-mi che_fw-it ove_fw-la non_fw-la si_fw-la dispensasse_fw-la cadderebbono_fw-la in_o grave_n peccato_fw-la and_o that_o they_o will_v frame_v false_a and_o colour_a cause_n to_o obtain_v their_o dispensation_n which_o be_v rather_o to_o get_v by_o stealth_n than_o to_o obtain_v such_o dispensation_n grant_v upon_o false_a consideration_n be_v null_n rubando_fw-la per_fw-la questo_fw-la mezzo_fw-es le_fw-fr concessioni_fw-la mille_fw-la and_o so_o they_o will_v continue_v even_o unto_o their_o death_n in_o a_o sort_n of_o sacrilegious_a incestuous_a marriage_n with_o their_o church_n ibid._n ibid._n continuando_fw-la poscia_fw-la in_o maritaggi_fw-la sacrileghi_fw-la fin_n '_o alla_fw-fr morte_fw-la unless_o they_o have_v rather_o keep_v all_o their_o life-time_n in_o one_o condition_n against_o their_o mind_n and_o lead_v a_o miserable_a kind_n of_o life_n con_fw-mi repugnanza_fw-it di_fw-it core_fw-mi &_o con_fw-mi infelicità _fw-la di_fw-it vita_fw-la if_o they_o have_v any_o conscience_n then_o if_o that_o conscience_n be_v in_o the_o least_o tender_a it_o will_v never_o let_v they_o be_v quiet_a while_o they_o reflect_v upon_o those_o just_a and_o reasonable_a cause_n allow_v only_o by_o the_o canon_n non_fw-la quietarsi_fw-la interiorment_fw-mi mai_fw-gr thereupon_o a_o thousand_o scruple_n either_o concern_v substance_n or_o circumstance_n will_v be_v still_o return_v upon_o they_o ripullulando_fw-la loro_fw-it sempre_fw-it n'el_fw-fr cuore_fw-it varii_fw-la scrupoli_fw-it intorno_fw-it alla_fw-mi verità _fw-la o_o nella_fw-it sustanza_n o_o nelle_fw-it circonstanze_n della_fw-it ragione_fw-la esposita_fw-la which_o will_v keep_v they_o in_o perpetual_a torture_n without_o any_o remedy_n il_fw-fr che_fw-it gli_fw-it fà _fw-it stare_n in_o un_fw-fr perpetuo_fw-la tormento_fw-la senza_fw-it rimedio_fw-la and_o will_v make_v they_o in_o danger_n to_o commit_v many_o sin_n through_o a_o erroneous_a conscience_n e_fw-it con_fw-mi pericolo_fw-it che_fw-it per_fw-la coscienza_fw-it erronea_fw-la tommettano_fw-it molti_fw-la peccati_fw-la that_o in_o fine_a they_o will_v fall_v into_o despair_n of_o their_o salvation_n 8._o l._n 23._o c._n 8._o e_fw-la cadano_fw-la indesperazione_fw-la della_fw-it salute_n now_o to_o avoid_v such_o terrible_a and_o dangerous_a extremity_n which_o may_v put_v all_o the_o bishop_n into_o a_o damnable_a condition_n a_o man_n see_v there_o be_v nothing_o safe_a than_o the_o doctrine_n that_o maintain_v against_o the_o zealous_a ignorant_a that_o bishop_n jurisdiction_n be_v not_o of_o divine_a right_n article_n x._o from_o these_o reason_n it_o result_v that_o these_o bishop_n jurisdiction_n come_v to_o they_o only_o from_o the_o pope_n the_o opinion_n that_o episcopacy_n be_v but_o one_o and_o the_o same_o thing_n in_o all_o bishop_n be_v nothing_o but_o a_o platonic_a idea_n from_o all_o before_o allege_v it_o be_v easy_a to_o conclude_v that_o there_o be_v a_o infinite_a difference_n between_o episcopacy_n in_o the_o pope_n and_o episcopacy_n in_o bishop_n because_o the_o bishop_n not_o hold_v their_o jurisdiction_n but_o of_o the_o pope_n he_o share_v out_o to_o they_o no_o more_o thereof_o than_o he_o please_v they_o be_v the_o inferior_a order_n 13._o l._n 18._o c._n 13._o di_fw-it cvi_fw-la egli_fw-it fa_fw-it parte_fw-la à _fw-la minori_fw-la prelati_fw-la as_o father_n diego_n lainez_n say_v but_o it_o be_v whole_o in_o he_o as_o the_o source_n because_o he_o be_v the_o sovereign_a vicar_n of_o jesus_n christ_n tutta_fw-mi come_v in_o svo_fw-la fonte_fw-la nel_fw-it summo_fw-la vicario_n di_fw-fr christo_fw-la per_fw-la cvi_fw-la descendesse_fw-la negi_fw-la '_o inferiori_fw-la prelati_fw-la 12._o l._n 24._o c._n 12._o 27._o l._n 2._o c._n 27._o in_o effect_n their_o rank_n and_o their_o state_n be_v a_o state_n inferior_a minore_fw-la stato_fw-la prelati_fw-la minori_fw-la vescovi_fw-la minori_fw-la quoth_v s._n charles_n they_o be_v small_a bishop_n and_o small_a prelate_n for_o which_o reason_n
12._o l._n 19_o c._n 12._o the_o name_n of_o vicar_n of_o jesus_n christ_n have_v not_o continue_v to_o they_o non_fw-la essersi_fw-la lasciato_fw-it il_fw-it nome_fw-mi di_fw-it vicario_n di_fw-it christo_fw-la à _fw-la vescovi_fw-la minori_fw-la they_o be_v nothing_o but_o a_o great_a multitude_n of_o petty_a bishop_n 21._o l._n 1._o c._n 21._o una_fw-la moltitudine_fw-la immensa_fw-la di_fw-it piccioli_fw-it vescovi_fw-la now_o for_o a_o small_a bishop_n small_a power_n and_o small_a business_n wherefore_o the_o pope_n have_v reserve_v to_o himself_o all_o the_o great_a affair_n of_o consequence_n leave_v to_o the_o bishop_n only_o the_o small_a one_o as_o to_o grant_v licenses_fw-la for_o ordinary_a marriage_n to_o issue_v out_o some_o fort_n of_o monitory_n to_o visit_v nunnery_n or_o the_o like_a or_o many_o time_n to_o avoid_v contest_v he_o permit_v they_o to_o act_v as_o delegate_n of_o the_o holy_a see_v for_o the_o pope_n be_v distract_v with_o the_o great_a affair_n of_o the_o whole_a universe_n he_o can_v tend_v to_o muse_v on_o trifle_v petty_a matter_n 16._o l._n 5._o c._n 16._o quella_fw-it giurisdizione_fw-la à _fw-la particulari_fw-la prelati_fw-la la_o qual_a è_fw-fr profitevole_fw-it che_fw-it siam_fw-it in_fw-it loro_fw-it per_fw-la non_fw-la costrigner_n i_o christiani_n d'andare_n à _fw-it roma_fw-it in_o ogni_fw-la mediocre_fw-la affare_fw-la e_fw-la perch_n alcuni_fw-la negozii_fw-la meglio_fw-it son_fw-it terminati_fw-la da_fw-it chi_fw-mi gli_fw-it vede_fw-mi con_fw-mi occhio_n occupato_fw-la in_o que_fw-la pochi_fw-la soli_fw-la che_fw-it da_fw-mi chi_fw-mi gli_fw-la ode_n con_fw-mi orecchio_n distratto_n ad_fw-la una_fw-la immensità _fw-la d'altre_n cure_n the_o bishop_n have_v not_o the_o power_n to_o dispense_v with_o plurality_n of_o benefice_n because_o it_o be_v not_o fit_a to_o trust_v their_o discretion_n with_o so_o imimportant_a a_o part_n of_o the_o government_n of_o their_o diocese_n as_o that_o be_v 11_o l._n 23._o c._n 11_o all_o cvi_fw-la giudicio_fw-la non_fw-la era_fw-la convenevole_fw-it il_fw-it permet_a and_o as_o for_o the_o choose_n of_o parish-priest_n the_o council_n have_v not_o give_v the_o bishop_n liberty_n to_o do_v that_o for_o it_o oblige_v they_o to_o follow_v the_o judgement_n of_o certain_a examiner_n appoint_v thereunto_o 3_o l._n 23._o c_o 3_o sono_fw-la obligati_fw-la à _fw-la seguir_n le_fw-fr sentence_n degli_fw-la esaminatori_fw-la and_o the_o council_n enact_v that_o those_o examiner_n be_v approve_v by_o the_o clergy_n of_o the_o diocese_n at_o a_o synod_n qui_fw-la synodo_fw-la satisfaciant_fw-la &_o ab_fw-la ea_fw-la approbentur_fw-la sess_n 24._o c._n 18._o which_o make_v it_o appear_v that_o even_o those_o small_a affair_n which_o the_o bishop_n have_v leave_v they_o be_v by_o the_o council_n order_n not_o to_o be_v do_v but_o in_o a_o synod_n and_o with_o the_o synod_n advice_n so_o that_o no_o man_n which_o have_v not_o a_o mind_n to_o feed_v himself_o with_o fancy_n will_v ever_o approve_v that_o opinion_n of_o a_o entire_a episcopacy_n be_v one_o and_o the_o same_o in_o all_o bishop_n but_o will_v look_v upon_o it_o as_o a_o chimaera_n impossible_a in_o practice_n 3._o l._n 6._o c._n 3._o ogni_fw-la huomo_fw-la capaci_fw-la d'affari_fw-la civili_fw-la auvisera_fw-la per_fw-la impossibile_fw-it in_fw-it prattica_fw-la questa_fw-la per_fw-la così_n dire_a ideal_o republica_n di_fw-fr platone_n dove_n tutta_fw-mi la_fw-fr giurisdizione_fw-la fosse_fw-la di_fw-fr ciascun_fw-fr '_o presidente_fw-la aristotle_n have_v confute_v this_o imaginary_a government_n by_o reason_n very_o evident_a ibid._n ibid._n e_o pure_a una_fw-la tall_a republica_n con_fw-mi evidentissime_fw-la raggioni_fw-la vine_n rifutata_fw-la da_fw-la aristatele_fw-la now_o that_o which_o be_v contrary_a to_o most_o evident_a reason_n of_o aristotle_n can_v be_v conformable_a to_o the_o institution_n of_o jesus_n christ_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o come_v si_fw-fr la_fw-fr chiesa_fw-mi di_fw-it christo_fw-la predicasse_fw-la ch'_fw-it è_fw-it contrario_fw-la à _fw-la l'insegnamenti_fw-la d'aristotele_fw-la it_o be_v a_o very_a chimaera_n una_fw-la chimaera_n impossibile_fw-it 3._o l._n 6._o c._n 3._o a_o false_a and_o fraudulent_a invention_n ibid._n ibid._n una_fw-la invenzione_fw-la bugiarda_fw-mi a_o chaos_n of_o confusion_n 15._o l._n 1._o c._n 15._o un_fw-fr chaos_n di_fw-it confusioni_fw-it a_o right_a babylon_n con_fw-mi verità _fw-la babylonia_n chap._n iii_o the_o only_a rule_n of_o the_o politic_a church_n government_n be_v its_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o under_o the_o authority_n of_o one_o sole_a monarch_n of_o the_o universe_n who_o be_v the_o pope_n of_o who_o all_o his_o christian_a king_n be_v tributary_n and_o subject_n and_o who_o have_v or_o aught_o to_o have_v for_o his_o inheritance_n or_o demean_v the_o riches_n of_o all_o the_o world_n who_o honour_n and_o carnal_a pleasure_n make_v the_o church_n splendour_n and_o felicity_n jesus_n christ_n have_v merit_v they_o for_o she_o by_o the_o effusion_n of_o his_o blood_n to_o render_v her_o visible_a perpetual_a and_o remarkable_a as_o the_o most_o happy_a according_a to_o the_o flesh_n of_o all_o other_o republic_n that_o be_v that_o shall_v be_v or_o that_o ever_o be_v upon_o earth_n article_n i._o jesus_n christ_n have_v institute_v in_o his_o church_n the_o most_o excellent_a kind_n of_o government_n monarchical_a government_n be_v the_o most_o excellent_a a_o man_n shall_v not_o doubt_v that_o the_o wisdom_n incarnate_a do_v not_o institute_v in_o his_o church_n the_o most_o excellent_a kind_n of_o government_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o douremo_fw-la noi_fw-it persuadere_fw-la che_fw-it la_fw-it sapienza_fw-it incarnata_fw-la istituisse_fw-la la_fw-fr sva_fw-la chiesa_fw-es con_fw-mi un_fw-it governo_fw-it il_fw-fr qual_a non_fw-fr fosse_fw-la migliore_fw-la now_o monarchical_a government_n be_v the_o best_a of_o all_o even_a among_o christian_n essendo_fw-la l'ottima_fw-la forma_fw-la del_fw-it governo_fw-it spiritual_fw-la fra'_o christiani_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o la_fw-fr monarchia_fw-la 16._o l._n 5._o c._n 16._o so_o that_o it_o must_v needs_o be_v that_o the_o pope_n be_v institute_v by_o jesus_n christ_n king_n of_o the_o church_n and_o monarch_n of_o the_o whole_a world_n adunque_fw-la la_fw-fr necessità _fw-la del_fw-it governo_fw-it monarchico_fw-it si_fw-la palesò_fw-la per_fw-la esperienza_fw-it 17._o l._n 8._o c._n 7._o &_o 17._o therefore_o it_o be_v that_o the_o pope_n do_v reign_v at_o rome_n 9_o l._n 2._o c._n 9_o regnare_fw-la in_o roma_fw-la and_o their_o kingdom_n be_v call_v the_o kingdom_n of_o the_o vatican_n regno_fw-la di_fw-it vaticano_n 7._o l._n 2._o c._n 7._o and_o the_o pope_n be_v call_v god_n viceroy_n and_o our_o cardinal-historian_n call_v pope_n alexander_n vii_o ult_n l._n 24._o c._n ult_n vicerè_fw-la d'istraordinario_fw-la valour_n he_o have_v the_o seignory_n of_o all_o the_o world_n 4._o l._n 6._o c._n 4._o il_fw-fr dominio_fw-la de_fw-fr l'intero_fw-la mondo_fw-la christiano_n he_o be_v the_o monarch_n and_o lord_n thereof_o 3._o l._n 6._o c._n 3._o monarca_n e_fw-it segnor_fw-it del_fw-it mondo_fw-la insomuch_o that_o the_o whole_a world_n be_v the_o empire_n whereof_o he_o be_v the_o emperor_n who_o puissance_n be_v uphold_v by_o the_o veneration_n of_o emperor_n and_o all_o other_o king_n who_o be_v his_o subject_n 16._o intr._n c._n 16._o quella_fw-it venerazione_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_n del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la article_n ii_o that_o emperor_n and_o king_n have_v acknowledge_v the_o pope_n it_o be_v this_o sovereign_a puissance_n ecclesiastic_a of_o pope_n superior_a to_o the_o secular_a that_o the_o king_n and_o emperor_n of_o the_o earth_n have_v acknowledge_v by_o kneel_v down_o before_o they_o 3._o l._n 12._o c._n 3._o l'ecclesiastica_fw-la è_fw-la suprema_fw-la in_o authorità _fw-la perch_n ad_fw-la essa_fw-it i_fw-it principi_fw-la secolari_fw-la s'ingenocchiano_fw-it monarch_n do_v not_o only_o kneel_v before_o the_o pope_n but_o they_o kiss_v his_o foot_n in_o token_n they_o acknowledge_v his_o sovereign_a authority_n as_o vicar_n of_o jesus_n christ_n ibid._n ibid._n inducendo_fw-la tutti_n principi_fw-la à _fw-la riconoscerli_fw-la come_v vicarii_fw-la di_fw-it christo_fw-la basciando_fw-la i_fw-it loro_fw-it piedi_fw-la they_o acknowledge_v he_o as_o the_o chief_a magistrate_n over_o all_o man_n 14._o l._n 7._o c._n 14._o magistrato_n supremo_fw-la umano_fw-la they_o adore_v he_o as_o most_o holy_a in_o that_o quality_n and_o too_o as_o mediator_n between_o heaven_n and_o earth_n 15._o l._n 1._o c._n 15._o chi_fw-mi dev'essere_fw-la adorato_fw-la con_fw-mi sopranome_n di_fw-mi santissimo_fw-la e_fw-it mezzano_fw-it frà _fw-it il_fw-it cielo_fw-it e_fw-it la_fw-fr terra_fw-la and_o as_o mediator_n between_o themselves_o and_o arbitrator_n of_o their_o difference_n to_o hinder_v the_o insolence_n of_o some_o of_o they_o and_o the_o plotting_n of_o other_o otherwise_o state_n will_v never_o endure_v his_o meddle_v in_o their_o matter_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o il_fw-fr principato_fw-la non_fw-la è_fw-la durabile_fw-la con_fw-mi l'insolenza_fw-it rimosso_fw-it l'ostacolo_fw-it dell'autorita_fw-la spiritual_fw-la e_fw-la perciò_fw-la molto_fw-mi minor_fw-la numero_fw-la di_fw-it congiure_fw-la e_fw-it di_fw-it ribellioni_fw-it
therefore_o king_n and_o people_n adore_v the_o pope_n hand_n 10._o l._n 24._o c._n ult_n l._n 14._o c._n 10._o adorato_fw-la sva_fw-la mano_fw-la they_o adore_v his_o crown_n corona_fw-la pontificale_fw-la and_o his_o diadem_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o si_fw-mi tratta_fw-it di_fw-it mantenir_fw-fr l'adorato_fw-mi diademate_n nel_fw-it front_n all_o mio_fw-mi principe_fw-la in_o fine_a they_o regard_v he_o as_o their_o lord_n nostro_fw-la signore_fw-la 6._o l._n 21._o c._n 6._o article_n iii_o the_o pope_n monarchy_n over_o the_o world_n be_v necessary_a for_o the_o church_n the_o church_n be_v a_o body_n compose_v of_o all_o the_o catholic_n kingdom_n and_o republic_n of_o the_o world_n which_o be_v the_o member_n thereof_o and_o in_o every_o state_n or_o republic_n all_o the_o diocese_n with_o their_o bishop_n be_v also_o member_n of_o that_o body_n and_o as_o in_o compound_v natural_a body_n there_o be_v many_o particular_a form_n because_o every_o member_n have_v its_o own_o form_n so_o every_o diocese_n and_o every_o kingdom_n and_o republic_n have_v its_o particular_a form_n that_o be_v to_o say_v its_o bishop_n its_o king_n or_o its_o superior_a and_o head_n in_o who_o reside_v the_o particular_a superior_a power_n but_o as_o in_o the_o compound_a natural_a body_n it_o be_v impossible_a that_o diverse_a form_n which_o have_v no_o order_n nor_o relation_n among_o themselves_o can_v be_v able_a to_o govern_v because_o they_o will_v separate_v unity_n so_o it_o be_v impossible_a that_o church-unity_n can_v subsist_v unless_o all_o the_o particular_a form_n of_o her_o member_n have_v relative_a order_n among_o themselves-and_a be_v subject_a to_o a_o form_n total_a and_o superior_n to_o be_v as_o it_o be_v the_o head_n and_o soul_n of_o they_o from_o whence_o the_o particular_n may_v fetch_v all_o their_o direction_n and_o force_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o non_fw-fr possono_fw-it molte_fw-it form_n trà _fw-it loro_fw-it non_fw-it ordinate_a dominare_fw-la in_o un_fw-it composto_fw-it if_o the_o church_n have_v not_o such_o a_o soul_n viz._n a_o sovereign_a power_n that_o give_v her_o form_n and_o whereby_o she_o may_v be_v direct_v she_o will_v not_o any_o long_o deserve_v the_o name_n of_o church_n non_fw-it meriterebbe_fw-it più_fw-fr la_fw-it chiesa_fw-mi nome_fw-mi di_fw-mi chiesa_fw-mi 25._o l._n 1._o c._n 25._o cioè_fw-la di_fw-it congregazione_fw-la mentre_fw-fr fosse_fw-la disgregata_fw-la per_fw-la tante_fw-la member_n senza_fw-it haver_n l'unità _fw-la da_fw-it un_fw-it anima_fw-la che_fw-mi le_fw-fr informasse_n e_o le_fw-fr reggesse_n it_o will_v be_v but_o a_o crowd_n of_o man_n without_o order_n not_o a_o body_n organick_n and_o form_v unless_o it_o receive_v the_o unity_n of_o a_o form_n total_a proper_a to_o animate_v it_o and_o rule_v it_o ibid._n ibid._n numero_fw-la aggregato_fw-la accidentale_fw-la s'ella_fw-la non_fw-la riceve_fw-la l'unità _fw-la con_fw-mi una_fw-la forma_fw-la che_fw-it la_fw-it indirizzi_fw-fr e_fw-it la_fw-fr governi_fw-la now_o then_o suppose_v that_o the_o pope_n be_v the_o head_n and_o soul_n of_o that_o body_n that_o stretch_v itself_o through_o the_o world_n whereof_o all_o state_n and_o diocese_n of_o the_o universe_n be_v member_n the_o union_n and_o submission_n of_o these_o member_n to_o this_o their_o head_n who_o be_v the_o soul_n of_o they_o form_n the_o perfect_a band_n of_o the_o life_n politic_a 10._o l._n 3._o c._n 10._o una_fw-la congiunzione_fw-la di_fw-it vita_fw-la perfettament_fw-it politica_fw-la the_o pope_n authority_n be_v the_o basis_n the_o band_n and_o the_o move_a intelligence_n of_o this_o body_n government_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o deal_v qual_a governo_fw-it la_o base_a ill_a legame_n e_fw-it l'intelligenza_fw-it motrice_fw-it è_fw-it l'aurità _fw-la del_fw-it pontifice_fw-la so_o that_o what_o ought_v not_o a_o man_n to_o suffer_v rather_o than_o let_v himself_o be_v separate_v from_o this_o good_a soul_n from_o which_o one_o draw_v all_o his_o be_v his_o unity_n his_o direction_n his_o motion_n and_o intelligence_n per_fw-la non_fw-la separarsi_fw-la da_fw-mi quest_n '_o anima_fw-la 10._o l._n 3._o c._n 10._o for_o what_o can_v the_o hand_n and_o foot_n in_o man_n body_n do_v if_o they_o do_v not_o receive_v all_o their_o direction_n and_o force_n from_o one_o sole_a head_n che_fw-it potrebbono_fw-mi li_z many_o ed_z i_z piedi_fw-la se_fw-la non_fw-la ricevessero_fw-la tutta_fw-mi la_fw-fr direzione_fw-la e_fw-it tutta_fw-mi la_fw-fr forza_fw-mi d'un_fw-fr solo_fw-la capo_fw-la article_n iu._n the_o power_n of_o the_o pope_n be_v independent_a from_o every_o creature_n and_o without_o limit_n the_o riches_n of_o the_o world_n be_v his_o revenue_n the_o pope_n sovereignty_n be_v then_o so_o vast_a it_o extend_v through_o all_o country_n as_o the_o soul_n do_v through_o all_o part_n of_o the_o body_n un_fw-fr principato_fw-la vasto_fw-la e_fw-la di_fw-mi vary_v nazioni_fw-la 11._o l._n 23._o c._n 11._o and_o like_a as_o the_o soul_n in_o the_o most_o raise_a operation_n of_o her_o intelligence_n depend_v not_o of_o her_o member_n so_o the_o pope_n power_n be_v independent_a from_o every_o creature_n and_o unlimited_a autorità _fw-la illimitata_fw-la ed_z independente_fw-la 17._o l._n 8._o c._n 17._o it_o be_v a_o power_n more_o than_o humane_a and_o which_o as_o such_o aught_o to_o be_v adore_v ult_n l._n 24._o c._n ult_n con_fw-mi debito_fw-la d'adorarla_fw-fr che_fw-it impone_fw-la la_fw-it sopra_fw-la umana_fw-la sva_fw-la dignità _fw-la it_o be_v as_o it_o be_v a_o divine_a state_n 2._o l._n 1._o c._n 2._o stato_fw-la quasi_fw-la divino_fw-la and_o as_o the_o member_n obey_v the_o soul_n without_o ask_v it_o a_o reason_n so_o every_o one_o be_v bind_v to_o obey_v the_o pope_n even_o when_o his_o order_n be_v unreasonable_a indeed_o he_o do_v sin_n when_o he_o ordain_v any_o thing_n against_o reason_n but_o he_o that_o obey_v he_o do_v not_o sin_n end_n peccaben_fw-ge in_fw-ge concederle_n 60._o l._n 21._o c._n 60._o non_fw-la i_fw-it famigli_fw-it inferiori_fw-la in_o usarle_n in_o this_o quality_n of_o king_n and_o absolute_a sovereign_n he_o have_v for_o revenue_n and_o inheritance_n the_o good_n of_o all_o his_o subject_n to_o wit_n of_o all_o the_o king_n of_o the_o world_n and_o of_o all_o their_o subject_n 1._o l._n 1._o c._n 1._o havendo_fw-la per_fw-la lor_fw-mi patrimonio_fw-la le_fw-fr sustanze_n do_v sudditi_n he_o have_v power_n to_o dispose_v thereof_o even_o against_o their_o will_n 3._o l._n 6._o c._n 3._o con_fw-mi autorità _fw-la à _fw-it di_fw-it commandare_n alle_fw-mi person_n e_o di_fw-fr maneggiar_n le_fw-fr rob_v per_fw-mi raggion_n propria_fw-la ed_z eziandio_fw-it con_fw-mi altrui_fw-it repugnanza_fw-it and_o by_o consequence_n king_n and_o their_o kingdom_n be_v tributary_n to_o he_o and_o that_o with_o reason_n for_o every_o parish_n find_v its_o parson_n and_o furnish_v he_o with_o all_o that_o be_v necessary_a for_o his_o ministry_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o ogni_fw-la terra_fw-la gli_fw-la somministra_fw-la à _fw-la svo_fw-la piovano_fw-la every_o diocese_n do_v likewise_o so_o in_o respect_n of_o its_o bishop_n proportionable_o and_o as_o it_o be_v meet_a for_o the_o rank_n that_o he_o hold_v in_o the_o church_n above_o parish-priest_n ibid._n ibid._n ogni_fw-la diocese_n all_o svo_fw-la vescovo_fw-la every_o state_n do_v the_o same_o proportionable_o towards_o its_o prince_n ibid._n ibid._n ogni_fw-la stato_fw-la all_o svo_fw-la principe_fw-la thus_o it_o be_v manifest_a that_o all_o the_o prelate_n and_o king_n of_o the_o world_n do_v owe_v to_o their_o monarch_n the_o same_o contribution_n proportionable_o ibid._n ibid._n molti_fw-la stati_fw-la e_fw-la regni_fw-la insieme_v all_o loro_fw-mi monarca_n as_o the_o pope_n be_v monarch_n of_o the_o whole_a world_n it_o be_v clear_a that_o his_o revenue_n be_v lay_v and_o set_v out_o for_o he_o upon_o the_o whole_a world_n ibid._n ibid._n questi_fw-la ritratti_fw-la si_fw-la cavan_fw-mi da_fw-mi tutti_n i_fw-it regni_fw-la del_fw-it christianesimo_fw-la article_n v._o the_o pope_n may_v compel_v kingdom_n to_o pay_v he_o tribute_n to_o dispute_v this_o power_n with_o he_o be_v treason_n that_o which_o be_v considerable_a herein_o be_v that_o as_o the_o soul_n have_v power_n to_o oblige_v the_o body_n to_o render_v it_o the_o service_n it_o ought_v because_o all_o the_o service_n which_o the_o body_n owe_v to_o the_o soul_n have_v no_o other_o end_n but_o the_o common_a good_a of_o the_o one_o and_o the_o other_o so_o the_o pope_n who_o be_v soul_n of_o the_o universal_a body_n of_o the_o church_n have_v no_o end_n but_o the_o common_a good_a of_o the_o church_n have_v power_n to_o constrain_v all_o the_o community_n which_o make_v part_n of_o his_o body_n to_o pay_v he_o the_o tribute_n due_a to_o he_o suitable_a to_o the_o grandeur_n of_o his_o administration_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o quali_fw-la richiedonsi_fw-la alla_fw-mi grandezza_fw-it di_fw-it sva_fw-la amministratione_fw-la it_o be_v for_o their_o own_o good_a that_o he_o may_v oblige_v they_o to_o it_o for_o one_o must_v do_v good_a to_o community_n as_o one_o do_v to_o child_n even_o against_o their_o will_n
10._o l._n 17._o c._n 10._o qual_a più_fw-fr tritto_fw-la proverbio_fw-la che_fw-it quello_fw-it à _fw-la fanciulli_fw-la e_fw-la à _fw-la communi_fw-la convien_fw-fr fare_n il_fw-fr bene_fw-la contra_fw-la lor_fw-mi voglia_fw-it he_o that_o have_v power_n to_o bring_v to_o the_o end_n have_v power_n to_o levy_v the_o mean_n as_o for_o example_n the_o church_n have_v power_n to_o constrain_v people_n to_o receive_v the_o sacrament_n it_o be_v necessary_a then_o that_o she_o shall_v have_v power_n to_o compel_v those_o thing_n which_o be_v necessary_a to_o that_o end_n 10._o l._n 17._o p._n 10._o se_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-la può_fw-la costringere_fw-la i_fw-it fedeli_fw-la à _fw-it pigliar_fw-mi i_fw-it sacramenti_fw-la li_n può_fw-la costringere_fw-la à _fw-la tutto_fw-mi il_fw-it necessario_fw-la per_fw-la l'amministrazione_fw-la di_fw-it essi_fw-it now_o the_o prime_a thing_n that_o be_v necessary_a for_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n be_v a_o competent_a maintenance_n for_o the_o minister_n ibid._n ibid._n com'_v è_fw-mi in_o primo_fw-la luogo_fw-it la_fw-it sostentazione_fw-la do_v ministri_fw-la so_o the_o pope_n be_v prime_a minister_n of_o the_o sacrament_n and_o of_o the_o government_n ecclesiastic_a there_o be_v nothing_o more_o plain_a than_o the_o power_n he_o have_v to_o constrain_v the_o whole_a catholic_n christian_n world_n to_o pay_v he_o tribute_n this_o demonstration_n be_v most_o clear_a ibid._n ibid._n questa_fw-la chiarissima_fw-la dimostratione_fw-la this_o suppose_a who_o be_v it_o that_o can_v deny_v it_o to_o be_v treason_n to_o say_v one_o ought_v not_o to_o pay_v to_o a_o prince_n the_o tribute_n which_o be_v due_a to_o he_o 3._o l._n 23._o c._n 3._o si_fw-mi come_fw-mi verrebbe_fw-it accusato_fw-la di_fw-mi lesa_fw-es maestà _fw-la chi_fw-mi affirmasse_n doversi_fw-la levare_fw-la à _fw-la principi_fw-la secolari_fw-la i_fw-it loro_fw-it tributi_fw-la in_o great_a reason_n than_o it_o must_v be_v a_o great_a crime_n for_o he_o that_o will_v take_v away_o from_o the_o prince_n of_o the_o church_n and_o vicar_n of_o jesus_n christ_n the_o fruit_n that_o be_v due_a to_o he_o from_o particular_a church_n according_a to_o reason_n ibid._n ibid._n equity_n and_o custom_n così_n di_fw-it molti_fw-la più_fw-fr grave_n delitto_fw-la è_fw-la reo_fw-la chi_fw-mi vuol'torre_n all_o principe_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi e_fw-it vicario_n di_fw-it christo_n li_n frutti_v che_fw-mi à _fw-fr lui_fw-fr son_n '_o debiti_fw-la dalle_fw-la chiese_n particolari_fw-la secondo_fw-la la_fw-fr ragione_fw-la l'equità _fw-la e_fw-la la_fw-fr consuetudine_fw-la for_o the_o revenue_n for_o example_n which_o come_v of_o indulgence_n and_o other_o like_a grace_n be_v as_o his_o gable_n 3._o l._n 9_o c._n 3._o il_fw-fr medesimo_fw-la in_o tutte_n le_fw-fr gabelle_n impost_n be_v necessary_a in_o all_o sort_n of_o government_n 8._o l._n 16._o c._n 8._o in_o ogni_fw-la principato_fw-la essendo_fw-la necessary_a le_fw-fr imposizioni_fw-la article_n vi_o the_o pope_n authority_n be_v conformable_a to_o nature_n according_a to_o aristotle_n the_o pope_n ought_v not_o to_o give_v reason_n for_o the_o use_n of_o his_o power_n it_o have_v no_o other_o limit_v nor_o other_o reason_n but_o such_o be_v our_o pleasure_n we_o have_v see_v how_o the_o union_n and_o submission_n of_o the_o whole_a body_n of_o the_o church_n to_o its_o head_n and_o its_o soul_n which_o be_v forsooth_o the_o pope_n make_v the_o perfect_a band_n of_o the_o life_n politic_a and_o that_o the_o end_n of_o this_o life_n be_v the_o common_a good_a of_o the_o whole_a compound_v to_o which_o it_o be_v natural_a according_a to_o aristotle_n that_o all_o the_o member_n do_v contribute_v this_o philosopher_n have_v make_v no_o difficulty_n to_o say_v that_o as_o a_o hand_n which_o do_v not_o serve_v the_o interest_n of_o the_o body_n from_o who_o good_a estate_n the_o good_a even_o of_o every_o particular_a member_n derive_v itself_o can_v not_o be_v call_v a_o hand_n unless_o in_o a_o equivocal_a sense_n so_o the_o man_n which_o serve_v not_o the_o common_a good_a of_o the_o whole_a body_n of_o the_o commonwealth_n but_o have_v his_o particular_a interest_n for_o his_o end_n can_v be_v call_v a_o man_n unless_o in_o a_o equivocal_a sense_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o la_o qual_a congiunzione_fw-la è_fw-la sì_n naturale_fw-la che_fw-it aristatele_fw-la hebbe_fw-it à _fw-it dire_fw-fr che_fw-it si_fw-mi come_v la_fw-fr mano_fw-la che_fw-it non_fw-la serve_v à _fw-la l'intero_fw-la corpo_fw-it dal_n cuibuono_fw-it stato_fw-it ridonda_fw-la il_fw-it bene_fw-la di_fw-it ciascuno_fw-it membro_fw-la dicesi_fw-la equivocament_fw-it mano_fw-la cosi_fw-la l'huomo_fw-la che_fw-it habbia_fw-la per_fw-la sine_fw-la il_fw-it privato_fw-la svo_fw-la prò_fw-la e_fw-la non_fw-la il_fw-fr common_a dal_n quale_fw-la deriva_fw-la ogni_fw-la ben_fw-mi privato_fw-la chiamarsi_fw-la equivocament_fw-it huomo_fw-la now_o he_o that_o be_v but_o a_o man_n in_o a_o equivocal_a sense_n can_v be_v a_o faithful_a christian_a prince_n nor_o king_n but_o in_o a_o equivocal_a sense_n and_o no_o other_o this_o be_v the_o essential_a reason_n that_o all_o prince_n and_o people_n have_v to_o be_v the_o pope_n subject_n if_o they_o will_v remain_v true_a prince_n or_o true_a christian_n he_o be_v not_o oblige_v to_o give_v you_o the_o reason_n for_o his_o power_n have_v power_n in_o quality_n of_o sovereign_n to_o dispose_v 3._o l._n 6._o c._n 3._o according_a to_o his_o like_n of_o person_n and_o of_o good_n as_o he_o think_v fit_a con_fw-mi autorità _fw-la di_fw-it commandare_n alle_fw-mi person_n e_o di_fw-fr maneggiare_fw-it le_fw-fr robe_fw-fr per_fw-la raggion_n propria_fw-la ed_z eziandio_fw-it con_fw-mi altrui_fw-it repugnanza_fw-it if_o it_o be_v otherwise_o a_o man_n may_v upon_o every_o occasion_n contest_v all_o his_o order_n and_o command_n as_o null_n under_o pretence_n that_o they_o be_v not_o reasonable_a 6._o l._n 19_o c._n 6._o gli_fw-la si_fw-la potesse_n muover_v sempre_fw-it questione_fw-la di_fw-it nullità _fw-la con_fw-mi allegare_fw-la difetto_fw-it della_fw-it sufficient_a ragione_fw-la and_o of_o prince_n as_o the_o pope_n be_v ibid._n ibid._n he_o will_v be_v make_v subject_n to_o his_o subject_n order_n che_fw-it sarebbe_fw-it costituirlo_o di_fw-it principe_fw-la ch'egli_fw-it è_fw-it soggetto_fw-it all_o giudicio_fw-la do_v suoi_fw-fr soggetti_fw-mi for_o avoid_v then_o all_o these_o kind_n of_o contradiction_n he_o may_v order_v it_o and_o every_o one_o be_v oblige_v to_o pay_v he_o all_o that_o he_o demand_v senza_n esprimer_n veruna_fw-la ragione_fw-la 8._o l._n 23._o c._n 8._o there_o be_v no_o need_n for_o he_o to_o allege_v any_o other_o cause_n unless_o such_o be_v our_o pleasure_n it_o be_v pleasure_n that_o be_v the_o rule_n of_o all_o natural_a equity_n and_o all_o that_o be_v do_v against_o this_o good_a pleasure_n be_v but_o violence_n 13._o l._n 3._o c._n 13._o violento_fw-la facendosi_fw-la contra_fw-la il_fw-it gusto_n del_fw-it papa_n in_o fine_a the_o pope_n himself_o be_v his_o own_o law_n 5._o l._n 20._o c._n 5._o ill_a pontefice_n esser_fw-it leg_n à _fw-it se_fw-it stesso_fw-it for_o example_n suppose_v that_o the_o pope_n have_v no_o other_o reason_n for_o grant_v his_o pardon_n but_o the_o money_n he_o gain_v thereby_o and_o the_o income_n which_o rife_n thereof_o this_o only_a reason_n be_v sufficient_a to_o justify_v all_o his_o order_n essere_fw-la in_o verità _fw-la grand_fw-mi ragione_fw-la quella_fw-it grossa_fw-mi multa_fw-la 8._o l._n 23._o c._n 8._o nevertheless_o this_o be_v say_v with_o respect_n to_o his_o boundless_a power_n and_o in_o itself_o independent_a illimitata_fw-la ed_z independente_fw-la take_v it_o abstract_v from_o honest_a decorum_n and_o other_o circumstance_n which_o do_v moderate_v the_o pope_n in_o the_o usage_n of_o his_o power_n and_o cause_n that_o one_o need_v not_o to_o fear_v he_o will_v commit_v any_o abuse_n in_o the_o execution_n thereof_o for_o set_v these_o aside_o he_o may_v do_v all_o through_o the_o plenitude_n of_o his_o power_n 14._o l._n 14._o c._n 14._o è_fw-la libero_fw-la con_fw-mi la_fw-it pienezza_fw-it dell'autorità _fw-la but_o honest_a decorum_n hinder_v he_o from_o do_v sometime_o thing_n he_o can_v and_o may_v ibid._n ibid._n l'onestà _fw-la richiede_n che_fw-it non_fw-it facesse_n da_fw-la se_fw-la medesimo_fw-la these_o be_v the_o sentiment_n of_o pope_n pius_n iv_o write_v to_o the_o emperor_n ferdinand_n in_o which_o he_o be_v contrary_a to_o pope_n paul_n iu._n caraffa_n who_o be_v persuade_v that_o his_o wisdom_n have_v no_o other_o rule_n for_o act_v but_o those_o forsooth_o of_o his_o infinite_a power_n che_fw-mi tutta_fw-mi l'ampiezza_fw-it del_fw-it svo_fw-la potere_fw-la fosse_fw-la anche_fw-mi la_fw-fr misura_fw-es di_fw-it saggiament_fw-it esercitarlo_o article_n vii_o it_o be_v not_o to_o be_v fear_v that_o the_o pope_n will_v abuse_v his_o power_n and_o that_o for_o divers_a reason_n there_o be_v no_o fear_n the_o pope_n will_v abuse_v his_o all-puissancy_a 1_o he_o be_v elect_v by_o a_o senate_n of_o cardinal_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o da_fw-mi un_fw-fr senato_n di_fw-it cardinali_n who_o life_n for_o the_o most_o part_n ibid._n ibid._n be_v very_o exemplary_a tanta_fw-la esemplarità _fw-la in_o
molti_fw-la del_fw-it senato_n apostolico_n 2._o they_o elect_v he_o ordinary_o from_o among_o themselves_o ibid._n ibid._n from_o un_fw-it senato_fw-it di_fw-it cardinali_n they_o choose_v he_o when_o he_o be_v old_a and_o a_o try_a one_o 15._o l._n 12._o c._n 15._o huomo_fw-la vecchio_n provato_fw-mi the_o most_o pious_a and_o the_o wise_a which_o they_o think_v fit_a for_o the_o place_n pio_fw-la e_fw-la savio_fw-la 6._o l._n 19_o c._n 6._o 3._o the_o pope_n have_v sentiment_n of_o humane_a honour_n per_fw-la senso_fw-la d'onore_fw-la umano_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o 4._o he_o have_v remorse_n of_o conscience_n i_o rimorsi_fw-la della_fw-it coscienza_fw-it 6._o l._n 19_o c._n 6._o 5._o be_v good_a judicious_a and_o experience_a it_o be_v moral_o impossible_a that_o he_o shall_v not_o govern_v the_o church_n either_o right_a well_o or_o at_o least_o in_o tolerable_a manner_n he_o be_v aid_v by_o able_a minister_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o and_o with_o motive_n of_o honour_n and_o policy_n si_fw-la può_fw-la sperar_fw-it che_fw-it si_fw-la elegga_fw-la quasi_fw-la sempre_fw-it tale_n che_fw-it per_fw-la giudicio_fw-la per_fw-la bontà _fw-la per_fw-la esperienza_fw-it e_fw-it quando_fw-la tutte_n mancasse_fw-la per_fw-la aiuto_fw-la di_fw-it ministri_fw-la e_fw-la per_fw-la senso_fw-la d'onore_fw-la umano_fw-la governi_fw-la o_o bene_fw-la o_o tolerabilment_fw-it la_fw-it chiesa_fw-mi 6._o it_o be_v his_o policy_n to_o do_v so_o for_o his_o empire_n not_o be_v able_a to_o stand_v without_o the_o people_n veneration_n and_o devotion_n it_o be_v of_o utmost_a consequenee_n to_o he_o to_o do_v nothing_o that_o may_v cause_v he_o to_o lose_v that_o devotion_n which_o maintain_v his_o power_n 6._o intr._n p._n 6._o ed_z in_o risguardo_fw-la eziandio_fw-la d'interesse_n umano_fw-it il_fw-it dimostra_fw-la sarebbe_fw-it un_fw-it tall_a modo_fw-la troppo_fw-it dannoso_fw-it à _fw-it quella_fw-it venerazione_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_a 5._o l._n 23._o c._n 5._o del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la ...._o questa_fw-la podestà _fw-la la_fw-fr quale_fw-la non_fw-la hà _fw-la altri_fw-la littori_fw-la che_fw-it la_fw-it divozione_fw-la do_v sudditi_n article_n viii_o difference_n betwixt_o the_o pope_n policy_n and_o the_o turk_n king_n need_v not_o to_o fear_v the_o pope_n power_n but_o in_o case_n of_o rebellion_n against_o god_n or_o his_o viceroy_n upon_o earth_n the_o grand_a seignor_n ultimate_a end_n be_v his_o own_o felicity_n and_o his_o mean_n to_o arrive_v at_o it_o be_v to_o make_v his_o people_n miserable_a 6._o l._n 5._o c._n 6._o qual_a è_fw-fr la_fw-fr politica_fw-la del_fw-it dominio_fw-la turchesco_fw-la but_o the_o pope_n end_n be_v the_o public_a felicity_n of_o the_o church_n which_o be_v his_o body_n and_o whereof_o he_o be_v the_o soul_n the_o head_n and_o the_o common_a father_n the_o grand_a seignor_n be_v free_a and_o all_o his_o subject_n be_v slave_n e_fw-la ten_o loro_fw-la in_o miseria_fw-la per_fw-la ch'egli_fw-la goda_fw-it which_o be_v a_o execrable_a policy_n as_o slave_n he_o command_v they_o with_o sword_n in_o hand_n be_v obey_v out_o of_o dread_n the_o ecclesiastic_a power_n of_o the_o pope_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o be_v a_o power_n unarm_v la_fw-fr podestà _fw-la goduta_fw-la dal_n summo_fw-la pontefice_n pure_a è_fw-la disarmata_fw-la whence_o it_o be_v though_o of_o right_n the_o pope_n have_v power_n to_o compel_v people_n obedience_n to_o his_o authority_n yet_o have_v no_o force_n join_v to_o his_o supreme_a authority_n all_o its_o power_n as_o to_o its_o execution_n depend_v on_o the_o inclination_n of_o the_o people_n on_o their_o veneration_n and_o their_o piety_n therefore_o it_o be_v that_o the_o pope_n for_o to_o succeed_v in_o his_o design_n aught_o to_o accommodate_v himself_o to_o the_o people_n inclination_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o though_o corrupt_a dovendo_fw-la egli_fw-la governare_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la quali_fw-la iddio_fw-it e_fw-it la_fw-fr natura_fw-la producono_fw-mi all_o mondo_fw-la the_o great_a turk_n never_o inform_v himself_o concern_v the_o inclination_n of_o his_o people_n he_o do_v all_o by_o force_n by_o authority_n and_o through_o a_o spirit_n of_o domination_n so_o that_o there_o be_v nothing_o more_o execrable_a than_o the_o turk_n policy_n nothing_o more_o mild_a &_o more_o natural_a than_o the_o pope_n there_o be_v no_o republic_n in_o the_o world_n more_o happy_a even_o according_a to_o the_o flesh_n than_o that_o which_o live_v under_o his_o empire_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o un_fw-it corpo_fw-it politico_fw-la il_fw-fr più_fw-fr felice_fw-la che_fw-mi siam_fw-it in_fw-it terra_fw-la the_o king_n and_o prince_n of_o the_o world_n have_v nothing_o to_o fear_v from_o the_o pope_n power_n except_o in_o case_n of_o a_o declare_a rebellion_n against_o god_n 3_o l._n 12._o c._n 3_o tall_a che_fw-mi non_fw-it può_fw-la temere_fw-la ne_fw-la de_fw-fr forze_n ne_fw-fr dalle_fw-fr volontà _fw-la di_fw-it si_fw-la fatti_fw-la huomini_fw-la se_fw-la non_fw-la in_o caso_fw-la d'un_fw-fr aperta_fw-la sva_fw-la ribellione_fw-la contra_fw-la dio_fw-mi that_o they_o attack_z god_n through_o heresy_n or_o else_o his_o prime_a minister_n and_o viceroy_n general_n upon_o earth_n to_o suppress_v his_o power_n in_o these_o case_n the_o secular_a power_n indeed_o have_v great_a reason_n to_o be_v apprehensive_a of_o the_o ecclesiastic_a for_o that_o their_o people_n through_o veneration_n for_o the_o pope_n and_o through_o sentiment_n of_o religion_n will_v rise_v in_o rebellion_n if_o not_o always_o at_o least_o often_o enough_o against_o such_o their_o prince_n be_v once_o declare_v enemy_n by_o the_o pope_n la_fw-fr secolare_fw-la hà _fw-it grand_fw-mi raggion_fw-it di_fw-it temerla_fw-fr perch_n se_fw-la non_fw-la sempre_fw-it ibid._n ibid._n almeno_fw-la spesso_fw-la la_fw-fr venerazione_fw-la do_v popoli_fw-it e'l_o rispetto_fw-it della_fw-it religione_fw-la muove_n i_fw-it sudditi_fw-la à _fw-la sollevarsi_fw-la contra'l_v principe_fw-la temporale_fw-la quando_fw-la egli_fw-la vuol'supprimere_fw-la la_fw-it podestà _fw-la spiritual_fw-la or_o else_o when_o king_n do_v public_o violate_v justice_n as_o henry_n viii_o king_n of_o england_n by_o example_n of_o that_o king_n all_o other_o may_v observe_v how_o fast_o the_o pope_n hold_v that_o when_o a_o humour_n take_v christian_a prince_n to_o violate_v justice_n and_o religion_n without_o be_v by_o any_o mean_n to_o be_v bring_v back_o to_o their_o duty_n they_o be_v always_o to_o apprehend_v the_o arm_n of_o the_o vatican_n 15._o l._n 3._o c._n 15._o si_fw-mi è_fw-mi mantenuto_fw-mi il_fw-it possesso_fw-la che_fw-it tutti_n i_fw-it principi_fw-la christiani_n qualunque_fw-la volta_n disegnino_fw-la di_fw-it violare_fw-la incorrigibilment_fw-it la_fw-it giustizia_fw-la e_o la_fw-fr religione_fw-la ibid._n ibid._n temano_fw-it l'armi_fw-fr del_fw-it vaticano_n l'e_v sempio_fw-la di_fw-mi lui_fw-fr non_fw-fr può_fw-la there_fw-mi ardimento_fw-la à _fw-la potentati_fw-la catolici_fw-la d'esser_n '_o impii_fw-la senza_fw-it terror_fw-la after_o this_o example_n there_o be_v no_o catholic_n prince_n who_o ought_v not_o to_o tremble_v when_o he_o dare_v but_o think_v of_o become_v impious_a article_n ix_o of_o the_o people_n sovereign_a power_n in_o the_o church_n the_o cardinal_n assure_v we_o at_o last_o that_o it_o be_v the_o people_n have_v the_o sovereign_a power_n in_o the_o church_n if_o not_o of_o right_a and_o in_o reason_n 9_o l._n 1._o c._n 9_o yet_o at_o least_o in_o fact_n and_o by_o force_n il_fw-fr quale_fw-la volgo_fw-la finalement_fw-fr hà _fw-fr la_fw-fr suprema_fw-la potenza_fw-it e_fw-it però_fw-la se_fw-la non_fw-la di_fw-it raggione_fw-la almeno_fw-la di_fw-it fattò_fw-la è_fw-it il_fw-it supremo_fw-la do_v tribunali_fw-la the_o people_n quoth_v he_o 4._o l._n 2._o c._n 4._o be_v more_o powerful_a than_o all_o the_o law_n essendo_fw-la il_fw-fr popolo_fw-la più_fw-fr potente_fw-la d'ogni_fw-la leg_n so_o there_o need_v the_o utmost_a skill_n to_o hold_v they_o in_o and_o without_o the_o succour_n of_o great_a respect_n and_o of_o some_o love_n it_o be_v hard_a to_o make_v they_o to_o like_v the_o yoke_n of_o obedience_n ibid._n ibid._n e_fw-la pero_fw-la richiedonsi_fw-la grand_fw-mi '_o destrezza_fw-it nel_fw-it frenarlo_o e_fw-it grand'aiuto_fw-la di_fw-it venerazione_fw-la e_fw-la d'amore_fw-la perch'egli_fw-la si_fw-la contenti_fw-la di_fw-fr ricevere_a in_o bocca_fw-it il_fw-it freno_fw-la it_o be_v by_o the_o great_a number_n that_o at_o last_o thing_n be_v decide_v and_o at_o bottom_n this_o be_v the_o great_a potentate_n of_o the_o world_n 24._o l._n 1._o c._n 24._o imperciò_fw-la che_fw-it la_fw-it moltitudine_fw-la finalment_fw-it è_fw-it il_fw-it maggior_fw-it potentato_fw-it del_fw-it mondo_fw-la for_o the_o multitude_n have_v more_o hand_n than_o the_o small_a number_n of_o their_o superior_n and_o when_o all_o those_o hand_n unite_v they_o make_v a_o power_n that_o render_v its_o self_n mistress_n of_o the_o world_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o perch_n hanno_fw-mi più_fw-fr many_o le_fw-fr quali_fw-la quando_fw-la s'accordano_fw-la sono_fw-la le_fw-fr padrone_fw-it del_fw-it mondo_fw-la the_o ecclesiastical_a superior_n aught_o above_o all_o to_o be_v persuade_v of_o this_o politic_a maxim_n that_o all_o their_o power_n as_o to_o its_o effect_n and_o execution_n be_v uphold_v by_o the_o
be_v suitable_a for_o the_o grandeur_n of_o the_o pope_n according_a to_o that_o degree_n of_o sovereignty_n which_o he_o be_v advance_v to_o in_o the_o church_n in_o quality_n of_o vicar_n of_o jesus_n christ_n viceroy_n of_o god_n emperor_n of_o the_o whole_a universe_n lord_n and_o monarch_n of_o the_o world_n king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n vice-god_n and_o a_o god_n himself_o by_o the_o most_o excellent_a participation_n of_o god_n that_o be_v visible_a upon_o earth_n article_n xii_o the_o pope_n must_v have_v mean_n and_o a_o estate_n suit_v with_o all_o these_o quality_n to_o deny_v this_o truth_n be_v a_o treasonable_a crime_n humane_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n aught_o to_o be_v find_v in_o he_o as_o its_o source_n the_o pope_n be_v king_n of_o king_n and_o of_o the_o whole_a universe_n the_o estate_n and_o good_n of_o all_o king_n and_o of_o the_o whole_a universe_n be_v his_o inheritance_n otherwise_o if_o the_o temporality_n of_o king_n be_v not_o the_o pope_n inheritance_n the_o subject_n estate_n will_v not_o be_v the_o inheritance_n of_o their_o king_n it_o be_v the_o part_n of_o king_n to_o consider_v if_o they_o will_v renounce_v this_o new_a right_n which_o the_o religious_a and_o carnal_a policy_n of_o our_o cardinal-historian_n do_v offer_v they_o but_o as_o for_o the_o pope_n he_o be_v not_o master_n of_o he_o he_o be_v but_o depositary_a wherefore_o in_o quality_n of_o king_n and_o for_o that_o very_a reason_n it_o be_v unlawful_a quoth_v the_o cardinal_n to_o abate_v the_o pope_n his_o right_n or_o any_o of_o that_o which_o be_v fit_a or_o suitable_a to_o the_o support_n and_o maintenance_n of_o his_o infinite_a and_o unlimited_a grandeur_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o non_fw-la essendo_fw-la lecito_fw-la di_fw-it sostrare_fw-la i_o suoi_fw-fr diretti_fw-mi e_fw-la ciò_fw-la che_fw-it richiedesi_fw-la per_fw-la la_fw-fr sva_fw-la convenevole_fw-it sostentazione_n all_o pastor_n universale_fw-la de_fw-fr tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi so_o you_o see_v that_o to_o stop_v his_o revenue_n or_o force_v he_o from_o it_o be_v a_o crime_n more_o treasonable_a than_o that_o of_o those_o who_o will_v deny_v to_o those_o king_n who_o be_v the_o pope_n subject_n to_o pay_v they_o gabel_n it_o be_v a_o general_n order_n establish_v of_o god_n that_o all_o thing_n shall_v be_v convenient_o order_v convenevole_fw-it according_a to_o the_o degree_n and_o rank_n which_o they_o hold_v in_o the_o universe_n for_o example_n that_o a_o cardinal_n have_v the_o authority_n that_o be_v suitable_a to_o his_o purple_n 3._o l._n 20._o c._n 3._o and_o not_o that_o pitiful_a little_a power_n that_o suit_n only_o with_o a_o ordinary_a bishop_n tall_a bassezza_fw-it d'autorità _fw-la qual_a convenisse_fw-la ad_fw-la un_fw-fr ordinario_fw-la vescovo_fw-la e_fw-la non_fw-la ad_fw-la un_fw-fr nobilissimo_fw-la porporato_fw-mi and_o general_o speak_v the_o church_n have_v power_n to_o exact_v from_o her_o believe_a one_o whatever_o be_v necessary_a for_o the_o maintenance_n of_o her_o minister_n 10._o l._n 17._o c._n 10._o li_n può_fw-la costringere_fw-la à _fw-la tutto_fw-mi il_fw-it necessario_fw-la com'_n è_fw-la in_o primo_fw-la luogo_fw-it la_fw-it sostentazione_fw-la de_fw-fr ministri_fw-la so_o that_o she_o have_v power_n to_o levy_v from_o the_o whole_a universe_n contribution_n necessary_a and_o proportionable_a to_o the_o grandeur_n of_o her_o ministry_n quali_fw-la richiedonsi_fw-la alla_fw-mi grandezza_fw-it della_fw-it sva_fw-la amministrazione_fw-la ...._o questi_fw-la tributi_fw-la raccolti_fw-la da_fw-la ogni_fw-la paese_fw-it christiano_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o 6._o l._n 2._o c._n 6._o queste_n contribuzieni_fw-la di_fw-it tutto_fw-mi illo_fw-la mondo_fw-la christiano_n now_o that_o which_o suit_n the_o grandeur_n of_o the_o apostolic_a principality_n suit_n it_o as_o it_o be_v the_o source_n of_o all_o temporal_a profit_n and_o felicity_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o even_o according_a to_o the_o flesh_n fonte_fw-la d'utilità _fw-la temporale_fw-la secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la in_fw-it quel_fw-it modo_fw-la ch'_fw-it è_fw-it più_fw-fr conform_v eziandio_fw-la all'umana_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o felicità _fw-la then_o must_v needs_o this_o humane_a felicity_n be_v find_v in_o the_o pope_n as_o in_o its_o source_n now_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n consist_v in_o riches_n honour_n pleasure_n and_o in_o all_o beside_o which_o the_o world_n love_v esteem_v and_o admire_v to_o the_o end_n that_o the_o pope_n may_v afterward_o convey_v it_o as_o it_o be_v in_o several_a stream_n or_o vein_n all_o the_o world_n over_o wherefore_o the_o pope_n be_v compare_v not_o only_o to_o the_o soul_n or_o head_n from_o who_o the_o body_n derive_v be_v and_o all_o the_o felicity_n it_o be_v capable_a of_o but_o he_o be_v also_o compare_v to_o the_o stomach_n article_n xiii_o the_o pope_n be_v the_o stomach_n of_o the_o church_n body_n which_o disperse_v share_n of_o nourishment_n to_o all_o his_o believe_a one_o that_o be_v member_n of_o his_o body_n it_o be_v true_a that_o all_o the_o tribute_n which_o the_o pope_n levy_v upon_o the_o world_n seem_v to_o tend_v to_o enrich_v only_o the_o vassal_n of_o his_o temporal_a domain_a or_o his_o home-born_a subject_n questi_fw-la tributi_fw-la raccolti_fw-la da_fw-la ogni_fw-la paese_fw-it christiano_n paian_n colare_fw-la ad_fw-la arrichir_o solo_fw-la i_fw-it vassali_fw-la del_fw-it dominio_fw-la temporale_fw-la 26._o l._n 2._o c._n 26._o nevertheless_o in_o truth_n it_o be_v not_o so_o in_o verità _fw-la non_fw-la è_fw-la poi_fw-fr così_n but_o to_o make_v the_o thing_n better_o understand_v we_o must_v use_v the_o fable_n which_o whilom_o menenius_n agrippa_n make_v use_v of_o when_o the_o people_n of_o rome_n revolt_v against_o the_o senate_n and_o refuse_v to_o fight_v for_o it_o this_o sage_a politician_n tell_v they_o that_o one_o day_n the_o member_n make_v a_o revolt_n against_o the_o stomach_n and_o refuse_v to_o contribute_v towards_o its_o nourishment_n but_o incontinent_o they_o perceive_v that_o they_o all_o fall_v to_o languish_v one_o may_v say_v it_o be_v the_o same_o thing_n with_o the_o pope_n who_o as_o the_o stomach_n do_v not_o digest_v for_o himself_o only_o the_o good_n which_o he_o possess_v but_o to_o distribute_v out_o to_o those_o believe_v one_o that_o be_v his_o member_n that_o which_o ought_v then_o to_o be_v so_o much_o the_o more_o strong_a in_o application_n of_o this_o similitude_n concern_v that_o of_o the_o body_n natural_a be_v this_o the_o other_o member_n which_o labour_v for_o the_o stomach_n can_v never_o be_v the_o stomach_n so_o they_o have_v not_o that_o particular_a reason_n to_o maintain_v the_o stomach_n interest_n but_o in_o the_o mystic_a body_n of_o the_o church_n there_o be_v no_o member_n but_o that_o may_v one_o day_n become_v stomach_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o no_o faithful_a catholic_n but_o may_v hope_v to_o become_v pope_n habbiamo_fw-la un_fw-it corpo_fw-it dove_n ogn_fw-mi '_o altro_fw-it membro_fw-la si_fw-la può_fw-la convertire_n in_o stomaco_n si_fw-mi come_v chilo_fw-la in_o sangue_fw-fr e_fw-it poi_fw-fr questo_fw-la in_o carne_fw-la so_o that_o all_o these_o faithful_a catholic_n have_v a_o particular_a interest_n to_o contribute_v to_o the_o pope_n felicity_n according_a to_o the_o flesh_n because_o this_o felicity_n return_v back_o again_o to_o they_o according_a to_o the_o share_n they_o have_v in_o the_o distribution_n make_v by_o he_o after_o his_o have_v digest_v it_o as_o the_o stomach_n of_o the_o church_n and_o beside_o they_o or_o some_o of_o they_o may_v one_o day_n arrive_v to_o this_o quality_n of_o stomach_n and_o then_o shall_v they_o too_o digest_v all_o the_o good_n of_o the_o world_n first_o for_o themselves_o and_o afterward_o for_o other_o it_o shall_v follow_v from_o hence_o may_v some_o say_v that_o in_o time_n all_o the_o riches_n of_o the_o world_n will_v flow_v to_o rome_n to_o enrich_v the_o pope_n court_n but_o though_o it_o shall_v be_v so_o 10._o l._n 24._o c._n 10._o fingiamo_fw-la che_fw-it con_fw-mi longo_fw-la giro_fw-la di_fw-it secoli_fw-la questi_fw-la beni_fw-la colassero_fw-la nella_fw-it corte_fw-la what_o hurt_n will_v there_o be_v in_o it_o that_o all_o the_o good_n of_o the_o earth_n that_o now_o pass_v from_o one_o to_o the_o other_o by_o way_n of_o inheritance_n at_o a_o venture_n without_o regard_n to_o merit_n shall_v be_v distribute_v by_o the_o pope_n to_o every_o one_o according_a to_o justice_n ibid._n ibid._n and_o according_a to_o their_o merit_n pongasi_fw-la ment_fw-la se_fw-la verun_v disconcio_n arrechi_fw-la alla_fw-fr felicità _fw-la civil_a che_fw-it molti_fw-la beni_fw-la passino_fw-la da_fw-la esser_fw-it dono_fw-la del_fw-it caso_fw-la nell'heredità _fw-la deal_v sangue_fw-fr ad_fw-la esser_fw-it distribuzione_fw-la della_fw-it giustizia_fw-la nel_fw-it riconoscimento_fw-it del_fw-it merito_fw-la so_o that_o although_o all_o the_o good_n of_o the_o world_n shall_v actual_o pass_v by_o distribution_n of_o the_o pope_n as_o victual_n do_v through_o the_o stomach_n and_o as_o of_o right_a all_o the_o good_n of_o the_o
because_o the_o great_a evil_n and_o the_o most_o remediless_a want_n in_o a_o community_n be_v a_o scarcity_n of_o recompense_n when_o one_o can_v bestow_v they_o without_o impoverish_v the_o public_a nel_fw-it vero_fw-la il_fw-fr più_fw-fr dannoso_fw-it e_fw-it il_fw-it più_fw-fr irremediabile_fw-la mancamento_fw-la della_fw-it communità _fw-la è_fw-it la_fw-it scarsezza_fw-it do_v guiderdoni_fw-it non_fw-la potendosi_fw-la there_fw-mi quest_n senza_fw-it impoverire_fw-la il_fw-it publico_fw-la 17._o l._n 8._o c._n 17._o whereby_o one_o may_v judge_v of_o the_o opulency_n and_o abundance_n of_o the_o court_n of_o rome_n and_o of_o the_o piety_n of_o all_o christian_n which_o contribute_v thereunto_o to_o render_v it_o suitable_a to_o the_o glory_n of_o the_o universal_a king_n and_o lord_n of_o all_o the_o earth_n for_o it_o be_v a_o object_n of_o joy_n for_o all_o pious_a christian_n to_o see_v the_o glory_n the_o abundance_n and_o the_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n of_o that_o universal_a court_n of_o christendom_n ibid._n ibid._n era_fw-la giocondo_fw-la oggetto_fw-it all_o cuor_fw-it di_fw-it ciascuno_fw-it il_fw-it ritrovarsi_fw-la una_fw-la corte_n universale_fw-la nel_fw-it christianesimo_fw-la la_fw-it quale_fw-la abbracci_fw-la con_fw-mi indifrenza_fw-it tutti_fw-ge li_n fedeli_fw-la e_fw-it senza_fw-it molta_fw-la distinzione_fw-la di_fw-it patria_fw-la o_o di_fw-it nascimento_fw-it vi_fw-it elegga_fw-la il_fw-it supremo_fw-la principe_fw-la a_o court_n wherein_o indifferent_o the_o sovereignty_n of_o the_o world_n a_o infinite_a many_o dignity_n equal_a to_o those_o of_o bishop_n be_v expose_v to_o the_o hope_n of_o all_o and_o the_o enjoyment_n of_o those_o which_o get_v they_o be_v there_o ever_o form_v a_o fine_a politic_a idea_n yea_o this_o be_v the_o government_n design_v by_o christ_n to_o render_v his_o people_n remarkable_a all_o the_o earth_n over_o by_o prerogative_n so_o apparent_a 25._o l._n 1._o c._n 25._o questo_fw-la governo_fw-la disegnato_fw-la da_fw-la christo_fw-la per_fw-la segnalare_fw-la in_o terra_fw-la con_fw-mi manifesta_fw-la prerogativo_fw-la il_fw-fr svo_fw-la popolo_fw-la now_o what_o be_v the_o soul_n the_o basis_n the_o band_n the_o move_a intelligence_n of_o this_o government_n but_o the_o pope_n authority_n del_fw-it qual_a governo_fw-it come_v vedete_fw-la la_fw-fr base_a ill_a legame_n ibid._n ibid._n l'intelligenza_fw-it motrice_fw-it è_fw-it l'autorità _fw-la del_fw-it pontefice_n have_v not_o all_o the_o kingdom_n of_o the_o earth_n than_o a_o notable_a instance_n to_o maintain_v the_o greatness_n of_o their_o king_n the_o pomp_n and_o glory_n of_o his_o royal_a court_n of_o his_o royal_a city_n the_o mistress_n of_o the_o universe_n the_o court_n of_o all_o religion_n regius_fw-la della_fw-it religione_fw-la 17._o l._n 1._o c._n 2._o l._n 8._o c._n 17._o una_fw-la regius_fw-la ecclesiastica_fw-la the_o royal_a ecclesiastical_a court_n una_fw-la corte_fw-la una_fw-la regius_fw-la universale_fw-la patria_fw-la common_a ibid._n ibid._n regius_fw-la common_a which_o can_v be_v maintain_v in_o a_o manner_n agree_v with_o its_o institution_n without_o contribution_n vast_a riches_n torrent_n of_o gold_n and_o silver_n 5._o l._n 4._o c._n 5._o torrenti_fw-la di_fw-it pecunia_fw-la article_n xvi_o the_o glory_n and_o felicity_n suit_v with_o this_o court_n subsist_v through_o her_o magnificence_n in_o building_n theatre_n spectacle_n or_o sight_n of_o piety_n procession_n regales_fw-la politic_a and_o warlike_a expedition_n add_v to_o all_o this_o the_o magnificence_n in_o building_n what_o prodigious_a abundance_n of_o mean_n must_v one_o have_v to_o bestow_v thereon_o though_o there_o be_v for_o example_n no_o other_o building_n but_o that_o of_o s._n peter_n church_n who_o structure_n alone_o astonish_v so_o great_a and_o vast_a it_o be_v 1._o l._n 1._o c._n 1._o il_fw-fr nuovo_fw-la edificio_fw-la della_fw-it stupenda_fw-la basilica_fw-la da_fw-it san_fw-it pietro_n add_v to_o that_o so_o many_o other_o church_n and_o palace_n which_o make_v a_o admirable_a ornament_n of_o the_o royal_a city_n and_o mistress_n of_o the_o universe_n be_v not_o these_o piece_n of_o workmanship_n whole_o glorious_a ibid._n ibid._n opere_fw-la gloriose_fw-la the_o work_n thereof_o be_v immense_a and_o the_o million_o be_v numberless_a that_o be_v fain_o to_o be_v collect_v for_o only_a building_n of_o st._n peter_n a_o work_n worthy_a of_o the_o monarch_n of_o the_o world_n and_o sovereign_a pontiffe_n ibid._n ibid._n affin_n d'adunare_fw-la tanti_fw-la milioni_fw-la quanti_fw-la ne_fw-la assorbiva_fw-la l'immenso_fw-la lavoro_fw-it di_fw-it quella_fw-it chiesa_fw-mi opera_fw-la di_fw-it sommo_fw-la sacerdote_fw-la mà insieme_fw-mi di_fw-it sommo_fw-la principe_fw-la it_o be_v for_o this_o that_o the_o indulgence_n under_o pope_n leo_fw-la x_o be_v publish_v which_o give_v occasion_n to_o luther_n heresy_n the_o sum_n of_o money_n that_o arise_v of_o they_o be_v not_o sufficient_a non_fw-la bastino_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o it_o do_v furnish_v but_o a_o little_a to_o the_o expense_n of_o build_v that_o glorious_a fabric_n the_o prime_a temple_n of_o the_o world_n qual_a fabrica_fw-la più_fw-fr gloriosa_fw-la che_fw-mi quella_fw-it del_fw-it primo_fw-la tempio_fw-la che_fw-it siam_fw-it nel_fw-it mondo_fw-la 3._o l._n 1._o c._n 3._o to_o this_o sort_n of_o expense_n we_o may_v join_v that_o of_o sight_n or_o spectacle_n of_o devotion_n theatre_n perfume_n music_n ornament_n light_n and_o other_o part_n of_o the_o glory_n and_o magnificence_n of_o public_a feast_n for_o in_o fine_a the_o people_n will_v have_v theatre_n and_o spectacle_n whatever_o they_o be_v the_o world_n bestow_v such_o upon_o they_o as_o nourish_v their_o vice_n through_o voluptuousness_n be_v it_o not_o then_o the_o christian_a pietie_n and_o the_o christian_a policie_n part_n to_o bestow_v such_o as_o be_v more_o voluptuous_a upon_o they_o to_o the_o end_n that_o by_o so_o entertain_v they_o it_o may_v draw_v they_o to_o virtue_n vuole_fw-it il_fw-it popolo_fw-la i_fw-it teatri_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o ed_z è_fw-la non_fw-la solo_fw-la conform_v à _fw-la la_fw-it pietà _fw-la ma_fw-fr eziandio_fw-la alla_fw-fr politicá_fw-fr il_fw-fr far_o che_fw-mi i_fw-it teatri_fw-la più_fw-fr sontuosi_n e_o più_fw-fr dilettevoli_fw-la sian_n quelle_fw-fr dove_n il_fw-fr vizio_fw-la si_fw-la medica_fw-la non_fw-la dove_n si_fw-fr nutre_fw-fr magnificenza_n di_fw-fr spettacoli_fw-la ult_n l._n 24._o c._n ult_n trionfo_fw-la della_fw-it religione_fw-la non_fw-la pomp_n della_fw-it vanità _fw-la the_o diverse_a nunciature_n and_o the_o apostolic_a legation_n that_o must_v be_v send_v from_o time_n to_o time_n about_o the_o world_n must_v not_o be_v forget_v 8._o l._n 2._o c._n 8._o il_fw-fr qualo_fw-la per_fw-la bene_fw-la christianesimo_fw-la dêe_fw-la non_fw-la solo_fw-la mantenere_fw-la lo_o sva_fw-la corte_n composta_fw-la di_fw-it molti_fw-la ufficiali_fw-la nobili_fw-la mà _fw-la there_fw-mi sussidio_fw-la à _fw-la pove_v cardinali_n provisionar_fw-mi tanti_fw-la nunzii_fw-la ajutar_fw-la tanti_fw-la bisognosi_fw-la e_fw-la premiar_fw-la tanti_fw-la benemeriti_fw-la the_o regale_n that_o must_v be_v make_v to_o nephew_n and_o kindred_n ult_n l._n 24._o c._n ult_n rigaiglie_fw-mi deal_v parentado_n other_o cost_n and_o recompense_n of_o officer_n and_o other_o person_n service_n either_o noble_a or_o learned_a or_o poor_a who_o the_o pope_n keep_v the_o secret_a alm_n which_o the_o pope_n bestow_v as_o for_o example_n at_o the_o council_n of_o trent_n to_o so_o many_o poor_a bishop_n which_o have_v not_o wherewithal_o to_o maintain_v themselves_o there_o 4._o introd_a c._n 4._o secret_a limosine_n à _fw-fr vescovi_n bisognosi_fw-la the_o money_n that_o be_v fain_o to_o be_v send_v to_o alexander_n to_o quiet_a the_o german_a spirit_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o i_z mandati_fw-la e_fw-it la_fw-it pecunia_fw-la these_o be_v all_o head_n of_o charge_n or_o article_n of_o expense_n and_o example_n whereby_o one_o may_v judge_v of_o such_o like_o other_o but_o above_o all_o the_o charge_n of_o war_n against_o the_o heretic_n and_o the_o turk_n the_o succour_n that_o the_o pope_n give_v at_o all_o time_n to_o christian_a prince_n there_o need_v no_o more_o but_o to_o read_v what_o our_o cardinal-historian_n relate_v of_o it_o in_o the_o ten_o chapter_n of_o his_o three_o book_n there_o one_o shall_v see_v the_o torrent_n of_o gold_n and_o silver_n that_o go_v perpetual_o forth_o of_o rome_n to_o succour_v king_n and_o christian_a prince_n '_o torrenti_fw-la di_o pecunie_a 5._o l._n 4._o c._n 5._o can_v these_o torrent_n go_v out_o thence_o if_o they_o have_v not_o first_o come_v in_o there_o now_o all_o this_o can_v be_v do_v only_o by_o mean_n of_o the_o huge_a revenue_n which_o the_o piety_n of_o christian_n ought_v to_o furnish_v for_o maintenance_n of_o the_o royal_a court_n of_o the_o monarch_n of_o the_o universe_n who_o court_n be_v the_o soul_n that_o reunites_a under_o one_o and_o the_o same_o unity_n so_o many_o kingdom_n and_o which_o of_o all_o country_n of_o his_o obedience_n constitute_v one_o body_n politic_a the_o most_o formidable_a the_o most_o virtuous_a the_o most_o learned_a 10._o l._n 3._o c._n 10._o and_o the_o most_o happy_a that_o be_v upon_o earth_n una_fw-la corte_n la_fw-fr quale_fw-la è_fw-la
vecotuo_fw-la testamento_fw-la s'accommoda_fw-it all_fw-mi imperfezione_fw-la umana_fw-la ed_z alletta_fw-it eziando_fw-la con_fw-mi premii_fw-la terreni_fw-la à _fw-la pigliar_fw-mi i_fw-it legami_fw-la dello_n stato_fw-la chiericale_n e_fw-it le_fw-fr fatiche_fw-it do_v ministerii_fw-la ecclesiastici_fw-la let_v the_o zealous_a object_n that_o god_n do_v never_o propose_v to_o his_o people_n temporal_a good_n as_o necessary_a to_o their_o felicity_n even_o temporal_a and_o fleshly_a all_o the_o true_a felicity_n of_o the_o flesh_n be_v in_o those_o time_n only_a the_o hope_n of_o eternity_n according_a as_o god_n do_v will_n that_o even_o the_o flesh_n after_o its_o capacity_n shall_v partake_v of_o caro_fw-la mea_fw-la requiescet_fw-la in_o spe_fw-la all_o other_o carnal_a felicity_n be_v a_o sin_n condemn_v of_o god_n in_o the_o old_a as_o well_o as_o in_o the_o new_a testament_n yet_o the_o cardinal_n according_a to_o the_o principle_n of_o his_o policy_n maintain_v that_o these_o idea_n which_o seem_v fine_a in_o speculation_n be_v some_o of_o those_o form_n which_o have_v no_o consistence_n with_o the_o disposition_n of_o their_o matter_n for_o in_o fine_a the_o jewish_a people_n do_v believe_v that_o temporal_a good_n do_v make_v a_o true_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n for_o they_o they_o love_v they_o as_o such_o and_o so_o do_v they_o beg_v they_o of_o god_n and_o he_o do_v grant_v they_o ay_o but_o the_o zealous_a will_v reply_v god_n indeed_o do_v grant_v they_o to_o that_o people_n but_o not_o as_o they_o do_v make_v a_o true_a felicity_n no_o such_o felicity_n be_v the_o true_a one_o but_o only_o that_o which_o come_v from_o the_o hope_n of_o eternity_n spe_fw-la gaudentes_fw-la but_o grant_v they_o temporal_a good_n tell_v they_o that_o they_o be_v not_o their_o felicity_n warn_v they_o not_o to_o cozen_v themselves_o to_o believe_v they_o be_v such_o nor_o to_o look_v after_o they_o as_o such_o nor_o to_o pray_v for_o they_o as_o thing_n make_v a_o kind_n of_o true_a felicity_n for_o they_o and_o that_o all_o their_o prayer_n make_v through_o this_o false_a faith_n be_v sin_n and_o their_o sacrifice_n abomination_n before_o he_o that_o job_n upon_o the_o dunghill_n say_v with_o that_o his_o very_a flesh_n which_o be_v then_o full_a of_o sore_n he_o shall_v see_v his_o god_n and_o his_o saviour_n after_o he_o be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a be_v more_o happy_a even_o according_a to_o the_o flesh_n in_o that_o hope_n than_o ever_o solomon_n be_v in_o all_o his_o false_a carnal_a felicity_n to_o all_o this_o the_o cardinal_n say_v that_o these_o be_v platonic_a idea_n ibid._n ibid._n lasciamo_n i_o discorsi_fw-la poniamo_fw-la il_fw-fr negozic_fw-la in_o prattiqua_fw-la these_o be_v fine_a discourse_n but_o let_v we_o fall_v upon_o practice_n have_v jesus_n christ_n as_o to_o the_o government_n of_o his_o church_n teach_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o lesson_n of_o aristotle_n and_o the_o other_o wise_a heathen_n do_v god_n the_o father_n teach_v his_o people_n thing_n contrary_a to_o what_o his_o son_n have_v teach_v one_o wisdom_n be_v not_o opposite_a to_o the_o other_o aristotle_n and_o all_o the_o pagan_a legislator_n win_v upon_o people_n through_o hope_n they_o give_v they_o of_o carnal_a felicity_n be_v it_o possible_a that_o the_o church_n can_v teach_v any_o thing_n else_o 9_o l._n 9_o c._n 9_o come_v si_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi di_fw-it christo_fw-la predicasse_fw-la ch'è_fw-la contrario_fw-la non_fw-la dico_fw-la á_z l'insegnamenti_fw-la d'aristotele_fw-la ma_fw-fr d'ogni_fw-la tolerabil_n republica_n do_v gentili_fw-la as_o if_o a_o carnal_a felicity_n for_o be_v pagan_a or_o for_o be_v jewish_a can_v not_o be_v christian_a the_o church_n be_v a_o corporation_n the_o most_o happy_a that_o ever_o be_v and_o the_o most_o happy_a that_o be_v upon_o earth_n il_fw-it corpo_fw-it più_fw-fr felice_fw-la che_fw-mi siam_fw-it in_fw-it terra_fw-la then_o her_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n that_o be_v to_o say_v the_o happiness_n of_o riches_n honour_n and_o carnal_a pleasure_n ought_v to_o be_v great_a and_o more_o abundant_a in_o all_o those_o good_n that_o if_o it_o be_v yet_o a_o jewish_a or_o a_o pagan_a felicity_n for_o what_o shall_v oblige_v man_n to_o part_n with_o either_o their_o paganism_n or_o their_o judaisme_n to_o become_v christian_n or_o prelate_n in_o the_o church_n if_o the_o church_n be_v not_o able_a to_o assure_v they_o that_o by_o enter_v into_o its_o communion_n they_o shall_v be_v rich_a and_o more_o voluptuous_a than_o the_o jew_n or_o the_o pagan_n reason_n iii_o nature_n itself_o do_v it_o not_o teach_v man_n this_o prudence_n to_o act_v through_o motive_n of_o temporal_a good_a as_o of_o riches_n honour_n and_o pleasure_n la_fw-fr natura_fw-la medesima_fw-la c'insegna_fw-la questa_fw-la prudenza_fw-it when_o for_o example_n she_o invite_v they_o to_o eat_v do_v not_o she_o propose_v pleasure_n for_o the_o motive_n and_o that_o which_o be_v please_v in_o the_o food_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o invitando_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la non_fw-la che_fw-it ad_fw-la altri_fw-la azioni_fw-la honest_a á_z mantener_n la_fw-fr propria_fw-la vita_fw-la co'l_v diletto_n del_fw-it cibo_fw-la the_o zealous_a will_v reply_v that_o it_o be_v even_o in_o this_o that_o the_o corruption_n of_o nature_n consist_v to_o take_v pleasure_n for_o the_o motive_n of_o its_o action_n whereas_o it_o ought_v not_o to_o consent_v to_o pleasure_n but_o as_o unto_o a_o repose_n till_o its_o force_n return_v again_o the_o better_a to_o fall_v on_o again_o to_o its_o business_n and_o that_o even_a aristotle_n be_v no_o ignorant_a in_o this_o doctrine_n within_o the_o large_a compass_n of_o our_o cardinal_n principle_n it_o be_v easy_a enough_o to_o reply_v hereupon_o that_o if_o it_o be_v in_o this_o that_o the_o corruption_n of_o nature_n consist_v the_o church_n to_o the_o end_n her_o law_n may_v take_v effect_n be_v oblige_v to_o accommodate_v they_o to_o the_o imperfection_n of_o corrupt_a nature_n and_o to_o suffer_v a_o less_o evil_a to_o shun_v a_o great_a the_o great_a of_o all_o evil_n will_v be_v to_o see_v the_o church_n and_o the_o ecclesiastical_a principality_n to_o perish_v now_o it_o be_v certain_a that_o this_o principality_n will_v perish_v and_o all_o the_o church_n with_o it_o in_o condition_n which_o thing_n be_v now_o in_o if_o she_o have_v not_o riches_n honour_n and_o carnal_a pleasure_n to_o nourish_v the_o virtue_n of_o her_o priest_n togliendosi_fw-la the_o milk_n and_o the_o dug_n of_o the_o church_n be_v once_o take_v away_o the_o church_n will_v be_v destroy_v 17._o l._n 8._o c._n 17._o because_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n will_v be_v bring_v to_o nought_o cio_o che_fw-mi sarrebbe_fw-it peâ—gio_fw-it mancherebbe_fw-it il_fw-it principato_fw-la ecclesiastico_fw-la che_fw-mi mantiene_fw-fr in_o unità _fw-la in_fw-la regola_fw-it ed_z in_o decoro_fw-la tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi now_o be_v it_o possible_a that_o any_o great_a evil_n shall_v happen_v than_o that_o same_o no_o certain_o for_o to_o hinder_v this_o there_o need_v no_o more_o but_o to_o set_v up_o in_o the_o church_n carnal_a felicity_n that_o may_v be_v please_v to_o corrupt_v nature_n and_o serve_v for_o a_o motive_n to_o receive_v its_o faith_n and_o to_o undergo_v the_o toilsomness_n of_o a_o clergy_n man_n life_n if_o this_o be_v a_o corrupt_a motive_n yet_o this_o same_o corruption_n serve_v as_o the_o remedy_n of_o so_o great_a a_o evil_a it_o ought_v to_o be_v regain_v 3._o l._n 23._o c._n 3._o as_o a_o very_a great_a good_a minimus_fw-la male_a massimo_fw-la bene_fw-la it_o will_v be_v very_o good_a it_o be_v to_o be_v grant_v 10._o l._n 17._o c._n 10._o if_o all_o be_v do_v through_o the_o motive_n of_o piety_n and_o not_o of_o gain_n per_fw-la affetto_fw-it di_fw-it pietà _fw-la e_fw-it non_fw-it di_fw-it guadagno_fw-la but_o if_o the_o church_n tend_v only_o after_o this_o same_o goodness_n do_v propose_v no_o motive_n of_o gain_n this_o very_a thing_n will_v become_v the_o foundation_n of_o the_o great_a evil_n fondamento_fw-la del_fw-it male_a for_o the_o church_n will_v have_v no_o more_o a_o court_n of_o rome_n nor_o a_o apostolical_a principality_n which_o uphold_v the_o whole_a church_n so_o that_o this_o good_a become_v the_o ground_n of_o evil_n ibid._n ibid._n will_v become_v worse_a than_o if_o it_o be_v a_o evil_n in_o its_o own_o nature_n con_fw-mi divenir_fw-fr fondamento_fw-la deal_v male_a riesce_v peggior_fw-mi che_fw-it se_fw-it di_fw-it natura_fw-la sva_fw-la fosse_fw-la male_a what_o must_v be_v do_v then_o according_a to_o right_a policy_n why_o set_v this_o same_o kind_n of_o goodness_n forth_o of_o the_o church_n which_o be_v only_o for_o propose_v piety_n for_o the_o motive_n to_o bring_v man_n to_o the_o service_n of_o god_n and_o will_v be_v for_o employ_v church_n riches_n for_o to_o relieve_v the_o poor_a rather_o than_o to_o make_v carnal_a felicity_n for_o churchman_n this_o heroical_a
than_o jupiter_n or_o mars_n do_v promise_n reason_n vi._n in_o a_o good_a action_n may_v be_v consider_v the_o interior_a piety_n which_o god_n recompense_v with_o eternal_a felicity_n and_o the_o exterior_a pain_n which_o suitable_o god_n be_v to_o recompense_v with_o temporal_a reward_n for_o humane_a incommodity_n ought_v to_o be_v reward_v with_o humane_a pay_n convien_fw-fr che_fw-it nel_fw-it culto_fw-la divino_fw-la l'umane_a incommodità _fw-la siano_fw-it ricompensate_a con_v altri_fw-la umani_fw-la vantaggi_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o be_v it_o not_o a_o rugged_a task_n to_o be_v oblige_v to_o pray_v to_o god_n every_o day_n a_o hour_n and_o a_o half_a 17._o l._n 8._o c._n 17._o or_o thereabouts_o interno_fw-la ad_fw-la una_fw-la ora_fw-la e_fw-it mezza_fw-it d'orazione_fw-la cotidiana_fw-la the_o urgent_a instance_n which_o the_o german_a priest_n make_v at_o the_o council_n of_o trent_n for_o leave_v to_o marry_v do_v not_o they_o leave_v witness_v how_o troublesome_a it_o be_v to_o lead_v the_o clergy_n single_a life_n and_o that_o their_o continence_n be_v very_o painful_a ibid._n ibid._n le_fw-fr istanze_n perpetue_fw-la della_fw-it germania_n pe'l_n matrimonio_fw-la do_v sacerdoti_fw-la testificano_n se_fw-la resti_fw-la una_fw-la gravissima_fw-la pensione_n à _fw-la beneficiare_fw-la can_v all_o these_o incommodity_n be_v enough_o recompense_v with_o all_o the_o benefice_n of_o the_o church_n virtue_n quoth_v the_o zealous_a be_v recompense_v great_a enough_o of_o itself_o and_o divine_a reward_n do_v far_o out_o go_v all_o that_o be_v humane_a and_o as_o for_o temporal_a conveniency_n they_o be_v due_a in_o justice_n to_o those_o which_o labour_n not_o as_o recompense_n to_o make_v up_o humane_a felicity_n for_o they_o otherwise_o then_o so_o far_o forth_o as_o they_o may_v be_v necessary_a mean_n to_o make_v they_o to_o live_v in_o the_o service_n of_o god_n 16._o l._n 8._o c._n 16._o non_fw-la in_o pagamento_fw-la mà _fw-la in_o sostentamento_fw-la it_o be_v only_o hope_n of_o heaven_n that_o make_v humane_a felicity_n even_o here_o upon_o earth_n spe_fw-la gaudentes_fw-la all_o other_o humane_a felicity_n be_v false_a but_o these_o zealous_a person_n may_v please_v to_o consider_v that_o god_n have_v undertake_v to_o root_v up_o out_o of_o man_n heart_n his_o natural_a inclination_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o non_fw-fr will_fw-mi iddio_fw-it sveller_n dagli_fw-la animile_n innate_a inclinazioni_fw-la now_o corrupt_a nature_n believe_v that_o there_o be_v a_o civil_a politic_a humane_a felicity_n such_o as_o aristotle_n and_o the_o philosopher_n be_v acquaint_v with_o which_o consist_v not_o in_o the_o hope_n of_o eternal_a welfare_n which_o be_v supernatural_a but_o in_o the_o enjoyment_n of_o riches_n honour_n and_o carnal_a pleasure_n corrupt_a nature_n follow_v this_o belief_n have_v a_o inclination_n for_o this_o felicity_n god_n come_v not_o to_o root_v out_o inclination_n so_o natural_a to_o believe_v that_o the_o hope_n of_o eternal_a welfare_n be_v the_o only_a felicity_n of_o this_o temporal_a life_n and_o to_o follow_v that_o faith_n be_v a_o heroik_a virtue_n it_o be_v not_o god_n design_n to_o make_v a_o general_a infusion_n of_o this_o faith_n ibid._n ibid._n and_o of_o this_o heroic_a virtue_n in_o all_o christian_n non_fw-it vuole_fw-it iddio_fw-it infunder_fw-la universalment_fw-it una_fw-la virtù_fw-fr eroica_fw-la so_o that_o according_a to_o our_o cardinal_n the_o gift_n and_o divine_a virtue_n of_o the_o holy_a spirit_n be_v not_o heroical_a virtue_n because_o they_o be_v common_a to_o all_o christian_n who_o be_v in_o the_o state_n of_o grace_n and_o aught_o to_o be_v save_v but_o christian_n may_v be_v save_v without_o this_o same_o faith_n and_o heroical_a virtue_n whereof_o he_o speak_v we_o be_v no_o long_o in_o the_o time_n of_o hero_n nor_o of_o their_o combat_n against_o tyrant_n we_o be_v in_o a_o time_n of_o peace_n and_o humane_a virtue_n which_o be_v nourish_v by_o and_o find_v its_o felicity_n in_o humane_a reward_n in_o the_o time_n of_o persecution_n and_o of_o hero_n there_o be_v more_o saint_n than_o in_o this_o present_a time_n of_o humane_a virtue_n but_o on_o the_o other_o side_n there_o be_v few_o than_o that_o be_v save_v on_o the_o contrary_a in_o these_o time_n there_o be_v more_o save_v and_o few_o saint_n because_o the_o hero_n time_n be_v time_n of_o victory_n and_o of_o combat_n to_o get_v to_o heaven_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o but_o we_o be_v a_o time_n of_o facility_n and_o easy_a devotion_n se_fw-la questa_fw-la con_fw-mi vittoria_fw-la della_fw-it difficoltù_fw-fr è_fw-it più_fw-fr feconda_fw-la di_fw-mi santi_fw-la quella_fw-it con_fw-mi l'acuto_fw-la della_fw-it facilità _fw-la è_fw-mi più_fw-fr abondante_fw-la disalvi_fw-la here_o now_o as_o it_o be_v call_v be_v demonstration_n in_o politic_a religion_n after_o which_o no_o man_n may_v doubt_v that_o the_o church_n have_v not_o right_a to_o call_v man_n to_o the_o faith_n through_o the_o hope_n of_o riches_n honour_n pleasure_n and_o all_o carnal_a and_o humane_a delight_n which_o be_v enjoy_v in_o her_o communion_n in_o this_o happy_a time_n of_o humane_a felicity_n reason_n vii_o the_o people_n can_v not_o live_v without_o carnal_a felicity_n according_a as_o every_o one_o gust_n require_v to_o please_v his_o sense_n wherefore_o they_o will_v have_v theatre_n and_o stage-play_n vuole_fw-it popolo_fw-la i_fw-it teatri_fw-la they_o be_v set_v upon_o it_o obstinate_o to_o love_v this_o felicity_n it_o be_v necessary_a then_o to_o govern_v they_o according_a to_o this_o obstinate_a inclination_n of_o corrupt_a nature_n why_o shall_v not_o the_o church_n then_o bestow_v and_o allow_v they_o stage-play_n and_o sight_n and_o theatre_n but_o to_o furnish_v people_n with_o these_o pleasure_n and_o to_o flatter_v their_o sense_n with_o these_o satisfaction_n the_o prelate_n themselves_o must_v have_v riches_n and_o pleasure_n and_o in_o such_o great_a abundance_n that_o they_o may_v be_v able_a to_o give_v they_o out_o abroad_o in_o large_a measure_n for_o no_o body_n can_v give_v forth_o what_o he_o have_v not_o the_o zealous_a will_v say_v that_o this_o be_v to_o uphold_v people_n error_n who_o find_v in_o the_o please_a of_o their_o sense_n a_o delight_n which_o they_o call_v felicity_n that_o the_o delight_n of_o the_o sense_n in_o this_o can_v without_o error_n be_v call_v felicity_n nor_o be_v love_v as_o such_o without_o sin_n and_o that_o it_o be_v never_o permit_v to_o contribute_v to_o any_o sin_n how_o little_o soever_o it_o be_v under_o pretence_n to_o avoid_v a_o great_a thereby_o che_fw-it siam_fw-it sempre_fw-it illecito_fw-la il_fw-it fare_n mali_fw-la and_o therefore_o that_o the_o church_n can_v make_v use_n of_o those_o pomp_n and_o ceremony_n which_o she_o reckon_v necessary_a to_o refresh_v the_o sense_n and_o procure_v attention_n which_o the_o soul_n ought_v to_o have_v for_o divine_a thing_n the_o right_a felicity_n of_o sense_n regenerate_v be_v to_o serve_v god_n according_a to_o and_o in_o the_o perfection_n of_o christian_a regenerate_v soul_n all_o other_o carnal_a felicity_n be_v false_a and_o all_o love_n of_o false_a felicity_n sin_n and_o a_o error_n in_o the_o heart_n which_o the_o church_n ought_v not_o to_o cherish_v under_o colour_n of_o avoid_v great_a thereby_o to_o this_o it_o be_v answer_v according_a to_o our_o cardinal_n that_o the_o common_a proverb_n among_o they_o which_o have_v law_n business_n 3._o l._n 6._o c._n 3._o be_v that_o a_o ounce_n of_o fact_n be_v more_o worth_a to_o win_v your_o cause_n than_o many_o pound_n of_o argument_n essendo_fw-la commun_n '_o proverbio_fw-la che_fw-it à _fw-it vincer_n i_fw-it liti_fw-la più_fw-fr vale_n un_fw-fr '_o oncia_fw-la di_fw-it fatto_fw-it che_fw-it molte_fw-it libre_fw-la di_fw-it raggione_fw-la and_o the_o fact_n be_v constant_a and_o apparent_a that_o the_o church_n give_v the_o people_n theatre_n and_o spectacle_n of_o devotion_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o to_o give_v they_o pleasure_n and_o a_o felicity_n humane_a sensual_a devout_a confederando_fw-la il_fw-fr piacer_fw-fr con_fw-mi la_fw-fr divozione_fw-la she_o do_v it_o to_o cure_v the_o fondness_n which_o they_o have_v after_o other_o sensual_a and_o indevout_a delight_n wherein_o they_o may_v set_v up_o a_o false_a felicity_n to_o themselves_o now_o this_o fact_n be_v notorious_a to_o what_o purpose_n all_o this_o reason_n against_o fact_n it_o will_v be_v reply_v again_o that_o the_o church_n do_v not_o pretend_v to_o cherish_v people_n error_n who_o will_v feign_v find_v their_o humane_a felicity_n in_o sensible_a delight_n that_o if_o in_o church_n show_v or_o sight_n the_o minister_n go_v into_o a_o excess_n and_o beyond_o that_o which_o be_v necessary_a to_o keep_v the_o people_n attentive_a upon_o god_n the_o church_n be_v neither_o guilty_a nor_o answerable_a for_o those_o excess_n she_o condemn_v they_o in_o her_o canon_n 6._o l._n 18._o c._n 6._o s'interdisse_fw-la ne_fw-fr '_o suoni_fw-it e_fw-it ne_fw-fr '_o canti_fw-la qualunque_fw-la mistura_fw-la di_fw-it lascivo_fw-la e_fw-la d'impuro_fw-la and_o
at_o last_o some_o such_o virtuous_a poor_a there_o be_v how_o small_a soever_o their_o number_n be_v it_o be_v then_o necessary_a to_o cast_v forth_o this_o maxim_n out_o of_o the_o religious_a policy_n for_o if_o poverty_n go_v for_o vice_n or_o the_o mark_n of_o vice_n without_o exception_n to_o hear_v their_o general_o speak_v all_o the_o poor_a be_v disgrace_v except_o the_o monk_n who_o make_v a_o vow_n of_o poverty_n whereof_o we_o say_v nothing_o here_o so_o that_o if_o a_o man_n shall_v seek_v after_o ecclesiastical_a benefice_n and_o shall_v be_v put_v by_o he_o will_v be_v disgrace_v which_o will_v extreme_o trouble_v the_o commonwelth_n repose_n because_o no_o body_n will_v be_v able_a to_o suffer_v a_o put_n by_o or_o a_o put_n after_o another_o with_o so_o manifest_a a_o shame_n perciò_fw-la che_fw-it nessun_fw-it potrebbe_fw-it tolerare_fw-la d'esser_n posposto_fw-la con_v si_fw-la manifesta_fw-la vergogna_fw-it 25._o l._n 1._o c._n 25._o the_o opposite_a maxim_n than_o be_v more_o convenient_a which_o admit_v a_o fortune_n which_o preside_v in_o its_o turn_n over_o the_o distribution_n of_o temporal_a good_n and_o which_o regard_v this_o same_o fortune_n as_o the_o enemy_n of_o virtue_n this_o maxim_n be_v establish_v all_o the_o unfortunate_a may_v be_v able_a to_o cover_v the_o shame_n of_o their_o poverty_n by_o accuse_v fortune_n the_o enemy_n of_o virtue_n which_o set_v herself_o to_o persecute_v they_o and_o this_o kind_n of_o accusation_n will_v be_v a_o puissant_a lenitive_a to_o their_o grief_n ibid._n ibid._n è_fw-fr un_fw-fr ottimo_fw-la lenitivo_fw-la il_fw-it poter_fw-it accuser_n la_fw-it fortuna_fw-la come_v nemica_fw-la della_fw-it virtù_fw-fr this_o consideration_n be_v from_o a_o author_n profound_a in_o feat_n of_o policy_n he_o prove_v that_o this_o recourse_n to_o a_o unjust_a fortune_n be_v necessary_a to_o keep_v up_o the_o public_a quiet_n 3._o ibid._n l._n 2_o c._n 10._o l._n 3._o c._n 16._o &_o l._n 12._o c._n 3._o è_fw-la alta_fw-la osservazione_fw-la di_fw-it qualche_fw-mi serittore_fw-la che_fw-it si_fw-la fatti_fw-la abbagli_fw-la siano_fw-it necessarii_fw-la per_fw-la conservar_fw-mi la_fw-fr quiet_a nella_fw-it republica_n after_o this_o manner_n also_o do_v the_o nuncio_n alexander_n reason_n in_o the_o diet_n at_o worm_n who_o our_o cardinal_n also_o approve_v and_o who_o upon_o this_o principle_n do_v observe_v among_o the_o cause_n of_o poverty_n misfortune_n as_o the_o five_o il_fw-fr disastro_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o that_o be_v to_o say_v the_o disgrace_n of_o fortune_n enemy_n of_o virtue_n now_o the_o providence_n of_o god_n can_v be_v enemy_n of_o virtue_n so_o that_o what_o one_o call_v fortune_n in_o right_a carnal_a and_o religious_a policy_n be_v not_o according_a to_o the_o principle_n of_o our_o cardinal_n the_o same_o thing_n as_o divine_a providence_n also_o he_o do_v not_o fear_v to_o say_v that_o it_o will_v be_v better_o if_o the_o pope_n be_v in_o actual_a possession_n of_o all_o the_o riches_n of_o the_o universe_n that_o he_o may_v make_v distribution_n of_o they_o to_o every_o one_o according_a as_o he_o deserve_v then_o to_o see_v they_o distribute_v as_o they_o be_v by_o way_n of_o inheritance_n without_o any_o discretion_n and_o to_o go_v from_o father_n to_o son_n at_o haphazard_n 10._o l._n 24._o c._n 10._o esser_fw-it dono_fw-la del_fw-it caso_fw-la nell'eredità _fw-la dcl_o sangue_fw-fr the_o estate_n which_o go_v from_o father_n to_o child_n by_o way_n of_o inheritance_n go_v to_o they_o according_a to_o his_o reckon_n by_o hazard_n and_o not_o by_o divine_a providence_n otherwise_o he_o may_v say_v it_o will_v be_v better_o that_o they_o go_v by_o the_o order_n of_o the_o pope_n providence_n then_o by_o that_o of_o the_o divine_a thus_o in_o general_n it_o be_v true_a to_o say_v according_a to_o he_o that_o fortune_n have_v a_o great_a share_n in_o distribute_v estate_n nel_fw-it conseguire_n i_o grand_fw-mi '_o beni_fw-la suol_fw-it haver_n parte_fw-la la_fw-fr fortuna_fw-la and_o that_o ordinary_o the_o event_n of_o fortune_n do_v concur_v to_o make_v virtue_n honour_v and_o vice_n hate_v gli_fw-la auvenimenti_fw-la della_fw-it fortuna_fw-la concorron_n tutti_v con_v fare_n che_fw-mi per_fw-mi lo_o più_fw-fr la_fw-fr bontà _fw-la siam_fw-it onorata_fw-la ed_z amata_fw-la e'l_o vizio_fw-mi vituperato_fw-mi e_fw-it odito_fw-mi 8._o l._n 3._o c._n 8._o which_o come_v to_o pass_v because_o the_o goodness_n of_o divine_a providence_n correct_v when_o it_o please_v malignity_n of_o fortune_n virtue_n enemy_n or_o else_o the_o industry_n of_o man_n surmount_v fortune_n malignity_n for_o it_o be_v upon_o this_o account_n we_o say_v that_o many_o time_n a_o man_n be_v the_o artifice_n of_o his_o own_o fortune_n 19_o l._n 9_o c._n 19_o onde_fw-fr per_fw-la lo_o più_fw-fr è_fw-la vero_fw-la il_fw-fr detto_n che_fw-it eiascuno_fw-it è_fw-it fabro_fw-la della_fw-it propria_fw-la fortuna_fw-la but_o when_o it_o be_v not_o so_o this_o malignity_n of_o fortune_n do_v not_o fail_v to_o show_v itself_o and_o to_o make_v it_o appear_v that_o sometime_o and_o in_o her_o turn_n she_o preside_v alone_o over_o these_o event_n thus_o it_o be_v to_o fortune_n that_o our_o cardinal_n attribute_v for_o example_n the_o event_n of_o the_o regency_n of_o queen_n catharine_n de_fw-fr medicis_n in_o france_n 3._o l._n 14._o c._n 3._o dalla_fw-la fortuna_fw-la fù_fw-fr riserbata_fw-la ad_fw-la havar_fw-mi la_fw-fr corona_fw-la di_fw-it francia_n e_fw-it l'assoluto_fw-mi imperio_fw-la di_fw-it quella_fw-it monarchia_fw-la so_o the_o kingdom_n of_o england_n be_v reconcile_v to_o the_o church_n under_o queen_n mary_n who_o precede_v queen_n elizabeth_n he_o conclude_v thereupon_o that_o there_o be_v vicissitude_n of_o fortune_n vanquish_v by_o virtue_n which_o fill_v mortal_n with_o admiration_n though_o without_o reason_n inconstancy_n be_v so_o natural_a in_o the_o world_n that_o the_o great_a of_o all_o marvel_n will_v be_v if_o inconstancy_n do_v not_o rule_v therein_o vicende_fw-la di_fw-mi fortuna_fw-la ch'_fw-it empiono_fw-it di_fw-it maraviglia_fw-it i_fw-it mortali_fw-la on_o the_o contrary_a the_o advancement_n of_o elizabeth_n and_o the_o heresy_n reestablishment_n he_o attribute_n to_o fortune_n victorious_a rather_o than_o to_o the_o spirit_n of_o that_o queen_n 8._o l._n 14._o c._n 8._o in_o ciò_fw-la più_fw-fr adoperasse_fw-la la_fw-fr fortuna_fw-la che_fw-mi l'accortezza_fw-it but_o then_o there_o be_v some_o thing_n which_o according_a to_o our_o cardinal_n god_n never_o leave_v to_o fortune_n 10._o l._n 14._o c._n 10._o as_o for_o example_n the_o election_n of_o a_o pope_n divina_fw-la providenza_fw-it la_o qual_a non_fw-fr vuole_fw-it che_fw-it un_fw-it papa_n si_fw-la elegga_fw-la à _fw-la caso_fw-la which_o make_v it_o appear_v according_a to_o the_o cardinal_n that_o there_o be_v then_o some_o event_n which_o god_n leave_v to_o hazard_v and_o fortune_n such_o for_o example_n as_o the_o die_a of_o a_o child_n without_o baptism_n when_o by_o chance_n there_o be_v no_o water_n to_o be_v find_v 8._o l._n 9_o c._n 8._o è_fw-la caso_fw-la fortuito_fw-la che_fw-it non_fw-it si_fw-la trovi_fw-la acqua_fw-la or_o when_o the_o child_n die_v in_o its_o mother_n belly_n ibid._n ibid._n è_fw-la coso_fw-la fortuito_fw-la che'l_n fanciulli_fw-la moia_fw-it nel_fw-it ventre_fw-fr for_o than_o nothing_o hinder_v to_o admit_v a_o state_n wherein_o it_o be_v possible_a the_o child_n may_v be_v save_v provide_v it_o come_v by_o accident_n ibid._n ibid._n ove_fw-la non_fw-la siam_fw-it naturale_fw-la ma_fw-fr accidentale_fw-la for_o god_n be_v able_a to_o leave_v these_o sort_n of_o accident_n to_o fortune_n without_o provide_v for_o they_o in_o his_o providence_n toltine_fw-fr gli_fw-la auvenimenti_fw-la fortuiti_fw-la ibid._n ibid._n it_o be_v even_o the_o same_o in_o distribution_n of_o temporal_a good_n honour_n riches_n pleasure_n when_o it_o be_v make_v with_o injustice_n that_o be_v when_o the_o virtuous_a have_v the_o least_o share_n thereof_o for_o than_o it_o appear_v that_o this_o event_n can_v have_v no_o other_o cause_n but_o that_o enmity_n which_o fortune_n exercise_v against_o virtue_n when_o by_o hazard_n that_o enmity_n become_v victorious_a the_o establish_n of_o this_o politic_a and_o religious_a maxim_n have_v be_v very_o important_a according_a to_o our_o cardinal_n as_o we_o have_v see_v here_o before_o for_o public_a repose_n and_o quiet_a whereas_o on_o the_o contrary_a the_o zealous_a who_o refer_v all_o to_o divine_a providence_n attribute_v event_n to_o it_o altogether_o unjust_a they_o overwhelm_v the_o poor_a with_o shame_n and_o confusion_n so_o that_o they_o can_v find_v neither_o lenitive_a for_o their_o quiet_n nor_o a_o vail_n for_o their_o shame_n which_o fill_v all_o with_o confusion_n and_o make_v it_o appear_v how_o dangerous_a it_o be_v under_o the_o pretence_n of_o piety_n to_o be_v ignorant_a or_o to_o forsake_v the_o rule_n of_o the_o right_n carnal_a and_o religious_a policy_n which_o have_v the_o repose_n and_o worldly_a felicity_n of_o people_n for_o its_o object_n prudenza_fw-it politica_fw-la laqual_a habbia_fw-la per_fw-la oggetto_fw-it la_fw-fr
quiet_a è_fw-fr la_fw-fr felicità _fw-la mondana_fw-it do_v popoli_fw-it 8._o l._n 14._o c._n 8._o reason_n xi_o quoth_v the_o cardinal_n i_o willing_o allow_v that_o those_o heap_n of_o excessive_a wealth_n in_o one_o sole_a person_n be_v a_o offence_n against_o distributive_a justice_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o aggiungo_fw-la che_fw-it i_fw-it medesimi_fw-it eccessi_fw-it dell'entrate_n ecclesiastiche_fw-it i_fw-it quali_fw-la cadono_fw-it quivi_fw-la in_fw-la una_fw-la persona_fw-la stessa_n con_fw-mi offessa_fw-mi della_fw-it giustitia_fw-la distributiva_fw-la it_o be_v a_o sin_n it_o be_v true_a but_o a_o sin_n which_o be_v turn_v into_o good_a for_o a_o infinite_a company_n of_o man_n convertonsi_fw-la in_o beneficio_fw-la d'innumerabili_fw-la because_o remorse_n of_o conscience_n and_o desire_n of_o reputation_n put_v together_o spur_v on_o rich_a prelate_n to_o undertake_v magnificent_a work_n of_o piety_n which_o bring_v great_a honour_n to_o god_n great_a relief_n to_o the_o poor_a set_v they_o on_o work_n for_o the_o ornament_n of_o the_o city_n and_o royal_a ecclesiastical_a court_n in_o so_o much_o that_o such_o very_a building_n be_v enough_o to_o make_v convert_v of_o infidel_n and_o mahometan_a prince_n nel_fw-it sollevamento_fw-la dell_fw-it povertà _fw-la 11._o ibid._n l._n 23._o c._n 11._o nel_fw-it fomento_fw-la della_fw-it virtù_fw-fr nel_fw-it esecuzione_fw-la di_fw-it pie_n opere_fw-la grandi_fw-la all_o this_o will_v never_o be_v if_o prelate_n be_v not_o rich_a and_o if_o the_o chief_a and_o best_a portion_n of_o the_o church_n good_n be_v distribute_v among_o the_o poor_a and_o there_o will_v be_v a_o great_a evil_n in_o the_o church_n whereof_o this_o pretend_a charity_n for_o the_o poor_a will_v be_v the_o ground_n now_o that_o which_o be_v the_o ground_n of_o so_o great_a a_o evil_a be_v worse_a than_o a_o sin_n according_a to_o our_o cardinal_n so_o that_o this_o pretend_a charity_n for_o the_o poor_a which_o will_v hinder_v the_o carnal_a felicity_n of_o churchman_n will_v be_v worse_o according_a to_o he_o than_o sin_n reason_n xii_o the_o prelate_n will_v not_o reduce_v themselves_o to_o as_o strict_a a_o life_n as_o monk_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o non_fw-la vogliono_fw-la ridursi_fw-la à _fw-it quel_fw-it rigore_fw-la di_fw-it vita_fw-la but_o yet_o through_o their_o riches_n they_o be_v the_o prop_n of_o those_o holy_a academy_n of_o ecclesiastical_a perfection_n ibid._n ibid._n sono_fw-la il_fw-fr sostegno_fw-la di_fw-it queste_n santo_fw-la palestre_fw-fr di_fw-it perfezione_fw-la ecclesiastica_fw-la so_o that_o this_o can_v be_v no_o less_o than_o the_o church_n great_a zeal_n and_o great_a wisdom_n grand_fw-mi zelo_fw-la e_fw-it grand_fw-mi saviezza_fw-it nella_fw-it chiesa_fw-mi that_o have_v settle_v so_o many_o million_o of_o rent_n throughout_o all_o the_o extent_n of_o christendom_n to_o employ_v only_o for_o reward_v of_o those_o which_o labour_n in_o the_o perfection_n of_o other_o which_o the_o prelate_n themselves_o will_v not_o attend_v to_o 9_o l._n 9_o c._n 9_o il_fw-fr costituir_fw-fr tanti_fw-la milioni_fw-it di_fw-it rendite_n ù_fw-mi mercede_fw-la solo_fw-la di_fw-it questi_fw-la ministri_fw-la reason_n xiii_o put_v case_n quoth_v our_o cardinal_n that_o all_o benefice_n be_v infructuous_a bring_v in_o no_o revenue_n to_o the_o incumbent_n siano_fw-it ministerii_fw-la infruttiferi_fw-la what_o will_v come_v out_o one_o shall_v see_v present_o fall_v to_o ground_v the_o ecclesiastical_a order_n upon_o which_o depend_v the_o exercise_n the_o knowledge_n and_o the_o port_n or_o stateliness_n of_o religion_n tosto_fw-la vedremo_fw-la cader_fw-mi quell'ordine_fw-la dal_n quale_fw-la dipende_v l'esercitio_fw-la la_fw-fr notitia_fw-la e'l_o mantenimento_fw-it della_fw-it religione_fw-la for_o no_o body_n will_v undergo_v the_o clergy_n single_a life_n and_o other_o fatigue_n of_o their_o order_n for_o pure_a love_n sake_n towards_o god_n reason_n fourteen_o the_o cardinal_n be_v deprive_v of_o these_o vast_a riches_n can_v not_o live_v 13._o l_o 23._o c._n 11._o l._n 12._o c._n 13._o non_fw-la potrebbono_fw-la vivere_fw-la i_fw-it cardinali_n il_fw-fr senato_n romano_n rimanerebbe_fw-it privo_fw-la del_fw-it vitto_fw-la the_o roman_a senate_n will_v be_v deprive_v of_o livelihood_n reason_n xv._o without_o these_o excessive_a riches_n the_o so_o glitter_a splendour_n of_o the_o roman_a court_n will_v be_v extinct_a therefore_o the_o instruction_n of_o the_o french_a ambassador_n at_o the_o council_n of_o trent_n contain_v article_n which_o tend_v to_o impoverish_v the_o court_n of_o rome_n one_o see_v clear_o that_o france_n by_o that_o its_o propose_a reformation_n go_v about_o to_o take_v away_o from_o the_o court_n of_o rome_n its_o splendour_n and_o sovereign_a authority_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o i_o quali_fw-la tutti_n si_fw-la riducevano_fw-la à _fw-la torre_n all_o pontefice_n la_o collazione_n do_v benefici_fw-la la_fw-fr riserbazione_fw-la dell_fw-it pensioni_fw-it la_fw-fr riscossione_n degli_fw-it emolumenti_fw-la ed_z in_o somma_n à _fw-la levar_fw-mi lo_o splendore_fw-la e_fw-la l'imperio_fw-la della_fw-it corte_n romana_fw-la reason_n xvi_o if_o the_o riches_n of_o the_o romish_a prelate_n be_v not_o excessive_a the_o principality_n of_o the_o apostolic_a see_n will_v fall_v to_o nought_o 17._o l._n 8._o c._n 17._o mancherebbe_fw-it il_fw-it principato_fw-la ecclesiastico_fw-la che_fw-mi mantiene_fw-fr in_o unità _fw-la in_fw-la regola_fw-it ed_z in_o decoro_fw-la tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi and_o the_o reason_n be_v that_o the_o roman_a court_n be_v the_o most_o excellent_a school_n wherein_o all_o man_n wit_n who_o may_v be_v fit_a to_o rule_v in_o the_o church_n ought_v to_o be_v refine_v that_o they_o may_v be_v capable_a thereof_o otherwise_o they_o will_v remain_v ignorant_o in_o policy_n ibid._n ibid._n senza_fw-it affininarsi_fw-la in_o dottrina_fw-la ed_z in_o senno_fw-la nell'excellente_a scuola_fw-la della_fw-it frequenza_n like_v to_o your_o petty_a bishop_n or_o prelate_n which_o be_v confine_v to_o scurvy_a little_a place_n and_o be_v oblige_v to_o stick_v to_o the_o exercise_n of_o their_o proper_a function_n of_o the_o altar_n and_o the_o choir_n 10._o l._n 17._o c._n 10._o confinarsi_fw-la in_o piccioli_fw-it luoghi_fw-it all'esercizio_fw-la privato_fw-la dell'altare_fw-la e_fw-it del_fw-it coro_fw-la for_o unless_o the_o courtier_n of_o rome_n have_v hope_n of_o great_a reward_n ibid._n ibid._n rome_n will_v have_v no_o courtier_n for_o god_n sake_n non_fw-fr rimanesse_n in_o piede_n una_fw-la reggia_fw-la universale_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi i_fw-it cvi_fw-la stanziali_fw-la ed_z ufficiali_fw-la potessero_fw-la sperar_fw-it grand_fw-mi '_o premii_fw-la now_o if_o the_o roman_a court_n be_v no_o more_o in_o the_o bravery_n and_o splendour_n wherein_o now_o it_o be_v and_o big_a through_o the_o concourse_n of_o so_o many_o baron_n and_o prince_n which_o through_o their_o birth_n or_o dignity_n be_v the_o column_n of_o the_o church_n and_o which_o be_v not_o come_v thus_o together_o to_o court_n but_o only_o out_o of_o hope_n of_o great_a and_o mighty_a riches_n whereunto_o they_o aspire_v what_o will_v become_v of_o the_o church_n the_o court_n of_o such_o a_o monarch_n be_v a_o most_o excellent_a workhouse_n where_o every_o thing_n that_o be_v a_o artifice_n in_o the_o world_n and_o the_o most_o cleaver_n shift_n be_v weave_v and_o wrought_v dexterous_o and_o by_o consequence_n one_o learn_v there_o more_o perfect_o to_o know_v they_o and_o towards_o they_o off_o with_o address_n 23._o l._n 1._o c._n 23._o corte_n d'un_fw-fr monarcha_fw-la ciò_fw-la e_fw-la una_fw-la di_fw-mi quelle_fw-fr officine_n dove_n i_o più_fw-fr fini_fw-fr artificii_fw-la sÃ_n come_v perfettement_fw-fr si_fw-mi lavorano_fw-mi così_n sottilment_fw-it si_fw-la riconoscono_fw-mi there_o it_o be_v that_o one_o may_v say_v humane_a understanding_n be_v perfect_v and_o become_v refine_v to_o the_o supreme_a degree_n in_o all_o the_o subtlety_n of_o religious_a policy_n 3._o intr._n c._n 3._o raffinatissimo_fw-la in_o tutte_n le_fw-fr sottilezze_fw-it dell'umana_fw-la politica_fw-la if_o then_o the_o church_n be_v deprive_v of_o her_o universal_a court_n where_o the_o sleight_n of_o all_o other_o court_n may_v be_v as_o it_o be_v refine_v what_o will_v become_v of_o her_o unity_n her_o splendour_n and_o all_o the_o rule_n of_o her_o discipline_n wherein_o she_o be_v uphold_v by_o the_o roman_a court_n what_o will_v become_v of_o this_o roman_a court_n without_o vast_a riches_n which_o as_o it_o be_v by_o way_n of_o circulation_n flow_v to_o she_o from_o all_o the_o part_n of_o the_o church_n body_n to_o be_v send_v forth_o again_o from_o thence_o and_o to_o carry_v life_n up_o and_o down_o it_o be_v evident_a then_o that_o riches_n be_v the_o blood_n of_o the_o church_n and_o that_o her_o soul_n and_o life_n be_v in_o this_o blood_n worldly_a good_n and_o pleasure_n be_v the_o best_a juice_n which_o the_o roman_a court_n as_o a_o mystic_a vine_n suck_v from_o all_o part_n of_o the_o universe_n and_o by_o mean_n whereof_o she_o keep_v life_n unity_n 7._o l._n 6._o c._n 7._o and_o vigour_n in_o all_o branch_n of_o the_o church_n that_o be_v plant_v and_o flourish_v all_o christendom_n over_o il_fw-it miglior_fw-la
sugo_fw-la ond'ella_fw-la quasi_fw-la mystica_fw-la vite_fw-la mantien_n l'unità _fw-la e'l_n vigore_fw-la ne_fw-fr '_o palmiti_fw-la dell_fw-it chiese_n christiane_n it_o be_v by_o mean_n of_o these_o riches_n that_o the_o court_n of_o rome_n keep_v itself_o up_o in_o reputation_n and_o authority_n it_o give_v law_n 8._o l._n 16._o c._n 8._o and_o even_o be_v to_o all_o the_o body_n of_o the_o church_n whereof_o it_o be_v the_o head_n corte_fw-la romana_fw-la la_fw-fr quale_fw-la è_fw-it il_fw-it capo_fw-la che_fw-it non_fw-it solo_fw-la da_fw-mi le_fw-fr leggi_fw-la ma_fw-fr l'essere_fw-fr a_fw-fr questo_fw-la corpo_fw-it reason_n xvii_o in_o every_o natural_a body_n animate_v and_o live_v there_o must_v be_v two_o distinct_a sort_n of_o humour_n one_o courser_n as_o the_o blood_n phlegm_n the_o two_o bile_n yellow_a and_o black_a now_o in_o the_o body_n of_o the_o church_n the_o prelate_n be_v as_o these_o humour_n the_o other_o humour_n be_v subtle_a and_o be_v call_v spirit_n which_o be_v most_o purify_v and_o the_o most_o active_a part_n of_o the_o blood_n these_o be_v the_o instrument_n which_o serve_v the_o soul_n to_o give_v the_o body_n all_o its_o motion_n the_o monk_n and_o religious_a order_n in_o the_o church_n be_v as_o the_o spirit_n they_o live_v purify_v from_o all_o love_n and_o esteem_v of_o thing_n of_o the_o earth_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o dispreggiatrici_fw-la d'ogni_fw-la cosa_fw-mi terrena_fw-la these_o two_o sort_n of_o humour_n in_o the_o body_n be_v so_o necessary_a the_o one_o to_o the_o other_o that_o he_o that_o shall_v go_v about_o to_o separate_v the_o spirit_n from_o the_o grosser_n humour_n and_o to_o keep_v nothing_o but_o pure_a spirit_n upon_o pretence_n that_o they_o be_v the_o pure_a and_o contribute_v most_o to_o action_n will_v quick_o see_v those_o spirit_n to_o fail_v and_o evaporate_v for_o lack_v of_o matter_n to_o vegetate_v they_o and_o feed_v they_o gli_fw-la spiriti_fw-la soli_fw-la nell'animale_n fanno_fw-mi le_fw-fr funzioni_fw-la vitali_fw-la adunque_fw-la direbbe_fw-it taluno_fw-it 9_o l._n 9_o c._n 9_o e_fw-it che_fw-it servono_fw-it tanti_fw-la umori_fw-la più_fw-fr grossi_fw-la servono_fw-it à _fw-it molto_fw-mi senza_fw-it questi_fw-la non_fw-la formerebbono_fw-la e_fw-la non_fw-la si_fw-la conserverebbono_fw-la gli_fw-la spiriti_fw-la cosÃ_n accade_fw-mi nel_fw-it proposto_fw-it nostro_fw-la if_o you_o ask_v to_o what_o purpose_n then_o do_v cardinal_n arch-bishop_n and_o bishop_n and_o other_o prelate_n full_a of_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n serve_v you_o will_v be_v answer_v they_o be_v very_o useful_a because_o without_o their_o carnal_a felicity_n the_o priest_n which_o be_v breed_v up_o in_o the_o seminary_n or_o in_o the_o religious_a order_n and_o which_o be_v in_o the_o state_n of_o perfection_n will_v not_o be_v maintain_v protect_v or_o direct_v as_o they_o be_v and_o uphold_v by_o the_o prelate_n who_o govern_v the_o church_n and_o who_o nevertheless_o can_v or_o will_v not_o bring_v themselves_o to_o live_v like_o they_o ibid._n ibid._n un_fw-fr tall_a numero_fw-la di_fw-it sacerdoti_fw-la perfeti_fw-la si_fw-la va_fw-fr formando_fw-la nelle_fw-it scuole_fw-it o_o degli_fw-it ordini_fw-la religiosi_fw-la o_o do_v seminarii_fw-la chiericali_fw-la e_fw-la questi_fw-la non_fw-la durerebbono_fw-la all_o mondò_fw-la se_fw-la non_fw-la fossero_fw-la alimentati_fw-la da_fw-mi '_o prelati_fw-la che_fw-it governano_n la_fw-fr chiesa_fw-es i_fw-it quali_fw-la non_fw-it possono_fw-it o_o diciamo_fw-la ancora_fw-la non_fw-la vogliono_fw-la ridursi_fw-la à _fw-it quel_fw-it rigore_fw-la di_fw-it vita_fw-la thus_o then_o as_o there_o will_v be_v no_o priest_n perfect_a in_o the_o world_n if_o there_o be_v no_o rich_a prelate_n able_a to_o maintain_v they_o it_o be_v evident_a that_o the_o perfection_n of_o the_o church_n who_o be_v the_o body_n of_o jesus_n christ_n and_o his_o holy_a and_o altogether_o pure_a spouse_n be_v total_o found_v upon_o the_o vast_a riches_n of_o the_o roman_a court_n and_o upon_o those_o sweet_a gentle_a and_o yet_o efficacious_a mean_n which_o she_o be_v able_a to_o invent_v to_o heap_v they_o up_o after_o a_o body_n have_v well_o consider_v these_o two_o sort_n of_o person_n which_o make_v up_o the_o church_n the_o priest_n spiritual_a who_o be_v animate_v with_o zeal_n altogether_o pure_a di_fw-mi purissimo_fw-la zelo_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o and_o the_o rich_a prelate_n who_o be_v carnal_a and_o who_o will_v not_o serve_v god_n if_o they_o be_v not_o very_o rich_a because_o they_o have_v no_o mind_n to_o strain_v up_o themselves_o unto_o the_o priest_n perfection_n one_o ought_v to_o conclude_v that_o these_o two_o part_n of_o the_o church_n have_v need_v one_o of_o the_o other_o in_o somma_n chi_fw-mi ben_fw-mi considera_fw-la ogni_fw-la parte_fw-la di_fw-it quella_fw-it republica_fw-la l'una_fw-la è_fw-la bisognosa_fw-la dell'altra_fw-la ibid._n ibid._n and_o as_o it_o will_v be_v a_o atheistical_a impiety_n see_v the_o body_n even_o but_o of_o a_o fly_n to_o maintain_v that_o all_o the_o part_n which_o compose_v it_o come_v together_o after_o that_o fashion_n casual_o or_o by_o chance_n neither_o can_v it_o be_v any_o less_o but_o impiety_n ibid._n ibid._n to_o have_v such_o like_a thought_n of_o the_o body_n of_o the_o church_n s'è_fw-la impietà _fw-la d'ateista_fw-la il_fw-fr tener_n che_fw-it siam_fw-it casuale_fw-la il_fw-it corpo_fw-it naturale_fw-la d'una_fw-la mosca_fw-la non_fw-la sarà _fw-la il_fw-it creder_fw-mi tale_n il_fw-it corpo_fw-it civil_a della_fw-it chiesa_fw-mi so_o that_o it_o be_v clear_o to_o be_v a_o atheist_n to_o be_v persuade_v that_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n be_v not_o conformable_a to_o the_o intention_n of_o god_n or_o that_o it_o be_v better_a for_o the_o church_n to_o convert_v the_o chief_n and_o best_a part_n of_o its_o vast_a riches_n for_o relieve_v the_o poor_a and_o miserable_a rather_o than_o before_o all_o thing_n to_o found_v the_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n of_o the_o roman_a court._n reason_n xviii_o there_o be_v not_o see_v in_o any_o part_n of_o the_o world_n where_o ever_o it_o be_v a_o republic_n that_o keep_v up_o the_o nobility_n so_o flourish_v and_o in_o such_o great_a number_n as_o the_o christian_a republic_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o nessun_fw-it '_o altra_fw-la republica_fw-la come_v la_fw-fr christiana_n conserva_fw-la in_o tanto_fw-la numero_fw-la ed_z in_o tanto_fw-la fiore_fw-it la_fw-fr nobilità _fw-la nobility_n be_v the_o nurse_n of_o civility_n honourableness_n virtue_n and_o wit_n che_fw-it vuol_fw-it dire_fw-fr la_fw-it nutrice_fw-it della_fw-it creanza_fw-it dell'onorevolezza_fw-it della_fw-it virtù_fw-fr dell'ingegno_fw-la how_o do_v the_o church_n do_v to_o keep_v up_o her_o nobleman_n thus_o fashion_n why_o here_o be_v the_o secret_a it_o be_v by_o mean_n of_o her_o riches_n because_o that_o have_v great_a dignity_n and_o great_a revenue_n to_o set_v before_o all_o nobleman_n who_o to_o have_v they_o will_v but_o keep_v themselves_o unmarried_a she_o win_v they_o after_o this_o manner_n and_o they_o thereupon_o resolve_v to_o profess_v continence_n to_o possess_v what_o the_o church_n propose_v to_o they_o ciò_fw-la auviene_fw-fr perch_n allettando_fw-la nella_fw-it republica_n christiana_n con_fw-mi le_fw-fr dignità _fw-la e_fw-it con_fw-mi l'entrate_v i_fw-it nobili_fw-la à _fw-la professar_n celibato_fw-la ibid._n ibid._n hence_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o young_a nobility_n have_v no_o need_n to_o share_v estate_n with_o their_o elder_a brother_n inheritance_n by_o this_o mean_n be_v keep_v from_o be_v dismember_v without_o which_o the_o rend_a charge_n upon_o the_o elder_a brother_n ibid._n ibid._n will_v be_v intolerable_a succeed_v che_fw-mi gli_fw-it patrimonii_fw-la dell_fw-it famigli_fw-it si_fw-la mantengono_fw-la uniti_fw-la la_fw-fr dove_n per_fw-la altro_fw-it gli_fw-it usi_fw-la della_fw-it primogeniture_n rinscirebbono_fw-it intolerablii_fw-la now_o will_v all_o these_o great_a good_n come_v to_o pass_v if_o church-mean_n be_v bestow_v on_o the_o poor_a be_v it_o not_o plain_a that_o this_o policy_n be_v worthy_a of_o a_o god_n incarnate_a and_o of_o the_o blood_n which_o he_o shed_v to_o merit_v this_o carnal_a felicity_n for_o his_o church_n il_fw-it governo_fw-it disegnato_fw-it da_fw-it christo_fw-la 9_o l._n 1._o c._n 25._o l._n 1._o c._n 9_o il_fw-fr thesore_n della_fw-it chiesa_fw-la essersi_fw-la acquistato_fw-la da_fw-la christo_fw-la if_o the_o church_n be_v poor_a shall_v one_o see_v the_o flower_n of_o the_o nobility_n of_o literature_n and_o of_o virtue_n consecrate_v themselves_o to_o the_o service_n of_o the_o altar_n if_o the_o pope_n have_v not_o such_o ample_a reward_n to_o bestow_v will_v the_o church_n be_v honour_v with_o that_o sovereign_a splendour_n which_o nobleman_n bring_v she_o by_o serve_v she_o 25._o l._n 1._o c._n 25._o di_fw-mi sì_n ampii_fw-la guiderdoni_fw-it che_fw-it dispensa_fw-la il_fw-it pontefice_n risulta_fw-la alla_fw-fr religione_fw-la quel_fw-fr sommo_fw-la splendore_fw-la mentre_fw-fr il_fw-fr fiore_fw-it della_fw-it nobilità _fw-la della_fw-it dottrina_fw-la della_fw-it virtù_fw-fr si_fw-la consecra_fw-la agli_fw-la altari_fw-la di_fw-it christo_fw-la all_o these_o nobleman_n do_v not_o love_n god_n
enough_o to_o make_v themselves_o churchman_n gratis_o they_o bargain_n with_o god_n and_o give_v themselves_o to_o he_o to_o have_v the_o glory_n and_o carnal_a felitity_n of_o the_o church_n which_o can_v never_o come_v to_o pass_v if_o the_o church_n be_v poor_a 25._o l._n 1._o c._n 25._o il_fw-fr che_fw-it per_fw-la l'umana_fw-la debolezza_fw-it non_fw-it così_n auverrebbe_fw-it nella_fw-it poverta_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi because_o that_o this_o kind_n of_o trade_n in_o religion_n seek_v perpetual_o its_o advantage_n questo_fw-la mercato_fw-la della-religione_a sempre_fw-it opera_fw-la à _fw-la svo_fw-la vantaggio_fw-mi reason_n xix_o it_o be_v this_o kind_n of_o government_n that_o jesus_n christ_n instruct_v to_o make_v his_o people_n recommendable_a upon_o earth_n and_o to_o make_v his_o church_n lovely_a to_o all_o nation_n by_o these_o manifest_a prerogative_n of_o carnal_a felicity_n and_o of_o force_n which_o do_v render_v her_o happy_a civil_a politic_a virtuous_a and_o formidable_a above_o any_o other_o republic_n that_o be_v upon_o earth_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o questo_fw-la governo_fw-la dissegnato_fw-la da_fw-la christo_fw-la per_fw-la signalare_fw-la in_o terra_fw-la con_fw-mi manifesta_fw-la perogativa_fw-la il_fw-fr svo_fw-la popolo_fw-la deal_v qual_a governo_fw-it la_o base_a ill_a legame_n e_fw-it él'intelligenza_fw-it metrice_fw-la è_fw-it l'autorità _fw-la del_fw-it pontefice_n now_o all_o the_o authority_n of_o the_o sovereign_a pontife_n be_v found_v upon_o the_o veneration_n of_o people_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o il_fw-fr loro_fw-la potere_fw-la quanto_fw-la ad_fw-la effetto_fw-it è_fw-it tutto_fw-mi appoggiato_fw-it alla_fw-mi venerazione_fw-la do_v popoli_fw-it the_o veneration_n of_o the_o people_n be_v uphold_v by_o reason_n of_o the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n be_v maintain_v by_o the_o riches_n honour_n and_o carnal_a delight_n of_o its_o cardinal_n and_o prelate_n so_o that_o all_o the_o christian_a religion_n do_v not_o subsist_v but_o upon_o this_o carnal_a felicity_n it_o be_v to_o merit_v this_o that_o the_o word_n become_v flesh_n and_o shed_v his_o blood_n and_o to_o say_v the_o contrary_n be_v a_o piece_n of_o atheism_n 9_o l._n 1._o c._n 9_o il_fw-fr tesoro_fw-it della_fw-it chiesa_fw-la essersi_fw-la aquistato_fw-la da_fw-la christo_fw-la reason_n xx._n it_o be_v a_o pernicious_a maxim_n for_o the_o church_n to_o hold_v that_o the_o chief_a and_o better_a part_n of_o her_o riches_n will_v be_v better_o employ_v on_o the_o necessity_n of_o the_o poor_a then_o to_o make_v the_o carnal_a felicity_n of_o prelate_n but_o it_o be_v the_o property_n of_o seditious_a temper_n to_o scatter_v that_o they_o may_v please_v the_o people_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o discourse_v mark_v with_o popular_a zeal_n è_fw-la proprio_fw-la do_v seditiosi_fw-la sparge_a i_o concetti_fw-mi mascherati_fw-la di_fw-it zelo_fw-la popolare_fw-la accetto_fw-it à _fw-it poveri_fw-la and_o that_o under_o pretence_n that_o our_o lord_n do_v speak_v in_o favour_n of_o the_o poor_a and_o that_o even_o among_o the_o mark_n which_o he_o give_v to_o make_v it_o know_v that_o he_o be_v the_o messiah_n he_o bid_v they_o take_v notice_n that_o he_o preach_v the_o gospel_n to_o the_o poor_a for_o in_o fine_a it_o have_v be_v make_v out_o that_o the_o poverty_n of_o the_o church_n and_o the_o destruction_n of_o the_o church_n be_v the_o same_o thing_n and_o after_o nineteen_o politic_a reason_n which_o have_v make_v it_o appear_v here_o be_v one_o more_o at_o least_o to_o which_o there_o be_v no_o reply_n the_o court_n of_o rome_n be_v the_o soul_n which_o reunite_v all_o the_o catholic_n kingdom_n under_o one_o and_o the_o same_o unity_n without_o unity_n there_o be_v no_o church_n then_o without_o the_o court_n of_o rome_n both_o the_o unity_n of_o the_o church_n and_o the_o church_n itself_o be_v destroy_v now_o without_o courtier_n there_o be_v no_o court_n without_o wealth_n no_o courtier_n that_o will_v serve_v the_o church_n for_o god_n sake_n without_o wealth_n then_o there_o be_v no_o unity_n nor_o no_o church_n here_o be_v a_o politic_a demonstration_n that_o have_v not_o all_o its_o like_a in_o all_o the_o gospel_n here_o look_v you_o be_v the_o foundation_n of_o this_o demonstration_n that_o the_o court_n of_o rome_n be_v the_o soul_n of_o the_o church_n and_o of_o its_o unity_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o una_fw-la corte_fw-la laquale_fw-la è_fw-la quell'anima_fw-la che_fw-it tiene_fw-it in_fw-it unità _fw-la tanti_fw-la regni_fw-la e_fw-la costituiss_n e_fw-it un_fw-it corpo_fw-it politico_fw-la il_fw-fr più_fw-fr formidabile_fw-la il_fw-fr più_fw-fr virtuoso_fw-la il_fw-fr più_fw-fr litterato_fw-la il_fw-fr più_fw-fr felice_fw-la che_fw-mi siam_fw-it in_fw-it terra_fw-la that_o which_o hinder_v even_o the_o people_n rebel_a against_o king_n and_o conspire_v against_o their_o person_n be_v the_o veneration_n which_o the_o people_n have_v for_o the_o court_n of_o rome_n which_o be_v the_o prop_n of_o the_o power_n monarchical_a that_o which_o hinder_v war_n either_o civil_a or_o foreign_a be_v the_o multitude_n of_o churchman_n which_o be_v gownsman_n and_o for_o peace_n and_o that_o which_o make_v the_o multitude_n of_o churchman_n be_v the_o multitude_n of_o benefice_n and_o good_a revenue_n take_v away_o then_o from_o the_o church_n it_o be_v great_a wealth_n and_o all_o will_v be_v full_a of_o war_n and_o conspiracy_n as_o on_o the_o other_o hand_n the_o power_n of_o king_n can_v not_o subsist_v with_o that_o insolence_n wherewith_o it_o will_v let_v itself_o be_v transport_v if_o it_o have_v not_o above_o it_o the_o power_n of_o the_o pope_n and_o the_o court_n of_o rome_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o which_o make_v a_o temperament_n so_o equal_a between_o all_o extreme_n that_o if_o aristotle_n and_o plato_n be_v live_v they_o will_v be_v glad_a to_o yield_v themselves_o to_o the_o beautifulness_n of_o this_o project_n of_o a_o republic_n and_o to_o confess_v that_o their_o policy_n understand_v nothing_o herein_o such_o a_o design_n can_v not_o be_v mould_v but_o only_o by_o the_o eternal_a wisdom_n and_o a_o light_n whereunto_o humane_a sagacity_n can_v never_o arr_v ve_fw-la ibid._n ibid._n per_fw-la che_fw-it l'intelletto_fw-it degli_fw-it antichi_fw-it savii_fw-la ad_fw-la assai_fw-fr più_fw-fr base_n cose_z non_fw-la giunse_n che_fw-it non_fw-it è_fw-it l'econnomia_fw-la della_fw-it sapienza_fw-it incarnata_fw-la nell'istituzione_fw-la della_fw-it sva_fw-la chiesa_fw-la all_o which_o thing_n be_v consider_v the_o great_a act_n of_o christian_a piety_n consist_v in_o defend_v this_o politic_a government_n to_o the_o last_o drop_n of_o one_o blood_n aswell_o as_o all_o that_o which_o be_v neces-to_a the_o keep_n it_o up_o how_o opposite_a sooner_o it_o seem_v to_o be_v to_o the_o canon_n and_o particular_o to_o those_o of_o the_o council_n of_o trent_n because_o that_o council_n have_v submit_v all_o to_o the_o politic_a prudence_n of_o the_o pope_n not_o to_o obey_v the_o ordinance_n of_o the_o council_n to_o the_o end_n to_o obey_v the_o pope_n be_v true_o to_o follow_v the_o council_n and_o more_o perfect_o to_o hit_v the_o meaning_n of_o the_o council_n article_n iu._n the_o most_o noble_a act_n of_o the_o pope_n policy_n be_v to_o enrich_v himself_o and_o the_o roman_a court._n to_o die_v for_o this_o monarchy_n be_v the_o worthy_a act_n of_o any_o christian_n zeal_n riches_n then_o be_v the_o ground_n whereupon_o the_o sovereignty_n of_o the_o pope_n subsist_v and_o the_o splendour_n of_o the_o roman_a court_n and_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o church_n it_o be_v visible_a that_o the_o most_o noble_a act_n of_o the_o noble_a of_o mortal_a virtue_n which_o be_v policy_n be_v to_o enrich_v the_o court_n of_o rome_n and_o to_o uphold_v with_o vigilance_n and_o stoutness_n the_o sovereignty_n of_o the_o roman_a pontife_n as_o it_o have_v be_v represent_v 16._o l._n 5._o c._n 16._o ill_a custodir_n con_fw-mi interpidezza_fw-it e_fw-it con_fw-mi vigilanza_fw-it la_fw-it souranità _fw-la del_fw-it pontificato_fw-la è_fw-it per_fw-la mio_fw-mi auviso_fw-it la_fw-it più_fw-fr commendabile_fw-la operatione_n che_fw-mi possa_fw-mi fare_v la_fw-fr politica_fw-la virtù_fw-fr it_o be_v true_a the_o worship_n of_o god_n be_v preferable_a before_o this_o court_n if_o one_o come_v in_o competition_n with_o the_o other_o but_o after_o the_o worship_n of_o god_n the_o most_o worthy_a act_n of_o a_o pope_n zeal_n be_v the_o keep_n up_o of_o his_o monarchy_n which_o can_v subsist_v but_o by_o wealth_n nessun_fw-it a_fw-fr cura_fw-la toltane_n la_fw-fr propagazion_n del_fw-it culto_fw-la divino_fw-la è_fw-la più_fw-fr degna_fw-la e_fw-la zelante_fw-la in_fw-la un_fw-fr papa_n che_fw-it il_fw-it mantenimento_fw-it illoso_fw-it die_fw-la questa_fw-la monarchia_fw-la and_o to_o make_v it_o appear_v with_o what_o zeal_n with_o what_o vigilance_n and_o what_o stoutness_n one_o ought_v to_o uphold_v it_o there_o be_v a_o example_n of_o it_o to_o be_v see_v in_o the_o person_n of_o alexander_n nuncio_n of_o pope_n leo_n x_o at_o the_o diet_n of_o worm_n lo_o how_o he_o
spiritual_fw-la era_fw-la convenevole_fw-it qual_a si_fw-mi fossae_v temporal_a pagamento_fw-la e_fw-la pero_fw-la santament_fw-it constituirono_fw-it i_fw-it padri_fw-la tridentini_n che_fw-it i_fw-it vescovi_fw-la nulla_fw-la prendessero_fw-la it_o be_v manefe_a then_o according_a to_o humane_a equity_n that_o the_o tax_n or_o impost_n of_o annates_fw-la or_o yearly_o pension_n be_v just_a ibid._n ibid._n stabilitasi_fw-la l'equità _fw-la secundo_fw-la t'umano_fw-la discorso_fw-la now_o it_o be_v another_o principle_n that_o when_o the_o humane_a equity_n of_o a_o business_n be_v once_o fame_v to_o be_v settle_v divine_a equity_n as_o have_v be_v show_v will_v that_o the_o pope_n shall_v guide_v the_o church_n according_a to_o natural_a inclination_n so_o that_o there_o can_v be_v no_o divine_a reason_n to_o forbid_v what_o humane_a equity_n permit_v no_o more_o than_o that_o which_o be_v permit_v by_o the_o doctrine_n of_o aristotle_n and_o forbid_v by_o any_o other_o but_o to_o comprehend_v yet_o more_o neat_o in_o what_o that_o which_o be_v call_v simony_n consist_v it_o must_v be_v know_v that_o when_o the_o pope_n take_v money_n for_o grant_v spiritual_a grace_n which_o serve_v for_o example_n unto_o the_o people_n salvation_n this_o be_v no_o simony_n to_o give_v it_o unto_o he_o 2._o l._n 1._o c._n 2._o the_o pope_n grant_v it_o in_o primo_fw-la del_fw-it denaro_fw-it donato_fw-la à _fw-la dio._n but_o if_o the_o pope_n give_v money_n or_o relinquish_v his_o temporal_a interest_n to_o win_v people_n to_o their_o salvation_n this_o will_v be_v simony_n in_o he_o thus_o to_o buy_v with_o money_n the_o poeple_n salvation_n and_o in_o the_o people_n to_o consent_v to_o their_o salvation_n which_o be_v spiritual_a to_o get_v the_o pope_n money_n or_o any_o other_o temporal_a benefit_n 10._o l._n 2._o c._n 10._o far_o una_fw-la specie_fw-la di_fw-it simonia_fw-la vendendo_fw-la all_o papa_n la_fw-fr ricuperazione_fw-la dell'anime_fw-la á_z prezzo_n d'entrate_n e_fw-it di_fw-it giuridizioni_fw-it ritolte_fw-it della_fw-it chiesa_fw-mi temporal_a revenue_n and_o other_o right_n annex_v to_o the_o authority_n not_o only_o of_o the_o pope_n but_o of_o other_o ecclesiastic_n be_v the_o best_a juice_n and_o the_o most_o pure_a to_o nourish_v up_o the_o church_n 7._o l._n 2._o c._n 10._o &_o l._n 6._o c._n 7._o miglior_fw-la sugo_fw-la this_o authority_n to_o suck_v and_o drain_v this_o juice_n from_o all_o part_n of_o the_o univers_n be_v of_o divine_a institution_n jesus_n christ_n have_v institute_v this_o power_n when_o he_o come_v down_o upon_o earth_n for_o the_o salvation_n of_o the_o world_n ufficio_fw-la istituito_fw-la da_fw-mi dio_fw-mi quando_fw-la scese_n in_fw-la terra_fw-la per_fw-la la_fw-fr salute_n del_fw-it mondo_fw-la 10._o l._n 2._o c._n 10._o so_o that_o jesus_n christ_n have_v give_v power_n to_o the_o pope_n to_o take_v money_n and_o milk_n the_o people_n for_o the_o salvation_n of_o the_o world_n but_o not_o to_o the_o people_n to_o suck_v the_o pope_n temporality_n for_o their_o salvation_n nor_o to_o the_o pope_n to_o give_v they_o his_o temporality_n for_o to_o save_v they_o this_o will_v be_v the_o utmost_a simony_n the_o first_o be_v none_o mark_v you_o here_o how_o important_a it_o be_v to_o know_v well_o the_o rule_n of_o right_a policy_n and_o how_o far_o the_o pope_n power_n reach_v for_o he_o can_v do_v all_o except_o relinquish_a the_o least_o part_n of_o his_o power_n for_o the_o sake_n of_o people_n salvation_n because_o he_o be_v but_o the_o guardian_n of_o his_o all-puissantness_a 15._o l._n 12._o c._n 15._o and_o not_o the_o master_n non_fw-la essendo_fw-la egli_fw-it abitro_n e_fw-it padrone_fw-it della_fw-it sva_fw-la maggioranza_fw-it costituita_fw-la da_fw-it christo_fw-la &_o pero_fw-la non_fw-la potendo_fw-la furl_v alcun_fw-la pregiudicio_fw-la the_o second_o and_o three_o mean_n be_v pension_n and_o commendam_n the_o residence_n of_o the_o commendary_n suply_v by_o the_o good_a turn_n of_o the_o new_a monastical_a order_n their_o end_n who_o attact_n pension_n and_o commendam_n be_v to_o suppress_v all_o benefice_n that_o be_v exempt_a from_o residence_n and_o by_o strong_a reason_n pension_n 10._o l._n 17._o c._n 10._o fine_a sarebbe_fw-it ill_a torre_n affatto_fw-it ogni_fw-la beneficio_fw-la non_fw-la allaciato_fw-it à _fw-it residenza_fw-it e_fw-it molto_fw-mi più_fw-fr le_fw-fr pensioni_fw-la this_o will_v be_v to_o ruin_v in_o the_o church_n the_o universal_a court_n royal_a who_o courtier_n can_v no_o long_o hope_v for_o great_a recompense_n and_o they_o will_v be_v oblige_v to_o confine_v themselves_o to_o scurvy_a little_a place_n and_o be_v reduce_v to_o the_o poor_a function_n of_o the_o altar_n and_o the_o quire_n in_o the_o mean_a time_n without_o pension_n ibid._n ibid._n senza_fw-it il_fw-it sussidio_fw-la dell_fw-it pensioni_fw-it the_o cardinal_n can_v not_o live_v i_o cardinali_n non_fw-la pottrebbono_fw-la vivere_fw-la 11._o l._n 23._o c._n 11._o without_o abbey_n and_o commendam_n they_o will_v not_o have_v bread_n 13._o l._n 12._o c._n 13._o senato_n di_fw-it roma_fw-it privo_fw-la di_fw-mi quelle_fw-fr badie_z rimanerebbe_fw-it privo_fw-la del_fw-it vittio_fw-la so_o that_o it_o be_v evident_a that_o the_o institution_n of_o pension_n can_v be_v but_o good_a for_o if_o this_o institution_n have_v not_o be_v how_o many_o nobleman_n which_o do_v not_o make_v themselves_o ecclesiastic_n for_o god_n sake_n will_v there_o have_v be_v retain_v in_o the_o service_n of_o the_o church_n 11._o l._n 23._o c._n 3._o &_o 11._o harrebbe_fw-it ritenuti_fw-la molti_fw-la nobili_fw-la dalla_fw-la vita_fw-la ecclesiastica_fw-la it_o be_v true_a all_o these_o noble_a man_n do_v not_o reside_v and_o it_o be_v manifest_a that_o nonresidence_n be_v a_o great_a evil_n but_o since_o this_o evil_n begin_v let_v a_o man_n consider_v the_o swarm_n of_o those_o of_o the_o monastical_a order_n which_o god_n have_v send_v to_o labour_v about_o the_o salvation_n of_o soul_n and_o then_o see_v if_o there_o be_v any_o comparison_n between_o the_o good_a which_o they_o do_v and_o what_o one_o of_o these_o nonresident_a nobleman_n will_v do_v 9_o l._n 9_o c._n 9_o if_o he_o shall_v keep_v resident_a fatto_fw-it parangone_fw-mi all'opera_fw-la di_fw-it ciascun_fw-la resident_a la_fw-fr quale_fw-la per_fw-la una_fw-la tall_a mala_fw-la esecutione_n siam_fw-it si_fw-la tolta_fw-it all_o cultivamento_fw-la dell'anime_fw-la iddio_fw-it hà _fw-it restituito_fw-la centenaia_fw-la di_fw-it regolari_fw-la che_fw-it abondano_fw-it in_o ogni_fw-la loco_fw-la and_o without_o doubt_n we_o shall_v see_v that_o the_o church_n profit_v by_o pension_n in_o every_o respect_n both_o according_a to_o the_o flesh_n and_o according_a to_o the_o spirit_n the_o four_o and_o five_o mean_n plurality_n of_o benefice_n and_o the_o absolute_a disposal_n of_o those_o benefice_n the_o disposal_n of_o a_o many_o benefice_n all_o christendom_n over_o be_v a_o great_a mean_n for_o the_o pope_n to_o do_v good_a be_v one_o of_o the_o thing_n whereupon_o the_o apostolical_a principality_n move_v 6._o intr._n c._n 6._o la_fw-fr disposizione_fw-la di_fw-it molti_fw-la beneficii_fw-la in_o vary_v parti_fw-la del_o christianesimo_fw-la e_fw-it pur_fw-it la_fw-it facoltà _fw-la di_fw-it benefacere_fw-la è_fw-it un_fw-it do_v due_a cardini_n sopra_fw-la cvi_fw-la sostiensi_fw-la la_fw-fr venerazione_fw-la ch'è_fw-la la_fw-fr base_n del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la this_o power_n of_o confer_v benefice_n be_v former_o more_o extend_v over_o more_o nation_n than_o it_o be_v draw_v then_o to_o the_o court_n of_o the_o king_n of_o king_n a_o world_n of_o stranger_n which_o post_v thither_o from_o all_o quarter_n to_o be_v know_v and_o to_o get_v benefice_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o quella_fw-it frequenza_n che_fw-it le_fw-fr portava_fw-la il_fw-it concorso_fw-it di_fw-it tanti_fw-la stranieri_fw-la ecclesiastici_fw-la i_fw-it quali_fw-la dovessero_fw-la farsi_fw-la quivi_fw-la conocere_fw-la per_fw-la ottenere_fw-la i_fw-it beneficii_fw-la the_o zealous_a will_v say_v that_o a_o man_n be_v unworthy_a that_o thus_o crowd_n in_o for_o himself_o but_o these_o be_v idea_n which_o be_v good_a in_o the_o time_n of_o the_o church_n infancy_n 6._o intr._n c._n 6._o nell'infanzia_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi they_o will_v say_v that_o these_o be_v worldly_a and_o humane_a consideration_n for_o pope_n to_o act_v by_o il_fw-it risguardo_fw-it eziando_fw-la dell'interesse_n umano_fw-la but_o be_v not_o the_o humane_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n of_o divine_a institution_n and_o will_v not_o god_n have_v his_o church_n govern_v according_a to_o humane_a inclination_n this_o be_v all_o can_v be_v say_v for_o plurality_n of_o benefice_n for_o to_o look_v only_o upon_o the_o divine_a institution_n and_o set_v aside_o humane_a interest_n this_o be_v a_o business_n able_a to_o confound_v ecclesiastic_a order_n to_o give_v to_o one_o alone_a the_o duty_n and_o function_n which_o can_v be_v discharge_v but_o by_o diverse_a ecclesiasticus_fw-la ordo_fw-la pervertitur_fw-la sess_n 24._o c._n 17._o sess_n 14._o c._n 9_o conc._n trid._n which_o make_v the_o council_n condemn_v this_o plurality_n herein_o the_o father_n of_o the_o council_n be_v not_o quite_o
to_o blame_v 11._o l._n 23._o c._n 11._o ne_fw-la per_fw-la tutto_fw-mi ciò_fw-la si_fw-la vogliono_fw-la biasimare_fw-la i_fw-it padri_fw-la tridentini_n but_o this_o kind_n of_o reason_v though_o natural_a and_o divine_a aught_o to_o give_v place_n according_a to_o religious_a policy_n to_o the_o interest_n of_o the_o humane_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n which_o can_v subsist_v without_o this_o plurality_n and_o the_o church_n must_v be_v guide_v not_o according_a as_o god_n will_v but_o according_a as_o corrupt_v nature_n desire_v as_o it_o have_v be_v show_v likewise_o the_o father_n of_o the_o council_n have_v declare_v that_o they_o do_v not_o mean_v to_o tie_v up_o the_o pope_n hand_n and_o though_o they_o will_v have_v pretend_v to_o it_o it_o be_v policy_n that_o there_o shall_v be_v a_o head_n in_o the_o church_n that_o may_v dispense_v with_o canon_n and_o even_o derogate_v from_o they_o as_o have_v be_v show_v before_o and_o that_o there_o be_v a_o head_n who_o all-puissantness_a may_v be_v the_o rule_n of_o wisdom_n according_a to_o paul_n the_o four_o maxim_n who_o government_n be_v the_o sampler_n of_o pontifical_a prudence_n and_o who_o upon_o that_o account_n be_v choose_v pope_n by_o a_o unanimous_a election_n which_o can_v never_o have_v come_v to_o pass_v 17._o l._n 3._o c._n 17._o if_o a_o pope_n so_o elect_v have_v not_o be_v of_o eminent_a virtue_n il_fw-fr che_fw-it non_fw-it può_fw-la conseguirsi_fw-la senza_fw-it un_fw-it eminente_fw-la virtù_fw-fr the_o six_o and_o seven_o mean_n the_o call_v back_o of_o great_a cause_n and_o the_o reservation_n of_o case_n four_o reason_n make_v pope_n to_o reserve_v certain_a case_n to_o themselves_o and_o to_o retain_v the_o great_a cause_n the_o first_o be_v ignorance_n of_o bishop_n whether_o it_o be_v about_o regulation_n of_o the_o conclave_n for_o the_o election_n of_o a_o pope_n in_o very_a deed_n it_o be_v not_o leave_v to_o the_o council_n of_o trent_n to_o deliberate_v thereof_o 7._o l._n 22._o c._n 7._o perch_n ne_o '_o vescovi_n non_fw-la era_fw-la veruna_fw-la perizia_fw-la di_fw-fr tall_a facenda_fw-la because_o the_o bishop_n be_v ignorant_a of_o those_o kind_n of_o matter_n or_o whether_o it_o be_v about_o reformation_n of_o the_o cardinal_n the_o legate_n in_o council_n find_v that_o business_n be_v a_o gulf_n where_o the_o bishop_n will_v have_v be_v lose_v have_v no_o skill_n in_o those_o affair_n parue_v à _fw-fr legati_fw-la che_fw-it ciò_fw-la sarebbe_fw-it stato_fw-it eutrare_fw-la in_o un_fw-fr nuovo_fw-la e_fw-la vasto_fw-la pelago_fw-la del_fw-it quale_fw-la pochissimi_fw-it do_v padri_fw-la haveano_fw-mi perizia_fw-la 7._o l._n 23._o c._n 7._o the_o second_o reason_n be_v that_o whatever_o skill_n the_o bishop_n may_v have_v they_o be_v not_o refine_v for_o the_o practice_n of_o the_o court_n of_o rome_n as_o have_v be_v see_v here_o before_o the_o three_o be_v that_o be_v secular_a prince_n subject_n they_o be_v liable_a to_o act_v out_o of_o fear_n hope_v or_o other_o humane_a consideration_n as_o be_v observe_v the_o four_o be_v to_o make_v the_o sovereign_a power_n of_o the_o pope_n over_o bishop_n be_v acknowledge_v from_o hence_o it_o be_v that_o the_o pope_n limit_n even_o the_o bishop_n power_n that_o in_o such_o certain_a case_n fall_v within_o their_o diocese_n they_o shall_v not_o proceed_v but_o they_o be_v refer_v to_o the_o pope_n 11._o l._n 12._o c._n 11._o ed_z usano_fw-mi di_fw-mi limitar_n aneche_v à _fw-fr vescovi_n la_fw-fr libertà _fw-la di_fw-mi riserbare_v as_o to_o great_a cause_n they_o do_v not_o leave_v they_o to_o the_o cognizance_n of_o bishop_n be_v they_o be_v small_a prelate_n to_o who_o they_o only_o leave_v small_a cause_n which_o will_v be_v too_o troublesome_a for_o suitor_n to_o go_v to_o rome_n about_o but_o of_o all_o that_o be_v of_o importance_n the_o pope_n reserve_v to_o themselves_o the_o cognizance_n because_o justice_n can_v be_v better_a administer_v than_o by_o the_o sovereign_a power_n la_fw-fr giustizia_fw-la non_fw-la può_fw-la universalment_fw-it procedere_fw-la 13._o l._n 23._o c._n 13._o e_fw-la con_fw-mi vigore_fw-la e_fw-it con_fw-mi sincerità _fw-la se_fw-la non_fw-la dove_n siam_fw-it tall_a preeminenza_fw-it di_fw-it stato_fw-it nel_fw-it superiore_fw-la sopra_fw-la à _fw-la suddito_fw-mi che_fw-it nel_fw-it primo_fw-la non_fw-it possa_fw-mi cader_fw-mi nè_fw-la timore_fw-la nè_fw-la competenza_n even_o so_o much_o as_o for_o nominate_v parish_n priest_n to_o parish_n the_o bishop_n be_v bind_v to_o follow_v the_o counsel_n of_o examiner_n appoint_a 13._o l._n 23._o c._n 13._o or_o agree_v on_o by_o a_o synod_n of_o their_o clergy_n as_o have_v be_v show_v before_o the_o eight_o mean_n frequent_a jubilee_n and_o indulgence_n the_o council_n of_o trent_n desire_v that_o the_o usage_n of_o indulgence_n may_v be_v reform_v by_o those_o ancient_a and_o rigorous_a rule_n make_v about_o that_o matter_n 12._o l._n 24._o c._n 12._o vhe_fw-it si_fw-mi tornasse_n all'antica_fw-la severità _fw-la but_o it_o be_v not_o to_o be_v understand_v that_o one_o shall_v quite_o return_v to_o that_o ancient_a severity_n 12._o l._n 24._o c._n 12._o non_fw-la volley_n significare_fw-la che_fw-it vi_fw-it si_fw-mi ritornasse_n in_o tutto_fw-mi but_o that_o herein_o one_o shall_v use_v prudence_n according_a to_o time_n and_o place_n ibid._n ibid._n fin_fw-fr à _fw-fr quel_fw-fr segno_fw-la che_fw-it la_fw-it condizione_fw-la de_fw-fr tempi_fw-la è_fw-la de_fw-la luoghi_fw-la cansiliava_fw-la which_o depend_v on_o the_o pope_n prudence_n that_o be_v to_o say_v that_o the_o account_n upon_o which_o the_o pope_n grant_v it_o be_v such_o that_o the_o pope_n in_o grant_v it_o commit_v no_o imprudence_n and_o yet_o that_o the_o reason_n therefore_o in_o itself_o appear_v little_a considerable_a as_o for_o example_n when_o the_o pope_n grant_v a_o full_a indulgence_n to_o he_o that_o shall_v visit_v st._n peter_n church_n or_o stay_v to_o take_v the_o pope_n blessing_n in_o a_o public_a place_n the_o cause_n in_o itself_o do_v not_o appear_v so_o great_a that_o it_o shall_v merit_v indulgence_n or_o a_o pardon_n but_o in_o the_o same_o thing_n we_o must_v distinguish_v what_o that_o thing_n be_v in_o itself_o and_o what_o it_o be_v as_o to_o its_o end_n for_o to_o attend_v for_o example_n the_o pope_n blessing_n in_o a_o public_a place_n be_v not_o a_o act_n that_o appear_v in_o itself_o important_a but_o yet_o it_o be_v very_o much_o so_o when_o it_o be_v consider_v as_o to_o its_o end_n which_o be_v thereby_o to_o make_v public_a profession_n of_o belief_n of_o the_o unity_n of_o the_o church_n and_o the_o worship_n which_o be_v due_a to_o the_o sovereign_n pontifice_fw-la as_o vicar_n of_o jesus_n christ_n 4._o l._n 2._o c._n 4._o far_o co'tali_fw-la opere_fw-la che_fw-it fia_fw-mi una_fw-la professione_n universale_fw-la esibita_fw-la da_fw-la christiani_n sopra_fw-la l'unita_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi è_fw-it sopra_fw-la il_fw-fr culto_fw-la che_fw-it rendono_fw-it all_o romano_n pontefice_n come_v vicario_n di_fw-it christo_n so_o that_o to_o make_v profession_n of_o this_o worship_n be_v a_o act_n that_o be_v worth_a as_o much_o as_o all_o the_o ancient_a severity_n of_o canonical_a penance_n and_o this_o be_v the_o sense_n that_o one_o shall_v understand_v the_o council_n of_o trent_n in_o when_o it_o desire_v that_o the_o ancient_a simplicity_n shall_v be_v return_v unto_o wherefore_o the_o least_o action_n be_v capable_a to_o be_v thus_o exalt_v through_o their_o end_n though_o it_o be_v only_o to_o manifest_v the_o all-puissantness_a of_o the_o pope_n it_o will_v be_v rash_a if_o from_o the_o small_a importance_n which_o be_v find_v in_o those_o action_n one_o shoulld_v conclude_v therefrom_o a_o nullity_n in_o the_o grant_n of_o indulgence_n saremo_fw-la temerarii_fw-la se_fw-la della_fw-it tenuita_fw-la dell_fw-it azioni_fw-it conchiuderemo_fw-la la_fw-it nullità _fw-la dell_fw-it concessioni_fw-la 4._o l._n 2._o c._n 4._o add_v to_o this_o the_o vast_a profit_n which_o come_v in_o to_o the_o pope_n from_o these_o indulgence_n as_o in_o pope_n leo_fw-la the_o tenth_n time_n who_o grant_v they_o when_o luther_n preach_v against_o they_o to_o help_v build_v st._n peter_n church_n for_o he_o want_v for_o that_o a_o vast_a sum_n of_o money_n richiedendosi_fw-la all'opera_fw-la denaro_fw-la immenso_fw-la 2._o l._n 1._o c._n 2._o wherefore_o he_o have_v recourse_n to_o this_o efficacious_a remedy_n of_o universal_a indulgence_n add_v liberty_n also_o to_o it_o to_o eat_v cheese_n and_o milk_n on_o fasting-day_n and_o to_o choose_v what_o confessor_n one_o list_v this_o be_v in_o truth_n a_o great_a scandal_n to_o christendom_n to_o see_v the_o revenue_n of_o these_o indulgence_n let_v out_o to_o he_o that_o will_v give_v most_o as_o temporal_a prince_n do_v farm_n out_o impost_n but_o it_o be_v certain_a also_o as_o prince_n will_v get_v little_a by_o their_o tax_n if_o they_o be_v to_o levy_v they_o themselves_o by_o their_o own_o immediate_a officer_n so_o the_o pope_n will_v get_v as_o it_o be_v nothing_o
by_o indulgence_n if_o he_o do_v not_o find_v people_n to_o farm_v they_o at_o a_o rate_n and_o price_n 3._o l._n 1._o c._n 3._o qual_a principe_fw-la non_fw-la è_fw-la costretto_fw-it ad_fw-la usar_n il_fw-fr medesimo_fw-la in_o tutte_n le_fw-fr gabelle_n che_fw-it impone_fw-la it_o be_v further_a true_a that_o those_o indulgence_n which_o be_v levy_v upon_o the_o people_n to_o build_v st._n peter_n church_n a_o material_a temple_n have_v be_v the_o cause_n of_o the_o ruin_n of_o a_o great_a part_n of_o the_o church_n spiritual_a temple_n quel_fw-it edificio_fw-la materiale_a di_o san_n '_o pietro_n rovino_fw-la in_o grand_fw-mi '_o part_n ill_a svo_fw-la edificio_fw-la spiritual_fw-la because_o that_o for_o levy_v so_o many_o million_o which_o the_o vast_a work_n of_o that_o admirable_a church_n be_v to_o take_v up_o the_o pope_n be_v constrain_v to_o publish_v those_o indulgence_n whereof_o luther_n heresy_n take_v beginning_n which_o have_v impoverish_v the_o church_n a_o many_o more_o million_o of_o soul_n that_o be_v separate_v from_o her_o communion_n 1._o l._n 1._o c._n 1._o percioche_n affin_n d'adunare_fw-la tanti_fw-la milioni_fw-la quanti_fw-la ne_fw-la assorbiva_fw-la l'immenso_fw-la lavoro_fw-it di_fw-it quella_fw-it chiesa_fw-mi convenne_v far_o ciò_fw-la d'onde_fw-fr prese_n origine_fw-la l'eresia_n di_fw-it luthero_n che_fw-it à _fw-it impoverita_fw-la di_fw-it molti_fw-la più_fw-fr milioni_fw-la d'anime_fw-la la_fw-it chiesa_fw-mi but_o yet_o this_o hinder_v not_o but_o the_o build_n of_o that_o material_a temple_n which_o be_v the_o first_o temple_n of_o the_o world_n and_o which_o draw_v the_o great_a veneration_n to_o the_o pope_n be_v a_o very_a sufficient_a cause_n for_o grant_v those_o indulgence_n because_o that_o which_o be_v most_o important_a in_o the_o church_n after_o the_o worship_n of_o god_n be_v the_o worship_n of_o the_o pope_n and_o it_o will_v be_v simony_n in_o the_o pope_n to_o relinquish_v his_o right_n under_o pretence_n of_o buy_v thereby_o the_o salvation_n of_o soul_n the_o nine_o mean_n dispensation_n grant_v for_o money_n it_o be_v necessary_a in_o every_o principality_n well_o regulate_v to_o draw_v forth_o some_o imposition_n from_o the_o grace_n which_o the_o prince_n accord_v 17._o l._n 16._o c._n 17._o essendo_fw-la necessario_fw-la inogni_fw-la principato_n le_fw-fr imposizioni_fw-la sopra_fw-la le_fw-fr grazie_a it_o be_v also_o one_o of_o the_o source_n which_o nourish_v the_o abundance_n and_o lustre_n of_o the_o court_n of_o rome_n and_o keep_v up_o at_o the_o same_o time_n the_o all-puissantness_a of_o the_o pope_n who_o grant_v the_o dispensation_n both_o with_o and_o without_o cause_n this_o money_n which_o come_v thereof_o in_o great_a quantity_n to_o the_o coffer_n of_o his_o holiness_n be_v a_o all-puissant_a like_o mean_n to_o uphold_v his_o grandeur_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o omnipotenza_fw-it del_fw-it '_o oro_fw-la for_o as_o our_o cardinal_n say_v money_n be_v all_o thing_n in_o virtue_n and_o in_o power_n pecunia_fw-la è_fw-la ogni_fw-la cosa_fw-mi vertualment_fw-it and_o he_o that_o have_v money_n have_v all_o and_o may_v do_v all_o with_o a_o efficacious_a power_n by_o grant_v dispensation_n and_o grace_n for_o money_n the_o pope_n do_v thereby_o punish_v those_o who_o sue_v they_o out_o and_o this_o be_v a_o industrious_a and_o new_a mean_n to_o keep_v up_o as_o one_o may_v say_v discipline_n and_o the_o canon_n by_o break_v they_o if_o the_o bishop_n take_v money_n for_o dispensation_n they_o be_v null_a quoth_v the_o council_n of_o trent_n but_o when_o it_o be_v the_o pope_n that_o grant_v they_o for_o money_n they_o be_v good_a and_o which_o be_v most_o admirable_a that_o even_o they_o will_v be_v null_a if_o he_o do_v not_o take_v money_n because_o they_o will_v be_v give_v without_o any_o cause_n as_o have_v be_v observe_v for_o the_o money_n which_o the_o pope_n take_v for_o they_o be_v the_o great_a consideration_n and_o a_o good_a cause_n why_o he_o grant_v they_o so_o that_o there_o be_v few_o thing_n forbid_v which_o the_o interest_n of_o establish_v the_o all_o puissantness_n of_o the_o pope_n to_o enrich_v and_o keep_v up_o the_o splendour_n of_o his_o court_n do_v not_o make_v lawful_a for_o this_o purpose_n he_o be_v not_o only_o permit_v to_o take_v money_n for_o dispensation_n but_o to_o derogate_v from_o the_o law_n of_o council_n that_o he_o may_v fulfil_v they_o in_o a_o more_o perfect_a manner_n since_o this_o be_v to_o exercise_v his_o all-puissantness_a which_o after_o god_n be_v the_o principal_a end_n whereunto_o all_o council_n ought_v to_o have_v regard_n the_o ten_o mean_n experience_n teach_v every_o superior_a that_o his_o faithful_a and_o most_o obedient_a subject_n be_v those_o which_o do_v immediate_o subject_v themselves_o to_o his_o grandeur_n and_o to_o his_o power_n without_o any_o semblance_n of_o go_v cheek_n by_o jowl_n with_o he_o l_o esperienza_n dimostra_fw-la ad_fw-la ogni_fw-la superiore_fw-la che_fw-it i_fw-it sudditi_fw-la più_fw-fr sicuri_fw-la e_o più_fw-fr ossequiosi_fw-it sono_fw-la i_fw-it sudditi_fw-la immediati_fw-la non_fw-la grandi_fw-la hereupon_o it_o be_v that_o the_o pope_n interest_n be_v ground_v when_o he_o exempt_v chapter_n in_o bishopric_n to_o depend_v upon_o he_o and_o be_v be_v independent_a from_o their_o bishop_n therefore_o the_o instance_n that_o the_o bishop_n make_v at_o the_o council_n of_o trent_n to_o have_v their_o chapter_n again_o under_o their_o yoke_n be_v prejudicial_a to_o the_o apostolic_a see_v 17._o l._n 8._o c._n 17._o prejudiciale_a alla_fw-fr sede_fw-la apostolica_fw-la beside_o the_o bishop_n be_v as_o we_o say_v before_o ignorant_n in_o policy_n seditious_a interest_v timorous_a and_o subject_a to_o temporal_a power_n they_o be_v facile_a and_o ready_a to_o fall_v into_o heresy_n which_o the_o chapter_n be_v not_o to_o this_o the_o council_n of_o trent_n have_v respect_n as_o to_o germany_n where_o a_o many_o bishop_n fall_v into_o heresy_n which_o no_o chapter_n be_v find_v to_o do_v ponendo_fw-la in_o considerazione_n quei_z di_fw-mi germania_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o dove_n avevano_fw-la mancato_fw-la molti_fw-la vescovi_fw-la mà _fw-la niun_v capitolo_n and_o as_o for_o those_o of_o france_n the_o cardinal_n of_o lorraine_n tell_v it_o out_o that_o there_o be_v heretic_n bishop_n who_o forbid_v catholic_n preacher_n to_o preach_v ibid._n ibid._n riferi_fw-la che_fw-it alcuni_fw-la vescovi_fw-la eretici_fw-la in_o francia_n havean_a vietato_fw-it il_fw-it predicare_fw-la á_z catolici_fw-la whereupon_o he_o go_v on_o and_o say_v that_o in_o case_n the_o objection_n of_o prebendary_n be_v to_o be_v make_v according_a to_o the_o canon_n that_o the_o bishop_n shall_v do_v nothing_o therein_o without_o the_o consent_n of_o their_o prebendary_n ibid._n ibid._n piacerli_fw-la che_fw-it i_fw-it veseovi_fw-la nulla_fw-la potesser_n fare_n senza_fw-it i_fw-it capitoli_fw-la quando_fw-la i_fw-it canonici_fw-la s'eleggessero_fw-la come_v si_fw-la doveva_fw-it di_fw-it raggione_fw-la in_o the_o four_o and_o thirty_o article_n of_o reformation_n which_o the_o ambassador_n of_o france_n bring_v to_o the_o council_n the_o seven_o and_o twenty_o run_v that_o the_o bishop_n be_v oblige_v according_a to_o the_o canon_n to_o treat_v of_o all_o the_o affair_n of_o their_o diocese_n according_a to_o the_o advice_n of_o their_o prebendary_n and_o for_o that_o reason_n the_o prebendary_n be_v oblige_v to_o reside_v continual_o at_o their_o cathedral_n 11._o l._n 19_o c._n 11._o dovendo_fw-la i_fw-it i_fw-it vescovi_n secundo_fw-la i_fw-it canonitrattare_fw-la i_fw-it negozii_fw-la col_fw-fr parere_fw-la deal_v capitolo_n si_fw-la procurasse_n che_fw-it i_fw-it canonici_fw-la fossere_fw-la assidui_fw-la alle_fw-mi catedrali_fw-la because_o that_o be_v exempt_a from_o the_o jurisdiction_n of_o their_o bishop_n and_o govern_v the_o diocese_n with_o they_o their_o exemption_n be_v a_o bridle_n which_o the_o pope_n put_v upon_o the_o bishop_n very_o fit_a to_o keep_v they_o from_o prevaricate_a whether_o in_o regard_n of_o faith_n or_o of_o government_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o anzi_fw-fr l'esenzione_fw-la de_fw-fr capitoli_fw-la se_fw-la riconosceva_fw-la per_fw-la un_fw-it grand_fw-mi freno_fw-la in_o bocca_fw-it à _fw-it vescovi_n di_fw-it non_fw-it prevaricare_fw-la o_o nella_fw-it fede_fw-it o_o nel_fw-it governo_fw-it this_o make_v the_o infinite_a difference_n to_o be_v see_v between_o episcopacy_n in_o the_o pope_n and_o that_o which_o be_v by_o participation_n in_o the_o bishop_n for_o i._o the_o pope_n be_v not_o subject_a to_o ignorances_n nor_o heresy_n as_o the_o bishop_n be_v ii_o he_o be_v not_o bind_v to_o follow_v the_o counsel_n of_o his_o cardinal_n because_o he_o be_v king_n of_o the_o church_n and_o the_o bishop_n be_v not_o king_n of_o their_o chapter_n no_o more_o then_o of_o their_o diocese_n iii_o no_o body_n can_v be_v exempt_a from_o the_o jurisdiction_n of_o the_o pope_n and_o there_o be_v no_o need_n they_o shall_v as_o there_o be_v need_n prebendary_n shall_v be_v exempt_a from_o the_o jurisdiction_n of_o their_o bishop_n that_o the_o bishop_n may_v be_v thereby_o bridle_v and_o though_o
there_o be_v no_o other_o reason_n for_o exemption_n of_o chapter_n but_o to_o show_v the_o pope_n royal_a sovereignty_n which_o be_v the_o foundation_n of_o the_o church_n for_o it_o appear_v that_o it_o be_v a_o most_o puissant_a mean_n to_o establish_v the_o pope_n power_n and_o the_o gallantry_n and_o riches_n of_o the_o roman_a court._n the_o eleven_o mean_n privilege_v the_o monastical_a order_n one_o of_o the_o principal_a advantage_n which_o come_v to_o the_o church_n by_o the_o exemption_n of_o the_o regulars_n be_v maintain_v the_o authority_n of_o the_o apostolic_a see_v according_a to_o the_o institution_n of_o jesus_n christ_n and_o the_o general_a good_a of_o the_o church_n 13._o l._n 12._o c._n 13._o jo_o non_fw-la nego_fw-la che_fw-it un_fw-it de_fw-fr profitti_fw-mi che_fw-mi arreca_v l'ezenzione_fw-la de_fw-la regolari_fw-la degli_fw-la ordinarii_fw-la siam_fw-it il_fw-it mantener_n l'autorità _fw-la della_fw-it sede_fw-la apostolica_fw-la secundo_fw-la l'istituzione_fw-la di_fw-it christo_fw-la e'l_o ben_fw-mi della_fw-it chiesa_fw-mi because_o we_o see_v that_o all_o monarchical_a government_n for_o the_o keep_n up_o itself_o without_o suffer_v diminution_n have_v need_n to_o have_v in_o every_o province_n some_o powerful_a body_n of_o subject_n independent_a from_o those_o who_o be_v the_o ordinary_a and_o perpetual_a superior_n or_o magistrate_n there_o ibid._n ibid._n veggendo_fw-la noi_fw-it che_fw-it ogni_fw-la governo_fw-it monarchico_fw-it per_fw-la conservarsi_fw-la illeso_fw-la hà _fw-la bisogno_fw-it d'haver_n in_o qualunque_fw-la provincia_fw-la qualche_fw-mi nervo_fw-la prevalente_fw-la de_fw-la sudditi_fw-la independenti_fw-la da_fw-mi chi_fw-mi è_fw-it quivi_fw-la superiore_fw-la immediato_fw-it e_fw-it perpetuo_fw-la yet_o as_o man_n opinion_n be_v divers_a these_o privilege_n to_o the_o monastical_a order_n which_o make_v the_o force_n of_o the_o church_n and_o the_o principal_a sinew_n of_o the_o pope_n power_n do_v not_o quite_o please_v st._n bernard_n questa_fw-la raggione_fw-la però_fw-la come_v son_n '_o vary_v le_fw-fr opinioni_fw-la degli_fw-la huomini_fw-la non_fw-la 17._o l._n 8._o c._n 17._o sodisfece_n pienament_fw-it à _fw-it san_n '_o bernardo_n because_o he_o fear_v that_o the_o desire_n of_o exemption_n come_v from_o some_o hide_a sentiment_n of_o pride_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o il_fw-fr quale_fw-la dubito_fw-la che_fw-it il_fw-it desideriò_fw-la d'esenzione_fw-la dal_n proprio_fw-la vescovo_fw-la potesse_n nascere_fw-la da_fw-la occulto_fw-la spirito_n superbia_fw-la but_o on_o the_o other_o side_n nicholas_n machiavelli_n remain_v agree_v of_o the_o profitableness_n of_o these_o exemption_n and_o that_o it_o be_v in_o they_o that_o the_o prophecy_n be_v fulfil_v which_o say_v that_o the_o monk_n shall_v uphold_v the_o church_n of_o st._n john_n of_o lateran_n ready_a to_o fall_v that_o be_v to_o say_v the_o whole_a church_n non_fw-la in_fw-la altro_fw-it modo_fw-la i_fw-it predetti_n ordini_fw-la sarebbou_fw-la valuti_fw-la à _fw-fr sostenar_fw-mi la_fw-fr crollante_a basilica_fw-la di_fw-it laterano_n cioè_fw-fr la_fw-fr chiesa_fw-la catolica_fw-la profezia_fw-la auvera_fw-la ta_fw-la per_fw-la confession_n dello_n stesso_fw-it nicolo_n machiavelli_n here_o be_v then_o the_o advantage_n of_o the_o politic_a conduct_n of_o every_o well-governed_a monarchy_n to_o have_v certain_a person_n in_o place_n distant_a from_o the_o sovereign_n which_o have_v power_n without_o limit_n as_o for_o example_n the_o roman_n give_v it_o to_o their_o general_n ibid._n ibid._n percio_fw-la che_fw-it ad_fw-la impress_n grandi_fw-la e_fw-la in_o regioni_fw-la lontane_n dal_n supremo_fw-la richiedesi_fw-la autorità _fw-la illimitata_fw-la ed_z independente_fw-la quale_fw-la usarone_fw-it di_fw-it dare_fw-mi i_fw-it romani_fw-la à _fw-it lor_fw-mi condottori_fw-mi all_o the_o religious_a order_n be_v every_o man_n as_o it_o be_v so_o many_o general_n of_o the_o pope_n army_n throughout_o the_o earth_n and_o as_o so_o many_o roman_a chieftain_n who_o live_v above_o a_o humane_a life_n will_v not_o uphold_v such_o a_o monarchy_n as_o the_o pope_n if_o it_o be_v tyrannical_a which_o make_v it_o appear_v that_o this_o same_o monarchical_a all-puissantness_a of_o the_o pope_n be_v of_o jesus_n christ_n institution_n but_o that_o wherein_o the_o religious_a order_n serve_v yet_o further_o to_o advance_v the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n be_v that_o make_v profession_n of_o single_a life_n they_o quit_v their_o paternal_a estate_n to_o their_o brethren_n and_o kinsfolk_n una_fw-la utilità _fw-la dell_fw-it grandi_fw-la che_fw-it riceve_fw-mi la_fw-fr republica_n per_fw-la la_fw-fr felicità _fw-la civil_a dell'istituti_fw-la religiosi_fw-la 6._o l._n 4._o c._n 6._o their_o kindred_n become_v rich_a by_o that_o mean_v they_o become_v the_o pillar_n of_o the_o temple_n and_o the_o column_n of_o the_o church_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o l._n 17._o c._n 9_o che_fw-it per_fw-la altezza_fw-it de_fw-fr sangue_fw-fr sono_fw-la i_o pilastri_fw-la del_fw-it tempio_fw-la il_fw-fr chiericato_fw-la mantien_n la_fw-fr richezza_fw-mi e'l_n decoro_fw-la dell_fw-it stirpi_fw-la e_fw-it per_fw-la conseguente_fw-la la_fw-fr nobilità _fw-la è_fw-it gli_fw-it spiriti_fw-la d'onore_fw-la one_o piety_n make_v other_o get_v a_o great_a estate_n hence_o come_v forth_o abbey_n which_o be_v afterward_o put_v in_o commendam_n and_o they_o become_v great_a benefice_n who_o revenue_n stream_v forth_o even_o to_o rome_n to_o be_v digest_v in_o the_o stomach_n of_o st._n peter_n and_o thus_o it_o be_v that_o all_o the_o member_n of_o the_o church_n serve_v to_o enrich_v the_o court_n of_o rome_n and_o to_o uphold_v its_o bravery_n thus_o it_o be_v that_o that_o court_n be_v the_o church_n soul_n and_o its_o move_a intelligence_n the_o twelve_o mean_n the_o establishment_n of_o college_n of_o jesuit_n and_o of_o the_o holy_a inquisition_n it_o have_v be_v see_v that_o policy_n be_v the_o prime_n and_o most_o excellent_a virtue_n of_o all_o the_o moral_a virtue_n because_o her_o object_n be_v the_o happiness_n of_o the_o commonwealth_n not_o only_o according_a to_o the_o spirit_n but_o according_a to_o the_o flesh_n secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la now_o the_o corruption_n of_o the_o great_a good_a produce_v the_o great_a evil_n il_fw-fr pessimo_fw-la esser_fw-it suol_fw-it una_fw-la corruzione_fw-la de_fw-la l'ot_v timo_fw-la 13._o l._n 17._o c._n 2._o &_o l._n 1._o 13._o it_o follow_v then_o that_o the_o great_a of_o all_o the_o church_n evil_n be_v ignorance_n of_o policy_n it_o have_v be_v see_v that_o private_a bishop_n do_v not_o skill_v this_o excellent_a virtue_n because_o the_o excellent_a school_n where_o this_o science_n be_v learn_v be_v the_o roman_a court_n where_o a_o man_n be_v refine_v in_o this_o virtue_n that_o be_v the_o shop_n or_o workhouse_n where_o all_o the_o sleight_n of_o policy_n be_v learn_v and_o where_o cunning_a prudence_n may_v be_v get_v and_o subtlety_n of_o wit_n sottile_n ingegno_fw-la fina_fw-la prudenza_fw-it 10._o l_o 13._o c._n 10._o the_o privy_a counselor_n of_o temporal_a prince_n court_n be_v enough_o refine_v in_o temporal_a affair_n but_o common_o they_o do_v not_o know_v what_o religion_n be_v nor_o what_o be_v the_o only_a base_a which_o uphold_v it_o it_o and_o render_v it_o immovable_a 10._o l._n 16._o c._n 10._o huomini_fw-la di_fw-it stato_fw-it i_fw-it quali_fw-la spesso_fw-it non_fw-it ben_fw-mi intendono_fw-it che_fw-it cosa_fw-mi siam_fw-it la_fw-it religione_fw-la e_fw-it qual_n siam_fw-it l'unica_fw-la base_n che_fw-it possa_fw-mi mantenerla_fw-fr non_fw-la vacillante_fw-la that_o be_v to_o say_v to_o speak_v fine_a and_o plain_a they_o do_v not_o know_v the_o mystery_n nor_o the_o extent_n of_o the_o pope_n only_a universal_a monarchy_n whereof_o all_o king_n be_v subject_n and_o all_o catholic_n kingdom_n the_o demean_v land_n with_o a_o all-puissantness_a to_o dispose_v of_o all_o thing_n etiam_fw-la sine_fw-la causa_fw-la as_o it_o have_v be_v explain_v it_o be_v upon_o the_o principle_n of_o this_o ignorance_n that_o the_o instruction_n of_o monsr_n de_fw-fr lansac_n the_o french_a ambassador_n at_o the_o council_n of_o trent_n be_v frame_v these_o instruction_n be_v compose_v of_o four_o and_o thirty_o article_n all_o opposite_a to_o that_o which_o make_v for_o the_o pope_n royalty_n in_o the_o church_n and_o his_o absolute_a empire_n over_o the_o whole_a universe_n and_o which_o in_o conclusion_n tend_v to_o throw_v down_o the_o roman_a court_n both_o splendour_n and_o empire_n thereof_o 10._o l._n 16._o c._n 10._o tutte_o contrary_a all_o pontefice_n o_o puì_n tosto_fw-la all_o pontificato_fw-la e_fw-la contenute_n nella_fw-it sva_fw-la istruzione_fw-la i_fw-it quali_fw-la tutti_n si_fw-la riducevano_fw-it à _fw-it levar_fw-mi lo_o splendore_fw-la e_fw-la l'imperio_fw-la della_fw-it corte_n romana_fw-la what_o specific_a remedy_n for_o such_o a_o disease_n doubtless_o there_o can_v not_o be_v a_o better_a than_o for_o all_o bishop_n yea_o even_o for_o parish_n priest_n to_o be_v educate_v and_o refine_v in_o the_o excellent_a school_n of_o the_o court_n of_o rome_n but_o that_o be_v not_o do_v in_o default_n thereof_o it_o can_v be_v wish_v that_o at_o least_o all_o the_o head_n of_o house_n in_o university_n have_v study_v there_o but_o that_o be_v against_o their_o
there_o need_v no_o more_o but_o to_o represent_v the_o interest_n and_o the_o sentiment_n of_o these_o state_n which_o take_v up_o those_o part_n of_o europe_n article_n ii_o the_o italian_a policy_n favour_n that_o of_o the_o court_n of_o rome_n according_a to_o the_o testimony_n of_o our_o cardinal_n lib._n 21._o chapter_n 4._o the_o italian_a bishop_n have_v no_o other_o end_n in_o the_o council_n of_o trent_n but_o the_o uphold_v and_o aggrandize_v of_o the_o apostolic_a see_v non_fw-la mirava_fw-la ad_fw-la altro_fw-it oggetto_fw-it che_fw-it all_o sostentamento_fw-la ed_z alla_fw-mi grandezza_fw-mi della_fw-it sede_fw-la apostolica_fw-la and_o therein_o they_o think_v they_o do_v the_o duty_n of_o good_a christian_n and_o italian_n at_o once_o e_fw-la pero_fw-la ch'_fw-it essi_fw-it in_fw-la tall_a opera_fw-la facesser_n ad_fw-la un_fw-fr ora_fw-la le_fw-fr parti_fw-la di_fw-it buoni_fw-it italiani_n edi_fw-la buoni_fw-la christiani_n because_o it_o be_v the_o honour_n and_o the_o advantage_n of_o their_o country_n to_o be_v the_o abode_n and_o ordinary_a reside_a place_n of_o the_o king_n of_o king_n and_o of_o the_o lord_n of_o all_o the_o lord_n of_o the_o earth_n article_n iii_o the_o spaniard_n be_v not_o favourable_a to_o the_o cardinal_n nor_o other_o officer_n of_o the_o roman_a court._n the_o spanish_a bishop_n be_v for_o the_o most_o part_n great_a lord_n &_o very_o considerable_a either_o for_o the_o great_a extent_n of_o their_o diocese_n or_o by_o reason_n of_o their_o great_a revenue_n through_o their_o high_a birth_n and_o illustrious_a family_n or_o through_o their_o great_a learning_n hardly_o can_v endure_v the_o preeminence_n of_o the_o cardinal_n and_o above_o all_o few_o of_o those_o bishop_n can_v ever_o hope_v to_o arrive_v at_o that_o dignity_n and_o it_o be_v no_o less_o unsufferable_a to_o they_o to_o see_v themselves_o subject_v so_o much_o as_o they_o be_v to_o the_o pope_n officer_n and_o be_v dependent_n of_o the_o roman_a tribunal_n wherefore_o they_o think_v it_o will_v be_v exceed_o good_a for_o the_o church_n to_o bring_v back_o the_o cardinal_n to_o their_o first_o rank_n and_o to_o restore_v those_o right_n to_o the_o bishop_n which_o they_o enjoy_v ancient_o and_o for_o this_o purpose_n they_o have_v a_o mind_n to_o disable_v the_o cardinal_n to_o possess_v bishopric_n and_o oblige_v they_o to_o reside_v at_o rome_n and_o rule_v the_o parish_n whereof_o they_o be_v the_o titulary_a parson_n or_o priest_n and_o withal_o they_o will_v have_v take_v away_o dispensation_n whereby_o person_n or_o cause_n be_v exempt_v from_o the_o bishop_n jurisdiction_n and_o thereby_o make_v the_o bishop_n in_o their_o diocese_n as_o so_o many_o pope_n onde_fw-fr fossero_fw-la à _fw-la guisa_fw-la di_fw-it papa_n nelle_fw-it loco_fw-la diocesi_fw-la which_o will_v have_v much_o diminish_v the_o splendour_n of_o the_o roman_a court_n and_o sap_z the_o foundation_n of_o the_o church_n article_n iu._n the_o policy_n of_o france_n quite_o and_o clean_o opposite_a to_o the_o roman_a court._n as_o for_o the_o french_a bishop_n they_o have_v less_o of_o jurisdiction_n because_o the_o usage_n of_o that_o kingdom_n look_v most_o at_o enlarge_n the_o temporal_a power_n and_o this_o also_o cause_n that_o they_o be_v less_o incommoded_a with_o the_o roman_a tribunal_n and_o do_v it_o complain_v so_o much_o of_o wrong_n that_o the_o scarlet_n do_v to_o the_o mitre_n but_o all_o their_o thought_n tend_v to_o set_v bound_n unto_o the_o pope_n monarchy_n according_a to_o the_o sentiment_n of_o the_o late_a council_n of_o basil_n approve_v by_o they_o 4._o l._n 21._o c._n 4._o erano_fw-la rivolti_fw-la à _fw-it moderar_fw-it la_fw-it monarchia_fw-la del_fw-it pontefice_n secondo_fw-la in_o sensi_fw-la del_fw-it moderno_fw-la concilio_n di_fw-fr basilea_n da_fw-mi loco_fw-la approvato_fw-mi germany_n be_v so_o canton_v out_o that_o it_o be_v difficult_a to_o mark_v the_o point_n wherein_o those_o people_n may_v be_v say_v to_o accord_v some_o of_o they_o be_v of_o the_o italian_a mind_n other_o of_o the_o spanish_a other_o of_o the_o french_a as_o for_o the_o several_a prince_n they_o be_v each_o of_o the_o several_a mind_n as_o his_o bishop_n be_v i_z principi_fw-la almeno_fw-la i_fw-it loco_fw-la politici_fw-la chi_fw-mi più_fw-fr chi_fw-mi meno_fw-la inclinavano_fw-la à _fw-la sodisfare_v i_o prelati_fw-la di_fw-it lovo_fw-la natione_fw-la because_o that_o the_o prefer_n of_o their_o bishop_n who_o remain_v still_o their_o subject_n give_v they_o lesser_a jealousy_n than_o the_o pope_n grandeur_n and_o power_n they_o be_v bring_v over_o to_o this_o in_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o trent_n by_o the_o abuse_n which_o they_o see_v in_o the_o roman_a court._n christian_n policy_n have_v then_o its_o choice_n betwixt_o that_o of_o france_n and_o that_o of_o spain_n which_o of_o the_o two_o may_v be_v the_o most_o favourable_a to_o the_o all-puissantnesse_a of_o the_o pope_n to_o take_v that_o side_n and_o favour_v it_o careful_o and_o stout_o 16._o l._n 5._o c._n 16._o con_fw-mi intrepidezza_fw-it e_fw-it con_fw-mi vigilanza_fw-it now_o it_o be_v not_o very_o hard_a to_o see_v that_o the_o french_a policy_n be_v less_o favourable_a to_o that_o of_o rome_n then_o the_o spanish_a which_o make_v friar_n thomas_n stella_n bishop_n di_fw-mi capo_n d'istria_fw-la a_o great_a creature_n of_o the_o pope_n in_o the_o council_n of_o trent_n for_o to_o say_v that_o all_o mischief_n come_v out_o of_o the_o north_n 9_o l._n 19_o c._n 9_o ogni_fw-la male_a dall'aquilone_o article_n v._o wherein_o the_o policy_n of_o france_n be_v not_o favourable_a to_o that_o of_o rome_n the_o first_o article_n be_v that_o of_o a_o council_n be_v above_o a_o pope_n according_a to_o the_o council_n of_o basil_n which_o be_v a_o seditious_a opinion_n quoth_v our_o cardinal_n sedizioza_fw-it and_o overthrow_v absolute_o the_o pope_n monarchy_n sediziosa_fw-la 10._o l._n 6._o c._n 13._o l._n 19_o c._n 11._o l._n 16._o c._n 10._o questione_fw-la della_fw-it maggioranza_fw-it trà _fw-it lui_fw-fr el_fw-es concilio_n i_o quali_fw-la capi_fw-la si_fw-la riducevano_fw-la à _fw-fr levar_fw-mi lo_o splendore_fw-la e_o l_o imperio_fw-la della_fw-it corte_n romana_fw-la it_o be_v a_o erroneous_a opinion_n erronea_fw-la pestiferous_a ibid._n l._n 9_o c._n 16._o l._n 6._o c._n 7._o ibid._n pestilent_a che_fw-mi nonsolo_fw-it abatterebbe_fw-it il_fw-it trono_fw-la pontificale_fw-la mà _fw-it disordinerebbe_fw-it la_fw-it spiritual_n hierarchia_fw-la ii_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o the_o pope_n be_v king_n of_o king_n lord_n of_o lord_n so_o that_o the_o crown-land_n of_o king_n shall_v be_v his_o inheritance_n iii_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o the_o pope_n be_v infallible_a nor_o that_o he_o can_v make_v article_n of_o faith_n unto_o which_o if_o king_n do_v not_o yield_v he_o may_v declare_v they_o heretic_n and_o give_v their_o state_n to_o the_o first_o occupant_a iv_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o it_o be_v treason_n to_o hinder_v money_n from_o be_v carry_v to_o rome_n v._o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o bishop_n hold_v their_o jurisdiction_n from_o the_o pope_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o questa_fw-la sedizioza_fw-it dottrina_fw-la vi_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o the_o pope_n may_v dispense_v without_o cause_n or_o derogate_v from_o the_o canon_n of_o council_n 2._o l._n 19_o c._n 11._o see_v mons_fw-la de_fw-fr marco_n concord_n l._n 3._o c._n 13._o §_o 2._o la_fw-fr quod_fw-la tendeva_fw-it ad_fw-la abbatere_fw-la la_fw-fr monarchia_fw-la che_fw-it le_fw-fr costituzioni_fw-it fat_a dal_n concilio_n non_fw-la cadessero_fw-la sotto_fw-it dispensazioni_fw-it but_o the_o better_a to_o know_v wherein_o the_o doctrine_n of_o france_n and_o its_o policy_n be_v opposite_a to_o that_o of_o rome_n one_o need_v but_o to_o read_v the_o thirty_o four_o article_n contain_v in_o the_o instruction_n of_o the_o french_a ambassador_n at_o the_o council_n of_o trent_n on_o occasion_n whereof_o cardinal_n simonetta_n pope_n pius_n iu._n his_o great_a confident_a in_o the_o council_n of_o trent_n say_v that_o the_o physic_n of_o reformation_n ought_v to_o be_v like_o that_o which_o old_a physician_n prescribe_v which_o be_v always_o gentle_a all_o cardinal_n simonetta_n parea_fw-mi che_fw-mi à _fw-it guisa_fw-la de'medici_fw-la vecchi_fw-la &_o 4._o l._n 18._o c._n 4._o cauti_fw-la non_fw-la formasse_o ricette_fw-mi senon_fw-mi leggiere_n and_o that_o the_o receipt_n of_o the_o french_a reformation_n be_v too_o strong_a the_o four_o and_o thirty_o article_n propose_v by_o the_o french_a ambassador_n at_o the_o council_n of_o trent_n for_o reformation_n of_o the_o church_n i._o that_o the_o age_n of_o priest_n be_v a_o age_n of_o maturity_n and_o that_o they_o have_v a_o good_a testimonial_n from_o the_o people_n against_o this_o article_n lainez_n l._n 21._o c._n 6._o this_o article_n will_v hinder_v the_o multitude_n of_o churchman_n who_o be_v exceed_o useful_a to_o all_o state_n and_o condition_n according_a
to_o our_o cardinal_n l._n 17._o c._n 9_o ii_o that_o vacancy_n be_v supply_v according_a to_o the_o canon_n iii_o that_o none_o be_v ordain_v without_o some_o office_n or_o benefice_n against_o this_o article_n lainez_n l._n 21._o c._n 6._o palavicin_n l._n 16._o c._n 9_o iv_o that_o every_o one_o ordain_v be_v oblige_v to_o perform_v his_o function_n v._o that_o none_o meddle_v with_o other_o business_n than_o the_o function_n of_o his_o order_n against_o this_o demand_n l._n 8._o c._n 17._o one_o have_v reason_n to_o complain_v of_o the_o temporal_a prince_n quoth_v our_o cardinal_n when_o they_o do_v employ_v eclesiastic_o in_o state_n affair_n le_fw-fr doglienze_fw-mi sarebbon_n giuste_fw-la quando_fw-la escludessero_fw-la del_fw-it maneggio_fw-mi gli_fw-it ecclesiastici_fw-la vi_o that_o none_o be_v make_v a_o bishop_n if_o he_o be_v not_o capable_a to_o instruct_v and_o do_v all_o his_o function_n in_o person_n vii_o the_o like_a also_o as_o to_o cure_n or_o parish_n priest_n viii_o that_o none_o be_v make_v a_o abbot_n or_o prior_n regular_n that_o have_v not_o take_v his_o degree_n and_o teach_v divinity_n in_o some_o famous_a university_n ix_o that_o bishop_n preach_v all_o festival_n day_n and_o sunday_n advent_n and_o lent_n either_o in_o person_n or_o by_o some_o other_o for_o they_o x._o that_o the_o cure_n or_o parish_n priest_n do_v the_o same_o xi_o that_o in_o abbey_n and_o priory_n the_o ancient_a study_n and_o exercise_n and_o hospitality_n be_v again_o set_v up_o xii_o that_o he_o which_o can_v through_o some_o disability_n after_o his_o admittance_n perform_v the_o function_n of_o his_o benefice_n himself_o either_o quit_v it_o or_o take_v a_o coadjutor_n xiii_o that_o catechise_v be_v use_v fourteen_o that_o plurality_n of_o benefice_n be_v take_v a_o way_n and_o no_o distinction_n make_v of_o compatible_a and_o incompatible_a unknown_a to_o antiquity_n and_o which_o be_v a_o occasion_n of_o many_o mischief_n in_o the_o church_n that_o secular_a benefice_n be_v give_v to_o secular_o and_o regular_a to_o regulars_n against_o this_o chap._n 5._o art_n 4._o xv._o that_o he_o which_o have_v many_o benefice_n keep_v only_o one_o of_o they_o or_o incur_v the_o pain_n of_o the_o ancient_a canon_n xvi_o that_o it_o be_v so_o order_v that_o every_o curé_fw-fr or_o parish_n priest_n have_v mean_n enough_o to_o keep_v two_o clerk_n and_o maintain_v hospitality_n xvii_o that_o the_o church_n prayer_n psalm_n and_o gospel_n be_v sing_v and_o utter_v in_o french_a at_o the_o mass_n xviii_o that_o the_o communion_n be_v give_v in_o both_o kind_n xix_o that_o in_o administer_a the_o sacrament_n the_o virtue_n of_o they_o he_o explain_v in_o french_a xx._n that_o no_o benefice_n be_v give_v neither_o to_o stranger_n nor_o unworthy_a person_n otherwise_o the_o collation_n to_o be_v void_a xxi_o that_o expectative_a grace_n regress_n and_o commendam_n of_o benefice_n be_v abolish_v in_o the_o church_n as_o contrary_a to_o the_o canon_n xxii_o that_o resignation_n in_o favour_n person_n name_v by_o the_o resigner_n be_v also_o declare_v null_n because_o it_o be_v forbid_v by_o the_o canon_n that_o none_o shall_v seek_v or_o choose_v a_o successor_n against_o this_o palavicini_n cap._n 4._o art_n 2._o xxiii_o that_o the_o single_a priory_n be_v reunite_v to_o the_o benefice_n with_o cure_n of_o soul_n from_o which_o they_o be_v separate_v xxiv_o that_o there_o be_v no_o benefice_n without_o cure_n of_o soul_n against_o that_o art_n 3._o cap._n 5._o xxv_o that_o pension_n be_v abolish_v against_o that_o see_v art_n 2._o cap._n 5._o palavicin_n lib._n 23._o cap._n 11._o xxvi_o that_o jurisdiction_n be_v restore_v to_o the_o bishop_n except_v over_o the_o covent_n head_n of_o order_n and_o other_o subject_n to_o they_o and_o which_o make_v general_a chapter_n and_o such_o as_o have_v privilege_n by_o ancient_a charter_n notwithstanding_o all_o which_o let_v they_o be_v subject_a to_o correction_n xxvii_o that_o bishop_n do_v no_o business_n without_o the_o advice_n of_o their_o prebendary_n as_o it_o be_v order_v by_o the_o canon_n according_a to_o which_o also_o the_o bishop_n ought_v to_o be_v assiduous_a at_o and_o in_o their_o cathedral_n and_o not_o less_o age_v than_o five_o and_o twenty_o year_n xxviii_o that_o the_o degree_n of_o kindred_n be_v observe_v in_o marriage_n without_o permit_v any_o dispensation_n except_o between_o king_n and_o prince_n for_o the_o public_a good_a la_o qual_a tendeva_fw-la ad_fw-la abattere_n la_fw-fr monarchia_fw-la lib._n 19_o cap._n 11._o xxix_o that_o the_o true_a doctrine_n touch_v image_n be_v teach_v and_o superstition_n take_v away_o xxx_o that_o the_o public_a penance_n for_o public_a sin_n be_v reestablish_v as_o well_o as_o public_a fast_n and_o mourning_n in_o the_o church_n to_o appease_v the_o wrath_n of_o god_n xxxi_o that_o excommunication_n be_v not_o pronounce_v in_o the_o church_n but_o for_o most_o grievous_a sin_n and_o after_o the_o second_o and_o three_o admonition_n in_o case_n the_o sinner_n be_v obstinate_a xxxii_o that_o suit_n for_o benefice_n with_o the_o distinction_n of_o petitory_a and_o possessory_a be_v take_v away_o and_o that_o the_o bishop_n never_o bestow_v benefice_n upon_o they_o who_o sue_v for_o they_o but_o upon_o those_o which_o shun_v they_o and_o so_o render_v themselves_o worthy_a of_o they_o by_o avoid_v of_o they_o against_o this_o palavicin_n art_n 4._o c._n 5._o xxxiii_o in_o case_n where_o a_o benefice_n be_v litigious_a let_v the_o bishop_n send_v one_o to_o supply_v the_o cure_n who_o shall_v give_v no_o account_n to_o he_o for_o who_o judgement_n go_v because_o the_o revenue_n of_o benefice_n belong_v not_o but_o to_o he_o that_o do_v the_o duty_n xxxiv_o that_o every_o year_n a_o synod_n of_o the_o diocese_n shall_v assemble_v and_o every_o three_o year_n a_o provincial_n and_o every_o ten_o year_n a_o general_n synod_n against_o which_o see_v chap._n 2._o as_o for_o the_o national_a synod_n our_o cardinal_n call_v they_o abortion_n in_o the_o church_n l'aborto_fw-it d'un_fw-fr concilio_n nazionale_fw-la l._n 4._o c._n 9_o the_o most_o important_a of_o these_o article_n be_v manifest_o opposite_a to_o the_o absolute_a monarchy_n of_o the_o pope_n and_o to_o his_o all-puissantness_a 16._o l._n 16._o c._n 16._o contrary_a all_o pontificato_fw-la to_o the_o splendour_n of_o his_o court_n and_o to_o his_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n it_o now_o appear_v in_o what_o sense_n father_n lainez_n say_v that_o the_o french_a have_v in_o a_o sort_n make_v a_o schism_n since_o the_o council_n of_o basil_n time_n and_o that_o perhaps_o it_o be_v a_o punishment_n for_o that_o sin_n that_o so_o many_o misery_n have_v come_v upon_o they_o and_o this_o he_o say_v upon_o occasion_n of_o the_o canonical_a election_n which_o the_o french_a require_v shall_v be_v reestablish_v 6._o l._n 21._o c._n 6._o dubitar_n egli_n do_v franchesi_n che_fw-it ciò_fw-la chiedevano_fw-it come_fw-mi di_fw-it tali_fw-la che_fw-it force_n erano_fw-it gastigati_fw-la da_fw-it dio_fw-mi ne_o '_o presenti_fw-la infortnnii_fw-la per_fw-la qualche_fw-mi loro_fw-la seperazione_fw-la fin_fw-fr dal_n tempo_fw-it del_fw-it concilio_n di_fw-it basilea_n and_o he_o make_v no_o difficulty_n to_o say_v that_o all_o those_o which_o will_v renew_v all_o those_o kind_n of_o like_a ancient_a usage_n be_v move_v thereunto_o by_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n ibid._n ibid._n coloro_fw-la che_fw-it volevano_fw-it rinovare_fw-la tali_fw-la usi_fw-la antichi_fw-la muoversi_fw-la per_fw-la istinto_fw-la del_fw-it diavolo_n from_o hence_o one_o ought_v to_o infer_v that_o the_o jesuit_n have_v this_o sentiment_n of_o the_o policy_n of_o the_o gallican_n church_n first_o it_o be_v necessary_a that_o the_o roman_a court_n do_v employ_v they_o for_o to_o combat_v effectual_o in_o that_o kingdom_n against_o the_o maxim_n of_o reformation_n that_o the_o spirit_n of_o the_o devil_n according_a to_o they_o inspire_v into_o those_o which_o have_v govern_v it_o since_o the_o council_n of_o basil_n time_n and_o now_o again_o since_o the_o council_n of_o trent_n which_o all_o tend_v to_o nothing_o but_o to_o the_o overthrow_n of_o the_o roman_a empire_n of_o the_o whole_a splendour_n of_o its_o court_n and_o of_o its_o carnal_a felecity_n second_o it_o concern_v the_o roman_a court_n to_o deal_v in_o such_o sort_n that_o the_o reputation_n and_o the_o doctrine_n of_o aristotle_n may_v subsist_v with_o approbation_n in_o france_n for_o the_o project_n of_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n and_o of_o the_o universal_a monarchy_n of_o the_o world_n which_o be_v the_o two_o cardinal_a point_n of_o the_o new_a policy_n of_o our_o historian_n be_v particular_o establish_v and_o uphold_v upon_o the_o doctrine_n of_o that_o philosopher_n and_o that_o prince_n of_o philosopher_n have_v already_o bestow_v a_o many_o article_n of_o faith_n upon_o the_o church_n the_o last_o effect_n of_o his_o doctrine_n ought_v to_o be_v to_o make_v these_o article_n be_v
receive_v in_o their_o full_a extent_n as_o article_n of_o faith_n viz._n that_o of_o the_o universal_a monarchy_n as_o our_o cardinal_n have_v explain_v it_o and_o that_o other_o of_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n necessary_a to_o the_o church_n for_o then_o one_o may_v well_o approve_v those_o word_n of_o our_o cardinal_n di_fw-it ciò_fw-la si_fw-la doveva_fw-la in_fw-la grand_fw-mi parte_fw-la l'obligazione_fw-la ad_fw-la aristatele_fw-la 19_o l._n 8._o c._n 19_o il_fw-fr qualc_n se_fw-fr non_fw-fr si_fw-mi fosse_fw-mi adoperato_fw-mi in_o distinguer_n accuratament_fw-it i_fw-it generi_fw-la dell_fw-it cagioni_fw-la noi_fw-it mancavamo_fw-la di_fw-it molti_fw-la articoli_fw-la di_fw-mi feed_v for_o if_o once_o one_o can_v but_o come_v to_o make_v in_o the_o church_n article_n of_o faith_n out_o of_o the_o maxim_n of_o our_o cardinal_n policy_n which_o have_v be_v relate_v and_o be_v approve_v even_o by_o nicholas_n machiavelli_n than_o one_o may_v well_o say_v with_o our_o cardinal_n that_o the_o council_n of_o ephesus_n of_o chalcedon_n and_o all_o those_o which_o have_v follow_v as_o well_o as_o all_o the_o father_n which_o assist_v thereat_o have_v never_o be_v able_a to_o make_v their_o decision_n if_o they_o have_v not_o imbibe_v grecian_a philosophy_n and_o that_o it_o be_v easy_a to_o see_v among_o their_o oracle_n how_o much_o of_o the_o stagyrite_n and_o of_o athens_n they_o have_v mingle_v with_o they_o because_o that_o if_o aristotle_n or_o philosophy_n have_v not_o give_v we_o common_a notion_n of_o thing_n we_o can_v not_o have_v be_v able_a by_o the_o aid_n of_o divine_a revelation_n to_o apply_v they_o to_o supernatural_a object_n 19_o l._n 8._o c._n 19_o the_o conclusion_n of_o the_o work_n by_o all_o that_o have_v be_v say_v it_o appear_v that_o religious_a policy_n be_v the_o most_o excellent_a of_o all_o moral_a virtue_n and_o the_o most_o necessary_a to_o salvation_n that_o all_o this_o policy_n be_v reduce_v to_o two_o principal_a point_n the_o first_o be_v the_o royalty_n of_o the_o pope_n over_o the_o whole_a world_n the_o second_o be_v the_o carnal_a felicity_n of_o his_o reign_n because_o it_o serve_v to_o bring_v christian_a religion_n in_o reputation_n among_o imperfect_a and_o carnal_a man_n which_o have_v no_o pure_a love_n towards_o god_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o per_fw-la conservarla_fw-fr in_fw-la estâ—mazione_fw-la anche_fw-mi presso_fw-la gli_fw-it impertetti_fw-mi which_o set_v their_o affection_n more_o upon_o what_o they_o see_v then_o upon_o what_o be_v believe_v maggiorment_fw-mi s'affezzionano_n à _fw-fr quel_fw-it che_fw-it si_fw-mi vede_fw-mi ch'à _fw-it quel_fw-it che_fw-it si_fw-la crede_fw-la from_o whence_o it_o come_v that_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o church_n be_v a_o vocation_n to_o faith_n for_o all_o the_o world_n and_o to_o the_o clergyship_n for_o lord_n and_o gentleman_n who_o make_v the_o church_n glory_n and_o she_o to_o be_v signal_n over_o all_o the_o world_n it_o be_v this_o temporal_a glory_n of_o the_o pope_n royalty_n that_o jesus_n christ_n come_v to_o establish_v and_o do_v merit_n by_o the_o effusion_n of_o his_o blood_n and_o to_o set_v up_o which_o he_o come_v down_o from_o heaven_n upon_o earth_n 10._o l._n 2._o c._n 10._o vfficio_fw-la istituito_fw-la da_fw-mi dio_fw-mi quando_fw-la scese_n in_fw-la terra_fw-la per_fw-la salute_v del_fw-it mondo_fw-la it_o be_v the_o spirit_n of_o this_o carnal_a monarchy_n which_o he_o shed_v forth_o upon_o the_o whole_a church_n according_a to_o our_o cardinal_n the_o fullness_n whereof_o be_v in_o st._n peter_n and_o he_o have_v derive_v it_o since_o as_o from_o a_o source_n unto_o his_o successor_n proportionable_o according_a to_o the_o progress_n of_o their_o study_n in_o the_o science_n of_o policy_n as_o it_o appear_v at_o this_o day_n that_o this_o spirit_n of_o st._n peter_n be_v live_v quoth_v the_o cardinal_n in_o his_o successor_n alexander_n vii_o comme_fw-fr hoggi_fw-la vive_fw-fr lo_o spirito_fw-la di_fw-it san_fw-it '_o pietro_n ne_o '_o successori_fw-la 5._o l._n 4._o c._n 5._o wherefore_o have_v at_o the_o begin_n of_o his_o work_n a_o example_n of_o a_o ordinary_a pope_n viz._n adrian_n vi_o who_o by_o consequence_n according_a to_o he_o have_v not_o the_o spirit_n of_o st._n peter_n though_o he_o have_v all_o his_o apostolical_a virtue_n because_o that_o according_a to_o our_o cardinal_n he_o have_v not_o his_o fine_a policy_n he_o now_o on_o the_o contrary_a for_o the_o conclusion_n of_o his_o work_n represent_v pope_n alexander_n vii_o as_o one_o of_o the_o perfect_a copy_n of_o this_o great_a apostle_n according_a to_o the_o maxim_n of_o this_o same_o refine_a policy_n you_o be_v quoth_v our_o cardinal_n ult_n l._n 24._o c._n ult_n speaking_z as_o to_z alexander_z vii_o the_o sun_n that_o bear_v rule_v in_o the_o hemisphere_n of_o the_o church_n light_n can_v suffer_v any_o darkness_n to_o obscure_v it_o you_o have_v be_v create_v pope_n according_a to_o the_o desire_n and_o the_o heart_n of_o the_o holy_a ghost_n alla_fw-mi voglia_fw-it del_fw-it spirito_n sancto_fw-it the_o heretic_n themselves_o have_v bear_v witness_n thereof_o other_o man_n be_v ofttimes_o praise_v for_o their_o success_n in_o which_o fortune_n do_v more_o than_o they_o but_o you_o deserve_v a_o praise_n no_o wise_a equivocal_a the_o action_n of_o your_o life_n be_v all_o you_o and_o fortune_n have_v no_o part_n therein_o si_fw-mi piglia_fw-it da_fw-it fatti_fw-la che_fw-it tutti_n son_fw-fr suoi_fw-fr e_fw-it niente_fw-it della_fw-it fortuna_fw-la whereby_o it_o do_v yet_o again_o appear_v that_o our_o cardinal_n do_v admit_v a_o fortune_n distinct_a from_o divine_a providence_n as_o it_o have_v be_v explain_v to_o we_o in_o the_o politic_a consideration_n upon_o fortune_n for_o he_o will_v not_o say_v that_o divine_a providence_n have_v no_o share_n in_o the_o action_n of_o pope_n alexander_n vii_o he_o go_v on_o in_o these_o term_n the_o pontifical_a officiating_n which_o your_o holiness_n have_v perform_v at_o season_n with_o so_o much_o order_n and_o devotion_n have_v make_v the_o most_o lively_a image_n of_o paradise_n to_o appear_v upon_o earth_n that_o ever_o can_v be_v see_v but_o what_o shall_v i_o say_v of_o your_o holiness_n nephew_n and_o near_a kindred_n which_o you_o have_v leave_v a_o whole_a year_n together_o at_o a_o distance_n from_o you_o to_o try_v they_o before_o you_o call_v they_o to_o the_o participation_n which_o they_o ought_v to_o have_v in_o the_o government_n and_o the_o carnal_a felicity_n of_o his_o reign_n to_o be_v absent_v a_o whole_a year_n together_o from_o the_o top_n of_o the_o perfection_n and_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o church_n what_o a_o trial_n what_o a_o long_a time_n for_o a_o principal_a nephew_n so_o learned_a of_o so_o ripe_a a_o wit_n and_o of_o a_o integrity_n of_o life_n so_o worthy_a of_o all_o the_o ecclesiastical_a and_o religious_a voluptuousness_n of_o the_o roman_a court_n so_o know_v as_o be_v then_o the_o life_n of_o cardinal_n chigi_n your_o holinesse_n principal_a nephew_n which_o you_o call_v to_o you_o for_o the_o solace_n rather_o than_o the_o burden_n of_o the_o people_n i_o be_o of_o a_o religion_n that_o do_v not_o permit_v i_o to_o lie_v mi_fw-mi ritrae_fw-fr dal_n mentire_fw-la 8._o introd_a c._n 8._o but_o though_o that_o be_v not_o so_o yet_o if_o what_o i_o say_v can_v be_v satisfy_v by_o the_o public_a knowledge_n will_v not_o it_o be_v for_o i_o myself_o to_o destroy_v my_o own_o reputation_n to_o lie_v so_o open_o sarebbe_fw-it infamator_fw-la da_fw-it se_fw-it stesso_fw-it chi_fw-mi narrasse_n dal_n svo_fw-la principe_fw-la vivente_fw-la fatti_fw-la particolari_fw-la smentiti_fw-la dalla_fw-la notizia_fw-la common_a those_o magnificence_n which_o your_o holiness_n cause_v to_o be_v represent_v in_o the_o show_n which_o you_o give_v the_o people_n to_o honour_v a_o queen_n which_o take_v off_o the_o crown_n from_o her_o head_n to_o lay_v it_o at_o jesus_n christ_n vicar_n foot_n be_v not_o they_o triumph_n of_o religion_n rather_o than_o pomp_n and_o vanity_n thus_o then_o adorable_a holy_a father_n it_o be_v with_o these_o praise_n of_o your_o holiness_n that_o i_o mean_v to_o conclude_v my_o work_n which_o be_v a_o defence_n of_o the_o faith_n and_o of_o the_o holy_a see_v whereof_o your_o holiness_n be_v the_o infallible_a master_n and_o supreme_a precedent_n essendo_fw-la questa_fw-la una_fw-la diffesa_fw-la di_fw-it quella_fw-it fede_fw-it e_fw-it di_fw-it quella_fw-it sede_fw-la di_fw-it cvi_fw-la elle_fw-fr è_fw-fr infallibil_n maestro_n e_fw-la supremo_fw-la precidente_fw-la it_o be_v to_o uphold_v this_o infallibility_n that_o the_o late_a pope_n cause_v from_o all_o part_n of_o the_o world_n the_o holy_a ghost_n to_o be_v bring_v to_o they_o in_o a_o clokebag_n as_o former_o from_o rome_n to_o the_o council_n of_o trent_n to_o the_o end_n nothing_o may_v be_v pronounce_v as_o it_o be_v blind_o or_o in_o the_o dark_a 10._o l._n 16._o c._n 10._o per_fw-la non_fw-la sentenziare_fw-la alla_fw-fr cieca_v
affectation_n censure_v their_o action_n but_o this_o be_v a_o common_a artifice_n to_o seem_v ingenuous_a in_o lesser_a matter_n that_o upon_o great_a occasion_n one_o may_v cozen_v other_o with_o a_o witness_n yet_o those_o that_o read_v he_o will_v find_v that_o he_o be_v very_o cautious_a in_o his_o censure_n and_o take_v great_a care_n not_o to_o blame_v any_o of_o the_o former_a pope_n for_o the_o fault_n that_o be_v too_o apparent_a in_o his_o patron_n p._n alexander_n the_o seven_o about_o this_o one_o that_o live_v in_o rome_n at_o that_o time_n have_v publish_v a_o very_a pleasant_a thing_n pope_n alexander_n do_v the_o first_o year_n of_o his_o reign_n declare_v loud_o against_o a_o nipotismo_n and_o have_v solemn_o swear_v that_o he_o will_v never_o admit_v his_o kindred_n into_o the_o government_n nor_o so_o much_o as_o bring_v they_o to_o rome_n but_o when_o flesh_n and_o blood_n grow_v too_o strong_a for_o these_o resolution_n he_o make_v a_o shift_n to_o satisfy_v his_o conscience_n about_o his_o oath_n and_o bring_v they_o to_o rome_n and_o put_v the_o government_n in_o their_o hand_n which_o they_o manage_v with_o as_o many_o scandalous_a excess_n as_o any_o have_v do_v who_o have_v go_v before_o they_o in_o that_o nearness_n to_o the_o infallible_a chair_n but_o before_o this_o be_v do_v the_o first_o volume_n of_o the_o cardinal_n history_n be_v finish_v and_o in_o it_o he_o have_v lay_v most_o of_o the_o fault_n of_o former_a pope_n on_o their_o raise_v their_o family_n and_o kindred_n and_o put_v the_o affair_n of_o the_o church_n in_o their_o hand_n and_o all_o this_o tend_v to_o raise_v the_o esteem_n of_o his_o patron_n who_o have_v resolve_v to_o root_v out_o that_o abuse_n from_o whence_o all_o the_o rest_n seem_v to_o be_v derive_v yet_o the_o volume_n be_v not_o publish_v when_o the_o pope_n have_v bring_v his_o family_n to_o rome_n therefore_o palavicini_n find_v that_o what_o he_o have_v intend_v to_o set_v out_o for_o the_o pope_n honour_n will_v tend_v to_o his_o disgrace_n and_o will_v also_o draw_v the_o indignation_n of_o his_o family_n upon_o himself_o suppress_v that_o whole_a impression_n and_o print_v that_o volume_n over_o again_o leave_v out_o all_o the_o severe_a reflection_n he_o have_v make_v on_o a_o pope_n raise_v his_o family_n he_o vouch_v his_o relation_n from_o the_o memorial_n of_o many_o of_o the_o prelate_n and_o friar_n that_o be_v at_o the_o council_n of_o trent_n which_o he_o say_v be_v to_o this_o day_n preserve_v and_o tell_v in_o what_o library_n they_o be_v to_o be_v find_v and_o offer_v very_o fair_o full_a satisfaction_n to_o all_o person_n who_o desire_v a_o further_a information_n about_o they_o if_o these_o be_v lie_v in_o paris_n or_o venice_n or_o any_o other_o indifferent_a place_n some_o will_v perhaps_o adventure_v to_o examine_v these_o voucher_n but_o few_o will_v hazard_v on_o it_o at_o rome_n beside_o there_o be_v untoward_a jealousy_n get_v into_o the_o mind_n of_o people_n that_o they_o be_v not_o over-ingenuous_a at_o rome_n the_o forge_n of_o the_o decretal_a epistle_n and_o the_o donation_n of_o constantine_n the_o great_a with_o many_o other_o thing_n have_v give_v the_o world_n such_o prejudices_fw-la against_o what_o they_o bring_v forth_o of_o that_o nature_n that_o few_o will_v give_v credit_n to_o thing_n that_o tend_v much_o to_o the_o advantage_n of_o that_o see_v and_o be_v discover_v at_o rome_n when_o man_n think_v they_o both_o lie_n for_o god_n and_o his_o vicar_n and_o for_o preferment_n too_o it_o will_v be_v hard_a to_o restrain_v they_o especial_o if_o they_o be_v of_o a_o italian_a temper_n and_o of_o jesuit_n principle_n which_o to_o say_v no_o worse_o be_v not_o very_o severe_a in_o the_o matter_n of_o candour_n and_o sincerity_n we_o know_v what_o a_o trade_n the_o monk_n and_o friar_n drive_v many_o age_n by_o lie_n and_o forgery_n if_o any_o thing_n may_v either_o raise_v the_o honour_n of_o their_o order_n or_o of_o the_o house_n wherein_o they_o live_v a_o miraculous_a story_n be_v first_o contrive_v and_o either_o a_o write_n or_o some_o relic_n be_v lay_v under_o ground_n and_o then_o another_o dream_v a_o dream_n that_o such_o a_o saint_n appear_v to_o he_o and_o tell_v he_o to_o dig_v in_o such_o a_o place_n for_o such_o a_o thing_n this_o be_v publish_v with_o great_a ceremony_n they_o make_v a_o solemn_a search_n and_o the_o credulous_a rabble_n be_v thus_o cheat_v it_o be_v say_v of_o thief_n and_o robber_n who_o have_v drive_v the_o trade_n long_o that_o even_o after_o they_o be_v discover_v and_o in_o the_o jail_n they_o can_v give_v it_o over_o but_o must_v be_v still_o practise_v their_o old_a arts._n so_o rome_n have_v be_v so_o long_o use_v to_o forgery_n that_o after_o all_o the_o discovery_n that_o be_v make_v they_o can_v hold_v their_o hand_n and_o this_o in_o a_o great_a part_n lessen_v the_o authority_n of_o those_o journal_o and_o other_o memorial_n that_o have_v be_v hide_v and_o unknown_a about_o a_o hundred_o year_n and_o at_o length_n have_v appear_v to_o serve_v a_o turn_n but_o there_o be_v two_o thing_n in_o the_o cardinal_n work_n which_o have_v give_v great_a advantage_n to_o those_o who_o be_v not_o much_o dispose_v to_o any_o high_a esteem_n for_o that_o council_n the_o one_o be_v that_o though_o in_o some_o circumstance_n and_o less_o material_a thing_n he_o have_v say_v much_o to_o show_v that_o father_n paul_n information_n be_v not_o just_a nor_o exact_a yet_o upon_o the_o matter_n he_o represent_v the_o transaction_n as_o full_a of_o intrigue_n artifices_fw-la and_o faction_n as_o the_o other_o do_v only_o with_o this_o difference_n that_o father_n paul_n lay_v the_o heavy_a load_n upon_o the_o legate_n and_o the_o court-party_n and_o the_o cardinal_n lay_v it_o sometime_o on_o the_o one_o sometime_o on_o the_o other_o faction_n but_o general_o on_o the_o party_n that_o be_v for_o reformation_n in_o a_o word_n no_o man_n that_o be_v not_o quite_o blind_v with_o prejudice_n can_v think_v after_o he_o have_v read_v the_o cardinal_n history_n that_o the_o holy_a ghost_n have_v any_o special_a influence_n on_o the_o prevail_a vote_n in_o that_o council_n and_o it_o be_v as_o easy_a for_o a_o man_n to_o believe_v that_o the_o success_n of_o a_o session_n of_o parliament_n and_o those_o act_n that_o be_v carry_v by_o the_o authority_n of_o the_o prince_n the_o policy_n and_o dexterity_n of_o the_o minister_n and_o the_o zeal_n and_o industry_n of_o some_o patriot_n flow_v from_o the_o special_a direction_n of_o the_o holy_a ghost_n as_o that_o the_o council_n of_o trent_n according_a to_o palavicini_n relation_n be_v conduct_v by_o the_o infallible_a spirit_n of_o god_n in_o make_v their_o canon_n and_o decision_n for_o we_o plain_o see_v the_o same_o intrigue_n and_o practice_n the_o same_o art_n either_o to_o take_v off_o or_o satisfy_v the_o opposite_a party_n and_o the_o same_o conduct_n and_o method_n in_o the_o one_o that_o be_v in_o the_o other_o the_o resolve_v the_o house_n in_o a_o grand_a committee_n be_v the_o ordinary_a practice_n of_o that_o council_n for_o a_o general_n congregation_n be_v the_o council_n in_o a_o grand_a committee_n and_o this_o be_v a_o excellent_a demonstration_n of_o the_o legate_n great_a distrust_n of_o the_o holy_a ghost_n for_o they_o will_v never_o put_v any_o thing_n to_o the_o hazard_n of_o a_o vote_n in_o a_o session_n till_o they_o be_v sure_a of_o it_o by_o put_v it_o to_o the_o vote_n in_o a_o congregation_n and_o if_o it_o go_v not_o there_o as_o they_o have_v a_o mind_n it_o shall_v be_v than_o they_o be_v to_o practice_v a_o little_a long_o till_o they_o have_v make_v the_o major_a vote_n sure_a and_o then_o when_o it_o pass_v in_o a_o congregation_n the_o legate_n hold_v a_o session_n he_o will_v be_v look_v on_o as_o a_o man_n of_o great_a extravagance_n who_o will_v study_v to_o impose_v on_o any_o body_n that_o be_v acquaint_v with_o the_o method_n of_o hold_v parliament_n that_o there_o be_v any_o other_o direction_n of_o god_n spirit_n than_o that_o universal_a providence_n that_o watch_v over_o and_o order_n all_o humane_a action_n accompany_v or_o govern_v their_o proceed_n man_n be_v not_o so_o tame_a as_o to_o suffer_v such_o mistake_v to_o pass_v and_o he_o that_o will_v make_v use_n of_o his_o wit_n or_o eloquence_n to_o persuade_v any_o to_o such_o a_o opinion_n will_v be_v so_o general_o cry_v down_o that_o people_n will_v not_o hear_v he_o in_o patience_n what_o must_v we_o then_o judge_v of_o those_o who_o will_v make_v we_o believe_v that_o the_o council_n of_o trent_n be_v infallible_o direct_v when_o we_o plain_o see_v by_o the_o historian_n of_o their_o own_o court_n that_o it_o be_v manage_v with_o the_o same_o secret_a