Selected quad for the lemma: church_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
church_n answer_v false_a true_a 3,393 5 4.8317 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A08567 An epistle of the reuerend father in God Hieronymus Osorius Bishop of Arcoburge in Portugale, to the most excellent Princesse Elizabeth by the grace of God Quene of England, Fraunce, and Ireland, &c. Translated oute of Latten in to Englishe by Richard Shacklock M. of Arte and student of the ciuill Lawes in Louaine; Epistola ad serenissimam Elisabetam, Angliae Reginam. English Osório, Jerónimo, 1506-1580.; Shacklock, Richard. 1565 (1565) STC 18887; ESTC S101135 51,158 170

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

a_o epistle_n of_o the_o reverend_a father_n in_o god_n hieronymus_fw-la osorius_n bishop_z of_o arcoburge_n in_o portugal_n to_o the_o most_o excellent_a princess_n elizabeth_n by_o the_o grace_n of_o god_n queen_n of_o england_n france_n and_o ireland_n etc._n etc._n translate_v out_o of_o latin_n in_o to_o english_a by_o richard_n shacklock_n m._n of_o art_n and_o student_n of_o the_o civil_a law_n in_o louvain_n imprint_v at_o antwerp_n by_o aegidius_n die_v anno_fw-la m.d.lxv_o the_o translator_n seylan_n a_o isle_n of_o flourish_a fame_n with_o precious_a pearl_n be_v wont_a to_o excel_v but_o now_o it_o have_v lose_v that_o notable_a name_n and_o portugal_n for_o pearl_n bear_v the_o bell_n all_o spiritual_a goldsmith_n can_v wytne_v this_o well_o that_o this_o pearl_n send_v from_o portugal_n ground_n surmount_v all_o pearl_n which_o in_o seylan_n be_v find_v this_o pearl_n of_o great_a price_n osorius_n have_v send_v to_o a_o peerless_a princess_n our_o excellent_a queen_n elizabeth_z of_o england_n most_o royal_a regent_n god_n grant_v her_o grace_n take_v it_o as_o the_o giver_n do_v mean_n the_o precious_a pearl_n plenty_n shall_v in_o england_n be_v see_v if_o counterfeit_n pearl_n be_v set_v a_o part_n this_o catholyke_a pearl_n take_v place_n in_o her_o heart_n to_o the_o reader_n for_o so_o much_o as_o it_o be_v the_o duty_n of_o everye_o christian_a man_n not_o only_o in_o hart_n to_o pray_v with_o the_o prophet_n david_n say_v deal_v merciful_o o_o lord_n in_o thy_o good_a pleasure_n with_o syan_a that_o the_o wall_n of_o jerusalem_n that_o be_v of_o the_o church_n may_v be_v build_v up_o again_o but_o also_o to_o put_v to_o his_o help_a hand_n so_o much_o as_o he_o be_v able_a to_o the_o repair_n of_o it_o i_o think_v it_o to_o appertain_v to_o i_o which_o be_o i_o trust_v a_o member_n of_o christ_n his_o catholyke_a church_n to_o do_v as_o much_o as_o in_o i_o lie_v that_o the_o break_a and_o batter_a wall_n of_o it_o may_v be_v re-edify_v and_o where_o as_o it_o pass_v my_o strengthe_n to_o bring_v any_o principal_a beam_n any_o corner_n stone_n by_o write_v new_a work_n of_o my_o own_o invention_n rather_o than_o i_o will_v be_v a_o idle_a loker_n on_o i_o think_v it_o my_o part_n to_o be_v a_o inferior_a laborer_n to_o bring_v mortar_n to_o carry_v sand_n and_o as_o it_o be_v bear_v baskette_n by_o translate_v some_o worthy_a work_n of_o some_o other_o writer_n and_o although_o i_o do_v well_o know_v that_o there_o be_v many_o work_n in_o latin_n which_o be_v translate_v in_o to_o englysshe_v may_v help_v to_o raise_v up_o the_o ruynous_a wall_n of_o christ_n his_o church_n in_o england_n yet_o among_o so_o many_o this_o one_o seem_v to_o i_o to_o contain_v most_o speedy_a remedy_n and_o reparation_n which_o as_o it_o be_v of_o the_o first_o author_n dedicate_v to_o a_o most_o excellent_a princess_n so_o of_o i_o the_o second_o translator_n for_o one_o before_o i_o have_v translate_v it_o into_o french_a be_v name_v not_o without_o a_o cause_n a_o precious_a pearl_n for_o a_o prince_z if_o any_o man_n marvel_v what_o move_v i_o to_o translate_v this_o epistle_n translation_n i_o do_v he_o to_o understand_v that_o three_o cause_n stir_v and_o provoke_v i_o the_o first_o be_v that_o i_o may_v move_v all_o godly_a english_a heart_n to_o morn_n and_o lament_v that_o they_o in_o england_n shall_v be_v so_o blind_v with_o the_o smoke_n of_o ignorance_n that_o they_o they_o self_n can_v not_o see_v the_o great_a flame_n of_o heresy_n which_o daily_o burn_v their_o soul_n but_o be_v fain_o to_o be_v warn_v of_o they_o which_o be_v in_o far_a country_n the_o second_o be_v to_o gyve_v god_n thanks_n that_o although_o the_o eye_n of_o they_o which_o dwell_v in_o england_n can_v not_o perceive_v those_o furious_a fyar_n for_o so_o much_o as_o they_o dwell_v in_o the_o misty_a vale_n of_o heresy_n yet_o that_o it_o have_v please_v he_o to_o make_v great_a learned_a man_n which_o dwell_v on_o the_o high_a hill_n of_o the_o catholyke_a faith_n a_o far_o of_o to_o descry_v the_o flame_n which_o daily_o consume_v england_n and_o not_o only_o to_o descry_v they_o but_o also_o to_o send_v holy_a water_n of_o most_o godly_a council_n to_o quench_v they_o the_o three_o cause_n be_v to_o styrr_v up_o all_o devoute_a catholykes_n not_o learn_v in_o the_o latin_a tongue_n to_o pray_v to_o god_n for_o the_o queen_n majesty_n that_o as_o she_o have_v good_a councelloure_n abroad_o in_o far_a country_n so_o she_o may_v have_v good_a councelloure_n at_o home_n in_o her_o court_n which_o with_o osorius_n may_v be_v osore_n of_o all_o false_a doctrine_n and_o heresy_n which_o with_o osorius_n may_v persuade_v she_o to_o come_v out_o of_o the_o cocker_a boat_n of_o scismaticall_a noysomnes_n in_o to_o the_o steadfast_a arcke_n of_o noy_n that_o be_v of_o wholesome_a and_o catholyke_a unity_n which_o with_o osorius_n may_v instruct_v she_o to_o gyve_v no_o ear_n to_o these_o deceptfull_a shypman_n mariner_n which_o climb_v up_o in_o to_o their_o pulpytte_n as_o in_o to_o the_o top_n of_o the_o mast_n cry_v to_o they_o which_o be_v beneathe_v that_o they_o see_v the_o port_n and_o saffe_n haven_n of_o god_n his_o word_n when_o in_o deed_n they_o be_v in_o the_o main_n sea_n of_o their_o own_o waver_a fantasy_n which_o bear_v she_o in_o hand_n that_o they_o sail_v with_o a_o fore_n wound_n of_o the_o holy_a ghost_n when_o in_o deed_n they_o ride_v with_o a_o sydewinde_n of_o dyvellishe_a suggestion_n which_o make_v she_o believe_v that_o she_o have_v with_o she_o the_o warm_a southe_n wound_n of_o charity_n and_o concord_n when_o in_o deed_n they_o lead_v she_o with_o the_o cold_a northewind_n of_o dissension_n and_o discord_n which_o persuade_v she_o that_o they_o go_v eastewarde_v where_o the_o bright_a son_n of_o true_a doctrine_n do_v rise_v and_o appear_v when_o to_o say_v the_o truth_n they_o go_v westward_o where_o the_o clear_a beam_n of_o verity_n do_v vanish_v and_o shrynck_v out_o of_o sight_n oh_o that_o so_o noble_a a_o princess_n shall_v be_v so_o abuse_v by_o they_o which_o cry_v against_o abuse_n but_o to_o my_o purpose_n these_o be_v the_o three_o cause_n which_o hearten_v i_o to_o translate_v this_o epistle_n notwithstanding_o i_o know_v i_o shall_v displease_v some_o for_o god_n be_v to_o be_v please_v rather_o than_o man_n notwithstanding_o i_o be_v not_o ignorant_a that_o our_o base_a tongue_n can_v not_o attain_v to_o the_o majesty_n of_o osorius_n his_o latin_n for_o i_o regard_v not_o so_o much_o the_o fyne_n of_o word_n as_o the_o divynenes_n of_o the_o matter_n notwithstanding_o this_o epistle_n of_o osorius_n be_v after_o a_o sort_n answer_v à_fw-la quodam_fw-la osore_fw-la veritatis_fw-la who_o shall_v be_v nameles_a for_o all_o the_o world_n can_v wytness_v that_o the_o answer_n osoris_fw-la illius_fw-la be_v no_o more_o to_o be_v compare_v to_o the_o epistle_n of_o osorius_n than_o the_o light_n of_o a_o lamp_n to_o the_o light_n of_o a_o lynck_n than_o the_o light_n of_o a_o lynck_n to_o the_o light_n of_o the_o son_n although_o be_v compare_v with_o other_o of_o his_o own_o sect_n i_o confess_v he_o to_o be_v as_o he_o be_v take_v a_o man_n of_o handsome_a eloquence_n but_o compare_v he_o to_o the_o glister_a star_n which_o be_v this_o day_n in_o the_o catholic_a church_n and_o namely_o to_o osorius_n against_o who_o he_o set_v himself_o he_o be_v but_o a_o candle_n under_o a_o bushel_n as_o he_o shall_v well_o perceive_v at_o osorius_n next_o answer_n if_o so_o be_v osorius_n think_v he_o worthy_a to_o be_v answer_v but_o to_o leave_v all_o comparison_n for_o that_o they_o be_v odious_a i_o wish_v to_o that_o answerer_n not_o the_o eloquence_n of_o osorius_n which_o i_o know_v he_o will_v abuse_v in_o set_v out_o the_o false_a church_n but_o the_o grace_n and_o spirit_n of_o osorius_n to_o be_v one_o of_o the_o true_a church_n then_o i_o doubt_v not_o but_o he_o will_v wish_v when_o he_o make_v that_o answer_n he_o have_v do_v some_o other_o thing_n but_o i_o will_v say_v no_o more_o for_o i_o almost_o have_v do_v his_o name_n to_o be_v understand_v against_o my_o will_n only_o gentle_a reader_n i_o desire_v the_o diligent_o to_o read_v this_o epistle_n in_o read_v it_o to_o learn_v in_o learning_n to_o live_v according_a as_o it_o do_v council_n for_o i_o assure_v the_o this_o be_v a_o pretiouse_a pearl_n which_o hold_v against_o the_o son_n of_o good_a understanding_n cast_v out_o such_o a_o glister_a light_n that_o prince_n thereby_o may_v learn_v to_o rule_v subject_n may_v learn_v to_o obey_v waverer_n in_o religion_n may_v be_v stay_v night-wanderer_n may_v be_v bring_v in_o to_o the_o right_a way_n if_o thou_o profit_v gyve_v god_n the_o chief_a
in_o they_o will_v not_o suffer_v that_o there_o shall_v be_v any_o which_o according_a to_o the_o council_n of_o christ_n for_o the_o love_n and_o desire_v of_o the_o heavenly_a kingdom_n may_v forsake_v all_o carnal_a pleasure_n and_o by_o contynuall_a worship_v of_o god_n may_v in_o holiness_n both_o of_o body_n and_o soul_n here_o in_o yearthe_n follow_v and_o resemble_v the_o conversation_n of_o the_o saint_n which_o be_v in_o heaven_n but_o now_o i_o will_v stay_v myself_o for_o it_o be_v not_o reason_n that_o i_o shall_v bewail_v that_o which_o be_v take_v away_o before_o i_o see_v what_o be_v set_v up_o in_o the_o place_n of_o that_o which_o be_v pull_v down_o for_o as_o yet_o there_o may_v be_v hope_n that_o the_o worthiness_n of_o the_o thing_n which_o shall_v be_v bring_v in_o may_v make_v amends_n for_o the_o thing_n which_o be_v put_v out_o now_o then_o heretic_n go_v on_o what_o have_v this_o word_n which_o you_o brag_v on_o so_o much_o overthrow_v beside_o all_o this_o which_o we_o have_v speak_v of_o forsooth_o all_o the_o picture_n of_o saint_n all_o the_o sign_n of_o christ_n his_o cross_n all_o paint_a table_n in_o the_o which_o any_o thing_n be_v set_v out_o which_o may_v put_v we_o in_o mind_n of_o the_o mercy_n of_o god_n or_o of_o any_o notable_a virtue_n neither_o hereafter_o will_v we_o in_o any_o wise_n suffer_v the_o image_n of_o our_o savyour_fw-mi christ_n or_o similitude_n of_o his_o holy_a saint_n to_o be_v set_v in_o any_o open_a or_o secret_a place_n and_o this_o do_v certainlye_o cause_v i_o to_o suspect_v that_o these_o man_n mind_n no_o less_o but_o by_o little_a and_o little_a to_o pull_v all_o remembraunce_n of_o christ_n out_o of_o our_o mind_n for_o see_v nothing_o be_v more_o convenient_a to_o quicken_v our_o memory_n then_o sign_n and_o image_n image_n and_o see_v this_o be_v our_o especyall_a duty_n allway_o to_o think_v on_o god_n &_o to_o remember_v his_o benefyte_n continual_o and_o for_o so_o much_o as_o in_o this_o life_n we_o have_v so_o many_o let_v which_o make_v our_o mind_n to_o stray_v from_o so_o godly_a and_o necessary_a cogitation_n i_o pray_v you_o then_o what_o offence_n be_v it_o to_o have_v those_o remembraunce_n ever_o before_o our_o eye_n which_o may_v often_o styrr_v we_o up_o to_o remember_v the_o mercy_n and_o kyndenes_n of_o god_n and_o make_v our_o mind_n more_o sharp_a toward_o the_o love_n of_o godliness_n but_o we_o may_v find_v fault_n with_o this_o folly_n of_o they_o when_o we_o shall_v perceive_v that_o they_o bring_v no_o better_a salve_n with_o they_o to_o remedy_v the_o weakness_n of_o man_n which_o may_v more_o depelye_o prynt_v the_o benefyte_n of_o christ_n in_o the_o heart_n of_o the_o unlearned_a people_n heretic_n they_o this_o behold_v as_o they_o say_v of_o doom_n image_n be_v there_o any_o thing_n else_o that_o your_o finger_n itch_v at_o till_o you_o have_v it_o down_o yea_o marry_o be_v there_o we_o will_v make_v havoc_n of_o church_n good_n of_o ceremony_n and_o of_o all_o the_o sacrament_n â–ª_o loe_o also_o this_o be_v a_o thing_n which_o shall_v make_v a_o man_n quake_v for_o fear_n will_v thou_o o_o heretic_n abolyshe_a the_o holy_a ordynaunce_n which_o christ_n have_v ordain_v which_o his_o apostle_n have_v appoint_v to_o be_v observe_v which_o holy_a church_n have_v allow_v which_o do_v rote_n in_o our_o mind_n the_o remembrance_n of_o christ_n sacrament_n by_o oft_o repete_v his_o benefyte_n with_o the_o which_o we_o have_v fasten_v ourselves_o unto_o he_o as_o it_o be_v with_o a_o true_a love_n knot_n by_o mean_n of_o the_o which_o we_o be_v cleanse_v from_o sin_v we_o be_v hearten_v with_o heavenlye_a food_n and_o be_v defend_v with_o the_o aid_n of_o unuincible_a virtue_n for_o what_o other_o thing_n will_v the_o turcke_v and_o other_o infydell_n do_v oh_o it_o be_v a_o miserable_a a_o grevouse_n a_o lamentable_a case_n and_o not_o to_o be_v bear_v withal_o of_o a_o chrystyan_n man_n to_o be_v bereve_v of_o such_o holy_a comfort_n through_o which_o he_o remember_v that_o often_o time_n he_o have_v receive_v the_o benefyte_n of_o god_n his_o grace_n and_o that_o which_o be_v more_o odyouse_a to_o be_v bereve_v of_o such_o christian_a comfort_n by_o the_o council_n study_n procurement_n and_o endevoure_v of_o christian_a man_n tush_o you_o do_v but_o trifle_n say_v they_o which_o do_v think_v that_o our_o holiness_n and_o ryghteousnes_n do_v consist_v in_o these_o cerymony_n objection_n whereas_o in_o deed_n it_o all_o to_o gether_o rest_v in_o the_o grace_n and_o mercy_n of_o christ._n as_o who_o shall_v say_v we_o know_v not_o that_o as_o who_o shall_v say_v we_o have_v read_v nothing_o we_o have_v hard_o nothing_o no_o heavenlye_a bryghtnes_n at_o any_o time_n have_v shine_v upon_o we_o or_o that_o this_o be_v the_o first_o time_n that_o any_o such_o thing_n be_v tell_v us._n believe_v i_o justification_n we_o never_o doughted_a that_o all_o the_o cause_n of_o our_o iustificatyon_n be_v to_o be_v impute_v to_o the_o mercy_n of_o god_n and_o the_o most_o holy_a merit_n of_o christ._n notwithstanding_o we_o defend_v this_o that_o we_o can_v not_o without_o great_a trespass_n leave_v those_o thing_n undo_v which_o the_o same_o author_n of_o our_o salvation_n have_v ordain_v as_o mean_n to_o make_v we_o more_o fit_a to_o be_v partaker_n of_o his_o divine_a benefyte_n and_o to_o strengthen_v our_o weakness_n with_o all_o aid_n and_o assistance_n moreover_o we_o affirm_v that_o so_o oft_o as_o we_o due_o minister_fw-fr the_o holy_a sacrament_n we_o do_v sensiblye_o perceive_v that_o those_o holy_a mystery_n be_v assign_v and_o appoint_v of_o he_o by_o the_o which_o he_o will_v often_o put_v we_o in_o mind_n of_o his_o great_a goodness_n by_o the_o which_o he_o may_v in_o a_o manner_n lie_v before_o our_o eye_n the_o pain_n which_o he_o fuffr_v for_o us._n by_o the_o which_o he_o may_v more_o earnest_o stir_v up_o our_o faith_n and_o to_o be_v short_a by_o the_o which_o he_o may_v more_o plentyful_o still_o in_o to_o our_o heart_n the_o dew_n of_o his_o grace_n we_o true_o which_v do_v receive_v great_a comfort_n of_o those_o thing_n which_o the_o more_o we_o be_v occupy_v in_o execute_v of_o they_o the_o more_o we_o feel_v godly_a devotion_n to_o increase_v in_o we_o do_v worthy_o bewail_v such_o thing_n to_o be_v take_v away_o of_o you_o onlesse_a you_o as_o of_o duty_n you_o ought_v do_v restore_v better_a thing_n in_o their_o place_n be_v there_o any_o thing_n else_o in_o pull_v down_o of_o the_o which_o you_o may_v brag_v of_o your_o dyligence_n yea_o certeyne_o very_o many_o for_o where_o so_o ever_o we_o come_v heretic_n we_o stretch_v all_o the_o string_n of_o our_o wit_n to_o this_o end_n that_o we_o may_v deface_v the_o authority_n of_o the_o preste_n and_o bishop_n that_o we_o may_v delyver_v the_o people_n from_o thraldom_n of_o the_o pope_n and_o that_o we_o may_v disannul_v all_o there_o law_n and_o ordinance_n that_o there_o may_v be_v nothing_o to_o let_v a_o christian_n man_n of_o his_o liberty_n and_o i_o pray_v you_o what_o other_o thing_n be_v this_o but_o to_o rypp_n chryst_n his_o cote_n to_o break_v the_o order_fw-fr which_o he_o have_v make_v to_o disquyet_v the_o peace_n of_o his_o church_n supremacye_n to_o cast_v innumerable_a bone_n of_o debate_n to_o set_v man_n to_o gether_o by_o the_o ear_n for_o as_o there_o be_v one_o faith_n one_o religion_n one_o church_n so_o be_v it_o needful_a that_o it_o be_v rule_v and_o govern_v chief_o by_o the_o authority_n of_o one_o otherwise_o there_o shall_v rise_v manifold_a yea_o infinyte_a religyon_n one_o contrary_a to_o the_o other_o and_o contrary_a church_n shall_v be_v maintain_v which_o may_v not_o be_v number_v for_o every_o man_n will_v invent_v a_o church_n according_a to_o his_o own_o fantasye_a then_o the_o which_o thing_n what_o can_v be_v imagine_v more_o confuse_v &_o out_o of_o order_fw-fr more_o contrary_a to_o the_o law_n and_o commandment_n of_o chryste_n more_o over_o lay_v to_o this_o that_o when_o preste_n be_v dryven_v out_o and_o thrust_v from_o their_o room_n when_o the_o authority_n of_o the_o pope_n be_v despyse_v and_o tread_v under_o foot_n then_o temporal_a prince_n against_o all_o god_n his_o forbid_v take_v upon_o they_o to_o rule_v matter_n of_o religyon_n to_o meddle_v with_o holy_a thing_n and_o by_o such_o sacrilege_n do_v heap_n upon_o they_o god_n his_o heavye_a displeasure_n again_o who_o do_v the_o not_o see_v when_o the_o religyouse_a rule_n which_o be_v contain_v in_o the_o pope_n constitution_n be_v take_v away_o that_o all_o fear_n be_v put_v to_o flight_n and_o licentiouse_a live_n do_v reign_v without_o comptrollement_n as_o who_o shall_v say_v say_v they_o we_o shoot_v at_o any_o other_o mark_n