and_o the_o rock_n upon_o which_o the_o church_n be_v build_v bellarmine_n lib._n 2._o the_o pontiff_a rom._n cap._n 31._o talk_v of_o the_o pope_n title_n say_v that_o he_o be_v call_v a_o foundation_n and_o that_o he_o be_v fundamentum_fw-la aedificij_fw-la ecclesiae_fw-la the_o foundation_n of_o the_o build_n of_o the_o church_n in_o his_o preface_n before_o his_o book_n the_o pontif._n rom._n speak_v of_o these_o word_n of_o isaiah_n ecce_fw-la ponam_fw-la in_o fundamentis_fw-la zion_n lapidem_fw-la lapidem_fw-la probatum_fw-la angularem_fw-la say_v that_o these_o word_n not_o unfit_o may_v be_v apply_v to_o the_o pope_n as_o if_o he_o be_v that_o corner_n stone_n that_o be_v place_v in_o the_o foundation_n of_o zion_n stapleton_n likewise_o in_o his_o preface_n before_o the_o relection_n of_o his_o doctrinal_a principle_n affirm_v desperate_o that_o god_n speak_v in_o the_o pope_n and_o that_o the_o foundation_n of_o christian_a religion_n be_v necessary_o place_v in_o his_o authority_n teach_v us._n it_o be_v much_o to_o say_v that_o he_o be_v any_o way_n the_o foundation_n of_o religion_n but_o to_o make_v he_o a_o necessary_a foundation_n be_v a_o great_a presumption_n than_o i_o find_v in_o his_o fellow_n his_o word_n be_v these_o in_o hac_fw-la docentis_fw-la hominis_fw-la authoritate_fw-la in_fw-la qua_fw-la deum_fw-la loquentem_fw-la audimus_fw-la religionis_fw-la nostrae_fw-la cognoscendae_fw-la fundamentum_fw-la necessariò_fw-la poni_fw-la cernimus_fw-la neither_o can_v any_o of_o they_o well_o deny_v but_o that_o the_o pope_n be_v the_o rock_n upon_o which_o the_o church_n be_v build_v and_o against_o which_o the_o gate_n of_o hell_n can_v prevail_v see_v general_o they_o prove_v the_o pope_n authority_n out_o of_o christ_n word_n to_o peter_n mat._n 16._o for_o if_o these_o word_n be_v not_o mean_v of_o the_o pope_n but_o of_o christ_n who_o peter_n confess_v then_o be_v they_o fond_o allege_v for_o justification_n of_o the_o pope_n authority_n in_o sum_n all_o their_o practice_n show_v that_o the_o pope_n to_o they_o be_v summa_fw-la summarum_fw-la and_o the_o corner_n stone_n and_o chief_a foundation_n of_o the_o popish_a church_n for_o allege_v scripture_n they_o quarrel_n about_o the_o interpretation_n and_o admit_v no_o sense_n but_o that_o which_o the_o pope_n allow_v although_o his_o gloss_n and_o interpretation_n be_v never_o so_o contrary_a to_o the_o text_n again_o allege_v counsel_n they_o inquire_v if_o the_o pope_n have_v allow_v they_o allege_v father_n speak_v against_o the_o pope_n they_o reject_v they_o but_o allege_v the_o pope_n determination_n there_o they_o stop_v like_o resty_a jade_n and_o will_v not_o be_v draw_v further_a so_o the_o pope_n and_o his_o resolution_n be_v the_o foundation_n nay_o they_o be_v all_o in_o all_o with_o papist_n but_o this_o be_v not_o only_o contrary_a to_o the_o word_n of_o scripture_n isaiah_n 8._o and_o 28._o mat._n 16._o and_o 1._o cor._n 3._o and_o ephes._n 2._o where_o christ_n be_v make_v the_o corner_n stone_n and_o sole_a foundation_n of_o the_o church_n but_o also_o contrary_a to_o all_o father_n and_o good_a interpreter_n of_o scripture_n the_o same_o be_v also_o most_o absurd_a and_o contrary_a to_o reason_n for_o first_o if_o the_o pope_n be_v the_o foundation_n of_o the_o church_n then_o shall_v there_o be_v as_o many_o foundation_n as_o pope_n second_o the_o church_n shall_v be_v build_v upon_o foundation_n diverse_a from_o christ._n three_o the_o foundation_n of_o the_o church_n shall_v differ_v one_o from_o another_o one_o pope_n centradict_v and_o cross_v another_o four_o the_o pope_n be_v sometime_o reprobate_n and_o damn_a hell_n shall_v prevail_v against_o the_o foundation_n of_o the_o church_n which_o be_v most_o absurd_a five_o the_o church_n during_o the_o vacation_n shall_v be_v without_o foundation_n and_o a_o woman_n be_v pope_n the_o church_n shall_v be_v build_v upon_o a_o woman_n final_o the_o church_n shall_v be_v build_v upon_o man_n subject_a to_o infirmity_n error_n and_o mutation_n and_o not_o upon_o christ_n jesus_n the_o unmoveable_a rock_n the_o conventicle_n of_o trent_n talk_v of_o the_o book_n of_o the_o 4._o old_a and_o new_a testament_n and_o of_o tradition_n as_o well_o concern_v faith_n as_o manner_n do_v receive_v both_o with_o equal_a affection_n and_o reverence_n as_o it_o be_v either_o deliver_v unto_o we_o either_o by_o the_o mouth_n of_o christ_n or_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o keep_v by_o continual_a succession_n in_o the_o catholic_a church_n omnes_fw-la libros_fw-la tam_fw-la veteris_fw-la quam_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la cum_fw-la utriusque_fw-la unus_fw-la deus_fw-la sit_fw-la author_n nec_fw-la non_fw-la traditiones_fw-la ipsas_fw-la tum_fw-la ad_fw-la fidem_fw-la tum_fw-la ad_fw-la mores_fw-la pertinentes_fw-la tanquam_fw-la vel_fw-la ore_fw-la tenus_fw-la à _fw-la christo_fw-la vel_fw-la à _fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-it dictatas_fw-la &_o continua_fw-la successione_n in_fw-la ecclesia_fw-la catholica_fw-la conseruatus_fw-la pari_fw-la pietatis_fw-la affectis_fw-la ac_fw-la reverentia_fw-la suscipit_fw-la ac_fw-la veneratur_fw-la those_o likewise_o among_o the_o papist_n that_o proceed_v doctor_n or_o take_v any_o degree_n in_o school_n do_v profess_v that_o they_o most_o firm_o admit_v and_o embrace_v the_o tradition_n of_o the_o apostle_n and_o the_o church_n and_o other_o ecclesiastical_a observance_n and_o constitution_n apostolicas_fw-la &_o ecclesiasticas_fw-la traditiones_fw-la reliquasque_fw-la eiusdem_fw-la ecclesiae_fw-la obseruationes_fw-la &_o constitutiones_fw-la firmissimè_fw-la admitto_fw-la say_v every_o one_o of_o they_o bellarmine_n lib._n 4._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 1._o beginning_n to_o speak_v of_o tradition_n hitherto_o say_v he_o we_o have_v dispute_v of_o the_o write_a word_n of_o god_n now_o we_o will_v begin_v to_o speak_v brief_o of_o the_o word_n of_o god_n not_o write_v account_v tradition_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n as_o well_o as_o holy_a scripture_n aliud_fw-la hodie_fw-la religionis_fw-la christianae_n fundamentum_fw-la say_v stapleton_n habemus_fw-la non_fw-la quidem_fw-la à _fw-la christo_fw-la aliud_fw-la sed_fw-la ab_fw-la ipsis_fw-la literis_fw-la euangelicis_fw-la doctrine_n &_o apostolicis_fw-la aliud_fw-la that_o be_v we_o have_v now_o another_o foundation_n of_o christian_a religion_n not_o diverse_a from_o christ_n but_o diverse_a from_o the_o evangelicall_a and_o apostolical_a scripture_n so_o either_o he_o exclude_v scripture_n from_o be_v the_o ground_n of_o christian_a religion_n or_o else_o make_v unwritten_a tradition_n equal_a unto_o they_o afterwards_o in_o his_o analysis_n prefix_v before_o his_o doctrinal_a principle_n deliver_v to_o his_o disciple_n the_o ground_n of_o christian_a religion_n he_o vouchsafe_v the_o scripture_n no_o place_n among_o they_o but_o first_o if_o by_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n they_o understand_v all_o the_o book_n contain_v in_o the_o old_a latin_a vulgar_a translation_n of_o the_o bible_n then_o they_o admit_v the_o three_o and_o four_o book_n of_o esdras_n and_o all_o addition_n to_o the_o original_a text_n to_o be_v canoniall_a scripture_n which_o contradict_v their_o own_o decree_n concern_v the_o canon_n of_o scripture_n second_o it_o be_v absurd_a to_o make_v unwritten_a tradition_n equal_a with_o the_o holy_a scripture_n for_o these_o be_v certain_o know_v to_o proceed_v from_o god_n but_o of_o unwritten_a tradition_n the_o adversary_n can_v bring_v no_o proof_n but_o from_o man_n now_o who_o be_v so_o presumptuous_a as_o to_o match_v the_o testimony_n of_o man_n with_o the_o word_n of_o god_n augustine_n in_o his_o 48._o epistle_n to_o vincentius_n speak_v of_o the_o father_n write_n say_v they_o be_v to_o be_v distinguish_v from_o the_o authority_n of_o the_o canon_n and_o in_o his_o eight_o epistle_n which_o be_v to_o hierome_n he_o say_v that_o unto_o the_o scripture_n alone_o this_o prerogative_n be_v to_o be_v give_v that_o none_o of_o they_o contain_v any_o error_n all_o other_o author_n he_o will_v have_v censure_v and_o examine_v by_o they_o be_v not_o free_a from_o error_n the_o holy_a scripture_n be_v always_o consonant_a and_o agreeable_a to_o themselves_o but_o tradition_n do_v not_o only_o contradict_v one_o another_o but_o also_o be_v repugnant_a to_o holy_a scripture_n polycrates_n as_o eusebius_n lib._n 5._o eccles._n hist._n c._n 23._o report_v maintain_v the_o observance_n of_o the_o feast_n of_o easter_n according_a to_o the_o practice_n of_o the_o church_n of_o asia_n to_o be_v according_a to_o the_o apostle_n tradition_n victor_n and_o the_o church_n of_o rome_n think_v contrary_a some_o maintain_v the_o fast_a upon_o the_o sabbath_n other_o deny_v it_o and_o both_o hold_v by_o tradition_n sive_fw-la hodiè_fw-la christus_fw-la natus_fw-la est_fw-la etc._n etc._n whether_o christ_n be_v bear_v or_o baptize_v as_o this_o day_n say_v hicrome_n serm_n de_fw-fr nat_n to_o 3._o there_o be_v a_o diverse_a opinion_n in_o the_o world_n and_o according_a to_o the_o diversity_n of_o tradition_n there_o be_v diverse_a judgement_n the_o romanist_n do_v find_v their_o communion_n under_o one_o kind_n and_o their_o mass_n
the_o blessing_n on_o mount_n gerizzim_n and_o the_o curse_n on_o mount_n ebal_n or_o the_o happy_a estate_n of_o protestant_n compare_v with_o the_o miserable_a estate_n of_o papist_n under_o the_o pope_n tyranny_n by_o m._n s._n doctor_n of_o divinity_n philip._n 3._o beware_v of_o dog_n beware_v of_o evil_a worker_n london_n print_v for_o andrew_n hebb_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o the_o sign_n of_o the_o bell_n in_o paul_n churchyard_n to_o the_o most_o religious_a and_o virtuous_a prince_z king_n james_n by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o england_n scotland_n france_n and_o ireland_n defender_n of_o the_o true_a ancient_a and_o catholic_a faith_n as_o king_n receive_v their_o kingdom_n and_o authority_n from_o god_n so_o most_o gracious_a and_o dread_a sovereign_n they_o prosper_v and_o flourish_v most_o when_o they_o empoloy_v their_o royal_a authority_n for_o the_o advancement_n of_o the_o true_a service_n and_o honour_n of_o god_n of_o hezekiah_n the_o holy_a scripture_n give_v testimony_n that_o he_o do_v upright_o in_o the_o 18._o sight_n of_o the_o lord_n according_a to_o all_o that_o david_n his_o father_n have_v do_v and_o that_o he_o take_v away_o the_o high_a place_n and_o break_v the_o grave_a image_n and_o cut_v down_o the_o grove_n and_o break_v in_o piece_n the_o brazen_a serpent_n that_o moses_n have_v make_v and_o again_o that_o he_o cleave_v to_o the_o lord_n and_o depart_v not_o from_o he_o but_o keep_v his_o commandment_n therefore_o it_o follow_v so_o the_o lord_n be_v with_o he_o and_o he_o prosper_v in_o all_o thing_n that_o he_o take_v in_o hand_n the_o same_o we_o likewise_o find_v verify_v in_o your_o majesty_n predecessor_n queen_n elizabeth_n of_o glorious_a memory_n at_o her_o first_o come_v to_o the_o crown_n she_o break_v down_o grave_v and_o melt_a image_n she_o take_v down_o high_a altar_n and_o remove_v away_o all_o monument_n of_o superstition_n out_o of_o the_o church_n she_o fear_v not_o the_o malignity_n of_o man_n but_o cleave_v to_o the_o lord_n resolve_v to_o keep_v his_o holy_a commandment_n and_o to_o see_v god_n worship_v according_a to_o the_o prescript_n rule_v of_o his_o sacred_a word_n she_o be_v all_o her_o life_n long_o a_o harbour_n to_o the_o distress_a child_n of_o god_n a_o refuge_n to_o the_o oppress_a a_o protector_n of_o the_o persecute_v for_o the_o testimony_n of_o christ_n jesus_n &_o a_o nurse_n mother_n of_o god_n church_n therefore_o god_n marvellous_o protect_v she_o both_o against_o the_o force_n of_o foreign_a enemy_n and_o also_o against_o the_o conspiracy_n of_o domestical_a traitor_n and_o cause_v she_o to_o prosper_v in_o all_o her_o affair_n she_o live_v &_o reign_v long_o and_o happy_o and_o die_v leave_v behind_o her_o a_o sweet_a memory_n of_o many_o blessing_n by_o her_o mean_n bestow_v upon_o her_o people_n contrariwise_o such_o as_o either_o know_v not_o or_o do_v not_o remember_v from_o whence_o they_o receive_v their_o kingly_a honour_n but_o either_o neglect_a the_o worship_n of_o god_n or_o else_o for_o god_n worship_v establish_v superstition_n and_o idolatry_n in_o the_o church_n have_v seldom_o long_o reign_v or_o prosper_v in_o their_o kingdom_n jeroboam_fw-la forget_v what_o great_a favour_n god_n have_v do_v he_o advance_v he_o from_o low_a estate_n to_o the_o kingdom_n and_o rent_v it_o from_o the_o house_n of_o david_n to_o give_v it_o unto_o he_o receive_v a_o threaten_a message_n from_o the_o lord_n by_o the_o hand_n of_o the_o prophet_n ahijah_n 1._o king_n 14._o the_o same_o also_o be_v short_o after_o accomplish_v for_o god_n bring_v evil_a upon_o the_o house_n of_o jeroboam_fw-la and_o cut_v off_o his_o posterity_n because_o he_o do_v evil_a in_o the_o sight_n of_o the_o lord_n and_o erect_v idolatry_n at_o bethel_n likewise_o queen_n mary_n who_o bring_v this_o land_n not_o only_o under_o the_o command_n of_o spaniard_n and_o italian_n but_o also_o under_o the_o heavy_a yoke_n of_o antichrist_n burdensome_a both_o to_o man_n civil_a estate_n and_o also_o to_o their_o conscience_n &_o erect_a superstition_n and_o idolatry_n which_o before_o have_v be_v banish_v and_o persecute_v the_o saint_n of_o god_n that_o will_v not_o bow_v their_o knee_n to_o baal_n have_v a_o short_a troublesome_a and_o unhappy_a reign_n and_o leave_v behind_o she_o nothing_o but_o hatred_n for_o her_o cruelty_n and_o infamy_n for_o her_o unnatural_a deal_n with_o her_o subject_n and_o misgovernement_n in_o both_o we_o find_v that_o accomplish_v which_o the_o lord_n speak_v by_o the_o prophet_n 1._o sam._n 2._o they_o say_v he_o that_o honour_n i_o i_o will_v honour_v and_o they_o that_o despise_v i_o shall_v be_v despise_v for_o neither_o will_v the_o lord_n fail_v his_o inheritance_n nor_o 94._o have_v the_o throne_n of_o iniquity_n fellowship_n with_o god_n dagon_n can_v not_o stand_v before_o the_o ark_n of_o god_n nor_o shall_v the_o 15._o worshipper_n of_o dagon_n prevail_v against_o the_o servant_n of_o god_n the_o which_o although_o both_o particular_o in_o the_o diverse_a government_n of_o queen_n elizabeth_n and_o queen_n mary_n and_o also_o general_o by_o the_o example_n of_o all_o that_o either_o favour_v or_o disfavoured_a true_a religion_n it_o appear_v most_o evident_o yet_o because_o robert_n parson_n a_o apostate_n sometime_o from_o religion_n and_o now_o a_o utter_a enemy_n to_o the_o state_n and_o a_o renegade_n englishman_n for_o hatred_n to_o the_o truth_n and_o love_n to_o popery_n in_o a_o large_a discourse_n do_v endeavour_n to_o disgrace_v the_o proceed_n of_o queen_n elizabeth_n in_o reformation_n of_o religion_n especial_o and_o to_o commend_v the_o state_n of_o the_o realm_n under_o queen_n mary_n and_o of_o all_o papist_n under_o the_o romish_a government_n i_o have_v think_v good_a particular_o to_o demonstrat_fw-la i_o have_v also_o wipe_v away_o both_o his_o malicious_a imputation_n &_o encounter_v he_o in_o his_o rail_a invective_n defend_v the_o honour_n of_o our_o dread_a soveralgne_n who_o memory_n shall_v never_o die_v in_o the_o mind_n of_o her_o love_a subject_n and_o answer_v for_o true_a religion_n calumniate_v by_o the_o slanderous_a tongue_n of_o the_o suppost_n and_o slave_n of_o antichrist_n this_o discourse_n although_o not_o of_o that_o perfection_n that_o it_o may_v seem_v worthy_a to_o be_v present_v to_o so_o great_a a_o king_n yet_o for_o that_o it_o contain_v a_o defence_n of_o your_o majesty_n predecessor_n which_o you_o honour_v and_o of_o that_o religion_n which_o you_o profess_v i_o be_o bold_a to_o consecrate_v to_o your_o majesty_n as_o the_o first_o fruit_n of_o my_o loyal_a affection_n towards_o you_o therein_o also_o your_o majesty_n may_v see_v not_o only_o a_o precedent_n to_o follow_v but_o also_o a_o reward_n propose_v to_o those_o that_o studious_o and_o courageous_o seek_v to_o advance_v piety_n and_o true_a religion_n the_o adversary_n by_o all_o mean_n seek_v to_o suppress_v truth_n and_o to_o advance_v idolatry_n and_o popish_a error_n misconstrue_v thing_n well_o do_v impute_v crime_n to_o innocent_n excuse_v offender_n deny_v thing_n manifest_a forge_v and_o devise_v matter_n never_o do_v nor_o imagine_v but_o while_o he_o have_v seek_v to_o bring_v disgrace_n not_o only_o upon_o true_a religion_n but_o also_o upon_o the_o restorer_n and_o defender_n thereof_o he_o have_v give_v we_o just_a occasion_n to_o show_v that_o the_o doctrine_n religion_n and_o practice_n of_o papist_n be_v not_o only_o repugnant_a to_o truth_n but_o also_o enemy_n to_o prince_n and_o state_n grievous_a to_o christian_n and_o profitable_a to_o none_o but_o to_o the_o slave_n and_o adherent_n of_o antichrist_n further_o i_o have_v make_v it_o apparent_a that_o the_o state_n of_o popish_a religion_n be_v no_o way_n to_o be_v maintain_v but_o by_o treachery_n and_o massacre_n by_o lie_v rail_a and_o forgery_n be_v hateful_a both_o to_o god_n and_o man_n and_o the_o cause_n of_o many_o misery_n and_o calamity_n vouchsafe_v therefore_o most_o worthy_a and_o noble_a king_n to_o read_v this_o discourse_n ensue_v it_o shall_v declare_v unto_o your_o majesty_n plain_o by_o what_o mean_v you_o may_v establish_v your_o estate_n queen_n elizabeth_n in_o her_o latter_a day_n be_v make_v believe_v that_o remiss_a deal_n in_o matter_n of_o religion_n will_v assure_v her_o life_n often_o seek_v for_o by_o papist_n and_o her_o state_n that_o they_o by_o all_o mean_n have_v seek_v to_o overthrow_v but_o this_o her_o remissness_n give_v her_o enemy_n opportunity_n to_o practice_v against_o her_o life_n and_o to_o make_v a_o strong_a party_n against_o religion_n and_o the_o state_n as_o your_o majesty_n very_o well_o know_v for_o the_o same_o be_v late_o break_v out_o to_o the_o hazard_n of_o your_o royal_a person_n and_o the_o endanger_n of_o the_o state_n and_o god_n know_v whether_o those_o that_o have_v intend_v mischief_n against_o your_o royal_a majesty_n
blood_n of_o the_o new_a testament_n and_o do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o that_o synagogue_n have_v add_v five_o other_o sacrament_n give_v the_o same_o virtue_n to_o their_o extreme_a unction_n and_o to_o marriage_n and_o order_n concern_v justification_n that_o they_o give_v to_o baptism_n &_o the_o lord_n supper_n the_o master_n of_o the_o sentence_n rehearse_v the_o seven_o sacrament_n 2._o for_o the_o lord_n supper_n put_v panis_n benedictionem_fw-la that_o be_v the_o blessing_n of_o the_o bread_n exclude_v the_o cup_n either_o from_o the_o lord_n supper_n or_o from_o the_o number_n of_o sacrament_n he_o do_v also_o differ_v from_o the_o rest_n in_o describe_v the_o virtue_n of_o the_o sacrament_n alia_fw-la remedium_fw-la contra_fw-la peccatum_fw-la praebent_fw-la say_v ibidem_fw-la he_o &_o gratiam_fw-la adiutricem_fw-la conferunt_fw-la ut_fw-la baptismus_fw-la alia_fw-la in_o remedium_fw-la tantùm_fw-la sunt_fw-la ut_fw-la coniugium_fw-la alia_fw-la gratia_fw-la &_o virtute_fw-la nos_fw-la fulciunt_fw-la ut_fw-la eucharistia_fw-la &_o ordo_fw-la that_o be_v some_o of_o the_o sacrament_n yield_v we_o a_o remedy_n against_o sin_n and_o withal_o bestow_v on_o we_o helpful_a grace_n other_o be_v only_o for_o remedy_n as_o marriage_n other_o do_v strengthen_v we_o with_o grace_n and_o virtue_n as_o the_o eucharist_n and_o holy_a order_n but_o bellarmine_n lib._n 2._o the_o sacrament_n c._n 13._o do_v show_v that_o the_o common_a currant_n opinion_n now_o be_v otherwise_o and_o that_o all_o these_o sacrament_n do_v justify_v ex_fw-la opere_fw-la operato_fw-la that_o be_v by_o virtue_n of_o the_o work_n wrought_v as_o if_o all_o marry_a man_n and_o priest_n of_o baal_n be_v justify_v or_o as_o if_o justification_n and_o grace_n come_v by_o grease_v scrape_a cross_v and_o such_o other_o ceremony_n but_o neither_o be_v they_o able_a to_o justify_v this_o doctrine_n nor_o to_o show_v either_o institution_n or_o promise_v of_o confirmation_n or_o extreme_a unction_n or_o certain_a sign_n of_o marriage_n or_o repentance_n or_o order_n or_o the_o other_o two_o new_a devise_v sacrament_n furthermore_o marriage_n repentance_n and_o priesthood_n be_v as_o well_o use_v in_o the_o time_n of_o the_o law_n as_o in_o the_o gospel_n how_o then_o can_v these_o be_v sacrament_n of_o the_o gospel_n they_o have_v also_o alter_v corrupt_a and_o mangle_a christ_n his_o institution_n concern_v the_o sacrament_n of_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n in_o baptism_n they_o salt_n and_o conjure_v the_o water_n in_o which_o the_o party_n baptize_v be_v to_o be_v dip_v they_o put_v salt_n into_o his_o mouth_n and_o touch_v his_o ear_n and_o nostril_n with_o spittle_n which_o be_v oft_o time_n very_o noisome_a they_o anoint_v he_o also_o on_o the_o head_n and_o give_v he_o a_o candle_n in_o his_o hand_n and_o embroyle_n christ_n his_o institution_n with_o diverse_a other_o ceremony_n final_o to_o make_v water_n more_o effectual_a they_o pour_v oil_n into_o the_o sont_fw-fr in_o the_o sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n institute_v in_o bread_n and_o wine_n they_o leave_v neither_o the_o substance_n of_o bread_n nor_o wine_n but_o say_v that_o the_o same_o be_v transsubstantiate_v into_o christ_n body_n and_o blood_n and_o that_o either_o his_o body_n and_o blood_n or_o the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n subsist_v without_o their_o substance_n make_v the_o sacrament_n second_o they_o hold_v that_o christ_n body_n and_o blood_n be_v conjoin_v without_o any_o distance_n to_o the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n albeit_o they_o be_v not_o there_o either_o feel_v or_o see_v three_o they_o have_v turn_v the_o sacrament_n of_o our_o communion_n with_o christ_n and_o of_o our_o mutual_a conjunction_n one_o with_o another_o into_o a_o private_a action_n of_o one_o priest_n that_o eat_v and_o drink_v all_o alone_a uncharitable_o and_o very_o direct_o contrary_a to_o christ_n his_o institution_n who_o joint_o say_v accipite_fw-la &_o manducate_v hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la and_o bibite_fw-la ex_fw-la hoc_fw-la omnes_fw-la take_v eat_v this_o be_v my_o body_n and_o drink_v you_o all_o of_o this_o contrary_a to_o the_o practice_n of_o the_o ancient_a church_n that_o never_o solemnize_v this_o action_n without_o distribution_n of_o the_o sacrament_n and_o contrary_a to_o the_o use_n and_o reason_n of_o the_o sacrament_n for_o why_o shall_v not_o the_o faithful_a be_v make_v partaker_n of_o that_o sacrament_n which_o be_v a_o sign_n of_o their_o union_n both_o with_o christ_n and_o among_o themselves_o four_o christ_n and_o his_o apostle_n administer_v the_o cup_n to_o as_o many_o as_o receive_v the_o holy_a eucharist_n but_o they_o by_o a_o solemn_a decree_n of_o priest_n at_o constance_n take_v away_o the_o cup_n from_o all_o save_o the_o priest_n that_o say_v mass_n five_o christ_n ordain_v that_o the_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n shall_v be_v distribute_v and_o receive_v in_o that_o action_n these_o fellow_n keep_v the_o sacrament_n in_o a_o box_n and_o carry_v it_o about_o in_o solemn_a procession_n six_o they_o worship_v the_o sacrament_n and_o call_v it_o their_o lord_n and_o god_n contrary_a to_o all_o rule_n of_o christianity_n seven_o christ_n appoint_v a_o holy_a sacrament_n and_o give_v not_o his_o body_n and_o blood_n to_o be_v offer_v continual_o in_o the_o mass_n as_o a_o sacrifice_n available_a for_o quick_a and_o dead_a as_o these_o good_a fellow_n do_v believe_v final_o the_o apostle_n show_v that_o as_o oft_o as_o we_o celebrate_v this_o holy_a action_n we_o show_v forth_o the_o lord_n death_n until_o his_o come_n again_o but_o the_o papist_n forbid_v this_o action_n to_o be_v celebrate_v in_o a_o vulgar_a tongue_n which_o be_v common_o understand_v of_o the_o people_n as_o much_o as_o in_o they_o lie_v hinder_v they_o from_o show_v forth_o the_o lord_n death_n they_o hold_v also_o that_o he_o be_v already_o come_v and_o present_a in_o the_o sacrament_n but_o the_o church_n of_o england_n do_v religious_o observe_v christ_n his_o institution_n and_o that_o doctrine_n which_o the_o apostle_n have_v deliver_v unto_o us._n the_o same_o admit_v no_o sacrament_n but_o two_o that_o be_v baptism_n and_o the_o lord_n supper_n in_o baptism_n we_o refuse_v the_o idle_a and_o superstitious_a ceremony_n bring_v in_o late_o by_o papist_n that_o which_o the_o apostle_n have_v receive_v of_o christ_n jesus_n and_o deliver_v to_o the_o corinthian_n 1._o cor._n ii_o that_o we_o diligent_o observe_v renounce_v their_o novelty_n heresy_n and_o blasphemy_n concern_v the_o gross_a carnal_a and_o corporal_a presence_n and_o eat_v and_o drink_v of_o christ_n body_n and_o blood_n in_o the_o sacrament_n the_o late_a devise_a transubstantiation_n the_o blasphemous_a idol_n of_o the_o mass_n the_o divine_a worship_n of_o consecrate_a host_n the_o mangle_a communion_n under_o the_o form_n of_o bread_n their_o celebration_n in_o a_o tongue_n not_o understand_v of_o the_o communicant_n and_o all_o the_o rest_n of_o their_o abuse_n which_o without_o either_o authority_n of_o scripture_n or_o allowance_n of_o the_o most_o ancient_a and_o sincere_a father_n they_o have_v bring_v into_o the_o church_n the_o sacrament_n therefore_o of_o the_o new_a testament_n be_v pledge_n of_o god_n love_n and_o seal_n of_o god_n grace_n whereby_o he_o work_v in_o we_o we_o be_v not_o light_o to_o prize_v the_o true_a and_o sincere_a administration_n of_o they_o according_a to_o christ_n holy_a institution_n nor_o to_o esteem_v this_o a_o small_a benefit_n that_o the_o doctrine_n concern_v the_o holy_a sacrament_n be_v reform_v according_a to_o the_o canon_n of_o god_n word_n both_o the_o superstitious_a ceremony_n in_o baptism_n and_o the_o idolatrous_a mass_n with_o all_o abuse_n depend_v thereon_o be_v abrogate_a and_o remove_v out_o of_o the_o church_n and_o the_o celebration_n of_o christ_n holy_a sacrament_n conform_v according_a to_o the_o prime_a institution_n many_o godly_a emperor_n and_o king_n have_v deserve_v praise_n in_o go_v about_o to_o reform_v abuse_n creep_v into_o the_o administration_n of_o sacrament_n before_o their_o time_n but_o none_o more_o than_o our_o late_a most_o gracious_a queen_n that_o from_o extreme_a abuse_n bring_v all_o to_o a_o most_o excellent_a order_n chap._n four_o of_o the_o true_a worship_n of_o god_n establish_v in_o the_o church_n of_o england_n how_o the_o worship_n of_o god_n be_v corrupt_v among_o the_o papist_n before_o the_o late_a reformation_n wrought_v by_o her_o majesty_n authority_n in_o the_o church_n of_o england_n it_o will_v hardly_o be_v of_o posterity_n believe_v but_o that_o there_o be_v monument_n of_o like_a corruption_n yet_o remain_v in_o diverse_a other_o country_n and_o good_a record_n and_o memorial_n yet_o remain_v of_o their_o notorious_a abuse_n in_o this_o country_n the_o faithful_a minister_n that_o be_v yet_o remain_v upon_o the_o come_n in_o of_o queen_n marie_n weep_v to_o see_v the_o desolation_n of_o the_o church_n as_o the_o people_n of_o
and_o grove_n of_o baal_n to_o root_v out_o idelatry_n and_o superstition_n and_o to_o restore_v god_n true_a worship_n in_o the_o begin_n of_o her_o reign_n the_o holy_a scripture_n be_v restore_v to_o the_o people_n in_o their_o mother_n tongue_n and_o god_n true_a worship_n establish_v in_o the_o church_n according_a to_o that_o rule_n god_n be_v serve_v in_o spirit_n and_o truth_n and_o the_o service_n of_o the_o church_n bring_v back_o to_o the_o ancient_a form_n of_o christ_n primitive_a church_n chap._n v._o of_o the_o translation_n of_o scripture_n into_o vulgar_a tongue_n and_o read_v they_o public_o in_o tongue_n understand_v he_o that_o do_v evil_a hate_v the_o light_n no_o marvel_v then_o if_o the_o 3._o pope_n &_o his_o crew_n of_o masspriest_n shun_v the_o scripture_n their_o work_n and_o doctrine_n be_v evil_a and_o the_o scripture_n be_v compare_v to_o light_n psalm_n 119._o and_o to_o a_o candle_n shine_v in_o a_o dark_a place_n 2._o pet._n 1._o they_o will_v if_o they_o dare_v plain_o prohibit_v scripture_n as_o appéer_v by_o the_o practice_n of_o the_o beg_a friar_n in_o the_o time_n of_o william_n the_o sanct_a amore_fw-la who_o have_v bring_v all_o their_o fancy_n and_o tradition_n into_o one_o volume_n and_o call_v the_o same_o the_o eternal_a gospel_n preach_v that_o temp_n the_o gospel_n of_o christ_n shall_v cease_v and_o that_o their_o eternal_a gospel_n shall_v be_v preach_v and_o receive_v to_o the_o end_n of_o the_o world_n the_o pope_n also_o can_v hardly_o be_v enduce_v to_o condemn_v this_o blasphemous_a book_n of_o the_o friar_n in_o the_o end_n i_o confess_v he_o be_v force_v for_o shame_n to_o abolish_v it_o yet_o he_o conceiucd_v infinite_a displeasure_n against_o the_o doctor_n of_o paris_n and_o favour_v the_o friar_n as_o much_o as_o he_o can_v and_o now_o albeit_o he_o have_v not_o simple_o prohibit_v the_o translation_n of_o scripture_n and_o read_v they_o in_o vulgar_a tongue_n yet_o he_o have_v so_o limit_v the_o same_o as_o in_o effect_n they_o be_v as_o good_a as_o prohibit_v for_o first_o he_o will_v not_o permit_v that_o scripture_n translate_v into_o vulgar_a tongue_n shall_v be_v read_v public_o in_o the_o church_n as_o both_o the_o trent_n conventicle_n and_o the_o practice_n of_o the_o romish_a church_n declare_v second_o pope_n pius_n the_o four_o do_v simple_o forbid_v all_o translation_n prohib_n of_o scripture_n into_o vulgar_a tongue_n such_o only_a except_o as_o be_v make_v by_o his_o adherent_n and_o follower_n which_o be_v not_o only_o false_a and_o absurd_a in_o diverse_a point_n but_o also_o corrupt_v with_o diverse_a false_a and_o wicked_a annotation_n as_o the_o rhemish_a annetation_n upon_o the_o new_a testament_n be_v examine_v do_v manifest_o declare_v three_o we_o do_v not_o find_v that_o the_o papist_n be_v hasty_a in_o set_v forth_o translation_n of_o scripture_n in_o vulgar_a tongue_n nor_o can_v i_o learn_v that_o the_o bible_n be_v hitherto_o translate_v into_o the_o spanish_a italian_a and_o dutch_a tongue_n by_o they_o four_o they_o will_v have_v no_o bookseller_n sell_v bibles_n though_o translate_v into_o vulgar_a tongue_n by_o themselves_o without_o leave_n five_o they_o will_v not_o permit_v any_o man_n to_o read_v bibles_n so_o translate_v by_o themselves_o without_o leave_n six_o they_o grant_v leave_v to_o none_o to_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n albeit_o allow_v by_o themselves_o but_o to_o such_o only_a as_o they_o suppose_v to_o be_v resolve_v or_o rather_o drown_v in_o the_o dregs_n of_o popish_a error_n and_o to_o lay_v man_n seldom_o or_o never_o do_v they_o grant_v the_o same_o i_o do_v not_o believe_v that_o robert_n parson_n albeit_o well_o acquaint_v in_o spain_n and_o italy_n can_v name_v a_o doosen_n lay_v man_n of_o either_o nation_n that_o have_v licence_n to_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n or_o that_o have_v licence_n in_o england_n in_o queen_n mary_n time_n to_o read_v scripture_n translate_v into_o their_o mother_n tongue_n if_o he_o know_v any_o such_o he_o may_v do_v well_o to_o name_v they_o if_o he_o name_v they_o not_o his_o silence_n will_v breed_v suspicion_n if_o it_o be_v not_o take_v for_o a_o plain_a confession_n final_o if_o any_o among_o the_o papist_n be_v take_v with_o other_o translation_n than_o such_o as_o themselves_o allow_v or_o not_o have_v himself_o obtain_v licence_n according_a to_o the_o foresay_a rule_n he_o be_v present_o take_v for_o suspect_v of_o heresy_n and_o severs_o punish_v if_o he_o acquit_v not_o himself_o the_o better_a so_o we_o see_v that_o among_o they_o it_o be_v lawful_a to_o read_v all_o profane_a book_n if_o they_o fall_v not_o within_o the_o compass_n of_o their_o prohibition_n and_o to_o tumble_v over_o the_o lie_a legend_n of_o saint_n and_o the_o fabulous_a book_n of_o conformity_n of_o saint_n francis_n with_o christ_n and_o that_o without_o leave_n but_o scripture_n translate_v into_o vulgar_a tongue_n no_o man_n may_v read_v without_o leave_n now_o how_o contrary_a this_o course_n be_v to_o the_o word_n of_o god_n to_o the_o practice_n of_o god_n church_n and_o to_o all_o reason_n we_o may_v easy_o perceive_v by_o these_o particular_n god_n will_v have_v the_o word_n of_o the_o law_n not_o only_o a_o continual_a subject_n of_o our_o talk_n and_o meditation_n but_o also_o to_o be_v write_v at_o the_o entrance_n 6._o and_o door_n of_o our_o house_n our_o saviour_n christ_n preach_v to_o the_o jew_n will_v they_o to_o search_v the_o scripture_n but_o how_o can_v this_o be_v do_v if_o scripture_n be_v not_o translate_v into_o tong_n which_o we_o understand_v and_o if_o no_o man_n may_v read_v they_o without_o leave_v in_o the_o primitive_a church_n they_o be_v public_o read_v in_o the_o syrian_a egyptian_a punic_a &_o other_o vulgar_a tongue_n by_o the_o testimonte_n of_o bede_n hist._n angl._n lib._n 1._o it_o appear_v they_o be_v translate_v into_o the_o british_a tongue_n and_o into_o other_o vulgar_a tongue_n the_o mystery_n of_o religion_n be_v make_v common_a to_o diverse_a nation_n by_o the_o meditation_n of_o scripture_n irenaeus_n speak_v of_o all_o the_o scripture_n say_v they_o may_v be_v hear_v 46_o alike_o of_o all_o hierome_n in_o a_o epistle_n to_o laeta_n and_o in_o another_o to_o celantia_n exhort_v they_o to_o read_v scripture_n but_o how_o can_v they_o be_v hear_v alike_o if_o they_o may_v not_o be_v translate_v nor_o read_v public_o in_o vulgar_a tongue_n and_o why_o shall_v it_o be_v more_o lawful_a for_o laeta_n and_o celantia_n to_o read_v scripture_n then_o for_o other_o man_n and_o woman_n in_o his_o commentary_n likewise_o upon_o the_o 86._o psalm_n he_o say_v that_o scripture_n be_v read_v to_o all_o that_o all_o may_v understand_v scriptura_fw-la populis_fw-la omnibus_fw-la legitur_fw-la ut_fw-la omnes_fw-la intelligant_fw-la but_o how_o can_v the_o common_a people_n understand_v a_o strange_a tongue_n chrysostome_n homil_n 9_o in_o epist_n ad_fw-la coloss._n teach_v that_o the_o apostle_n command_v lay_v man_n to_o read_v scripture_n and_o that_o with_o great_a diligence_n the_o apostle_n teach_v we_o that_o the_o word_n of_o god_n be_v the_o sword_n of_o the_o spirit_n and_o before_o i_o have_v show_v that_o it_o be_v light_a our_o saviour_n say_v that_o the_o word_n of_o god_n be_v food_n to_o our_o soul_n basil._n homil_n 29._o say_v that_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v the_o treasure_n of_o the_o church_n vetus_n &_o nokum_n testamentum_fw-la say_v he_o the_o saurus_fw-la ecclesiae_fw-la in_o his_o commentary_n upon_o the_o first_o psalm_n he_o show_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v a_o storehouse_n for_o all_o medicine_n for_o man_n soul_n chrysostome_n homil._n in_o psalm_n 147._o say_v the_o scripture_n be_v our_o arm_n and_o munition_n in_o the_o spiritual_a warfare_n which_o we_o have_v against_o the_o devil_n arma_fw-la &_o comeatus_fw-la eius_fw-la belli_fw-la quod_fw-la est_fw-la inter_fw-la nos_fw-la &_o diabolum_fw-la sunt_fw-la scripturarum_fw-la auditio_fw-la do_v it_o not_o then_o appear_v that_o the_o papist_n be_v enemy_n to_o christian_n and_o seek_v to_o murder_v their_o soul_n that_o by_o all_o mean_n seek_v to_o expose_v they_o naked_a unto_o their_o enemy_n weapon_n and_o will_v willing_o deprive_v they_o of_o medicine_n munition_n arm_n and_o food_n and_o leave_v they_o in_o darkness_n without_o the_o comfort_n of_o scripture_n for_o how_o can_v they_o use_v scripture_n that_o understand_v they_o not_o and_o how_o can_v they_o understand_v they_o when_o they_o be_v read_v in_o tongue_n unknown_a and_o how_o can_v they_o come_v to_o read_v they_o when_o there_o be_v so_o many_o difficulty_n in_o obtain_v licence_n to_o have_v they_o see_v then_o at_o her_o majesty_n first_o entrance_n into_o her_o government_n we_o be_v free_v from_o the_o thraldom_n and_o slavery_n of_o antichrist_n and_o have_v the_o scripture_n in_o
psalm_n say_v that_o he_o have_v often_o admonish_v his_o hearer_n that_o the_o latin_a translation_n can_v not_o yield_v satisfaction_n for_o their_o understanding_n frequent_a admonuimus_fw-la say_v he_o non_fw-la posse_fw-la satisfactionem_fw-la intciligentiae_fw-la ex_fw-la latinitatis_fw-la translatiene_fw-fr prestari_fw-la ambrose_n teach_v we_o that_o where_o there_o be_v contention_n about_o the_o variation_n of_o latin_a translation_n there_o the_o greek_a book_n 6._o be_v to_o be_v look_v upon_o si_fw-mi quis_fw-la de_fw-la latinorum_n codicum_fw-la varietate_fw-la contendit_fw-la say_v he_o quorum_fw-la aliquos_fw-la perfidi_fw-la falsaverunt_fw-la graco_n inspiciat_fw-la codices_fw-la and_o in_o his_o book_n de_fw-fr incarnate_a c._n 8._o so_o have_v we_o find_v say_v he_o in_o the_o greek_a text_n who_o authority_n be_v great_a hierome_n in_o a_o epistle_n to_o sunia_n say_v that_o in_o the_o old_a testament_n we_o be_v to_o have_v recourse_n to_o the_o hebrew_n text_n in_o his_o preface_n in_o 4._o euang._n he_o show_v that_o there_o be_v great_a variety_n of_o latin_a book_n and_o that_o in_o correct_v of_o error_n and_o find_v the_o truth_n we_o be_v to_o return_v to_o the_o greek_a original_n si_fw-mi veritas_fw-la est_fw-la quaerenda_fw-la say_v he_o cur_n non_fw-la ad_fw-la gracam_n originem_fw-la revertentes_fw-la ea_fw-la quae_fw-la malè_fw-la ab_fw-la interpretibus_fw-la reddita_fw-la vel_fw-la addita_fw-la vel_fw-la mutata_fw-la corrigimus_fw-la augustine_n also_o in_o his_o second_o book_n de_fw-fr doctr_n christ._n cap._n 10._o say_v that_o to_o correct_v latin_a copy_n we_o be_v to_o have_v recourse_n to_o the_o hebrew_n and_o greek_a book_n of_o scripture_n ad_fw-la exemplaria_fw-la hebraea_n &_o graeca_n say_v he_o à _fw-la latinis_fw-la recurratur_fw-la and_o in_o the_o same_o book_n chap._n 15._o latinis_fw-la emendandis_fw-la graeci_fw-la adhibeantur_fw-la codices_fw-la latin_a book_n of_o scripture_n be_v to_o be_v mend_v by_o the_o greek_a original_n the_o adversary_n also_o themselves_o be_v ashamed_a sometime_o to_o say_v that_o either_o the_o old_a latin_a vulgar_a translation_n be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o original_a text_n of_o scripture_n or_o that_o the_o same_o be_v authentical_a the_o canonist_n gloss_v upon_o the_o chap._n ut_fw-la veterum_fw-la do_v 9_o affirm_v that_o where_o the_o copy_n vary_v the_o original_n be_v to_o be_v exhibit_v and_o that_o the_o latin_a of_o the_o old_a testament_n be_v to_o be_v correct_v by_o the_o hebrew_n and_o the_o latin_a of_o the_o new_a testament_n by_o the_o greek_a book_n isidore_n clarius_n cajetan_n pagninus_n forerius_n oleastrius_n erasmus_n and_o diverse_a other_o have_v note_v diverse_a fault_n in_o the_o old_a latin_a vulgar_a translation_n sixtus_n senensis_n lib._n 8._o biblioth_n sanct_a confess_v that_o diverse_a fault_n barbarisme_n solecism_n and_o transposition_n be_v find_v in_o the_o latin_a translation_n and_o say_v that_o the_o church_n be_v move_v by_o diverse_a just_a cause_n to_o dissemble_v they_o final_o reason_n teach_v we_o that_o the_o determination_n of_o the_o romish_a church_n that_o prefer_v the_o latin_a vulgar_a translation_n before_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n be_v most_o absurd_a for_o if_o the_o latin_a book_n be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n or_o else_o to_o be_v esteem_v authentical_a then_o be_v we_o either_o to_o prefer_v or_o to_o give_v like_o credit_n to_o hierome_n and_o other_o author_n that_o translate_v the_o old_a vulgar_a latin_a book_n and_o to_o the_o holy_a prophet_n and_o apostle_n again_o transumpt_n and_o copy_n may_v by_o like_a reason_n be_v prefer_v before_o the_o original_a instrument_n three_o the_o old_a latin_a translation_n be_v pron_v false_a by_o diverse_a witness_n by_o compare_v of_o place_n &_o for_o that_o one_o edition_n of_o the_o old_a vulgar_a translation_n do_v differ_v from_o another_o non_fw-la potest_fw-la verum_fw-la esse_fw-la quod_fw-la dissonat_fw-la that_o can_v be_v true_a that_o be_v repugnant_a and_o contrary_a to_o itself_o as_o hierome_n say_v in_o praefat._n in_o josuam_fw-la &_o in_o praefat._n in_o 4._o euang._n but_o the_o edition_n of_o the_o vulgar_a translation_n set_v out_o by_o clement_n the_o eight_o do_v much_o differ_v from_o that_o which_o sixtus_n quintus_n set_v out_o before_o josue_n 11._o 19_o clement_n read_v quae_fw-la se_fw-la traderet_fw-la sixtus_n read_v quite_o contrary_a quae_fw-la se_fw-la non_fw-la traderet_fw-la 2._o reg._n 16._o 1._o clement_n have_v &_o utre_fw-la vini_fw-la sixtus_n read_v duobus_fw-la utribus_fw-la joan._n 6._o 65._o clement_n read_v qui_fw-la essent_fw-la non_fw-la credentes_fw-la sixtus_n qui_fw-la essent_fw-la credentes_fw-la and_o so_o it_o may_v appear_v by_o diligent_a collation_n that_o there_o be_v notable_a difference_n throughout_o the_o whole_a bible_n last_o if_o the_o latin_a text_n be_v more_o authentical_a than_o the_o hebrew_n or_o greek_a why_o do_v not_o our_o adversary_n show_n that_o the_o ancient_a father_n or_o some_o learned_a man_n of_o late_a time_n at_o the_o least_o have_v correct_v the_o hebrew_n and_o greek_a according_a to_o the_o latin_a and_o not_o rather_o contrariwise_o the_o four_o foundation_n of_o romish_a religion_n be_v the_o determination_n of_o the_o pope_n in_o matter_n of_o faith_n the_o conventicle_n of_o trent_n teach_v that_o it_o belong_v to_o the_o holy_a mother_n the_o 4._o church_n to_o judge_v of_o the_o true_a meaning_n of_o scripture_n now_o for_o as_o much_o as_o no_o man_n know_v more_o certain_o what_o be_v the_o holy_a mother_n church_n meaning_n than_o the_o papist_n holy_a father_n the_o pope_n therefore_o they_o do_v hereof_o conclude_v that_o the_o pope_n be_v to_o determine_v principal_o of_o the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o scripture_n in_o the_o rubrike_n of_o the_o decree_n cap._n in_o canonicis_fw-la do_v 19_o we_o find_v that_o the_o pope_n decretal_n be_v to_o be_v reckon_v among_o canonical_a scripture_n bellarmine_n lib._n 3._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 3._o say_v that_o the_o spirit_n of_o god_n he_o shall_v say_v of_o the_o devil_n be_v in_o the_o pope_n and_o that_o he_o together_o with_o a_o council_n be_v chief_a judge_n in_o matter_n of_o controversy_n of_o religion_n and_o in_o the_o same_o book_n cap._n 4._o he_o hold_v that_o no_o man_n may_v recede_v from_o his_o judgement_n or_o determination_n stapleton_n in_o his_o book_n of_o doctrinal_a principle_n or_o ground_n of_o his_o religion_n go_v about_o to_o prove_v that_o the_o pope_n sentence_n and_o determination_n be_v infallible_a and_o so_o much_o do_v these_o good_a fellow_n rely_v upon_o their_o holy_a mother_n and_o holy_a father_n interpretation_n that_o they_o receive_v the_o same_o without_o any_o long_a inquisition_n though_o never_o so_o foolish_a and_o contrary_a to_o scripture_n our_o saviour_n in_o the_o institution_n of_o the_o holy_a eucharist_n say_v take_v eat_v but_o they_o believe_v the_o pope_n that_o say_v gape_v and_o gaze_v but_o take_v not_o nor_o eat_v but_o rather_o hang_v up_o the_o sacrament_n he_o say_v bibite_fw-la ex_fw-la hoc_fw-la omnes_fw-la that_o be_v drink_v you_o all_o of_o this_o but_o the_o pope_n say_v drink_v not_o all_o of_o this_o and_o they_o believe_v the_o pope_n the_o apostle_n say_v it_o be_v better_a to_o marry_v then_o to_o burn_v and_o that_o marriage_n be_v honourable_a among_o all_o man_n but_o the_o pope_n do_v interpret_v these_o word_n so_o as_o if_o he_o have_v say_v it_o be_v better_a to_o burn_v then_o to_o marry_v and_o that_o marriage_n be_v reproachful_a and_o unlawful_a to_o priest_n and_o papist_n believe_v the_o pope_n so_o do_v they_o likewise_o in_o infinite_a false_a interpretation_n but_o that_o the_o pope_n interpretation_n and_o sentence_n shall_v be_v the_o foundation_n of_o religion_n be_v a_o matter_n contrary_n to_o religion_n and_o reason_n the_o apostle_n ephes._n 2._o say_v that_o the_o church_n be_v build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n jesus_n christ_n be_v the_o corner_n stone_n and_o therefore_o it_o be_v say_v to_o be_v build_v upon_o they_o because_o both_o of_o they_o preach_v christ._n apostolos_fw-la habemus_fw-la authores_fw-la etc._n etc._n we_o have_v the_o apostle_n for_o author_n of_o our_o doctrine_n say_v tertullian_n lib._n the_o prescript_n advers._n baeret_fw-la he_o say_v also_o it_o lie_v not_o in_o man_n power_n to_o determine_v any_o thing_n in_o matter_n of_o faith_n of_o his_o own_o head_n quamuis_fw-la sanctus_fw-la sit_fw-la aliquis_fw-la post_fw-la apostolos_fw-la etc._n etc._n howsoever_o holy_a or_o eloquent_a a_o man_n be_v say_v hierome_n in_o psalm_n 86._o yet_o come_v after_o the_o apostle_n he_o deserve_v no_o authentical_a credit_n the_o lord_n declare_v in_o scripture_n augustine_n in_o his_o second_o epistle_n to_o hierome_n show_v that_o no_o man_n write_n be_v comparable_a to_o holy_a scripture_n and_o this_o the_o canonist_n themselves_o confess_v in_o their_o gloss_n upon_o the_o chapter_n noli_fw-la meis_fw-la and_o ego_fw-la
god_n carry_v into_o captivity_n when_o they_o sit_v by_o 137._o the_o water_n of_o babylon_n and_o remember_v zion_n they_o that_o now_o live_v wonder_n at_o the_o grossness_n of_o popish_a error_n for_o first_o they_o err_v in_o the_o rule_n of_o god_n worship_n in_o vain_a say_v our_o saviour_n mat._n 15._o do_v they_o worship_v i_o teach_v for_o doctrine_n the_o precept_n of_o man_n the_o apostle_n colos._n 2._o do_v condemn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v voluntary_a or_o new_o devise_v religion_n or_o as_o the_o old_a latin_a interpreter_n have_v translate_v that_o word_n superstition_n for_o so_o indeed_o humane_a deutles_o for_o the_o service_n of_o god_n without_o warrant_n of_o god_n word_n be_v for_o the_o most_o part_n to_o be_v call_v and_o esteem_v god_n in_o express_a term_n refuse_v such_o devise_a service_n say_v who_o have_v require_v these_o thing_n at_o your_o hand_n but_o the_o founder_n of_o popish_a religion_n as_o if_o god_n have_v appoint_v we_o no_o certain_a rule_n for_o these_o matter_n have_v place_v the_o perfection_n of_o their_o religion_n in_o voluntary_a vow_n of_o abstinence_n from_o marriage_n of_o pretend_a beggary_n and_o of_o other_o monkish_a and_o friarlike_a observance_n and_o such_o like_a humane_a tradition_n bellarmine_n de_fw-fr monachis_fw-la cap._n 2._o say_v that_o monkish_a religion_n be_v a_o state_n of_o man_n tend_v to_o christian_a perfection_n by_o the_o vow_n of_o poverty_n continency_n and_o obedience_n but_o if_o a_o man_n shall_v ask_v he_o who_o teach_v man_n to_o aspire_v to_o perfection_n in_o this_o race_n he_o will_v be_v to_o seek_v for_o a_o answer_n that_o god_n require_v or_o approve_v such_o service_n it_o will_v never_o be_v prove_v they_o do_v also_o esteem_v it_o a_o high_a piece_n of_o god_n service_n to_o keep_v holiday_n in_o honour_n of_o saint_n create_v by_o the_o pope_n in_o fast_v upon_o saint_n vigil_n in_o eat_v stockfish_n colewort_n toabestoole_n and_o such_o like_a toy_n in_o pray_v upon_o bead_n in_o often_o repeat_v aue_fw-la maria_n in_o worship_v of_o stone_n bone_n and_o rot_a rag_n they_o know_v not_o of_o who_o in_o humble_v themselves_o before_o angel_n and_o saint_n and_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n in_o say_v our_o lady_n psalter_n in_o ring_a bell_n in_o go_v barefoot_a and_o woolward_o and_o whip_v themselves_o by_o say_v over_o the_o rosarie_n of_o our_o lady_n only_o they_o report_v that_o diverse_a miracle_n have_v be_v wrought_v diverse_a thousand_o of_o year_n of_o indulgence_n also_o be_v grant_v to_o the_o company_n of_o the_o rosarie_n or_o bead_n of_o our_o lady_n as_o be_v record_v in_o a_o book_n entitle_v miracolidella_n santissima_fw-la vergine_fw-la maria_n print_v at_o venice_n by_o bernard_n giunti_fw-la anno_fw-la 1587._o matter_n which_o no_o man_n will_v admit_v but_o fellow_n make_v of_o wood_n colewort_n and_o stockfish_n second_o they_o be_v deceive_v in_o the_o manner_n of_o god_n worship_n and_o that_o in_o three_o sort_n for_o first_o their_o worship_n be_v almost_o whole_o external_a consist_v in_o outward_a ceremony_n as_o namely_o in_o often_o rehearsal_n of_o credo_fw-la or_o pater_fw-la noster_fw-la or_o aue_fw-la maria_n or_o be_v present_a at_o the_o mass_n albeit_o they_o understand_v nothing_o or_o sprinkle_v themselves_o with_o holy_a water_n or_o often_o cross_v themselves_o or_o go_v to_o rome_n or_o jerusalem_n or_o light_v of_o candle_n or_o ring_v knock_v or_o grease_v or_o such_o like_a but_o our_o saviour_n reprehend_v they_o that_o come_v near_o to_o god_n with_o their_o lip_n and_o have_v their_o heart_n far_o from_o he_o and_o show_v that_o true_a worshipper_n shall_v worship_v he_o in_o spirit_n and_o truth_n next_o they_o offend_v grievous_o in_o give_v too_o great_a honour_n to_o angel_n saint_n stork_n stone_n and_o rot_a bone_n hierome_n in_o his_o epistle_n to_o riparius_n teach_v we_o otherwise_o nos_fw-la non_fw-la dico_fw-la martyrum_fw-la reliquias_fw-la etc._n etc._n we_o say_v he_o worship_v not_o or_o adore_v either_o relic_n of_o martyr_n or_o sun_n or_o moon_n or_o angel_n or_o archangel_n or_o cherubin_n or_o scraphim_n or_o any_o name_n that_o be_v name_v either_o in_o this_o world_n or_o in_o the_o world_n to_o come_v lest_o we_o shall_v serve_v the_o creature_n rather_o than_o the_o creator_n which_o be_v bless_v for_o ever_o saint_n augustine_n likewise_o lib._n deverarelig_v cap._n 55._o speak_v of_o angel_n honoramus_fw-la eos_fw-la say_v he_o charitate_fw-la non_fw-la seruitute_fw-la nec_fw-la eye_n templa_fw-la construimus_fw-la we_o honour_v they_o with_o love_n and_o not_o with_o service_n and_o build_v no_o temple_n unto_o they_o epiphanius_n haeres_fw-la 79._o speak_v of_o angel_n say_v direct_o that_o he_o will_v not_o have_v angel_n worship_v but_o papist_n kiss_v dumb_a image_n pray_v before_o they_o burn_v incense_n unto_o they_o they_o teach_v also_o that_o service_n be_v due_a to_o saint_n and_o that_o we_o be_v to_o give_v latriam_fw-la or_o divine_a honour_n to_o the_o cross_n to_o the_o crucifire_n to_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n and_o the_o image_n of_o the_o person_n of_o the_o holy_a trinity_n which_o they_o endeavour_n to_o fashion_n in_o wood_n metal_n and_o colour_n they_o offend_v three_o in_o the_o form_n of_o their_o prayer_n which_o be_v find_v in_o their_o missal_n breviaries_n and_o ritual_a book_n and_o which_o can_v be_v deny_v to_o be_v both_o false_a and_o blasphemous_a gaude_n maria_n virgo_fw-la say_v they_o cunctas_fw-la haereses_fw-la sola_fw-la interemisti_fw-la in_o universo_fw-la mundo_fw-la that_o be_v rejoice_v virgin_n marie_n thou_o alone_o have_v kill_v all_o heresy_n in_o all_o the_o world_n what_o then_o i_o pray_v you_o do_v christ_n in_o the_o mean_a while_n and_o what_o do_v all_o other_o saint_n and_o again_o o_o maria_n admit_v preces_fw-la nostras_fw-la intrasacrarium_fw-la tuus_fw-la exauditionis_fw-la &_o reporta_fw-la nobis_fw-la antidotum_fw-la reconciliationis_fw-la etc._n etc._n o_o marry_o admit_v our_o prayer_n within_o the_o holy_a place_n of_o your_o hear_n and_o bring_v unto_o we_o the_o triacle_n of_o reconciliation_n and_o yet_o they_o say_v saint_n depart_v do_v not_o see_v nor_o know_v thing_n below_o but_o by_o see_v they_o represent_v in_o the_o face_n of_o god_n as_o it_o be_v in_o a_o glass_n on_o s._n andrew_n day_n they_o pray_v in_o this_o form_n sanctify_v o_o lord_n rom._n these_o gift_n dedicate_v unto_o thou_o and_o the_o bless_a martyr_n saturninus_n intercede_v for_o we_o by_o the_o self_n same_o be_v please_v intend_v we_o by_o our_o lord_n etc._n etc._n as_o if_o the_o lord_n body_n which_o be_v the_o thing_n mean_v by_o those_o gift_n need_v sanctification_n or_o else_o as_o if_o it_o be_v convenient_a that_o god_n be_v reconcile_v to_o we_o by_o christ_n shall_v no_o otherwise_o intend_v our_o prayer_n then_o by_o the_o intercession_n of_o saturninus_n on_o s._n nicholas_n his_o day_n they_o say_v thus_o deus_fw-la qui_fw-la b._n nicolaum_n innumeris_fw-la decorasti_fw-la miraculis_fw-la tribue_fw-la quaesumus_fw-la ut_fw-la eius_fw-la meritis_fw-la &_o precibus_fw-la à _fw-la gehennae_fw-la incendijs_fw-la liberemur_fw-la that_o be_v o_o god_n which_o have_v adorn_v s._n nicholas_n with_o innumerable_a miracle_n grant_v we_o beseech_v thou_o that_o by_o his_o merit_n and_o prayer_n we_o may_v be_v deliver_v from_o hell_n fire_n which_o imply_v that_o not_o only_o the_o miracle_n report_v in_o s._n nicholas_n his_o legend_n be_v true_a but_o also_o that_o by_o his_o mediation_n we_o be_v deliver_v and_o save_v from_o hell_n in_o the_o portesse_n they_o pray_v thus_o tu_fw-la per_fw-la thomae_fw-la sanguinem_fw-la etc._n etc._n that_o be_v thou_o o_o christ_n by_o the_o blood_n of_o thomas_n which_o for_o thou_o he_o do_v spend_v make_v we_o to_o climb_v whither_o thomas_n do_v ascend_v and_o again_o opem_fw-la nobis_fw-la o_o thoma_n porridge_n etc._n etc._n that_o be_v yield_v we_o your_o help_n o_o thomas_n govern_v they_o that_o stand_v raise_v they_o up_o that_o lie_n our_o manner_n action_n and_o life_n correct_v and_o direct_v we_o into_o the_o way_n of_o peace_n which_o argue_v that_o thomas_n becket_n have_v power_n not_o only_o to_o intercede_v for_o we_o but_o to_o govern_v and_o rule_v our_o action_n sixtus_n the_o four_o grant_v great_a indulgence_n to_o those_o that_o say_v this_o prayer_n haile_o marry_o full_a of_o grace_n the_o lord_n be_v with_o thou_o bless_v be_v thou_o among_o woman_n and_o bless_a be_v the_o fruit_n of_o thy_o womb_n jesus_n christ_n and_o bless_a be_v annae_fw-la thy_o mother_n of_o who_o thy_o virgin_n flesh_n be_v proceed_v without_o blot_n of_o original_a sin_n and_o yet_o it_o contain_v a_o plain_a corruption_n of_o the_o word_n of_o scripture_n and_o a_o contradiction_n to_o some_o of_o his_o own_o decree_n but_o the_o great_a fault_n be_v this_o that_o it_o be_v repugnant_a to_o plain_a word_n