that Paule was the seruant of Iesus Christ onelie and so not the seruant of God the Father nor of the Holie Ghost Or these wordes that Paule spake vnto the Kéeper Beléeue in the Lord Iesu doe discharge him from beleeuing in the other two persons of the holie Trinitie Of the Baptime of Infants Note héere that the Fathers made a league with God not onelie for themselues but also for their posteritie as God againe for his part promised them that he would be the God not onelie of them but also of their séede and post eritie wherefore it was lawfull for them to circumcise their children béeing yet Infants And in like manner it is lawfull for vs to baptise our little ones being yet Infants forasmuch also as they are comprehended in the league For they which haue now the thing it selfe there is nothing that can let but that they maie receiue the signe It is manifestlie written in the. 29. Chapter of Deu. That the league was made not onelie with them which was present but also with them which was absent and not yet borne Pet. Mar. vpon Iudic. fol. 75. Concerning young children because their faith is vnknowen to vs it is requisite that they be partakers of yâ— fruites of the sacraments and it is not verie likelie that they haue faith because they haue not the vse of vnderstanding except God doe worke in them extraordinarilie the which appeareth not to vsâ— neuerthelesse we cease not to communicate to them Baptime First forasmuch as there is now the same cause in Baptime which was sometime in Circumcision which is called by Saint Paule the seale of righteousnesse which is by faith and also by expresse commaundement of God the male children were marked the eight daie Secondlie there is a speciall regard to be had to the Infants of the faithfull For although they haue not faith in effect such as those haue that be of age yet so it is that they haue the séede and the spring in vertue of the promise which was receiued and apprehended by the Elders For God promiseth not vs onelie to be our God if we beleeue in him but also that he will be the God of our ofspring and séed yea vnto a thousand degrees that is to the last end Therfore said Saint Paule that the children of the faithful be sanctified from their mothers wombe By what right or title then doe they refuse to giue them the marke ratification of that thing which they haue possesse alreadie And if they alleadge yet further that although they come of faithful Elders or parents it followeth not yâ— they be of the number of the elect by consequent they be sanctified For God hath not chosen all the children of Abraham and Isaac The aunswere is easie to be made that it is true all those be not of the kingdome of God which be borne of faithfull parents but of good right we leaue this secret to GOD for to iudge which onelie knoweth it yet notwithstanding wée presume â—â—stlie to be the children of God all those which be issued descended from faithfull parents according to the promise Forasmuch as it appeareth not to vs the contrarie According to the same we baptise the young children of the faithful as they haue vsed and done from the Apostles time in the Church of God we doubt not but God by this marke ioined with the praiers of the church which is their assistaunt doth seale the adoption election in those which he hath predestmate eternallie whether they die before they come to age of discretion or whether they liue to bring foorth the fruites of their faith in due time and according to the meanes which God hath ordeined Beza The place alleadged of the Anâ—baptists is in the Actes where the Eunuche was not permitted to be baptised before confession made of his faith ¶ The aunswere is made thus that that was done to the Eunuche must not be drawen to the Infants of Christians rashlie to kéepe them from Baptime which onelie is to be obserued in straâ—ngers to religion those that are of full age For we affirme that such as are strangers from the Church of Christ as sometimes were the Iewes and Gentiles and as are at this daie the Iewes and Turkes and other such like ought not to be baptised vntill they haue made profession of their faith But the reason of Infants borne of Christians is of a farre other sort and case for they are accounted among the children and household of the Church by reason of the lawe of Couenaunt They be holie and Christ commaundeth them to be brought vnto him It is manifest they please God because their Angels alwaies sée the face of the father And although our capacitie cannot conceiue their state and condition yet Christ testifieth they haue faith and that they haue the Holie Ghost the examples of Iohn Baptist and others teach vs. Gualter fol. 385. How baptime is no baptime but to the childe Christ bidde the Church to baptise in the name of the Father the Sonne and the holie Ghost If a Priest saie these words ouer the water and there be no child to be baptised these words onelie pronounced doe not make Baptime And againe Baptime is onelie Baptime to such as be baptised and not to anie other standing by As Baptime is no Baptime but to the childe that is baptised and not to the standers by so the Sacrament of the bodie is no Sacrament but to them that worthelie receiue Whereas Saint Austen saith that Infants are baptised In Fide Susceptorum in the faith of their Godfathers yet in so saieng hée meaneth of the faith of Christ which the Godfathers doe or ought to beléeue and none otherwise Iohn Philpot in the booke of Martirs Significations of baptime As the people of God in the time of Iosua were conueied through the water of Iordane into the Land of promise following the Arke of God which the Priest bare before them euen so are all we that beléeue in Christ conueied out of the Kingdome of Satan into the Kingdome of God by Baptime following our Arke Christ which is gone before vs. The passing of Helias through the water of Iordane and so lifte vp into Heauen doth signifie in a shadow to vs that our passage into Heauen should be made by Baptime The cleansing of Naaman the Sirian in the Water of Iordane from the filthie Leprosie at the commaundement of Helias doth prefigure vnto vs the spirituall cleansing from sinnes to be made by Baptime through the inwarde working of the holie Spirit That Baptime should be a figure of Christs death buriall and resurrection is proued by that he termed his passion by the name of Baptime when he aunswered the children of Zebedy on this wise Can ye be baptised with the Baptime that I am baptised withall Hemmyng Considerations of baptime We must be fullie resolued that
doth onelie call his elect and chosen and whom he hath ordeined before vnto life euerlasting working so in them by the inward operation of his holie spirit that the word preached to them doth take root in their hearts and bringeth foorth fruit vnto life eternall He doth also by the same spirit testifie vnto them I meane vnto their spirites that they be the children of God and heires of the kingdome of heauen I. Veron Of two manner of callings There are two sortes of vocation the one outward and the other inward By the outward vocation I meane a common and generall vocation by the which God doth call by his outward preaching all those to whom the Gospell is preached bée they chosen or reprobates And by the inward I vnderstand a vocation wherby God doth not onelie call men by the outward preaching of his word but maketh them to feele the power and efficacie of the same by his holie spirit in such sort that they doe not onelie heare it with their outward eares but doe also receiue it into their hearts by faith whereby they are iustified Pet. Viret ¶ The calling of God is of two sorts the one is common whereby men in déede are after a sort stirred vp but they â—â—â—not bowed for that those things which are offered please them not but the other is a conuenient apt mighty calling wherby the mindes are touched and truelie chaunged After this manner was Iacob called and not Esau. Therefore the one was beloued and the other hated the one drawne and the other forsaken Caluine in his insti fol. 257. God doth call men two waies the one is a generall calling by the which God with the outward preaching of 〈…〉 word doth inuite al meÌ„ vnto him yea those to whom his word is propounded for their dampnation The other is a special â—â—ling that is a calling according to Gods purpose by the whâ—â—â— he worketh so through the inward lightening of the spirit 〈…〉 the word preached is also grounded in our hearts tru◠〈…〉 stoode faithfully beléeued Euen as we see yâ— wil of God 〈…〉 two sortes the one preached and reuealed in his holie Scripture whereby he willeth that all men should be saued albeit for their iniquities few be saued The other vnsearchable and also vnknowne to vs whereby he worketh his will both in heauen and in earth F. N. B. the Italian ¶ Sée more in these wordes Election Predestination Chosen Manie are called and few be chosen ¶ All nations and people are by the outward preaching of the Gospell called but onelie they that are ordeined chosen to life euerlasting doe beléeue and giue credit to the word Sir I. Cheeke CALFE Of the Calfe that Aaron made ANd made of it a molten Calfe They smelled of their leuen of Aegypt wher they saw calues oxen and serpents worshipped Geneua ¶ The Hebrues when they compelled Aaron to make them a Calfe to worship had not that minde to fall from the true God when they confessed that he brought them out of Aegipt This was onelie their intent to worshippe him vnder some signe or visible forme and they chose that forme whereby they had séene the Aegiptians expresse their God by Pet. Mar. vpon Iudic. CAMEL How the Latin word Camelum is taken two waies IT is easier for a Camel c. ¶ The latin text is Facilius est Camelum acus transire This worde Camelum a Camell in yâ— English translation is expounded of some to signifie in this place the Cabell of a Ship and truelie that doth better agrée to the eie of a nedle And yet Pollux writing of yâ— instruments perteining to a ship maketh mention of this word Camelus Suidas onelie is found to vnderstand this word in that signification yet vnderstanding it so as it is written with i not with e as Camilos and not Camelos For though there be a little difference in the wordes yet notwithstanding in sense there is greate contrarietie for the first signifieth a beast called a Camell and the other signifieth a Rope or Cable of a Shippe Other some doe rather agrée to Hierom which followeth Origen which taketh this word Camelum being a Gréeke word as we shewed before for the beast called a Camell For Christ would haue it seeme altogether as impossible for a rich man trusting in his riches to enter into the kingdome of heauen as for a Camell being a monstrous beast to goe through the eie of a néedle But if this saieng seeme to anie man obscure let them remember the man reprehended of the Lord which went to plucke yâ— mote out of his brothers eie and could not sée the beame in his owne eie What can be more absurd then to saie that a man carieth a beame in his eie But this absurditie of his words hath a great Emphasis and force Marl. fol. 434. CANDELS OR TAPERS Against the superstitions of Candels and Tapers in the Church ANd whereas they bring thether burning Candels and that at noone daies it must néeds come from the superstition of the Ethnikes The old christian men vsed burning candels but it was in the night time because they durst not assemble together in the daie season and it was not very hansome to sit in the darke Wherevpon Hierom also saith We doe not light candels at broad daie as you doe slaunder vs without cause but by this comfort we doe delaie the darknesse of the night and doe watch by light least like blinde folke we should sléepe in darkenesse like as thou dost Musculus fol. 291. ¶ Lactantius inueighing the Heathenish or Popish superstition of Candels that hath bene vsed saith Accendimus lumina velut in tenebris c. They light candels vnto God as it were in the darke But if they wil behold heauenlie light thei we cal the sun they maie vnderstand that their God lacketh no lights that for the vse of man hath giuen so cleare a light And yet whereas in so small a circle which by reason of the distaunce séemeth no bigger then a mans head ther is so great a oliâ—â—ering that the engine of mans eie is not able to looke directly vpon it And if for a while you fixe your sight thereon diâ—â—esse darknesse doe follow your dazed eies What light what clearenes maie we thinke to be with God with whom there is no night at all Who hath so ordered this light of his that neither by too much shining beames nor ouer parching heate he should hurtâ— the Cattell And yet of both hath departed so much as either the bodies of men maie beare or riping of the fruite require wherefore he concludeth with these words saieng Is he to be thought to be in his right wits that to the Authour giuer of light offer vp the light of Candels and Tapers for a gift CANDELSTICKE Why the Church is likened to a candelsticke ANd the 7. Candlestickes which thou sawest are the 7. churches ¶
maketh these ten strings the ten Commaundements and when he had spoken somewhat of one of them at last he commeth to the Sabboth daie I saie not saith he to liue delicatelie as the Iewes were wont For it is better to digge all the whole daie then to daunce on the Sabboth daie Pe. Mar. vpon Iudic. fo 287. Chrisostome in his 56. Homelie vpon Genesis when he entreateth of the mariages of Iacob Ye haue heard saith he of mariages but not of daunces which he there calleth diuelish and he hath manie things in the same place on our side And among other he writeth The Bridegroome and the Bride are corrupted by dauncing and the whole Familie is defiled Againe in the 48. Homelie Thou séest saith he mariages but thou seest no daunces for at that time they were not so lasciuious as they be now a daies And he hath manie things of the 14. chapter of Mathew where he spake vnto the people of the dauncing of the Daughter of Herodias amongst other things he saith At this daie Christians do deliuer to destruction not halfe their Kingdome not another mans head but euen their owne soules And he addeth that whereas is wanton dauncing there the Diuell daunceth together with them c. Pet. Mar. vpon Iudic. fol. 287. Dauncing taken in good part Thou hast turned my mourning into dauncing ¶ By the word Dauncing there is not meant euerie manner wantonnes or Ruffianlie leaping and frisking but a sober and holie vtteraunce of gladnesse such as the holie Scripture maketh mention of when Dauid conuaied the Arke of Couenaunt into his place Caluine What the Ethnikes opinion was of Dauncing Aemilius Probus in â—he life of Epaâ—â—â— ondas saith that 〈…〉 sing and to daunce was not verie honourable among the Romanes when the Grecians had it in great estimation Salustâ— in Cantilinario writeth that Sempronia a certaine lasciuious and vnchast woman was taught to sing and daunce more elegantlie then became an honest matrone and there he calleth these two things the instruments of lecheâ—id Cicero in his booke of Offices writeth that an honest and good man will not daunce in the market place although he might by that meanes come to great possessions And in his Oration which he made after his returne into the Senate he calleth Aulus Oabâ—â—us his enimie in reproth Sa 〈…〉 or Cal 〈…〉 strâ—â—us that is The fine Dauncer It was obiected to Lucius Aurona for a fault because he had daunced in Asiaâ— The same thing also was obiected vnto yâ— king Deiotarus Cicero aunswereth for Murena No man daunceth being sober vnlesse peraduenture he be mad neither in the wildernesse neither yet at a moderate honest banket The same Cicero in Philippiâ—â—s vpbraideth vnto Autonie among otherâ— his vices Dauncing Pet. Mar. vpon Iudic. fol. 287. DEACONS What the Deacons office was THe Deacons receiued the dailie offerings of the faithfull the yearelie reuenewe 〈…〉 of the Church to bestow them vpon true vses that is to saie to distribute them to feede partlie the ministers and partlie the poore but by the appointment of the Bishop to whom also they yearelie rendred accompts of their distribution Caluine in his inst 4. b. cha 4. sect 5. Of the election of Deacons Ideo hoc non permiserunt sort c. The Apostles saith Chrisostome did not commit the election of Deacons to lottes neither they being moued with the spirit did choose them though they might haue so done for to appoint the number to ordeine them to such an vse they challenged as due vnto themselues And yet do they permit yâ— election of them to the people lest they shuld be thought to be partial or to do any thing for sauor D. W. How Deacons maie preach and baptise In the beginning of the 8. Chapter of the Acts Saint Luke declareth that all the Apostles did still remaine at Hierusalem wherefore it could not be Philip the Apostle which was now at Hierusalem but it must néedes be Philip the Deacon that was dispearsed with the rest came to Samaria where he now preached and baptised And of this iudgment is Caluine whose words vpon the place and Chapter be these S. Luke had before declared that the Apostles did not step from Hierusalem it is probable that one of the 7. Deacons whose daughters did prophecie is héere mentioned c. D. W. Although saith Gualter it was the office of Deacons to take charge of the common treasures of the Church and of the poore yet was it héerewith permitted vnto them to take the office of preaching if at anie time necessitie required as we haue hetherto seene in the example of Stephen And peraduenture there was not so great neede of Deacons at Hierusalem when the Church was through persecution dispearsed and therefore they which before wer stewards of the Church goods did giue themselues whollie to the ministerie of the word Tertulian in his booke de Baptismo hath these words Baptizâ—â—di c. The high Priest which is the Bishopâ— hath authoritie to baptise so haue the Ministers and Deacons but not without the authoritie of the Bishop for the honor of the Church Hierom aduersus Luciferianos saith thus I doe not denie but that it is the custome of the Church that the Bishop shuld gae to laie his hands by the inuocation of the holie spirit which a â—arre off in little Cities by Ministers and Deacons wer baptised And a little after he saith Neither yâ— Minister nor deacon haue authoritie to baptise without yâ— coÌ„mandement of yâ— Bishop Beza saith that Deacons did oftentimes supplie the office of Past ours in the administration of the Sacraments and celebrating of marriage and to prâ—â—e this he noteth 1. Cor. 14. 1â— Iohn 4. 2. D. W. fol. 588. DEAD To be Dead to the Lawe what it is EUen so ye my bretheren are dead concerning the Lawe ¶ To be dead concerning the Law is to be made free from the Lawe and from the burden therof and to receiue the spirit by which we maie doe after the Lawe and the same is to be deliuered from the Lawe of death Tindale ¶ Are dead concerning the Lawe by the bodie of Christ. ¶ Because the bodie of Christ is made an offering and a Sacrifice for our sinnes wherby God is pleased and his wrath appeased and for Christs sake the holie Ghost is giuen to all beléeuers whereby the power of sinne is in vs dailie weakened we are counted dead to the Lawe for that the Lawe hath no damnation ouer vs. The Bible note The Dead shall heare how it is vnderstood The Dead shall heare the voice of the Sonne of God ¶ Héere he speaketh of the resurrection of iustification whereby the wicked ariseth from his wickednesse and whereby the sinner is brought from the death of his sinnes into the life of righteousnesse and speciallie of the calling of the Gentiles which was done after the comming of the holie Ghost For
of tongue in suppressing of anger in cutting off concupiscence back biting lieâ—g and periurie c. True fasting is a religious worke ordeined to testifie our humlitie and to make the flesh make obedient vnto the spirite that we maiâ— be the quickeâ— to praie 〈…〉 to all good workes Iewel fol. 15. ¶ Looke Abstinence ¶ The true vse of fasting which is spoken of in holie Scripture is the taming and subduing of the flesh thereby either to be the better disposed 〈…〉 â—ditation and to those praiers which thou offereâ—â— to God or els for aâ—estimonie of humblenesse at such time as thou confessest thy faults before God himselfe F. N. B. the Italian ¶ Fasting is to abstaine from surfetting or ouermuch eating from dronkennesse and care of this world as thou maist read Luke 21. 34. And the â—nâ—e of fasting is to tame the bodie that the spirite maie haue a frée course to God maie quietlie talke with God For ouermuch eating and drinking care of worldlie businesse presse downe the spirit choke hir tangle hir that she cannot lift vp hir selfe to God now he that fasteth for anie other intent then to subdue the bodie that the spirite maie wait on God and freelie exercise hir selfe in the things of God the same is blinde woteth not what he doth erreth shooteth at a wrong marke his intent and imagination is abhominable in the sight of God When thou fastest from meate drinke all daie is that a christian fast either to eate at one meale that were sufficient for foure A man at foure times maie beare that that he cannot do at once Some fast from meate and drinke yet so tangle themselues in worldlie busines yâ— they cannot once thinke on God Some abstaine from butter some from egges some from all manner of white meate some this daie some that daie some in the honour of this saint some of that euery man for a sundrie purpose Some for the tooth-ach some for yâ— head-ach for feuers pestilence for sodaine death for hanging drowning to be deliuered from the paines of hell Some are so mad that they fast one of the Thursoaies betwéen the two S. Maries daies in the worship of that Saint whose daie is hallowed betwéeneâ— Christmas and Candelmas All these men fast without conscience God without knowledge of the true intent of fasting do none othâ—â—â—â—â—onour Saints as the Gentiles and Heathen worshipped their Idolls are drowned in blindnes know not of the Testament that God hath made to man-ward in Christs bloud In God haue they neither hope nor confideÌ„ce neither beleeue his promises neither know his will but are yet in captiuitie vnder the Prince of darknesse Tindale fol. 80 ¶ Fasting standeth not in eating and drinking onelie and much lesse in flesh alone but in abstinence of all that mooueth the flesh against the spirit as long sléeping idlenesse and filthie communication and all worldlie talking as of couetousnesse promotion and such like and wanton companie and softe cloathes and soft beddes and so foorth Which are that right hande and right eie that must be cutte off and plucked out that the whole man perish not Obiection Some man will saie séeing fasting is to withdrawe all pleasures from the bodie and to punish the flesh then God delighteth in our paines taking Aunswere God delighteth in true obedience and in all that wée doe at his commaundement and for the intent he commaunded it for If thou loue and pitie thy neighbour and help him thine almes is acceptaple If thou doe it of vaine glorie to haue the praise that belongeth to God or for a greater profite onelie or to make satisfaction for thy sinnes past and to dishonour Christs bloud which had made it alreadie then is thine almes abhominable If thy praier be thankes in heart or calling to God for helpe with trust in him according to his promise then thy praier pleseth If thou beleeue in Christs bloud for the remission of sins and hencefoorth hate sinne that thou punishest thy bodie to slaie the lusts and to keepe them vnder that thou sinne not againe then it pleaseth God exceedinglie But and if thou thinke that God delighteth in thy worke for the worke it selfe the true intent awaie and in thy paine for the paine it selfe thou art as far our of the waie as from heauen to the earth If thou wouldest kill thy bodie or when it is tame enough punish it farther that thou wert not able to serue God and thy neighbour according to the roome and estate that thouâ—aâ—â— in thy Sacrifice were cleane without falt altogether vnsauerie in the taâ—â—e of God and thou mad and out of thy wit But and if thou trust in thy worke thou art then abhominable Tindale fol. 229. How it is not appointed in Scripture vpon what daâ—es we ought to fast Saint Austeniâ—â—â—th Quibus die bus oporteâ—t ioiunare c. Upon what daies we ought not to fast and vpon what daie we ought to fast I finde it not appointed by anie commaundement either of our Lord or of the Apostles Iewel fol. 197. Who first prescribed laâ—ves of fasting Eusebius in his 5. booke and. 16. chapter saith that Montanus the Heretike was the first that prescribed lawes of fasting How the Maniches fast and the Papists were much alike The Maniches of whom S. Austen testifieth vnder the colour of abstinence refrained from anie liuing thing from drinking of wine yet did they 〈…〉 pamper themselues with delicate fruites and spices with drinke made of the â—uice of Dates which fast was much like to our Papists fast How Fasting is of three sorts Fasting is an outward for bearing of meate and drinke for a time whereby the bodie is kept lewe and as it were mortified And it is of thrée sorts indifferent godlie and vngodlie The indifferent Fast is when a man abststaineth either for pouertie or for health sake c. The godlie fast is not onelie an abstinence from meate and drinke but also from all other things that may delight or prouoke the flesh to sinne The vngodlie Fast is an abstinence from certaine kinde of meates which of it selfe is thought to be a worshipping of God and a thing acceptable to God for the workes sake and therefore also meritorious c. And this hypocriticall Fast is it that the Prophet doth condemne Hemmyng The manner of Fasting in the olde time I caused a Fast to be proclaimed c. Fasting as the Scripture maketh mention haue bene common humiliations and supplications done before God either for some great tribulation suffered or comming at hand or for a singular repentaunce and earnest fore-thinking of their sinnes as it is written 1. Reg. 7. 6. and. 31. 13. 2. Esd. 1. 4. ¶ When Iehoakim King of Iuda heard that the King of Babilons armie was comming to besiege Hierusalem he appointed a solemne and publike fast for all the people commanding them to resort
meanes Ponet Gregory Bishop of Rome writing to Peter Subdeacon of Sicilia saith DuruÌ„ est c. It is a hard thing that such deacons as haue not found the gifte of sole life should be compelled to abstaine A suis vxoribus that is from their owne wiues in the which words their owne wiues no man can denie but that by Gregories iudgement the mariage of a Priest was a mariage Ponet Doctor Gracian a principall Doctor of the Popes side saith thus Copula sacerdotalis c. Priests mariage is not forbidden by any authoritie either of the Lawe of Moses or of the Gospell or of the Apostles Iewel fol. 171. Clement Alexandrinus saith Omnes Apostol Epistolae c. All the Epistles of the Apostles which teach sobrietie and continent life whereas they containe inuumerable precepts touching Matrimonie bringing vp of children and gouernement of house yet they neuer forbad honest and lawfull mariage Iew. The Canon commonly called of the Apostles doth excommunicate a Bishop or a Clearke that doth put away his wife vnder the colour of Religion The Councell of Chalcedon Canon 13. forbiddeth Clearkes to marrie wiues of a contrary religion as Iews and Pagans but not simply forbiddeth them much lesse would allow them to put away their lawfull wiues By whom mariage of Priests was forbidden About the yeare of our Lord. 1074. Gregory the 7. was Bishop of Rome He decreed that Priests should haue no more wiues and that they which already hadde should be diuorsed and that no man should thenceforth be admitted to Priesthood but they vowed perpetuall chastitie Against this decrée repugned the Bishops Priests of Germany and withstood it a long season About the yeare of Christ. 1106. the Priestes of Englande were constrained to forgo their wiues by meanes of Anselme Archbishop of Canterbury The saieng of Hierocles concerning mariage It is méere folly saith he lack of wit which make those things that of theÌ„selues are easie to be born troublesome make a wife a grieuous clogge vnto hir husband for mariage to many men hath bene intollerable not because that wedding state is by default of it selfe or owne proper nature so troublesome and comberous but for our matching as we should not it falleth out as we would not causeth our marriages to be gréeuous and noiâ—ome To this end verily our dayly marriages doe commonly come For they marry wiues vsually not for the begetting of children or societie of lyfe but some for a great dowrie some for a beautifull bodie and some being seduced by such kinde of cautiles as it were men abused by vnfaithfull counsailers haue no regard to the disposition and manners of their spouse but marrie at aduentures to their owne decay and vtter destruction Bullinger fol 228. The Latine Church had her married Priests a long season as testifieth the storie of Sericij the Pope which first laboured in Spaine to diuorse Priests from their wiues albeit yâ— Priests of Spaine refused to obey the decree of Sericij hauing for their patrone and defence the Bishop of Tarracony aunswering the Bishop of Rome and reciting the saieng of the Gospell which forbiddeth marriage to be dissolued To the which saith Melancthon Siricius wrote againe so arrogantly and so foolishlye that meruaile it is to see so great ignoraunce audacitie impietie so great tiranny to haue had raigned then in their church For he rebuketh sayth he honest married men calleth them contumeliously the defenders of lechery sull foolishly wrasting Paules sayeng If ye liue after the flesh ye shall dye to make against Matrimonie If there were then saith Melancthon so great foolsh ignoraunce in the man as to thinke wedlocke reuiled and dampned by this text surely Sircius had ben more méet to haue rowed in a gally or to haue holden the plough then to haue had that seate therein to sit and gouerne the Church of Christ. Or else if he did so mocke out this thing wittinglye his shamelesse rescription is more worthy to be abhorred hated then his fond ignoraunce For to liue after the flesh is to fall against the commaundements of God and not to signifie the honest vse of chast wedlocke or lawfully to vse meat drinke according to Gods precept Melancthon in a little booke hee wrote to King Henrie the. 8. in the defence of Priestes Marriage The vse of Marriage among the Chaldeans The Chaldeans honoured the fire for their God and had this vsage among them that none was suffred to haue fire in his house but those yâ— were married for the custodie of Gods sayd they might be coÌ„mitted to none but married auncient folkes And this was their order in marriage The daye when anie person should be married the Priest came into the house to light new fire the which neuer ought to be put out vntill the houre of his death And if perchaunce during the lyfe of the husband and of the wife they should finde the fire dead and put out the marriage betwéene them was dead and vndone yea though they had bene xl years married And of this occasion came the Prouerbe which of many is read and of few vnderstood that is to wit Prouoke me not too much that I throw water into the fire The Chaldeans vsed such words when they wold diuorse or seperate the marriage For if the woman were ill contented with her husband in casting a little water on the fire immediatly she might marry with an other And if the husband like did put out the fire he might with an other woman contract marriage I pray God there be none at this day among the Christians that wold be content to put out the fire and to cast out the ashes and all to be at libertie Cynna Catul. MARINVS Of this mans hereticall opinion MArinus the Arrian thought that the Father was a Father when there was no sonne Such as were of this opinion were called Psathyrians the reason why is to be séene in Socrates li. 5. chap. 22. MARKE Of the lyfe of Saint Marke the Euangelist MArke the Disciple and interpreter of Peter béeing desired of the brethren at Rome wrote a short Gospell according as he heard Peter prâ—ach and shew euery thing by mouth The which gospel the same Peter after he had herd it did allow publish by his authoritie because it shuld be read in the congregation as recordeth Clement in the 6. booke of his worke intituled Dispositiones Of this Marke Papius also Bishop of Hierusalem maketh mention And Peter in his first Epistle where vnder the name of Babilon by a figuratiue manner of speaking hée vnderstandeth Rome The congregation of them which at Babilon are companions of your election saluteth you and so doth Marke my sonne Wherefore he tooke the Gospell that he himselfe had written and went into Aegypt and first of all men preached Christ at Alexandria where hée ordeined a Church or
that no man did know his sepulcher vnto this day The sepulcher of Moses God would haue it vnknowen least the Iewes which counted Moses for such a great and holy prophet shuld commit Idolatry set vp Idolatry vpon y◠sepulcher of Moses worship Moses as God for y◠Iewes were redy to Idolatry Of this doth y◠cōtention appeare to be sprong betwéen Michael the diuel of the which cōtention Iudas héere speketh of The diuel wold y◠body of Moses to haue ben shewed to the Iews that it might haue ben vnto them an occasion of Idolatry Michael would it should not haue bene shewed vnto them that they should haue hadde by it none occasion of Idolatry but that all Idolatry should be vtterly extincted and put away Héere you may learne the desire of the Diuel which is to mooue to Idolatry to iniquitie and sinne Good men then alway doe disswade from Idolatry sin◠taketh away all occasion by y◠which passage may be made to Idolatry sin S. Iohn Apo. 12. doth speake of a certaine battaile betwéene Michael the diuell He saith there was made a great battaile in heauen Michael the Archangel his Angels did fight with a Dragon and the Dragon and his Angells did fight with Michael but they haue not preuayled nor yet no place of them was founde any more in Heauen But the battayle of which it is heere spoken was of the body of Moses which the Diuell woulde haue had worshipped that the Iewes might haue committed Idolatry on it Michael did resist him This is the meaning of this place saith the Author after my opinion if it be the true meaning of Iude take it if not take their mindes that can bring a better sense and I my selfe will be glad to learne of better learned then I am for I am of the least the true vnderstanding of this place Accept mine opinion in good worth till thou heare a better Biblian vpon Iude. It is most like that this example was written in some of those bookes of the scripture which are now lost Nu. 21. 14. Io. 10. 13. Who be Michaels Angells Michael and his Angells fought with the Dragon ¶ Michael who in the Prophet is called a great Prince is said to stand in Gods people side Dan. 10. 21. representeth vnto vs Christ whose Angells be both those holy seruiable spirites and also among men the godly Princes and Magistrates together with the Ministers of Gods word which serue Christ in vanquishing the huge powers of Antichrists hoast Marl. vpon Iohn in the Apoc. fol. 174. MICHOL Diuers doubtfull places of this woman made open plaine MIchol being Dauids wife was afterward giuen by Saule hir father to one Psaltiel y◠son of Lais which Psaltiel being a good man and a Doctour of Lawe did not yet vs◠hir for hée knewe hir to bée the very wife of Dauid and that hée had not forsaken hir for the which cause Dauid after ward receiued hir againe which he would not haue done if she had ben known of Psaltiel euen as he went no more into his wiues which Absosolom knewe Lyra. And whereas it is sayd that Michol had fiue sonnes by Adriel it is to be vnderstood that they were the sonnes of Merob her sister which was the wife of Adriel for Michol had no naturall childe borne of her nor was the wife of Adriel But bicause Michol did nourish and bring vp the children of Merob shée being dead euen as they had bene her owne naturall children therefore were they called the sonnes of Michol which were not her naturall sonnes but her sonnes by adoption Ly. And the sonnes of Michol the daughter of Saule whome shée bare to Adriel ¶ Héere Michol is named for Merob Adriels wife as appeareth 1. Reg. 18. 19. For Michol was y◠wife of Psaltil 1. Reg. 25. 44. and neuer had childe 2. Reg. 6. 32. Geneua And where it is sayd how Psaltiel went after Michol his wife wéeping what time as she was restored againe to Dauid It was thought that he wept for ioye that she was reduced to her owne husband againe and that he had not touched her but kept her as his owne sister for he béeing a doctour in the lawe knew that it was not lawful for him to touch her carnally Dauid being aliue Lyra. MICHTAM What this word Michtam signifieth Michtam of Dauid ¶ That is nobilitie or honour of chiualrie or an instrument of Musicke T. M. MY DAY The meaning of this place following ABraham was gladde to sée my day and he sawe it and reioysed ¶ To sée my day which was to sée the comming of Christ in the flesh which thing Abraham sawe farre off with the eyes of faith Geneua ¶ All the holy Fathers that were before the comming from the beginning of the world had the same fayth of Christ that we haue which be called Christians Tindale MY GOSPELL Wherefore Paule calleth it his Gospell According to my Gospell ¶ He calleth it his Gospell partly because he tooke much labour in preaching it partly for the great affection that he had towards it and for that he was appointed to the publishing of it abroade Pet. Mar. vpon the Rom. fol. 44. MILKE What is meant by milke and strong meate SUch as néede of Milke not of strong meat ¶ By Milke are vnderstood things easie to perceiue By stronge meate such as are hard and obscure Tindale ¶ That is called Milke which agréeth to beginners such as haue little experience That is called strong meat which is for old practitioners such as haue wisdome to iudge betwéene truth and falsehood Deering MILSTONE What is meant by this Milstone THat a Milstone wer hanged c. ¶ He maketh mention héere of a great kinde of punishment which the Palistines vsed as Saint Hierome saith to punish notable offences and wicked actes The Latine text for a Milstone hath Mola asinaria which signifieth the great stone that lyeth vnderneath in the Mill the which stone in Gréeke is called Asinus an Asse of the which commeth Asinaria S. Hillary saith that it is called Mola asinaria or the Asse stone because the Asse did vse to turne the same about at such times as any thing should be ground according to the manner of those Mils which we haue in these daies in the which an horse being blindfolded turneth the stone going still round Marl. fo 397. What is meant by the taking of the Milstone to pledge NO man shall take the neather or the vpper Milstone to pledge for then he taketh a mans life to pledge ¶ Ey the neather or the vpper Milstone is signified anie thing which is necessary required to a borrower or a debter whereof he nourisheth and susteyneth himselfe that maye no creditour take from him in especiallye his craft and occupation whereon he chiefelye liueth maye hee not by imprisonment which some most cruelly doe kéepe
ouer all the rest supreme head of the whole Church of Christ which thing may be prooued by that that Peter as the chiefe and most worthiest person speaketh alwaies first for them all and amongst the rest hee was alwaies accompted and named first Againe in any ciuill gouernaunce of man where the common wealths be well ordered there is one supreame head which dignitie of order we sée also obserued euen among brute beasts for the Bées haue their king who gouerneth the baser sort of the common people and ouersée them to doe their duties The Cranes haue one chiefe guide whome all the rest doe followe The Shéepe also haue their Shepheard whose voice they know and whom they follow and at whose Commaundement they be Aunswere If the first begotten among the Apostles ought to be Lorde ouer all the rest then forasmuch as Andrew was called before Peter to the office of an Apostle Peter shuld not take the Lordship away from him which of right should haue a better title vnto it But truth it is that Christ is the first begotten among his bretheren and he is onely the Lord of all And the worthinesse of his first begotten which was shadowed in the first begotten of the olde Testament is fulfilled in Christ himselfe Now because the kingdome of Christ is altogether spirituall he may be accounted greater higher more excellent not that is first borne to Christ in this world nor he that is richer or more nobler after the flesh nor he that is better learned but he that excelleth more in godlinesse and hath receiued more light and strength of the holy Ghost And whereas Peter vsed oftentimes to speak first because of his boldnesse yet followeth it not of that that he had authoritie and dominion ouer the rest of the Apostles And where the Bées haue an head and gouernor yet it cannot be that one Bée should gouerne all Bées in the world but onely those that be in the same hiue And one Crane to be guide to xx or xxx Cranes yet it is vnpossible that all the Cranes in the world should followe this one Crane So neither can it be that one Bishoppe can haue the cure of all the soules in the worlde for experience teacheth that when one Shepheard hath the charge of a thousand shéepe it is as much as he is able to doe to féede so many and to order them well If he cannot rule a thousand much lesse can he order 7. or 8. thousand So that by these reasons the Bishop of Rome may be gouernour of all the soules within his owne Diocesse and no further The. 2. reason As the Iewes in the old Testament had by the wil of God one chiefe Priest aboue all other so the Christen men now a dayes must haue one Pope Aunswere The Iewes in those dayes were but a few and all knit and ioyned togethers in one narrow place whereas now the Christians be innumerable and are dispersed throughout the whole world wherefore that thing which according to the will of God was méete for them then that is to say that they should haue one chiefe Priest in earth cannot agrée now with vs in these dayes Nor the high Priesthood of the Iewes shadowed not the high Priesthood of the Bishop of Rome but the high Priesthood of Christ. Wherefore that high Priesthood of the Iewes after a certaine time had an ende Christ is the chiefe Priest not after the order of Aaron but after the order of Melchisedech not of the tribe of Leuy or of the stocke of Aaron but of the Tribe of Iuda and of the stocke of Dauid He was not chosen as other chiefe Priests be chosen of other Priests who doe not alwaies chuse the best but he was chosen of his eternall and heauenly father when he sayd Thou art my sonne this day haue I begotten thée And the other chiefe Priests were annointed with a materiall Oyle but Christ was annoynted with y◠holy ghost And they had on such garments as Moses appointed by Gods commaundement but the apparel of Christ was the whole company of vertues They offered incense and brute beastes but Christ offered himselfe vpon the Crosse. They entred into the Holy of the holiest but Christ entred into Heauen and sitteth now at the right hand of the eternall father c. So that Christ was chiefe Priest after the order of Melchisedech which was much more excellent then was the order of Aaron Bar. Ochin The. 3. reason Unto thée will I giue the keyes of the kingdome of heauen◠and whatsoeuer thou bindest in earth shall be bound in Heauen c. Loe saith he in that he saith whatsoeuer thou bindest in earth he excepteth nothing therefore I may make lawes and binde both King and Emperour Aunswere When Christ as he had no worldly kingdome euen so hée spake of no worldly binding but of binding of sinners Christ gaue his Disciples the keye of the knowledge of the Lawe of God to binde all sinners and the keye of the promise to loose all that repent and to let them into the mercie that is layed vp for vs in Christ. Tindale The. 4. reason All power is giuen me in heauen and earth goe ye therefore and teach all Nations baptising them in the name of the Father and of the Sonne and of the Holy Ghost teaching them to kéepe all that I commaund you and behold I am with you vnto the worlds ende Loe saith the Pope Christ hath all power in heauen and earth without exception therefore all power is mine I am aboue all Kings and Emperours in temporall iurisdiction they but my seruaunts to kisse nor my féete onely but my N. also if I list not to haue them stoope so low Tindale Aunswere When Christ as I said because he had no temporall kingdome euen so he ment of no temporall power but of power to saue sinners which the processe of the text declareth by that he saith Goe ye therefore teach and baptise that is preach this power to all Nations wash them of their sins through faith in the promises made in my bloud Tindale The. 5. reason The Priesthood being translated the law must néedes be translated also c. Now saith y◠Pope y◠priesthood is translated vnto me wherefore it pertaineth vnto me to make lawes and to binde euery man Tindale Aunswere The Epistle meaneth no such thing but proueth euidently that the Ceremonies of Moses must cease For the Priest of the olde Testament must néedes haue bene of the Tribe of Leuy as Aaron was whose dutie for euer was the offering of Sacrifices Wherefore when that Priesthoode ceased the Sacrifices and ceremonies ceased also Now that Priesthood ceased in Christ which was a Priest of the order of Melchisedech and not of the order of Aaron for then he must haue bene of the Tribe of Leui and that he was not but of the Tribe of Iuda and of the séede of Dauid Wherefore
that Christ was borne of the virgin Mary saieng he was gotten of the séede of Ioseph Also that his bodie suffered and that his soule onelie was receiued into heauen He liued about the yere of our Lord. 142. CARREN OR CARKAS ¶ Looke Eagles CASTOR AND POLLVX What these two were and how they were worshipped Whose badge was Castor and Pollux ¶ These in olde time were estéemed as Gods which if they appeared both together were counted fauourable and luckie to mariners and such as trauailed the Seas If one after another or but one alone vnfortunate and cruell The owner of the ship caried the badge of them not without great confidence therein that these two Gods would prosper his voiage because he honoured them with the carieng thereof Tindale ¶ Those the Panims fained to be Iupiters children and Gods of the Sea Geneua ¶ So they vsed to decke the fore-part of their ships wherevpon the ships were called by such names Beza CAVE OR DENNE What difference is betweene a caue and a denne MAde them dennes in the mountaines and caues raelits to auoid the miseries made them caues For so doth this Hebrue word Manaharoth signifie denies It is in Hebrue writeten Mearoth But what difference there is betwéen these two words as much as I can gather by the Hebrâ—es I will declare Those first places were in bankes of hills and were so called because from the vpper parts they had certaine chinkes and holes which were like windowes so that through them they had light sufficient within And yâ— same places were verie hansome for men to dwell in theÌ„ R. Leui. saith yâ— through those holes and cliftes which were like windowes spies when they saw the Madianites comming did vse either by kindeling of fires or by some other token to giue knowledge vnto the Hebrues whereby they might gather their stuffe fruits and cattels into the dennes and lead them awaie from the enimies which were comming by For dennes were not in mountaines but places vnder the earth in the fields being darke and without light wherein men did not dwell but they might after a sorte hide their things and goods But Caues in Latine are called Specus a speciendo which is to behold and looke vpon because out of them as out of high places they which were ther vsed to looke through c. Pet. Mar. vpon Iudic. fol. 112. CAVSE What the cause of vnbeliefe is and also of faith Obiection What is the cause that the one sort through vnbeliefe do reiect the Gospell when it is offered them that the other receiue it by faith Aunswere It is not to be meruailed at when men by their vnbeliefe and vnkindnesse reiect the Gospell but it is meruaile that some are found that doe receiue it by faith For that all men being corrupted with sin is of such peruerse nature wickednes that they cannot nor will not beleeue in God nor follow his word And though that manie of contrarie nature be found which not onelie receiue by faith the word of God Iesus Christ our Lord but are also readie to laie downe their life to adandon the same for the confession of their faith vnderstand they are not such of nature but by the grace of God by the which they are renued transformed into a new nature are new creatures For it is not flesh and bloud that hath reuealed it to them but the heauenlie father Pet. Viret How the cause of sinne is not to be laid vnto God God compelleth no man to sinne but euerie man willinglie sinneth wherefore the cause of sinne is not to be laied in him Pet. Mar. vpon ludic fol. 163. How the successe maketh not the cause either good or bad If the successe be euill the cause is not therfore straight way euill Neither if the successe be good is yâ— cause therfore straight way good Nabuchodonozer destroied Iewrie and led away the Nations that were adioining captiues into Babilon yet was not his cause therefore good Gods cause indéede was iust for he would by that meanes take vengeance of a rebellious people But Nabuchodonozer thought nothing els but to exercise his tyrannie Ioseph because he would auoid adulterie was cast into prison and yet was not his cause therefore euer a whit the worse Dauid was reiected of Absalom yet was not Absaloms cause therefore any whit the better In our time Princes that are Protestants haue had euill successe in warre yet is therefore not yâ— cause of the Gospell to be thought yâ— worse The Beniamites now got the victorie more then once or twice in a cause most wicked The holie Martyrs in our time are most miserarablie slaine of Tyrants that with most cruell kinde of torments and yet we nothing doubt but their cause is most excellent England had of late as touching the word of God truth a Church most rightlie instituted which was afterward miseblie disiected and seperated neither followed it thereby that the cause of Religion was euill But now thankes be giuen vnto God that hath restored it Pet. Mar. vpon Iudic. fol. 271. ¶ Looke Sinne. CENCHREA How Paule vesd himselfe at Cenchrea what Cenchrea as ANd he shore his head in Cenchrea ¶ Cenchrea is an hauen at Cormth where Paule taking ship did sheare his head according to his vowe For according to the Lawe of Moses they that vowed themselues to God were commanded to suffer their haire to growe as long as they would continue Nazarites and afterward to sheare it to burne it This did Paule not forgetting what he had before decréed with yâ— Apostles touching the abolishing of yâ— law But lest the Iewes which beleeued shuld be offended he fained himselfe a Iew to win yâ— Iewes Tindale CERDON Of the wicked opinions of this man HE taught that Christ was neuer borne of a woman that he had no flesh nor suffered anie passion but séemed onely to suffer He affirmed that God which is declared in the Lawes Prophets to be God was not the father of our Sauiour Christ forsomuch as he was knowen the other vnknowen The one was iust the other was good It was his doctrine also that some creatures of themselues were euill that they were not made of the God that was the chiefe goodnesse but of another God of all naughtinesse whom he called the chiefe or principall mischiefe He was about the yeare of our Lord. 144. Eliotâ— Eusebius li. 4. cap. 10 11. CEREMONIES What Paule meaneth by Ceremonies ¶ Looke Rudiments When Ceremonies maie be retained when not SO long as it maie be vnderstood of all people what is ment by them and so long as they serue the people preach one thing or other they hurt not greatlie Although the free seruant of Christ ought not to be brought violentlie into subiection vnder bondage of mens traditions As S. Augustine complaineth in his daies how that the condition and state of the
Iewes was more easie then the Christians vnder traditions so sore had the tyrannie of the Shepheards inuaded the flocke alredie in those daies almost twelue hundred yeares passed How out of ceremonies sprang the ignorance of the Scriptures Our grieuous fall and horrible blindnesse wherein we were so déepe and so deadlie brought a sléepe is to be imputed vnto nothing els then to the multitude of Ceremonies For as soone as the â— Prelates had set vp a rabble of ceremonier they thought it superfluous to preach the plaine text anie longer the Law of God the faith of Christ the loue towards our neighbour and the order of our iustifieng and saluation forasmuch as all such things were plaied before the peoples faces dailie in the Ceremonies but got them to Allegories faining them euery man after his owne braine without rule almost on euerie â—illable from thence vnto disputing and wasting their braines about words not attending the significations vntill at the last the laie people had lost the meaning of the Ceremonies and looking on the holinesse of the déedes to be iustified by dooing of them they made them Image-seruice hatefull to God and rebuked of the Prophets c. What Ceremonies or Traditions are to be refused I thinke all Ceremonies or Traditions are to be refused which are against the word of God which are idle vaine vnprofitable which are vnhonest and vncomelie which haue but a shew of superstition which are grieuous and burdenous Musculus ¶ Looke Traditions CESARE A PHILIPPI Of two cities called Cesarea INto the parts of Cesarea Philippi ¶ This Cesarea is at the riuer of Iordan and was called at the first Panneas but afterward it was called Cesarea Philppi by Philip the sonne of Herode the great the brother of the Tetrarch which beheaded Iohn The which Cesarea also after that for the honour of Nero was called by Agrippa Neronia as appeareth by Iosephus in his 18. booke of the Antiquities of the Iewes the 3. chapter But the bound or borders of this Cesarea Philippi was the Region of the Iewes wherevpon it was inhabited both by the Syrians and Iewes together Of this citie there is often mention made in Luke in the Actes of the Apostles There is also another Cesarea namelie that auncient and noble Cesarea which at the first was called the Tower of Strato This Citie Herode the great builded betwéene Dora Ioppa and for the loue of Augustus Cesar he called it Cesarea Of this first Cesarea our Euangelist maketh mention and because hée would make a difference he called it Cesarea Philippi Marl. fol. 355. ¶ There were two Cesareas the one called Stratonis vpon the Sea Mediterranie which Herode built sumptuouslie in the honour of Octauius Iosep. booke 15. The other was Cesarea Philippi which Herode the great Tetrarchs sonne by Cleopatra built in the honour of Tiberius at the foote of Libanon Ioseph booke 15. Beza CHALCEDON Of the nature of this stone and what is ment by it THe third a Chalcedon ¶ This stone hath the colour of a dimme candle It shineth abroad and is darke within dores It will not be cut by anie engrauing It casteth â—orth beames of a finger long and draweth Chaffe vnto it It beâ—â—okeneth the flame of the inward charitie of the Saints who shine but dim abroad and yet they resist all priuie vnderminings For in the troubles of this world their Charitie is strong and vnable to be appaired but when it is willed to prefer other folkes then it appeareth what brightnesse it hath within Marl. vpon the Apoc. fol 299. The third a Chalredon which is yet more course to looke vpon then the Saphire but in nature pretious mightie and strong Of this nature were Helias and Iohn Baptist whose conuersation was in the wildernesse rough hard and vnplesant Yet appeared they precious at the times appointed mighteliâ— rebuking sinne drawing vnto them the chaffe as the propertis is of the Chalcedon which are the common people but vtterlis throwing foorth againe the Idolatrous and Hypocrites The word of Helias brent like a cresset and Iohn was a shining lanterne before the world Bale CHAMBER What this word Chamber signifieth BUt when thou praiest enter into thy chamber ¶ Chamber héere signifieth a secret place seperated froÌ„ all worldly noise when we goe about such things as we would no man should knowe of As it is said Esay 26. 20. Such a chamber must thou make of thine owne heart and there praie Tindale ¶ Of entering into the chamber shutting the dore too I say as aboue of that the left hand should not know what the right hand doth that the meaning is that we should auoid all worldlie praise and profit and praie with a single eie and true intent according to Gods word and is not forbidden thereby to pray openlie c. Tindale ¶ Enter thou into thy chamber and 〈…〉 dor after thée He exhorteth the faithfull to be patient in their affiâ—â—ions and to wait vpon Gods worke Geneua CHARIBDIS AND SCILLA What these two of the Poets are fained to be THese two are fained of the Poets to be 2. great Monsters of the Sea in the waie betwéene Calabria and Cicilia standing the one directlie against the other and the same so daungerouslie that they destroie all the ships that come within the reach of either of them for Charibdis they fable to be a Monster that swalloweth vp all things the same shortlie after sponteth vp againe But in venie deed it is a dangerous Goulfe making sore ourrsalles by reason of the méeting of sundrie streames in one point And Seilla in verie deede is a great rocke in the same straight standing so directlie against Charibdis that except the ships cuâ— and take course euen iustlie betwéene both they hardlie scape drowning And because that Scilla a far of representeth to the â—ie the figure shape of a christen bodie to the eare by roring reson of beating of the waues is represented the barking of dogges Therefore the Poets haue fained that Scilla is a Monster of the Sea hauing in the vpper parte the shape of a maiden and in the neather parte the likenesse of a Fish the bodie of a Wolfe and the taile of a Dolphin fish as witnesseth Virgilius in the third Uolume of the Aeneidos Albeit Homere writeth Scilla hath sixe heades and twelue féete and barketh like a Dogge N. Vdal CHARIOT What a Chariot is and how they were vsed at the first and after put downe AChariot which we call a Cart was a certeine Engine of warre made with long and sharpe pikes of yron set in the forefront and with thrée sharpe pointed swords on either side And behind it had sharp crooked yrons made much like Sithes or rather like Sickles for the crookednesse thereof And of these manner of sharpe yrons they are called in the first of Iudicum diuers other places of the olde