hell_n fire_n which_o you_o have_v deserve_v god_n do_v not_o lead_v into_o darkness_n they_o that_o worship_v he_o there_o be_v that_o say_v god_n have_v command_v we_o not_o to_o believe_v the_o prophet_n until_o their_o sacrifice_n be_v consume_v by_o fire_n say_v to_o they_o there_o come_v to_o you_o prophet_n heretofore_o with_o miracle_n that_o you_o demand_v you_o have_v not_o slay_v they_o have_v you_o be_v righteous_a if_o they_o belie_v thou_o know_v they_o belie_v the_o prophet_n that_o be_v before_o thou_o that_o come_v with_o miracle_n the_o psalter_n and_o the_o book_n of_o light._n every_o man_n shall_v taste_v of_o death_n and_o your_o reward_n shall_v be_v pay_v at_o the_o day_n of_o judgement_n he_o that_o shall_v depart_v from_o the_o fire_n of_o hell_n and_o enter_v into_o paradise_n shall_v be_v happy_a the_o wealth_n of_o this_o world_n be_v but_o matter_n of_o pride_n that_o you_o may_v be_v try_v in_o your_o riches_n and_o person_n harken_v not_o to_o the_o jew_n and_o christian_n that_o have_v know_v the_o write_a law_n before_o you_o neither_o to_o they_o that_o believe_v in_o many_o god_n they_o offend_v god_n through_o their_o blasphemy_n if_o you_o have_v patience_n and_o fear_v god_n you_o shall_v make_v a_o very_a good_a resolution_n god_n have_v accept_v the_o speech_n of_o they_o that_o know_v his_o write_a law_n when_o they_o promise_v he_o to_o preach_v to_o the_o people_n his_o commandment_n and_o not_o conceal_v they_o nevertheless_o they_o have_v contemn_v they_o and_o change_v they_o for_o profit_n of_o little_a value_n and_o have_v gain_v nothing_o but_o misery_n think_v not_o that_o such_o as_o rejoice_v of_o the_o evil_n they_o have_v do_v and_o affect_v to_o be_v commend_v for_o what_o they_o have_v not_o do_v have_v escape_v the_o punishment_n of_o their_o crime_n they_o shall_v certain_o suffer_v great_a torment_n the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o of_o the_o earth_n be_v god_n he_o be_v omnipotent_a the_o creation_n of_o heaven_n and_o earth_n the_o difference_n of_o day_n and_o night_n be_v evident_a sign_n of_o his_o omnipotency_n to_o such_o as_o have_v judgement_n such_o as_o have_v remember_v god_n stand_v sit_v or_o lie_v down_o and_o consider_v the_o creation_n of_o heaven_n and_o earth_n have_v say_v lord_n thou_o have_v not_o create_v these_o thing_n in_o vain_a bless_v be_v thy_o name_n deliver_v we_o from_o the_o torment_n of_o hell_n fire_n thou_o will_v render_v miserable_a he_o that_o thou_o shall_v thither_o precipitate_v and_o the_o wicked_a shall_v be_v deprive_v of_o protection_n at_o the_o day_n of_o judgement_n lord_n we_o have_v hear_v they_o that_o say_v believe_v in_o your_o lord_n we_o believe_v in_o thy_o unity_n pardon_v our_o fault_n blot_v out_o our_o sin_n and_o give_v we_o grace_n to_o die_v in_o the_o number_n of_o the_o just_a bestow_v on_o we_o what_o thou_o have_v promise_v by_o the_o prophet_n and_o suffer_v we_o not_o to_o be_v miserable_a at_o the_o day_n of_o judgement_n thou_o do_v not_o contradict_v what_o thou_o do_v promise_v the_o lord_n hear_v they_o and_o say_v to_o they_o i_o will_v not_o suffer_v your_o work_n to_o be_v lose_v as_o well_o of_o man_n as_o of_o woman_n i_o will_v blot_v out_o the_o sin_n of_o they_o that_o go_v out_o of_o mecca_n to_o separate_v themselves_o from_o the_o wicked_a i_o will_v cover_v the_o offence_n of_o they_o that_o forsake_v their_o house_n that_o assemble_v to_o fight_v for_o the_o faith_n and_o be_v slay_v i_o will_v open_v to_o they_o the_o gate_n of_o paradise_n wherein_o flow_v many_o river_n to_o recompense_v their_o good_a work_n there_o be_v with_o god_n great_a reward_n envy_v not_o the_o infidel_n who_o thou_o shall_v see_v possess_v a_o little_a wealth_n in_o the_o earth_n hell_n be_v prepare_v to_o be_v their_o habitation_n and_o such_o as_o fear_v god_n shall_v dwell_v eternal_o in_o garden_n wherein_o run_v many_o river_n with_o all_o manner_n of_o content_n god_n be_v a_o great_a rewarder_n of_o the_o just_a among_o they_o that_o know_v the_o write_a law_n there_o be_v that_o believe_v in_o god_n in_o what_o be_v afore_o time_n teach_v you_o and_o in_o what_o be_v preach_v to_o they_o sure_o they_o obey_v god_n and_o forsake_v not_o his_o law_n they_o shall_v receive_v a_o great_a reward_n from_o god_n he_o be_v exact_a in_o his_o account_n o_o you_o that_o be_v true_a believer_n be_v patient_a in_o your_o adversity_n persevere_v to_o do_v well_o fight_v for_o the_o faith_n fear_n god_n and_o you_o shall_v be_v happy_a chap._n iu._n the_o chapter_n of_o woman_n contain_v one_o hundred_o and_o seventy_o verse_n write_v at_o medina_n in_o the_o name_n of_o god_n gracious_a and_o merciful_a tenoir_fw-fr o_o you_o people_n fear_v your_o lord_n that_o create_v you_o of_o one_o sole_a person_n and_o create_v his_o wife_n of_o his_o rib_n of_o who_o issue_v many_o man_n and_o woman_n fear_v god_n by_o who_o you_o swear_v and_o say_v the_o belly_n sterility_n of_o your_o wife_n god_n exact_o observe_v your_o action_n give_v unto_o orphan_n what_o appertain_v to_o they_o and_o render_v not_o evil_a for_o good_a devour_v not_o their_o substance_n it_o be_v a_o very_a great_a sin_n if_o you_o fear_v to_o do_v injury_n to_o orphan_n fear_v also_o to_o do_v wrong_a to_o woman_n marry_v those_o that_o please_v you_o two_o three_o or_o four_o if_o you_o apprehend_v you_o shall_v not_o be_v able_a to_o entertain_v they_o equal_o marry_v but_o one_o or_o the_o slave_n that_o you_o shall_v have_v acquire_v this_o be_v most_o necessary_a to_o the_o end_n you_o offend_v not_o god._n give_v to_o woman_n their_o dowry_n with_o a_o good_a will_n if_o they_o give_v to_o you_o any_o thing_n that_o be_v please_v to_o you_o receive_v it_o with_o affection_n and_o civility_n bestow_v not_o on_o fool_n the_o wealth_n that_o god_n have_v give_v you_o for_o subsistence_n assist_v orphan_n give_v to_o they_o the_o garment_n that_o shall_v be_v necessary_a for_o they_o and_o entertain_v they_o honest_o instruct_v they_o until_o they_o have_v attain_v to_o year_n of_o discretion_n and_o be_v capable_a of_o marriage_n if_o you_o believe_v they_o demean_v themselves_o wise_o restore_v to_o they_o their_o faculty_n and_o devour_v they_o not_o unjust_o before_o they_o be_v of_o age_n he_o that_o shall_v be_v rich_a shall_v abstain_v from_o their_o good_n and_o he_o that_o be_v poor_a shall_v take_v with_o honesty_n according_a to_o the_o pain_n he_o shall_v undergo_v for_o they_o when_o you_o make_v to_o they_o restitution_n of_o their_o good_n take_v witness_n of_o your_o action_n god_n love_v good_a account_n the_o child_n shall_v have_v a_o good_a part_n of_o what_o their_o father_n and_o mother_n and_o parent_n leave_v after_o their_o decease_n of_o little_a or_o of_o much_o there_o appertain_v to_o they_o a_o portion_n prefix_v and_o limit_v when_o they_o divide_v their_o good_n the_o kindred_n shall_v have_v care_n of_o the_o poor_a and_o orphan_n do_v good_a to_o they_o and_o honest_o entertain_v they_o such_o as_o fear_v to_o leave_v after_o they_o a_o weak_a progeny_n of_o little_a child_n aught_o to_o fear_v to_o wrong_v orphan_n they_o must_v fear_v god_n and_o courteous_o entertain_v they_o those_o that_o unjust_o devour_v their_o substance_n swallow_v fire_n into_o their_o bowel_n and_o shall_v burn_v in_o a_o great_a fire_n god_n recommend_v to_o you_o your_o child_n the_o son_n shall_v have_v as_o much_o as_o two_o daughter_n if_o there_o be_v more_o than_o two_o daughter_n they_o shall_v have_v two_o three_o of_o the_o succession_n of_o the_o dead_a if_o there_o be_v but_o one_o she_o shall_v have_v the_o moiety_n and_o her_o kindred_n a_o six_o part_n of_o what_o bedaâ—…_n shall_v be_v leave_v by_o the_o dead_a if_o there_o be_v no_o child_n and_o the_o kindred_n be_v heir_n the_o mother_n of_o the_o dead_a shall_v have_v a_o three_o if_o there_o be_v brethren_n the_o mother_n shall_v have_v a_o six_o after_o satisfaction_n of_o the_o legacy_n contain_v in_o the_o testament_n and_o of_o debt_n you_o understand_v not_o to_o who_o it_o be_v most_o requisite_a to_o do_v good_a to_o your_o child_n or_o to_o your_o father_n and_o mother_n give_v they_o their_o portion_n ordain_v of_o god._n the_o moiety_n of_o what_o their_o wife_n shall_v leave_v belong_v to_o you_o if_o they_o have_v no_o child_n if_o they_o have_v you_o shall_v have_v the_o four_o part_n of_o what_o they_o shall_v leave_v after_o payment_n of_o the_o legacy_n and_o debt_n they_o shall_v have_v the_o four_o of_o your_o succession_n if_o you_o have_v no_o child_n if_o you_o have_v they_o shall_v have_v the_o eight_o portion_n if_o a_o man_n or_o woman_n be_v the_o heir_n of_o each_o other_o and_o have_v neither_o father_n nor_o mother_n
the_o talio_n be_v a_o pain_n equal_a to_o the_o offence_n offence_n ramazan_n be_v their_o easter_n which_o continue_v thirty_o day_n during_o which_o they_o fast._n see_v gelaldin_n see_v the_o explication_n of_o chasai_n bedaci_n say_v pass_v where_o adam_n and_o abraham_n pass_v see_v kitâ—…_n el_fw-es tenoâ—…r_fw-mi tenoâ—…r_fw-mi the_o jew_n and_o christian_n see_v gelaldin_n see_v gelaldin_n see_v gelaldin_n that_o be_v nebrot_n see_v gelaldin_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr tenoir_fw-fr the_o jew_n and_o christian_n see_v gelaldin_n the_o jew_n and_o christian_n the_o arabian_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr see_v gelaldin_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr see_v gelaldin_n o_o mahomet_n mahomet_n the_o jew_n and_o christian_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr tenoir_fw-fr abraham_n place_n say_v the_o turk_n be_v a_o stone_n keep_v in_o the_o oratory_n of_o mecca_n upon_o which_o abraham_n ascend_v when_o he_o raise_v the_o foundation_n of_o the_o temple_n of_o that_o city_n the_o mark_n of_o his_o foot_n be_v upon_o the_o stone_n to_o this_o day_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr the_o jew_n benou_n selime_v benou_n arit_v beder_n be_v a_o place_n between_o mecca_n and_o medina_n where_o mahomet_n gain_v a_o battle_n at_o the_o battle_n of_o beder_n see_v gelaldin_n kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr tenoir_fw-fr the_o ancient_a arabian_n swear_v by_o the_o name_n of_o god_n and_o the_o belly_n of_o their_o wife_n because_o they_o fear_v their_o sterility_n see_v bedaâ—…_n see_v gelaldin_n he_o speak_v to_o the_o jew_n and_o christian_n this_o place_n be_v mecca_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr this_o be_v the_o battle_n of_o beder_n the_o enemy_n of_o mahomet_n make_v two_o battle_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr see_v gelaldin_n gelaldin_n say_v a_o great_a and_o little_a sin_n sin_n the_o ancient_a arabian_n cut_v off_o the_o ear_n of_o any_o beast_n and_o give_v he_o liberty_n through_o their_o country_n for_o expiation_n of_o their_o sin_n see_v gelaldin_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr the_o jew_n the_o christian_n christian_n the_o old_a arabian_n in_o devotion_n put_v the_o leaf_n and_o branch_n of_o tree_n upon_o their_o neck_n like_o collar_n as_o the_o peasant_n in_o many_o place_n in_o france_n do_v the_o herb_n of_o st._n john_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr see_v gelaldin_n the_o jew_n and_o christian_n corcis_fw-la enemy_n to_o mahomet_n mahomet_n mahomet_n see_v gelaldin_n see_v kitab_n et_fw-fr tenoir_fw-fr tenoir_fw-fr the_o ancient_a arabian_n put_v upon_o their_o neck_n the_o leaf_n of_o tree_n in_o devotion_n when_o they_o arrive_v at_o mecca_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr tenoir_fw-fr these_o be_v the_o ceremony_n of_o the_o ancient_a arabian_n which_o mahomet_n renounce_v see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr tenoir_fw-fr o_o mahomet_n gelaldin_n justify_v this_o chapter_n of_o animal_n see_v gelaldin_n see_v gelaldin_n o_o mahomet_n see_v gelaldin_n o_o mahomet_n the_o poor_a see_v gelaldin_n gelaldin_n the_o arabian_n say_v azer_n be_v abraham_n surname_n and_o that_o his_o father_n be_v call_v terec_n azer_n see_v gelaldin_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr the_o jew_n and_o christian_n christian_n the_o mahometan_a doctor_n believe_v that_o such_o as_o shall_v have_v do_v as_o much_o good_a as_o evil_n and_o who_o balance_n shall_v not_o decline_v neither_o on_o the_o scale_n of_o good_a work_n or_o of_o bad_a shall_v dwell_v in_o the_o place_n call_v aaraf_n with_o they_o that_o have_v do_v neither_o good_a nor_o evil_a and_o this_o place_n be_v between_o hell_n and_o paradise_n paradise_n the_o turkâ—…_n believe_v that_o salhe_n through_o god_n permission_n metamorphose_v a_o rock_n into_o a_o camel._n camel._n to_o mecca_n gelaldin_n say_v moses_n his_o hand_n be_v brown_a brown_a this_o be_v mahomet_n see_v kit_n ab_fw-la el_fw-es tenoir_fw-fr the_o turk_n believe_v that_o mahomet_n can_v neither_o write_v nor_o read_v this_o be_v the_o holy_a land_n see_v gelaldin_n see_v gelaldin_n mahomet_n man_n differ_v concern_v division_n of_o the_o spoil_n which_o they_o take_v at_o the_o battle_n of_o bâ—…der_n mahomet_n divide_v it_o among_o they_o see_v gâ—…aldin_n see_v gelaldin_n gelaldin_n o_o mahomet_n mahomet_n mahomet_n mahomet_n the_o day_n of_o the_o battle_n of_o beder_n see_v gelaldin_n gelaldin_n the_o turk_n believe_v that_o the_o devil_n see_v the_o angel_n fight_v for_o mahomet_n see_v kit_n ab_fw-la â—…l_fw-fr tenoir_fw-fr see_v gelaldin_n bevou_a mocren_n kiab_n be_v malik_n belal_a be_v amihe_n mesrarhe_n be_v rabia_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr tenoir_fw-fr controuâ—…_n supra_fw-la supra_fw-la gelaldin_n say_v that_o he_o be_v call_v kinan_n the_o turk_n believe_v that_o salhe_n change_v a_o rock_n into_o a_o camel._n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_n and_o gelaldin_n gelaldin_n the_o levantiâ—…s_v well_o a_o caravan_n a_o number_n of_o person_n travel_v together_o together_o all_o the_o revenue_n of_o the_o crown_n he_o speak_v to_o 〈◊〉_d see_v gâ—…laldin_n and_o bedaoi_n hegir_n be_v a_o vaâ—…ly_a â—…ear_n 〈◊〉_d a._n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr that_o be_v the_o preface_n of_o the_o alcoran_n contain_v seven_o verse_n see_v gelaldin_n the_o jew_n and_o christian_n to_o quit_v their_o faith_n and_o return_v to_o it_o often_o see_v kâ—…tab_v el_fw-es tenoir_fw-fr see_v gelaldin_n his_o hand_n his_o staff_n the_o deluge_n grasshopper_n louse_n frog_n blood_n fear_n and_o famine_n see_v bedaoi_n see_v galaldin_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr tenoir_fw-fr gelaldin_n say_v that_o mahomet_n complain_v to_o the_o angel_n gabriel_n for_o have_v be_v so_o long_o absent_a from_o he_o see_v gelaldin_n gelaldin_n delcafel_n be_v ely._n see_v the_o book_n compose_v by_o abdelbaky_a see_v kitab_v el_fw-es tenior_fw-la the_o pilgrim_n sacrifice_n a_o camel_n at_o mecca_n see_v gelaldin_n see_v gelaldin_n see_v galaldin_n galaldin_n or_o die_v colour_n colour_n be_v a_o man_n or_o boy_n keep_v unlawful_o see_v gelaldin_n this_o be_v abdalla_n be_v seloub_v one_o of_o mahomet_n wife_n be_v accuse_v of_o adultery_n with_o safoiian_a by_o mahomet_n enemy_n see_v kitab_n letenoir_fw-fr see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr see_v gelaldin_n moses_n slay_v a_o egyptian_a the_o turk_n believe_v this_o camel_n be_v change_v into_o a_o rock_n by_o salhe_n salhe_n a_o forest_n near_o to_o madian_n see_v gelaldin_n see_v ekteri_n and_o kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr tenoir_fw-fr a_o bird_n so_o call_v gelaldin_n say_v he_o know_v the_o name_n of_o god._n this_o queen_n be_v call_v baâ—…kis_n see_v gelaldin_n gelaldin_n mâ—…cca_n see_v gelaldin_n gelaldin_n mecca_n see_v gelaldin_n the_o 〈◊〉_d say_v that_o locman_n be_v a_o great_a doctor_n in_o davids_n time_n mahomet_n be_v amorous_a of_o zeid_n his_o slave_n wife_n he_o cause_v he_o to_o repudiate_v she_o to_o marry_v she_o because_o of_o her_o beauty_n he_o be_v not_o the_o father_n of_o zeid_n to_o espouse_v the_o wife_n which_o he_o put_v away_o see_v tefsir_fw-fr anf_fw-fr joahir_n mahomet_n have_v nine_o wife_n see_v gelaldin_n â—…_n bless_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—…din_fw-mi saba_n be_v a_o â—…ovince_n licmen_fw-la â—…e_v gelalâ—…n_n gelalâ—…n_n de_fw-fr pâ—…ind_n pied_fw-fr pied_fw-fr a_o indian_a date_n see_v gelaldin_n see_v kitab_v eâ—…_n tenoir_n see_v tefsir_fw-fr anf_fw-fr joahir_n in_o turkish_a turkish_a the_o obscurity_n of_o the_o mother_n belly_n her_o womb_n and_o the_o skin_n that_o infold_v you_o in_o the_o womb_n see_v gelaldin_n haman_n as_o pharaoh_n â—…ieutnant_a â—…eneral_n â—…ee_o gelalâ—…in_n monday_n and_o tuesday_n see_v gelaldin_n thursday_n and_o friday_n see_v gelaldin_n gelaldin_n olid_n be_v maguirhe_n and_o arova_n be_v mesroud_a in_o who_o the_o arabian_n have_v confidence_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr tenoir_fw-fr phoraoh_n cause_v bracelet_n of_o gild_a iron_n to_o be_v give_v with_o collar_n to_o criminal_o and_o make_v they_o to_o go_v through_o the_o city_n see_v gelaldin_n and_o kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr mecca_n teba_n be_v a_o king_n of_o licman_n see_v bedaoi_n gelaldin_n and_o falkredin_n entitle_v this_o the_o chapter_n of_o thing_n that_o disperse_v the_o turk_n believe_v that_o there_o be_v a_o appletree_n at_o the_o right_a side_n of_o the_o throne_n of_o god_n and_o that_o none_o can_v ascend_v high_a than_o its_o branch_n no_o not_o the_o angel_n see_v gelaldin_n see_v gelaldin_n great_a and_o small_a sin_n sin_n these_o be_v the_o bless_a bless_a these_o be_v the_o damn_a damn_a the_o prophet_n prophet_n muse_n be_v a_o fruit_n common_a in_o egypt_n egypt_n zacon_n be_v the_o tree_n of_o hell._n see_v gelaldin_n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr these_o be_v idol_n see_v gelaldin_n mahomet_n be_v wrap_v in_o his_o garment_n when_o the_o angel_n bring_v he_o this_o chapter_n see_v exteri_n gelaldin_n entitle_v this_o the_o chapter_n of_o they_o that_o draw_v forth_o the_o soul._n see_v kitab_v el_fw-es tenoir_fw-fr you_o shall_v there_o see_v the_o exposition_n of_o this_o passage_n mecca_n he_o decliam_v against_o coret_n see_v gelaldin_n mahomet_n complain_v to_o the_o angel_n gabriel_n because_o he_o so_o long_o have_v refrain_v to_o visit_v he_o it_o be_v a_o hour_n appoint_v to_o the_o mahometan_n to_o pray_v the_o wife_n of_o ablheb_n do_v cast_v stone_n in_o mahomet_n way_n in_o contempt_n see_v bedaoi_n
virgin_n both_o before_o and_o after_o christ_n birth_n so_o he_o confirm_v the_o article_n of_o christ_n ascension_n into_o heaven_n and_o divers_a other_o point_n of_o christianity_n to_o who_o we_o be_v more_o behold_v for_o his_o reverend_a esteem_n of_o christ_n than_o the_o jew_n who_o revile_v and_o blaspheme_v he_o 11._o in_o read_v the_o alcoran_n though_o we_o find_v much_o dung_n yet_o in_o it_o we_o shall_v meet_v with_o some_o gold_n as_o virgil_n do_v in_o read_v of_o ennius_n his_o verse_n aesop_n cock_n find_v a_o precious_a stone_n in_o a_o dunghill_n where_o be_v much_o dross_n some_o pure_a metal_n will_v be_v find_v even_o so_o in_o the_o dirt_n of_o the_o alcoran_n you_o shall_v find_v some_o jewel_n of_o christian_a virtue_n and_o indeed_o if_o christian_n will_v but_o diligent_o read_v and_o observe_v the_o law_n and_o history_n of_o the_o mahometan_n they_o may_v blush_v to_o see_v how_o zealous_a they_o be_v in_o the_o work_n of_o devotion_n piety_n and_o charity_n how_o devout_a cleanly_a and_o reverend_a in_o their_o mosque_n how_o obedient_a to_o their_o priest_n that_o even_o the_o great_a turk_n himself_o will_v attempt_v nothing_o without_o consult_v his_o mufti_n how_o careful_a be_v they_o to_o observe_v their_o hour_n of_o prayer_n five_o time_n a_o day_n where_o ever_o they_o be_v or_o however_o employ_v how_o constant_o do_v they_o observe_v their_o fast_n from_o morning_n till_o night_n a_o whole_a month_n together_o how_o love_v and_o charitable_a the_o muslemans_n be_v to_o each_o other_o and_o how_o careful_a of_o stranger_n may_v be_v see_v by_o their_o hospital_n both_o for_o the_o poor_a and_o for_o traveller_n if_o we_o observe_v their_o justice_n temperance_n and_o other_o moral_a virtue_n we_o may_v true_o blush_v at_o our_o own_o coldness_n both_o in_o devotion_n and_o charity_n at_o our_o injustice_n intemperance_n and_o oppression_n doubtless_o these_o man_n will_v rise_v up_o in_o judgement_n against_o we_o and_o sure_o their_o devotion_n piety_n and_o work_n of_o mercy_n be_v main_a cause_n of_o the_o growth_n of_o mahometism_n and_o on_o the_o contrary_a our_o neglect_n of_o religion_n and_o looseness_n of_o conversation_n be_v a_o main_a hindrance_n to_o the_o increase_n of_o christianity_n be_v it_o not_o a_o shame_n that_o they_o shall_v read_v over_o their_o alcoran_n once_o every_o month_n and_o we_o scarce_o read_v over_o the_o bible_n in_o all_o our_o life_n that_o they_o shall_v give_v such_o reverence_n to_o their_o alcoran_n as_o to_o honour_v the_o very_a camel_n that_o carry_v it_o to_o mecca_n and_o to_o lay_v up_o for_o holy_a relic_n the_o napkin_n and_o hankeâ—…_n chief_n that_o rub_v off_o the_o sweat_n from_o his_o skin_n and_o we_o shall_v prefer_v lascivious_a poem_n and_o wanton_a ballad_n to_o the_o sacred_a word_n of_o almighty_a god_n do_v we_o not_o make_v ourselves_o unworthy_a of_o such_o a_o inestimable_a treasure_n 12._o the_o turk_n be_v our_o neighbour_n and_o their_o territory_n border_n upon_o the_o dominion_n of_o christendom_n there_o have_v be_v continual_a war_n and_o will_v be_v still_o between_o we_o it_o concern_v every_o christian_a who_o make_v conscience_n of_o his_o way_n to_o examine_v the_o cause_n and_o to_o look_v into_o the_o ground_n of_o this_o war_n whether_o they_o be_v just_a or_o not_o which_o can_v be_v know_v but_o by_o read_v the_o alcoran_n in_o which_o we_o see_v the_o mahometan_n to_o be_v the_o enemy_n of_o the_o cross_n of_o christ_n in_o deny_v his_o death_n and_o of_o his_o divinity_n also_o in_o that_o they_o deny_v his_o godhead_n we_o shall_v find_v so_o many_o passage_n in_o it_o repugnant_a to_o and_o destructive_a of_o christian_a religion_n that_o christian_a prince_n be_v bind_v to_o oppose_v the_o enemy_n thereof_o after_o the_o example_n of_o those_o glorious_a emperor_n constantine_n who_o make_v war_n against_o the_o heathen_a 23._o prince_n maxentius_n maximinus_n and_o licinius_n of_o theodosius_n the_o elder_a against_o the_o tyrant_n eugenius_n the_o worshipper_n of_o hercules_n of_o theodosius_n the_o young_a against_o the_o saracen_n of_o honorius_n against_o the_o goth_n all_o enemy_n of_o christ_n by_o who_o assistance_n they_o get_v notable_a victory_n and_o glorious_a triumph_n 13._o we_o can_v do_v better_a service_n to_o our_o countryman_n nor_o offer_v a_o great_a affront_n to_o the_o mahometan_n than_o to_o bring_v out_o to_o the_o open_a view_n of_o all_o the_o blind_a sampson_n of_o their_o alcoran_n which_o have_v master_v so_o many_o nation_n that_o we_o may_v laugh_v at_o it_o of_o which_o even_o their_o own_o wise_a man_n be_v ashamed_a and_o be_v sorry_a it_o shall_v be_v translate_v into_o any_o other_o language_n for_o they_o be_v unwilling_a that_o their_o grand_a hypocrite_n shall_v be_v unmask_v or_o that_o the_o wizard_n of_o his_o pretend_a holiness_n shall_v be_v take_v off_o who_o filthy_a nakedness_n must_v appear_v when_o he_o be_v devest_v they_o know_v that_o word_n and_o work_n of_o darkness_n can_v endure_v the_o light_n trepidantque_fw-la immisso_fw-la lumine_fw-la manes_fw-la the_o infernal_a ghost_n tremble_v at_o any_o glimpse_n of_o light_n and_o the_o wild_a beast_n return_v to_o their_o den_n say_v david_n when_o the_o latronâ—…s_fw-la morning_n appear_v not_o dare_v to_o seek_v their_o prey_n but_o in_o the_o dark_a night_n of_o ignorance_n this_o great_a thief_n mahomet_n have_v destroy_v many_o thousand_o and_o under_o the_o lion_n skin_n this_o ass_n have_v affright_v his_o beastly_a mind_a saracen_n therefore_o let_v we_o take_v away_o the_o ring_n from_o this_o gyges_n by_o which_o he_o have_v make_v himself_o invisible_a and_o let_v we_o with_o hercules_n pull_v out_o this_o thieve_a cacus_n out_o of_o his_o dark_a den_n where_o he_o use_v to_o hide_v and_o shelter_v himself_o and_o expose_v his_o deform_a carcase_n to_o the_o public_a view_n that_o we_o may_v wonder_v at_o it_o and_o in_o detect_v his_o error_n we_o follow_v the_o practice_n of_o christ_n who_o discover_v 13._o to_o the_o world_n the_o damnable_a tenet_n of_o the_o scribe_n pharisee_n hypocrite_n 14._o the_o turk_n be_v preposterous_o zealous_a in_o pray_v for_o the_o conversion_n or_o perversion_n rather_o of_o christian_n to_o their_o irreligious_a religion_n they_o pray_v hearty_o and_o every_o day_n in_o their_o temple_n that_o christian_n may_v embrace_v the_o alcoran_n and_o become_v their_o proselyte_n in_o effect_v of_o which_o they_o leave_v no_o mean_n unassay_v by_o fear_n and_o flattery_n by_o punishment_n and_o reward_n now_o be_v it_o fit_v that_o they_o in_o charity_n and_o zeal_n shall_v exceed_v we_o we_o be_v bind_v to_o pray_v and_o endeavour_v hearty_o for_o their_o conversion_n from_o darkness_n to_o light_n from_o error_n to_o truth_n but_o how_o shall_v we_o do_v this_o if_o we_o know_v not_o the_o dangerous_a and_o damnable_a estate_n they_o be_v in_o which_o we_o can_v know_v but_o by_o read_v their_o alcoran_n 15._o in_o read_v the_o alcoran_n we_o shall_v see_v what_o be_v the_o force_n of_o superstition_n and_o with_o what_o violence_n man_n be_v carry_v headlong_o in_o the_o defence_n and_o maintenance_n even_o of_o the_o most_o absurd_a &_o impious_a opinion_n what_o hecuba_n be_v more_o deform_v than_o the_o alcoran_n yet_o how_o do_v the_o turk_n fight_n and_o struggle_v toil_n and_o care_n hazard_v life_n and_o liberty_n estate_n and_o all_o for_o it_o as_o if_o it_o be_v the_o most_o beautiful_a helena_n in_o the_o world_n these_o man_n can_v endure_v the_o image_n of_o christ_n or_o of_o a_o saint_n in_o their_o temple_n call_v this_o idolatry_n and_o yet_o they_o be_v the_o great_a idolater_n in_o the_o world_n themselves_o for_o never_o be_v there_o such_o a_o idol_n as_o the_o alcoran_n no_o man_n must_v touch_v it_o till_o first_o he_o be_v wash_v and_o that_o be_v do_v he_o must_v not_o touch_v it_o with_o his_o naked_a hand_n but_o with_o a_o clean_a linen_n cloth_n the_o priest_n must_v kiss_v it_o and_o bow_v to_o it_o he_o must_v when_o he_o read_v in_o it_o hold_v it_o up_o on_o high_a for_o it_o be_v a_o sin_n to_o hold_v it_o low_o than_o his_o girdle_n every_o piece_n of_o paper_n that_o a_o turk_n find_v he_o must_v use_v reverendly_a because_o the_o alcoran_n be_v write_v in_o paper_n the_o mule_n that_o carry_v it_o to_o mecca_n be_v hold_v in_o great_a veneration_n so_o that_o he_o or_o she_o be_v sanctify_v all_o the_o year_n after_o that_o can_v but_o touch_v he_o and_o that_o handkerchief_n which_o wipe_v off_o his_o sweat_n be_v a_o holy_a relic_n thus_o do_v they_o strain_v at_o a_o gnat_n and_o swallow_v a_o camel._n 16._o in_o read_v the_o alcoran_n &_o turkish_a 20._o story_n we_o shall_v see_v who_o be_v gog_n and_o magog_n that_o make_v war_n against_o the_o saint_n even_o the_o turk_n a_o obscure_a people_n
shall_v lay_v hand_n upon_o the_o sand_n and_o wipe_v your_o face_n and_o hand_n god_n be_v gracious_a and_o merciful_a to_o his_o creature_n see_v thou_o not_o how_o those_o that_o know_v the_o write_a law_n purchase_v error_n how_o they_o desire_v to_o mislead_v you_o through_o their_o riches_n and_o divert_v you_o from_o the_o right_a way_n god_n know_v your_o enemy_n it_o be_v enough_o that_o he_o be_v your_o defender_n and_o protector_n such_o as_o judaize_v alter_v the_o word_n of_o god_n and_o say_v to_o the_o prophet_n we_o have_v hear_v and_o disobey_v thou_o they_o hear_v without_o hear_v they_o say_v preserve_v we_o have_v care_n of_o we_o nevertheless_o do_v they_o pervert_v the_o word_n of_o god_n in_o read_v it_o and_o alter_v his_o commandment_n they_o shall_v do_v better_a to_o say_v lord_n we_o have_v hear_v and_o obey_v harken_v only_o to_o we_o and_o regard_v we_o but_o god_n have_v curse_v they_o and_o few_o of_o they_o will_v believe_v in_o his_o divine_a majesty_n o_o you_o that_o have_v knowledge_n of_o the_o scripture_n believe_v in_o the_o alcoran_n that_o confirm_v the_o old_a christian_n and_o new_a testament_n before_o that_o i_o deface_v your_o visage_n and_o cause_v they_o to_o turn_v behind_o your_o back_n i_o will_v curse_v infidel_n as_o i_o have_v curse_v they_o of_o the_o sabbath_n the_o commandment_n of_o god_n be_v incontinent_o execute_v he_o pardon_v not_o they_o that_o associate_v he_o with_o companion_n equal_a to_o he_o except_o this_o he_o forgive_v sin_n to_o who_o it_o please_v he_o he_o that_o say_v god_n have_v companion_n blaspheme_v and_o mortal_o sin_v consider_v not_o such_o as_o affirm_v themselves_o to_o be_v good_a man_n contrariwise_o god_n make_v those_o good_a man_n that_o please_v he_o no_o injustice_n shall_v befall_v they_o at_o the_o day_n of_o judgement_n consider_v how_o they_o blaspheme_v it_o be_v sufficient_a that_o god_n manifest_o behold_v their_o sin_n see_v thou_o not_o they_o that_o have_v knowledge_n of_o the_o write_a law_n that_o believe_v in_o habot_n and_o tagot_n idol_n that_o say_v to_o the_o infidel_n behold_v the_o way_n of_o they_o that_o believe_v in_o god_n certain_o god_n have_v curse_v they_o he_o who_o he_o curse_v shall_v find_v none_o to_o protect_v he_o shall_v they_o alone_o have_v part_n in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n without_o give_v alm_n they_o will_v envy_v their_o neighbour_n for_o the_o favour_n god_n have_v confer_v on_o he_o certain_o we_o give_v to_o the_o posterity_n of_o abraham_n the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n and_o prophecy_n we_o bestow_v on_o they_o great_a abundance_n of_o wealth_n there_o be_v of_o they_o that_o believe_v in_o the_o scripture_n and_o other_o that_o contemn_v it_o but_o they_o shall_v be_v punish_v in_o the_o fire_n of_o hell._n i_o will_v cause_v they_o to_o burn_v and_o change_v their_o burn_a skin_n into_o a_o new_a skin_n that_o they_o may_v suffer_v the_o more_o god_n be_v omnipotent_a and_o prudent_a in_o what_o he_o ordain_v i_o will_v cause_v those_o that_o have_v believe_v in_o god_n and_o have_v perform_v good_a work_n to_o enter_v into_o garden_n wherein_o flow_v many_o river_n where_o they_o shall_v dwell_v eternal_o with_o most_o beautiful_a woman_n i_o will_v give_v they_o to_o enter_v the_o shade_n of_o paradise_n god_n recommend_v to_o you_o fidelity_n among_o yourselves_o to_o render_v faithful_o what_o have_v be_v entrust_v to_o you_o and_o when_o you_o shall_v judge_v difference_n that_o shall_v happen_v among_o the_o people_n judge_v with_o equity_n it_o be_v a_o good_a work_n that_o he_o command_v you_o he_o behold_v and_o know_v all_o thing_n o_o you_o that_o believe_v obey_v god_n and_o the_o prophet_n and_o such_o as_o command_v over_o you_o if_o you_o be_v in_o controversy_n concern_v any_o point_n refer_v it_o to_o god_n and_o his_o prophet_n to_o understand_v the_o exposition_n if_o you_o believe_v in_o god_n and_o the_o day_n of_o judgement_n you_o shall_v do_v well_o this_o will_v be_v the_o best_a interpretation_n that_o you_o can_v attain_v to_o see_v thou_o not_o that_o they_o who_o think_v to_o believe_v in_o what_o have_v be_v inspire_v into_o thou_o and_o what_o have_v be_v inspire_v into_o thy_o predecessor_n incline_v to_o dispute_v before_o tagot_n nevertheless_o they_o have_v command_v not_o to_o believe_v in_o that_o idol_n the_o devil_n labour_v to_o seduce_v and_o withdraw_v they_o from_o the_o truth_n when_o it_o be_v say_v to_o they_o obey_v the_o commandment_n of_o god_n and_o his_o prophet_n they_o depart_v from_o thou_o what_o will_v they_o do_v when_o there_o shall_v happen_v to_o they_o any_o punishment_n of_o their_o past_a sin_n they_o will_v return_v to_o thou_o and_o swear_v by_o the_o name_n of_o god_n that_o they_o desire_v peace_n and_o to_o do_v good_a work_n but_o god_n know_v what_o be_v in_o their_o heart_n and_o have_v abandon_v they_o cease_v not_o to_o preach_v to_o they_o and_o to_o declare_v to_o they_o the_o word_n of_o god_n the_o prophet_n and_o apostle_n be_v not_o send_v but_o to_o preach_v and_o to_o be_v hear_v through_o the_o permission_n of_o his_o divine_a goodness_n if_o when_o they_o have_v hurt_v their_o soul_n they_o come_v to_o thou_o and_o demand_v pardon_n of_o god_n thou_o shall_v beg_v pardon_n for_o they_o they_o shall_v find_v god_n gracious_a and_o merciful_a they_o will_v not_o believe_v in_o his_o divine_a majesty_n until_o they_o have_v dispute_v the_o difference_n with_o thou_o that_o be_v among_o they_o and_o when_o they_o shall_v no_o more_o doubt_n of_o what_o thou_o shall_v have_v do_v they_o will_v without_o contradiction_n obey_v thou_o we_o have_v ordain_v they_o to_o kill_v each_o other_o and_o to_o forsake_v their_o house_n they_o have_v not_o do_v it_o except_o very_o few_o of_o they_o and_o although_o they_o do_v it_o they_o do_v it_o not_o to_o obey_v what_o shall_v have_v be_v to_o they_o a_o great_a benefit_n and_o exceed_a merit_n we_o have_v give_v they_o very_o great_a reward_n and_o guide_v they_o to_o the_o right_a way_n he_o that_o shall_v obey_v god_n and_o his_o prophet_n shall_v be_v with_o they_o who_o god_n have_v endue_v with_o his_o grace_n he_o that_o know_v it_o resign_v himself_o to_o his_o divine_a majesty_n o_o you_o that_o be_v true_a believer_n be_v upon_o your_o guard_n assemble_v to_o fight_v stout_o for_o the_o law_n of_o god._n there_o be_v among_o you_o that_o be_v cowardly_a when_o any_o discomfiture_n have_v befall_v you_o they_o have_v say_v god_n protect_v i_o that_o i_o be_v not_o with_o they_o and_o when_o god_n give_v you_o victory_n they_o speak_v as_o if_o there_o have_v be_v no_o understanding_n between_o they_o and_o you_o will_v to_o god_n i_o have_v be_v with_o they_o i_o shall_v have_v acquire_v exceed_v great_a merit_n fight_v for_o the_o glory_n of_o god_n against_o they_o that_o prefer_v the_o life_n of_o this_o world_n to_o that_o of_o heaven_n i_o will_v give_v a_o exceed_a great_a reward_n to_o such_o as_o shall_v fight_v that_o shall_v be_v victorious_a and_o to_o they_o that_o shall_v be_v slay_v fight_v for_o the_o faith._n wherefore_o fight_v you_o not_o for_o the_o law_n of_o god_n for_o the_o liberty_n of_o woman_n and_o child_n weak_a and_o afflict_a that_o cry_v lord_n deliver_v we_o out_o of_o this_o place_n the_o people_n mecca_n thereof_o be_v unjust_a give_v we_o a_o protector_n give_v we_o a_o assure_a refuge_n they_o that_o believe_v in_o god_n fight_v for_o his_o law_n and_o infidel_n fight_v for_o the_o devil_n fight_v against_o they_o that_o serve_v the_o devil_n his_o policy_n be_v weak_a consider_v those_o to_o who_o it_o be_v say_v cease_v to_o imbrue_v your_o hand_n in_o the_o blood_n of_o infidel_n persevere_v in_o your_o prayer_n and_o pay_v tithe_n when_o they_o be_v command_v to_o fight_v part_n of_o they_o be_v afraid_a of_o the_o multitude_n as_o of_o god_n yea_o more_o afraid_a of_o the_o multitude_n than_o of_o god_n and_o say_v lord_n thou_o have_v not_o enjoin_v we_o to_o fight_v unless_o thou_o have_v differ_v we_o to_o a_o near_a end_n say_v to_o they_o the_o wealth_n of_o the_o earth_n be_v but_o a_o small_a thing_n there_o be_v great_a riches_n in_o the_o other_o world_n for_o he_o that_o shall_v have_v the_o fear_n of_o god_n before_o his_o eye_n no_o injustice_n shall_v be_v do_v to_o you_o wheresoever_o you_o be_v death_n will_v meet_v you_o notwithstanding_o you_o may_v be_v in_o strong_a citadel_n if_o good_a happen_v to_o the_o infidel_n they_o say_v it_o proceed_v from_o god_n if_o evil_a befall_v they_o they_o say_v that_o come_v from_o thou_o say_v to_o they_o all_o proceed_v from_o god_n what_o then_o be_v the_o will_n of_o those_o man_n they_o can_v comprehend_v this_o
to_o mecca_n neither_o to_o they_o that_o assume_v tenoir_fw-fr collar_n neither_o hinder_a pilgrim_n to_o repair_v thither_o to_o demand_v the_o grace_n of_o god_n and_o his_o mercy_n it_o be_v lawful_a for_o you_o to_o hunt_v when_o you_o shall_v have_v finish_v your_o pilgrimage_n beware_v lest_o some_o person_n cause_v you_o to_o sin_n and_o hinder_v your_o go_n to_o mecca_n to_o oblige_v you_o to_o punish_v they_o repose_v your_o confidence_n in_o the_o justice_n and_o fear_n of_o god_n and_o not_o in_o the_o sin_n and_o malice_n of_o your_o neighbour_n fear_v god_n who_o be_v severe_a in_o his_o chastisement_n it_o be_v forbid_v you_o to_o eat_v carrion_n blood_n swine_n flesh_n and_o whatsoever_o be_v not_o kill_v in_o pronounce_v the_o name_n of_o god_n you_o be_v prohibit_v to_o eat_v animal_n strangle_v choke_v knock_v down_o precipitate_v that_o be_v slay_v strike_v each_o other_o and_o such_o as_o beast_n shall_v have_v slay_v if_o you_o find_v they_o not_o alive_a to_o let_v out_o their_o blood_n in_o pronounce_v the_o name_n of_o god._n you_o shall_v not_o eat_v of_o beast_n sacrifice_v to_o idol_n consult_v not_o with_o soothsayer_n or_o lot_n it_o be_v a_o great_a sin_n the_o day_n shall_v come_v when_o they_o that_o have_v abandon_v gelaldin_n your_o law_n shall_v be_v desperate_a fear_v not_o they_o and_o fear_v i_o the_o day_n will_v come_v when_o i_o shall_v accomplish_v your_o law_n and_o my_o grace_n shall_v be_v abundant_o upon_o you_o the_o law_n of_o salvation_n be_v the_o law_n that_o i_o desire_v to_o give_v you_o if_o any_o one_o be_v in_o necessity_n and_o eat_v of_o what_o be_v prohibit_v without_o a_o will_n to_o sin_n god_n shall_v be_v to_o he_o gracious_a and_o merciful_a they_o will_v demand_v of_o thou_o what_o be_v permit_v they_o to_o eat_v say_v to_o they_o it_o be_v lawful_a to_o eat_v all_o sort_n of_o beast_n that_o be_v not_o unclean_a and_o whatever_o have_v be_v teach_v you_o from_o god_n touch_v beast_n that_o have_v be_v wound_v by_o lion_n or_o dog_n eat_v the_o beast_n you_o shall_v take_v and_o remember_v god_n in_o blood_v they_o fear_v god_n he_o be_v exact_a to_o take_v account_n this_o day_n it_o be_v lawful_a that_o you_o eat_v what_o be_v not_o unclean_a and_o the_o meat_n of_o they_o that_o know_v the_o write_a law_n their_o meat_n be_v lawful_a for_o you_o and_o you_o for_o they_o you_o be_v permit_v to_o espouse_v maiden_n christian_n and_o woman_n of_o free_a condition_n that_o be_v of_o your_o religion_n and_o maiden_n and_o woman_n of_o free_a condition_n that_o know_v the_o write_a law_n give_v they_o their_o dowry_n with_o civility_n commit_v neither_o concubinage_n nor_o adultery_n with_o they_o neither_o secret_o or_o public_o the_o good_a work_n of_o he_o that_o shall_v renounce_v your_o law_n shall_v be_v unprofitable_a he_o shall_v be_v at_o the_o day_n of_o judgement_n in_o the_o number_n of_o the_o damn_a o_o you_o that_o believe_v in_o god_n when_o you_o will_v make_v your_o prayer_n wash_v your_o face_n your_o hand_n to_o the_o elbow_n and_o pass_v your_o hand_n over_o your_o head_n and_o over_o your_o foot_n to_o the_o ankle_n if_o you_o be_v pollute_v purify_v yourselves_o if_o sick_a or_o in_o a_o journey_n or_o about_o to_o discharge_v your_o belly_n or_o have_v know_v woman_n and_o find_v no_o water_n to_o wash_v you_o lay_v hand_n on_o the_o sand_n pass_v it_o over_o your_o visage_n and_o wipe_v therewith_o your_o hand_n god_n enjoin_v you_o nothing_o irksome_a but_o will_v you_o be_v clean_a and_o desire_v to_o accomplish_v his_o grace_n upon_o you_o peradventure_o you_o will_v give_v he_o thanks_o o_o you_o that_o believe_v in_o god_n call_v to_o mind_v his_o grace_n and_o promise_v he_o make_v to_o you_o when_o you_o say_v we_o hear_v and_o obey_v fear_v he_o he_o know_v all_o that_o be_v in_o your_o heart_n o_o you_o that_o believe_v in_o god_n obey_v his_o commandment_n and_o be_v true_a in_o your_o testimony_n take_v heed_n that_o no_o man_n move_v you_o to_o offend_v god_n in_o divert_v you_o from_o what_o be_v just_a render_v justice_n to_o all_o his_o fear_n invit_v you_o to_o it_o have_v it_o before_o your_o eye_n he_o know_v all_o your_o action_n have_v promise_v his_o grace_n and_o great_a recompense_n to_o the_o true_a believer_n that_o shall_v do_v good_a work_n in_o this_o world_n and_o have_v prepare_v hell_n to_o punish_v infidel_n o_o you_o that_o believe_v in_o god_n remember_v his_o favour_n towards_o you_o when_o some_o person_n will_v have_v extend_v their_o hand_n upon_o you_o and_o how_o he_o deliver_v you_o from_o their_o malice_n fear_v he_o mahomet_n all_o true_a believer_n ought_v to_o resign_v themselves_o to_o his_o will._n god_n receive_v the_o promise_n of_o the_o child_n of_o israel_n to_o observe_v his_o commandment_n he_o establish_v among_o they_o twelve_o captain_n and_o say_v to_o they_o i_o will_v be_v with_o you_o when_o you_o shall_v make_v your_o prayer_n pay_v your_o tithe_n believe_v in_o the_o prophet_n deâ—…end_v they_o and_o shall_v lend_v to_o i_o any_o alm_n i_o will_v cover_v your_o sin_n and_o cause_v you_o to_o enter_v paradise_n wherein_o flow_v many_o river_n and_o he_o among_o you_o that_o shall_v be_v a_o infidel_n shall_v be_v entire_o erroneous_a from_o the_o right_a path_n when_o they_o swerve_v from_o what_o they_o have_v promise_v we_o give_v they_o our_o curse_n and_o harden_v their_o heart_n they_o have_v alter_v the_o word_n of_o the_o scripture_n and_o abjure_v what_o they_o have_v approve_v thou_o shall_v not_o know_v they_o that_o shall_v be_v traitor_n except_o very_o few_o of_o they_o forgive_v and_o depart_v from_o they_o god_n love_v they_o that_o do_v good_a we_o likewise_o receive_v the_o promise_n of_o those_o who_o call_v themselves_o christian_n but_o they_o have_v forget_v what_o they_o promise_v they_o have_v alter_v what_o be_v teach_v they_o and_o we_o have_v cast_v among_o they_o enmity_n and_o hatred_n even_o until_o the_o day_n of_o judgement_n that_o day_n god_n shall_v cause_v they_o to_o know_v whatever_o they_o have_v do_v for_o their_o punishment_n o_o you_o that_o know_v the_o write_a law_n our_o mahomet_n prophet_n be_v come_v to_o bring_v to_o light_v many_o thing_n of_o the_o scripture_n which_o you_o conceal_v and_o he_o likewise_o leave_v in_o silence_n many_o thing_n that_o it_o be_v not_o time_n to_o make_v manifest_a god_n have_v send_v you_o a_o book_n full_a of_o light_n to_o conduct_v into_o the_o way_n of_o salvation_n they_o that_o love_v he_o to_o bring_v they_o out_o of_o darkness_n and_o by_o his_o special_a grace_n to_o lead_v they_o into_o the_o way_n of_o salvation_n certain_o he_o that_o say_v that_o the_o messiah_n the_o son_n of_o mary_n be_v god_n be_v impious_a say_v to_o he_o who_o can_v hinder_v god_n to_o exterminate_v the_o messiah_n and_o his_o mother_n with_o whatsoever_o be_v in_o the_o earth_n when_o it_o shall_v seem_v good_a to_o he_o god_n be_v king_n of_o heaven_n and_o earth_n he_o create_v with_o they_o what_o seem_v good_a to_o he_o he_o be_v omnipotent_a the_o jew_n and_o christian_n have_v say_v we_o be_v the_o child_n of_o god_n his_o well_o belove_a say_v to_o they_o shall_v not_o god_n chastise_v you_o for_o your_o sin_n certain_o you_o be_v man_n he_o that_o create_v you_o pardon_v and_o punish_v as_o it_o please_v he_o he_o be_v the_o king_n of_o all_o that_o be_v in_o heaven_n or_o earth_n and_o of_o whatever_o be_v between_o they_o he_o be_v the_o refuge_n of_o the_o righteous_a o_o you_o that_o have_v knowledge_n in_o the_o write_a law_n the_o prophet_n the_o apostle_n of_o god_n be_v come_v to_o instruct_v you_o in_o a_o time_n that_o there_o be_v none_o other_o prophet_n but_o he_o on_o the_o earth_n will_v you_o say_v that_o no_o man_n preach_v to_o you_o the_o torment_n of_o hell_n certain_o the_o word_n of_o god_n be_v this_o day_n preach_v to_o you_o the_o torment_n of_o hell_n and_o the_o omnipotency_n of_o his_o divine_a majesty_n remember_v thou_o what_o moses_n say_v to_o his_o people_n o_o people_n call_v to_o mind_v the_o grace_n of_o god_n towards_o you_o he_o have_v choose_v from_o among_o you_o prophet_n and_o king_n have_v confer_v on_o you_o what_o he_o have_v give_v to_o none_o in_o the_o world_n enter_v into_o the_o holy_a land_n as_o god_n have_v command_v turn_v not_o your_o back_n to_o your_o enemy_n lest_o you_o be_v in_o the_o number_n of_o reprobate_n they_o answer_v o_o moses_n there_o be_v giant_n and_o tyrant_n in_o the_o holy_a land_n we_o will_v not_o enter_v into_o it_o until_o they_o be_v go_v out_o of_o it_o if_o they_o forsake_v it_o we_o will_v enter_v into_o it_o then_o two_o man_n of_o they_o that_o
the_o torment_n of_o hell._n remember_v mary_n who_o womb_n i_o bless_v we_o inspire_v into_o she_o our_o spirit_n and_o give_v she_o a_o son_n a_o miracle_n in_o the_o world_n your_o law_n be_v one_o only_a law_n and_o i_o be_o one_o only_a god_n worship_v i_o and_o be_v not_o impious_a you_o all_o shall_v appear_v before_o i_o to_o be_v judge_v i_o will_v protect_v the_o true_a believer_n that_o shall_v have_v do_v good_a work_n and_o will_v write_v what_o they_o shall_v do_v for_o their_o reward_n misery_n be_v upon_o the_o city_n that_o we_o have_v ruin_v their_o inhabitant_n shall_v not_o return_v into_o the_o world_n until_o the_o passage_n be_v open_v to_o jagog_n and_o magog_n and_o they_o come_v run_v from_o the_o eminent_a place_n of_o the_o earth_n then_o shall_v the_o day_n of_o judgement_n approach_n the_o promise_a truth_n shall_v not_o be_v far_o off_o it_o shall_v trouble_v the_o sight_n of_o the_o wicked_a who_o shall_v say_v o_o misery_n we_o be_v miserable_a we_o do_v not_o foresee_v this_o disaster_n we_o have_v be_v exceed_o too_o blame_v for_o have_v offend_v god._n it_o shall_v be_v say_v unto_o they_o you_o worship_v instead_o of_o god_n the_o firebrand_n of_o hell_n into_o which_o you_o shall_v be_v cast_v headlong_o have_v your_o idol_n be_v god_n as_o you_o believe_v they_o shall_v not_o have_v enter_v hell_n they_o and_o those_o that_o have_v adore_v they_o shall_v be_v eternal_o damn_v they_o shall_v groan_v complain_v and_o shall_v not_o be_v hear_v such_o as_o shall_v be_v in_o paradise_n shall_v be_v far_o remote_a from_o they_o they_o shall_v not_o hear_v their_o howl_n and_o shall_v enjoy_v eternal_o what_o they_o shall_v desire_v the_o cry_v of_o the_o damn_a shall_v not_o afflict_v they_o the_o angel_n shall_v meet_v they_o when_o they_o come_v out_o of_o their_o grave_n and_o shall_v say_v behold_v now_o the_o day_n that_o be_v foretell_v you_o in_o the_o world_n a_o day_n wherein_o we_o will_v open_v the_o heaven_n and_o the_o book_n of_o the_o account_n of_o all_o man_n as_o we_o promise_v to_o your_o predecessor_n we_o exact_o perform_v what_o we_o promise_v we_o have_v write_v in_o the_o old_a testament_n and_o afterward_o in_o the_o alcoran_n that_o the_o righteous_a shall_v inherit_v the_o earth_n this_o book_n shall_v teach_v the_o way_n of_o paradise_n to_o they_o that_o shall_v worship_v i_o we_o have_v not_o send_v thou_o but_o in_o favour_n of_o man_n say_v unto_o they_o god_n have_v always_o inspire_v into_o i_o that_o your_o god_n be_v one_o god_n will_v you_o not_o obey_v he_o if_o they_o go_v astray_o i_o have_v teach_v you_o how_o they_o must_v be_v entreat_v say_v unto_o they_o i_o know_v not_o whether_o the_o punishment_n denounce_v to_o you_o shall_v be_v speedy_a or_o tardy_a god_n know_v what_o be_v know_v and_o unknown_a in_o the_o world_n i_o know_v not_o whether_o he_o will_v try_v you_o or_o defer_v his_o punishment_n until_o the_o time_n appoint_v he_o be_v a_o most_o just_a judge_n and_o most_o merciful_a he_o be_v not_o such_o as_o you_o speak_v he_o chap._n xxii_o the_o chapter_n of_o pilgrimage_n contain_v seventy_o and_o seven_o verse_n write_v at_o mecca_n in_o the_o name_n of_o god_n gracious_a and_o merciful_a o_o you_o people_n fear_v god._n the_o earthquake_n that_o shall_v happen_v at_o the_o day_n of_o judgement_n shall_v be_v wonderful_a you_o shall_v that_o day_n see_v mother_n forget_v their_o child_n and_o every_o one_o shall_v bear_v his_o own_o burden_n you_o shall_v see_v man_n drink_v not_o with_o wine_n but_o amaze_v and_o astonish_v at_o the_o great_a judgement_n of_o god._n there_o be_v who_o dispute_n of_o the_o deity_n with_o ignorance_n and_o follow_v the_o will_n of_o the_o devil_n voluntary_a and_o obstinate_a it_o be_v write_v he_o shall_v seduce_v they_o that_o obey_v he_o and_o shall_v conduct_v they_o into_o hell._n o_o you_o people_n if_o you_o doubt_v of_o the_o resurrection_n consider_v how_o we_o create_v you_o of_o the_o dust_n of_o the_o earth_n with_o a_o little_a water_n sprinkle_v upon_o the_o dust_n of_o the_o earth_n with_o congeal_a blood_n and_o a_o little_a flesh_n entire_o and_o not_o entire_o form_v i_o form_n in_o the_o womb_n of_o woman_n what_o seem_v good_a to_o i_o at_o the_o time_n appoint_v i_o cause_v you_o to_o come_v forth_o child_n than_o i_o give_v you_o life_n and_o make_v you_o to_o arrive_v to_o the_o age_n of_o virility_n some_o die_v young_a and_o other_o live_v to_o extremiry_n of_o age_n to_o the_o end_n they_o may_v learn_v to_o live_v well_o consider_v the_o earth_n dry_a dead_a and_o barren_a when_o we_o shall_v cause_v rain_n to_o fall_v it_o shall_v change_v the_o face_n shall_v produce_v and_o nourish_v its_o fruit_n of_o all_o sort_n fair_a and_o please_v because_o god_n be_v truth_n itself_o he_o raise_v again_o the_o dead_a and_o be_v omnipotent_a there_o be_v no_o doubt_n but_o the_o day_n of_o judgement_n approach_v and_o that_o god_n will_v cause_v the_o dead_a to_o rise_v again_o there_o be_v man_n that_o dispute_v of_o god_n without_o knowledge_n without_o reason_n without_o authority_n and_o go_v astray_o from_o the_o way_n of_o his_o law_n they_o shall_v be_v full_a of_o ignominy_n and_o shame_n in_o this_o world_n and_o shall_v feel_v in_o the_o other_o the_o pain_n of_o hell._n god_n do_v no_o injustice_n to_o his_o people_n there_o be_v who_o who_o adore_v he_o with_o scruple_n if_o good_a befall_v they_o they_o persevere_v to_o adore_v he_o if_o evil_a they_o return_v to_o their_o impiety_n and_o lose_v the_o riches_n of_o earth_n and_o the_o riches_n of_o heaven_n these_o two_o loss_n be_v exceed_o great_a they_o invoke_v idol_n instead_o of_o god_n they_o invoke_v what_o can_v neither_o benefit_n nor_o hurt_v they_o such_o prayer_n be_v byway_n far_o remote_a from_o the_o commandment_n of_o god_n they_o worship_v that_o which_o do_v rather_o mischief_n nor_o advantage_v they_o certain_o god_n shall_v make_v the_o true-believer_n that_o do_v good_a work_n to_o enter_v into_o garden_n wherein_o flow_v many_o river_n he_o do_v what_o seem_v good_a to_o he_o he_o that_o be_v angry_a that_o god_n give_v succour_n and_o protection_n to_o mahomet_n tenior_fw-la in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o let_v he_o tie_v a_o cord_n to_o a_o beam_n of_o his_o house_n and_o hang_v himself_o he_o shall_v see_v if_o his_o choler_n will_v be_v allay_v god_n have_v send_v the_o alcoran_n as_o heretofore_o he_o send_v the_o other_o scripture_n it_o contain_v his_o commandment_n clear_a and_o intelligible_a it_o guide_v into_o the_o right_a way_n who_o it_o please_v he_o he_o at_o the_o day_n of_o judgement_n shall_v judge_n the_o difference_n that_o be_v between_o the_o faithful_a and_o infidel_n between_o the_o samaritan_n the_o christian_n and_o idolater_n he_o be_v omniscient_a see_v thou_o not_o that_o all_o that_o be_v in_o heaven_n and_o on_o earth_n the_o sun_n the_o moon_n the_o star_n the_o mountain_n tree_n and_o beast_n adore_v he_o many_o worship_v he_o with_o zeal_n but_o many_o likewise_o merit_v to_o be_v punish_v none_o shall_v esteem_v he_o who_o god_n shall_v despise_v he_o do_v as_o seem_v good_a to_o he_o these_o two_o contrary_a party_n the_o believer_n and_o the_o infidel_n have_v dispute_v of_o the_o deity_n but_o the_o infidel_n shall_v be_v encompass_v with_o flame_n of_o hell_n they_o shall_v have_v shirt_n of_o fire_n boil_a water_n shall_v flow_v in_o upon_o their_o head_n the_o fire_n shall_v burn_v what_o be_v in_o their_o belly_n and_o shall_v roast_v their_o skin_n they_o shall_v be_v beat_v with_o club_n of_o iron_n when_o they_o think_v to_o go_v out_o of_o this_o fire_n they_o shall_v enter_v further_o into_o it_o and_o be_v eternal_o torment_v god_n shall_v cause_v the_o true-believer_n that_o have_v do_v good_a work_n to_o go_v into_o garden_n wherein_o flow_v many_o river_n they_o shall_v be_v adorn_v with_o bracelet_n of_o gold_n and_o pearl_n they_o shall_v be_v clothe_v with_o silk_n and_o enjoy_v eternal_a felicity_n because_o they_o have_v profess_v his_o unity_n and_o the_o infidel_n shall_v suffer_v great_a torment_n for_o that_o they_o have_v hinder_v the_o people_n to_o embrace_v the_o faith_n and_o visit_v the_o temple_n of_o mecca_n which_o god_n have_v establish_v to_o be_v therein_o adore_v of_o all_o the_o world_n he_o that_o shall_v be_v solicit_v to_o visit_v it_o and_o shall_v enter_v it_o with_o design_n to_o return_v to_o his_o impiety_n shall_v be_v severe_o punish_v remember_v that_o we_o show_v to_o abraham_n the_o place_n to_o build_v the_o temple_n of_o mecca_n that_o we_o command_v he_o to_o adore_v i_o alone_o and_o to_o purge_v my_o temple_n from_o idol_n for_o the_o satisfaction_n of_o they_o
the_o alcoran_n of_o mahomet_n translate_v out_o of_o arabic_a into_o french._n by_o the_o sieur_n du_fw-fr ryer_n lord_n of_o malezair_a and_o resident_n for_o the_o french_a king_n at_o alexandria_n and_o new_o english_v for_o the_o satisfaction_n of_o all_o that_o desire_v to_o look_v into_o the_o turkish_a vanity_n to_o which_o be_v prefix_v the_o life_n of_o mahomet_n the_o prophet_n of_o the_o turk_n and_o author_n of_o the_o alcoran_n with_o a_o needful_a caveat_n or_o admonition_n for_o they_o who_o desire_v to_o know_v what_o use_n may_v be_v make_v of_o or_o if_o there_o be_v danger_n in_o read_v the_o alcoran_n london_n print_v and_o be_v to_o be_v sell_v by_o randal_n taylor_n near_o stationer_n hall._n mdc_o lxxxviii_o the_o translator_n to_o the_o christian_a reader_n there_o be_v so_o many_o sect_n and_o heresy_n band_v together_o against_o the_o truth_n find_v that_o of_o mahomet_n want_v to_o the_o muster_n i_o think_v good_a to_o bring_v it_o to_o their_o colour_n that_o so_o view_v thy_o enemy_n in_o their_o full_a body_n thou_o may_v the_o better_o prepare_v to_o encounter_v and_o i_o hope_v overcome_v they_o it_o may_v happy_o startle_v thou_o to_o find_v he_o so_o to_o speak_v english_a as_o if_o he_o have_v make_v some_o conquest_n on_o the_o nation_n but_o thou_o will_v soon_o reject_v that_o fear_n if_o thou_o consider_v that_o this_o his_o alcoran_n the_o groundwork_n of_o the_o turkish_a religion_n have_v be_v already_o translate_v into_o almost_o all_o language_n in_o christendom_n at_o least_o the_o most_o general_a as_o the_o latin_a italian_a french_a etc._n etc._n yet_o never_o gain_v any_o proselyte_n where_o the_o sword_n its_o most_o forcible_a and_o strong_a argument_n have_v not_o prevail_v and_o indeed_o the_o great_a doctor_n of_o their_o religion_n have_v never_o allege_v any_o thing_n for_o the_o truth_n thereof_o but_o the_o success_n of_o their_o war_n and_o greatness_n of_o their_o empire_n than_o which_o nothing_o be_v more_o fallacious_a for_o that_o which_o both_o in_o former_a and_o these_o latter_a age_n have_v be_v common_a to_o the_o bad_a with_o the_o good_a can_v be_v a_o certain_a evidence_n of_o the_o justice_n of_o a_o cause_n or_o the_o truth_n of_o religion_n thou_o shall_v find_v it_o of_o so_o rude_a and_o incongruous_a a_o composure_n so_o farce_v with_o contradiction_n blasphemy_n obscene_a speech_n and_o ridiculous_a fable_n that_o some_o modest_a and_o more_o rational_a mahometan_n have_v thus_o excuse_v it_o that_o their_o prophet_n write_v a_o hundred_o and_o twenty_o thousand_o saying_n whereof_o three_o thousand_o only_a be_v good_a the_o residue_n as_o the_o impossibility_n of_o the_o moon_n fall_v into_o his_o sleeve_n the_o conversion_n and_o salvation_n of_o the_o devil_n and_o the_o like_a be_v false_a and_o ridiculous_a yet_o be_v the_o whole_a esteem_v so_o sacred_a that_o upon_o the_o cover_v thereof_o be_v inscribe_v let_v none_o touch_v it_o but_o he_o who_o be_v clean_o nor_o be_v the_o vulgar_a permit_v to_o read_v it_o but_o live_v and_o die_v in_o a_o implicit_a faith_n of_o what_o their_o priest_n deliver_v which_o indeed_o as_o say_v christ._n the_o learned_a grotius_n be_v a_o manifest_a argument_n of_o its_o iniquity_n for_o that_o merchandise_n may_v just_o be_v suspect_v which_o will_v not_o be_v sell_v unless_o unseen_a and_o though_o all_o man_n be_v not_o alike_o perspicacious_a in_o the_o knowledge_n and_o discern_v of_o thing_n some_o by_o arrogancy_n and_o vain_a conceit_n of_o themselves_o other_o by_o affection_n some_o by_o custom_n be_v draw_v into_o error_n yet_o shall_v we_o believe_v that_o the_o way_n to_o eternal_a life_n can_v be_v understand_v by_o they_o who_o without_o any_o respect_n of_o profit_n or_o preferment_n seek_v it_o submit_v themselves_o with_o all_o they_o have_v to_o god_n implore_v his_o assistance_n we_o shall_v sin_v against_o his_o infinite_a goodness_n therefore_o christian_n reader_n though_o some_o conscious_a of_o their_o own_o instability_n in_o religion_n and_o of_o they_o too_o like_o turk_n in_o this_o who_o prosperity_n and_o opinion_n they_o follow_v be_v unwilling_a this_o shall_v see_v the_o press_n yet_o be_o i_o confident_a if_o thou_o have_v be_v so_o true_a a_o votary_n to_o orthodox_n religion_n as_o to_o keep_v thyself_o untainted_a of_o their_o folly_n this_o shall_v not_o hurt_v thou_o and_o as_o for_o those_o of_o that_o batch_n have_v once_o abandon_v the_o sun_n of_o the_o gospel_n i_o believe_v they_o will_v wander_v as_o far_o into_o utter_a darkness_n by_o follow_v strange_a light_n as_o by_o this_o ignis_fw-la fatuus_fw-la of_o the_o alcoran_n such_o as_o it_o be_v i_o present_v to_o thou_o have_v take_v the_o pain_n only_o to_o translate_v it_o out_o of_o french_a not_o doubt_v though_o it_o have_v be_v a_o poison_n that_o have_v infect_v a_o very_a great_a but_o most_o unsound_a part_n of_o the_o universe_n it_o may_v prove_v a_o antidote_n to_o confirm_v in_o thou_o the_o health_n of_o christianity_n the_o french_a epistle_n to_o the_o reader_n the_o book_n be_v a_o long_a conference_n of_o god_n the_o angel_n and_o mahomet_n which_o that_o false_a prophet_n very_o gross_o invent_v sometime_o he_o introduce_v god_n who_o speak_v to_o he_o and_o teach_v he_o his_o law_n than_o a_o angel_n anon_o the_o prophet_n and_o frequent_o make_v god_n to_o speak_v in_o the_o plural_a in_o a_o stile_n that_o be_v not_o ordinary_a he_o declaim_v against_o such_o as_o worship_v idol_n particular_o against_o the_o inhabitant_n of_o the_o city_n of_o mecca_n and_o against_o the_o time_n coreis_n who_o be_v enemy_n to_o his_o design_n he_o entitle_v this_o book_n the_o alcoran_n as_o one_o will_v say_v the_o collection_n of_o precept_n he_o likewise_o term_v it_o el_n forcan_a that_o be_v that_o distinguish_v good_a from_o evil_n he_o divide_v it_o into_o many_o chapter_n to_o which_o he_o give_v what_o inscription_n he_o think_v good_a he_o most_o common_o intitule_v they_o with_o word_n that_o be_v in_o their_o first_o line_n without_o regard_n to_o the_o matter_n they_o treat_v of_o and_o speak_v little_a of_o their_o inscription_n he_o divide_v it_o into_o many_o sign_n or_o verse_n that_o contain_v his_o ordinance_n and_o fable_n without_o observation_n either_o of_o the_o consequence_n or_o connexion_n of_o the_o discourse_n which_o be_v the_o cause_n that_o thou_o shall_v find_v in_o this_o book_n a_o multitude_n of_o incongruous_a piece_n and_o divers_a repetition_n of_o the_o same_o thing_n it_o have_v be_v expound_v by_o many_o mahometan_a doctor_n their_o exposition_n be_v as_o ridiculous_a as_o the_o text_n they_o affirm_v the_o original_n of_o the_o alcoran_n to_o be_v write_v upon_o a_o table_n keep_v in_o heaven_n that_o the_o angel_n gabriel_n bring_v this_o copy_n to_o mahomet_n who_o can_v neither_o write_v nor_o read_v and_o style_v he_o prophet_n or_o apostle_n in_o honour_n thou_o shall_v find_v at_o beginning_n of_o some_o chapter_n letter_n of_o the_o arabic_a alphabet_n which_o some_o man_n will_v not_o expound_v they_o fear_v to_o utter_v thing_n that_o may_v displease_v their_o false_a prophet_n most_o of_o their_o doctor_n affirm_v those_o letter_n to_o be_v the_o first_o letter_n of_o the_o name_n of_o god._n thou_o shall_v find_v the_o exposition_n in_o this_o version_n thou_o will_v wonder_v that_o such_o absurdity_n have_v infect_v the_o best_a part_n of_o the_o world_n and_o will_v avouch_v that_o the_o knowledge_n of_o what_o be_v contain_v in_o this_o book_n will_v render_v that_o law_n contemptible_a a_o summary_n of_o the_o religion_n of_o the_o turk_n the_o turk_n believe_v one_o sole_a god_n in_o one_o sole_a person_n creator_n of_o heaven_n and_o earth_n the_o rewarder_n of_o the_o good_a and_o punisher_n of_o the_o wicked_a who_o have_v create_v paradise_n for_o the_o recompense_n of_o the_o righteous_a and_o hell_n for_o the_o last_o punishment_n of_o crime_n they_o believe_v that_o mahomet_n be_v a_o very_a great_a prophet_n who_o god_n send_v into_o the_o world_n to_o teach_v man_n the_o way_n of_o salvation_n and_o call_v themselves_o musulman_n that_o be_v to_o say_v recommend_v to_o god_n or_o save_v they_o believe_v the_o decalogue_n of_o moses_n and_o be_v oblige_v to_o observe_v it_o they_o celebrate_v friday_n as_o the_o christian_n sunday_n that_o day_n they_o assemble_v in_o temple_n at_o noon_n to_o pray_v they_o be_v oblige_v to_o pray_v five_o time_n a_o day_n viz._n in_o the_o morning_n at_o noon_n at_o the_o evening_n when_o the_o sun_n set_v and_o a_o hour_n within_o night_n they_o fast_o the_o month_n or_o moon_n which_o they_o call_v ramazan_n during_o this_o month_n they_o neither_o drink_v nor_o eat_v all_o the_o day_n until_o the_o sun_n be_v set_v but_o in_o the_o night_n drink_v and_o eat_v according_a to_o their_o appetite_n flesh_n and_o fish_n
except_o the_o flesh_n of_o swine_n and_o wine_n that_o be_v at_o all_o time_n forbid_v they_o after_o this_o fast_o they_o have_v the_o feast_n of_o great_a bairan_n as_o the_o christian_n easter_n after_o lent._n they_o be_v great_a founder_n of_o temple_n and_o hospital_n and_o be_v oblige_v to_o give_v to_o the_o poor_a the_o first_o day_n of_o the_o year_n the_o this_fw-mi of_o what_o they_o have_v gain_v during_o the_o precede_a year_n they_o believe_v that_o after_o be_v well_o wash_v say_v some_o prayer_n appropriate_a to_o that_o ceremony_n they_o have_v also_o the_o soul_n purify_v from_o all_o filthiness_n and_o sin_n which_o be_v the_o cause_n that_o they_o wash_v and_o bathe_v often_o especial_o before_o they_o pray_v they_o have_v no_o sacrament_n but_o circumcision_n they_o cause_v their_o child_n to_o be_v circumcise_v at_o the_o age_n of_o seven_o or_o eight_o year_n and_o when_o they_o can_v pronounce_v these_o word_n la_fw-fr ilha_fw-mi illa_fw-la allha_fw-it mehemet_n rasoul_v allha_n that_o be_v there_o be_v but_o one_o god_n mahomet_n be_v his_o prophet_n and_o apostle_n this_o be_v their_o profession_n of_o faith_n nevertheless_o there_o be_v no_o mention_n of_o circumcision_n in_o all_o the_o alcoran_n they_o say_v they_o observe_v it_o in_o imitation_n of_o abraham_n who_o law_n be_v recommend_v to_o they_o by_o mahomet_n they_o believe_v that_o the_o alcoran_n be_v bring_v to_o he_o at_o several_a time_n by_o the_o angel_n gabriel_n in_o the_o city_n of_o mecca_n and_o that_o of_o medina_n because_o the_o jew_n and_o christian_n have_v alter_v the_o holy_a scripture_n and_o the_o law_n of_o god._n they_o be_v permit_v to_o have_v four_o wife_n marry_v at_o the_o same_o time_n and_o as_o many_o concubine_n as_o they_o be_v able_a to_o maintain_v they_o can_v put_v away_o their_o wife_n when_o they_o think_v fit_a pay_v they_o what_o they_o promise_v they_o in_o contract_n of_o marriage_n and_o marry_v again_o at_o their_o pleasure_n but_o the_o woman_n be_v bind_v to_o tarry_v until_o they_o be_v assure_v that_o they_o be_v not_o with_o child_n before_o they_o marry_v again_o and_o their_o husband_n be_v oblige_v to_o keep_v and_o take_v the_o care_n of_o the_o child_n the_o child_n which_o they_o have_v by_o their_o slave_n be_v indifferent_o esteem_v with_o those_o of_o their_o wife_n and_o be_v all_o hold_v as_o legitimate_a they_o have_v temple_n college_n and_o hospital_n well_o revenue_v they_o have_v covent_n of_o religious_a that_o live_v exemplary_o obey_v their_o superior_n without_o contradiction_n and_o dance_v after_o the_o sound_n of_o flute_n and_o other_o instrument_n when_o they_o make_v their_o prayer_n they_o have_v moreover_o another_o sort_n of_o religious_a vagabond_n through_o the_o world_n clothe_v like_o fool_n of_o that_o country_n they_o often_o go_v naked_a and_o cut_v their_o skin_n in_o many_o place_n be_v hold_v to_o be_v holy_a person_n and_o live_v by_o alm_n which_o be_v never_o refuse_v they_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o sort_n of_o religious_a be_v call_v dervis_n they_o be_v know_v by_o their_o habit_n and_o can_v retire_v and_o marry_v when_o they_o please_v they_o deny_v jesus_n christ_n to_o be_v god_n or_o the_o son_n of_o god_n neither_o believe_v they_o in_o the_o holy_a trinity_n they_o say_v that_o jesus_n christ_n be_v a_o great_a prophet_n bear_v of_o the_o virgin_n mary_n a_o virgin_n both_o before_o and_o after_o her_o delivery_n that_o he_o be_v conceive_v by_o divine_a inspiration_n or_o by_o a_o divine_a breath_n without_o a_o father_n as_o adam_n be_v create_v without_o a_o mother_n that_o he_o be_v not_o crucify_v that_o god_n take_v he_o into_o heaven_n and_o that_o he_o shall_v come_v again_o on_o earth_n at_o the_o end_n of_o the_o world_n to_o confirm_v the_o law_n of_o mahomet_n they_o likewise_o affirm_v that_o the_o jew_n think_v to_o crucify_v jesus_n christ_n crucify_v a_o man_n among_o they_o that_o resemble_v he_o they_o pray_v to_o god_n for_o the_o dead_a they_o invoke_v their_o saint_n of_o who_o they_o have_v a_o large_a legend_n nevertheless_o they_o believe_v not_o purgatory_n and_o many_o among_o they_o mahometan_n imagine_v that_o the_o soul_n and_o body_n remain_v together_o in_o the_o grave_n until_o the_o day_n of_o judgement_n they_o have_v mecca_n and_o medina_n that_o be_v two_o city_n of_o arabia_n in_o great_a veneration_n because_o mahomet_n be_v bear_v at_o mecca_n and_o bury_v at_o medina_n they_o make_v thither_o great_a pilgrimage_n and_o believe_v that_o land_n to_o be_v holy_a they_o bear_v likewise_o singular_a respect_n to_o the_o city_n of_o jerusalem_n for_o that_o it_o have_v be_v the_o birth-place_n and_o habitation_n of_o many_o prophet_n they_o use_v no_o clock_n at_o the_o hour_n of_o their_o prayer_n their_o priest_n ascend_v the_o high_a part_n of_o a_o tower_n that_o be_v in_o a_o corner_n of_o the_o temple_n and_o with_o a_o loud_a voice_n call_v the_o people_n to_o prayer_n sing_v prayer_n compose_v for_o that_o purpose_n we_o the_o consul_n governor_n protector_n and_o defender_n of_o the_o privilege_n freedom_n and_o liberty_n of_o the_o city_n of_o marseillis_n do_v certify_v and_o attest_v to_o all_o to_o who_o it_o shall_v appertain_v that_o mr._n andrew_n du_fw-fr ryer_n lord_n of_o malezair_a gentleman_n in_o ordinary_a of_o the_o king_n chamber_n and_o heretofore_o consul_n to_o his_o majesty_n in_o egypt_n have_v execute_v the_o charge_n for_o the_o say_a consulship_n like_o a_o man_n of_o honesty_n and_o honour_n no_o complaint_n have_v be_v make_v at_o any_o time_n or_o his_o administration_n or_o deportment_n during_o the_o time_n of_o his_o abode_n there_o and_o that_o he_o exercise_v that_o office_n neither_o be_v any_o complaint_n ever_o make_v of_o the_o say_a mr._n du_fw-fr ryer_n during_o the_o time_n he_o sojourn_v at_o constantinople_n for_o the_o service_n of_o his_o majesty_n but_o all_o the_o captain_n and_o officer_n of_o merchant_n vessel_n and_o of_o other_o that_o negotiate_v in_o the_o same_o part_n receive_v of_o he_o all_o favour_n as_o in_o matter_n that_o concern_v they_o as_o in_o affair_n that_o do_v relate_v to_o the_o service_n of_o his_o majesty_n and_o the_o advantage_n of_o his_o subject_n traffic_v in_o testimony_n of_o which_o we_o have_v draw_v and_o sign_v these_o present_n and_o have_v put_v and_o affix_v to_o they_o the_o seal_n and_o accustom_a arm_n of_o this_o city_n at_o marseillis_n the_o 12._o day_n of_o feb._n 1633._o de_fw-fr bourgongne_n consul_n i._o savornin_n consul_n meinardet_n consul_n by_o the_o say_a consul_n boet._n to_o mr._n du_fw-fr ryer_n lord_n of_o malezair_a gentleman_n in_o ordinary_a of_o the_o king_n chamber_n at_o constantinople_n sir_n have_v hear_v by_o the_o report_n of_o many_o merchant_n of_o this_o city_n the_o good_a office_n that_o you_o have_v daily_o perform_v towards_o they_o of_o our_o nation_n and_o particular_o our_o fellow_n citizen_n who_o all_o unanimous_o much_o commend_v your_o affection_n and_o singular_a care_n to_o protect_v and_o defend_v they_o we_o think_v our_o duty_n to_o return_v you_o by_o these_o line_n a_o thousand_o thanks_o and_o that_o the_o more_o affection_n for_o that_o your_o courtesy_n and_o not_o their_o merit_n carry_v you_o to_o all_o those_o good_a office_n of_o which_o they_o and_o we_o shall_v ever_o keep_v a_o perpetual_a memory_n to_o render_v you_o any_o acknowledgement_n when_o occasion_n shall_v be_v offer_v and_o give_v you_o a_o testimony_n by_o our_o service_n that_o you_o have_v not_o cast_v your_o seed_n upon_o barren_a ground_n in_o the_o mean_a time_n sir_n we_o beseech_v you_o be_v please_v to_o continue_v to_o we_o the_o honour_n of_o your_o friendship_n and_o effect_n of_o your_o favour_n as_o we_o shall_v desire_v in_o all_o emergent_a occasion_n to_o testify_v that_o we_o be_v real_o sir_n your_o most_o affectionate_a servant_n the_o consul_n governor_n of_o the_o city_n of_o marseillis_n monthouliau_n francis_n nappollon_n du_n pont._n from_o marseillis_n this_o 24._o of_o august_n 1632._o a_o translation_n of_o the_o command_n of_o the_o grand_a signior_n concern_v mr._n malezair_a illustrious_a and_o excellent_a commander_n refuge_n of_o the_o great_a triumphant_a eminent_a glorious_a and_o honourable_a lord_n endue_v with_o the_o special_a grace_n of_o god_n bashaw_n or_o vice-roys_n beys_n or_o governor_n that_o be_v upon_o the_o road_n of_o our_o most_o august_n port_n to_o the_o realm_n of_o france_n god._n perpetuate_v your_o glory_n just_a judge_n of_o the_o musulman_n mineral_n of_o virtue_n and_o knowledge_n that_o be_v upon_o the_o road_n of_o our_o most_o august_n port_n to_o the_o realm_n of_o france_n god_n increase_v your_o virtue_n honourable_a and_o trusty_a governor_n captain_n of_o frontier_n and_o castle_n captain_n and_o patron_n of_o galley_n and_o vessel_n customer_n that_o be_v