Selected quad for the lemma: christian_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
christian_n	day_n	jew_n	lord_n	4,891	5	4.6511	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A07105	A treatise of schisme Shewing, that al Catholikes ought in any wise to abstaine altogether from heretical conuenticles, to witt, their prayers, sermons. &c, deuided into foure chapters, whereof 1. Conteineth sundry reasons to that purpose, grounded for the most part vppon scriptures and fathers. 2.Examples out of holy scriptures. 3. Examples out of ecclesiastical histories. 4. Answeres to the chiefe obiections. By Gregorie Martin Licentiate in Diuinitie.	Martin, Gregory, d. 1582.	1578 (1578)	STC 17508; ESTC S107013	61,358	188

even_o now_o as_o it_o do_v in_o all_o heresy_n downward_o but_o tum_fw-la revelabitur_fw-la filius_fw-la iniquitatis_fw-la quandò_fw-la instat_fw-la dies_fw-la domini_fw-la then_o the_o son_n of_o iniquity_n shall_v be_v reveal_v when_o the_o day_n of_o our_o lord_n be_v at_o hand_n then_o toward_o the_o late_a day_n he_o shall_v come_v with_o his_o main_a force_n s._n basil_n doubt_v in_o his_o time_n 71._o num_fw-la ecclesias_fw-la svas_fw-la prorsus_fw-la reliquit_fw-la dominus_fw-la a_o novissima_fw-la hora_fw-la est_fw-la etc_n etc_n have_v god_n utter_o forsake_v his_o church_n be_v the_o last_o hour_n come_v but_o read_v he_o and_o you_o shall_v see_v that_o the_o heretic_n which_o he_o complain_v of_o be_v very_o tolerable_a in_o respect_n of_o we_o so_o that_o if_o equal_a evil_n be_v equal_o to_o be_v eschew_v and_o the_o great_a the_o more_o it_o follow_v that_o caluinistical_a conventicle_n be_v as_o much_o at_o the_o least_o and_o by_o all_o good_a reason_n much_o more_o to_o be_v abhor_v than_o arian_n pelagian_n etc_n etc_n but_o because_o our_o question_n be_v chief_o of_o frequent_v their_o prayer_n understand_v this_o that_o not_o only_o ancient_a schismatic_n of_o who_o it_o be_v certain_a as_o donatistae_n luciferani_fw-la but_o the_o heretic_n also_o ariani_n macedoniani_n pelagiani_n keep_v all_o ecclesiastical_a service_n and_o ceremony_n like_o the_o catholic_n and_o yet_o what_o zeal_n the_o good_a christian_n then_o have_v not_o to_o come_v into_o the_o church_n where_o such_o be_v present_a you_o may_v remember_v by_o the_o ecclesiastical_a example_n aforesaid_a 3._o how_o much_o more_o these_o where_o nothing_o be_v like_a but_o all_o of_o purpose_n and_o in_o despite_n make_v unlike_o not_o without_o blasphemy_n as_o when_o they_o say_v from_o all_o papistry_n good_a lord_n deliver_v we_o mean_v all_o catholic_a religion_n may_v a_o catholic_a man_n be_v present_a at_o this_o more_o than_o a_o christian_a at_o the_o jew_n curse_v pronounce_v every_o day_n in_o nazarenum_n &_o nazarenos_n 10._o against_o jesus_n of_o nazareth_n and_o the_o nazarenes_n as_o they_o speak_v in_o despite_n of_o christ_n and_o christian_n so_o our_o heretic_n in_o despite_n of_o the_o church_n and_o catholic_n ut_fw-la prudentibꝰ_n loquor_fw-la vos_fw-la ipsi_fw-la judicate_v quod_fw-la dico_fw-la i_o speak_v as_o to_o wise_a man_n yourselves_o be_v judge_n of_o that_o that_o i_o say_v ¶_o the_o five_o objection_n there_o be_v many_o good_a man_n of_o they_o godly_a prayer_n psalm_n scripture_n although_o somewhat_o be_v lack_v yet_o that_o which_o they_o have_v be_v good_a and_o agree_v with_o the_o catholic_n ¶_o the_o answer_n many_o good_a man_n be_v they_o better_o than_o angel_n 1._o si_fw-mi angelus_n de_fw-la coelo_fw-la evangelizet_fw-la vobis_fw-la si_fw-la quis_fw-la vobis_fw-la evangelizaverit_n praeter_fw-la id_fw-la quod_fw-la accepistis_fw-la anathema_n sit_v if_o a_o angel_n from_o heaven_n from_o heaven_n preach_v unto_o you_o if_o any_o whosoever_o he_o be_v shall_v preach_v otherwise_o then_o that_o you_o have_v receive_v be_v he_o accurse_v any_o man_n or_o angel_n whatsoever_o he_o be_v and_o because_o many_o follow_v their_o good_a vicar_n which_o before_o say_v mass_n and_o now_o preach_v the_o contrary_a for_o advantage_n and_o say_v the_o communion_n s._n paul_n add_v of_o himself_o licet_fw-la nos_fw-la if_o we_o ourselves_o and_o the_o rest_n apostle_n come_v and_o preach_v contrary_a to_o that_o we_o first_o preach_v anathema_n sit_v be_v he_o accurse_v but_o be_v they_o gentle_a person_n sweet_a man_n no_o marvel_v eiusmodi_fw-la pseudoapostoli_fw-la sunt_fw-la operarij_fw-la subdoli_fw-la 11._o transsigurante_n see_v in_o apostolos_fw-la christi_fw-la &_o non_fw-la mirum_fw-la ipse_fw-la namque_fw-la sathanas_n transfigurat_fw-la se_fw-la in_o angelum_fw-la lucis_fw-la non_fw-fr est_fw-fr ergo_fw-la magnum_fw-la si_fw-la ministri_fw-la eius_fw-la transfigurentur_fw-la velut_fw-la ministri_fw-la justitiae_fw-la such_o false_a apostle_n be_v crafty_a worker_n transform_v themselves_o into_o the_o apostle_n of_o christ_n and_o no_o marvel_n for_o satan_n himself_o transform_v himself_o into_o a_o angel_n of_o light_n and_o therefore_o it_o be_v no_o great_a matter_n if_o his_o minister_n be_v misshapen_a as_o the_o minister_n of_o justice_n or_o righteousness_n such_o common_a place_n be_v infinite_a but_o apoc._n 9_o they_o be_v describe_v excellent_o under_o the_o name_n of_o locust_n similitudines_fw-la locustarum_fw-la simile_n equis_fw-la paratis_fw-la in_o proelium_fw-la the_o form_n of_o these_o locust_n be_v like_o hor_o ses_fw-fr ready_a to_o the_o skirmish_n they_o be_v hot_a and_o vehement_a super_fw-la capita_fw-la eorum_fw-la tanquam_fw-la coronae_fw-la upon_o their_o head_n as_o it_o be_v crown_n not_o crown_z in_o deed_n simile_n auro_fw-la like_v to_o gold_n not_o gold_n all_o their_o triumph_n and_o victory_n in_o pulpit_n be_v counterfeit_a fancy_n earum_fw-la tanquam_fw-la facies_fw-la hominum_fw-la their_o face_n be_v as_o it_o be_v the_o face_n of_o man_n they_o seem_v very_o sweet_a man_n &_o habebant_fw-la capillos_fw-la sicut_fw-la capillos_fw-la mulierum_fw-la and_o they_o have_v hear_v like_a to_o woman_n hear_v they_o have_v wife_n and_o child_n and_o live_v honest_o forsooth_o in_o wedlock_n and_o extol_v matrimony_n wonderful_o which_o please_v marry_v man_n exceed_o vox_fw-la alarm_n sicut_fw-la vox_fw-la curruum_fw-la equorum_fw-la multorum_fw-la currentium_fw-la in_o bellum_fw-la the_o voice_n of_o their_o wing_n like_o the_o voice_n of_o many_o chariot_n and_o horse_n run_v to_o the_o camp_n their_o vehemency_n in_o pulpit_n but_o what_o follow_v et_fw-la habebant_fw-la caudas_fw-la simile_n scorpionum_fw-la &_o aculei_fw-la erant_fw-la in_o caudis_fw-la earum_fw-la and_o they_o have_v tail_n like_a to_o scorpion_n and_o their_o sting_n be_v in_o their_o tail_n the_o end_n and_o effect_n be_v to_o seduce_v man_n to_o ever_o last_a damnation_n 16._o per_fw-la dulces_fw-la benedictiones_fw-la seducunt_fw-la corda_fw-la multorum_fw-la by_o sweet_a blessing_n they_o seduce_v the_o heart_n of_o many_o 190._o s._n austen_n ab_fw-la ea_fw-la ecclesia_fw-la seperati_fw-la quam_fw-la diu_fw-la contra_fw-la illam_fw-la sentiunt_fw-la boni_fw-la esse_fw-la non_fw-la possunt_fw-la quia_fw-la etsi_fw-la aliquos_fw-la corum_fw-la bonos_fw-es videtur_fw-la ostendere_fw-la quasi_fw-la laudabiliter_fw-la conversatio_fw-la malos_fw-la choose_fw-la ipsa_fw-la facit_fw-la divisio_fw-la dicente_fw-la domino_fw-la qui_fw-la mecum_fw-la non_fw-la est_fw-la adversum_fw-la i_o est_fw-la be_v separate_v and_o divide_v from_o the_o church_n as_o long_o as_o they_o have_v a_o contrary_a opinion_n to_o it_o they_o can_v be_v good_a for_o although_o their_o conversation_n after_o a_o sort_n laudable_a make_v a_o show_n that_o they_o be_v good_a the_o very_a schism_n and_o division_n make_v they_o naught_o according_a to_o our_o lord_n say_v he_o that_o be_v not_o with_o i_o be_v against_o i_o s._n cyprian_n 52._o quisquis_fw-la ille_fw-la est_fw-la &_o qualiscunque_fw-la est_fw-la christinus_fw-la non_fw-la est_fw-la qui_fw-la in_o christi_fw-la ecclesia_fw-la non_fw-la est_fw-la &c._a &c._a whosoever_o he_o be_v and_o what_o manner_n of_o man_n soever_o he_o be_v a_o christian_a man_n he_o be_v not_o that_o be_v not_o in_o the_o church_n of_o christ_n see_v s._n austen_n ep_n 120._o ca._n 27._o nec_fw-la tale_n sunt_fw-la quos_fw-la facilè_fw-la contemnas_fw-la they_o be_v not_o such_o say_v he_o as_o a_o man_n mai_fw-gr make_v light_v of_o they_o appear_v wonderful_a saintlike_a etc_n etc_n s._n ambrose_n 18._o etsi_fw-la multi_fw-la nominent_a se_fw-la christianos_n nomen_fw-la usurpant_fw-la non_fw-la omnes_fw-la mercedem_fw-la habent_fw-la et_fw-la cain_n obtulit_fw-la sacrificium_fw-la &_o judas_n osculum_fw-la sed_fw-la audivit_fw-la juda_n osculo_fw-la filium_fw-la hominis_fw-la tradis_fw-la hoc_fw-la est_fw-la amoris_fw-la pignore_fw-la scelus_fw-la imple_n &_o pacis_fw-la instrumento_fw-la odiaseris_fw-la et_fw-la charitatis_fw-la officio_fw-la mortem_fw-la irrogas_fw-la non_fw-it agnosco_fw-la nomen_fw-la meum_fw-la ubi_fw-la non_fw-la agnosco_fw-la doctrinam_fw-la meam_fw-la although_o many_o name_n themselves_o christian_n and_o usurp_v the_o name_n all_o have_v not_o the_o reward_n cain_n offer_v sacrifice_n and_o judas_n a_o kiss_n but_o he_o hear_v these_o word_n judas_n do_v thou_o betray_v the_o son_n of_o man_n with_o a_o kiss_n that_o be_v do_v thou_o work_v mischief_n with_o a_o pledge_n or_o token_n of_o love_n and_o do_v thou_o sow_v hatred_n with_o that_o which_o be_v a_o instrument_n of_o peace_n and_o by_o semblance_n of_o friendly_a charity_n be_v thou_o author_n of_o death_n i_o acknowledge_v not_o my_o name_n where_o i_o do_v not_o acknowledge_v my_o doctrine_n mark_v how_o they_o be_v compare_v cum_fw-la osculo_fw-la judae_fw-la 2._o ignatius_n non_fw-fr christiani_fw-la sed_fw-la christempori_fw-la qui_fw-la ex_fw-la nomine_fw-la christi_fw-la quęstum_fw-la faciunt_fw-la erroris_fw-la venenum_fw-la allivente_n dulcibus_fw-la alloquiis_fw-la etc_n etc_n they_o be_v not_o christian_n but_o merchant_n of_o christ_n that_o make_v gain_v by_o the_o name_n of_o christ_n anoint_v the_o poison_n of_o error_n with_o sweet_a word_n brief_o what_o great_a show_n of_o virtue_n and_o

requiem_n dicit_fw-la revertar_fw-la in_o domum_fw-la meam_fw-la undè_fw-la exivi_fw-la not_o find_v any_o rest_n say_v i_o will_v return_v into_o my_o house_n from_o whence_o i_o depart_v and_o so_o with_o seven_o other_o spirit_n worse_a than_o himself_o to_o signify_v what_o a_o heinous_a offence_n revolt_a heresy_n be_v reenter_v &_o facta_fw-la sunt_fw-la posteriora_fw-la illius_fw-la hominis_fw-la deteriora_fw-la prioribus_fw-la and_o the_o late_a state_n of_o that_o man_n be_v far_o worse_a them_z the_o former_a be_v if_o worse_a ergò_fw-la the_o more_o to_o be_v avoid_v but_o the_o great_a reason_n be_v the_o great_a danger_n that_o ensue_v of_o communicate_v with_o heretic_n that_o bear_v the_o name_n of_o christian_n then_o with_o paynim_n which_o be_v manifest_a jufidel_n as_o s._n austen_n deduce_v of_o these_o scripture_n si_fw-mi enim_fw-la inimicus_fw-la meus_fw-la maledixisset_fw-la mihi_fw-la abscondissem_fw-la i_o forsitan_fw-la ab_fw-la eo_fw-la 40._o tu_fw-la verò_fw-la notus_fw-la meus_fw-la qui_fw-la dulces_fw-la mecum_fw-la capiebas_fw-la cibos_fw-la veniat_fw-la mors_fw-la super_fw-la illos_fw-la etc_n for_o if_o my_o open_a enemy_n have_v revile_v i_o i_o may_v perhaps_o have_v hide_v i_o from_o he_o but_o thou_o be_v my_o familiar_a acquaintance_n that_o do_v eat_v meat_n with_o i_o sweet_o let_v death_n come_v to_o such_o and_o homo_fw-la pacis_fw-la meę_n in_fw-la quo_fw-la speravi_fw-la magnificavit_fw-la super_fw-la i_o supplantationem_fw-la the_o man_n that_o seem_v to_o be_v at_o peace_n with_o i_o in_o who_o i_o trust_v wrought_v mighty_o to_o supplant_v and_o undermine_v i_o but_o let_v that_o one_o place_n of_o the_o same_o doctor_n suffice_v for_o a_o number_n upon_o these_o word_n ab_fw-la his_fw-la qui_fw-la appropinquant_fw-la mihi_fw-la from_o they_o that_o approach_n unto_o i_o she_o say_v ab_n his_o qui_fw-la long_a sunt_fw-la à_fw-la i_o 54._o facilis_fw-la cautio_fw-la est_fw-la non_fw-la i_o tàm_fw-la citò_fw-la fallit_fw-la qui_fw-la dicit_fw-la veni_fw-la idolum_fw-la adorare_fw-la multùm_fw-la à_fw-la i_o long_a est_fw-fr christianus_n es_o christianus_n inquit_fw-la ex_fw-la propinquo_fw-la adversatur_fw-la propè_fw-la est_fw-la redime_fw-la in_o pace_fw-la animam_fw-la meam_fw-la ab_fw-la his_fw-la qui_fw-la appropinquant_fw-la mihi_fw-la i_o can_v east_o beware_v of_o they_o that_o be_v far_o off_o from_o i_o he_o do_v not_o deceive_v i_o so_o soon_o that_o say_v come_v woorshipp_n a_o idol_n he_o be_v very_o far_o from_o i_o a_o gentile_a and_o panime_n but_o i_o say_v to_o a_o other_o be_v thou_o a_o christian_n yea_o forsooth_o a_o christian_a say_v he_o this_o fellow_n stand_v very_o near_o i_o he_o may_v quick_o overthrow_v i_o redeem_v and_o deliver_v oh_o lord_n my_o soul_n from_o they_o that_o after_o this_o sort_n approach_v and_o come_v near_o unto_o i_o here_o it_o be_v plain_a that_o he_o desire_v to_o be_v deliver_v from_o the_o heretic_n or_o schismatic_n more_o than_o from_o the_o panim_fw-la or_o idolator_n ciprianus_fw-la ecclesiae_fw-la non_fw-la aperta_fw-la tantùm_fw-la pericula_fw-la metuenda_fw-la sunt_fw-la facilior_fw-la cautio_fw-la est_fw-la ubi_fw-la manifestior_fw-la formido_fw-la est_fw-la plus_fw-la cavendus_fw-la est_fw-la inimicus_fw-la cùm_fw-la latenter_fw-la obrepit_fw-la etc_n not_o only_o open_a danger_n be_v to_o be_v fear_v a_o man_n may_v soon_o take_v heed_n when_o the_o fear_n be_v more_o manifest_a we_o must_v be_v more_o circumspect_a for_o the_o enemy_n when_o he_o creep_v toward_o we_o secret_o and_o therefore_o because_o the_o case_n be_v like_a in_o avoid_v both_o or_o more_o urgent_a against_o the_o heretic_n i_o will_v conclude_v this_o answer_n with_o s._n ambrose_n ferendunnè_fw-la istud_fw-la 30._o ut_fw-la gentilis_fw-la sacrificet_fw-la et_fw-la christianꝓ_n intersit_fw-la be_v it_o to_o be_v bear_v that_o a_o gentile_a do_v sacrifice_n and_o a_o christian_a be_v present_a at_o it_o even_o so_o be_v it_o tolerable_a that_o a_o heretic_n pray_v or_o preach_v or_o minister_v sacrament_n and_o a_o catholic_a to_o be_v present_a ¶_o the_o four_o objection_n if_o they_o be_v arian_n or_o the_o like_a old_a famous_a condemn_a heretic_n if_o they_o do_v deny_v the_o godhead_n of_o christ_n his_o incarnation_n or_o any_o principal_a article_n of_o the_o creed_n i_o will_v flee_v from_o they_o as_o from_o infidel_n ¶_o the_o answer_n this_o point_n be_v much_o to_o be_v consider_v because_o the_o ignorance_n of_o man_n be_v such_o heretic_n that_o they_o think_v it_o hardly_o to_o be_v heresy_n unless_o it_o be_v express_o against_o the_o trinity_n and_o the_o article_n of_o the_o creed_n first_o therefore_o to_o this_o out_o of_o s._n austen_n ad_fw-la julianam_fw-la viduam_fw-la to_o julian_n a_o widow_n illud_fw-la optimè_fw-la novimus_fw-la cum_fw-la omnibus_fw-la vestris_fw-la cultores_fw-la vos_fw-la esse_fw-la &_o fuisse_fw-la individuae_fw-la trinitatis_fw-la 143._o sed_fw-la non_fw-la hinc_fw-la solùm_fw-la error_n humanus_fw-la obrepit_fw-la ut_fw-la aliquid_fw-la sentiatur_fw-la de_fw-la individua_fw-la trinitate_fw-la sunt_fw-la namque_fw-la &_o alia_fw-la in_o quibus_fw-la pernitiosissimè_fw-la erratur_fw-la sicut_fw-la hoc_fw-la est_fw-la etc_n etc_n we_o know_v that_o very_o well_o that_o you_o and_o all_o you_o be_v and_o have_v be_v worshipper_n of_o the_o undivided_a trinity_n but_o not_o thereof_o only_o creep_v in_o humane_a error_n if_o a_o man_n be_v false_o persuade_v concern_v the_o trinity_n for_o there_o be_v other_o point_n also_o wherein_o error_n be_v commit_v very_o dangerous_o as_o this_o be_v one_o he_o mean_v pelagianismum_fw-la contra_fw-la gratiam_fw-la dei_fw-la the_o heresy_n of_o pelagius_n against_o the_o grace_n of_o god_n it_o be_v plain_a that_o this_o heresy_n against_o the_o grace_n of_o god_n be_v against_o no_o article_n of_o the_o creed_n express_o and_o yet_o i_o trow_v they_o will_v not_o communicate_v with_o a_o pelagian_n who_o be_v in_o his_o time_n so_o abhor_v especial_o in_o our_o country_n that_o wise_a man_n think_v the_o name_n of_o grace_n so_o often_o in_o our_o english_a phrase_n begin_v to_o the_o detestation_n of_o his_o heresy_n as_o past_a grace_n he_o lack_v grace_n ungracious_a grace_n and_o virtue_n make_v a_o man_n etc_n etc_n again_o in_o another_o place_n dicent_fw-la rudiores_fw-la nonnè_fw-la isti_fw-la quos_fw-la vocatis_fw-la haeretici_fw-la eandem_fw-la trinitatem_fw-la confitentur_fw-la in_fw-la eundem_fw-la christum_n credunt_fw-la atqui_fw-la id_fw-la fecerunt_fw-la antiqui_fw-la haeretici_fw-la quorum_fw-la tamen_fw-la opiniones_fw-la ipsa_fw-la absurditate_fw-la sva_fw-la iacent_fw-la the_o rude_a sort_n will_v say_v such_o as_o our_o simple_a catholic_n be_v these_o who_o you_o call_v heretic_n i_o pray_v you_o do_v they_o not_o confess_v and_o acknowledge_v the_o selfsame_a trinity_n that_o you_o do_v do_v they_o not_o believe_v in_o the_o same_o christ_n yes_o but_o so_o do_v very_o ancient_a and_o old_a heretic_n too_o who_o opinion_n notwithstanding_o be_v come_v to_o nothing_o for_o the_o very_a absurdity_n of_o they_o 17_o s._n austen_n have_v the_o like_a place_n hoc_fw-la qui_fw-la credunt_fw-la nec_fw-la tamen_fw-la in_o catholica_fw-la fide_fw-la sed_fw-la in_o schismate_fw-la aliquo_fw-la aut_fw-la haeresi_fw-la credunt_fw-la etc_n etc_n whosoever_o believe_v all_o article_n of_o the_o creed_n and_o be_v otherwise_o a_o schismatic_n or_o a_o heretic_n or_o not_o in_o the_o catholic_a church_n it_o avail_v he_o nothing_o and_o in_o the_o end_n of_o his_o book_n concern_v heresy_n have_v reckon_v up_o all_o heresy_n unto_o his_o time_n multùm_fw-la adiwat_fw-la cor_fw-la fidele_fw-la nosse_fw-la quid_fw-la credendum_fw-la non_fw-la sit_fw-la etiamsi_fw-la disputandi_fw-la facultate_fw-la id_fw-la refutare_fw-la non_fw-la possit_fw-la omnis_fw-la itaque_fw-la christianus_n catholicusista_fw-la non_fw-la debet_fw-la credere_fw-la sed_fw-la non_fw-la omnis_fw-la qui_fw-la ista_fw-la non_fw-la credit_n consequent_a debet_fw-la se_fw-la christianum_fw-la iam_fw-la putare_fw-la vel_fw-la dicere_fw-la it_o do_v much_o help_v the_o heart_n of_o a_o faithful_a man_n to_o know_v what_o he_o ought_v not_o to_o believe_v although_o he_o can_v not_o by_o the_o way_n of_o disputation_n refute_v it_o every_o good_a christian_a catholic_a man_n therefore_o ought_v not_o in_o any_o case_n to_o believe_v any_o of_o these_o foresay_a heresy_n but_o every_o one_o that_o do_v not_o believe_v these_o may_v not_o therefore_o by_o &_o by_o think_v or_o call_v himself_o a_o good_a christian_n why_o so_o if_o he_o condemn_v all_o old_a heresy_n against_o christ_n &_o the_o trinity_n be_v not_o that_o sufficient_a no_o possunt_fw-la enim_fw-la say_v he_o &_o haereses_fw-la aliae_fw-la quae_fw-la in_o hoc_fw-la opere_fw-la nostro_fw-la commemoratae_fw-la non_fw-la sunt_fw-la vel_fw-la esse_fw-la for_o there_o may_v be_v other_o heresy_n also_o which_o be_v not_o mention_v in_o this_o treatise_n either_o now_o be_v which_o he_o have_v not_o hard_o of_o vel_fw-la fieri_fw-la or_o be_v coin_a hereafter_o unto_o the_o world_n end_n quarum_fw-la aliquam_fw-la quisquis_fw-la tenuerit_fw-la christianus_n catholicus_n non_fw-la erit_fw-la of_o the_o which_o whosoever_o shall_v maintain_v one_o he_o shall_v not_o be_v a_o christian_a catholic_a man_n