ex_fw-la conspectu_fw-la mutuo_fw-la maior_fw-la laetitia_fw-la oriatur_fw-la by_o the_o mutual_a sight_n one_o of_o a_o other_o great_a joy_n be_v cause_v in_o 4._o ad_fw-la galatas_fw-la see_v further_a synops._n centur._n 2._o err_v 63._o 5._o controv._n that_o festival_n day_n ought_v not_o to_o be_v consecrate_v to_o the_o honour_n of_o saint_n the_o romanist_n hold_v the_o contrary_a reason_v thus_o for_o their_o opinion_n 1._o argum._n god_n be_v honour_v in_o his_o saint_n the_o festival_n therefore_o which_o be_v institute_v to_o the_o honour_n of_o the_o saint_n be_v refer_v to_o and_o determine_v in_o god_n ans._n 1._o no_o will-worship_n tend_v to_o the_o honour_n of_o god_n but_o the_o odoration_n of_o saint_n be_v a_o will-worship_n therefore_o god_n can_v not_o thereby_o receive_v honour_n 2._o god_n rather_o be_v thereby_o dishonour_v for_o they_o give_v the_o honour_n due_a unto_o god_n unto_o creature_n invocate_a the_o name_n of_o saint_n say_v o_o s._n peter_n s._n paul_n hear_v us._n 2._o argum._n the_o memory_n of_o the_o saint_n be_v to_o be_v honour_v but_o festival_n be_v dedicate_v to_o the_o memory_n of_o saint_n ergo._fw-la ans._n 1._o popish_a festival_n be_v not_o dedicate_v only_o to_o the_o memory_n of_o saint_n but_o to_o their_o worship_n which_o be_v idolatry_n 2._o and_o the_o saint_n may_v better_o be_v remember_v then_o by_o erect_v holy_a day_n in_o their_o name_n namely_o by_o imitate_v of_o their_o godly_a zeal_n and_o set_v before_o our_o eye_n their_o good_a example_n see_v hebr._n 13.7_o 3._o argum._n these_o festival_n of_o the_o saint_n have_v be_v receive_v and_o confirm_v by_o long_a custom_n and_o therefore_o be_v not_o to_o be_v reject_v ans._n cyrpian_n say_v epist_n ad_fw-la pompeium_n write_v against_o the_o epistle_n of_o stephanus_n bishop_n of_o rome_n consuetudo_fw-la sine_fw-la veritate_fw-la vetustas_fw-la erroris_fw-la est_fw-la custom_n without_o truth_n be_v but_o the_o oldnes_n of_o error_n our_o argument_n for_o the_o contrary_a part_n that_o no_o festival_n be_v to_o be_v consecrate_v to_o the_o honour_n of_o saint_n be_v these_o and_o such_o like_a 1._o all_o religious_a worship_n be_v due_a unto_o god_n only_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v matth._n 4._o but_o to_o dedicate_v day_n unto_o the_o honour_n of_o any_o be_v a_o religious_a worship_n ergo._fw-la augustine_n say_v honoramus_fw-la sanctos_fw-la charitate_fw-la non_fw-la servitute_fw-la we_o honour_v saint_n with_o charity_n not_o service_n de_fw-fr vera_fw-la relig_n c._n 55._o 2._o argum._n festival_n day_n be_v not_o only_o for_o the_o rest_n of_o the_o body_n but_o for_o the_o sanctify_a of_o the_o soul_n but_o this_o be_v only_a god_n work_n therefore_o to_o he_o only_o the_o right_n of_o festival_n day_n belong_v 3._o in_o the_o old_a testament_n there_o be_v no_o holy_a day_n consecrate_v to_o the_o patriarch_n as_o abraham_n isaak_n jacob_n nor_o to_o any_o of_o the_o prophet_n therefore_o neither_o aught_o any_o be_v so_o dedicate_v in_o the_o new_a 4._o christian_n be_v not_o to_o imitate_v pagan_n in_o the_o rite_n of_o religion_n but_o in_o dedicate_a day_n unto_o saint_n they_o imitate_v the_o pagan_n apparent_o for_o so_o the_o pagan_n do_v consecrate_v feast_n to_o their_o inferior_a god_n as_o the_o saturnal_n to_o saturn_n the_o bacchinal_n to_o bacchus_n and_o such_o other_o &_o herein_o papist_n do_v follow_v their_o example_n change_v only_o the_o name_n and_o this_o be_v do_v by_o the_o authority_n of_o one_o of_o their_o own_o pope_n greg._n l._n 9_o ep_n 71._o festa_fw-la paganorum_fw-la sensim_fw-la esse_fw-la etc._n etc._n the_o pagan_a feast_n be_v by_o little_a and_o little_a to_o be_v change_v into_o christian_a feast_n and_o some_o thing_n must_v be_v do_v to_o the_o similitude_n of_o they_o that_o they_o may_v more_o easy_o be_v bring_v to_o the_o christian_a faith_n etc._n etc._n 6._o controv._n whether_o all_o the_o festival_n of_o christian_n be_v alike_o arbitrarie_a to_o be_v alter_v and_o change_v as_o shall_v seem_v good_a to_o the_o church_n herein_o not_o only_o the_o papist_n be_v our_o adversary_n but_o some_o of_o our_o own_o writer_n seem_v to_o incline_v unto_o this_o opinion_n the_o papist_n affirm_v that_o the_o sabbath_n be_v but_o a_o apostolical_a tradition_n and_o that_o it_o be_v charge_v from_o the_o last_o day_n of_o the_o week_n to_o the_o first_o by_o the_o authority_n of_o the_o church_n rhemist_n whereupon_o it_o will_v follow_v that_o the_o church_n may_v alter_v it_o by_o the_o same_o authority_n if_o it_o shall_v so_o seem_v good_a unto_o a_o other_o day_n learned_a pareus_n have_v also_o this_o position_n dub_v 4._o hypoth_n 3._o feriae_fw-la christianorum_fw-la quantum_fw-la ad_fw-la genus_fw-la sunt_fw-la necessariae_fw-la ut_fw-la tamen_fw-la quantum_fw-la ad_fw-la speciem_fw-la maneant_fw-la liberae_fw-la etc._n etc._n the_o holy_a day_n of_o christian_n though_o they_o be_v necessary_a in_o general_n yet_o in_o particular_a be_v free_a that_o they_o may_v be_v change_v and_o transfer_v if_o there_o be_v cause_n from_o one_o day_n to_o a_o other_o etc._n etc._n and_o he_o seem_v to_o account_v the_o dominical_a day_n inter_fw-la res_fw-la medias_fw-la among_o thing_n indifferent_a hypoth_o 4._o but_o i_o prefer_v herein_o the_o judgement_n of_o that_o excellent_a divine_a d._n fulke_n who_o concern_v other_o festival_n of_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n think_v that_o they_o may_v be_v change_v as_o the_o church_n shall_v see_v cause_n from_o certain_a day_n unto_o other_o occurrent_a time_n and_o occasion_n or_o from_o the_o day_n now_o observe_v to_o other_o as_o thing_n in_o themselves_o indifferent_a but_o concern_v the_o lord_n day_n he_o write_v in_o these_o word_n but_o to_o change_v the_o lord_n day_n and_o to_o keep_v it_o on_o monday_n twesday_n or_o any_o other_o day_n the_o church_n have_v none_o authority_n for_o it_o be_v not_o a_o matter_n of_o indifferency_n but_o a_o necessary_a prescription_n of_o christ_n himself_o deliver_v to_o we_o by_o his_o apostle_n annot_n revel_v c._n 1._o sect_n 7._o the_o reason_n hereof_o be_v 1._o because_o we_o find_v that_o in_o the_o apostle_n time_n the_o first_o day_n of_o the_o week_n be_v appoint_v to_o be_v the_o lord_n day_n act._n 20.7_o 1._o cor._n 16.2_o revel_v 1.10_o who_o be_v direct_v by_o the_o spirit_n of_o god_n no_o doubt_n but_o herein_o also_o they_o follow_v either_o the_o express_a commandment_n of_o christ_n or_o the_o special_a direction_n of_o the_o spirit_n 2._o because_o there_o can_v not_o come_v the_o like_a reason_n of_o the_o alter_n of_o the_o lord_n day_n while_o the_o world_n endure_v as_o be_v in_o the_o first_o change_n namely_o for_o the_o commemoration_n of_o christ_n resurrection_n 3._o the_o sabbath_n can_v not_o be_v change_v but_o by_o the_o same_o authority_n whereby_o it_o be_v first_o institute_v which_o be_v by_o god_n himself_o wherefore_o to_o conclude_v this_o point_n the_o festival_n of_o christian_n may_v be_v divide_v into_o three_o sort_n 1._o some_o be_v of_o necessity_n to_o be_v keep_v and_o bind_v in_o conscience_n as_o the_o lord_n only_o 2._o other_o festival_n though_o not_o so_o necessary_a yet_o be_v convenient_a to_o be_v retain_v and_o can_v not_o be_v remove_v without_o great_a scandal_n as_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n circumcision_n annunciation_n ascension_n of_o christ_n and_o of_o the_o come_n of_o the_o holy_a ghost_n 3._o some_o be_v mere_o arbitrarie_a in_o the_o church_n as_o all_o other_o festival_n of_o the_o apostle_n see_v further_o hereof_o synops._n centur._n 2._o err_v 87._o and_o hexapl._n in_o genes_n c._n 2._o 7._o conntrov_n against_o purgatory_n v_o 8._o whether_o we_o live_v or_o die_v we_o be_v the_o lord_n hence_o may_v be_v confute_v the_o popish_a opinion_n of_o purgatory_n for_o they_o which_o be_v the_o lord_n be_v already_o purge_v by_o the_o blood_n of_o christ_n and_o need_v no_o other_o purgation_n by_o fire_n if_o they_o be_v not_o purge_v they_o be_v not_o the_o lord_n for_o no_o unclean_a thing_n can_v come_v into_o his_o sight_n so_o the_o spirit_n say_v bless_a be_v they_o which_o die_v in_o the_o lord_n they_o rest_v from_o their_o labour_n revel_v 14.13_o all_o that_o die_v in_o the_o faith_n of_o jesus_n die_v in_o the_o lord_n if_o they_o die_v in_o the_o lord_n they_o rest_v from_o their_o labour_n but_o they_o which_o be_v in_o purgatory_n be_v in_o labour_n and_o sorrow_n still_o see_v further_a synops._n centur._n 2._o err_v 11._o 8._o controv._n whether_o christ_n by_o his_o obedience_n and_o suffer_v merit_v for_o himself_o eternal_a glory_n and_o dominion_n 1._o it_o be_v the_o opinion_n of_o the_o schoolman_n that_o as_o christ_n merit_v by_o his_o death_n for_o his_o member_n redemption_n from_o death_n and_o sin_n so_o by_o his_o perfect_a obedience_n and_o most_o holy_a passion_n he_o
this_o knowledge_n which_o come_v by_o the_o creature_n be_v rather_o by_o see_v then_o hear_v 4._o junius_n parallel_n 18._o think_v that_o although_o the_o prophet_n in_o that_o place_n do_v literal_o speak_v of_o the_o heaven_n yet_o there_o be_v a_o secret_a comparison_n imply_v that_o if_o the_o line_n of_o the_o heaven_n do_v run_v over_o all_o the_o world_n much_o more_o the_o voice_n of_o the_o gospel_n whereby_o the_o glory_n of_o god_n be_v more_o lively_o set_v forth_o and_o that_o saint_n paul_n the_o best_a interpreter_n of_o scripture_n open_v and_o unfold_v that_o comparison_n there_o insinuate_v 5._o but_o there_o be_v no_o inconvenience_n if_o we_o affirm_v that_o the_o prophet_n there_o literal_o and_o historical_o speak_v of_o the_o heaven_n and_o prophetical_o of_o the_o apostle_n not_o that_o one_o place_n of_o scripture_n admit_v diverse_a sense_n as_o tolet_n annot_n 11._o but_o it_o be_v admit_v that_o the_o scripture_n have_v one_o whole_a sense_n yet_o there_o may_v be_v a_o diverse_a application_n one_o sense_n include_v a_o other_o as_o the_o sense_n of_o this_o place_n have_v a_o historical_a relation_n to_o the_o heaven_n and_o yet_o it_o contain_v a_o prophetical_a prediction_n of_o the_o preach_n of_o the_o apostle_n through_o the_o world_n pareus_n dub_v 12._o quest._n 26._o whether_o the_o gospel_n be_v preach_v to_o all_o the_o world_n in_o the_o apostle_n time_n 1._o some_o be_v of_o opinion_n that_o the_o gospel_n be_v not_o preach_v by_o the_o apostle_n nor_o in_o the_o apostle_n time_n to_o all_o the_o world_n origen_n he_o urge_v this_o reason_n hom_n 28._o in_o matth._n because_o many_o barbarous_a nation_n in_o his_o time_n have_v not_o hear_v of_o the_o gospel_n as_o the_o aethiopian_n german_n sarmatian_n dacian_o scythian_n and_o so_o his_o opinion_n be_v that_o prope_fw-la consummationem_fw-la seculi_fw-la etc._n etc._n near_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n the_o gospel_n shall_v be_v preach_v to_o all_o the_o world_n which_o be_v not_o preach_v before_o of_o the_o same_o mind_n be_v augustine_n epistol_n 80._o ad_fw-la hesychium_n that_o there_o be_v many_o nation_n in_o africa_n to_o who_o the_o gospel_n be_v never_o preach_v as_o be_v easy_a to_o learn_v by_o those_o captive_n which_o be_v bring_v from_o thence_o so_o also_o anselm_n likewise_o caietan_n give_v instance_n of_o those_o nation_n among_o the_o indies_n which_o have_v be_v convert_v by_o the_o spaniard_n to_o the_o christian_a faith_n who_o country_n be_v not_o know_v in_o the_o world_n before_o in_o c._n 24._o matth._n the_o same_o instance_n be_v urge_v by_o pererius_n disput_n 4._o rhemist_n matth._n 24._o sect_n 4._o in_o the_o same_o opinion_n be_v bellarmine_n that_o the_o gospel_n be_v not_o yet_o preach_v to_o the_o whole_a world_n but_o shall_v be_v before_o the_o come_n of_o christ_n de_fw-fr roman_n pontiff_n lib._n 3._o c._n 4._o contra._n 1._o it_o be_v certain_a that_o so_o many_o nation_n be_v not_o ignorant_a of_o the_o gospel_n in_o origens_n time_n for_o the_o britane_n be_v convert_v to_o the_o faith_n in_o the_o apostle_n time_n by_o simon_n zalotes_n as_o nicephorus_n say_v and_o afterward_o preacher_n be_v send_v in_o king_n lucius_n day_n from_o eleâ—therius_n bishop_n of_o rome_n to_o confirm_v the_o christian_a faith_n before_o origens_n time_n and_o not_o long_o after_o there_o be_v at_o the_o council_n of_o nice_a bishop_n from_o scythia_n and_o petsia_n which_o show_n that_o they_o have_v before_o that_o receive_v the_o christian_n faith_n 2._o many_o country_n may_v have_v receive_v the_o gospel_n before_o which_o in_o continuance_n of_o time_n may_v be_v obscure_v and_o discontinue_v as_o who_o know_v whether_o they_o of_o india_n hear_v not_o of_o the_o gospel_n before_o for_o it_o be_v hold_v that_o thomas_n preach_v unto_o they_o which_o they_o acknowledge_v to_o this_o day_n whereupon_o he_o common_o be_v call_v thomas_n of_o jue_v the_o service_n which_o the_o spaniard_n have_v do_v be_v to_o bring_v they_o in_o obedience_n to_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o to_o corrupt_v they_o with_o pseudochristianisme_n as_o augustine_n be_v send_v into_o england_n who_o first_o bring_v they_o under_o the_o jurisdiction_n of_o rome_n but_o the_o christian_a faith_n they_o have_v receive_v long_o before_o but_o then_o much_o decay_v and_o in_o many_o place_n abolish_v 3._o and_o further_o we_o may_v answer_v with_o pet._n martyr_n that_o where_o augustine_n with_o other_o of_o that_o time_n speak_v of_o so_o many_o nation_n to_o the_o which_o the_o gospel_n have_v not_o be_v preach_v the_o gospel_n be_v not_o publicae_fw-la receptum_fw-la &_o creditum_fw-la public_o receive_v and_o believe_v by_o the_o authority_n of_o the_o magistrate_n for_o during_o the_o space_n of_o 300._o year_n after_o christ_n there_o be_v few_o christian_a magistrate_n 4._o and_o whereas_o that_o place_n be_v object_v matth._n 24.14_o the_o gospel_n of_o the_o kingdom_n shall_v be_v preach_v to_o all_o the_o world_n etc._n etc._n then_o shall_v the_o end_n come_v chrysostome_n euthymius_n theophylact_n hilary_n upon_o that_o place_n do_v understand_v that_o consummation_n of_o the_o overthrow_n and_o destruction_n of_o jerusalem_n before_o which_o time_n the_o gospel_n shall_v be_v preach_v to_o all_o the_o world_n see_v this_o argument_n further_o answer_v synops._fw-la papis_fw-la centur._n 3._o err_v 31._o 2._o an_o other_o opinion_n be_v and_o the_o more_o probable_a that_o the_o gospel_n be_v preach_v in_o the_o apostle_n time_n to_o all_o the_o world_n as_o chrysostom_n hierom_n euthymius_n theophylact_n ambrose_n hilary_n lyranus_fw-la haymo_n do_v affirm_v and_o of_o our_o new_a writer_n martyr_n osiander_n pareus_n with_o other_o who_o argument_n be_v these_o 1._o theophylact_n and_o oecumenius_n upon_o this_o place_n thus_o infer_v terrarum_fw-la orbis_fw-la hos_fw-la audivit_fw-la etc._n etc._n the_o whole_a world_n do_v hear_v they_o that_o be_v the_o apostle_n as_o here_o the_o apostle_n say_v their_o sound_n go_v through_o the_o earth_n 2._o chrysostome_n use_v this_o reason_n that_o if_o saint_n paul_n only_o preach_v the_o gospel_n from_o jerusalem_n to_o illiricum_n and_o so_o to_o spain_n as_o he_o himself_o testify_v c._n 15._o v._n 19.24_o it_o be_v very_o like_a that_o all_o the_o apostle_n be_v disperse_v might_n and_o do_v preach_v the_o gospel_n to_o the_o know_a part_n of_o the_o world_n 3._o hilary_n upon_o that_o place_n matth._n 24.14_o cite_a before_o show_v that_o before_o the_o overthrow_n of_o jerusalem_n by_o the_o roman_n the_o gospel_n be_v preach_v in_o the_o uniersall_a world_n 4._o haymo_n and_o lyranus_fw-la urge_v that_o commission_n give_v by_o christ_n unto_o his_o apostle_n act._n 1._o you_o shall_v be_v my_o witness_n in_o jerusalem_n judea_n samaria_n and_o unto_o the_o end_n of_o the_o earth_n etc._n etc._n and_o this_o be_v so_o much_o the_o more_o probable_a because_o jerusalem_n be_v situate_a in_o the_o mid_n of_o the_o earth_n from_o whence_o the_o apostle_n be_v disperse_v in_o quatuor_fw-la mundi_fw-la climata_fw-la into_o the_o four_o quarter_n of_o the_o world_n 5._o pet._n martyr_n and_o pererius_n show_v by_o particular_a induction_n in_o what_o several_a country_n the_o apostle_n preach_v out_o of_o dorotheus_n eusebius_n hierome_n isidore_n s._n peter_n preach_v in_o judea_n antioch_n galatia_n cappadocia_n pontus_n s._n paul_n from_o jerusalem_n round_o about_o to_o illiticum_fw-la at_o rome_n and_o in_o spain_n s._n james_n the_o son_n of_o zebede_n in_o judea_n and_o spain_n s._n john_n in_o judea_n and_o asia_n minor_a s._n andrew_n in_o scythia_n epirus_n thracia_n achaia_n the_o other_o jame_v in_o jerusalem_n s._n philip_n in_o scythia_n and_o phrygia_n s._n bartholomew_n in_o the_o near_a india_n and_o armenia_n the_o great_a s._n matthew_n in_o ethiopia_n s._n thomas_n among_o the_o parthian_n mede_n persian_n hyrcanian_n indian_n simon_n in_o mesopotamia_n jude_n in_o egypt_n mathias_n in_o the_o inward_a part_n of_o ethiopia_n barnabas_n together_o with_o paul_n in_o syria_n cyprus_n and_o many_o region_n of_o asia_n and_o europe_n 6._o add_v hereunto_o the_o evident_a testimony_n of_o saint_n paul_n coloss._n 1.6_o the_o gospel_n be_v come_v unto_o you_o as_o it_o be_v unto_o all_o the_o world_n and_o v_o 23._o the_o gospel_n have_v be_v preach_v to_o every_o creature_n which_o be_v under_o heaven_n upon_o these_o reason_n and_o testimony_n it_o appear_v that_o the_o gospel_n be_v preach_v in_o the_o apostle_n time_n to_o all_o the_o world_n but_o here_o diverse_a answear_v be_v frame_v to_o these_o reason_n 1._o augustine_n think_v that_o where_o the_o apostle_n say_v the_o gospel_n have_v be_v preach_v etc._n etc._n the_o preterperfectense_n be_v use_v for_o the_o future_a that_o be_v it_o shall_v be_v preach_v so_o the_o ordinary_a gloss_n locutus_fw-la est_fw-la praetaritive_a he_o speak_v in_o the_o time_n pass_v for_o the_o
1._o from_o their_o state_n or_o condition_n they_o be_v of_o god_n family_n v_o 3._o and_o no_o man_n be_v to_o judge_v a_o other_o servant_n the_o reason_n whereof_o be_v render_v he_o stand_v or_o fall_v to_o his_o own_o master_n v_o 4._o 2._o from_o the_o power_n of_o god_n who_o be_v able_a to_o make_v they_o stand_v and_o will_v most_o sure_o establish_v they_o v_o 4._o therefore_o they_o must_v not_o be_v condemn_v or_o despair_v of_o the_o second_o instance_n be_v of_o observe_v or_o not_o observe_v day_n which_o be_v propound_v with_o a_o admonition_n that_o nothing_o shall_v be_v do_v without_o a_o full_a persuasion_n then_o the_o reason_n unto_o brotherly_a concord_n follow_v 1._o from_o the_o end_n because_o both_o the_o observer_n &_o not_o observer_n do_v it_o to_o god_n glory_n which_o he_o prove_v by_o the_o adjunct_n their_o give_v of_o thanks_o v_o 6._o 2._o argum._n from_o the_o whole_a to_o the_o part_n none_o of_o we_o live_v or_o die_v to_o himself_o v_o 7._o therefore_o the_o particular_a action_n must_v be_v refer_v not_o to_o ourselves_o but_o to_o the_o glory_n of_o god_n the_o antecedent_n be_v prove_v that_o we_o live_v not_o or_o die_v unto_o ourselves_o but_o unto_o the_o lord_n v_o 8._o from_o the_o end_n of_o christ_n death_n and_o resurrection_n v_o 9_o 3._o argum._n it_o belong_v unto_o christ_n to_o judge_v who_o be_v make_v lord_n of_o all_o v_o 11._o and_o every_o one_o must_v give_v account_n unto_o he_o v_o 10._o therefore_o one_o must_v not_o judge_v a_o other_o and_o so_o take_v christ_n office_n upon_o they_o 2._o the_o apostle_n now_o come_v to_o deal_v with_o such_o as_o be_v strong_a in_o faith_n and_o show_v how_o they_o shall_v behave_v themselves_o towards_o the_o weak_a that_o they_o shall_v give_v they_o no_o occasion_n of_o stumble_v or_o be_v offend_v this_o caution_n be_v first_o explain_v by_o a_o distinction_n that_o although_o meat_n be_v not_o unclean_a in_o themselves_o yet_o to_o he_o that_o so_o judge_v they_o be_v unclean_a and_o he_o be_v thereby_o offend_v v_o 14._o then_o follow_v the_o reason_n 1._o he_o that_o grieve_v his_o brother_n walk_v not_o charitable_o 15._o 2._o he_o spy_v he_o as_o much_o as_o in_o he_o lie_v for_o who_o christ_n die_v 15._o 3._o cause_v their_o liberty_n to_o be_v evil_o speak_v of_o 16._o 4._o from_o the_o property_n and_o condition_n of_o christ_n kingdom_n which_o consist_v not_o in_o meat_n and_o drink_v but_o in_o righteousness_n and_o peace_n 17._o which_o he_o prove_v by_o the_o effect_n they_o which_o serve_v christ_n therein_o please_v god_n 5._o ab_fw-la utili_fw-la from_o the_o commodity_n ensue_v they_o must_v follow_v those_o thing_n which_o concern_v peace_n 18._o 6._o from_o the_o inconvenience_n fear_v they_o shall_v destroy_v their_o brother_n faith_n which_o be_v god_n work_n 20._o then_o he_o conclude_v that_o it_o be_v not_o good_a to_o eat_v or_o drink_v or_o to_o do_v any_o thing_n to_o cause_v the_o brother_n to_o stumble_v â—â—_o v_o 21._o 3._o last_o he_o give_v a_o rule_n unto_o the_o weak_a not_o to_o do_v any_o thing_n with_o doubt_v or_o against_o their_o conscience_n for_o therein_o they_o shall_v condemn_v themselves_o which_o he_o prove_v by_o the_o contrary_a effect_n with_o their_o cause_n he_o which_o do_v not_o any_o thing_n against_o his_o judgement_n be_v bless_v because_o he_o have_v faith_n in_o himself_o therefore_o he_o which_o eat_v against_o his_o conscience_n be_v condemn_v because_o he_o have_v no_o faith_n and_o whatsoever_o be_v not_o faith_n and_o a_o sure_a persuasion_n be_v sin_n 3._o the_o question_n and_o doubt_n discuss_v 1._o quest._n who_o be_v the_o weak_a in_o faith_n and_o how_o they_o be_v to_o be_v receive_v 1._o chrysostome_n show_v the_o occasion_n of_o the_o apostle_n discourse_n in_o this_o chapter_n to_o be_v this_o that_o whereas_o there_o be_v certain_a believe_v jew_n among_o the_o christian_a gentile_n and_o especial_o at_o rome_n which_o be_v convert_v to_o the_o faith_n yet_o will_v not_o be_v sudden_o wean_v from_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n as_o in_o abstain_v from_o some_o kind_n of_o meat_n in_o observe_v of_o festival_n day_n between_o who_o and_o the_o other_o christian_n there_o be_v some_o dislike_n who_o be_v better_a instruct_v hold_v all_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n to_o be_v abrogate_a the_o apostle_n fear_v lest_o by_o the_o too_o great_a forwardness_n of_o the_o more_o perfect_a in_o judgement_n the_o weak_a sort_n may_v be_v offend_v and_o cause_v ut_fw-la prorsus_fw-la ex_fw-la fide_fw-la defuerint_fw-la to_o fall_v away_o quite_o from_o the_o faith_n he_o therefore_o persuade_v such_o to_o bear_v with_o the_o weak_a in_o such_o thing_n not_o to_o offend_v nor_o grieve_v they_o etc._n etc._n and_o as_o in_o the_o former_a chapter_n he_o teach_v inferior_n how_o to_o carry_v themselves_o towards_o their_o superior_n so_o here_o contrariwise_o he_o give_v a_o rule_n to_o the_o more_o perfect_a as_o superior_n in_o faith_n how_o they_o shall_v behave_v themselves_o towards_o they_o which_o be_v weak_a lyranus_fw-la 2._o chrysostome_n also_o well_o observe_v how_o the_o apostle_n wise_o temper_v his_o speech_n for_o he_o speak_v unto_o those_o which_o be_v strong_a occulte_fw-la vero_fw-la infirmos_fw-la increpat_fw-la and_o yet_o secret_o he_o tax_v they_o which_o be_v weak_a for_o in_o that_o he_o call_v they_o weak_a he_o show_v that_o they_o be_v sick_a and_o in_o say_v receive_v they_o he_o show_v that_o they_o have_v need_v to_o be_v cure_v but_o yet_o the_o apostle_n neither_o blame_v those_o which_o be_v perfect_a as_o though_o they_o do_v evil_a lest_o he_o may_v have_v confirm_v the_o weak_a in_o their_o error_n neither_o do_v he_o commend_v they_o as_o though_o they_o do_v well_o lest_o he_o may_v have_v make_v they_o more_o forward_o in_o accuse_v the_o weak_a sed_fw-la commensur_fw-la atam_fw-la increpationem_fw-la instituit_fw-la but_o he_o temper_v his_o rebuke_n speak_v to_o the_o one_o and_o yet_o find_v fault_n with_o the_o other_o 3._o the_o weak_a in_o faith_n 1._o origen_n make_v here_o a_o difference_n between_o the_o strong_a in_o faith_n the_o weak_a in_o faith_n and_o the_o infidel_n which_o haymo_n explain_v thus_o he_o be_v weak_a in_o faith_n qui_fw-la in_o aliquae_fw-la parte_fw-la fidei_fw-la dubitat_fw-la who_o doubt_v in_o some_o part_n of_o faith_n who_o believe_v not_o perfect_o as_o he_o shall_v he_o be_v a_o infidel_n qui_fw-la ex_fw-la toto_fw-la etc._n etc._n who_o doubt_v altogether_o he_o be_v strong_a in_o faith_n qui_fw-la nihil_fw-la dubitat_fw-la doubt_v nothing_o at_o all_o 2._o and_o yet_o to_o speak_v more_o distinct_o there_o be_v a_o double_a kind_n of_o strength_n and_o weakness_n one_o be_v concern_v faith_n and_o doctrine_n the_o other_o touch_v life_n and_o manner_n about_o faith_n some_o be_v weak_a or_o strong_a either_o total_o or_o in_o part_n they_o be_v total_o strong_a which_o be_v throughout_o confirm_v in_o the_o faith_n as_o be_v abraham_n of_o who_o it_o be_v say_v before_o c._n 4._o he_o be_v not_o weak_a in_o faith_n and_o such_o he_o call_v perfect_a philip_n 1.15_o they_o be_v strong_a in_o part_n who_o judgement_n be_v settle_v in_o some_o special_a point_n of_o doctrine_n wherein_o other_o doubt_v as_o here_o the_o believe_a roman_n be_v strong_a and_o well_o persuade_v in_o the_o use_n of_o christian_a liberty_n again_o some_o be_v total_o weak_a in_o faith_n as_o they_o which_o be_v new_o convert_v from_o paganism_n and_o not_o well_o instruct_v â—_o some_o weak_a in_o part_n as_o the_o jew_n which_o here_o think_v that_o with_o a_o good_a conscience_n they_o may_v not_o eat_v of_o all_o kind_n of_o meat_n some_o likewise_o be_v strong_a in_o matter_n touch_v manner_n who_o be_v perfect_o regenerate_v in_o respect_n of_o other_o who_o the_o apostle_n call_v spiritual_a gal._n 6.1_o some_o may_v fail_v in_o their_o life_n in_o some_o particular_a act_n and_o so_o be_v weak_a such_o the_o apostle_n call_v carnal_a 3._o so_o then_o there_o be_v great_a difference_n between_o a_o weak_a faith_n and_o a_o false_a faith_n for_o faith_n though_o it_o be_v weak_a may_v justify_v so_o can_v not_o a_o false_a faith_n but_o it_o will_v be_v object_v that_o it_o shall_v seem_v that_o the_o faith_n of_o these_o christian_a jew_n be_v not_o a_o right_a faith_n because_o they_o believe_v not_o all_o that_o be_v to_o be_v believe_v faith_n namely_o that_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n be_v abrogate_a to_o this_o i_o answer_v that_o where_o this_o happen_v that_o something_o be_v not_o believe_v which_o appertain_v to_o faith_n if_o it_o be_v vitio_fw-la credentis_fw-la by_o the_o fault_n of_o he_o which_o shall_v believe_v as_o not_o yield_v himself_o in_o humility_n to_o be_v teach_v
the_o meaning_n of_o the_o apostle_n for_o he_o speak_v not_o here_o of_o prefer_v one_o meat_n before_o a_o other_o but_o one_o day_n before_o a_o other_o 7._o wherefore_o i_o prefer_v hieromes_n interpretation_n lib._n 2._o contra_fw-la jovinian_n who_o think_v that_o the_o apostle_n speak_v of_o the_o observation_n of_o the_o judaical_a feast_n which_o they_o which_o be_v new_o convert_v to_o the_o christian_a faith_n can_v not_o at_o the_o first_o neglect_n such_o be_v the_o judaical_a sabbath_n the_o feast_n of_o the_o new_a moon_n of_o the_o pasch_fw-mi pentecost_n feast_n of_o tabernacle_n thus_o also_o pet._n martyr_n calvin_n beza_n osiander_n gryneus_n gualther_n understand_v the_o apostle_n to_o speak_v de_fw-fr ferijs_fw-la judaeorum_n of_o the_o feast_n of_o the_o jew_n who_o in_o that_o they_o be_v addict_v yet_o to_o the_o legal_a rite_n infirmitatis_fw-la erat_fw-la it_o be_v their_o infirmity_n but_o in_o that_o they_o will_v not_o do_v any_o thing_n which_o they_o judge_v in_o their_o conscience_n unlawful_a pietatis_fw-la erat_fw-la it_o be_v their_o piety_n herein_o the_o apostle_n bear_v with_o their_o weakness_n for_o a_o time_n but_o afterward_o when_o the_o gospel_n be_v publish_v they_o which_o do_v retain_v still_o the_o judaical_a feast_n as_o necessary_a be_v count_v schismatics_n if_o not_o among_o the_o heretic_n such_o be_v the_o ebionite_n who_o keep_v both_o the_o lord_n day_n with_o the_o christian_n and_o the_o old_a sabbath_n with_o the_o jew_n and_o so_o do_v the_o ethiopian_n to_o this_o day_n quest._n 11._o of_o the_o meaning_n of_o those_o word_n let_v every_o one_o be_v full_o persuade_v in_o his_o mind_n v_o 5._o 1._o the_o vulgar_a latin_a read_v let_v every_o one_o abound_v in_o his_o own_o sense_n which_o the_o libertine_n so_o understand_v as_o that_o every_o man_n shall_v be_v leave_v unto_o himself_o for_o the_o choice_n of_o his_o religion_n and_o hierome_n be_v somewhat_o bold_a defend_n by_o this_o place_n the_o superstition_n of_o some_o woman_n which_o do_v offer_v wax_n candle_n at_o the_o grave_n of_o the_o martyr_n quicunque_fw-la accendunt_fw-la ceras_fw-la etc._n etc._n whosoever_o light_a wax_n candle_n they_o shall_v receive_v a_o reward_n according_a to_o their_o faith_n as_o the_o apostle_n say_v let_v every_o one_o abound_v in_o their_o own_o sense_n but_o chrysostome_n direct_o affirm_v non_fw-la erit_fw-la ad_fw-la quaevis_fw-la rapiendum_fw-la that_o this_o say_n of_o the_o apostle_n must_v not_o be_v wrest_v to_o every_o thing_n quando_fw-la enim_fw-la de_fw-la dogmatis_fw-la illi_fw-la sermo_fw-la est_fw-la etc._n etc._n for_o when_o he_o speak_v of_o point_n of_o doctrine_n he_o say_v if_o any_o preach_v unto_o you_o otherwise_o then_o you_o have_v receive_v though_o he_o be_v a_o angel_n let_v he_o be_v accurse_v and_o beside_o the_o word_n which_o the_o apostle_n use_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v not_o to_o abound_v but_o to_o be_v full_o persuade_v 2._o other_o follow_v the_o same_o read_n will_v have_v it_o understand_v of_o thing_n indifferent_a that_o every_o one_o shall_v be_v leave_v to_o himself_o gorrhan_n and_o ambrose_n to_o the_o same_o purpose_n read_v consilio_fw-la svo_fw-la remittatur_fw-la let_v he_o be_v leave_v to_o his_o own_o counsel_n but_o no_o not_o in_o indifferent_a thing_n shall_v a_o man_n be_v leave_v to_o himself_o for_o that_o be_v direct_o forbid_v for_o every_o man_n to_o do_v that_o which_o seem_v good_a in_o his_o own_o eye_n deut._n 12.8_o beza_n and_o all_o will-worship_n and_o voluntary_a service_n be_v forbid_v by_o the_o apostle_n coloss._n 2.23_o gualther_n and_o this_o will_v bring_v in_o a_o horrible_a confusion_n for_o every_o man_n even_o in_o thing_n indifferent_a to_o follow_v his_o own_o mind_n not_o respect_v the_o scandal_n and_o offence_n of_o other_o nor_o public_a order_n and_o decency_n 3._o haymo_n give_v this_o sense_n those_o thing_n which_o one_o understandeth_v adimpleat_fw-la abundando_fw-la bonis_fw-la operibus_fw-la let_v he_o fulfil_v by_o abound_v in_o good_a work_n as_o cyprian_n though_o he_o have_v some_o several_a opinion_n yet_o abound_v in_o charity_n and_o to_o this_o purpose_n hugo_n explain_v this_o similitude_n like_a as_o water_v when_o it_o abound_v exit_fw-la extra_fw-la alveum_fw-la suum_fw-la do_v run_v out_o of_o the_o channel_n so_o the_o understanding_n and_o inward_a sense_n abound_v quando_fw-la egreditur_fw-la ad_fw-la dirigendum_fw-la operationes_fw-la when_o it_o go_v forth_o to_o direct_v the_o work_n but_o as_o be_v show_v before_o that_o the_o original_a word_n signify_v not_o to_o abound_v 4._o augustine_n thus_o interprete_v let_v every_o one_o judge_n quantum_fw-la humano_fw-la intellectui_fw-la concessum_fw-la est_fw-la so_o far_o as_o humane_a judgement_n can_v reach_v and_o not_o exceed_v further_o but_o here_o the_o question_n be_v not_o how_o man_n shall_v behave_v themselves_o towards_o god_n but_o towards_o their_o brethren_n 5._o hugo_n refer_v it_o to_o the_o intention_n no_o man_n know_v with_o what_o intention_n his_o brother_n do_v this_o or_o that_o every_o man_n abound_v in_o his_o own_o sense_n quando_fw-la bona_fw-la intention_n facit_fw-la etc._n etc._n when_o he_o do_v that_o which_o he_o do_v with_o a_o good_a intention_n but_o it_o be_v not_o a_o good_a intention_n that_o make_v a_o good_a action_n 6._o not_o much_o unlike_a be_v lyranus_fw-la sense_n dimittatur_fw-la propriae_fw-la conscientiae_fw-la let_v he_o be_v leave_v to_o his_o own_o conscience_n and_o so_o chrysostome_n unicuique_fw-la sua_fw-la mens_fw-la satisfaciat_fw-la let_v every_o one_o satisfy_v his_o own_o mind_n that_o no_o man_n do_v any_o thing_n with_o a_o doubtful_a conscience_n as_o beza_n well_o observe_v it_o be_v not_o enough_o for_o a_o man_n not_o to_o do_v against_o his_o conscience_n but_o his_o conscience_n must_v be_v inform_v by_o the_o word_n of_o god_n 7._o wherefore_o the_o meaning_n be_v that_o every_o one_o shall_v be_v full_o persuade_v in_o his_o own_o mind_n that_o that_o which_o he_o do_v non_fw-la pugnet_fw-la cum_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la be_v not_o against_o the_o word_n of_o god_n pareus_n &_o per_fw-la obedientiam_fw-la fidei_fw-la in_o solius_fw-la dei_fw-la verbum_fw-la respiciant_fw-la and_o by_o the_o obedience_n of_o faith_n let_v they_o only_o look_v unto_o the_o word_n of_o god_n gualther_n so_o also_o calvin_n beza_n 1._o ob._n but_o how_o can_v contrary_a act_n be_v please_v unto_o god_n that_o both_o he_o which_o observe_v the_o day_n and_o he_o which_o observe_v it_o not_o shall_v be_v certain_o persuade_v answ._n in_o thing_n which_o be_v direct_o forbid_v to_o do_v or_o not_o to_o do_v a_o thing_n can_v both_o please_v god_n yet_o in_o thing_n indifferent_a both_o the_o do_n and_o the_o omit_v of_o a_o thing_n may_v both_o be_v acceptable_a to_o god_n so_o it_o be_v with_o a_o full_a persuasion_n 2._o object_n but_o how_o can_v one_o have_v a_o full_a persuasion_n of_o his_o act_n in_o thing_n indifferent_a which_o be_v neither_o forbid_v nor_o yet_o command_v in_o the_o word_n ans._n it_o suffice_v in_o general_a that_o he_o be_v persuade_v and_o assure_v both_o of_o his_o person_n that_o through_o christ_n he_o be_v accept_v of_o god_n and_o of_o the_o act_n itself_o that_o it_o be_v not_o displease_v unto_o god_n while_o he_o follow_v the_o general_a rule_n seek_v the_o edify_n of_o his_o brethren_n &_o have_v respect_n unto_o order_n and_o decency_n 3._o object_n but_o it_o seem_v unfit_a that_o the_o apostle_n shall_v require_v a_o firm_a resolution_n and_o persuasion_n of_o those_o which_o be_v weak_a answ._n the_o apostle_n say_v let_v every_o one_o be_v full_o persuade_v in_o his_o mind_n both_o speak_v to_o the_o strong_a that_o thereby_o they_o shall_v be_v further_o stir_v up_o to_o proceed_v in_o their_o firm_a resolution_n and_o to_o the_o weak_a that_o they_o shall_v grow_v unto_o such_o a_o firm_a persuasion_n and_o so_o of_o weak_a become_v strong_a pareus_n so_o also_o gorrhan_n very_o well_o in_o melius_fw-la continuo_fw-la proficiendo_fw-la by_o profit_v daily_o and_o grow_a towards_o perfection_n 8._o tolet_n have_v a_o other_o interpretation_n let_v every_o one_o abound_v in_o his_o own_o sense_n persuasinis_fw-la suae_fw-la terminos_fw-la non_fw-la transgrediatur_fw-la let_v he_o not_o exceed_v the_o bound_n of_o his_o own_o persuasion_n let_v every_o one_o be_v content_v with_o own_o his_o persuasion_n and_o not_o pry_v into_o a_o other_o do_n but_o the_o apostle_n as_o be_v before_o show_v rather_o give_v a_o rule_n how_o a_o man_n shall_v inform_v his_o own_o conscience_n as_o the_o syrian_a interpreter_n well_o give_v the_o sense_n in_o cognition_n animae_fw-la suae_fw-la certus_fw-la esto_fw-la let_v he_o be_v certain_a in_o the_o knowledge_n of_o his_o own_o mind_n quest._n 12._o what_o it_o be_v to_o observe_v or_o to_o take_v care_n of_o the_o day_n unto_o the_o lord_n first_o of_o the_o word_n and_o order_n 1
whereby_o christ_n rule_v in_o our_o heart_n by_o his_o spirit_n par._n via_fw-la ad_fw-la regnum_fw-la the_o way_n unto_o the_o kingdom_n sa_o this_o kingdom_n of_o god_n be_v gratia_fw-la qua_fw-la deo_fw-la reconciliamur_fw-la the_o grace_n whereby_o we_o be_v reconcile_v unto_o god_n tolet_n the_o meaning_n than_o be_v that_o this_o kingdom_n of_o grace_n consist_v not_o in_o these_o external_a thing_n as_o in_o meat_n and_o drink_n god_n be_v not_o thereby_o worship_v neither_o do_v the_o observation_n of_o such_o thing_n make_v we_o acceptable_a unto_o god_n 1._o cor._n 8.8_o 5._o augustine_n epist_n 86._o make_v mention_n of_o one_o vibicus_n who_o by_o this_o text_n will_v prove_v that_o christian_n be_v to_o fast_o upon_o the_o saturday_n which_o be_v the_o jew_n sabbath_n because_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v not_o meat_n and_o drink_v but_o augustine_n there_o answer_v then_o at_o other_o time_n as_o upon_o the_o lord_n day_n and_o when_o else_o we_o fast_v not_o non_fw-la pertineamus_fw-la ad_fw-la regnum_fw-la dei_fw-la belike_o we_o shall_v not_o belong_v unto_o the_o kingdom_n of_o god_n the_o apostle_n than_o exclude_v not_o the_o use_n of_o meat_n and_o drink_v simple_o but_o the_o place_n of_o religion_n in_o they_o 6._o but_o it_o will_v be_v object_v be_v not_o a_o man_n bind_v to_o eat_v and_o drink_v to_o sustain_v nature_n for_o otherwise_o he_o shall_v be_v guilty_a of_o his_o own_o death_n and_o be_v it_o not_o acceptable_a unto_o god_n to_o fast_o from_o meat_n for_o the_o subiugation_n of_o the_o flesh_n how_o then_o do_v not_o these_o thing_n belong_v to_o the_o kingdom_n and_o service_n of_o god_n answ._n meat_n and_o drink_n of_o themselves_o belong_v not_o to_o the_o kingdom_n of_o god_n which_o be_v spiritual_a but_o as_o they_o be_v refer_v and_o do_v help_v towards_o the_o spiritual_a good_a as_o they_o may_v be_v a_o object_n of_o our_o patience_n in_o the_o want_n of_o they_o and_o of_o our_o temperance_n in_o use_v they_o sober_o when_o they_o abound_v but_o then_o not_o the_o use_n of_o the_o thing_n themselves_o but_o our_o obedience_n to_o the_o ordinance_n of_o god_n in_o use_v they_o for_o our_o necessity_n and_o refrain_v as_o occasion_n serve_v do_v commend_v we_o unto_o god_n 33._o quest._n of_o righteousness_n peace_n and_o joy_n in_o the_o holy_a ghost_n 1._o but_o righteousness_n now_o the_o apostle_n show_v wherein_o the_o kingdom_n of_o god_n consist_v he_o reckon_v not_o up_o all_o those_o spiritual_a thing_n wherein_o the_o kingdom_n of_o god_n stand_v but_o give_v instance_n in_o some_o for_o the_o rest_n hyper._n here_o 1._o chrysostome_n by_o justice_n or_o righteousness_n understand_v vita_fw-la virtutis_fw-la study_v commendata_fw-la a_o life_n studious_a of_o virtue_n 2._o haymo_n the_o justice_n of_o the_o next_o life_n where_o one_o shall_v not_o hurt_v a_o other_o 3._o some_o that_o particular_a justice_n which_o be_v to_o give_v every_o man_n his_o own_o gorrh._n perer._n 4._o some_o the_o justice_n obtain_v by_o the_o death_n of_o christ_n and_o give_v unto_o those_o which_o believe_v piscator_fw-la 5._o but_o it_o both_o comprehend_v the_o justice_n of_o faith_n and_o the_o fruit_n thereof_o in_o our_o regeneration_n martyr_n pare_n so_o lyranus_fw-la iustitiam_fw-la per_fw-la fidem_fw-la formatam_fw-la justice_n form_v by_o faith_n 2._o peace_n 1._o haymo_n understand_v the_o perfect_a peace_n which_o the_o elect_n shall_v have_v with_o god_n and_o his_o angel_n in_o the_o next_o world_n 2._o chrysostome_n pacificus_fw-la convictus_fw-la cum_fw-la fratre_fw-la peaceable_a live_n with_o our_o brethren_n 3._o but_o beside_o the_o external_a peace_n it_o signify_v the_o inward_a peace_n of_o conscience_n between_o god_n and_o we_o which_o be_v a_o special_a fruit_n of_o justification_n by_o faith_n rom._n 5.1_o be_v justify_v by_o faith_n we_o be_v at_o peace_n with_o god_n 3._o and_o joy_n 1._o haymo_n expound_v it_o to_o be_v ineffabile_fw-la gaudium_fw-la ex_fw-la visione_n dei_fw-la the_o unspeakable_a joy_n by_o the_o sight_n of_o god_n in_o the_o next_o life_n 2._o some_o gaudium_fw-la de_fw-la fraterna_fw-la pace_fw-la the_o joy_n that_o spring_v of_o brotherly_a peace_n gloss_n ordinar_n 3._o gaudium_fw-la de_fw-la bonis_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la joy_n arise_v of_o the_o gift_n of_o the_o spirit_n in_o receive_v they_o thankful_o hugo_n 4._o some_o refer_v it_o to_o the_o manner_n how_o the_o work_n of_o justice_n shall_v be_v do_v that_o be_v prompt_v cheerful_o ready_o perer._n numer_n 17._o 5._o but_o this_o joy_n be_v take_v general_o for_o the_o spiritual_a joy_n which_o the_o faithful_a have_v in_o god_n which_o arise_v partly_o of_o the_o expectation_n and_o hope_n of_o the_o reward_n to_o come_v and_o of_o the_o present_a feel_n of_o god_n favour_n in_o christ_n in_o the_o remission_n of_o sin_n mart._n and_o this_o joy_n make_v the_o faithful_a to_o be_v joyous_a in_o tribulation_n as_o the_o apostle_n say_v jam._n 1._o count_n at_o exceed_a joy_n when_o you_o fall_v into_o diverse_a tentation_n this_o joy_n proceed_v partly_o ex_fw-la spe_fw-la futuri_fw-la praemiij_fw-la out_o of_o the_o hope_n of_o the_o reward_n to_o come_v partly_o ex_fw-la dilectione_n dei_fw-la out_o of_o the_o love_n of_o god_n for_o that_o which_o one_o love_v he_o rejoice_v and_o delight_v in_o tolet._n 4._o the_o apostle_n add_v in_o the_o holy_a ghost_n 1._o to_o show_v the_o author_n and_o efficient_a cause_n of_o those_o grace_n which_o be_v the_o spirit_n of_o god_n as_o s._n paul_n say_v galat._n 5.22_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n be_v love_n joy_n peace_n pareus_n 2._o as_o also_o to_o show_v a_o difference_n between_o civil_a and_o worldly_a joy_n and_o spiritual_a for_o concern_v worldly_a joy_n our_o bless_a saviour_n faith_n woe_n unto_o you_o that_o now_o laugh_v for_o you_o shall_v wail_v and_o lament_v luk._n 6.25_o but_o of_o the_o other_o joy_n he_o say_v your_o joy_n shall_v no_o man_n take_v from_o you_o 3._o he_o show_v also_o the_o form_n and_o manner_n of_o these_o good_a thing_n that_o they_o be_v spiritual_a not_o carnal_a as_o consist_v in_o meat_n and_o drink_v and_o such_o outward_a thing_n quest._n 34._o of_o these_o word_n he_o which_o in_o these_o thing_n serve_v christ_n be_v acceptable_a to_o god_n etc._n etc._n v._n 18._o 1._o the_o vulgar_a latin_a read_v he_o which_o serve_v in_o this_o that_o be_v in_o the_o spirit_n as_o origen_n and_o ambrose_n interpret_v but_o in_o the_o original_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o these_o thing_n and_o so_o translate_v the_o syrian_a interpreter_n and_o so_o also_o the_o sense_n be_v better_a to_o show_v that_o the_o kingdom_n of_o god_n consist_v in_o righteousness_n peace_n and_o joy_n because_o they_o which_o be_v exercise_v in_o these_o thing_n be_v please_v unto_o god_n and_o they_o which_o please_v god_n shall_v enter_v into_o his_o kingdom_n the_o like_o say_v the_o apostle_n have_v 1._o tim._n 4.8_o bodily_a exercise_n profit_v little_a but_o godliness_n be_v profitable_a to_o all_o thing_n etc._n etc._n 2._o in_o these_o thing_n that_o be_v in_o righteousness_n peace_n and_o joy_n better_a than_o by_o these_o thing_n as_o beza_n martyr_n erasmus_n for_o he_o show_v the_o manner_n how_o we_o serve_v christ_n not_o the_o cause_n pareus_n 3._o serve_v the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d serve_v so_o that_o we_o see_v that_o distinction_n between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d worship_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d service_n not_o to_o be_v perpetual_a the_o first_o whereof_o the_o papist_n take_v for_o that_o adoration_n which_o be_v peculiar_a to_o god_n the_o other_o to_o be_v that_o which_o may_v be_v yield_v unto_o saint_n 4._o here_o be_v no_o place_n for_o merit_n for_o the_o apostle_n speak_v not_o here_o of_o external_a work_n but_o of_o internal_a wrought_v in_o we_o by_o the_o spirit_n and_o so_o lyranus_fw-la well_o interprete_v he_o that_o serve_v interius_fw-la in_o mente_fw-la inward_o in_o his_o mind_n therefore_o that_o be_v but_o a_o corrupt_a gloss_n of_o gorrhan_n he_o that_o please_v god_n meretur_fw-la regnum_fw-la aeternum_fw-la merit_v eternal_a life_n for_o he_o please_v god_n not_o by_o his_o own_o merit_n but_o because_o he_o serve_v christ_n as_o origen_n well_o say_v qui_fw-la seruit_fw-la christo_fw-la in_fw-la quo_fw-la complacuit_fw-la deus_fw-la placet_fw-la deo_fw-la he_o which_o serve_v christ_n in_o who_o god_n be_v well_o please_v please_v god_n 5._o be_v accept_v of_o man_n 1._o that_o be_v but_o a_o curious_a distinction_n which_o the_o ordinary_a gloss_n have_v he_o please_v god_n secundum_fw-la gaudium_fw-la in_o respect_n of_o his_o joy_n for_o god_n love_v a_o cheerful_a giver_n and_o be_v accept_v of_o man_n in_o respect_n of_o justice_n and_o peace_n but_o in_o all_o these_o rather_o he_o that_o serve_v christ_n be_v approve_v
man_n to_o be_v pollute_v by_o they_o and_o do_v rather_o choose_v to_o cast_v they_o away_o then_o to_o eat_v they_o upon_o forbid_a day_n 6._o argu._n that_o which_o infringe_v christian_a liberty_n and_o bring_v we_o to_o more_o than_o a_o jewish_a bondage_n it_o be_v no_o part_n of_o god_n worship_n under_o the_o new_a testament_n but_o such_o be_v this_o canonical_a abstinence_n for_o whereas_o the_o jew_n be_v enjoin_v abstinence_n but_o once_o in_o the_o year_n the_o ten_o of_o the_o seven_o month_n levit._n 23.17_o the_o papist_n do_v enjoin_v abstinence_n beside_o twice_o or_o often_o every_o week_n the_o ten_o part_n of_o the_o year_n in_o lend_v for_o religion_n see_v further_o of_o this_o controversy_n synops._n centur._n 4._o err_v 94.10.97_o controv._n 2._o that_o faith_n be_v not_o only_o a_o assent_v of_o the_o will_n but_o a_o act_n also_o of_o the_o understanding_n and_o it_o be_v join_v with_o knowledge_n v_o 2._o one_o believe_v that_o he_o may_v eaâ—e_v etc._n etc._n bellarmine_n agree_v with_o other_o of_o that_o side_n will_v have_v faith_n to_o be_v assensum_fw-la non_fw-la notitiam_fw-la a_o assent_v only_o of_o the_o will_n not_o a_o knowledge_n lib._n 1._o de_fw-la iustificat_fw-la c._n 5._o and_o therefore_o they_o say_v to_o believe_v be_v nothing_o else_o but_o to_o give_v assent_n unto_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n although_o one_o understand_v not_o what_o it_o be_v but_o the_o apostle_n show_v the_o contrary_a for_o here_o he_o that_o believe_v that_o he_o may_v tear_v of_o thing_n do_v know_v it_o to_o be_v lawful_a assent_v thereunto_o and_o be_v full_o persuade_v as_o the_o apostle_n expound_v himself_o afterward_o v_o 14._o i_o know_v and_o be_o persuade_v that_o nothing_o be_v unclean_a of_o itself_o so_o then_o to_o believe_v belong_v as_o well_o a_o knowledge_n as_o a_o assent_v and_o persuasion_n there_o be_v a_o general_a faith_n as_o to_o believe_v the_o word_n of_o god_n and_o the_o heavenly_a doctrine_n therein_o contain_v unto_o the_o which_o three_o thing_n be_v require_v a_o knowledge_n and_o assent_v and_o a_o full_a persuasion_n to_o the_o which_o these_o three_o be_v opposite_a ignoratio_fw-la negatio_fw-la dubitatio_fw-la ignorance_n denial_n or_o not_o assent_v and_o doubtfulness_n there_o be_v a_o special_a and_o particular_a faith_n which_o be_v a_o assurance_n of_o remission_n of_o sin_n in_o christ_n which_o be_v that_o which_o we_o call_v justify_v faith_n and_o beside_o those_o three_o thing_n before_o concur_v in_o a_o general_a faith_n there_o be_v require_v in_o justify_v faith_n confidence_n beside_o and_o firm_a assurance_n contrary_a whereunto_o be_v diffidence_n and_o distrust_n see_v more_o hereof_o synops._n centur._n 4._o err_v 49._o 3._o controv._n that_o it_o be_v necessary_a that_o festival_n day_n shall_v be_v observe_v among_o christian_n v_o 6._o he_o that_o observe_v the_o day_n observe_v it_o to_o the_o lord_n this_o condemn_v the_o ancient_a error_n of_o the_o petrobusianes_n of_o who_o mention_n be_v make_v lib._n 3._o de_fw-la vita_fw-la bernard_n c._n 5._o who_o the_o anabaptist_n in_o these_o day_n follow_v who_o deny_v that_o christian_n shall_v observe_v any_o festival_n at_o all_o their_o reason_n be_v these_o 1._o the_o galatian_n be_v reprove_v by_o s._n paul_n for_o observe_v of_o day_n gal._n 4._o 2._o the_o apostle_n say_v col._n 2.15_o let_v no_o man_n judge_v you_o etc._n etc._n in_o a_o part_n of_o a_o holy_a day_n 3._o it_o be_v against_o christian_a liberty_n to_o be_v tie_v unto_o the_o observation_n of_o day_n gal._n 5.1_o stand_v fast_o in_o the_o liberty_n wherein_o christ_n have_v make_v we_o free_a 4._o the_o sabbath_n of_o a_o christian_a ought_v to_o be_v perpetual_a etc._n etc._n ans._n 1._o the_o apostle_n reprove_v they_o for_o their_o superstitious_a observe_v of_o day_n such_o as_o then_o the_o jew_n practise_v and_o now_o the_o papist_n but_o to_o observe_v such_o holy_a day_n as_o god_n have_v appoint_v such_o as_o the_o sabbath_n be_v and_o other_o for_o order_n and_o policy_n not_o for_o religion_n sake_n be_v not_o within_o the_o apostle_n reprehension_n 2._o the_o apostle_n speak_v of_o the_o jewish_a festival_n wherein_o they_o do_v clog_n their_o conscience_n and_o one_o judge_v a_o other_o not_o of_o the_o lord_n day_n which_o be_v of_o christ_n appoint_v or_o of_o other_o festival_n for_o order_n &_o policy_n not_o as_o a_o part_n of_o the_o service_n of_o god_n to_o bind_v the_o conscience_n 3._o christian_n liberty_n be_v infringe_v by_o the_o superstitious_a observation_n of_o day_n but_o not_o otherwise_o 4._o the_o perpetual_a sabbath_n of_o christian_n be_v the_o spiritual_a cessation_n from_o sin_n not_o the_o external_a sabbath_n which_o can_v not_o continual_o be_v observe_v contra._n now_o on_o the_o other_o side_n that_o it_o be_v necessary_a for_o christian_n to_o observe_v some_o festival_n day_n we_o reason_v thus_o 1._o it_o be_v one_o of_o the_o moral_a precept_n to_o remember_v to_o keep_v holy_a the_o sabbath_n which_o though_o in_o particular_a concern_v the_o prescript_n of_o the_o day_n it_o do_v not_o bind_v christian_n yet_o the_o morality_n of_o it_o remain_v still_o that_o some_o day_n shall_v be_v appoint_v for_o the_o worship_n of_o god_n and_o for_o public_a instruction_n 2._o god_n be_v not_o the_o author_n of_o confusion_n but_o of_o peace_n and_o all_o thing_n must_v be_v do_v decent_o and_o orderly_o in_o the_o church_n 1._o cor._n 14.33.40_o but_o if_o there_o shall_v be_v no_o day_n appoint_v for_o the_o public_a service_n of_o god_n there_o will_v be_v a_o great_a confusion_n for_o thus_o the_o call_n also_o of_o minister_n shall_v be_v remove_v if_o no_o time_n be_v allow_v for_o the_o exercise_n of_o their_o public_a ministry_n and_o so_o the_o people_n shall_v be_v as_o sheep_n without_o a_o shepherd_n 3._o if_o no_o such_o day_n of_o rest_n be_v allow_v christian_n their_o case_n shall_v be_v much_o inferior_a under_o the_o gospel_n to_o the_o condition_n of_o the_o jew_n under_o the_o law_n both_o for_o their_o body_n have_v no_o day_n of_o refresh_v and_o rest_n and_o their_o soul_n have_v no_o time_n of_o instruction_n as_o the_o jew_n have_v both_o 4._o controv._n whether_o any_o festival_n day_n be_v to_o be_v observe_v as_o in_o themselves_o holy_a than_o other_o this_o be_v the_o opinion_n of_o the_o modern_a papist_n as_o bellarmine_n set_v down_o this_o proposition_n dies_fw-la festi_fw-la veer_fw-la sunt_fw-la alijs_fw-la sanctiores_fw-la etc._n etc._n that_o festival_n day_n be_v in_o themselves_o more_o holy_a than_o other_o the_o cult_a sanctor_n lib._n 3._o c._n 10._o and_o the_o apostle_n seem_v here_o to_o make_v it_o as_o a_o thing_n indifferent_a to_o observe_v a_o day_n or_o not_o to_o observe_v it_o contra._n 1._o the_o apostle_n approve_v not_o this_o difference_n of_o day_n which_o be_v still_o retain_v of_o some_o come_n from_o judaism_n for_o he_o count_v it_o a_o infirmity_n in_o they_o and_o so_o call_v they_o weak_a v_o 1._o he_o only_o bear_v with_o their_o infirmity_n herein_o for_o a_o time_n till_o they_o shall_v be_v better_o confirm_v therefore_o this_o be_v no_o warrant_n for_o man_n to_o make_v difference_n of_o day_n 2._o this_o observation_n of_o day_n in_o prefer_v one_o before_o a_o other_o as_o more_o holy_a be_v condemn_v by_o the_o apostle_n gal._n 4.10_o coloss._n 2.15_o for_o both_o the_o jew_n offend_v herein_o who_o make_v a_o legal_a difference_n between_o day_n and_o day_n and_o the_o gentile_n count_v some_o dismal_a and_o unfortunate_a day_n some_o otherwise_o 3._o if_o one_o day_n be_v more_o holy_a than_o a_o other_o it_o must_v be_v either_o in_o the_o nature_n of_o the_o day_n or_o by_o institution_n divine_a or_o humane_a but_o the_o popish_a festival_n be_v neither_o holy_a in_o nature_n for_o the_o planet_n by_o their_o motion_n and_o influence_n make_v no_o difference_n nor_o yet_o by_o institution_n from_o god_n be_v they_o make_v more_o holy_a for_o they_o be_v not_o of_o god_n appoint_v and_o by_o humane_a institution_n one_o day_n can_v not_o be_v make_v holy_a than_o other_o for_o it_o belong_v only_o to_o the_o creator_n to_o sanctify_v the_o creature_n 4._o then_o like_v as_o the_o external_a element_n as_o water_n in_o baptism_n bread_n and_o wine_n in_o the_o eucharist_n be_v not_o more_o holy_a in_o their_o nature_n but_o in_o respect_n of_o the_o present_a use_n which_o be_v finish_v they_o return_v to_o their_o first_o use_n again_o so_o holy_a day_n be_v count_v sacred_a in_o respect_n of_o the_o holy_a use_n only_o as_o hierome_n say_v non_fw-la quod_fw-la celebrior_fw-la sit_fw-la dies_fw-la illa_fw-la qua_fw-la convenimus_fw-la sed_fw-la etc._n etc._n not_o that_o the_o day_n wherein_o we_o meet_v be_v more_o excellent_a but_o on_o what_o day_n soever_o we_o meet_v
hexapla_n that_o be_v a_o six-fold_n commentary_n upon_o the_o most_o divine_a epistle_n of_o the_o holy_a apostle_n s._n paul_n to_o the_o roman_n wherein_o according_a to_o the_o author_n former_a method_n six_o thing_n be_v observe_v in_o every_o chapter_n 1._o the_o text_n with_o the_o diverse_a reading_n 2._o argument_n and_o method_n 3._o the_o question_n discuss_v 4._o doctrine_n note_v 5._o controversy_n handle_v 6._o moral_n use_v observe_v wherein_o be_v handle_v the_o great_a point_n of_o christian_a religion_n concern_v justification_n by_o faith_n c._n 3_o 4._o the_o fall_n of_o man_n c._n 5._o the_o combat_n between_o the_o flesh_n and_o the_o spirit_n c._n 7._o election_n c._n 9_o the_o vocation_n of_o the_o jew_n c._n 11._o with_o many_o other_o question_n and_o controversy_n sum_v in_o the_o end_n of_o the_o table_n divide_v into_o two_o book_n the_o first_o unto_o the_o 12._o chapter_n contain_v matter_n of_o doctrine_n the_o second_o belong_v to_o exhortation_n in_o the_o five_o last_o chapter_n the_o first_o book_n act._n 10.15_o he_o be_v a_o choose_a vessel_n unto_o i_o to_o bear_v my_o name_n before_o the_o gentile_n etc._n etc._n ambros._n de_fw-fr joseph_n c._n 10_o binae_fw-la stolae_fw-la datae_fw-la benjamin_n sic_fw-la praecellit_fw-la paulus_n &_o eius_fw-la exuberit_fw-la portâ—â—â—â—â—_n double_v garment_n be_v give_v to_o benjamin_n so_o paul_n of_o benjamin_n excel_v and_o his_o portion_n do_v exceed_v print_v by_o cantrell_n leg_n printer_n to_o the_o university_n of_o cambridge_n 1611._o to_o the_o most_o christian_n right_o noble_a most_o excellent_a and_o mighty_a prince_n james_n by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o great_a britain_n france_n and_o ireland_n defender_n of_o the_o true_a christian_a faith_n etc._n etc._n gracious_a sovereign_n as_o i_o have_v heretofore_o by_o god_n special_a grace_n assist_v i_o travail_v in_o some_o book_n of_o the_o old_a testament_n so_o now_o i_o have_v assay_v to_o do_v the_o like_a in_o the_o new_a for_o like_a as_o one_o can_v sail_v in_o the_o sea_n without_o fear_n that_o have_v not_o first_o try_v the_o river_n so_o the_o deep_a sea_n of_o mystery_n in_o the_o new_a law_n can_v well_o be_v sound_v unless_o we_o have_v first_o coast_v by_o the_o old_a and_o between_o they_o both_o as_o the_o wheat_n between_o the_o two_o millstone_n so_o the_o truth_n be_v try_v out_o origen_n well_o obsetu_v that_o this_o be_v s._n peter_n error_n when_o he_o will_v have_v have_v three_o tabernacle_n for_o christ_n moses_n and_o elias_n for_o i_o have_v read_v say_v he_o that_o for_o the_o prophet_n and_o the_o gospel_n there_o be_v not_o three_o but_o one_o tabernacle_n there_o be_v the_o same_o substance_n of_o both_o and_o one_o truth_n both_o the_o prophet_n and_o apostle_n be_v minister_n of_o the_o same_o house_n wherein_o be_v diverse_a mansion_n the_o one_o show_v we_o only_o as_o it_o be_v the_o nether_a room_n the_o other_o bring_v we_o into_o the_o upper_a chamber_n where_o christ_n ear_n his_o passover_o with_o his_o disciple_n bernard_n well_o note_v that_o the_o divine_a scripture_n have_v a_o threefold_a grace_n they_o be_v pleasant_a to_o the_o taste_n solid_a for_o nourishment_n and_o efficacious_a for_o medicine_n the_o first_o of_o these_o be_v see_v special_o in_o the_o old_a scripture_n which_o be_v adorn_v with_o prophetical_a type_n and_o figure_n as_o meat_n curious_o address_v to_o the_o taste_n but_o the_o soundness_n of_o nourishment_n and_o efficacy_n to_o heal_v be_v most_o find_v in_o the_o new_a and_o thus_o have_v make_v a_o entrance_n into_o the_o apostolical_a write_n i_o have_v make_v choice_n of_o s._n paul_n epistle_n and_o among_o they_o of_o this_o to_o the_o roman_n which_o be_v as_o a_o key_n unto_o the_o rest_n which_o as_o augustine_n say_v of_o the_o gospel_n of_o s._n john_n est_fw-la contra_fw-la omnes_fw-la haereticos_fw-la be_v against_o all_o heretic_n this_o one_o epistle_n beat_v down_o all_o both_o old_a and_o new_a heresy_n and_o that_o which_o cyprian_n affirm_v of_o the_o scripture_n in_o general_a that_o god_n speak_v there_o as_o very_o as_o if_o he_o speak_v unto_o we_o face_n to_o face_n so_o in_o this_o divine_a epistle_n such_o heavenly_a oracle_n be_v utter_v as_o if_o they_o be_v deliver_v with_o god_n own_o mouth_n there_o be_v few_o either_o old_a heretical_a position_n or_o new_a popish_a error_n which_o if_o they_o be_v propound_v plain_o may_v not_o be_v confute_v by_o this_o epistle_n if_o i_o say_v if_o i_o say_v they_o will_v utter_v their_o mind_n plain_o without_o equivocate_a trick_n and_o sophisticated_a doubt_v for_o as_o hierome_n say_v it_o be_v the_o victory_n of_o the_o church_n for_o you_o to_o speak_v plain_o that_o you_o think_v and_o to_o bewray_v your_o opinion_n be_v all_o one_o as_o to_o convince_v they_o we_o bless_v god_n who_o have_v raise_v up_o your_o majesty_n as_o a_o notable_a instrument_n both_o of_o discover_v and_o dissuade_v popish_a error_n and_o superstition_n to_o these_o your_o gracious_a proceed_n in_o the_o build_n of_o god_n spiritual_a house_n all_o your_o faithful_a subject_n and_o true_a hatred_n christian_n use_v those_o joyful_a acclamation_n which_o the_o people_n do_v to_o zorobabel_n when_o he_o bring_v forth_o the_o head_n stone_n say_v grace_n grace_n unto_o it_o of_o zorobabel_n it_o be_v say_v his_o hand_n have_v lay_v the_o foundation_n of_o this_o house_n his_o hand_n also_o shall_v finish_v it_o and_o we_o all_o hearty_o pray_v that_o by_o your_o princely_a hand_n this_o work_n by_o you_o happy_o begin_v utter_o to_o extirpate_v popish_a superstition_n may_v in_o good_a time_n be_v perfect_o accomplish_v we_o crave_v not_o revenge_v upon_o our_o adversary_n for_o their_o malice_n for_o as_o cyprian_n say_v christ_n be_v not_o yet_o revenge_v who_o shall_v take_v revenge_n and_o he_o who_o be_v worship_v in_o heaven_n be_v not_o yet_o revenge_v in_o earth_n but_o our_o desire_n be_v that_o such_o wholesome_a law_n as_o be_v already_o enact_v may_v effectual_o be_v execute_v to_o bridle_v popish_a recusancie_n to_o cause_v those_o to_o return_v which_o be_v already_o seduce_v and_o to_o keep_v they_o from_o infection_n which_o be_v not_o yet_o pervert_v for_o as_o hierome_n well_o say_v he_o kill_v a_o heretic_n that_o suffer_v he_o no_o long_o to_o be_v a_o heretic_n as_o for_o our_o correction_n it_o be_v their_o quicken_n god_n have_v make_v your_o highness_n as_o the_o pilot_n and_o steeresman_n to_o guide_v this_o little_a ship_n of_o the_o english_a church_n that_o it_o dash_v not_o upon_o the_o rock_n of_o false_a religion_n the_o minister_n of_o god_n be_v as_o the_o oateman_n they_o which_o be_v lusty_a and_o strong_a to_o work_v will_v be_v set_v to_o their_o tackle_n of_o such_o we_o may_v complain_v with_o hierome_n i_o mourn_v to_o see_v such_o negligence_n among_o we_o that_o some_o can_v defend_v the_o truth_n whereas_o they_o be_v forward_o to_o thrust_v upon_o we_o lie_v for_o truth_n &c._n &c._n other_o will_v labour_v at_o the_o oar_n but_o they_o be_v feeble_a and_o want_v strength_n such_o will_v be_v encourage_v as_o ambrose_n say_v such_o aught_o to_o be_v the_o reward_n of_o he_o that_o preach_v the_o glad_a tiding_n of_o the_o kingdom_n that_o he_o neither_o thereby_o be_v discourage_v nor_o lift_v up_o etc._n etc._n thus_o while_o both_o the_o sturdy_a mariner_n do_v fall_v to_o their_o business_n and_o the_o weak_a sailor_n be_v harten_v to_o play_v their_o part_n your_o sacred_a authority_n guide_v the_o helm_n we_o may_v at_o the_o length_n bring_v the_o ship_n by_o god_n grace_n safe_o to_o the_o shore_n fear_v nothing_o while_o we_o follow_v our_o lodestar_n christ_n jesus_n &_o as_o ambrose_n say_v observe_v that_o star_n which_o bring_v the_o wiseman_n unto_o christ_n who_o in_o his_o good_a time_n we_o trust_v shall_v conduct_v this_o our_o ship_n with_o our_o sovereign_a pilot_n the_o noble_a officer_n the_o painful_a mariner_n and_o the_o patient_a passenger_n unto_o the_o haven_n of_o everlasting_a life_n amen_n your_o majesty_n most_o humble_a subject_n andrew_n willet_n the_o preface_n to_o the_o christian_a reader_n here_o i_o offer_v unto_o thy_o judgement_n and_o charitable_a view_n christian_n brother_n a_o commentary_n upon_o the_o most_o divine_a epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o roman_n wherein_o be_v handle_v the_o chief_a point_n of_o christian_a religion_n concern_v justification_n by_o faith_n the_o combat_n between_o the_o flesh_n and_o the_o spirit_n election_n vocation_n of_o the_o gentile_n the_o rejection_n and_o final_a conversion_n of_o the_o jew_n whereof_o i_o may_v say_v as_o ambrose_n of_o benjamin_n sack_n facco_n soluto_fw-la reluxit_fw-la argentum_fw-la the_o sack_n be_v loose_v the_o silver_n appear_v so_o this_o epistle_n be_v unfold_v the_o treasure_n hide_v therein_o will_v
do_v not_o say_v that_o paul_n be_v derive_v of_o saul_n or_o of_o the_o same_o signification_n in_o the_o latin_a which_o saul_n have_v in_o the_o hebrew_n but_o that_o in_o likeness_n of_o sound_a the_o one_o come_v near_o the_o other_o and_o so_o one_o may_v be_v take_v for_o the_o other_o 2._o and_o though_o thâ—y_v be_v one_o name_n in_o effect_n yet_o be_v diverse_a in_o language_n and_o so_o differ_v s._n luke_n may_v make_v mention_n of_o both_o as_o john_n do_v of_o simons_n new_a name_n which_o be_v cephas_n in_o hebrew_n and_o peter_n in_o greek_a john_n 1.42_o and_o this_o be_v a_o evident_a argument_n these_o be_v not_o two_o diverse_a name_n of_o the_o apostle_n at_o the_o same_o instant_n because_o as_o soon_o as_o the_o apostle_n begin_v to_o be_v call_v paul_n he_o cease_v to_o be_v name_v saul_n quest_n 4._o at_o what_o time_n the_o apostle_n name_n begin_v to_o be_v call_v paul_n 1._o origens_n opinion_n be_v that_o from_o the_o begin_n even_o of_o his_o nativity_n he_o be_v call_v by_o two_o name_n by_o his_o parent_n so_o also_o pererius_n but_o that_o be_v not_o like_a for_o then_o from_o the_o begin_n of_o the_o story_n s._n luke_n will_v have_v call_v he_o indifferent_o by_o the_o one_o name_n as_o well_o as_o the_o other_o 2._o ambrose_n and_o augustine_n think_v that_o this_o change_n be_v make_v at_o the_o time_n of_o their_o conversion_n who_o opinion_n be_v see_v before_o but_o this_o be_v unlike_a upon_o the_o former_a reason_n because_o s._n luke_n make_v no_o mention_n of_o the_o name_n of_o paul_n at_o his_o first_o calling_n and_o conversion_n 3._o hieromes_n opinion_n be_v that_o he_o then_o first_o be_v call_v paul_n when_o he_o convert_v sergius_n paulus_n but_o he_o be_v so_o call_v before_o s._n luke_n set_v down_o the_o manner_n of_o his_o conversion_n acts._n 13.9_o 4._o i_o prefer_v therefore_o their_o opinion_n that_o think_v that_o saul_n begin_v then_o to_o be_v call_v paul_n when_o he_o be_v set_v apart_o by_o the_o church_n of_o antioch_n by_o the_o instinct_n of_o the_o spirit_n to_o preach_v among_o the_o gentile_n thus_o beza_n annot_n and_o catharinus_n a_o popish_a writer_n pererius_n object_v that_o after_o the_o apostle_n be_v thus_o separate_v and_o set_v apart_o by_o the_o church_n he_o be_v call_v saul_n and_o barnabas_n be_v also_o separate_v with_o he_o and_o yet_o his_o name_n be_v not_o change_v answer_v he_o be_v not_o call_v saul_n after_o he_o be_v send_v forth_o by_o the_o church_n but_o the_o last_o place_n wherein_o he_o be_v call_v saul_n only_o be_v v_o 2._o separate_a i_n barnabas_n and_o saul_n etc._n etc._n but_o be_v now_o send_v forth_o they_o come_v first_o to_o the_o isle_n salamis_n the_o deputy_n whereof_o be_v sergius_n paulus_n and_o then_o he_o be_v call_v saul_n otherwise_o paul_n and_o ever_o after_o that_o in_o all_o that_o history_n paul_n only_o 5._o quest._n in_o what_o sense_n paul_n call_v himself_o the_o servant_n of_o jesus_n christ._n 1._o origen_n assign_v sour_a cause_n why_o paul_n call_v himself_o the_o servant_n of_o jesus_n 1._o propter_fw-la humilitatem_fw-la to_o show_v his_o humility_n 2._o propter_fw-la imitationem_fw-la christi_fw-la to_o imitate_v christ_n who_o say_v i_o be_o in_o the_o mid_n among_o you_o as_o one_o which_o minister_v 3._o and_o because_o he_o be_v think_v to_o have_v be_v call_v have_v a_o wife_n in_o that_o respect_n he_o be_v a_o servant_n 4._o as_o long_o as_o we_o be_v in_o this_o body_n we_o have_v not_o attain_v to_o perfect_a liberty_n and_o therefore_o be_v as_o servant_n still_o but_o all_o this_o be_v admit_v to_o be_v true_a that_o in_o all_o these_o respect_v paul_n be_v a_o servant_n to_o christ_n yet_o they_o be_v too_o general_a and_o agree_v unto_o other_o servant_n of_o christ_n whereas_o s._n paul_n do_v make_v this_o somewhat_o more_o peculiar_a to_o himself_o 3._o chrysostome_n say_v that_o three_o way_n we_o be_v servant_n unto_o god_n by_o the_o right_n of_o creation_n by_o the_o obedience_n of_o faith_n and_o the_o obedience_n of_o life_n and_o conversation_n but_o yet_o these_o consideration_n be_v somewhat_o too_o general_a and_o do_v not_o show_v why_o the_o apostle_n do_v use_v this_o title_n special_o of_o himself_o 4._o some_o give_v this_o reason_n the_o servant_n must_v be_v addict_v to_o his_o master_n religion_n as_o exod._n 12.22_o the_o servant_n buy_v for_o money_n be_v to_o be_v circumcise_v so_o paul_n profess_v himself_o a_o servant_n of_o jesus_n christ_n that_o be_v of_o the_o christian_a religion_n so_o that_o write_v to_o christian_n he_o may_v better_o persuade_v they_o hereby_o profess_v the_o same_o religion_n aretius_n toletus_n but_o in_o this_o sense_n not_o only_a paul_n but_o every_o christian_a be_v the_o servant_n of_o jesus_n christ._n 5._o sedulius_n understand_v paul_n to_o be_v a_o servant_n in_o respect_n of_o his_o ministry_n which_o be_v a_o kind_n of_o service_n but_o tolet_n mislike_v this_o because_o his_o office_n and_o ministry_n be_v express_v in_o the_o next_o word_n follow_v wherein_o he_o make_v mention_n of_o his_o apostleship_n 6._o ambrose_n theodoret_n theodulus_n interpret_v he_o to_o be_v a_o servant_n because_o he_o be_v à lege_n liberatus_fw-la deliver_v from_o the_o law_n but_o this_o be_v not_o a_o peculiar_a privilege_n to_o paul_n but_o general_a to_o all_o christian_n 7._o therefore_o this_o holy_a apostle_n in_o a_o peculiar_a and_o special_a regard_n call_v himself_o the_o servant_n of_o jesus_n in_o respect_n of_o his_o singular_a and_o miraculous_a conversion_n by_o the_o which_o he_o be_v so_o oblige_v unto_o christ_n that_o he_o devote_v himself_o whole_o to_o his_o service_n so_o that_o both_o by_o his_o condition_n he_o profess_v himself_o christ_n servant_n be_v by_o he_o redeem_v from_o the_o tyranny_n and_o servitude_n of_o satan_n of_o a_o cruel_a persecutor_n and_o blaspemer_n be_v make_v a_o worthy_a apostle_n and_o preacher_n of_o the_o gospel_n and_o so_o by_o his_o office_n also_o and_o ministry_n he_o whole_o do_v consecrate_v himself_o to_o the_o set_v forth_o of_o the_o gospel_n of_o christ._n quest._n 6._o how_o paul_n call_v himself_o a_o servant_n see_v christ_n say_v i_o will_v not_o call_v you_o servant_n john_n 15.15_o 1._o hierome_n give_v this_o solution_n titum_fw-la that_o there_o be_v a_o double_a kind_n of_o service_n one_o be_v a_o service_n of_o man_n of_o the_o which_o christ_n speak_v i_o will_v not_o call_v you_o servant_n but_o friend_n the_o other_o be_v a_o service_n unto_o god_n whereof_o david_n speak_v i_o be_o thy_o servant_n and_o the_o son_n of_o thy_o handmaid_n psal._n 116.15_o 2._o origen_n give_v this_o satisfaction_n seruit_fw-la christo_fw-la non_fw-la in_o spiritu_fw-la seruitutis_fw-la etc._n etc._n he_o serve_v christ_n not_o in_o the_o spirit_n of_o servitude_n but_o in_o the_o spirit_n of_o adoption_n quia_fw-la omni_fw-la libertate_fw-la nobilior_fw-la est_fw-la christi_fw-la seruitus_fw-la for_o christ_n service_n be_v more_o noble_a than_o any_o liberty_n 3._o but_o yet_o to_o speak_v hereof_o more_o distinct_o there_o be_v a_o theefold_a kind_n of_o service_n seruitus_fw-la peccati_fw-la the_o service_n of_o sin_n whereof_o our_o saviour_n speak_v joh._n 8.34_o he_o that_o commit_v sin_n be_v the_o servant_n of_o sin_n there_o be_v seruitus_fw-la humana_fw-la the_o service_n of_o man_n from_o the_o first_o we_o be_v free_v by_o faith_n in_o christ_n but_o not_o from_o the_o second_o for_o the_o apostle_n exhort_v those_o which_o be_v call_v be_v servant_n to_o be_v obedient_a to_o their_o master_n in_o the_o flesh_n the_o three_o kind_n be_v the_o service_n of_o god_n which_o be_v of_o two_o sort_n voluntary_a as_o in_o the_o angel_n and_o saint_n the_o which_o s._n paul_n mean_v here_o and_o constrain_v as_o in_o the_o devil_n which_o be_v force_v to_o be_v obedient_a to_o god_n will_v now_o there_o be_v two_o special_a bond_n of_o this_o service_n both_o by_o right_n of_o the_o creation_n we_o be_v god_n creature_n and_o the_o workmanship_n of_o his_o hand_n and_o therefore_o bind_v unto_o his_o service_n and_o of_o our_o redemption_n in_o christ_n perer._n 4._o and_o of_o this_o service_n unto_o god_n there_o be_v a_o threefold_a consideration_n there_o be_v servant_n natura_fw-la conditione_n statu_fw-la by_o nature_n as_o by_o the_o right_n of_o creation_n by_o condition_n by_o the_o right_n of_o redemption_n thus_o the_o faithful_a remain_n servant_n unto_o god_n but_o they_o be_v not_o in_o the_o state_n of_o servant_n but_o be_v freeman_n though_o the_o lord_n servant_n tolet._n 5._o and_o of_o these_o servant_n unto_o god_n there_o be_v three_o kind_n 1._o the_o worst_a sort_n be_v of_o those_o which_o serve_v only_o for_o fear_n the_o middle_a sort_n be_v of_o such_o which_o serve_v only_o for_o
preach_v at_o rome_n the_o apostle_n be_v fisherman_n and_o of_o no_o note_n in_o the_o world_n first_o begin_v to_o preach_v the_o gospel_n in_o the_o world_n not_o only_o peter_n but_z andrew_z his_o brother_n also_o and_o james_n and_o john_n be_v fisherman_n he_o may_v as_o well_o prove_v hence_o these_o to_o have_v be_v founder_n of_o the_o roman_a church_n as_o well_o as_o s._n peter_n 3._o epiphanius_n as_o bellarmine_n cit_v he_o haeres_fw-la 27._o say_v primi_fw-la in_o roma_fw-la fuerunt_fw-la petrus_n &_o paulus_n the_o first_o in_o rome_n be_v peter_n and_o paul_n etc._n etc._n he_o give_v no_o priority_n to_o peter_n before_o paul_n 4._o orosius_n say_v l._n 7._o c._n 7._o exordio_fw-la regni_fw-la claudij_fw-la etc._n etc._n in_o the_o begin_n of_o the_o reign_n of_o claudius_n peter_n come_v to_o rome_n atque_fw-la exinde_fw-la christiani_n roma_fw-la esse_fw-la coeperunt_fw-la and_o that_o from_o that_o time_n christian_n begin_v to_o be_v in_o rome_n etc._n etc._n but_o it_o shall_v be_v show_v afterward_o that_o there_o be_v christian_n in_o rome_n before_o claudius_n reign_n and_o the_o same_o orosius_n make_v mention_n of_o a_o decree_n make_v by_o the_o senate_n in_o tiberius_n reign_n exterminandos_fw-la esse_fw-la ex_fw-la urbe_fw-la christianos_n that_o the_o christian_n shall_v be_v expel_v out_o of_o rome_n 5._o leo_n write_v thus_o serm_n 1._o the_o natal_a apostolor_n cum_fw-la apostli_n imbuendum_fw-la euangelio_fw-la mundum_fw-la etc._n etc._n when_o the_o apostle_n have_v undertake_v part_v the_o earth_n among_o they_o to_o season_v the_o world_n with_o the_o gospel_n beatissimus_fw-la petrus_n etc._n etc._n ad_fw-la arcem_fw-la romani_fw-la destinatur_fw-la imperij_fw-la bless_v peter_n be_v appoint_v to_o the_o chief_a place_n of_o the_o roman_a empire_n etc._n etc._n but_o this_o be_v contrary_n to_o that_o which_o s._n paul_n write_v galat._n 2.7_o that_o the_o gospel_n over_o the_o uncircumcision_n be_v commit_v to_o paul_n as_o the_o gospel_n over_o the_o circumcision_n be_v commit_v to_o peter_n then_o be_v it_o evident_a that_o s._n peter_n lot_n fall_v out_o among_o those_o of_o the_o circumcision_n 3._o now_o it_o shall_v be_v show_v that_o s._n peter_n can_v not_o be_v the_o first_o founder_n of_o the_o roman_a church_n 1._o s._n paul_n in_o his_o salutation_n rom._n 16.7_o make_v mention_n of_o andronicus_n and_o junia_n which_o be_v in_o christ_n before_o he_o they_o be_v convert_v to_o the_o faith_n before_o s._n paul_n but_o he_o be_v convert_v the_o 2._o year_n after_o christ_n passion_n about_o the_o 20._o year_n of_o tiberius_n from_o which_o time_n to_o the_o second_o year_n of_o claudius_n when_o peter_n be_v hold_v first_o to_o have_v come_v to_o rome_n be_v about_o 9_o year_n there_o remain_v 3._o of_o tiberius_n reign_n 4._o of_o caligula_n and_o 2._o of_o claudius_n it_o be_v evident_a than_o that_o 9_o year_n before_o peter_n come_v to_o rome_n paul_n be_v convert_v and_o before_o paul_n conversion_n there_o be_v some_o at_o rome_n which_o have_v receive_v the_o christian_a faith_n 2._o vellenus_fw-la who_o bellarmine_n confute_v allege_v out_o of_o orosius_n lib._n 7._o that_o there_o be_v christian_n in_o rome_n in_o the_o reign_n of_o tiberius_n when_o there_o be_v a_o decree_n make_v by_o the_o senate_n that_o the_o christian_n shall_v be_v banish_v from_o rome_n bellarmine_n answer_v that_o the_o meaning_n of_o the_o decree_n be_v ut_fw-la non_fw-la reciperetur_fw-la ullo_fw-la modo_fw-la christiana_n religio_fw-la that_o the_o christian_a religion_n shall_v not_o by_o any_o mean_n be_v receive_v into_o the_o city_n but_o the_o word_n be_v exterminandos_fw-la esse_fw-la ex_fw-la urbe_fw-la christianos_n that_o the_o christian_n shall_v be_v exterminate_v or_o expel_v out_o of_o rome_n they_o can_v not_o have_v be_v expel_v if_o they_o have_v not_o be_v there_o before_o 3._o clemens_n in_o his_o recognition_n and_o dorotheus_n in_o synops._n do_v affirm_v that_o barnabas_n be_v the_o first_o that_o preach_v at_o rome_n and_o convert_v they_o to_o the_o say_v which_o report_n bellarmine_n and_o pererius_n hold_v to_o be_v but_o a_o fable_n neither_o will_v we_o contend_v for_o the_o truth_n thereof_o for_o s._n paul_n be_v as_o like_a to_o have_v be_v the_o first_o plant_a of_o the_o say_v there_o as_o barnabas_n but_o by_o this_o be_v appear_v even_o out_o of_o these_o writer_n which_o the_o romanist_n make_v account_n of_o when_o they_o may_v serve_v their_o turn_n that_o it_o be_v not_o hold_v of_o any_o certainty_n that_o s._n peter_n first_o preach_v the_o faith_n at_o rome_n 4._o further_o see_v the_o gospel_n of_o the_o uncircumcision_n be_v commit_v to_o paul_n of_o the_o circumcision_n to_o peter_n it_o be_v not_o like_a that_o peter_n will_v intrude_v himself_o within_o s._n paul_n division_n who_o if_o he_o have_v so_o soon_o come_v to_o rome_n and_o plant_v a_o church_n there_o who_o example_n the_o rest_n of_o the_o gentile_n depend_v upon_o the_o roman_n will_v have_v follow_v he_o rather_o shall_v have_v be_v the_o apostle_n of_o the_o uncircumcision_n then_o s._n paul_n 5._o wherefore_o it_o be_v not_o probable_a that_o the_o roman_a church_n be_v first_o plant_v by_o s._n peter_n preach_v neither_o yet_o be_v paul_n the_o first_o that_o there_o preach_v for_o as_o yet_o he_o have_v not_o be_v at_o rome_n when_o he_o write_v this_o epistle_n therefore_o it_o be_v most_o like_a that_o some_o other_o of_o the_o disciple_n and_o believer_n first_o lay_v the_o foundation_n of_o faith_n at_o rome_n which_o afterward_o be_v build_v further_o by_o the_o apostle_n faius_n and_o herein_o i_o mislike_v not_o the_o opinion_n of_o hugo_n card._n andierant_fw-la à _fw-la quibusdam_fw-la fidelibus_fw-la qui_fw-la romanâ—_n venerant_fw-la hierosolynsis_fw-la they_o have_v hear_v of_o certain_a faithful_a which_o come_v to_o rome_n from_o jerusalem_n to_o the_o same_o purpose_n gorrbam_n quidem_fw-la acceperant_fw-la fideru_fw-la à _fw-la petra_n &_o hierant_fw-la bene_fw-la edocti_fw-la quidam_fw-la à _fw-la indais_n disciputis_n &_o by_o non_fw-fr pleur_fw-fr some_o have_v receive_v these_o faith_n of_o peter_n and_o they_o be_v well_o teach_v some_o of_o the_o jew_n be_v disciple_n and_o they_o be_v not_o full_o instruct_v etc._n etc._n they_o be_v of_o opinion_n that_o the_o roman_n first_o receive_v their_o faith_n by_o certain_a disciple_n that_o come_v unto_o they_o though_o afterward_o they_o be_v more_o full_o instruct_v by_o peter_n quest._n 27._o the_o place_n act._n 28.21_o reconcile_a 1._o whereas_o the_o jew_n say_v there_o unto_o paul_n we_o neither_o receive_v letter_n out_o of_o judaea_n concern_v thou_o neither_o come_v any_o of_o the_o brethren_n etc._n etc._n the_o question_n here_o move_v be_v how_o these_o dwell_n at_o rome_n can_v thus_o say_v unto_o paul_n whereas_o this_o epistle_n have_v be_v write_v long_o before_o 2._o hereunto_o the_o answer_n be_v that_o those_o jew_n be_v not_o christian_n or_o believer_n and_o so_o not_o of_o the_o number_n of_o the_o brethren_n to_o who_o s._n paul_n have_v write_v this_o epistle_n namely_o to_o such_o as_o be_v saint_n by_o call_v but_o such_o as_o have_v not_o yet_o receive_v the_o gospel_n for_o they_o say_v concern_v this_o sect_n we_o know_v that_o every_o where_o it_o be_v speak_v against_o parens_fw-la and_o beside_o whereas_o s._n paul_n have_v declare_v unto_o they_o how_o the_o jew_n have_v resist_v he_o and_o constrain_v he_o to_o appeal_v unto_o caesar_n they_o make_v answer_v that_o they_o have_v receive_v no_o letter_n concern_v such_o thing_n as_o have_v happen_v unto_o he_o quest._n 28._o whether_o this_o be_v a_o oath_n god_n be_v my_o witness_n v_o 9_o although_o the_o usual_a form_n of_o a_o oath_n be_v not_o here_o keep_v as_o when_o man_n swear_v by_o the_o name_n of_o god_n of_o jesus_n use_v the_o preposition_n per_fw-la by_o yet_o it_o be_v evident_a the_o apostle_n here_o do_v take_v a_o solemn_a oath_n as_o it_o may_v appear_v by_o these_o reason_n 1._o first_o by_o the_o definition_n of_o a_o oath_n which_o be_v a_o call_n of_o god_n to_o witness_v of_o that_o which_o we_o say_v as_o the_o apostle_n here_o do_v so_o that_o to_o say_v god_n be_v my_o witness_n be_v as_o much_o as_o if_o he_o shall_v say_v i_o swear_v by_o god_n tolet._n 2._o augustine_n give_v instance_n of_o other_o place_n where_o the_o apostle_n use_v the_o like_a oath_n as_o galat._n 1.20_o the_o thing_n which_o i_o write_v unto_o you_o i_o witness_v before_o god_n that_o i_o lie_v not_o and_o 2._o cor._n 11.31_o the_o god_n even_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n which_o be_v bless_v for_o evermore_o know_v that_o i_o lie_v not_o like_v unto_o these_o oath_n be_v this_o which_o the_o apostle_n take_v here_o augustin_n lib._n 1._o de_fw-fr sermon_n dora_n and_o beda_n upon_o this_o place_n 29._o quest._n whether_o it_o
but_o even_o swallow_v up_o calvin_n and_o in_o respect_n of_o ourselves_o who_o the_o more_o we_o feel_v the_o burden_n and_o overflow_a of_o our_o sin_n the_o more_o we_o have_v occasion_n to_o extol_v and_o magnify_v the_o grace_n of_o god_n osiander_n so_o here_o be_v two_o end_n of_o the_o law_n express_v the_o neâ—â—â—â—_n end_n be_v the_o manifestation_n and_o increase_n of_o sin_n the_o remote_a end_n be_v the_o more_o abound_v of_o grace_n but_o here_o be_v the_o difference_n the_o first_o end_n be_v universal_a for_o in_o all_o man_n both_o believer_n and_o unbeliever_n the_o law_n work_v the_o increase_n insight_n and_o knowledge_n of_o sin_n but_o the_o other_o end_n be_v particular_a and_o peculiar_a 〈◊〉_d to_o the_o faithful_a that_o by_o the_o abound_a of_o sin_n grace_n may_v more_o abound_v towards_o they_o which_o be_v not_o proper_o cause_v by_o the_o increase_n of_o sin_n but_o through_o the_o mercy_n of_o god_n pareus_n quest._n 44._o of_o the_o reign_n of_o sin_n unto_o death_n and_o of_o grace_n unto_o life_n 1._o before_o the_o apostle_n have_v ascribe_v the_o kingdom_n unto_o death_n v_o 14._o death_n reign_v from_o adam_n etc._n etc._n but_o here_o unto_o sin_n because_o death_n indeed_o reign_v by_o sin_n as_o the_o apostle_n say_v the_o sting_n of_o death_n be_v sin_n 1._o cor._n 15.56_o death_n can_v have_v no_o power_n over_o we_o but_o through_o sin_n martyr_n 2._o but_o to_o speak_v more_o distinct_o where_o the_o apostle_n give_v the_o kingdom_n unto_o death_n he_o speak_v of_o the_o time_n before_o the_o law_n when_o as_o death_n do_v apparent_o reign_v in_o the_o world_n but_o sin_n be_v not_o so_o apparent_a till_o the_o law_n come_v but_o sin_n be_v say_v to_o have_v reign_v after_o the_o law_n be_v give_v because_o sin_n then_o more_o abound_v so_o that_o three_o estate_n of_o the_o world_n be_v here_o describe_v the_o first_o from_o adam_z to_o moses_n when_o sin_n be_v in_o the_o world_n but_o death_n reign_v the_o three_o be_v from_o the_o come_n of_o christ_n who_o reign_v by_o righteousness_n unto_o life_n destroy_v both_o the_o kingdom_n of_o sin_n and_o death_n tolet._n 3._o by_o death_n chrysostome_n seem_v to_o understand_v the_o death_n of_o the_o body_n mors_fw-la ex_fw-la haec_fw-la presenti_fw-la vita_fw-la eijcit_fw-la death_n do_v cast_v we_o out_o of_o this_o life_n etc._n etc._n but_o eternal_a death_n be_v here_o also_o comprehend_v potestatem_fw-la habuit_fw-la deijciendi_fw-la etc._n etc._n it_o have_v power_n to_o cast_v we_o down_o to_o eternal_a death_n lyran._n as_o may_v appear_v by_o the_o other_o opposite_a part_n of_o eternal_a life_n piscator_fw-la 4._o but_o whereas_o in_o the_o first_o clause_n mention_n be_v make_v only_o of_o the_o reign_a of_o sin_n unto_o death_n but_o in_o the_o other_o there_o be_v three_o mention_v grace_n righteousness_n and_o life_n origen_n think_v that_o the_o devil_n must_v be_v understand_v to_o be_v set_v against_o the_o grace_n of_o christ_n ab_fw-la inventis_fw-la rebus_fw-la author_n inventi_fw-la nominatur_fw-la the_o author_n of_o the_o invention_n be_v name_v in_o the_o thing_n invent_v etc._n etc._n for_o sin_n come_v in_o by_o the_o devil_n some_o think_v that_o the_o wrath_n of_o god_n must_v be_v supply_v which_o reign_v by_o sin_n piscator_fw-la but_o i_o think_v rather_o with_o calvin_n that_o beside_o the_o necessary_a part_n of_o the_o comparison_n the_o apostle_n make_v mention_n of_o grace_n ut_fw-la fortius_fw-la in_o figuret_n memoria_fw-la etc._n etc._n that_o it_o may_v better_o stick_v in_o our_o memory_n that_o all_o be_v of_o grace_n 5._o the_o apostle_n speak_v of_o the_o time_n past_a sin_n have_v reign_v because_o that_o although_o sin_n do_v still_o reign_v in_o the_o child_n of_o disobedience_n yet_o in_o the_o faithful_a it_o reign_v no_o more_o par._n 6._o by_o righteousness_n some_o understand_v iustitiam_fw-la operum_fw-la the_o righteousness_n of_o 〈◊〉_d gloss_n interlin_fw-mi so_o also_o bellarmine_n lib._n 2._o de_fw-la iustificat_fw-la c._n 6._o but_o the_o justice_n of_o christ_n be_v rather_o understand_v as_o the_o greek_a interpreter_n well_o expound_v and_o as_o be_v evident_a by_o the_o clause_n in_o the_o end_n by_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o be_v notwithstanding_o both_o our_o justification_n and_o sanctification_n 7._o the_o ordinary_a gloss_n here_o well_o observe_v that_o in_o the_o kingdom_n of_o sin_n mention_n be_v not_o make_v of_o adam_n from_o who_o sin_n come_v because_o the_o apostle_n speak_v not_o only_o of_o original_n but_o of_o actual_a sin_n both_o which_o be_v remit_v in_o christ._n 8._o through_o jesus_n christ_n our_o lord_n jesus_n per_fw-la gratiam_fw-la dominus_fw-la per_fw-la iustitiam_fw-la nostre_fw-fr per_fw-la gloriam_fw-la jesus_n by_o grace_n lord_n by_o his_o justice_n and_o we_o because_o he_o bring_v we_o to_o glory_n gorrhan_n 4._o place_n of_o doctrine_n doct._n 1._o of_o the_o difference_n between_o christian_a and_o worldly_a hope_n v_o 5._o hope_n make_v not_o ashamed_a this_o be_v the_o property_n of_o the_o hope_n of_o christian_n that_o be_v never_o confound_v they_o or_o make_v ashamed_a because_o it_o be_v found_v upon_o god_n promise_n who_o both_o be_v immutable_a and_o change_v not_o and_o be_v also_o omnipotent_a able_a to_o perform_v whatsoever_o he_o promise_v but_o so_o it_o be_v not_o in_o humane_a or_o worldly_a hope_n for_o that_o often_o put_v man_n to_o rebuke_v because_o he_o be_v deceive_v in_o his_o hope_n and_o fail_v in_o the_o thing_n hope_v for_o and_o the_o reason_n be_v for_o that_o he_o repose_v his_o confidence_n in_o man_n who_o be_v either_o deceitful_a and_o hope_v not_o his_o promise_n or_o be_v not_o of_o power_n to_o perform_v it_o therefore_o the_o prophet_n say_v curse_v be_v the_o man_n that_o trust_v in_o man_n and_o make_v flesh_n his_o arm_n jerem._n 17.5_o doct._n 2._o of_o the_o property_n and_o effect_n of_o faith_n v_o 2._o be_v justify_v by_o faith_n 1._o unto_o faith_n be_v ascribe_v justification_n as_o in_o these_o word_n and_o remission_n of_o sin_n in_o purify_n the_o heart_n act._n 15.9_o 2._o faith_n be_v the_o foundation_n of_o thing_n hope_v for_o heb._n 11.1_o 3._o it_o be_v the_o cause_n of_o the_o produce_v and_o bring_v forth_o of_o good_a fruit_n jam._n 2.8_o show_v i_o thy_o faith_n out_o of_o thy_o work_n etc._n etc._n 4._o it_o overcom_v the_o tentation_n of_o satan_n for_o by_o the_o shield_n of_o faith_n we_o quench_v all_o his_o fiery_a dart_n ephes._n 6.18_o 5._o by_o faith_n we_o attain_v unto_o the_o understanding_n of_o the_o word_n of_o god_n which_o otherwise_o be_v unprofitable_a isay._n 7.9_o unless_o you_o believe_v you_o shall_v not_o understand_v as_o some_o translation_n do_v read_v and_o the_o apostle_n say_v that_o the_o word_n do_v not_o profit_v the_o israelite_n because_o it_o be_v not_o mix_v with_o faith_n heb._n 4.2_o 6._o faith_n obtain_v our_o request_n in_o prayer_n jam._n 2.16_o the_o prayer_n of_o faith_n save_v the_o sick_a 7._o it_o work_v the_o salvation_n of_o the_o soul_n luk._n 7.50_o thy_o faith_n have_v save_v thou_o doct._n 3._o of_o the_o reign_n and_o dominion_n of_o death_n v_o 14._o death_n reign_v from_o adam_n to_o moses_n before_o sin_n enter_v into_o the_o world_n death_n have_v no_o dominion_n but_o now_o it_o have_v get_v a_o tyrannical_a and_o general_a dominion_n over_o man_n both_o of_o all_o sort_n and_o condition_n both_o young_a and_o old_a and_o in_o all_o age_n as_o here_o it_o be_v say_v to_o reign_v even_o from_o adam_n to_o moses_n that_o age_n be_v not_o exempt_v from_o the_o dominion_n of_o death_n wherein_o sin_n seem_v least_o to_o abound_v but_o christ_n have_v overcome_v death_n and_o destroy_v the_o dominion_n thereof_o both_o in_o that_o he_o have_v take_v away_o the_o sting_n thereof_o which_o be_v sin_n that_o death_n be_v not_o hurtful_a unto_o they_o that_o believe_v but_o bring_v their_o soul_n unto_o everlasting_a rest_n and_o in_o the_o general_a resurrection_n our_o body_n which_o death_n have_v seize_v on_o shall_v be_v restore_v unto_o life_n as_o our_o bless_a saviour_n say_v i_o be_o the_o resurrection_n and_o the_o life_n etc._n etc._n joh._n 15.25_o doct._n 4._o of_o the_o difference_n of_o sin_n v_o 14._o even_o over_o they_o that_o sin_v not_o after_o the_o like_a manner_n etc._n etc._n here_o the_o apostle_n set_v down_o this_o distinction_n of_o actual_a and_o original_a sin_n some_o do_v sin_n in_o like_a manner_n as_o adam_n do_v that_o be_v actual_o some_o not_o in_o like_a manner_n that_o be_v there_o be_v a_o secret_a and_o hide_a sin_n in_o the_o corruption_n of_o nature_n which_o be_v not_o actual_a but_o in_o time_n break_v forth_o into_o act_n as_o the_o seed_n show_v itself_o in_o the_o herb_n doct._n 5._o there_o be_v no_o salvation_n
sin_n of_o pride_n aut_fw-la non_fw-la admittere_fw-la etc._n etc._n either_o not_o to_o admit_v the_o thing_n write_v in_o the_o scripture_n or_o to_o add_v unto_o they_o and_o this_o he_o confirm_v by_o that_o say_n of_o s._n paul_n gal._n 3.15_o though_o it_o be_v but_o a_o man_n covenant_n when_o it_o be_v confirm_v yet_o no_o man_n do_v abrogate_v it_o or_o add_v any_o thereto_o etc._n etc._n see_v further_o concern_v tradition_n synops._n centur._n 1_o err._n 13._o controv._n 22._o that_o the_o minister_n and_o preacher_n of_o the_o gospel_n have_v a_o lawful_a call_n against_o stapleton_n v_o 15._o how_o shall_v they_o preach_v unless_o they_o be_v send_v etc._n etc._n hereupon_o the_o romanist_n as_o namely_o stapleton_n antidote_n p._n 684._o and_o the_o rhemist_n in_o their_o annotation_n here_o take_v occasion_n to_o charge_v the_o protestant_a minister_n which_o intrusion_n because_o they_o have_v neither_o a_o extraordinary_a call_n because_o they_o be_v not_o furnish_v with_o the_o power_n of_o miracle_n nor_o yet_o ordinary_a from_o the_o church_n contra._n 1._o it_o be_v not_o true_a that_o there_o be_v no_o extraordinary_a call_n without_o the_o gift_n of_o miracle_n for_o we_o read_v of_o many_o prophet_n which_o be_v send_v in_o time_n past_a and_o yet_o be_v not_o mention_v to_o have_v wrought_v any_o miracle_n 2._o the_o preacher_n and_o protestant_a minister_n now_o do_v enter_v by_o that_o ordinary_a call_n which_o be_v establish_v in_o those_o several_a church_n where_o they_o be_v place_v 3._o in_o the_o begin_n of_o the_o reformation_n of_o religion_n diverse_a which_o be_v stir_v up_o to_o be_v preacher_n of_o the_o gospel_n have_v a_o calling_n such_o as_o it_o be_v in_o their_o popish_a church_n as_o luther_n pet._n martyr_n with_o other_o 4._o but_o we_o insist_v rather_o upon_o this_o point_n that_o where_o either_o there_o be_v no_o church_n or_o the_o same_o corrupt_a diverse_a be_v extraordinary_o raise_v up_o and_o so_o send_v of_o god_n of_o which_o extraordinary_a send_v the_o apostle_n speak_v here_o where_o no_o lawful_a call_n be_v to_o be_v have_v as_o learned_a d._n fulk_n in_o his_o answer_n upon_o this_o point_n show_v out_o of_o ruffinus_n how_o diverse_a great_a nation_n have_v be_v convert_v by_o lay_v man_n and_o woman_n as_o a_o great_a nation_n of_o the_o indian_n by_o aedesius_n and_o frumentinus_n the_o country_n of_o the_o iberian_o by_o a_o captive_a woman_n yea_o and_o further_o he_o add_v how_o in_o constitute_v church_n lay_v man_n which_o be_v able_a be_v permit_v to_o teach_v the_o people_n which_o be_v the_o defence_n of_o alexander_n b._n of_o jerusalem_n theoctistus_n of_o caesaria_n against_o demetrius_n b._n of_o alexandria_n for_o suffer_v origen_n before_o he_o be_v ordain_v to_o teach_v in_o the_o church_n how_o much_o more_o where_o the_o church_n be_v corrupt_v may_v not_o lay_v person_n be_v stir_v up_o extraordinary_o to_o preach_v controv._n 23._o that_o the_o hebrew_n text_n be_v more_o authentical_a than_o the_o vulgar_a latin_a translation_n v_o 18._o whereas_o the_o apostle_n say_v their_o sound_n be_v go_v through_o the_o earth_n according_a to_o the_o septuagint_n and_o so_o the_o latin_a translator_n read_v and_o yet_o in_o the_o hebrew_n text_n psal._n 19_o the_o word_n be_v cavam_fw-la their_o line_n hereupon_o and_o by_o occasion_n of_o the_o like_a place_n our_o adversary_n do_v commend_v the_o vulgar_a latin_a as_o more_o authentical_a and_o free_a from_o corruption_n than_o the_o hebrew_n contra._n for_o answer_v hereunto_o 1._o some_o think_v that_o the_o septuagint_n for_o kavam_fw-la their_o line_n may_v read_v kalam_fw-la their_o voice_n which_o word_n be_v in_o the_o end_n of_o the_o former_a verse_n paius_fw-la but_o then_o as_o pareus_n observe_v the_o septuagint_n will_v have_v translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d voice_n as_o they_o do_v before_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sound_n 2._o beza_n think_v they_o translate_v thus_o their_o sound_n to_o make_v it_o answerable_a unto_o the_o next_o clause_n and_o their_o word_n into_o the_o end_n of_o the_o world_n 3._o and_o pareus_n guess_v that_o they_o may_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v aedificium_fw-la cameratum_fw-la a_o vaulted_a building_n such_o as_o the_o frame_n of_o the_o heaven_n seem_v to_o be_v 4._o but_o i_o rather_o think_v that_o the_o apostle_n refuse_v not_o the_o septuagint_n who_o translation_n be_v so_o well_o know_v because_o they_o retain_v the_o sense_n of_o the_o place_n though_o they_o exact_o render_v not_o the_o word_n for_o both_o in_o respect_n of_o the_o heaven_n whereof_o the_o psalmist_n speak_v their_o line_n and_o workmanship_n be_v as_o it_o be_v their_o voice_n and_o in_o respect_n of_o the_o apostle_n their_o prophecy_n of_o their_o sound_n and_o voice_n be_v as_o a_o line_n and_o rule_v of_o doctrine_n to_o the_o church_n and_o these_o two_o the_o prophet_n isai_n join_v together_o c._n 28.10_o precept_n upon_o precept_n line_n upon_o line_n where_o the_o same_o word_n be_v use_v and_o thus_o the_o precept_n of_o the_o apostle_n be_v indeed_o a_o line_n unto_o they_o who_o they_o teach_v 5._o but_o it_o be_v a_o very_a preposterous_a course_n to_o prefer_v the_o translation_n before_o the_o original_n as_o the_o river_n before_o the_o spring_n and_o fountain_n which_o be_v contrary_a to_o augustine_n mind_n lib._n 2._o the_o doctrine_n christ._n who_o will_v have_v the_o old_a testament_n examine_v according_a to_o the_o hebrew_n and_o the_o new_a according_a to_o the_o greek_a original_a 24._o controv._n against_o the_o work_n of_o preparation_n v_o 20._o i_o be_v find_v of_o they_o that_o seek_v i_o not_o in_o that_o the_o gentile_n be_v call_v when_o they_o seek_v not_o after_o god_n neither_o inquire_v after_o he_o it_o be_v evident_a that_o they_o do_v not_o prepare_v a_o way_n by_o their_o moral_a work_n or_o civil_a kind_n of_o life_n and_o thereby_o make_v themselves_o more_o fit_a and_o apt_a for_o their_o call_n for_o they_o be_v call_v in_o the_o former_a verse_n a_o foolish_a nation_n altogether_o unwise_a unto_o salvation_n for_o it_o be_v not_o possible_a without_o faith_n to_o please_v god_n heb._n 11.6_o so_o chrysostome_n here_o confess_v in_o that_o the_o lord_n say_v i_o be_v make_v manifest_a to_o they_o that_o ask_v not_o after_o i_o he_o show_v quod_fw-la totum_fw-la hoc_fw-la dei_fw-la gratia_fw-la perfecerit_fw-la that_o god_n grace_n wrought_v all_o etc._n etc._n and_o yet_o afterward_o forget_v himself_o he_o say_v nequaquam_fw-la omnium_fw-la crant_fw-la vacui_fw-la they_o be_v not_o void_a of_o all_o for_o in_o that_o they_o apprehend_v and_o acknowledge_v the_o thing_n manifest_v unto_o they_o hoc_fw-la de_fw-la svo_fw-la attulerunt_fw-la this_o they_o bring_v of_o their_o own_o etc._n etc._n whereas_o our_o saviour_n christ_n say_v without_o i_o you_o can_v do_v nothing_o joh._n 15.5_o see_v more_o hereof_o synops._n centur._n 4._o err_v 75._o 25._o controv._n against_o the_o jew_n that_o will_v not_o have_v the_o prophet_n to_o speak_v of_o they_o in_o these_o word_n i_o have_v stretch_v out_o my_o hand_n etc._n etc._n whereas_o the_o prophet_n isa_n c._n 65.2_o as_o the_o apostle_n here_o cit_v he_o v_o 21._o call_v they_o a_o rebellious_a people_n pet._n martyr_n out_o of_o munster_n show_v how_o a_o certain_a rabbin_z among_o the_o jew_n will_v not_o have_v this_o speak_v of_o the_o jew_n but_o of_o the_o gentile_n and_o that_o which_o follow_v in_o the_o prophet_n how_o they_o sacrifice_v in_o garden_n and_o burn_v incense_n upon_o brick_n and_o remain_v among_o the_o grave_n he_o apply_v unto_o the_o gentile_n profess_v themselves_o christian_n he_o mean_v the_o papist_n which_o have_v their_o altar_n wherein_o they_o sacrifice_v and_o do_v visit_v the_o sepulcher_n of_o the_o dead_a and_o worship_v their_o relic_n contra._n 1._o it_o may_v be_v a_o shame_n unto_o those_o which_o call_v themselves_o christian_n to_o give_v such_o offence_n to_o the_o jew_n as_o to_o pollute_v themselves_o with_o those_o thing_n which_o the_o prophet_n direct_o enueigh_v against_o when_o shall_v we_o look_v to_o have_v the_o jew_n convert_v to_o the_o christian_a faith_n when_o they_o find_v idolatry_n and_o other_o superstition_n practise_v among_o christian_n for_o the_o which_o their_o forefather_n be_v punish_v 2._o but_o yet_o they_o absurd_o and_o ignorant_o wrest_v this_o so_o evident_a a_o place_n from_o themselves_o to_o the_o gentile_n for_o first_o it_o be_v evident_a that_o the_o prophet_n speak_v of_o two_o kind_n of_o people_n the_o one_o that_o ask_v not_o after_o god_n and_o yet_o he_o do_v declare_v himself_o unto_o they_o the_o other_o to_o who_o he_o stretch_v forth_o his_o hand_n continual_o and_o call_v they_o unto_o he_o the_o first_o must_v needs_o be_v the_o gentile_n for_o the_o jew_n
word_n pleasantness_n of_o countenance_n for_o all_o those_o be_v signify_v by_o hilaritie_n or_o chearefulnes_n tolet_n so_o chrysost._n verbis_fw-la rebus_fw-la corpore_fw-la etc._n etc._n in_o word_n deed_n yea_o with_o service_n of_o the_o body_n the_o poor_a must_v be_v help_v with_o chearefulnes_n chearefulnes_n be_v require_v in_o heart_n in_o word_n in_o countenance_n every_o way_n 1._o in_o respect_n of_o god_n he_o love_v a_o cheerful_a giver_n 1._o cor._n 9_o pareus_n 2._o in_o respect_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n which_o such_o hope_n for_o quis_fw-la regnum_fw-la accipiens_fw-la maestus_fw-la est_fw-la who_o receive_v a_o kingdom_n be_v sorrowful_a chrysost._n lucrum_fw-la est_fw-la alijs_fw-la benefacere_fw-la etc._n etc._n it_o be_v a_o gain_n to_o do_v well_o to_o other_o and_o every_o man_n rejoice_v in_o his_o own_o gain_n theodoret._n 3._o again_o such_o as_o be_v employ_v in_o these_o service_n as_o old_a man_n and_o widow_n be_v natural_o give_v to_o morosity_n and_o therefore_o they_o have_v need_n of_o this_o precept_n to_o dispose_v themselves_o to_o chearefulnes_n pareus_n 4._o the_o work_n itself_o which_o be_v to_o deal_v with_o the_o disease_a sick_a and_o feeble_a be_v such_o as_o may_v breed_v loathsomnes_n and_o therefore_o the_o apostle_n do_v hearten_v they_o that_o they_o shall_v not_o give_v over_o this_o work_n of_o mercy_n through_o niceness_n that_o they_o shall_v not_o disdain_v with_o their_o own_o hand_n if_o need_n be_v to_o handle_v their_o sore_n and_o disease_n tolet._n 5._o the_o consideration_n of_o the_o common_a condition_n of_o mankind_n that_o there_o be_v eadem_fw-la omnium_fw-la sor_n the_o same_o lot_n of_o all_o that_o they_o be_v subject_a to_o the_o same_o disease_n and_o infirmity_n this_o shall_v move_v they_o in_o such_o work_n of_o mercy_n to_o be_v cheerful_a and_o willing_a gualther_n 6._o ne_fw-la moerorem_fw-la addant_fw-la moerori_fw-la that_o they_o shall_v not_o add_v grief_n unto_o grief_n for_o the_o poor_a see_v they_o which_o attend_v they_o to_o do_v it_o unwilling_o will_v thereby_o be_v grieve_v the_o more_o mart._n beza_n 17._o quest._n of_o the_o christian_a affection_n of_o love_n and_o the_o property_n thereof_o the_o apostle_n have_v hitherto_o touch_v certain_a special_a and_o particular_a duty_n belong_v unto_o ecclesiastical_a office_n proceed_v unto_o general_n and_o first_o concern_v christian_n brotherly_a love_n which_o he_o show_v how_o it_o shall_v first_o consist_v in_o the_o inward_a affection_n and_o then_o in_o the_o outward_a act_n v_o 10._o in_o give_v of_o honour_n etc._n etc._n concern_v the_o first_o this_o love_n must_v be_v verus_fw-la true_a without_o simulation_n than_o discretus_fw-la discreet_a we_o must_v not_o love_v but_o hate_n that_o which_o be_v evil_a three_o it_o must_v be_v firmus_fw-la firm_a cleave_v unto_o that_o which_o be_v good_a and_o it_o must_v be_v universalis_fw-la universal_a common_a without_o acception_n of_o person_n we_o must_v be_v affection_a one_o towards_o a_o other_o etc._n etc._n lyranus_fw-la 1._o let_v love_n be_v without_o dissimulation_n 1._o the_o apostle_n begin_v with_o love_n which_o give_v a_o relish_n and_o taste_v as_o it_o be_v to_o all_o other_o virtue_n even_o faith_n without_o charity_n be_v not_o right_a 1._o cor._n 13.2_o it_o be_v the_o badge_n and_o cognizance_n whereby_o we_o be_v know_v to_o be_v the_o disciple_n of_o christ_n joh._n 13.35_o therefore_o the_o apostle_n first_o begin_v to_o show_v what_o this_o love_n be_v 2._o origen_n understand_v this_o love_n general_o of_o the_o love_n of_o god_n and_o our_o neighbour_n but_o chrysostome_n apply_v it_o only_o to_o brotherly_a love_n and_o so_o the_o precept_n follow_v show_n 3._o this_o love_n must_v be_v without_o dissimulation_n which_o origen_n define_v thus_o when_o one_o love_v only_a god_n and_o that_o which_o be_v please_v to_o god_n chrysostome_n give_v this_o rule_n when_o one_o love_v a_o other_o and_o do_v unto_o he_o as_o unto_o himself_o but_o s._n john_n give_v a_o perfect_a description_n of_o this_o kind_n of_o love_n 1._o epist_n 3.18_o my_o little_a child_n let_v we_o not_o love_v in_o word_n or_o tongue_n but_o in_o deed_n and_o in_o truth_n he_o than_o love_v without_o dissemble_v that_o show_v his_o love_n in_o act_n and_o in_o deed_n so_o s._n paul_n describe_v true_a charity_n 1._o tim._n 1.5_o out_o of_o a_o pure_a heart_n good_a conscience_n faith_n unfeigned_a where_o be_v express_v the_o subject_n or_o place_n of_o this_o love_n a_o pure_a heart_n the_o cause_n thereof_o be_v faith_n unfeigned_a the_o perpetual_a companion_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o joint-worke_n be_v a_o good_a conscience_n as_o the_o apostle_n to_o the_o hebr._n 10.22_o let_v we_o draw_v near_o with_o a_o true_a heart_n in_o the_o assurance_n of_o faith_n sprinkle_v in_o our_o heart_n from_o a_o evil_a conscience_n grin_v from_o this_o true_a and_o sincere_a love_n these_o be_v far_o of_o 1._o they_o which_o do_v nourish_v hatred_n in_o their_o heart_n but_o colour_n it_o with_o pretence_a friendship_n only_o watch_v a_o opportunity_n of_o revenge_n such_o be_v cain_n towards_o abel_n and_o joab_n towards_o abner_n 2._o they_o which_o pretend_v friendship_n towards_o other_o but_o only_o for_o hope_v of_o some_o gain_n and_o profit_n to_o themselves_o these_o be_v selfe-lover_n and_o not_o lover_n of_o other_o as_o felix_n propound_v favour_n unto_o s._n paul_n but_o he_o hope_v for_o some_o bribe_n act._n 24._o 3._o they_o also_o which_o profess_v love_n and_o obedience_n but_o only_o for_o fear_v as_o they_o which_o observe_v those_o which_o be_v mighty_a and_o of_o authority_n because_o they_o be_v afraid_a of_o their_o greatness_n and_o power_n do_v not_o love_v without_o dissimulation_n 2._o hate_v that_o which_o be_v evil_a or_o rather_o abhor_v etc._n etc._n 1._o chrysostome_n observe_v a_o emphasis_n in_o the_o apostle_n phrase_n he_o say_v not_o abstain_v but_o prosequnt_v with_o hatred_n and_o that_o vehement_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o the_o apostle_n add_v always_o somewhat_o to_o the_o sense_n as_o he_o show_v in_o diverse_a instance_n 2._o haymo_n take_v this_o for_o a_o general_a precept_n that_o we_o shall_v hate_v the_o devil_n and_o his_o member_n but_o it_o seem_v rather_o to_o belong_v to_o the_o precept_n of_o love_n 3._o and_o in_o this_o sense_n some_o give_v this_o interpretation_n that_o they_o shall_v in_o their_o love_n abstain_v from_o all_o evil_a hurt_n deceit_n malice_n and_o follow_v goodness_n calvin_n pelican_n some_o think_v that_o good_a and_o evil_n signify_v here_o that_o which_o be_v profitable_a or_o unprofitable_a and_o so_o he_o that_o love_v shall_v procure_v the_o good_a not_o the_o hurt_n of_o he_o who_o he_o love_v pareus_n but_o the_o meaning_n rather_o be_v that_o we_o shall_v so_o love_v as_o that_o we_o be_v not_o partaker_n with_o man_n in_o their_o sin_n neither_o shall_v be_v withdraw_v from_o god_n but_o cleave_v to_o he_o as_o the_o only_a good_a so_o chrysostome_n say_v this_o be_v add_v because_o there_o be_v dilectio_fw-la in_o malis_fw-la a_o love_n &_o friendship_n in_o evil_a thing_n as_o in_o they_o that_o be_v fellow_n in_o robber_n etc._n etc._n so_o origen_n qui_fw-la proprium_fw-la errantem_fw-la videt_fw-la &_o non_fw-la corrigit_fw-la etc._n etc._n he_o that_o see_v his_o brother_n err_v and_o correct_v he_o not_o he_o love_v not_o in_o truth_n so_o lyranus_fw-la also_o sic_fw-la ametur_fw-la natura_fw-la ut_fw-la vitium_fw-la odio_fw-la habeatur_fw-la let_v nature_n be_v so_o love_v as_o yet_o vice_n be_v hate_v this_o sense_n follow_v pet._n mart._n some_o be_v so_o foolish_a to_o think_v that_o they_o love_v their_o brethren_n cum_fw-la illis_fw-la consentiant_fw-la ad_fw-la libidines_fw-la when_o they_o consent_v unto_o they_o to_o lust_n and_o other_o vice_n to_o the_o same_o purpose_n gualther_n dilectionis_fw-la praetexiu_fw-la non_fw-la facienda_fw-la m_o 〈…〉_z la_fw-fr evil_a thing_n must_v not_o be_v do_v under_o pretence_n of_o love_n 3._o cleave_v to_o that_o be_v good_a 1._o that_o be_v say_v haymo_n to_o god_n who_o be_v the_o chief_a good_a but_o this_o be_v too_o general_a 2._o here_o we_o understand_v that_o which_o be_v moral_o good_a grin_v which_o be_v agreeable_a unto_o the_o will_n of_o god_n who_o be_v only_o good_a 3._o and_o the_o meaning_n be_v that_o we_o shall_v so_o adhere_v unto_o that_o which_o be_v good_a that_o no_o respect_n of_o any_o friendship_n or_o any_o thing_n whatsoever_o shall_v draw_v we_o away_o from_o it_o 3._o chrysostome_n note_v a_o singular_a force_n in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cleave_a adhere_v the_o same_o word_n be_v use_v of_o the_o conjunction_n between_o man_n and_o wife_n matth._n 19.5_o show_v the_o near_a conjunction_n that_o shall_v be_v between_o
show_v in_o his_o vocation_n and_o calling_n both_o towards_o god_n and_o our_o neighbour_n so_o haymo_n velox_fw-la ad_fw-la omne_fw-la opus_fw-la bonum_fw-la swift_a to_o every_o good_a work_n this_o sense_n follow_v martyr_n here_o be_v forbid_v tarditas_fw-la inadeundis_fw-la muneribus_fw-la slackness_n in_o do_v our_o duty_n so_o also_o osiander_n pareus_n 19_o quest._n the_o duty_n and_o property_n of_o our_o love_n towards_o god_n v_o 11._o fervent_a in_o spirit_n 1._o some_o understand_v by_o the_o spirit_n charity_n kindle_v in_o the_o heart_n by_o the_o spirit_n tolet_n faius_n and_o so_o interpret_v it_o of_o the_o duty_n of_o love_n towards_o our_o brethren_n but_o zeal_n and_o fervency_n of_o spirit_n especial_o be_v see_v in_o matter_n towards_o god_n his_o glory_n and_o honour_n be_v the_o object_n of_o our_o zeal_n and_o fervency_n of_o spirit_n 2._o lyranus_fw-la by_o spirit_n understand_v the_o mind_n and_o affection_n but_o refer_v it_o to_o the_o former_a precept_n of_o love_n towards_o our_o brethren_n 3._o origen_n interprete_v spirit_n to_o be_v the_o holy_a spirit_n of_o god_n we_o which_o live_v sub_fw-la lege_fw-la spiritus_fw-la under_o the_o law_n of_o the_o spirit_n and_o refer_v it_o whole_o unto_o our_o duty_n towards_o god_n in_o fervore_fw-la spiritus_fw-la calore_fw-la fidei_fw-la cuncta_fw-la peragamus_fw-la let_v we_o do_v all_o by_o the_o fervency_n of_o the_o spirit_n and_o heat_n of_o faith_n 4._o basil_n make_v the_o object_n also_o of_o this_o fervency_n to_o be_v the_o do_v of_o the_o will_n of_o god_n but_o by_o the_o fervency_n of_o spirit_n he_o understandeth_v arden_n studium_fw-la a_o ardent_a desire_n and_o continual_a diligence_n to_o do_v the_o will_n of_o god_n in_o the_o love_n of_o christ_n regul_n brev_n resp_n 259._o 5._o but_o whereas_o the_o spirit_n may_v be_v take_v both_o way_n for_o the_o holy_a spirit_n and_o for_o the_o mind_n of_o man_n peter_n martyr_n think_v that_o both_o here_o may_v be_v understand_v so_o also_o oleviane_n si_fw-la spiritus_fw-la dei_fw-la zelum_fw-la in_o cordibus_fw-la accenderit_fw-la if_o the_o spirit_n of_o god_n do_v kindle_v zeal_n in_o our_o heart_n and_o that_o be_v chrysostom_n meaning_n when_o he_o say_v si_fw-la utramque_fw-la hanc_fw-la flammam_fw-la adeptus_fw-la fueris_fw-la if_o thou_o have_v obtain_v both_o these_o flame_n etc._n etc._n that_o be_v the_o spirit_n of_o god_n inflame_v the_o soul_n with_o charity_n serve_v the_o lord_n because_o there_o be_v great_a affinity_n between_o these_o two_o word_n in_o the_o greek_a tongue_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d time_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lord_n there_o be_v which_o prefer_v the_o first_o read_v 1._o ambrose_n give_v this_o sense_n that_o man_n shall_v apply_v themselves_o wise_o to_o the_o time_n and_o not_o â—ashly_o and_o unaduised_o without_o due_a respect_n of_o time_n and_o place_n every_o where_o and_o upon_o every_o occasion_n to_o utter_v our_o conscience_n thus_o paul_n serve_v the_o time_n when_o he_o circumcise_v timothy_n but_o titus_n he_o will_v not_o be_v induce_v to_o circumcise_v and_o ambrose_n give_v this_o reason_n why_o he_o mislike_v the_o former_a read_n because_o have_v deliver_v so_o many_o precept_n before_o wherein_o god_n be_v serve_v it_o have_v be_v superfluous_a for_o the_o apostle_n to_o add_v this_o but_o tolet_n take_v away_o this_o reason_n because_o in_o those_o day_n of_o persecution_n it_o be_v necessary_a to_o exhort_v the_o brethren_n to_o cleave_v unto_o god_n and_o to_o profess_v his_o worship_n notwithstanding_o trouble_v and_o persecution_n this_o sense_n of_o ambrose_n follow_v calvin_n that_o they_o must_v accommodare_fw-la se_fw-la tempori_fw-la accommodate_v themselves_o to_o the_o time_n and_o pelican_n sciat_fw-la se_fw-la attemperare_fw-la omnibus_fw-la horâ—s_fw-la every_o one_o must_v know_v how_o to_o temper_v himself_o for_o every_o season_n so_o also_o gualther_n who_o expound_v this_o place_n by_o that_o eccles._n 3._o 1._o that_o there_o be_v a_o time_n for_o all_o thing_n 2._o some_o follow_v the_o same_o read_n expound_v it_o of_o the_o occasion_n and_o opportunity_n that_o we_o ought_v to_o take_v to_o do_v good_a martyr_n 3._o erasmus_n also_o give_v this_o sense_n that_o we_o must_v bear_v patient_o si_fw-la quid_fw-la pro_fw-la tempore_fw-la acciderit_fw-la incommodi_fw-la if_o any_o thing_n fall_v out_o for_o the_o time_n incommodious_o 4._o origen_n have_v a_o other_o interpretation_n that_o because_o the_o time_n be_v short_a they_o that_o have_v shall_v be_v as_o though_o they_o have_v not_o as_o the_o apostle_n say_v in_o the_o same_o sense_n eph._n 5._o redeem_v the_o time_n because_o the_o day_n be_v evil_a but_o beza_n give_v this_o reason_n why_o this_o read_n can_v not_o be_v receive_v at_o all_o because_o no_o such_o phrase_n be_v find_v in_o the_o scripture_n to_o serve_v the_o time_n in_o any_o such_o sense_n temporizer_n and_o timeservers_a rather_o be_v reprove_v in_o scripture_n then_o command_v the_o other_o read_v then_o be_v the_o better_a which_o chrysostome_n theophylact_n haymo_n follow_v the_o syrian_a interpreter_n hierome_n epist_n ad_fw-la marceâ—_n lyranus_fw-la beza_n tolet_n olevian_n faius_n pareus_n with_o other_o and_o according_a to_o this_o read_n 1._o chrysostome_n make_v this_o to_o depend_v upon_o the_o former_a precept_n because_o what_o be_v do_v towards_o our_o brother_n redound_v to_o god_n and_o he_o will_v reward_v it_o 2._o pareus_n think_v it_o concern_v the_o master_n and_o lord_n of_o the_o world_n that_o they_o shall_v consider_v that_o they_o have_v also_o a_o lord_n in_o heaven_n but_o this_o be_v too_o particular_a 3._o haymo_n make_v it_o a_o absolute_a precept_n that_o we_o shall_v serve_v the_o lord_n not_o be_v servant_n to_o vice_n or_o our_o own_o pleasure_n 4._o gryneus_n think_v this_o sentence_n contain_v a_o opposition_n between_o the_o service_n of_o the_o gentile_n which_o be_v yield_v unto_o idol_n and_o the_o service_n of_o christian_n which_o must_v be_v give_v unto_o god_n 5._o faius_n take_v it_o to_o contain_v a_o secret_a reason_n why_o we_o shall_v serve_v god_n because_o he_o be_v our_o lord_n and_o to_o the_o lord_n belong_v service_n 6._o tolet_n think_v that_o the_o apostle_n have_v relation_n to_o those_o time_n when_o the_o christian_a say_v be_v persecutoribus_fw-la exposita_fw-la expose_v to_o persecution_n and_o therefore_o the_o apostle_n exhort_v to_o the_o service_n of_o god_n and_o frank_a profession_n thereof_o notwithstanding_o those_o trouble_n 7._o but_o i_o approve_v rather_o beza_n his_o collection_n which_o think_v this_o be_v add_v to_o the_o former_a precept_n of_o christian_a charity_n ut_fw-la à _fw-la monitis_fw-la philosophorum_fw-la distinguantur_fw-la to_o distinguish_v they_o from_o the_o precept_n of_o philosopher_n etc._n etc._n the_o end_n whereof_o be_v vainglory_n but_o these_o duty_n must_v be_v perform_v by_o christian_n to_o the_o glory_n of_o god_n so_o pareus_n in_o omnibus_fw-la dei_fw-la gloriam_fw-la spectemus_fw-la we_o shall_v in_o every_o thing_n look_v unto_o god_n glory_n so_o lyranus_fw-la hoc_fw-la fiat_fw-la principaliter_fw-la propter_fw-la deum_fw-la this_o shall_v be_v do_v principal_o for_o god_n 20._o quest._n of_o the_o remedy_n against_o the_o calamity_n of_o this_o life_n namely_o hope_v patience_n prayer_n v_o 12._o rejoice_v in_o hope_n thereof_o 1._o chrysostome_n take_v this_o to_o be_v add_v by_o the_o apostle_n as_o a_o encouragement_n to_o all_o the_o former_a duty_n namely_o the_o expectation_n of_o the_o reward_n spes_fw-la ad_fw-la omne_fw-la audentem_fw-la facit_fw-la hope_n make_v one_o bold_a to_o all_o thing_n gorrhan_n follow_v this_o sense_n 2._o lyranus_fw-la make_v the_o coherence_n with_o the_o former_a precept_n of_o serve_v god_n because_o his_o service_n bring_v a_o reward_n with_o it_o so_o also_o tolet_n spes_fw-la confirmat_fw-la animas_fw-la in_o obsequia_fw-la dei_fw-la hope_n confirm_v the_o mind_n in_o the_o obedience_n of_o god_n 3._o hugo_n have_v particular_a relation_n unto_o the_o precept_n of_o love_v our_o enemy_n which_o none_o can_v do_v without_o hope_n of_o reward_n but_o that_o precept_n follow_v afterward_o v_o 14._o 4._o but_o i_o consent_v rather_o unto_o they_o which_o take_v this_o aphorisâ—â—â—_n of_o the_o apostle_n to_o be_v de_fw-fr remedijs_fw-la calamitatum_fw-la of_o the_o remedy_n against_o calamity_n which_o be_v these_o three_o follow_v hope_v patience_n prayer_n pareus_n so_o also_o oleviane_n think_v that_o the_o apostle_n here_o show_v quomodo_fw-la superare_fw-la debâ—amus_fw-la obstacula_fw-la how_o we_o shall_v overcome_v the_o obstacle_n and_o impediment_n in_o hope_n hope_n be_v nothing_o else_o but_o a_o grace_n and_o faculty_n wrought_v in_o the_o mind_n by_o the_o holy_a ghost_n whereby_o we_o hope_v in_o due_a time_n for_o the_o accomplishment_n of_o that_o salvation_n now_o begin_v which_o we_o be_v assure_v of_o by_o faith_n where_o in_o the_o nature_n of_o hope_n we_o consider_v the_o object_n of_o hope_n than_o the_o
ruinae_fw-la the_o occasion_n of_o the_o ruin_n of_o his_o brother_n lyranus_fw-la tolet_n he_o do_v destroy_v he_o dando_fw-la occasionem_fw-la by_o give_v occasion_n that_o he_o be_v scandalize_v haymo_n so_o hugo_n do_v not_o destroy_v ne_fw-la sis_fw-la occasio_fw-la perditionis_fw-la be_v not_o a_o occasion_n of_o his_o perdition_n so_o simple_o he_o do_v not_o cause_v he_o to_o perish_v but_o as_o much_o as_o in_o he_o lie_v this_o sense_n be_v not_o to_o be_v mislike_v 4._o but_o yet_o to_o make_v it_o more_o full_a this_o may_v be_v add_v further_o that_o the_o apostle_n speak_v not_o exact_o and_o precise_o of_o those_o who_o in_o deed_n christ_n die_v for_o but_o of_o such_o as_o in_o our_o charitable_a opinion_n be_v hold_v to_o be_v of_o that_o number_n omnes_fw-la fidem_fw-la christi_fw-la profitentes_fw-la pro_fw-la redemptis_fw-la habet_fw-la charitas_fw-la christiana_n all_o that_o profess_v the_o faith_n of_o christ_n christian_a charity_n hold_v to_o be_v in_o the_o number_n of_o those_o which_o be_v redeem_v pareus_n who_o join_v both_o these_o last_o solution_n together_o so_o likewise_o piscator_fw-la so_o also_o be_v that_o other_o place_n of_o the_o apostle_n to_o be_v understand_v 1._o cor._n 8.11_o and_o through_o thy_o knowledge_n shall_v the_o weak_a brother_n perish_v for_o who_o christ_n die_v which_o in_o the_o same_o place_n the_o apostle_n call_v sin_v against_o christ_n and_o they_o which_o offend_v their_o brethren_n do_v two_o way_n sin_n against_o christ_n direct_o in_o make_v frustrate_a as_o much_o as_o in_o they_o lie_v the_o death_n of_o christ_n opus_fw-la quod_fw-la morte_fw-la eius_fw-la absolvit_fw-la destruunt_fw-la they_o overthrow_v the_o work_n which_o christ_n finish_v by_o his_o death_n and_o indirect_o quia_fw-la corpus_fw-la eius_fw-la &_o membra_fw-la percutiunt_fw-la they_o wound_v and_o smite_v the_o body_n and_o member_n of_o christ_n which_o redound_v unto_o christ_n himself_o chrysost._n 5._o let_v this_o further_o be_v note_v that_o ambrose_n take_v this_o to_o be_v speak_v unto_o the_o weak_a that_o he_o shall_v not_o scrupulum_fw-la inijcere_fw-la cast_v a_o scruple_n in_o the_o mind_n of_o he_o that_o eat_v all_o thing_n and_o cause_v he_o to_o doubt_v but_o chrysostome_n and_o theodoret_n do_v better_o understand_v it_o as_o speak_v to_o the_o strong_a that_o he_o by_o his_o eat_n shall_v not_o cause_v the_o weak_a to_o stumble_v and_o so_o fall_v and_o perish_v and_o this_o be_v more_o agreeable_a to_o the_o apostle_n word_n destroy_v not_o by_o thy_o meat_n now_o he_o which_o eat_v spy_v with_o his_o meat_n not_o he_o which_o eat_v not_o and_o again_o the_o weak_a be_v more_o in_o danger_n to_o be_v offend_v and_o so_o to_o fall_v away_o from_o the_o faith_n than_o the_o strong_a 31._o quest._n what_o be_v mean_v by_o the_o good_a or_o commodity_n which_o they_o must_v not_o cause_v to_o be_v blaspheme_v vers_fw-la 16._o 1._o cause_v not_o your_o commodity_n your_o good_a etc._n etc._n this_o be_v diverse_o skan_v 1._o chrysostome_n understand_v either_o the_o christian_a faith_n and_o hope_v of_o eternal_a reward_n or_o charitas_fw-la bonum_fw-la vestrum_fw-la dilectio_fw-la etc._n etc._n this_o good_a of_o you_o be_v love_n brotherly_a charity_n etc._n etc._n 2._o origen_n interprete_v bonum_fw-la nomen_fw-la your_o good_a name_n or_o fame_n so_o also_o lyranus_fw-la and_o origen_n have_v beside_o a_o other_o exposition_n bonum_fw-la est_fw-la spiritualiter_fw-la legem_fw-la intelligere_fw-la it_o be_v a_o good_a thing_n to_o understand_v the_o law_n spiritual_o to_o decline_v the_o wicked_a opinion_n of_o heretic_n as_o unclean_a meat_n 3._o ambrose_n understand_v opera_fw-la bona_fw-la good_a work_n quae_fw-la obfuscantur_fw-la etc._n etc._n which_o be_v obscure_v by_o one_o small_a slip_n or_o error_n 4._o anselm_n take_v this_o good_a or_o commodity_n to_o be_v ipsam_fw-la manducationem_fw-la the_o eat_v itself_o which_o be_v good_a and_o lawful_a so_o gorrhan_n hugo_n 5._o some_o understand_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n in_o general_a and_o god_n himself_o who_o be_v call_v the_o good_a of_o his_o people_n as_o hosh._n 8.3_o israel_n have_v forsake_v the_o good_a that_o be_v god_n himself_o pare_n so_o osiander_n do_v interpret_v this_o good_a to_o be_v the_o gospel_n 6._o but_o it_o be_v better_a understand_v of_o christian_a liberty_n which_o they_o have_v receive_v by_o christ_n from_o the_o bondage_n and_o ceremony_n of_o the_o law_n whereby_o they_o know_v it_o to_o be_v lawful_a to_o eat_v any_o kind_n of_o meat_n thus_o the_o greek_a scholiast_n haymo_n thomas_n martyr_n vatablus_n calvin_n tolet_n gualther_n piscator_fw-la faius_n and_o most_o of_o our_o new_a writer_n and_o this_o be_v so_o expound_v by_o s._n paul_n himself_o 1._o cor._n 10.29_o why_o shall_v my_o liberty_n be_v condemn_v for_o a_o other_o man_n conscience_n and_o this_o evangelicall_a liberty_n be_v call_v our_o good_a for_o these_o two_o reason_n both_o because_o it_o be_v peculiar_a to_o christian_n and_o thereby_o the_o dignity_n and_o excellency_n of_o their_o call_n appear_v that_o be_v free_v from_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n 2._o to_o be_v blaspheme_v 1._o chrysostome_n understand_v this_o only_a of_o those_o which_o be_v without_o when_o thou_o contend_v about_o meat_n and_o make_v a_o schism_n in_o the_o church_n facis_fw-la ut_fw-la qui_fw-la foris_fw-la sunt_fw-la blasphement_fw-la thou_o cause_v they_o which_o be_v without_o to_o blaspheme_v p._n martyr_v special_o understand_v maledicta_fw-la infirmorum_fw-la the_o rail_n of_o those_o which_o be_v weak_a so_o also_o beza_n but_o it_o be_v better_a refer_v to_o they_o both_o the_o weak_a be_v occasion_v to_o condemn_v this_o liberty_n as_o contumelious_a to_o god_n himself_o and_o they_o which_o be_v without_o speak_v evil_a of_o the_o christian_a faith_n as_o be_v the_o occasion_n of_o contention_n 2._o now_o for_o the_o manner_n of_o this_o blasphemy_n 1._o origen_n understandeth_v it_o of_o the_o doctrine_n itself_o for_o they_o which_o be_v offend_v will_v think_v that_o christian_n be_v of_o this_o faith_n and_o belief_n that_o they_o think_v none_o can_v be_v save_v nisi_fw-la qui_fw-la suillis_fw-la vescitur_fw-la carnibus_fw-la but_o he_o that_o eat_v swine_n flesh_n 2._o the_o greek_a sholiast_n refer_v it_o to_o their_o person_n the_o weak_a will_v think_v eos_fw-la ventri_fw-la inservire_fw-la that_o they_o do_v eat_v of_o thing_n to_o serve_v the_o belly_n 3._o haymo_n think_v that_o the_o weak_a blaspheme_n cum_fw-la rogamus_fw-la eos_fw-la comedere_fw-la etc._n etc._n when_o we_o compel_v they_o to_o eat_v that_o which_o they_o abhor_v 4._o but_o this_o rather_o be_v the_o blasphemy_n the_o weak_a hold_v such_o to_o be_v transgressores_fw-la transgressor_n of_o the_o law_n lyran_n and_o cry_v out_o by_o the_o gospel_n rescindi_fw-la voluntatem_fw-la dei_fw-la that_o god_n will_v and_o law_n be_v violate_v beza_n augent_fw-la licentiam_fw-la vulgi_fw-la and_o they_o make_v the_o common_a sort_n more_o licentious_a melanct._n 32._o 32._o quest._n how_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v not_o say_v to_o be_v meat_n and_o drink_v v_o 17._o 1._o origen_n by_o this_o kingdom_n understand_v the_o life_n to_o come_v haec_fw-la aliena_fw-la sunt_fw-la ab_fw-la illa_fw-la conversatione_fw-la futura_fw-la these_o thing_n meat_n and_o drink_v shall_v be_v of_o no_o use_n in_o our_o conversation_n in_o heaven_n so_o also_o anselm_n so_o he_o think_v that_o the_o apostle_n speak_v both_o of_o the_o kingdom_n of_o glory_n to_o come_v and_o of_o those_o thing_n whereof_o that_o kingdom_n shall_v consist_v righteousness_n and_o peace_n ipse_fw-la erunt_fw-la nobis_fw-la cibus_fw-la they_o shall_v be_v our_o meat_n there_o so_o also_o haymo_n it_o be_v a_o folly_n to_o contend_v or_o dispute_v about_o those_o thing_n quae_fw-la in_o regno_fw-la coelorum_fw-la non_fw-la erunt_fw-la necessaria_fw-la which_o shall_v not_o be_v necessary_a in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n 2._o chrysostome_n by_o the_o kingdom_n understand_v also_o regnum_fw-la coelorum_fw-la the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o the_o other_o he_o refer_v to_o this_o life_n meat_n and_o drink_v non_fw-la sunt_fw-la in_o regnum_fw-la caelorum_fw-la introducentia_fw-la be_v not_o the_o thing_n that_o must_v bring_v we_o to_o heaven_n they_o be_v not_o causa_fw-la regnandi_fw-la the_o cause_n of_o our_o reign_v hugo_n gorrhan_n but_o peter_n martyr_n say_v this_o be_v aliena_fw-la interpretatio_fw-la a_o interpretation_n not_o agreeable_a to_o the_o apostle_n mind_n for_o he_o make_v not_o those_o thing_n which_o follow_v righteousness_n peace_n joy_n the_o cause_n of_o salvation_n for_o christ_n only_o be_v the_o cause_n 3._o some_o by_o the_o kingdom_n understand_v the_o christian_n themselves_o in_o who_o the_o spirit_n of_o god_n reign_v not_o by_o the_o use_n of_o meat_n and_o drink_n but_o in_o that_o they_o follow_v righteousness_n and_o peace_n vatablus_n 4._o but_o here_o better_a we_o understand_v regnum_fw-la gratiae_fw-la the_o kingdom_n of_o grace_n