altra_fw-la certezza_fw-it prossima_fw-la ed_z immediata_fw-la che_fw-it l'autorità _fw-la del_fw-it pontefice_n chap._n vi_o here_o be_v relate_v the_o interest_n and_o different_a sentiment_n of_o the_o catholic_n christian_n crown_n and_o republic_n according_a as_o they_o be_v more_o less_o favourable_a to_o this_o same_o religious_a policy_n according_a to_o the_o flesh_n and_o it_o be_v make_v appear_v that_o there_o be_v none_o more_o opposite_a than_o those_o of_o the_o crown_n and_o of_o the_o church_n of_o france_n which_o propose_v no_o less_o at_o the_o council_n of_o trent_n then_o to_o throw_v down_o the_o church_n monarchy_n and_o empire_n and_o to_o take_v away_o the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n article_n i._o the_o estate_n who_o politic_a maxim_n be_v favourable_a or_o opposite_a to_o this_o same_o roman_a policy_n of_o all_o the_o part_n of_o europe_n which_o have_v remain_v in_o the_o pope_n communion_n there_o appear_v none_o more_o considerable_a than_o italy_n germany_n spain_n and_o france_n to_o know_v which_o be_v the_o state_n who_o politic_a maxim_n be_v more_o or_o less_o favourable_a to_o the_o roman_a policy_n there_o need_v no_o more_o but_o to_o represent_v the_o interest_n and_o the_o sentiment_n of_o these_o state_n which_o take_v up_o those_o part_n of_o europe_n article_n ii_o the_o italian_a policy_n favour_n that_o of_o the_o court_n of_o rome_n according_a to_o the_o testimony_n of_o our_o cardinal_n lib._n 21._o chapter_n 4._o the_o italian_a bishop_n have_v no_o other_o end_n in_o the_o council_n of_o trent_n but_o the_o uphold_v and_o aggrandize_v of_o the_o apostolic_a see_v non_fw-la mirava_fw-la ad_fw-la altro_fw-it oggetto_fw-it che_fw-it all_o sostentamento_fw-la ed_z alla_fw-mi grandezza_fw-mi della_fw-it sede_fw-la apostolica_fw-la and_o therein_o they_o think_v they_o do_v the_o duty_n of_o good_a christian_n and_o italian_n at_o once_o e_fw-la pero_fw-la ch'_fw-it essi_fw-it in_fw-la tall_a opera_fw-la facesser_n ad_fw-la un_fw-fr ora_fw-la le_fw-fr parti_fw-la di_fw-it buoni_fw-it italiani_n edi_fw-la buoni_fw-la christiani_n because_o it_o be_v the_o honour_n and_o the_o advantage_n of_o their_o country_n to_o be_v the_o abode_n and_o ordinary_a reside_a place_n of_o the_o king_n of_o king_n and_o of_o the_o lord_n of_o all_o the_o lord_n of_o the_o earth_n article_n iii_o the_o spaniard_n be_v not_o favourable_a to_o the_o cardinal_n nor_o other_o officer_n of_o the_o roman_a court._n the_o spanish_a bishop_n be_v for_o the_o most_o part_n great_a lord_n &_o very_o considerable_a either_o for_o the_o great_a extent_n of_o their_o diocese_n or_o by_o reason_n of_o their_o great_a revenue_n through_o their_o high_a birth_n and_o illustrious_a family_n or_o through_o their_o great_a learning_n hardly_o can_v endure_v the_o pre-eminence_n of_o the_o cardinal_n and_o above_o all_o few_o of_o those_o bishop_n can_v ever_o hope_v to_o arrive_v at_o that_o dignity_n and_o it_o be_v no_o less_o unsufferable_a to_o they_o to_o see_v themselves_o subject_v so_o much_o as_o they_o be_v to_o the_o pope_n officer_n and_o be_v dependent_n of_o the_o roman_a tribunal_n wherefore_o they_o think_v it_o will_v be_v exceed_o good_a for_o the_o church_n to_o bring_v back_o the_o cardinal_n to_o their_o first_o rank_n and_o to_o restore_v those_o right_n to_o the_o bishop_n which_o they_o enjoy_v ancient_o and_o for_o this_o purpose_n they_o have_v a_o mind_n to_o disable_v the_o cardinal_n to_o possess_v bishopric_n and_o oblige_v they_o to_o reside_v at_o rome_n and_o rule_v the_o parish_n whereof_o they_o be_v the_o titulary_a parson_n or_o priest_n and_o withal_o they_o will_v have_v take_v away_o dispensation_n whereby_o person_n or_o cause_n be_v exempt_v from_o the_o bishop_n jurisdiction_n and_o thereby_o make_v the_o bishop_n in_o their_o diocese_n as_o so_o many_o pope_n onde_fw-fr fossero_fw-la à _fw-la guisa_fw-la di_fw-it papa_n nelle_fw-it loco_fw-la diocesi_fw-la which_o will_v have_v much_o diminish_v the_o splendour_n of_o the_o roman_a court_n and_o sap_z the_o foundation_n of_o the_o church_n article_n iu._n the_o policy_n of_o france_n quite_o and_o clean_o opposite_a to_o the_o roman_a court._n as_o for_o the_o french_a bishop_n they_o have_v less_o of_o jurisdiction_n because_o the_o usage_n of_o that_o kingdom_n look_v most_o at_o enlarge_n the_o temporal_a power_n and_o this_o also_o cause_n that_o they_o be_v less_o incommoded_a with_o the_o roman_a tribunal_n and_o do_v it_o complain_v so_o much_o of_o wrong_n that_o the_o scarlet_n do_v to_o the_o mitre_n but_o all_o their_o thought_n tend_v to_o set_v bound_n unto_o the_o pope_n monarchy_n according_a to_o the_o sentiment_n of_o the_o late_a council_n of_o basil_n approve_v by_o they_o 4._o l._n 21._o c._n 4._o erano_fw-la rivolti_fw-la à _fw-it moderar_fw-it la_fw-it monarchia_fw-la del_fw-it pontefice_n secondo_fw-la in_o sensi_fw-la del_fw-it moderno_fw-la concilio_n di_fw-fr basilea_n da_fw-mi loco_fw-la approvato_fw-mi germany_n be_v so_o canton_v out_o that_o it_o be_v difficult_a to_o mark_v the_o point_n wherein_o those_o people_n may_v be_v say_v to_o accord_v some_o of_o they_o be_v of_o the_o italian_a mind_n other_o of_o the_o spanish_a other_o of_o the_o french_a as_o for_o the_o several_a prince_n they_o be_v each_o of_o the_o several_a mind_n as_o his_o bishop_n be_v i_z principi_fw-la almeno_fw-la i_fw-it loco_fw-la politici_fw-la chi_fw-mi più_fw-fr chi_fw-mi meno_fw-la inclinavano_fw-la à _fw-la sodisfare_v i_o prelati_fw-la di_fw-it lovo_fw-la natione_fw-la because_o that_o the_o prefer_n of_o their_o bishop_n who_o remain_v still_o their_o subject_n give_v they_o lesser_a jealousy_n than_o the_o pope_n grandeur_n and_o power_n they_o be_v bring_v over_o to_o this_o in_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o trent_n by_o the_o abuse_n which_o they_o see_v in_o the_o roman_a court._n christian_n policy_n have_v then_o its_o choice_n betwixt_o that_o of_o france_n and_o that_o of_o spain_n which_o of_o the_o two_o may_v be_v the_o most_o favourable_a to_o the_o all-puissantnesse_a of_o the_o pope_n to_o take_v that_o side_n and_o favour_v it_o careful_o and_o stout_o 16._o l._n 5._o c._n 16._o con_fw-mi intrepidezza_fw-it e_fw-it con_fw-mi vigilanza_fw-it now_o it_o be_v not_o very_o hard_a to_o see_v that_o the_o french_a policy_n be_v less_o favourable_a to_o that_o of_o rome_n then_o the_o spanish_a which_o make_v friar_n thomas_n stella_n bishop_n di_fw-mi capo_n d'istria_fw-la a_o great_a creature_n of_o the_o pope_n in_o the_o council_n of_o trent_n for_o to_o say_v that_o all_o mischief_n come_v out_o of_o the_o north_n 9_o l._n 19_o c._n 9_o ogni_fw-la male_a dall_n '_o aquilone_n article_n v._o wherein_o the_o policy_n of_o france_n be_v not_o favourable_a to_o that_o of_o rome_n the_o first_o article_n be_v that_o of_o a_o council_n be_v above_o a_o pope_n according_a to_o the_o council_n of_o basil_n which_o be_v a_o seditious_a opinion_n quoth_v our_o cardinal_n sedizioza_fw-it and_o overthrow_v absolute_o the_o pope_n monarchy_n sediziosa_fw-la 10._o l._n 6._o c._n 13._o l._n 19_o c._n 11._o l._n 16._o c._n 10._o questione_fw-la della_fw-it maggioranza_fw-it trà _fw-it lui_fw-fr el_fw-es concilio_n i_o quali_fw-la capi_fw-la si_fw-la riducevano_fw-la à _fw-fr levar_fw-mi lo_o splendore_fw-la e_o l_o imperio_fw-la della_fw-it corte_n romana_fw-la it_o be_v a_o erroneous_a opinion_n erronea_fw-la pestiferous_a ibid._n l._n 9_o c._n 16._o l._n 6._o c._n 7._o ibid._n pestilent_a che_fw-mi non_fw-it solo_fw-la abatterebbe_fw-it il_fw-it trono_fw-la pontificale_fw-la mà _fw-it disordinerebbe_fw-it la_fw-it spiritual_n hierarchia_fw-la ii_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o the_o pope_n be_v king_n of_o king_n lord_n of_o lord_n so_o that_o the_o crown-land_n of_o king_n shall_v be_v his_o inheritance_n iii_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o the_o pope_n be_v infallible_a nor_o that_o he_o can_v make_v article_n of_o faith_n unto_o which_o if_o king_n do_v not_o yield_v he_o may_v declare_v they_o heretic_n and_o give_v their_o state_n to_o the_o first_o occupant_a iv_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o it_o be_v treason_n to_o hinder_v money_n from_o be_v carry_v to_o rome_n v._o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o bishop_n hold_v their_o jurisdiction_n from_o the_o pope_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o questa_fw-la sedizioza_fw-it dottrina_fw-la vi_o it_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o france_n that_o the_o pope_n may_v dispense_v without_o cause_n or_o derogate_v from_o the_o canon_n of_o council_n 2._o l._n 19_o c._n 11._o see_v mons_fw-la de_fw-fr marco_n concord_n l._n 3._o c._n 13._o §_o 2._o la_o qual_a tendeva_fw-la ad_fw-la abbatere_fw-la la_fw-fr monarchia_fw-la che_fw-it le_fw-fr costituzioni_fw-it fat_a dal_n concilio_n non_fw-la cadessero_fw-la sotto_fw-it dispensazioni_fw-it but_o the_o better_a to_o know_v wherein_o the_o doctrine_n of_o france_n and_o its_o policy_n be_v opposite_a to_o that_o of_o rome_n one_o need_v but_o to_o
c._n 25._o non_fw-fr vuole_fw-it iddio_fw-it svellere_fw-la dagli_fw-la animi_fw-la le_fw-fr innate_a inclinazioni_fw-la shall_v it_o teach_v a_o man_n that_o he_o be_v oblige_v in_o usage_n of_o thing_n to_o have_v no_o more_o but_o what_o be_v precise_o necessary_a for_o he_o to_o do_v a_o virtuous_a action_n and_o not_o to_o do_v that_o virtuous_a action_n by_o the_o alone_a motive_n to_o find_v pleasure_n therein_o according_a to_o carnal_a sense_n it_o be_v visible_a that_o if_o christian_a religion_n shall_v establish_v these_o maxim_n christian_n life_n will_v be_v a_o continual_a mortification_n and_o all_o that_o eagerness_n which_o make_v man_n bustle_v to_o advance_v themselves_o enrich_v themselves_o and_o enjoy_v humane_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n will_v be_v deadn_v this_o will_v be_v the_o ruin_n of_o our_o carnal_a policy_n which_o be_v the_o most_o excellent_a of_o all_o moral_a virtue_n who_o object_n be_v carnal_a felicity_n riches_n honour_n and_o voluptuousness_n what_o ought_v this_o religious_a policy_n then_o to_o do_v see_v you_o here_o what_o it_o ought_v to_o do_v according_a to_o our_o cardinal_n the_o heathen_a than_o they_o set_v before_o corrupt_a nature_n voluptuousness_n which_o nourish_v vice_n which_o be_v ever_o link_v to_o idolatry_n the_o church_n ought_v to_o set_v before_o christian_n such_o pleasure_n as_o may_v serve_v for_o remedy_n against_o idolatry_n and_o as_o pleasure_v for_o pleasure_n if_o it_o be_v equal_a on_o both_o side_n so_o corrupt_v be_v nature_n that_o she_o will_v prefer_v idolatry_n before_o the_o worship_n of_o the_o true_a god_n the_o church_n ought_v in_o such_o sort_n to_o deal_v that_o in_o the_o voluptuousness_n which_o she_o present_v to_o the_o people_n there_o may_v be_v more_o and_o great_a dainty_n and_o of_o that_o which_o tickle_v the_o appetite_n and_o sense_n than_o in_o that_o which_o be_v taste_v out_o of_o her_o communion_n that_o the_o pleasure_n may_v be_v great_a in_o what_o she_o make_v use_n of_o to_o cure_v vice_n than_o in_o any_o voluptuousness_n which_o paganism_n or_o heresy_n can_v make_v use_n of_o to_o nourish_v they_o ed_z è_fw-mi conform_v non_fw-la solo_fw-la alla_fw-fr pietà _fw-la ma_fw-fr eziando_fw-la alla_fw-fr politica_fw-la 23._o l._n 1._o c._n 23._o il_fw-fr far_a che_fw-mi i_fw-it teatri_fw-la più_fw-fr sontuosi_n e_o più_fw-fr dilettevoli_fw-la sian_n quelli_fw-la dove_n il_fw-it vizio_fw-it si_fw-la medica_fw-la non_fw-la dove_n si_fw-fr nutre_fw-fr for_o example_n quoth_v nuntio_n alexander_n the_o people_n will_v have_v stage-plays_a and_o sight_n they_o love_v the_o pleasure_n thereof_o vuole_fw-it il_fw-it populo_fw-la i_fw-it teatri_fw-la shall_v the_o church_n then_o make_v law_n against_o stage-plays_a comedy_n and_o the_o love_n of_o pleasure_n no_o she_o will_v accommodate_v herself_o to_o that_o natural_a inclination_n of_o the_o people_n and_o bring_v it_o so_o to_o pass_v that_o there_o shall_v be_v more_o pleasure_n in_o the_o show_v she_o set_v forth_o for_o christian_n than_o ever_o be_v in_o the_o pagan_a show_n here_o be_v that_o call_v true_a religious_a policy_n according_a to_o the_o flesh_n to_o cure_v the_o love_n of_o pleasure_n by_o bestow_v more_o carnal_a pleasure_n upon_o a_o man_n within_o the_o church_n than_o one_o shall_v have_v have_v remain_v out_o of_o its_o communion_n this_o be_v the_o religious_a policy_n that_o jesus_n christ_n come_v to_o establish_v in_o his_o church_n quoth_v this_o our_o cardinal_n to_o signalise_v his_o people_n upon_o earth_n by_o the_o prerogative_n of_o their_o pleasure_n questo_fw-la governo_fw-la dissegnato_fw-la da_fw-la christo_fw-la per_fw-la signalare_fw-la in_o terra_fw-la con_fw-mi manifesta_fw-la prerogativa_fw-la il_fw-fr svo_fw-la popolo_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o it_o be_v for_o the_o establish_n of_o this_o policy_n that_o he_o die_v here_o look_v you_o the_o felicity_n and_o common_a good_a of_o the_o church_n according_a to_o the_o flesh_n be_v the_o object_n of_o this_o virtue_n the_o first_o and_o most_o excellent_a of_o all_o the_o moral_a virtue_n it_o be_v through_o this_o religious_a policy_n that_o the_o church_n of_o her_o great_a revenue_n of_o her_o honour_n and_o of_o her_o carnal_a pleasure_n even_o make_v the_o vocation_n of_o all_o man_n to_o her_o faith_n and_o a_o vocation_n to_o the_o clergyship_n of_o as_o many_o as_o she_o please_v to_o call_v it_o as_o shall_v be_v see_v by_o and_o by_o instead_o of_o amuse_v herself_o to_o make_v law_n contrary_a to_o the_o esteem_n of_o riches_n of_o honour_n and_o of_o carnal_a pleasure_n she_o establish_v that_o maxim_n of_o true_a worldly_a policy_n to_o guide_v man_n according_a to_o the_o inclination_n of_o their_o nature_n dovendo_fw-la governare_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o quali_fw-la iddio_fw-it e_fw-it la_fw-fr natura_fw-la gli_fw-it producono_fw-mi all_o mondo_fw-la for_o god_n and_o nature_n bring_v they_o forth_o such_o as_o they_o be_v there_o be_v no_o more_o to_o do_v but_o so_o for_o to_o govern_v they_o article_n iii_o the_o second_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v the_o best_a to_o be_v command_v it_o be_v better_a to_o command_v that_o which_o be_v according_a to_o nature_n than_o that_o which_o will_v be_v better_a to_o be_v do_v according_a to_o god_n it_o will_v be_v better_a to_o observe_v the_o law_n that_o be_v make_v for_o law_n be_v a_o rule_n which_o in_o the_o time_n it_o be_v make_v be_v esteem_v the_o very_o best_a to_o govern_v well_o by_o la_o leg_n 2._o l._n 7._o c._n 2._o il_fw-fr che_fw-it vuol_fw-it '_o dire_fw-fr la_fw-fr regola_fw-it riputata_fw-la la_fw-it migliore_fw-la per_fw-la buon_n governo_fw-la and_o the_o zealous_a ignorant_n will_v have_v that_o a_o general_a law_n which_o enjoin_v the_o observation_n of_o the_o law_n already_o make_v because_o it_o be_v the_o best_a thing_n that_o can_v be_v do_v this_o be_v also_o one_o of_o the_o demand_n which_o the_o french_a ambassador_n make_v at_o the_o council_n of_o trent_n to_o wit_n that_o that_o and_o former_a council_n order_n may_v exact_o be_v observe_v without_o be_v infringe_v by_o dispensation_n this_o be_v a_o request_n quoth_v the_o cardinal_n that_o tend_v to_o no_o less_o than_o to_o undermine_v the_o church_n monarchy_n 11._o l._n 19_o c._n 11._o che_fw-it le_fw-fr costitutioni_fw-it fat_a da_fw-la concilii_fw-la non_fw-la cadessero_fw-la sotto_fw-it dispensazioni_fw-it la_o qual_a domanda_fw-la tendeva_fw-la ad_fw-la abbattere_n la_fw-fr monarchia_fw-la this_o in_o effect_n be_v the_o 28_o of_o the_o 34_o article_n of_o reformation_n which_o the_o ambassador_n propose_v to_o the_o council_n that_o there_o may_v be_v no_o dispense_n with_o the_o canon_n which_o forbid_v marriage_n within_o the_o degree_n prohibit_v unless_o in_o favour_n of_o king_n and_o prince_n for_o the_o public_a good_n it_o be_v very_o easy_a to_o make_v the_o poison_n of_o this_o error_n manifest_a that_o what_o be_v the_o best_a to_o be_v do_v be_v the_o best_a to_o be_v command_v whether_o one_o consider_v it_o in_o relation_n to_o divine_a law_n that_o direct_v the_o inward_a affection_n of_o the_o heart_n or_o whether_o one_o consider_v it_o in_o relation_n to_o the_o humane_a law_n of_o the_o church_n which_o can_v but_o direct_v exterior_a action_n it_o be_v whole_o throughout_o pernicious_a as_o for_o the_o inward_a affection_n god_n be_v the_o great_a invisible_a good_a of_o man_n it_o be_v certain_a that_o to_o love_v he_o by_o a_o act_n of_o love_n as_o a_o virtue_n divine_a will_v be_v the_o best_a as_o also_o to_o set_v one_o affection_n more_o upon_o that_o invisible_a good_a than_o upon_o that_o which_o be_v see_v but_o be_v it_o best_o to_o say_v that_o god_n have_v thus_o command_v it_o no_o because_o that_o that_o command_n will_v not_o be_v accommodate_v to_o the_o condition_n of_o the_o most_o part_n of_o man_n which_o be_v within_o the_o church_n who_o set_v their_o affection_n more_o upon_o what_o be_v see_v than_o upon_o what_o be_v not_o see_v molti_fw-la maggiorment_fw-mi i_fw-it s'_fw-it affezzionano_n à _fw-fr quel_fw-it che_fw-it si_fw-mi vede_fw-mi che_fw-it à _fw-it quel_fw-it che_fw-it si_fw-la crede_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o this_o same_o law_n of_o love_n will_v not_o be_v grateful_a to_o they_o be_v corrupt_a as_o they_o be_v likewise_o to_o be_v willing_a and_o endeavour_n to_o arrive_v to_o a_o perfect_a actual_a love_n of_o god_n will_v assure_o be_v best_o but_o will_v it_o be_v best_a to_o preach_v that_o man_n be_v thereunto_o oblige_v by_o commandment_n no_o without_o doubt_n by_o the_o same_o reason_n of_o this_o same_o cardinal_n so_o to_o say_v that_o he_o which_o do_v the_o work_n of_o god_n negligent_o be_v curse_v one_o see_v clear_o the_o venom_n of_o such_o like_a doctrine_n and_o how_o many_o person_n it_o will_v cast_v into_o despair_n here_o be_v what_o regard_v the_o divine_a law_n which_o regulate_v the_o
faith_n and_o of_o some_o into_o order_n reason_n ii_o can_v any_o blame_v the_o carriage_n of_o the_o church_n if_o in_o imitation_n of_o what_o god_n do_v under_o the_o old_a testament_n she_o accommodate_v herself_o to_o humane_a imperfection_n and_o make_v use_v of_o earthly_a recompense_n as_o it_o be_v of_o a_o allurement_n to_o train_n on_o man_n to_o the_o clergiship_n and_o to_o hold_v out_o the_o fatigue_n of_o the_o ecclesiastical_a life_n without_o marry_v possi_a perciò_fw-la riprender_n la_fw-fr chiesa_fw-mi s'ella_fw-mi 9_o l._n 9_o c._n 9_o ad_fw-la imitazione_fw-la di_fw-it ció_n che_fw-it faceva_fw-it iddio_fw-it vel_fw-la vecctuo_fw-la testamento_fw-la s'accommoda_fw-it all_fw-mi imperfezione_fw-la umana_fw-la ed_z alletta_fw-it eziando_fw-la con_fw-mi premii_fw-la terreni_fw-la à _fw-la pigliar_fw-mi i_fw-it legami_fw-la dello_n stato_fw-la chiericale_n e_fw-it le_fw-fr fatiche_fw-it do_v ministerii_fw-la ecclesiastici_fw-la let_v the_o zealous_a object_n that_o god_n do_v never_o propose_v to_o his_o people_n temporal_a good_n as_o necessary_a to_o their_o felicity_n even_o temporal_a and_o fleshly_a all_o the_o true_a felicity_n of_o the_o flesh_n be_v in_o those_o time_n only_a the_o hope_n of_o eternity_n according_a as_o god_n do_v will_n that_o even_o the_o flesh_n after_o its_o capacity_n shall_v partake_v of_o caro_fw-la mea_fw-la requiescet_fw-la in_o spe_fw-la all_o other_o carnal_a felicity_n be_v a_o sin_n condemn_v of_o god_n in_o the_o old_a as_o well_o as_o in_o the_o new_a testament_n yet_o the_o cardinal_n according_a to_o the_o principle_n of_o his_o policy_n maintain_v that_o these_o idea_n which_o seem_v fine_a in_o speculation_n be_v some_o of_o those_o form_n which_o have_v no_o consistence_n with_o the_o disposition_n of_o their_o matter_n for_o in_o fine_a the_o jewish_a people_n do_v believe_v that_o temporal_a good_n do_v make_v a_o true_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n for_o they_o they_o love_v they_o as_o such_o and_o so_o do_v they_o beg_v they_o of_o god_n and_o he_o do_v grant_v they_o ay_o but_o the_o zealous_a will_v reply_v god_n indeed_o do_v grant_v they_o to_o that_o people_n but_o not_o as_o they_o do_v make_v a_o true_a felicity_n no_o such_o felicity_n be_v the_o true_a one_o but_o only_o that_o which_o come_v from_o the_o hope_n of_o eternity_n spe_fw-la gaudentes_fw-la but_o grant_v they_o temporal_a good_n tell_v they_o that_o they_o be_v not_o their_o felicity_n warn_v they_o not_o to_o cozen_v themselves_o to_o believe_v they_o be_v such_o nor_o to_o look_v after_o they_o as_o such_o nor_o to_o pray_v for_o they_o as_o thing_n make_v a_o kind_n of_o true_a felicity_n for_o they_o and_o that_o all_o their_o prayer_n make_v through_o this_o false_a faith_n be_v sin_n and_o their_o sacrifice_n abomination_n before_o he_o that_o job_n upon_o the_o dunghill_n say_v with_o that_o his_o very_a flesh_n which_o be_v then_o full_a of_o sore_n he_o shall_v see_v his_o god_n and_o his_o saviour_n after_o he_o be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a be_v more_o happy_a even_o according_a to_o the_o flesh_n in_o that_o hope_n than_o ever_o solomon_n be_v in_o all_o his_o false_a carnal_a felicity_n to_o all_o this_o the_o cardinal_n say_v that_o these_o be_v platonic_a idea_n lasciamo_n i_o discorsi_fw-la poniamo_fw-la il_fw-fr negozic_fw-la in_o prattiqua_fw-la ibid._n ibid._n these_o be_v fine_a discourse_n but_o let_v we_o fall_v upon_o practice_n have_v jesus_n christ_n as_o to_o the_o government_n of_o his_o church_n teach_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o lesson_n of_o aristotle_n and_o the_o other_o wise_a heathen_n do_v god_n the_o father_n teach_v his_o people_n thing_n contrary_a to_o what_o his_o son_n have_v teach_v one_o wisdom_n be_v not_o opposite_a to_o the_o other_o aristotle_n and_o all_o the_o pagan_a legislator_n win_v upon_o people_n through_o hope_n they_o give_v they_o of_o carnal_a felicity_n be_v it_o possible_a that_o the_o church_n can_v teach_v any_o thing_n else_o come_v si_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi di_fw-it christo_fw-la predicasse_fw-la ch'e_v contrario_fw-la non_fw-la dico_fw-la á_z l'insegnamenti_fw-la d'_fw-fr aristatele_fw-la ma_fw-fr d'_fw-fr ogni_fw-la tolerabil_n republica_n do_v gentili_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o as_o if_o a_o carnal_a felicity_n for_o be_v pagan_a or_o for_o be_v jewish_a can_v not_o be_v christian_a the_o church_n be_v a_o corporation_n the_o most_o happy_a that_o ever_o be_v and_o the_o most_o happy_a that_o be_v upon_o earth_n il_fw-it corpo_fw-it più_fw-fr felice_fw-la che_fw-mi siam_fw-it in_fw-it terra_fw-la then_o her_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n that_o be_v to_o say_v the_o happiness_n of_o riches_n honour_n and_o carnal_a pleasure_n ought_v to_o be_v great_a and_o more_o abundant_a in_o all_o those_o good_n than_o if_o it_o be_v yet_o a_o jewish_a or_o a_o pagan_a felicity_n for_o what_o shall_v oblige_v man_n to_o part_n with_o either_o their_o paganism_n or_o their_o judaisme_n to_o become_v christian_n or_o prelate_n in_o the_o church_n if_o the_o church_n be_v not_o able_a to_o assure_v they_o that_o by_o enter_v into_o its_o communion_n they_o shall_v be_v rich_a and_o more_o voluptuous_a than_o the_o jew_n or_o the_o pagan_n reason_n iii_o nature_n itself_o do_v it_o not_o teach_v man_n this_o prudence_n to_o act_v through_o motive_n of_o temporal_a good_a as_o of_o riches_n honour_n and_o pleasure_n la_fw-fr natura_fw-la medesima_fw-la c'insegna_fw-la questa_fw-la prudenza_fw-it when_o for_o example_n she_o invite_v they_o to_o eat_v do_v not_o she_o propose_v pleasure_n for_o the_o motive_n and_o that_o which_o be_v please_v in_o the_o food_n invitando_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la non_fw-la che_fw-it ad_fw-la altri_fw-la azioni_fw-la honest_a 9_o l._n 9_o c._n 9_o á_z mantener_n la_fw-fr propria_fw-la vita_fw-la co'l_v diletto_n del_fw-it cibo_fw-la the_o zealous_a will_v reply_v that_o it_o be_v even_o in_o this_o that_o the_o corruption_n of_o nature_n consist_v to_o take_v pleasure_n for_o the_o motive_n of_o its_o action_n whereas_o it_o ought_v not_o to_o consent_v to_o pleasure_n but_o as_o unto_o a_o repose_n till_o its_o force_n return_v again_o the_o better_a to_o fall_v on_o again_o to_o its_o business_n and_o that_o even_a aristotle_n be_v no_o ignorant_a in_o this_o doctrine_n within_o the_o large_a compass_n of_o our_o cardinal_n principle_n it_o be_v easy_a enough_o to_o reply_v hereupon_o that_o if_o it_o be_v in_o this_o that_o the_o corruption_n of_o nature_n consist_v the_o church_n to_o the_o end_n her_o law_n may_v take_v effect_n be_v oblige_v to_o accommodate_v they_o to_o the_o imperfection_n of_o corrupt_a nature_n and_o to_o suffer_v a_o less_o evil_a to_o shun_v a_o great_a the_o great_a of_o all_o evil_n will_v be_v to_o see_v the_o church_n and_o the_o ecclesiastical_a principality_n to_o perish_v now_o it_o be_v certain_a that_o this_o principality_n will_v perish_v and_o all_o the_o church_n with_o it_o in_o condition_n which_o thing_n be_v now_o in_o if_o she_o have_v not_o riches_n honour_n and_o carnal_a pleasure_n to_o nourish_v the_o virtue_n of_o her_o priest_n togliendosi_fw-la the_o milk_n and_o the_o dug_n of_o the_o church_n be_v once_o take_v away_o the_o church_n will_v be_v destroy_v because_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n will_v be_v bring_v to_o nought_o 17._o l._n 8._o c._n 17._o cio_o che_fw-mi sarrebbe_fw-it peggio_fw-mi mancherebbe_fw-it il_fw-it principato_fw-la ecclesiastico_fw-la che_fw-mi mantiene_fw-fr in_o unità _fw-la in_fw-la regola_fw-it ed_z in_o decoro_fw-la tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi now_o be_v it_o possible_a that_o any_o great_a evil_n shall_v happen_v than_o that_o same_o no_o certain_o for_o to_o hinder_v this_o there_o need_v no_o more_o but_o to_o set_v up_o in_o the_o church_n carnal_a felicity_n that_o may_v be_v please_v to_o corrupt_v nature_n and_o serve_v for_o a_o motive_n to_o receive_v its_o faith_n and_o to_o undergo_v the_o toilsomness_n of_o a_o clergy_n man_n life_n if_o this_o be_v a_o corrupt_a motive_n yet_o this_o same_o corruption_n serve_v as_o the_o remedy_n of_o so_o great_a a_o evil_a it_o ought_v to_o be_v regain_v 3._o l._n 23._o c._n 3._o as_o a_o very_a great_a good_a minimus_fw-la male_a massimo_fw-la bene_fw-la it_o will_v be_v very_o good_a it_o be_v to_o be_v grant_v if_o all_o be_v do_v through_o the_o motive_n of_o piety_n 10._o l._n 17._o c._n 10._o and_o not_o of_o gain_n per_fw-la affetto_fw-it di_fw-it pietà _fw-la e_fw-it non_fw-it di_fw-it guadagno_fw-la but_o if_o the_o church_n tend_v only_o after_o this_o same_o goodness_n do_v propose_v no_o motive_n of_o gain_n this_o very_a thing_n will_v become_v the_o foundation_n of_o the_o great_a evil_n fondamento_fw-la del_fw-it male_a for_o the_o church_n will_v have_v no_o more_o a_o court_n of_o rome_n nor_o a_o apostolical_a principality_n which_o uphold_v the_o whole_a church_n so_o that_o this_o good_a become_v the_o ground_n of_o evil_n will_v become_v
this_o be_v to_o err_v on_o the_o safe_a side_n the_o content_n chap._n i._n the_o necessity_n the_o utility_n and_o excellency_n of_o religious_a policy_n it_o render_v man_n happy_a in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o chap._n ii_o the_o error_n and_o poison_a maxim_n of_o the_o scrupulous_a policy_n of_o the_o zealous_a ignorant_n according_a to_o the_o flesh_n chap._n iii_o the_o only_a rule_n of_o the_o politic_a church_n government_n be_v its_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o under_o the_o authority_n of_o one_o sole_a monarch_n of_o the_o universe_n who_o be_v the_o pope_n to_o who_o all_o christian_a king_n be_v tributary_n and_o subject_n and_o who_o have_v or_o aught_o to_o have_v for_o his_o inheritance_n or_o demean_v the_o riches_n of_o all_o the_o world_n who_o honour_n and_o carnal_a pleasure_n make_v the_o church_n splendour_n and_o felicity_n jesus_n christ_n have_v merit_v they_o for_o she_o by_o the_o effusion_n of_o his_o blood_n to_o render_v her_o visible_a perpetual_a and_o remarkable_a as_o the_o most_o happy_a according_a to_o the_o flesh_n of_o all_o other_o republic_n that_o be_v that_o shall_v be_v or_o that_o ever_o be_v upon_o earth_n chap._n iu._n twenty_o reason_n that_o prove_v the_o necessity_n of_o the_o riches_n honour_n &_o voluptuousness_n of_o the_o church_n to_o make_v thereof_o a_o gospel_n according_a to_o the_o flesh_n the_o vocation_n of_o all_o the_o world_n to_o faith_n and_o a_o part_n of_o that_o world_n to_o the_o ecclesiastic_a life_n without_o which_o riches_n honour_n and_o voluptuousness_n the_o church_n have_v no_o reputation_n among_o they_o who_o fancy_n those_o thing_n will_v perish_v not_o be_v able_a to_o subsist_v happy_a according_a to_o the_o flesh_n if_o her_o minister_n be_v poor_a as_o former_o and_o if_o they_o have_v not_o vast_a riches_n as_o the_o glorious_a cardinal_n who_o be_v at_o this_o day_n the_o pope_n courtier_n here_o also_o shall_v be_v show_v the_o unluckiness_n the_o shamefulness_n and_o even_o the_o vice_n of_o poverty_n whereof_o god_n in_o his_o providence_n be_v no_o author_n but_o sin_n or_o only_a fortune_n which_o on_o this_o score_n may_v be_v accuse_v as_o the_o enemy_n of_o virtue_n chap._n v._n here_o be_v relate_v the_o twelve_o ordinary_a mean_n enrich_v the_o court_n of_o rome_n and_o maintain_v the_o splendour_n thereof_o according_a to_o the_o flesh_n which_o be_v the_o act_n of_o all_o religious_a policy_n the_o most_o pious_a and_o the_o most_o important_a the_o twelve_o and_o most_o efficacious_a of_o those_o mean_n to_o teach_v every_o where_o the_o gospel_n according_a to_o the_o flesh_n and_o this_o religious_a policy_n according_a to_o the_o doctrine_n of_o aristotle_n to_o who_o the_o church_n be_v behold_v for_o many_o article_n of_o faith_n be_v to_o establish_v college_n of_o jesuit_n with_o power_n to_o set_v up_o the_o inquisition_n and_o to_o be_v high_a commissioner_n in_o that_o holy_a office_n to_o make_v out_o process_n against_o all_o they_o who_o shall_v differ_v from_o the_o sentiment_n of_o that_o philosopher_n and_o that_o these_o jesuit_n shall_v have_v a_o general_a grant_n of_o all_o privilege_n grant_v to_o the_o other_o monastical_a order_n although_o st._n bernard_n have_v blame_v those_o privilege_n for_o on_o the_o other_o hand_n they_o be_v approve_v by_o nicholas_n machiavelli_n chap._n vi_o here_o be_v relate_v the_o interest_n and_o different_a sentiment_n of_o the_o catholic_n christian_n crown_n and_o republic_n according_a as_o they_o be_v more_o or_o less_o favourable_a to_o this_o religious_a policy_n according_a to_o the_o flesh_n and_o it_o be_v make_v appear_v that_o there_o be_v none_o more_o opposite_a than_o those_o of_o the_o crown_n and_o of_o the_o church_n of_o france_n which_o propose_v no_o less_o at_o the_o council_n of_o trent_n than_o to_o throw_v down_o the_o church_n monarchy_n and_o empire_n and_o to_o take_v away_o the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n the_o new_a politic_a light_n of_o modern_a rome_n be_v church-government_n or_o the_o new_a gospel_n according_a to_o cardinal_n palavicini_n reveal_v by_o he_o in_o his_o history_n of_o the_o council_n of_o trent_n the_o design_n and_o partition_n of_o the_o work_n this_o work_n be_v divide_v into_o six_o chapter_n in_o the_o first_o by_o the_o cardinal_n be_v own_o word_n will_v appear_v the_o necessity_n the_o utility_n the_o nature_n and_o the_o excellency_n of_o that_o same_o religious_a policy_n which_o render_v man_n happy_a in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o this_o policy_n to_o be_v true_a aught_o to_o be_v according_a to_o aristotle_n and_o according_a to_o the_o flesh_n which_o distinguish_v it_o from_o the_o false_a policy_n of_o mahomet_n that_o be_v pure_a tyranny_n and_o from_o the_o indiscreet_a and_o scrupulous_a policy_n of_o certain_a zealous_a and_o weak_a ignorant_n who_o not_o believe_v that_o one_o may_v be_v happy_a in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o carry_v the_o virtue_n policy_n into_o the_o excess_n of_o a_o ideal_o and_o extravagant_a reformation_n as_o pope_n adrian_n the_o 6_o will_v fain_o have_v do_v who_o in_o sooth_n be_v a_o most_o special_a priest_n but_o a_o very_a ordinary_a pope_n ottimo_fw-la ecclesiastico_fw-la pontifice_fw-la mediocre_fw-la in_o the_o second_o chapter_n be_v relate_v and_o refute_v five_o general_a maxim_n of_o those_o zealous_a and_o scrupulous_a ignorant_n who_o pretend_v that_o religious_a policy_n ought_v to_o found_v the_o rule_n of_o its_o govern_n upon_o that_o which_o shall_v be_v according_a to_o god_n and_o not_o upon_o that_o which_o may_v be_v agreeable_a to_o the_o flesh_n in_o the_o state_n of_o corrupt_a nature_n and_o who_o believe_v that_o what_o be_v best_a to_o be_v do_v be_v also_o best_o to_o be_v command_v follow_v antiquity_n council_n and_o the_o vote_n of_o a_o commonalty_n of_o private_a bishop_n which_o these_o zealous_a people_n regard_v as_o little_a king_n il_fw-fr volgo_fw-la do_v rè_v and_o as_o so_o many_o small_a pope_n in_o their_o diocese_n à _fw-la guisa_fw-la di_fw-it papi_n whereas_o by_o rule_n of_o the_o policy_n indeed_o the_o pope_n can_v consider_v they_o otherwise_o than_o as_o little_a bishop_n piccioli_fw-it vescovi_n baby_n fanciulli_n indiscreet_a zealot_n per_fw-la indiscrezione_fw-la di_fw-it zelo_fw-la impertinent_n impertinenti_fw-la insolent_a insolenti_fw-la buffoon_n i_o buffoneschi_n in_o a_o word_n unruly_a headstrong_a coach-horse_n still_o ready_a to_o run_v away_o with_o the_o coach_n una_fw-la carozza_n trata_fw-la da_fw-la cavalli_n che_fw-it volino_n &_o ignorant_n who_o can_v skill_v the_o manage_n of_o the_o roman_a court_n inesperti_fw-la di_fw-it maneggio_fw-mi all_o as_o these_o quality_n may_v belong_v to_o they_o some_o or_o other_o respective_o in_o the_o three_o will_v be_v make_v evident_a that_o the_o only_a rule_n for_o politic_o govern_v the_o church_n be_v its_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o under_o the_o authority_n all-puissant_a of_o a_o king_n sole_a monarch_n of_o the_o whole_a universe_n who_o be_v the_o pope_n signore_fw-la del_fw-it mondo_fw-la of_o who_o all_o his_o christian_a king_n be_v tributary_n and_o subject_n molti_fw-la regni_fw-la all_o loro_fw-la monarcao_n who_o revenue_n be_v make_v up_o of_o the_o riches_n of_o the_o universe_n avendo_fw-la per_fw-la patrimonio_fw-la le_fw-fr sustanze_n do_v sudditi_n &_o who_o honour_n and_o pleasure_n make_v the_o splendour_n &_o carnal_a felicity_n of_o the_o church_n that_o jesus_n christ_n have_v merit_v this_o church_n by_o the_o effusion_n of_o his_o blood_n to_o render_v it_o visible_a perperual_a and_o remarkable_a as_o the_o most_o happy_a according_a to_o the_o flesh_n of_o all_o other_o republic_n that_o be_v that_o shall_v be_v or_o ever_o have_v be_v upon_o earth_n questo_fw-la governo_fw-la disegnato_fw-la da_fw-la '_o christo_n più_fw-fr felice_fw-la che_fw-mi siam_fw-it in_fw-it terra_fw-la in_o the_o four_o will_v be_v allege_v twenty_o reason_n prove_v the_o necessity_n of_o the_o riches_n honour_n and_o voluptuousness_n of_o this_o church_n to_o make_v thereof_o a_o gospel_n according_a to_o the_o flesh_n and_o a_o vocation_n of_o all_o the_o world_n to_o her_o faith_n and_o part_n of_o that_o world_n to_o the_o ecclesiastic_a state_n without_o which_o riches_n honour_n and_o voluptuousness_n the_o church_n have_v no_o reputation_n among_o they_o who_o fancy_n those_o thing_n will_v perish_v not_o be_v able_a to_o subsist_v happy_a according_a to_o the_o flesh_n if_o her_o minister_n be_v poor_a as_o former_o and_o if_o they_o have_v not_o vast_a riches_n as_o the_o glorious_a cardinal_n who_o at_o this_o day_n be_v the_o pope_n courtier_n gloriosi_fw-it cardinali_n here_o also_o shall_v be_v show_v the_o unluckiness_n the_o shamefulness_n yea_o and_o even_o the_o vice_n of_o poverty_n whereof_o god_n in_o his_o providence_n be_v no_o author_n
but_o sin_n or_o only_a fortune_n who_o on_o this_o score_n may_v be_v accuse_v as_o the_o enemy_n of_o virtue_n poter_fw-it '_o accuser_n la_fw-fr fortuna_n come_v nemica_fw-la della_fw-it virtù_fw-fr in_o the_o five_o will_v be_v relate_v the_o twelve_o most_o ordinary_a mean_n to_o enrich_v the_o court_n of_o rome_n and_o to_o maintain_v the_o splendour_n thereof_o according_a to_o this_o world_n which_o be_v the_o most_o important_a and_o the_o most_o pious_a action_n of_o all_o the_o religious_a policy_n the_o twelve_o and_o most_o effectual_a of_o these_o mean_n be_v the_o establish_n of_o college_n of_o jesuit_n to_o teach_v the_o new_a gospel_n and_o this_o same_o religious_a policy_n all_o according_a to_o the_o doctrine_n of_o aristotle_n with_o power_n for_o they_o to_o set_v up_o the_o inquisition_n and_o to_o be_v high_a commissioner_n in_o that_o holy_a court_n make_v out_o process_n against_o all_o they_o who_o shall_v differ_v from_o the_o sentiment_n of_o that_o philosopher_n and_o over_o and_o beside_o with_o a_o general_a concession_n to_o they_o of_o all_o the_o privilege_n grant_v to_o the_o other_o religious_a order_n although_o find_v fault_n with_o by_o s._n bernard_n non_fw-fr sodisfece_n pienament_fw-it à _fw-it san_n '_o bernardo_n because_o on_o the_o other_o side_n they_o be_v approve_v by_o machiavelli_n per_fw-la confession_n dello_n stesso_fw-it nicolo_n machiavelli_n in_o the_o six_o will_v be_v discourse_v the_o interest_n and_o the_o different_a sentiment_n of_o the_o catholic_n christian_n crown_n and_o republic_n in_o relation_n to_o this_o same_o religious_a policy_n according_a as_o they_o be_v more_o or_o less_o favourable_a or_o opposite_a thereunto_o it_o will_v be_v make_v apparent_a that_o there_o be_v none_o of_o they_o more_o opposite_a than_o those_o of_o the_o crown_n and_o of_o the_o church_n of_o france_n la_o qual_a tendeva_fw-la ad_fw-la abbatre_fw-la la_fw-fr monarchia_fw-la e_fw-it levar_fw-mi lo_o splendore_fw-la e_o l'_fw-fr imperio_fw-la della_fw-it corte_n romana_fw-la the_o conclusion_n will_v be_v that_o the_o council_n of_o trent_n ought_v to_o be_v take_v and_o interpret_v after_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o this_o same_o religious_a policy_n according_a to_o the_o flesh_n that_o make_v man_n happy_a in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o not_o in_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o those_o zealous_a ignorant_n who_o will_v have_v all_o observe_v that_o be_v ordain_v by_o that_o council_n &_o will_v thereby_o establish_v their_o ideal_o reformation_n but_o in_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o those_o who_o will_v follow_v the_o doctrine_n of_o this_o our_o cardinal_n according_a to_o which_o by_o leave_v to_o the_o pope_n full_a and_o whole_a power_n in_o the_o shop_n or_o office_n of_o dispensation_n sopra_fw-la la_fw-fr bottega_fw-la di_fw-it dispensazioni_fw-it to_o grant_v they_o as_o he_o please_v and_o even_o to_o derogate_v from_o the_o canon_n it_o will_v clear_o be_v see_v that_o that_o council_n bring_v incomparable_o more_o advantage_n to_o the_o church_n than_o the_o heresy_n either_o of_o luther_n or_o calvin_n have_v cause_v loss_n or_o mischief_n to_o it_o maggior_fw-it accresimento_fw-it di_fw-it bontà _fw-la per_fw-la mezzo_fw-it del_fw-it concilio_n che_fw-it non_fw-it fù_fw-fr scemato_fw-it dell_fw-it '_o istessa_n eresia_n because_o be_v take_v in_o that_o sense_n it_o teach_v man_n a_o policy_n and_o a_o gospel_n according_a to_o the_o flesh_n with_o the_o mean_n to_o be_v happy_a in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o this_o will_v be_v henceforward_o as_o our_o cardinal_n promise_v to_o himself_o a_o invincible_a defence_n of_o the_o catholic_n religion_n against_o all_o the_o heretic_n infidel_n and_o atheist_n who_o may_v have_v the_o presumption_n to_o write_v against_o it_o or_o against_o the_o council_n of_o trent_n for_o it_o can_v be_v no_o long_o doubt_v but_o that_o the_o holy_a ghost_n assist_v in_o a_o special_a manner_n at_o that_o council_n to_o hinder_v that_o it_o shall_v ordain_v nothing_o but_o what_o may_v be_v profitable_a to_o the_o church_n the_o heretic_n themselves_o have_v take_v up_o and_o own_v those_o word_n of_o mounseur_fw-fr de_fw-fr lansac_n the_o french_a ambassador_n which_o be_v since_o become_v so_o famous_a throughout_o the_o world_n that_o the_o pope_n send_v every_o day_n from_o rome_n the_o holy_a ghost_n to_o trent_n in_o a_o cloak-bag_n lo_o spirito_n santo_n venia_fw-la portato_fw-la nella_fw-it valigia_fw-la for_o though_o at_o first_o blush_v these_o word_n seem_v impious_a yet_o by_o mean_n of_o the_o scholastic_a interpretation_n that_o this_o cardinal_n bestow_v upon_o they_o he_o make_v subtle_o to_o appear_v that_o their_o sense_n be_v exact_o true_a solid_a catholic_n and_o that_o there_o be_v no_o long_o any_o but_o idiot_n that_o be_v able_a to_o perceive_v in_o those_o word_n any_o shadow_n or_o appearance_n capable_a to_o startle_v their_o weak_a and_o ignorant_a devotion_n lo_o how_o it_o have_v stead_v the_o cardinal_n to_o have_v pass_v a_o master_n in_o school-divinity_n and_o aristotle_n philosophy_n and_o lo_o wherein_o this_o philosophy_n be_v profitable_a to_o the_o church_n for_o he_o that_o know_v well_o how_o to_o handle_v it_o turn_v against_o the_o heretic_n themselves_o the_o shot_n which_o they_o think_v to_o discharge_v against_o she_o and_o in_o fine_a from_o what_o they_o say_v that_o the_o holy_a ghost_n be_v send_v by_o the_o pope_n in_o a_o cloak-bag_n to_o that_o council_n one_o prove_v the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o that_o council_n so_o than_o the_o heretic_n must_v own_v they_o be_v overcome_v and_o whoso_o do_v not_o approve_v the_o government_n of_o the_o church_n such_o as_o it_o be_v this_o day_n under_o the_o pope_n royalty_n according_a to_o the_o rule_n of_o this_o our_o cardinal_n policy_n must_v manifest_o be_v either_o a_o fool_n or_o a_o seducer_n chi_fw-mi per_fw-la approvare_fw-la una_fw-la forma_fw-la di_fw-it republica_n non_fw-la si_fw-la contenta_fw-it di_fw-it questo_fw-la o_o è_fw-la insano_fw-la o_o è_fw-la seduttore_fw-la and_o so_o all_o good_a religious_a politic_a christian_n ought_v to_o pray_v god_n quoth_v the_o cardinal_n that_o it_o will_v please_v he_o to_o cause_v the_o spirit_n of_o s._n peter_n to_o live_v still_o in_o all_o his_o successor_n as_o it_o live_v now_o at_o this_o day_n in_o he_o that_o reign_v preghino_n iddio_fw-it che_fw-it faccia_fw-it vivere_fw-la stabilment_fw-it com'_n oggi_fw-la vive_fw-fr lo_o spirito_n di_fw-it san_n '_o piedro_n vii_o piedro_n alexand._n vii_o ne_o '_o successori_fw-la chap._n i._n the_o necessity_n the_o utility_n and_o excellency_n of_o religious_a policy_n it_o render_v man_n happy_a in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o article_n i._o according_a to_o our_o cardinal_n there_o be_v nothing_o more_o important_a for_o a_o christian_a than_o to_o be_v a_o good_a politician_n and_o it_o be_v to_o instruct_v christian_n in_o the_o maxim_n of_o the_o true_a policy_n that_o the_o cardinal_n undertake_v his_o history_n of_o the_o council_n of_o trent_n this_o policy_n be_v that_o of_o the_o worldly_a wise_a for_o the_o establish_n of_o which_o jesus_n christ_n preach_v the_o gospel_n that_o he_o may_v teach_v man_n to_o be_v happy_a in_o this_o world_n and_o in_o the_o other_o aristotle_n say_v that_o a_o man_n who_o sin_n and_o commit_v for_o example_n murder_n or_o adultery_n believe_v that_o those_o action_n be_v good_a do_v more_o mischief_n to_o humane_a society_n by_o his_o error_n than_o if_o he_o know_v those_o action_n to_o be_v ill_a and_o yet_o will_v not_o leave_v off_o commit_v they_o 13._o histor_n del_fw-it conc._n di_o tr._n l._n 14._o c._n 13._o secondo_n aristatele_fw-la sarebbe_fw-it più_fw-fr nocivo_fw-la all_o commercio_fw-la umano_fw-it chi_fw-mi uccidesse_fw-la e_fw-la adulterasse_fw-la persuaso_fw-la tali_fw-la attioni_fw-it esser_fw-it buone_fw-it che_fw-it consapevole_fw-it della_fw-it loro_fw-it malizia_fw-la which_o make_v one_o perceive_v that_o there_o be_v nothing_o of_o great_a import_n than_o to_o instruct_v the_o understanding_n of_o man_n and_o cure_v their_o error_n but_o chief_o those_o error_n opposite_a to_o true_a policy_n because_o policy_n be_v the_o first_o and_o supreme_a of_o all_o the_o moral_a virtue_n 16._o l._n 5._o c._n 16._o la_o quale_fw-la è_fw-it la_fw-it suprema_fw-la dell_fw-it virtù_fw-fr morali_fw-la the_o reason_n of_o this_o virtue_n excellency_n be_v for_o that_o it_o have_v for_o object_n the_o common_a good_a which_o be_v the_o noble_a of_o all_o good_n ibid._n ibid._n essendo_fw-la ella_fw-la uno_fw-la study_v del_o be_v '_o commune_v ch'_fw-it è_fw-it il_fw-fr più_fw-fr nobile_fw-la di_fw-mi tutti_n beni_fw-la hence_o according_a to_o the_o same_o aristotle_n it_o be_v so_o that_o the_o corruption_n of_o the_o great_a good_a bring_v forth_o the_o great_a evil_n il_fw-fr peggior_fw-it vileno_fw-it risulta_fw-la dalla_fw-la corruzione_fw-la dell_n '_o ottimo_fw-la it_o follow_v 2._o l._n 1._o c._n 13._o &_o l._n 7._o c._n 2._o that_o
make_v part_n of_o his_o body_n to_o pay_v he_o the_o tribute_n due_a to_o he_o suitable_a to_o the_o grandeur_n of_o his_o administration_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o quali_fw-la richiedonsi_fw-la alla_fw-mi grandezza_fw-it di_fw-it sva_fw-la amministratione_fw-la it_o be_v for_o their_o own_o good_a that_o he_o may_v oblige_v they_o to_o it_o for_o one_o must_v do_v good_a to_o community_n as_o one_o do_v to_o child_n even_o against_o their_o will_n qual_a più_fw-fr tritto_fw-la proverbio_fw-la che_fw-it quello_fw-it 10._o l._n 17._o c._n 10._o à _fw-la fanciulli_fw-la e_fw-la à _fw-la communi_fw-la convien_fw-fr fare_n il_fw-fr bene_fw-la contra_fw-la lor_fw-mi voglia_fw-it he_o that_o have_v power_n to_o bring_v to_o the_o end_n have_v power_n to_o levy_v the_o mean_n as_o for_o example_n the_o church_n have_v power_n to_o constrain_v people_n to_o receive_v the_o sacrament_n it_o be_v necessary_a then_o that_o she_o shall_v have_v power_n to_o compel_v those_o thing_n which_o be_v necessary_a to_o that_o end_n 10._o l._n 17._o p._n 10._o se_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-la può_fw-la costringere_fw-la i_fw-it fedeli_fw-la à _fw-la pigliar_a i_o sacramènti_n li_n può_fw-la costringere_fw-la à _fw-la tutto_fw-mi il_fw-it necessario_fw-la per_fw-la l'amministrazione_fw-la di_fw-it essi_fw-it now_o the_o prime_a thing_n that_o be_v necessary_a for_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n be_v a_o competent_a maintenance_n for_o the_o minister_n com'_v è_fw-mi in_o primo_fw-la luogo_fw-it la_fw-it sostentazione_fw-la do_v ministri_fw-la ibid._n ibid._n so_o the_o pope_n be_v prime_a minister_n of_o the_o sacrament_n and_o of_o the_o government_n ecclesiastic_a there_o be_v nothing_o more_o plain_a than_o the_o power_n he_o have_v to_o constrain_v the_o whole_a catholic_n christian_n world_n to_o pay_v he_o tribute_n this_o demonstration_n be_v most_o clear_a ibid._n ibid._n questa_fw-la chiarissima_fw-la dimostratione_fw-la this_o suppose_a who_o be_v it_o that_o can_v deny_v it_o to_o be_v treason_n to_o say_v one_o ought_v not_o to_o pay_v to_o a_o prince_n the_o tribute_n which_o be_v due_a to_o he_o si_fw-mi come_fw-mi verrebbe_fw-it accusato_fw-la di_fw-mi lesa_fw-es maestà _fw-la chi_fw-mi affirmasse_n doversi_fw-la levare_fw-la à _fw-la principi_fw-la secolari_fw-la i_fw-it loro_fw-it tributi_fw-la 3._o l._n 23._o c._n 3._o in_o great_a reason_n than_o it_o must_v be_v a_o great_a crime_n for_o he_o that_o will_v take_v away_o from_o the_o prince_n of_o the_o church_n and_o vicar_n of_o jesus_n christ_n the_o fruit_n that_o be_v due_a to_o he_o from_o particular_a church_n according_a to_o reason_n ibid._n ibid._n equity_n and_o custom_n così_n di_fw-it molti_fw-la più_fw-fr grave_n delitto_fw-la è_fw-la reo_fw-la chi_fw-mi vuol_fw-it '_o torre_n all_o principe_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi e_fw-it vicario_n di_fw-it christo_n li_n frutti_v che_fw-mi à _fw-fr lui_fw-fr son_n '_o debiti_fw-la dalle_fw-la chiese_n particolari_fw-la secondo_fw-la la_fw-fr ragione_fw-la l'equità _fw-la e_fw-la la_fw-fr consuetudine_fw-la for_o the_o revenue_n for_o example_n which_o come_v of_o indulgence_n and_o other_o like_a grace_n be_v as_o his_o gable_n il_fw-fr medesimo_fw-la in_o tutte_n le_fw-fr gabelle_n 3._o l._n 9_o c._n 3._o impost_n be_v necessary_a in_o all_o sort_n of_o government_n in_o ogni_fw-la principato_fw-la essendo_fw-la necessary_a le_fw-fr imposizioni_fw-la 8._o l._n 16._o c._n 8._o article_n vi_o the_o pope_n authority_n be_v conformable_a to_o nature_n according_a to_o aristotle_n the_o pope_n ought_v not_o to_o give_v reason_n for_o the_o use_n of_o his_o power_n it_o have_v no_o other_o limit_v nor_o other_o reason_n but_o such_o be_v our_o pleasure_n we_o have_v see_v how_o the_o union_n and_o submission_n of_o the_o whole_a body_n of_o the_o church_n to_o its_o head_n and_o its_o soul_n which_o be_v forsooth_o the_o pope_n make_v the_o perfect_a band_n of_o the_o life_n politic_a and_o that_o the_o end_n of_o this_o life_n be_v the_o common_a good_a of_o the_o whole_a compound_v to_o which_o it_o be_v natural_a according_a to_o aristotle_n that_o all_o the_o member_n do_v contribute_v this_o philosopher_n have_v make_v no_o difficulty_n to_o say_v that_o as_o a_o hand_n which_o do_v not_o serve_v the_o interest_n of_o the_o body_n from_o who_o good_a estate_n the_o good_a even_o of_o every_o particular_a member_n derive_v itself_o can_v not_o be_v call_v a_o hand_n unless_o in_o a_o equivocal_a sense_n so_o the_o man_n which_o serve_v not_o the_o common_a good_a of_o the_o whole_a body_n of_o the_o commonwealth_n but_o have_v his_o particular_a interest_n for_o his_o end_n can_v be_v call_v a_o man_n unless_o in_o a_o equivocal_a sense_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o la_o qual_a congiunzione_fw-la è_fw-la sì_n naturale_fw-la che_fw-it aristatele_fw-la hebbe_fw-it à _fw-it dire_fw-fr che_fw-it si_fw-mi come_v la_fw-fr mano_fw-la che_fw-it non_fw-la serve_v à _fw-la l'intero_fw-la corpo_fw-it dal_n cvi_fw-la buono_fw-la stato_fw-la ridonda_fw-la il_fw-it bene_fw-la di_fw-it ciascuno_fw-it membro_fw-la dicesi_fw-la equivocament_fw-it mano_fw-la cosil_n '_o huomo_fw-la che_fw-it habbia_fw-la per_fw-la sine_fw-la il_fw-it privato_fw-la svo_fw-la prò_fw-la e_fw-la non_fw-la il_fw-fr common_a dal_n quale_fw-la deriva_fw-la ogni_fw-la ben_fw-mi privato_fw-la chiamarsi_fw-la equivocament_fw-it huomo_fw-la now_o he_o that_o be_v but_o a_o man_n in_o a_o equivocal_a sense_n can_v be_v a_o faithful_a christian_a prince_n nor_o king_n but_o in_o a_o equivocal_a sense_n and_o no_o other_o this_o be_v the_o essential_a reason_n that_o all_o prince_n and_o people_n have_v to_o be_v the_o pope_n subject_n if_o they_o will_v remain_v true_a prince_n or_o true_a christian_n he_o be_v not_o oblige_v to_o give_v you_o the_o reason_n for_o his_o power_n have_v power_n in_o quality_n of_o sovereign_n to_o dispose_v according_a to_o his_o like_n of_o person_n and_o of_o good_n 3._o l._n 6._o c._n 3._o as_o he_o think_v fit_a con_fw-mi autorità _fw-la di_fw-it commandare_n alle_fw-mi person_n e_o di_fw-fr maneggiare_fw-it le_fw-fr robe_fw-fr per_fw-la raggion_n propria_fw-la ed_z eziandio_fw-it con_fw-mi altrui_fw-it repugnanza_fw-it if_o it_o be_v otherwise_o a_o man_n may_v upon_o every_o occasion_n contest_v all_o his_o order_n and_o command_n as_o null_n under_o pretence_n that_o they_o be_v not_o reasonable_a 6._o l._n 19_o c._n 6._o gli_fw-la si_fw-la potesse_n muover_v sempre_fw-it questione_fw-la di_fw-it nullità _fw-la con_fw-mi allegare_fw-la difetto_fw-it della_fw-it sufficient_a ragione_fw-la and_o of_o prince_n as_o the_o pope_n be_v he_o will_v be_v make_v subject_n to_o his_o subject_n order_n ibid._n ibid._n che_fw-it sarebbe_fw-it costituirlo_o di_fw-it principe_fw-la ch'egli_fw-it è_fw-it soggetto_fw-it all_o giudicio_fw-la do_v suoi_fw-fr soggetti_fw-mi for_o avoid_v then_o all_o these_o kind_n of_o contradiction_n he_o may_v order_v it_o and_o every_o one_o be_v oblige_v to_o pay_v he_o all_o that_o he_o demand_v senza_n esprimer_n veruna_fw-la ragione_fw-la 8._o l._n 23._o c._n 8._o there_o be_v no_o need_n for_o he_o to_o allege_v any_o other_o cause_n unless_o such_o be_v our_o pleasure_n it_o be_v pleasure_n that_o be_v the_o rule_n of_o all_o natural_a equity_n and_o all_o that_o be_v do_v against_o this_o good_a pleasure_n be_v but_o violence_n violento_fw-la facendosi_fw-la contra_fw-la il_fw-it gusto_n del_fw-it papa_n in_o fine_a 13._o l._n 3._o c._n 13._o the_o pope_n himself_o be_v his_o own_o law_n ill_a pontefice_n esser_fw-it leg_n à _fw-it se_fw-it stesso_fw-it for_o example_n 5._o l._n 20._o c._n 5._o suppose_v that_o the_o pope_n have_v no_o other_o reason_n for_o grant_v his_o pardon_n but_o the_o money_n he_o gain_v thereby_o and_o the_o income_n which_o rise_v thereof_o this_o only_a reason_n be_v sufficient_a to_o justify_v all_o his_o order_n essere_fw-la in_o verità _fw-la grand_fw-mi ragione_fw-la quella_fw-it grossa_fw-mi multa_fw-la 8._o l._n 23._o c._n 8._o nevertheless_o this_o be_v say_v with_o respect_n to_o his_o boundless_a power_n and_o in_o itself_o independent_a illimitata_fw-la ed_z independente_fw-la take_v it_o abstract_v from_o honest_a decorum_n and_o other_o circumstance_n which_o do_v moderate_v the_o pope_n in_o the_o usage_n of_o his_o power_n and_o cause_n that_o one_o need_v not_o to_o fear_v he_o will_v commit_v any_o abuse_n in_o the_o execution_n thereof_o for_o set_v these_o aside_o he_o may_v do_v all_o through_o the_o plenitude_n of_o his_o power_n 14._o l._n 14._o c._n 14._o è_fw-la libero_fw-la con_fw-mi la_fw-it pienezza_fw-it dell_fw-it '_o autorità _fw-la but_o honest_a decorum_n hinder_v he_o from_o do_v sometime_o thing_n he_o can_v and_o may_v l'onestà _fw-la richiede_n che_fw-it non_fw-it facesse_n da_fw-la se_fw-la medesimo_fw-la ibid._n ibid._n these_o be_v the_o sentiment_n of_o pope_n pius_n iv_o write_v to_o the_o emperor_n ferdinand_n in_o which_o he_o be_v contrary_a to_o pope_n paul_n iu._n caraffa_n who_o be_v persuade_v that_o his_o wisdom_n have_v no_o other_o rule_n for_o act_v but_o those_o forsooth_o of_o his_o infinite_a power_n che_fw-mi tutta_fw-mi l'ampiezza_fw-it del_fw-it svo_fw-la potere_fw-la fosse_fw-la anche_fw-mi la_fw-fr misura_fw-es di_fw-it