to Ierusalem from all places should be sodainely so inclosed as they should haue no meanes to fly hauing the gates shut vpon them by such captaines and people as vndertooke to defend the citty and so narowly watched by the Romā soldiars as when any were taken to fly they were vsually crucified before the walles and being restained by such multituds they suffered vnspeakeable famine plague and slaughters by externall foes and intestine dissentions which being forknowne by our Sauiour he might wel wish them to pray that their flight or cause of flying to wit the approach of Titus army might not happen in winter or on the Sabaoth not that they might not lawfully fly thereon for safeguard of their liues or fight against their enimyes as we read of Iudas Machabaeus souldiers 1. Machab. 3. but because all meanes of flight should be hindred by the sodaine approach of their enimies without Iewish captains within the Citty and their miseries be multiplied by occasion of such multitudes assembled on the Sabaoth Finally if Iohn Traske for continuance of the Sabaoth shall obiect as one of his disciples seemed to do that the celebration of the same is called Exod. 31. A sempiternall Couenant betwene God and his people to be obserued with perpetuall honour in all their generations Exod. 12. I answere that the like manner of speach is vsed of the old Aaronicall Preisthood Exod. 28. now translated into the Priesthood of our Sauiour ad Heb. 7. v. 11. 12. 15. 16. and abrogated by Traskes owne confession Wherfore we are to interprete the eternal duration of such rites to import only a continuance of them till the Law fully ended or because they still remaine according to the morall eternal things signified by them as S. Augustine solueth this obiection quaest 46. 124. 131. in Exod. QVESTION IIII. Of the Sabaoth translated into the weekely day of our Sauiours Resurrection SAINT Augustine epist 118. rightly termeth it a most insolent madnes for any particuler man to reproue that which the whole Church of Christ generally obserueth for in so doing with vnreasonable pride he practically prefereth his owne singuler opinion before the iudgements of all other Christian Pastours and people as doth Iohn Traske in his nouell obseruance of the Iewish Sabaoth abrogated by the Apostles themselues as I haue proued in my former Question and translated into the holy euer memorable day of our Sauiours Resurrection as is plainely testified by the 65. Apostolicall Canon by S. Ignatius the Apostles disciple in his Epistle ad Magnesianos by holy Iustin Apologia 2. by Tertullian de Corona militis Apologia cap. 16. by Clemens Alexandrinus lib. 7. stromat by Origen homil 7. in Exod. by S. Athanasius in illa verba Omnia mihitradita sunt c. by S. Hilary praefat in psalm by S. Ambrose epist 83. serm 62. by S. Hierome in cap. 4. ad Galatas by S. Augustin contra Adimant cap. 16. lib. 22. de ciuitate dei cap. 30. serm 252. by S. Leo epist 81. ad Dioscorum by S. Gregory lib 2. epist 3. by the Laodicean Councell cap. 29. Wherein Christians are expressely forbidden to play the Iewes and to be idle on the Sabaoth and willed with all to obserue and prefer our Lords day before it So as if any testimonies of antiquity might be by Traske and his Companions admitted and held sufficient to proue the Apostolicall translation of the Sabaoth there would need no other arguments to refute and reduce them from their idle and singuler fancies then those former vndoubted authorities of ancient learned Fathers But as he his companions are wholy ignorant vnacquainted with their workes so are they fully bent to contemne all such Testimonies which they find not warranted by plaine texts of scripture as themselues only are pleased to expound them For whereas not only the Ancient Fathers but Ebion also himselfe and his disciples acknowledged their hereticall doctrine of Iewish feasts and Sabaoths necessary to be obserued by Christians togeather with their owne Dominicall daies and proper festiuities to haue beene expresly contradicted and condemned by S. Paul ad Coloss 2. reiecting thereupon all his Epistles from the Canon of Scripture these new Ebionites by shifting comments and absurd glosses of their owne deuising seeke to delude the text and drawe it against all ancient expositions therof to be only vnderstood of cerimoniall feasts mentioned in the 23. of Leuiticus only because they are there called Sabaothes Whereas the Apostle distinguisheth such festiuall daies from the weekly Sabaoth and equally in this text forbiddeth the obseruance of them both to Christians Which true exposition heere supposed I conclude this argument One day of seauen is still as a morall precept to be holily obserued by all Christians But the obseruance of the old Sabaoth is prohibited by the Apostle to Christians and no other day introduced in place thereof but the day of our Sauiours Resurrection Therfore that day only and not the Iewish Sabaoth is still as a morall precept to be holily obserued by Christians Secondly because Iohn Traske is most delighted with Sillogisticall collections albeit himselfe be so little skilled in Logique as writing lately against an Aduersary he denied the Minor of his Enthimeme supposing that Christ was as he tould the Iewes Dominus Sabati and had full power either by himselfe or his Apostles to abrogate and alter as well as to institute approue the obseruance thereof I frame this argument That day of the seauen is by Christians now weekly to bee obserued which the Apostles themselues allotted for their holy Assemblies and other publique exercises of their Christian faith But the day which the Apostles so allotted c. was the first day of the weeke and not the Iewish Sabaoth Wherfore the first day of the weeke not the Iewish Sabaoth is to be obserued by Christians The Maior or former part of my Argumēt is certaine because such publique assemblies and exercises of faith are the chiefe end for which the Sabaoth and other festiuall daies were first ordayned The Minor or latter part is clearely proued by the practise of the Apostles Act. 20. v. 6. 7. where S. Paul many other Disciples of seauen whole daies which they spent in Troas are read only to haue assembled themselues for preaching frequenting Sacraments which are the most publike exercises of faith on the first day of the weeke and not on the Iewish Sabaoth Likewise on that day the Apostle 1. Cor. 16. vers 1. 2. willed the Christians at Corinth to make their Collects or cōmon gatheringes for the poore brethren at Ierusalem which is an euident signe that Christians vsed to assemble themselues on that day there being no reason to be yealded why such common collections of almes should be rather on the first day of the weeke then any of the rest but that Christians vsed only therein to make their holy Sinaxes conuents for
praier preaching almes frequenting Sacraments c. mentioned by holy Iustin in Apolog. 2. to Marcus Antoninus and other Gouerners of the Empire in behalfe of Christians and sundry of those holy Fathers formerly mentioned Thirdly I make this Argument for obseruance of the sunday in place of the Sabaoth That day of the weeke is chiefly to be obserued by Christians which our Lord was pleased to make and haue called his owne day But our Lord did make and call his owne day the first day of the weeke and not the Iewish Sabaoth Therfore the first day of the weeke and not the Iewish Sabaoth is especially to be obserued by Christians The maior is certaine because as Christians are bound by their faithfull profession to honor Christ himselfe with thankefull humble seruices so doth the wisdome of faith teach them also especially to honor and esteeme that day of all others most holy which their Lord himselfe most respected and did choose to make and haue called his owne day For as to name any day the day of a King importeth that day to be specially regarded by the king himselfe and festiually obserued by his subiects in memory of some victory obteyned or memorable good happened to himselfe or his people on the same so for such holy and memorable respects the first day of the weeke is called our Lords day Apocalyp 2. 5. worthiest of all other daies of the weeke to be honored and festiually obserued by Christians as shall be particularly proued in my next Argument My minor is proued cleerely by that former text of S. Iohn expresly calling one day of the weeke or yeare as a familiar name knowne to all Christians in his time Diem Dominicum our Lords day to wit a day especially sanctified by Christ deuoted to his seruice which was not the Sabaoth of the Iewes no where els in Scripture so called nor any other day but vna or prima Sabbati the next after the sabaoth as S. Ignatius S. Iohns scholler testifieth epist. 6. ad Magnesianos saying that after the Sabaoth ech louer of Christ celebrateth Diem Dominicum our Lords day consecrated to our Lords Resurrection regina principium omnium dierum the cheifest and principallest of all other daies c. els where Epist 8. ad Philippenses he contesteth that if any Christian celebrateth his Easter with the Iews or their other Symbolicall festiuities amongst which the Sabaothes are included he maketh himselfe partaker with those who killed Christ and his Apostles S. Augustin also to omit many other like testimonies of ancient Fathers serm 251. de tempore teacheth the religions solemnization of our Lords day to haue beene instituted by the Apostles themselues because our Sauiour therein rose from death to life and to haue beene by them called our Lords day that we might learne by that name to abstaine therein from sin and earthly labours attending to diuine seruices And after much honourable mention made of that day he saith that therefore the holy Doctors of Christs Church meaning the Apostles decreed to transfer on that day al the glory of the Iewish Sabaoth that what they celebrated in Types we might celebrate in Verities c. Fourthly the precept of the Sabaoth obligeth Christians no further then it can be proued to conteyne a moral law necessary to direct them in their religious duty and thankfulnes towards Almighty God for benefitts But the obseruance of our Lords day is fitter to direct Christians in their duty towards God to put them in mind of his gracious benefitts towards them then the obseruance of the old Sabaoth Therfore our Lords day not the old Sabaoth is now commaunded and fittest to be obserned by Christians The maior is certaine because all cerimoniall and iudiciall precepts are confessed by Iohn Traske to haue beene abrogated by Christ and no law of the old Testament bindeth Christians which is not morally expedient and necessary to direct them in their Christian duty and seruice My minor may be best proued by examining and comparing the institution and ends for which our Lords day and the old Sabaoth were first ordayned and obserued The old Sabaoth was cheifely ordayned in memory of Gods rest from his labours of creating all things in six daies and therefore Philo lib. de opificio mundi wisely calleth it the worlds birth-day seruing for a continuall instruction of Gods people in the knowledge of their creator and to exclude the error of Philosophers commonly teaching the world to haue had no beginning Secondly it serued to represent vnto the Israelites that rest which God had giuen vnto them after their Egyptian seruitude and painefull labours ended as is expresly affirmed Deut. 5. vers 15. Thirdly it declared them to be a peculiar people sanctifyed by God and deuoted to his seruice Exod. 31 vers 13. Fourthly the Iewes Sabaoth allegorically prefigured Christs rest in his sepulcher after his paynefull labours for mans redemption ended as is insinuated by S. Paul ad Hebr. 4. vers 10. Fifthly in a tripologicall sense it signifyed the spirituall rest of soules after the seruile workes of sinne by Christs grace ended as S. Augustine teacheth vs tract 30. in Ioan. and in sundry other places Sixtly is was Anagogically a figure of that rest which holy soules after this laboursome life ended were to enioy in Abrahams bosome as is insinuated by S. Paul ad Hebr. 4. vers 6. 11. and is also taught by S. Augustine epist 119. For all which holy respects and mysterious significations it was expedient and necessary that the old Sabaoth should be changed by Christ into that blessed day on which himselfe was borne for mans redemption to wit the first day of the weeke as may be Mathematically demonstrated by searching backwards the Cicle of Dominical letters which will be found on the 25. of December in the second yeare of the hundred and ninty fourth Olympiade of Rome first built 754. from Cesars death 42. from the Triumuirate began by Augustus 41. of Herods raigne 29. when our Sauiour was certainly borne to haue beene B. Secondly on that first day of the weeke he rose and began humanely to lead his glorious immortall life as may be expresly gathered from the last chapter of all 4. Euangelists Thirdly on that day he visibly infused his holy spirit on the Apostles in the day of Pentecost to wit the fiftith day after the second of Azimes whē the Iews began to number their day of Pentecost which happened to be cōpletly ēded in the yeare of our Sauiours passiō on sunday as is learnedly proued by Ribera de festis Iudaeorum Cap. de Pentecoste by Bellar de Cultu Sanctorum lib. 3. Cap. 13. and sundry other authors So as three of the greatest mysteries of our Sauiours life and most singular benefitts that God could deuise to bestow on mankind happened on our Lords day to sanctify and make it more worthy then the Iewes Sabaoth to be by vs Christians weekely
celebrated and obserued To which holy respects we may add also these that God created the earth the heauens Angelicall creatures on that day graciously so therein preparing the locall place of our eternall Beatitude and heauently repose signified better by ours then the Iewish Sabaoth prouiding our companions therein an earthely habitation in the meane while to honour him in this life and make our selues by his graces worthy of our future glorification All Types of the old Sabaoth are in the mysteries of this fully accomplished This day is a gracious Symbole or signe of our speciall deuotion towards Christ a holy memoriall of spirituall graces receaued from him as the other was chiefly of Gods temporall benefits towards his creatures So as they seeme to be Iewes rather then Christians who against the vniuersall and known practise of Christs Church since the Apostles tyme esteeme the old Sabaoth more holy and worthy to be obserued then our Lords day made for such high and mysterious respects memorable to Christians Lastly the Apostle S. Paul ad Hebr. 4. plainely supposeth Christ to haue instituted a new Sabatisme or day of rest for his people in memory of his rest after the labours which he sustayned for our redemption ended as God ordayned from the beginning a holy day in memory of his owne rest after his workes of creation perfected And from the mysticall signification of these two distinct Sabaothes succeding ech other and simbolizing a double rest of Gods people the one in Abrahams bosome as our Sauiour tearmeth the place wherein the Patriarches before him rested and the other in heauen with himselfe after his Resurrection he taketh an occasion to exhort the Hebrewes that sithence their Forefathers entred not through their incredulity into Gods rest figured by the first Sabaoth they should hasten to enter into the rest of Christ by the day of his new Sabaoth represented from which Text litterally so and truly explicated I make this argument The first Sabaoth representing that rest which God gaue to his people before Christ of which it is sayd Genesis 2. he rested the seauenth day from his workes c. is ended according to the Apostle vers 7. 8. and a new Sabaoth or Symbolicall day of rest was fortould by Dauid and ordayned by Christ after his labours ended vers 9. 10. But no new Sabaoth or Symbolicall day of rest distinct from the seauenth day can be vnderstood to haue beene mentioned by Dauid and instituted by Christ after his labours ended praeter diem Dominicum besides the day of his glorious Resurrection Therefore the old Sabaoth figuring the rest whereunto God inuited holy people before Christ is now ended and the Dominicall day symbolizing the new rest which Christians inuited holy soules vnto is in place thereof happily succeeded Iohn Traske lately entred into a humor of reading histories that he might seeme skilled in some other good studies besides the knowledg of Scriptures may chance to stumble vpon an obiection seemingly sufficient to proue the continuance at least of the old Sabaoth togeather with our Lords day For example S. Gregory Nissen in his Oration against such as brooked not reprehensions asketh an Heretike with what eyes he saw our Lords day who despised the Sabaoth these dayes being brethren so as he that reproacheth the one wrongeth the other also Socrates lib. 6. hist cap. 8. affirmeth the Sabaoth and our Lords day to be the weekly feasts of Christians wherein they were wont to assemble themselues And Anastasius Nicenus lib quaest 77. affirmeth those two dayes to be holy and festiuall The Apostolicall Church also of Aethiopia doth at this day religiously obserue both Sabaoths so as the old Sabaoth by these historicall passages and other authenticall testimonies of antiquity seemeth not to haue beene abrogated by the Apostles Whereunto I answere that albeit the Apostles abrogated the old Sabaoth and introduced the obseruatiō of our Lords day in place thereof as is already proued in this and my former question yet afterwards Christian Bishops occasionally and for a while only in many Easterne Churches renewed a festiuall and Christian obseruance thereof not that they held the Moysaicall precept still to oblige them thereunto as doth Iohn Traske and his disciples or that as Ebion they held it necessary for all Christians equally to obserue both Sabaothes whose opinion all the ancient Fathers are knowne generally to haue detested But for a holy and zealous refutation of the Symonians Menandrians Cerinthians Carpocratians Basilidians Marcionistes and other like Heretykes who to reproach the Author of the old Testament whom they tearmed An euill God least they might seeme to honor him in any sort feasted on the Sabaoth as S. Epiphanius recounted haeres 42. the holy Pastours and people of Christs Church in a zealous detestation of their blasphemies and to shew the same God to haue beene author of both Testaments faithfully and fittly for a tyme obserued both Sabaothes forbidding any Christian vnder grieuous penalties to fast on Saturday more then on our Lords day one Saturday only excepted wherein our Sauiour lay dead in his sepulcher as is expresly mentioned in S. Ignatius Epist. ad Philipenses in the 55. Apostolicall Canon and in sundry other ancient Authors Which Christian and occasionall obseruance of the old Sabaoth is knowne not to haue beene generally practised but only in particuler Churches wherein such heretikes liued and as those Heresies ceased the festiuall keeping of the Sabaoth ceased also and Christians feasted aswell on it as on friday in memory of our Sauiours death and the Apostles sorrow continued vntill his ioyfull Resurrection as is expresly affirmed by Innocentius epist 2. c. 4. Hieron epist 97. August epist 86. 18. by Cassianus collat 3. cap. 10 c. As for the Aethiopians still obseruing the Sabaoth I answere that they are knowne to haue byn corrupted since their Apostolicall conuersion with many Hereticall and Iudaical doctrines practising circumcision and sundry other rites of Moyses law vnlawfull to Christians An other Argument much vsed by Traskes Disciples is that if circumcision were by an expresse decree of the Apostles Act. 15. repealed with much more reason was the Sabaoth by their like decree to haue ben abrogated also considering that the Commandement thereof was included amongest the other morall and still continuing precepts of the Decalogue tables c. Wherunto I answere first that Circumcision was indeed by the Apostles declared to be a burdensome and vnnecessary precept to be imposed on the Gentills But to the Iewes it was abrogated only as generally the Sabaoth was by the contrary doctrine of the Apostles sufficiently warranting and securing the consience of any good Christian to belieue and practise any point of Religion taught by them albeit we read of no Apostolicall Synode purposely made to determine the same Secondly I answere that an expresse decree was more necessary to haue ben made by the Apostles of abrogating the practise of