he_o who_o we_o have_v pierce_v 7._o and_o that_o all_o this_o curse_a state_n of_o the_o jew_n be_v plain_o foretell_v by_o the_o prophet_n and_o begin_v to_o come_v to_o pass_v after_o the_o death_n of_o jesus_n 8._o i_o believe_v the_o christian_n apostle_n come_v in_o room_n of_o the_o jew_n prophet_n 9_o and_o that_o the_o jew_n do_v in_o vain_a find_v fault_n with_o and_o blame_v the_o observance_n of_o the_o christian_n 10._o i_o believe_v that_o jesus_n christ_n be_v rise_v from_o the_o dead_a and_o 11_o ascend_v into_o heaven_n 12._o i_o very_o believe_v he_o shall_v come_v again_o to_o judge_v both_o jew_n and_o gentile_n and_o that_o the_o unbelieving_a jew_n can_v be_v save_v but_o must_v go_v into_o everlasting_a death_n and_o they_o that_o believe_v in_o jesus_n christ_n into_o everlasting_a life_n john_n 1._o 41._o &_o 45._o we_o have_v find_v the_o messiah_n which_o be_v be_v iwterprete_v the_o christ_n we_o have_v find_v he_o of_o who_o moses_n in_o the_o law_n and_o the_o prophet_n do_v write_v jesus_n of_o nazareth_n the_o son_n of_o joseph_n vivit_fw-la in_o excelsis_fw-la christus_fw-la nec_fw-la vivere_fw-la vellem_fw-la si_fw-la non_fw-la immanuel_n viveret_fw-la ille_fw-la meus_fw-la a_o postscript_n addition_n to_o the_o annotation_n add_v this_o to_o the_o read_n of_o the_o three_o digression_n in_o the_o first_o chapter_n touch_v hebrew_n learning_n and_o study_v jewish_a author_n it_o be_v to_o be_v take_v heed_n by_o we_o that_o want_v of_o insight_n into_o they_o do_v not_o make_v we_o blind_o to_o condemn_v all_o that_o be_v in_o they_o towards_o which_o well_o may_v we_o set_v down_o what_o a_o roman_a doctor_n once_o say_v of_o this_o way_n of_o learning_n he_o be_v ask_v what_o the_o cabala_n be_v which_o be_v the_o jew_n theology_n over_o tradita_fw-la aure_n accepta_fw-la he_o answer_v it_o be_v a_o certain_a perfidious_a and_o devilish_a man_n 5._o who_o name_n be_v cabala_n and_o this_o man_n have_v write_v many_o thing_n against_o christ_n hereupon_o the_o follower_n of_o this_o man_n be_v afterward_o call_v cabalist_n this_o man_n be_v out_o of_o all_o danger_n of_o what_o be_v say_v of_o paul_n that_o too_o much_o learning_n shall_v make_v he_o mad_a ignorance_n the_o less_o it_o judge_n the_o more_o it_o accuse_v and_o speak_v evil_a whether_o the_o jew_n live_v among_o we_o or_o no_o it_o be_v very_o expedient_a we_o shall_v be_v able_a to_o defend_v ourselves_o and_o confute_v they_o out_o of_o scripture_n and_o out_o of_o their_o write_n too_o for_o how_o great_a a_o blot_n will_v it_o be_v to_o have_v they_o stop_v our_o mouth_n pelican_n that_o famous_a german_a divine_a vit_fw-fr the_o great_a magazine_n of_o hebrew_n learning_n pellicani_n confess_v that_o ever_o since_o he_o be_v a_o boy_n of_o eleven_o year_n age_n he_o much_o long_v to_o learn_v the_o hebrew_n tongue_n and_o that_o which_o stir_v up_o his_o earnest_a appetite_n be_v this_o he_o at_o that_o age_n be_v among_o some_o other_o boy_n hear_v a_o doctor_n of_o divinity_n dispute_v with_o a_o jew_n about_o the_o christian_a faith_n and_o the_o christian_a divine_a be_v much_o confound_v in_o make_v his_o answer_n to_o the_o jew_n yea_o and_o withal_o a_o jewish_a woman_n set_v upon_o he_o and_o set_v he_o very_o hard_o also_o hereupon_o he_o be_v much_o astonish_v and_o exceed_o grieve_v at_o it_o as_o a_o stumbling-block_n of_o offence_n to_o his_o conscience_n see_v the_o christian_a faith_n by_o this_o doctor_n underpropt_v with_o such_o unsolid_a and_o weak_a argument_n as_o jew_n can_v overthrow_v they_o in_o the_o dispute_v of_o learned_a divine_n this_o make_v he_o long_o to_o be_v more_o deep_o â—â—â—red_a into_o hebrew_a letter_n and_o more_o able_a to_o maintain_v the_o only_a truth_n in_o which_o he_o grow_v like_o saul_n he_o be_v high_a than_o most_o of_o the_o divine_n of_o his_o time_n in_o this_o learning_n stature_n addition_n to_o the_o six_o digression_n in_o the_o seven_o chapter_n though_o we_o have_v show_v the_o fifty_o three_o chapter_n of_o isaiah_n to_o be_v mean_v of_o christ_n the_o son_n of_o god_n and_o that_o out_o of_o the_o confession_n of_o jew_n yet_o because_o we_o have_v light_n upon_o more_o lightsome_a evidence_n since_o that_o be_v first_o write_v i_o think_v good_a to_o add_v something_o here_o because_o that_o chapter_n be_v a_o clear_a star_n as_o it_o be_v set_v in_o heaven_n by_o god_n to_o guide_v the_o jew_n to_o jesus_n if_o they_o be_v not_o in_o love_n with_o wilful_a blindness_n let_v we_o hear_v he_o that_o be_v once_o a_o jew_n speak_v and_o tell_v we_o how_o and_o by_o what_o mean_v he_o be_v induce_v to_o lay_v hold_n on_o the_o christian_a faith_n and_o convert_v to_o christ_n and_o this_o be_v johannes_n isaacus_n a_o german_a jew_n and_o after_o a_o christian_a professor_n at_o coleine_n in_o the_o year_n 1558._o these_o be_v his_o word_n this_o i_o do_v ingenuous_o profess_v that_o that_o very_a chapter_n the_o fifty_o three_o of_o isaiah_n defence_n do_v draw_v i_o to_o the_o christian_a faith_n for_o more_o say_v he_o than_o a_o thousand_o time_n have_v i_o read_v that_o chapter_n through_o 2._o and_o i_o have_v very_o accurate_o compare_v it_o with_o many_o translation_n by_o which_o i_o have_v find_v there_o be_v a_o hundred_o time_n more_o mystery_n concern_v christ_n contain_v in_o the_o hebrew_n text_n then_o can_v be_v find_v in_o any_o other_o translation_n and_o then_o he_o declare_v how_o at_o frankford_n he_o dispute_v with_o five_o rabbin_n who_o with_o argue_v out_o of_o that_o chapter_n he_o so_o do_v drive_v into_o strait_n and_o stop_v their_o mouth_n that_o they_o have_v not_o a_o word_n to_o answer_v against_o his_o argument_n and_o reason_n diego_n payva_fw-la andradius_fw-la the_o great_a defender_n of_o the_o great_a offend_a council_n of_o trent_n defence_n bring_v we_o in_o more_o jewish_a witness_n for_o this_o chapter_n against_o the_o jew_n council_n i_o know_v here_o some_o say_v he_o of_o no_o vulgar_a learning_n among_o hebrew_n 4._o that_o inhabit_v the_o inner_a africa_n that_o be_v induce_v by_o the_o read_n of_o the_o fifty_o three_o chapter_n of_o isaiah_n only_o to_o leave_v house_n country_n friend_n fair_a estate_n parent_n and_o with_o inflame_a desire_n of_o soul_n to_o consecrate_v themselves_o to_o christ_n i_o ask_v say_v he_o some_o of_o these_o jew_n that_o come_v out_o of_o africa_n into_o portugal_n to_o be_v enter_v among_o christian_n by_o baptism_n what_o it_o be_v in_o that_o 53_o of_o isaiah_n that_o do_v so_o much_o trouble_v they_o that_o they_o can_v not_o deny_v those_o thing_n to_o be_v true_a concern_v jesus_n christ_n the_o son_n of_o god_n which_o be_v deliver_v by_o we_o to_o which_o they_o return_v i_o this_o answer_n always_o that_o which_o we_o translate_v &_o read_v percussum_fw-la à _fw-la deo_fw-la smite_v of_o god_n they_o use_v to_o interpret_v percussus_fw-la deus_fw-la ipse_fw-la &_o humiliatus_fw-la god_n himself_o be_v smite_v and_o humble_v by_o which_o word_n they_o assure_v themselves_o that_o whole_a chapter_n be_v to_o be_v understand_v not_o of_o of_o some_o man_n but_o of_o god_n himself_o make_v man_n that_o he_o may_v blot_v out_o our_o sin_n i_o conclude_v this_o with_o that_o of_o a_o lapide_fw-la the_o jesuit_n 53._o that_o which_o say_v he_o be_v translate_v by_o the_o syrian_n percussum_fw-la dei_fw-la or_o à _fw-la deo_fw-la smite_v of_o god_n out_o of_o the_o hebrew_n may_v be_v turn_v thus_o percussum_fw-la deum_fw-la &_o humiliatum_fw-la god_n smite_v and_o humble_v muck_n elohim_n umeunne_n this_o very_a same_o thing_n say_v he_o do_v a_o famous_a jew_n tell_v i_o himself_o at_o rome_n we_o see_v when_o god_n open_v jew_n eye_n they_o stand_v not_o so_o much_o upon_o grammar_n but_o here_o neglect_v that_o to_o pitch_v upon_o the_o substantial_a truth_n and_o ask_v not_o leave_v at_o the_o rule_n of_o art_n when_o god_n be_v bring_v they_o to_o the_o rule_n of_o faith_n finis_fw-la luke_n 21._o 24._o dispersa_fw-la palabundi_fw-la coeli_fw-la &_o soli_fw-la svi_fw-la extorres_fw-la vagantur_fw-la per_fw-la orben_fw-ge sine_fw-la homine_fw-la sine_fw-la deo_fw-la rege_fw-la tertul._n john_n 8._o 24._o the_o jew_n miserable_a septenary_a 1_o thes_n 2._o 15_o 16._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d isid_n pelusiot_n lib._n 2._o ep_n 157._o rom._n 11._o 22_o judaei_n diaboli_fw-la sor_n niceph._n gregor_n hist_o ro._n lib_n 6._o plerisque_fw-la moris_fw-la est_fw-la prolato_fw-la rerum_fw-la ordine_fw-la protinus_fw-la utique_fw-la in_o aliquem_fw-la laâ—tum_fw-la atque_fw-la â—lausibilem_fw-la locum_fw-la quam_fw-la maxim_n possunt_fw-la favorabiliter_fw-la excurrere_fw-la quintil_n instit_n l._n 12._o â—â—de_v egressione_n hane_n partem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—raci_fw-la vocant_fw-la latini_fw-la egressum_fw-la vel_fw-la egressioneâ—_n ibi._n cicer._n in_o epist_n l._n 9_o papyrio_fw-la paeto_fw-la
of_o the_o resurrection_n cry_v down_o by_o divers_a nay_o thing_n strangle_v and_o blood_n for_o abstinence_n from_o they_o begin_v to_o have_v a_o resurrection_n with_o some_o as_o if_o christ_n be_v not_o come_v to_o confirm_v their_o everlasting_a funeral_n never_o to_o peep_v out_o of_o the_o grave_n again_o out_o of_o the_o jew_n and_o take_v part_n of_o judaisme_n spring_v up_o divers_a of_o the_o worst_a sort_n of_o damnable_a heresy_n and_o sundry_a sect_n as_o the_o samaritan_n sadducee_n gorthenians_n jebusaeans_n essenes_n dosithean_o scribe_n pharisee_n hemerobaptist_n hossinians_n nazaraean_o herodian_o simonian_o ebionite_n valentinian_o cerinthian_o sethian_o melchisedechian_o arian_n hypsistarians_n and_o mahometan_n which_o last_o religion_n be_v compile_v concord_n and_o abundance_n of_o jewish_a matter_n thrust_v into_o it_o by_o some_o jew_n that_o help_v mahomet_n to_o make_v up_o that_o confuse_a chaos_n of_o a_o strange_a religion_n and_o sect_n so_o that_o judaisme_n have_v be_v the_o fruitful_a mother_n and_o nurse_n to_o give_v both_o womb_n and_o pap_n to_o many_o monstrous_a child_n there_o be_v mention_n also_o of_o a_o strange_a sect_n of_o the_o athingani_n with_o who_o michael_n balbus_n the_o emperor_n communicate_v 3_o who_o withal_o keep_v firm_a with_o the_o jew_n in_o many_o of_o their_o error_n ready_a to_o maintain_v great_a hope_n of_o the_o salvation_n of_o judas_n it_o will_v be_v behooveful_a to_o show_v the_o cursednesse_n of_o that_o doctrine_n and_o people_n of_o the_o jew_n that_o every_o one_o may_v keep_v off_o from_o the_o tent_n and_o tenant_n of_o the_o jew_n speculary_a which_o maintain_v a_o diametrical_a opposition_n to_o the_o gospel_n of_o christ_n for_o of_o all_o sinner_n and_o sect_n the_o portion_n of_o a_o antichristian_a jew_n will_v be_v the_o most_o hard_a and_o heavy_a yet_o oh_o the_o feces_n temporis_fw-la istius_fw-la we_o have_v a_o heresy_n of_o all_o the_o dangerous_a and_o subtle_a that_o ever_o molest_v the_o church_n of_o god_n which_o now_o hold_v fast_o and_o cry_v up_o much_o of_o the_o jew_n vanity_n and_o unbelief_n and_o in_o that_o cry_v down_o jesus_n in_o the_o truth_n of_o his_o godhead_n and_o much_o of_o the_o truth_n of_o his_o gospel_n if_o i_o shall_v say_v that_o socinianism_n that_o black_a crow_n which_o have_v so_o great_a a_o nest_n in_o all_o europe_n and_o withal_o in_o england_n do_v in_o many_o thing_n walk_v hand_n in_o hand_n with_o judaism_n i_o shall_v not_o need_v fear_v that_o question_n of_o the_o atheist_n to_o be_v put_v unto_o i_o quae_fw-la machinae_fw-la â—_o quae_fw-la ferramenta_fw-la where_o be_v your_o hammer_n and_o tool_n to_o finish_v this_o work_n and_o fasten_v these_o nail_n who_o will_v but_o cast_v his_o eye_n into_o socinus_n and_o socinian_o write_n shall_v find_v too_o great_a a_o conspiracy_n with_o the_o jew_n and_o so_o may_v well_o enter_v those_o doctor_n and_o teacher_n into_o their_o table_n of_o suspicion_n as_o be_v no_o friend_n to_o christ_n i_o shall_v give_v a_o touch_n of_o their_o wretched_a harmony_n in_o some_o few_o thing_n 1._o for_o the_o deity_n of_o christ_n the_o jew_n and_o socinian_n speak_v both_o with_o one_o tongue_n negative_o and_o blasphemous_o ben._n which_o be_v to_o we_o christian_n as_o the_o article_n of_o the_o existence_n of_o god_n 20._o and_o give_v existence_n to_o every_o thing_n fundamentum_fw-la fundamentorum_fw-la &_o columna_fw-la sapientiae_fw-la if_o our_o messiah_n be_v not_o god_n then_o be_v our_o faith_n vain_a we_o be_v yet_o in_o our_o sin_n the_o foundation_n of_o christianity_n be_v take_v away_o and_o what_o can_v we_o do_v we_o know_v the_o jew_n be_v the_o old_a curse_a archer_n that_o shoot_v blasphemy_n against_o christ_n godhead_n our_o subtle_a heretic_n and_o his_o follower_n be_v not_o much_o behind_o deny_v christ_n to_o be_v consubstantial_a with_o his_o father_n this_o be_v so_o know_v as_o need_v not_o much_o be_v insist_v on_o their_o book_n in_o the_o very_a title_n some_o of_o they_o will_v trumpet_v out_o their_o infidelity_n de_fw-fr uno_fw-la deo_fw-la patre_fw-la joan._n deny_v the_o godhead_n of_o the_o son_n and_o the_o spirit_n 2._o 2._o they_o be_v both_o antitrinitarians_a offic_n go_v about_o to_o weaken_v and_o nullify_v the_o doctrine_n of_o the_o divine_a trinity_n of_o person_n charge_v it_o with_o the_o introduction_n of_o multiplicity_n of_o god_n chest_n or_o tritheisme_n abrah_n 3._o the_o office_n of_o the_o messiah_n they_o both_o confine_v to_o the_o humane_a nature_n deca_n and_o must_v needs_o 214._o because_o both_o deny_v the_o divine_a nature_n 4._o the_o jew_n will_v make_v christ_n prophetical_a office_n to_o consist_v in_o his_o new_a promulgation_n of_o the_o law_n of_o moses_n to_o believer_n nor_o fail_v the_o socinian_o to_o tread_v in_o those_o step_n make_v the_o messiah_n to_o be_v mosissimum_fw-la mosen_n 5._o against_o christ_n priestly_a office_n satis_fw-la by_o his_o blood_n expiate_v and_o satisfy_v for_o our_o sin_n both_o of_o they_o be_v know_v to_o sail_v strong_o with_o their_o best_a furniture_n and_o tackle_n christ_n 6._o both_o do_v say_v citat_fw-la that_o justitia_fw-la imputata_fw-la be_v putida_fw-la and_o that_o our_o righteousness_n be_v our_o obedience_n to_o the_o law_n 1639._o and_o our_o perform_n of_o it_o but_o who_o will_n may_v seek_v and_o easy_o find_v far_o more_o agreement_n betwixt_o these_o two_o and_o much_o disagreement_n with_o the_o gospel_n in_o sixteen_o point_n one_o have_v make_v the_o collation_n and_o find_v the_o jew_n a_o socinian_n and_o the_o socinian_n too_o much_o a_o jew_n in_o they_o all_o have_v we_o not_o need_v in_o these_o day_n wherein_o satan_n seem_v to_o keep_v a_o perpetual_a mart_n to_o vent_v his_o hellish_a invention_n take_v notice_n of_o those_o thing_n which_o may_v carry_v we_o too_o near_o the_o jew_n and_o too_o far_o from_o jesus_n and_o beware_v we_o meddle_v not_o with_o such_o dangerous_a folly_n and_o shall_v we_o use_v our_o best_a eye_n to_o look_v at_o that_o hellish_a they_o and_o unconquered_a brawn_n upon_o the_o jew_n heart_n and_o see_v what_o volley_n of_o misery_n have_v wait_v upon_o their_o curse_a infidelity_n and_o opposition_n of_o the_o sonn_n of_o god_n we_o shall_v find_v this_o the_o best_a bellows_o in_o ordinary_a mean_n to_o blow_v up_o our_o heart_n into_o holy_a fear_n pity_n faith_n fear_v to_o stand_v out_o in_o defiance_n against_o christ_n lest_o the_o lord_n sentence_v we_o as_o the_o jew_n to_o be_v a_o land_n of_o execration_n and_o anathema_n pity_v towards_o that_o wretched_a generation_n that_o neither_o heaven_n nor_o earth_n look_v after_o and_o it_o will_v waken_v we_o unto_o faith_n to_o cleave_v to_o and_o make_v much_o of_o the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n lest_o we_o fall_v as_o low_o be_v not_o warn_v by_o the_o exâ—â—ple_n of_o their_o unbelief_n and_o the_o execution_n of_o the_o wrath_n of_o heaven_n go_v our_o against_o they_o for_o it_o of_o all_o the_o write_n that_o decipher_v their_o faith_n and_o their_o fall_n none_o do_v it_o so_o punctual_o plenary_o and_o particular_o as_o those_o that_o be_v jew_n but_o be_v convert_v to_o christ_n they_o write_v thing_n with_o knowledge_n and_o experience_n as_o have_v long_o eat_v of_o their_o salt_n and_o drink_v of_o their_o cup._n none_n have_v do_v it_o with_o so_o much_o affection_n as_o pity_v their_o own_o kindred_n and_o country_n and_o so_o be_v the_o more_o to_o be_v heed_v by_o they_o and_o by_o we_o of_o who_o in_o all_o age_n god_n have_v give_v we_o some_o learned_a jew_n to_o be_v convert_v earnest_o to_o write_v to_o and_o calâ—_n upon_o their_o wretched_a brethren_n to_o row_v to_o landâ—_n and_o to_o harbour_v in_o the_o kingdom_n of_o christ_n thaâ—_n they_o perish_v not_o in_o the_o great_a ocean_n of_o divine_a rejection_n beside_o some_o bishop_n of_o jerusalem_n after_o christ_n of_o which_o divers_a of_o they_o from_o judaism_n be_v bring_v to_o christianity_n 21_o we_o find_v hegesippus_n the_o josephus_n junior_a to_o be_v one_o of_o late_a year_n many_o and_o of_o great_a learning_n have_v excellent_o write_v against_o the_o jew_n as_o nâ—â—las_n de_fw-fr lyra_n about_o the_o year_n 1310._o from_o be_v a_o jew_n turn_v friar_n among_o the_o minor_n and_o have_v leave_v a_o excellent_a confutation_n of_o the_o jew_n about_o the_o prove_v this_o that_o christ_n be_v come_v and_o none_o other_o messiah_n to_o be_v expect_v in_o his_o time_n paulus_n burgensis_n turn_v christian_n also_o alsted_n and_o write_v against_o judaism_n thesau_n elias_n levita_n common_o call_v the_o grammarian_n chronol_n leave_v his_o rabbinisme_n and_o enter_v the_o church_n of_o christ_n by_o baptism_n kabalist_n bring_v some_o thirty_o more_o jew_n with_o he_o to_o be_v baptise_a about_o the_o year_n 1517._o one_o hieronymus_n de_fw-fr sancta_fw-la fide_fw-la a_o jew_n convert_v
galilean_n that_o be_v petavian_n christian_n for_o give_v alm_n and_o relief_n not_o only_o to_o poor_a christian_n but_o unto_o gentile_n and_o pagan_n also_o in_o their_o necessity_n and_o write_v earnest_o to_o the_o pontiffe_n of_o galatia_n to_o build_v hospital_n for_o the_o poor_a in_o imitation_n of_o the_o christian_n o_o that_o we_o can_v provoke_v the_o jew_n to_o cry_v out_o there_o be_v no_o saviour_n but_o christ_n there_o be_v no_o way_n of_o salvation_n but_o by_o christianity_n let_v we_o come_v to_o you_o for_o we_o see_v the_o lord_n be_v among_o you_o and_o you_o walk_v holy_o in_o his_o way_n it_o be_v a_o strange_a way_n of_o convert_v jew_n by_o the_o wicked_a and_o loose_a life_n of_o christian_n i_o fear_v i_o few_o will_v be_v induce_v to_o think_v our_o religion_n the_o best_a because_o our_o christian_a professor_n be_v the_o worst_a and_o walk_v in_o un-christian_a practice_n curionem_fw-la we_o have_v indeed_o a_o story_n or_o two_o of_o some_o jew_n that_o make_v that_o a_o argument_n for_o their_o conversion_n but_o we_o have_v need_v to_o have_v better_a argument_n decameron_n else_o we_o shall_v convince_v and_o convert_v but_o few_o jew_n one_o of_o they_o be_v of_o abraham_n a_o jew_n that_o one_o jannottus_n a_o rich_a merchant_n in_o paris_n do_v much_o labour_n with_o be_v his_o kind_a friend_n to_o persuade_v he_o to_o leave_v their_o way_n and_o become_v a_o christian_n by_o be_v baptize_v after_o many_o reason_n and_o exhorting_n to_o it_o at_o length_n he_o tell_v he_o he_o will_v first_o go_v to_o rome_n as_o the_o famous_a seat_n of_o christian_n that_o be_v popish_a and_o have_v see_v they_o he_o will_v tell_v he_o what_o he_o will_v do_v the_o other_o with_o all_o power_n of_o wit_n and_o friendship_n argue_v against_o that_o course_n believe_v their_o proud_a pompous_a loose_a atheistical_a manner_n will_v utter_o shipwreck_n all_o the_o hope_n of_o his_o turn_a christian_n yet_o no_o persuasion_n have_v iron_n enough_o to_o debar_v he_o he_o go_v and_o return_v and_o when_o the_o other_o think_v all_o hope_n be_v vanish_v he_o tell_v he_o he_o have_v see_v such_o wickedness_n looseness_n and_o irreligious_a corruption_n of_o manner_n at_o rome_n as_o now_o he_o do_v very_o believe_v the_o christian_a church_n be_v the_o only_o belove_v of_o god_n and_o that_o therefore_o in_o his_o infinite_a favour_n to_o the_o christian_n he_o do_v preserve_v and_o keep_v they_o else_o it_o can_v not_o be_v but_o they_o shall_v quick_o perish_v and_o be_v destroy_v and_o upon_o this_o ground_n he_o will_v be_v baptize_v and_o turn_v christian_n convival_n as_o judge_v some_o admirable_a excellency_n in_o christianity_n which_o draw_v the_o heart_n of_o god_n towards_o they_o when_o their_o way_n be_v quite_o against_o he_o the_o other_o narration_n be_v to_o the_o same_o purpose_n of_o a_o jew_n under_o the_o duke_n of_o saxony_n that_o be_v urge_v as_o the_o former_a go_v first_o to_o rome_n and_o return_v conclude_v he_o will_v now_o be_v a_o christian_n for_o at_o rome_n he_o see_v such_o filthiness_n and_o abominable_a flagitious_a practice_n that_o unless_o christian_n be_v care_v for_o and_o belove_v of_o god_n more_o than_o other_o our_o faith_n and_o religion_n can_v no_o way_n stand_v i_o call_v not_o for_o necessity_n of_o belief_n in_o that_o i_o think_v they_o be_v more_o intend_v for_o the_o shame_n of_o christian_n then_o to_o commend_v this_o backward_a way_n of_o christian_n to_o bring_v jew_n forward_a to_o conversion_n o_o that_o our_o light_n may_v shine_v better_o before_o they_o that_o our_o holy_a word_n of_o the_o gospel_n and_o our_o gospel_v work_n may_v make_v they_o fall_v down_o on_o their_o face_n and_o worship_n christ_n and_o report_n that_o god_n be_v in_o we_o of_o a_o truth_n vale_fw-la synagoga_fw-la salve_n ecclesia_fw-la farewell_o the_o synagogue_n of_o the_o jew_n welcome_o o_o church_n of_o christ_n farewell_o husk_n for_o swine_n the_o talmud_n welcome_o the_o bread_n of_o our_o father_n house_n the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n the_o only_a way_n the_o only_a truth_n the_o only_a life_n how_o bless_a tiding_n will_v this_o be_v that_o ten_o jew_n shall_v take_v hold_n of_o the_o skirt_n of_o christian_n and_o say_v 23._o we_o will_v go_v with_o you_o for_o we_o have_v hear_v that_o god_n be_v with_o you_o thus_o i_o have_v make_v up_o this_o exercitation_n with_o excerpted_a history_n and_o testimony_n out_o of_o approve_a author_n for_o that_o be_v the_o way_n to_o delineate_v the_o jew_n misery_n and_o vanity_n it_o be_v true_a i_o have_v other_o employment_n yet_o i_o meet_v with_o these_o not_o find_v in_o the_o street_n not_o stand_v iâ—le_a in_o the_o marketplace_n and_o i_o affirm_v that_o the_o assert_v of_o god_n free_a grace_n against_o the_o roman_a antichrist_n and_o christ_n divinity_n and_o mediatorship_n against_o the_o jewish_a pseudo-christs_a be_v as_o proper_a a_o part_n of_o our_o ministerial_a office_n as_o any_o else_o we_o perform_v i_o conclude_v with_o that_o of_o john_n we_o know_v that_o the_o son_n of_o god_n be_v come_v and_o have_v give_v we_o a_o understanding_n that_o we_o may_v know_v he_o that_o be_v true_a and_o we_o be_v in_o he_o that_o be_v 20_o true_a even_o in_o his_o son_n jesus_n christ_n this_o be_v the_o true_a god_n and_o eternal_a life_n the_o epistle_n of_o friar_n alphonsus_n of_o the_o order_n of_o the_o preacher_n who_o first_o translate_v the_o book_n out_o of_o arabic_a into_o latin_n to_o brother_n hugh_n master_n of_o the_o same_o order_n concern_v the_o book_n to_o the_o most_o reverend_a brother_n in_o christ_n hugo_n master_n of_o the_o order_n of_o the_o friar_n preacher_n the_o most_o worthy_a professor_n of_o divinity_n your_o humble_a alphonsus_n boni_fw-la hominis_fw-la or_o goodman_n spaniard_n promise_v you_o confidence_n of_o devout_a and_o prompt_a obedience_n since_o according_a to_o my_o meanness_n end_n insufficiency_n i_o be_o not_o such_o a_o one_o as_o for_o knowledge_n either_o for_o you_o or_o to_o you_o can_v effect_v any_o great_a thing_n or_o assist_v such_o a_o worthy_a father_n in_o your_o labour_n and_o care_n which_o for_o the_o quiet_a of_o we_o all_o and_o peace_n of_o our_o order_n you_o sustain_v in_o the_o court_n for_o some_o comfort_n and_o ease_v of_o pain_n i_o send_v you_o as_o a_o small_a gift_n this_o ancient_a little_a treatise_n by_o a_o new_a translation_n of_o arabic_a render_v latin_a and_o by_o i_o interpret_v which_o of_o late_o come_v unto_o my_o hand_n that_o before_o of_o long_a time_n have_v be_v conceal_v and_o hide_v now_o it_o be_v to_o be_v observe_v that_o among_o the_o jew_n they_o make_v it_o a_o grand_a boast_n and_o honour_n if_o a_o man_n be_v skilled_a in_o arabic_a learning_n both_o because_o those_o letter_n be_v of_o much_o use_n with_o the_o ancient_a philosopher_n and_o because_o in_o that_o character_n they_o more_o confident_o convey_v their_o secret_n which_o they_o will_v vail_v from_o other_o that_o tongue_n be_v in_o acquaintance_n with_o few_o jew_n and_o few_o christian_n for_o which_o cause_n i_o judge_v this_o jew_n the_o author_n of_o this_o book_n be_v but_o a_o catachumenus_n and_o novice_n christian_a write_v it_o in_o the_o arabic_a and_o not_o in_o the_o hebrew_n tongue_n however_o soon_o or_o late_a all_o thing_n that_o be_v hide_v shall_v be_v reveal_v according_a to_o the_o say_n of_o our_o saviour_n in_o translate_n this_o book_n the_o bible_n authority_n bring_v by_o the_o jew_n i_o have_v write_v in_o their_o proper_a place_n in_o latin_a like_a as_o they_o be_v in_o the_o arabic_a not_o follow_v our_o translation_n according_a to_o s._n hierome_n but_o as_o this_o jew_n give_v they_o when_o he_o compose_v the_o work_n this_o i_o do_v that_o none_o may_v charge_v i_o for_o presume_v addition_n to_o or_o diminution_n from_o or_o alteration_n in_o the_o text._n in_o this_o all_o that_o be_v expert_a in_o arabic_a will_v witness_v for_o i_o and_o this_o i_o say_v that_o the_o jew_n tread_v not_o in_o the_o footstep_n of_o our_o translation_n as_o will_v be_v evident_a in_o the_o process_n i_o think_v i_o be_v bind_v to_o express_v he_o in_o latin_a according_a as_o he_o speak_v in_o arabic_a as_o near_o as_o possible_o i_o can_v and_o observe_v his_o order_n otherwise_o i_o may_v come_v to_o merit_v the_o name_n of_o a_o corrupter_n rather_o than_o a_o interpreter_n of_o this_o book_n nor_o will_v the_o jew_n see_v this_o book_n in_o both_o tongue_n lie_v under_o so_o much_o conviction_n by_o it_o if_o they_o shall_v see_v a_o disagreement_n and_o disaccord_n betwixt_o the_o arabic_a and_o latin_a testimony_n to_o my_o comfort_n o_o father_n lord_n and_o master_n this_o be_v the_o end_n i_o aim_v at_o our_o lord_n jesus_n
my_o shepherd_n 10_o the_o same_o prophet_n have_v they_o shall_v in_o that_o day_n look_v upon_o i_o who_o they_o have_v pierce_v and_o they_o shall_v mourn_v for_o he_o as_o one_o mourn_v for_o his_o only_o beget_v son_n i_o fear_v o_o master_n this_o be_v that_o just_a one_o of_o who_o habakkuk_n speak_v 4._o he_o have_v horn_n come_v out_o of_o his_o hand_n and_o there_o be_v the_o hide_v of_o his_o power_n and_o the_o gospel_n of_o the_o christian_n where_o the_o death_n of_o jesus_n be_v relate_v agree_v with_o this_o 19_o where_o it_o be_v say_v when_o they_o come_v to_o jesus_n they_o find_v he_o dead_a and_o they_o pierce_v he_o with_o a_o spear_n 13._o o_o master_n i_o fear_v this_o be_v that_o righteous_a one_o of_o who_o habakkuk_n speak_v thou_o wente_v forth_o for_o the_o salvation_n of_o thy_o people_n with_o thou_o anoint_v or_o with_o thy_o christ_n chap._n viii_o how_o the_o dispersion_n of_o the_o jew_n according_a to_o daniel_n come_v to_o pass_v after_o the_o death_n of_o jesus_n fear_v have_v seize_v on_o my_o spirit_n o_o master_n about_o those_o word_n of_o the_o prophet_n isaiah_n 53._o who_o that_o righteous_a one_o shall_v be_v that_o be_v without_o sin_n 2._o and_o who_o that_o righteous_a one_o be_v that_o in_o the_o prophet_n amos_n be_v say_v to_o be_v sell_v for_o silver_n as_o be_v above_o testify_v that_o for_o their_o four_o sin_n he_o will_v not_o bring_v they_o back_o into_o the_o land_n of_o promise_n any_o more_o it_o seem_v o_o master_n the_o prophecy_n of_o daniel_n in_o his_o nine_o chapter_n be_v fulfil_v 27._o where_o he_o say_v after_o threescore_o and_o two_o week_n shall_v messiah_n be_v cut_v off_o but_o not_o for_o himself_o and_o the_o people_n of_o the_o prince_n that_o shall_v come_v shall_v destroy_v the_o city_n and_o the_o sanctuary_n and_o they_o shall_v condemn_v it_o and_o the_o sacrifice_n shall_v cease_v and_o the_o perpetual_a destruction_n shall_v have_v its_o consummation_n all_o doubt_v set_v apart_o o_o master_n this_o destruction_n and_o perpetual_a desolation_n be_v nothing_o else_o but_o our_o long_a last_a captivity_n which_o be_v now_o a_o thousand_o year_n stand_v and_o very_o full_a of_o mark_n be_v it_o that_o the_o prophet_n word_n have_v a_o candle_n of_o plain_a indigitation_n and_o point_v it_o out_o say_v this_o perpetual_a desolation_n shall_v be_v after_o that_o messiah_n be_v cut_v off_o just_o so_o come_v in_o our_o desolation_n assoon_o as_o jesus_n be_v put_v to_o death_n neither_o do_v god_n threaten_v we_o this_o everlasting_a destruction_n till_o after_o christ_n death_n but_o suppose_v we_o will_v fain_o prove_v that_o before_o christ_n death_n the_o deluge_n of_o our_o desolation_n have_v drown_v we_o this_o the_o christian_n with_o their_o answer_n will_v easy_o take_v away_o say_v that_o which_o be_v but_o for_o seventy_o year_n be_v not_o perpetual_a but_o before_o christ_n death_n the_o desolation_n have_v but_o a_o seventy_o year_n perpetuity_n and_o after_o those_o year_n be_v wear_v out_o we_o be_v carry_v back_o into_o our_o own_o land_n of_o promise_n and_o be_v high_o both_o favour_v and_o honour_v of_o god_n very_o master_n my_o eye_n fail_v i_o nor_o can_v i_o spy_v any_o evasion_n whereby_o we_o can_v either_o slip_v out_o or_o slip_v off_o that_o prophecy_n see_v it_o be_v prove_v that_o 72_o week_n and_o a_o year_n above_o which_o be_v 433_o year_n be_v complete_a from_o the_o re-edify_n of_o the_o temple_n at_o that_o term_n of_o time_n be_v jesus_n cut_v off_o by_o our_o father_n after_o come_v prince_n titus_n and_o the_o roman_n and_o they_o deal_v with_o we_o according_a to_o the_o tenure_n of_o that_o prophecy_n now_o at_o this_o day_n we_o lie_v under_o the_o wave_n of_o a_o thousand_o year_n misery_n and_o more_o nevertheless_o though_o we_o be_v under_o the_o wrath_n of_o god_n yet_o still_o we_o fix_v our_o hope_n on_o he_o what_o if_o we_o argue_v thus_o for_o ourselves_o that_o our_o messiah_n will_v come_v though_o he_o be_v not_o yet_o come_v and_o when_o he_o come_v he_o will_v re-estate_v and_o repossess_a we_o of_o our_o land_n of_o promise_n then_o shall_v our_o city_n rise_v out_o of_o her_o ruin_n and_o be_v re-edify_v god_n will_v bestow_v both_o favour_n and_o honour_n upon_o we_o in_o our_o land_n and_o this_o desolation_n shall_v not_o be_v perpetual_a to_o this_o allegation_n the_o christian_n will_v answer_v that_o this_o assertion_n must_v bring_v from_o we_o this_o confession_n that_o then_o the_o messiah_n be_v yet_o to_o be_v cut_v off_o that_o titus_n and_o the_o roman_n be_v still_o to_o come_v and_o these_o thing_n perform_v that_o there_o be_v a_o worse_a desolation_n will_v ensue_v it_o that_o have_v more_o degree_n of_o misery_n in_o it_o than_o this_o in_o which_o we_o have_v continue_v a_o thousand_o year_n woe_n be_v i_o o_o master_n for_o we_o our_o excuse_n and_o evasion_n be_v addle_n and_o want_v all_o consonancy_n to_o truth_n chap._n ix_o that_o there_o be_v two_o advent_n or_o come_n of_o christ_n much_o be_o i_o possess_v with_o fear_n o_o master_n that_o christ_n the_o messiah_n be_v already_o come_v and_o have_v fulfil_v his_o first_o advent_n because_o in_o scripture_n we_o find_v a_o double_a come_n of_o his_o this_o first_o come_n of_o christ_n be_v describe_v by_o the_o prophet_n to_o be_v in_o great_a poverty_n and_o humility_n the_o second_o in_o glory_n and_o majesty_n of_o both_o these_o come_n of_o christ_n i_o will_v propound_v what_o occur_v in_o sacred_a writ_n of_o the_o first_o come_v by_o zacharies_n mouth_n god_n speak_v thus_o rejoice_v great_o 9_o o_o daughter_n of_o zion_n master_n behold_v thy_o king_n come_v unto_o thou_o poor_a and_o ride_v on_o a_o ass_n in_o this_o first_o come_v isaiah_n set_v he_o out_o as_o a_o man_n despise_v daniel_n as_o one_o cut_v off_o or_o slay_v zachary_n and_o amos_n as_o one_o that_o be_v sell_v and_o these_o thing_n be_v even_o after_o this_o manner_n fulfil_v in_o christ_n 9_o as_o i_o have_v in_o this_o little_a book_n declare_v 11._o and_o will_v further_o declare_v 2._o we_o do_v not_o esteem_v he_o 97._o that_o be_v 29._o we_o know_v he_o not_o as_o say_v the_o prophet_n isaiah_n yea_o we_o despise_v he_o and_o prevail_v against_o he_o but_o his_o glory_n and_o majesty_n shall_v be_v manifest_a enough_o in_o his_o second_o come_v when_o flame_a fire_n shall_v go_v before_o he_o and_o shall_v burn_v and_o lick_v up_o his_o enemy_n that_o be_v round_o about_o he_o as_o god_n by_o the_o mouth_n of_o the_o prophet_n david_n and_o isaiah_n have_v speak_v i_o fear_v o_o master_n that_o christ_n will_v judge_v we_o with_o fire_n unto_o death_n because_o we_o have_v slay_v all_o the_o prophet_n who_o speak_v of_o he_o to_o we_o god_n himself_o so_o testify_v against_o we_o by_o the_o mouth_n of_o his_o prophet_n elias_n 10._o thus_o do_v we_o slay_v that_o just_a one_o for_o who_o death_n we_o lie_v thus_o bind_v under_o the_o lord_n endless_a wrath_n notwithstanding_o all_o this_o still_o we_o be_v god_n people_n chap._n x._o of_o the_o first_o come_v of_o christ_n i_o fear_v o_o master_n god_n describe_v two_o come_n of_o christ_n by_o the_o mouth_n of_o the_o prophet_n isaiah_n 9_o say_v arise_v arise_v put_v on_o strength_n o_o arm_n of_o the_o lord_n in_o that_o he_o say_v twice_o arise_v arise_v he_o say_v sure_o of_o purpose_n to_o denote_v christ_n double_a come_n in_o the_o fifty_o and_o through_o the_o whole_a body_n of_o the_o 53._o chapter_n he_o particular_o and_o perspicuous_o make_v a_o declaration_n of_o the_o first_o come_v of_o christ_n so_o far_o as_o concern_v his_o passion_n and_o extreme_a dejection_n to_o the_o low_a ebb_n of_o misery_n 53._o especial_o when_o he_o say_v he_o have_v no_o form_n or_o comeliness_n and_o when_o we_o see_v he_o there_o be_v no_o beauty_n that_o we_o shall_v desire_v he_o his_o first_o come_n be_v set_v our_o in_o that_o of_o isaiah_n to_o we_o a_o child_n be_v bear_v 9_o present_o upon_o that_o his_o second_o come_n be_v subjoin_v in_o which_o he_o call_v he_o a_o mighty_a god_n who_o shall_v sit_v upon_o the_o throne_n of_o david_n to_o order_n and_o establish_v it_o for_o ever_o zachary_n with_o his_o prophetical_a pencil_n effigiate_n he_o in_o form_n of_o a_o poor_a one_o ride_v upon_o a_o ass_n 9_o and_o what_o else_o by_o any_o deduction_n can_v we_o draw_v hence_o but_o that_o the_o prophet_n by_o it_o understand_v the_o first_o appearance_n of_o christ_n in_o marvellous_a debasement_n and_o humility_n and_o his_o second_o that_o be_v in_o power_n and_o majesty_n according_a to_o daniel_n description_n i_o consider_v and_o behold_v in_o a_o vision_n of_o the_o night_n and_o one_o like_o
believe_v all_o those_o miracle_n to_o be_v do_v by_o he_o which_o the_o gospel_n record_v of_o he_o this_o the_o alcoran_n in_o the_o forename_a chapter_n express_o testify_v that_o the_o messiah_n know_v &_o do_v know_v all_o thing_n yea_o the_o very_a sectet_n of_o heart_n the_o word_n of_o mahomet_n be_v just_a to_o this_o purpose_n who_o say_v else_o that_o be_v jesus_n know_v every_o book_n and_o all_o wisdom_n and_o the_o whole_a law_n of_o moses_n he_o know_v what_o man_n do_v eat_v and_o drink_v in_o their_o house_n and_o what_o they_o lay_v up_o in_o their_o treasury_n beside_o they_o say_v of_o christ_n or_o the_o messiah_n that_o while_o he_o be_v in_o the_o world_n he_o despise_v riches_n and_o abandon_v all_o carnal_a delight_n neither_o have_v he_o any_o concubine_n which_o be_v the_o occasion_n of_o sin_n and_o a_o cause_n of_o disobedience_n withal_o their_o alcoran_n have_v adopt_v and_o take_v into_o it_o that_o speech_n of_o the_o gospel_n the_o fox_n have_v hole_n 9_o and_o the_o bird_n of_o the_o air_n have_v nest_n these_o thing_n thought_n i_o confess_v they_o carry_v no_o authority_n for_o their_o sake_n who_o say_v they_o be_v saracen_n yet_o be_v they_o consonant_a as_o may_v appear_v by_o our_o former_a discourse_n to_o those_o thing_n the_o prophet_n foretell_v of_o the_o first_o come_v of_o the_o messiah_n they_o say_v in_o their_o alcoran_n that_o else_o that_o be_v jesus_n be_v the_o word_n of_o god_n and_o this_o to_o be_v call_v the_o word_n of_o god_n be_v account_v the_o proper_a name_n of_o jesus_n christ_n among_o the_o saracen_n in_o so_o much_o as_o no_o other_o man_n be_v thus_o name_v but_o jesus_n only_o who_o in_o the_o arabic_a tongue_n they_o call_v else_o this_o we_o further_o find_v in_o their_o alcoran_n god_n say_v to_o else_o i_o be_o thy_o sufficiency_n i_o will_v lift_v thou_o up_o unto_o myself_o and_o i_o will_v purify_v thou_o from_o the_o unbeliever_n consider_v now_o o_o master_n how_o the_o jewish_a nation_n be_v redact_v and_o bring_v to_o such_o a_o paucity_n and_o smallness_n of_o number_n by_o their_o thousand_o year_n captivity_n that_o they_o be_v become_v the_o few_o of_o any_o nation_n on_o the_o earth_n 2._o the_o saracen_n be_v exceed_o multiply_v and_o daily_o increase_v the_o faith_n of_o christ_n have_v fill_v the_o whole_a world_n only_o we_o be_v bandy_v and_o disperse_v all_o over_o the_o earth_n by_o our_o angry_a god_n we_o remain_v the_o few_o of_o any_o people_n 49._o reubens_n curse_v be_v fall_v on_o we_o which_o his_o father_n pronounce_v against_o he_o crescas_fw-la thou_o shall_v not_o excel_v or_o increase_v we_o increase_v not_o at_o all_o but_o the_o christian_n who_o we_o hate_v above_o all_o nation_n they_o increase_v above_o all_o other_o and_o all_o our_o hatred_n of_o they_o be_v in_o vain_a a_o conjoin_v testimony_n of_o many_o witness_n stand_v up_o against_o we_o the_o christian_n witness_n against_o we_o so_o do_v the_o saracen_n also_o the_o alcoran_n and_o the_o gospel_n of_o christ_n which_o we_o will_v not_o believe_v which_o alcoran_n in_o my_o judgement_n have_v no_o validity_n or_o strength_n in_o it_o see_v it_o contain_v manifest_a contradiction_n as_o thou_o well_o know_v and_o as_o it_o clear_o be_v evident_a the_o composer_n of_o it_o be_v very_a ignoramuss_n in_o the_o matter_n both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n but_o let_v that_o pass_n what_o shall_v we_o say_v to_o the_o gospel_n of_o the_o christian_n how_o shall_v we_o escape_v that_o lay_v this_o down_o as_o a_o presuppose_a truth_n that_o christ_n or_o the_o messiah_n be_v already_o come_v the_o belief_n of_o this_o principle_n contain_v nothing_o in_o it_o that_o it_o be_v contrary_a to_o prophet_n or_o to_o our_o law_n yea_o of_o it_o we_o may_v affirm_v that_o it_o be_v the_o lamp_n that_o give_v light_a to_o all_o the_o prophet_n manifest_v they_o and_o fulfil_v the_o promise_n contain_v in_o the_o law_n if_o we_o understand_v those_o promise_n aright_o to_o be_v mean_v of_o spiritual_a blessing_n as_o the_o doctrine_n of_o the_o christian_n conceive_v of_o they_o spiritual_o nevertherlesse_a o_o master_n in_o all_o these_o my_o doubt_n my_o anxious_a soul_n have_v recourse_n to_o thou_o especial_o that_o thou_o will_v assist_v i_o with_o thy_o skill_n about_o those_o knot_n which_o before_o have_v be_v excerpt_v and_o allege_v by_o i_o out_o of_o the_o prophet_n forasmuch_o as_o i_o know_v thou_o who_o be_v skill_v in_o the_o arabic_a will_v account_v the_o testimony_n out_o of_o the_o alcoran_n no_o strong_a than_o a_o lie_n and_o esteem_v it_o as_o a_o rush_n thou_o perfect_o know_v the_o vanity_n of_o mahomet_n who_o call_v himself_o a_o prophet_n but_o he_o do_v not_o prophesy_v or_o foretell_v any_o thing_n to_o come_v he_o call_v himself_o a_o messenger_n send_v from_o god_n a_o good_a one_o sure_o he_o be_v who_o be_v a_o corrupt_a and_o ignorant_a fellow_n much_o unlike_o a_o messenger_n of_o god_n teach_v thing_n contrary_a both_o to_o god_n and_o his_o scripture_n the_o end_n of_o the_o epistle_n of_o rabbi_n samuel_n which_o be_v write_v to_o rabbi_n isaac_n master_n of_o the_o synagogue_n chap._n i._o annotation_n upon_o the_o epistolarie_a discourse_n of_o rabbi_n samuel_n the_o israelite_n bear_v in_o a_o city_n of_o the_o kingdom_n of_o morocco_n in_o the_o first_o chapter_n and_o in_o many_o other_o he_o mention_n the_o continuance_n of_o their_o captivity_n from_o the_o vastation_n of_o jerusalem_n to_o be_v in_o length_n a_o thousand_o year_n and_o upward_o so_o that_o it_o seem_v the_o book_n be_v translate_v about_o the_o year_n 1239_o micropresbeutico_n have_v be_v hide_v and_o keep_v secret_a by_o the_o jew_n from_o come_v into_o public_a light_n some_o 230_o year_n and_o above_o it_o may_v appear_v more_o than_o by_o conjecture_n that_o it_o be_v first_o write_v about_o the_o thousand_o year_n after_o the_o entrance_n into_o their_o captivity_n and_o the_o jew_n see_v it_o like_o a_o lightsome_a house_n and_o full_a of_o candle_n clear_o show_v christ_n to_o be_v the_o messiah_n and_o that_o he_o be_v already_o come_v and_o by_o they_o have_v be_v crucify_a they_o fear_v if_o it_o come_v into_o open_a view_n it_o may_v pluck_v away_o the_o jewish_a vail_n of_o opposition_n to_o christ_n from_o many_o heart_n as_o plain_o demonstrate_v their_o sin_n and_o the_o hide_a verity_n of_o christ_n the_o saviour_n they_o put_v this_o candle_n or_o torch_n under_o a_o bushel_n and_o keep_v it_o close_o many_o year_n till_o this_o translator_n light_v upon_o it_o do_v publish_v and_o set_v it_o on_o a_o candlestick_n that_o it_o may_v give_v light_a to_o the_o whole_a house_n both_o of_o jew_n and_o gentile_n in_o the_o roman_a language_n which_o be_v become_v almost_o ecumenical_a understand_v of_o all_o sort_n for_o they_o think_v of_o this_o book_n as_o their_o wicked_a forefather_n think_v of_o lazarus_n it_o be_v good_a to_o put_v he_o to_o death_n because_o by_o reason_n of_o he_o be_v raise_v from_o the_o dead_a by_o christ_n many_o of_o the_o jew_n will_v go_v away_o from_o they_o 11._o and_o believe_v on_o jesus_n the_o hebrew_n doctor_n inquire_v earnest_o what_o this_o sin_n shall_v be_v few_o of_o they_o have_v so_o much_o flesh_n and_o softness_n in_o their_o heart_n as_o to_o yield_v with_o our_o samuel_n that_o it_o be_v the_o sin_n of_o slay_v christ_n for_o they_o invent_v vain_a effugia_n and_o way_n of_o avoidance_n of_o the_o thought_n of_o this_o sin_n r._n solomon_n run_v back_o to_o the_o wilderness_n and_o say_v the_o melt_a calf_n be_v still_o punish_v god_n be_v yet_o scourge_v they_o for_o that_o idolatry_n hereupon_o one_o teach_v the_o jew_n in_o every_o misery_n of_o they_o to_o think_v of_o it_o no_o punishment_n light_v on_o thou_o o_o israel_n in_o which_o there_o be_v not_o put_v a_o ounce_n of_o the_o melt_a calf_n but_o this_o sin_n god_n have_v pardon_v long_o before_o christ_n time_n other_o of_o they_o do_v name_n some_o great_a sin_n of_o some_o particular_a man_n but_o look_v not_o at_o the_o great_a sin_n of_o the_o whole_a nation_n some_o conclude_v it_o to_o be_v a_o secret_a and_o hide_a sin_n which_o be_v not_o know_v that_o bring_v all_o these_o know_a punishment_n upon_o they_o at_o this_o day_n the_o great_a rambam_n the_o oracle_n of_o jewish_a learning_n the_o excellent_a second_o moses_n speak_v his_o mind_n 27_o as_o he_o be_v quote_v by_o ficinus_fw-la out_o of_o of_o his_o book_n of_o the_o ordinary_a judge_n jesus_n of_o nazareth_n seem_v to_o be_v the_o messiah_n and_o be_v put_v to_o death_n by_o the_o sentence_n of_o the_o judge_n be_v the_o cause_n why_o israel_n be_v destroy_v by_o the_o sword_n but_o ficinus_fw-la be_v mistake_v for_o
devil_n exceed_o envy_v the_o faith_n of_o christ_n in_o the_o oriental_a part_n very_o much_o spread_v and_o idolatry_n decay_v to_o the_o destruction_n of_o which_o christian_n faith_n this_o hellish_a invention_n he_o suppose_v may_v mighty_o prevail_v a_o religion_n it_o be_v full_a of_o vanity_n so_o as_o their_o alcoran_n may_v well_o without_o tongue-stumbling_a be_v call_v acheron_n there_o be_v so_o many_o both_o doltish_a and_o devilish_a untruth_n and_o vanity_n in_o it_o this_o we_o write_v not_o from_o vain_a hearsaye_n and_o far_o off_o report_v their_o koran_n and_o other_o mahometan_a volume_n of_o divinity_n be_v translate_v long_o since_o into_o the_o latin_a tongue_n and_o to_o be_v find_v among_o we_o undertake_v yet_o if_o any_o desire_v sufficient_a witness_n the_o learned_a clenard_n of_o lovan_n will_v be_v admit_v by_o all_o to_o speak_v truth_n in_o this_o as_o be_v beyond_o exception_n who_o live_v among_o they_o a_o long_a time_n spend_v his_o last_o study_n and_o age_n in_o africa_n of_o purpose_n to_o learn_v the_o arabic_a tongue_n august_n and_o to_o confute_v the_o koran_n in_o its_o own_o language_n if_o god_n have_v give_v he_o extent_n of_o life_n to_o perfect_v his_o intent_n these_o he_o relate_v as_o part_n and_o parcel_n of_o their_o divine_a volume_n 1._o that_o mahomet_n have_v a_o far_o great_a spirit_n of_o pprophecy_n than_o christ_n 2._o that_o mahomet_n have_v but_o just_a 14_o white_a hair_n in_o his_o head_n and_o beard_n 3._o that_o there_o shall_v be_v far_o more_o woman_n in_o paradise_n then_o man_n 4._o that_o a_o old_a woman_n pray_v to_o mahomet_n he_o will_v commend_v she_o to_o god_n and_o give_v she_o a_o place_n in_o paradise_n he_o smile_v on_o she_o and_o say_v not_o one_o old_a woman_n enter_v paradise_n not_o to_o name_v the_o paradise_n promise_v to_o they_o to_o be_v like_o a_o pleasant_a place_n provide_v for_o lust_n of_o boy_n and_o fair_a woman_n that_o the_o sun_n and_o moon_n ride_v upon_o horse_n that_o when_o the_o moon_n be_v in_o piece_n mahomet_n sew_v it_o together_o again_o in_o the_o chapter_n elgem_n be_v write_v that_o the_o devil_n be_v please_v with_o the_o alcoran_n and_o much_o delight_v in_o it_o it_o be_v much_o for_o their_o credit_n to_o make_v their_o alcoran_n the_o devil_n and_o to_o say_v it_o please_v they_o such_o as_o this_o be_v their_o divinity_n or_o vanity_n rather_o which_o shall_v call_v for_o our_o tear_n rather_o than_o our_o laughter_n consider_v how_o far_o this_o doctrine_n of_o soul-delusion_n 1._o and_o damnation_n be_v spread_v for_o profession_n of_o christianity_n if_o we_o look_v at_o mahometan_a kingdom_n and_o country_n carry_v no_o large_a bulk_n then_o as_o jewrie_n once_o compare_v to_o the_o whole_a world_n beside_o and_o now_o to_o our_o shame_n these_o latter_a time_n be_v become_v the_o sink_n of_o all_o heresy_n some_o be_v become_v so_o unchristian_a as_o they_o be_v almost_o mahometan_n by_o faith_n and_o doctrine_n for_o be_v there_o not_o among_o we_o that_o be_v arian_n praeceptori_fw-la socinian_o puccians_n antitrinitarian_n and_o do_v not_o all_o these_o conspire_v in_o divers_a point_n of_o religion_n with_o the_o very_a turkish_a alcoran_n be_v it_o not_o sergius_n a_o nestorian_a and_o john_n a_o arrian_n that_o help_v to_o compile_v and_o make_v the_o alcoran_n do_v not_o the_o arian_n and_o socinian_o say_v as_o scornful_o of_o the_o eternal_a godhead_n of_o christ_n as_o the_o mahometan_n do_v how_o can_v god_n have_v a_o son_n since_o he_o have_v not_o a_o wife_n do_v not_o servetus_n a_o father_n of_o the_o socinian_o say_v dudith_n that_o the_o alcoran_n of_o mahomet_n and_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n may_v well_o be_v reconcile_v redemp_n if_o the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n be_v but_o leave_v out_o our_o puccian_n socinian_o and_o other_o among_o we_o say_v that_o all_o man_n whether_o lutheran_n calvinist_n anabaptist_n arian_n so_o they_o live_v pious_o and_o honest_o without_o doubt_n shall_v be_v save_v so_o say_v the_o turkish_a alcoran_n that_o every_o one_o of_o good_a life_n survey_n whether_o jew_n or_o christian_n and_o that_o worship_v god_n shall_v be_v make_v partaker_n undoubted_o of_o the_o divine_a love_n immortality_n of_o the_o soul_n be_v more_o slight_v by_o some_o of_o we_o 12._o than_o ever_o it_o be_v by_o the_o mahometan_n gerlachii_n and_o this_o be_v notorious_o know_v in_o the_o world_n among_o divine_n that_o if_o any_o christian_n turn_v mahometan_n they_o begin_v with_o arianisme_n and_o socinianism_n and_o then_o turkism_n be_v not_o so_o strange_a a_o thing_n ort_fw-ge john_n paul_n alciat_fw-la and_o adam_n neuser_n after_o with_o socinus_n they_o have_v oppugn_v the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n they_o turn_v turk_n and_o embrace_v the_o doctrine_n of_o mahomet_n it_o be_v the_o just_a hand_n of_o god_n that_o they_o who_o curious_o and_o scornful_o touch_v that_o flame_a mystery_n of_o faith_n god_n manifest_a in_o the_o flesh_n and_o the_o high_a doctrine_n of_o the_o person_n while_o they_o can_v find_v it_o in_o reason_n they_o burn_v both_o their_o reason_n and_o religion_n in_o the_o flame_n moriuntur_fw-la and_o choose_v to_o deny_v the_o doctrine_n because_o they_o can_v descry_v it_o by_o humane_a reason_n thus_o the_o ancient_a monster_n of_o blasphemy_n though_o they_o be_v dead_a yet_o their_o error_n and_o wickedness_n die_v not_o i_o conclude_v with_o that_o of_o petrarch_n which_o arian_n o_o that_o it_o have_v the_o like_a or_o better_a operation_n in_o our_o heart_n and_o if_o our_o heart_n be_v right_a they_o will_v thus_o rise_v the_o more_o say_v he_o i_o hear_v speak_v against_o christ_n it_o make_v i_o love_n christ_n the_o more_o multor_fw-la and_o grow_v firm_a in_o the_o faith_n saepe_fw-la i_n christum_fw-la ipsum_fw-la testor_fw-la de_fw-la christiano_n christianissimum_fw-la haereticorum_fw-la fecere_fw-la blasphemiae_fw-la i_o call_v christ_n to_o witness_v oftentimes_o the_o blasphemy_n of_o heretic_n of_o christian_a have_v make_v i_o most_o christian_a have_v bring_v i_o from_o a_o less_o degree_n to_o a_o more_o high_a degree_n in_o the_o christian_a faith_n to_o sum_n up_o all_o consider_v but_o how_o this_o jew_n have_v like_o a_o christian_a profess_v christ_n sinnlesse_a conception_n and_o birth_n of_o a_o virgin_n his_o divinity_n that_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n the_o righteous_a one_o that_o he_o live_v poor_o by_o the_o jew_n be_v miserable_o crucify_a that_o he_o be_v bury_v rise_v again_o ascend_v into_o heaven_n that_o he_o shall_v come_v again_o glorious_o to_o judge_v the_o world_n that_o he_o have_v cast_v off_o the_o jew_n because_o they_o will_v not_o believe_v in_o he_o that_o he_o believe_v the_o gospel_n to_o be_v a_o glorious_a truth_n and_o the_o christian_a religion_n only_o please_v to_o god_n and_o all_o jewish_a rite_n abominable_a and_o last_o that_o he_o write_v none_o can_v be_v save_v that_o do_v not_o believe_v this_o that_o christ_n be_v the_o sonn_n of_o god_n and_o the_o alone_o promise_v messiah_n and_o for_o not_o receive_v this_o the_o jew_n be_v captive_v and_o accurse_a and_o under_o god_n great_a wrath_n while_o they_o look_v for_o salvation_n by_o any_o other_o all_o this_o consider_v what_o hinder_v but_o we_o may_v be_v bold_a to_o say_v of_o r._n samuel_n behold_v a_o christian_a israelite_n indeed_o in_o who_o remain_v no_o jewish_a guile_n anima_fw-la solemn_a aquila_n confitetur_fw-la negat_fw-la noctua_n the_o creed_n of_o rabbi_n samuel_n or_o article_n of_o his_o faith_n digres_n according_o as_o he_o profess_v they_o in_o this_o book_n as_o may_v be_v find_v disperse_v in_o the_o chapter_n out_o of_o which_o i_o have_v reduce_v it_o into_o this_o form_n 1._o i_o believe_v there_o be_v two_o come_n of_o christ_n 2._o and_o that_o in_o the_o first_o come_v jesus_n christ_n be_v bear_v of_o the_o virgin_n mary_n without_o sin_n and_o without_o man._n 3._o and_o that_o he_o be_v crucify_v and_o sell_v to_o death_n by_o our_o forefather_n the_o jew_n unjust_o cruel_o and_o bloody_o 4._o i_o believe_v that_o the_o jew_n be_v in_o a_o great_a sin_n for_o which_o they_o be_v under_o the_o wrath_n of_o god_n in_o a_o long_a captivity_n &_o that_o this_o sin_n be_v the_o sell_v of_o that_o just_a jesus_n 5._o i_o believe_v they_o be_v full_a of_o blindness_n and_o all_o their_o sacrifice_n and_o service_n be_v abominable_a to_o god_n and_o that_o the_o gentile_n be_v receive_v in_o their_o stead_n by_o faith_n in_o jesus_n christ_n &_o that_o the_o service_n and_o sacrament_n of_o the_o gentile_n according_a to_o the_o gospel_n be_v acceptable_a to_o god_n 6._o i_o believe_v the_o jew_n do_v blind_o and_o vain_o wait_v for_o another_o saviour_n and_o that_o we_o shall_v never_o be_v deliver_v from_o our_o misery_n till_o we_o look_v upon_o