Selected quad for the lemma: child_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
child_n worthy_a wrath_n yield_v 13 3 6.9944 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16049 The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes; Bible. N.T. English. Douai. Martin, Gregory, d. 1582. 1582 (1582) STC 2884; ESTC S102491 1,123,479 852

There are 6 snippets containing the selected quad. | View original text

come_v into_o the_o land_n of_o israel_n ✝_o verse_n 22_o but_o hear_v that_o archelaus_n reign_v in_o jewrie_n for_o herod_n his_o father_n he_o fear_v to_o go_v thither_o and_o be_v warn_v in_o sleep_n retire_v into_o the_o quarter_n of_o galilee_n ✝_o verse_n 23_o and_o come_v he_o dwell_v in_o a_o city_n call_v nazareth_n that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v say_v by_o the_o prophere_n that_o he_o shall_v be_v call_v a_o nazarite_n annotation_n chap._n ii_o 1._o behold_v our_o lord_n apparition_n or_o epiphanie_n to_o these_o sage_n be_v gentile_n their_o pilgrimage_n to_o he_o and_o in_o they_o the_o first_o homage_n of_o gentility_n do_v unto_o he_o the_o twelve_o day_n after_o his_o nativity_n and_o therefore_o be_v twelve_o day_n high_o celebrate_v in_o the_o catholic_a church_n for_o joy_n of_o the_o call_n of_o we_o gentile_n his_o baptism_n also_o and_o first_o miracle_n be_v celebrate_v on_o the_o same_o day_n 2._o star_n christ_n nativity_n depend_v not_o upon_o this_o star_n as_o the_o priscillianist_n false_o surmise_v but_o the_o star_n upon_o his_o nativity_n for_o the_o service_n whereof_o it_o be_v create_v grego_n ho._n 10._o 2._o come_v to_o adore_v this_o come_n so_o far_o of_o devotion_n to_o visit_v and_o adore_v christ_n in_o the_o place_n of_o his_o birth_n pilgrimage_n be_v propre_o a_o pilgrimage_n to_o his_o person_n and_o warrant_v the_o faithful_a in_o the_o like_a kind_n of_o external_a worship_n do_v to_o holy_a person_n place_n and_o thing_n 4._o inquire_v of_o they_o the_o high_a priest_n be_v right_o consult_v in_o quaestion_n of_o their_o law_n and_o religion_n and_o be_v they_o never_o so_o ill_a be_v often_o force_v to_o say_v the_o truth_n by_o privilege_n of_o their_o unction_n as_o here_o and_o after_o they_o do_v concern_v the_o true_a messiah_n 11._o adore_v he_o this_o body_n say_v s._n chrysostom_n the_o sage_n adore_v in_o the_o crib_n let_v we_o at_o the_o least_o imitate_v they_o thou_o see_v he_o not_o now_o in_o the_o crib_n sacrament_n but_o on_o the_o altar_n not_o a_o woman_n hold_v he_o but_o the_o priest_n present_a and_o the_o holy_a ghost_n pour_v out_o abundant_o upon_o the_o sacrifice_n ho._n 24._o in_o 1._o cor._n ho._n 7._o in_o mt._n ho._n de_fw-fr sancto_fw-la philogonio_fw-la 11._o treasure_n these_o treasure_n be_v as_o it_o be_v the_o first_o fruit_n of_o those_o riches_n and_o gift_n 71._o which_o according_a to_o the_o prophecy_n of_o david_n and_o esay_n gentility_n shall_v offer_v to_o christ_n and_o his_o church_n 60._o and_o now_o have_v offer_v special_o from_o the_o time_n of_o constantine_n the_o great_a as_o also_o these_o three_o sage_n be_v principal_a man_n of_o their_o country_n represent_v the_o whole_a state_n of_o prince_n king_n and_o emperor_n chrys_n that_o be_v according_a to_o the_o say_a prophecy_n to_o believe_v in_o christ_n to_o humble_v themselves_o to_o his_o cross_n theophyl_n to_o foster_v enrich_v adorn_v and_o defend_v his_o church_n whereupon_o it_o be_v also_o a_o very_a convenient_a and_o agreeable_a tradition_n of_o antiquity_n king_n and_o a_o receive_a opinion_n among_o the_o faithful_a divinat_fw-la *_o not_o lack_v testimony_n of_o ancient_a writer_n and_o much_o for_o the_o honour_n of_o our_o saviour_n that_o these_o three_o also_o be_v king_n 20._o to_o wit_n either_o according_a to_o the_o state_n of_o those_o country_n *_o where_o the_o prince_n be_v magi_n 14._o and_o *_o magi_n the_o great_a about_o the_o prince_n or_o as_o we_o read_v in_o the_o scripture_n of_o melchisedec_n king_n of_o salem_n and_o many_o other_o king_n that_o dwell_v within_o a_o small_a compass_n or_o as_o *_o jobe_n three_o friend_n be_v call_v king_n 2._o these_o be_v common_o call_v the_o three_o king_n of_o colen_n because_o their_o body_n be_v there_o 1._o translate_v thither_o from_o the_o east_n country_n their_o name_n be_v say_v to_o have_v be_v gaspar_n 1●_n melchior_n baltasar_n 11._o gift_n these_o sage_n be_v three_o and_o their_o gift_n three_o and_o each_o one_o offer_v every_o of_o the_o three_o to_o express_v our_o faith_n of_o the_o trinity_n the_o gold_n to_o signify_v that_o he_o be_v a_o king_n the_o frankincense_n that_o he_o be_v god_n the_o myrrh_n that_o he_o be_v to_o be_v bury_v as_o man_n aug._n ser_n i._o de_fw-la epiph._n 15._o out_o of_o egypt_n this_o place_n of_o the_o prophet_n and_o the_o like_a in_o the_o new_a testament_n here_o apply_v to_o christ_n whereas_o in_o the_o letter_n it_o may_v seem_v otherwise_o reach_v we_o how_o to_o interpret_v the_o old_a testament_n and_o that_o the_o principal_a sense_n be_v of_o christ_n and_o his_o church_n 16._o murder_v by_o this_o example_n we_o learn_v how_o great_a credit_n we_o owe_v to_o the_o church_n in_o canonise_a saint_n and_o celebrate_v their_o holy_a day_n by_o who_o only_a warrant_n saint_n without_o any_o word_n of_o scripture_n these_o holy_a innocent_n have_v be_v honour_v for_o martyr_n and_o their_o holy_a day_n keep_v ever_o since_o the_o apostle_n time_n although_o they_o die_v not_o voluntary_o nor_o all_o perhaps_o circuncise_v and_o some_o the_o child_n of_o pagan_n aug._n ep_v ●●_o orig._n ho._n 1._o in_o diversos_fw-la chap._n iii_o john_n baptist_n by_o his_o eremites_n life_n by_o his_o preach_n and_o baptism_n call_v all_o unto_o penance_n to_o prepare_v they_o to_o christ_n 10._o he_o preach_v to_o the_o pharisee_n and_o sadducee_n threaten_v to_o they_o unless_o they_o true_o do_v penance_n reprobation_n here_o and_o damnation_n hereafter_o and_o so_o salvation_n send_v they_o to_o christ_n and_o his_o baptism_n christ_n which_o be_v far_o more_o excellent_a than_o johns_n yet_o christ_n himself_o among_o those_o penitent_n vouchsafe_v to_o come_v unto_o johns_n baptism_n where_o he_o have_v testimony_n from_o heaven_n also_o verse_n 1_o and_o in_o those_o day_n *_o come_v john_n the_o baptist_n preach_v in_o the_o ″_o desert_n of_o jewrie_n 4._o ✝_o verse_n 2_o &_o say_n 3._o ″_o do_v penance_n for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v at_o hand_n 3._o ✝_o verse_n 3_o for_o this_o be_v he_o that_o be_v speak_v of_o by_o esay_n the_o prophet_n say_v a_o voice_n of_o one_o cry_v in_o the_o desert_n prepare_v you_o the_o way_n of_o our_o lord_n make_v straight_o his_o path_n ✝_o verse_n 4_o and_o the_o say_v john_n have_v his_o garment_n of_o camel_n hear_v &_o a_o girdle_n of_o a_o skin_n about_o his_o loin_n and_o his_o meat_n be_v locust_n &_o wild_a honey_n ✝_o verse_n 5_o then_o go_v forth_o to_o he_o jerusalem_n &_o all_o jewrie_n and_o all_o the_o country_n about_o jordan_n ✝_o verse_n 6_o &_o be_v baptize_v of_o he_o in_o jordan_n ″_o confess_v their_o sin_n ✝_o verse_n 7_o and_o see_v many_o of_o the_o pharisee_n &_o sadducées_n come_v to_o his_o baptism_n he_o say_v to_o they_o you_o viper_n brood_n who_o have_v show_v you_o to_o flee_v from_o the_o wrath_n to_o come_v ✝_o verse_n 8_o yield_v therefore_o ″_o fruit_n worthy_a of_o penance_n ✝_o verse_n 9_o and_o delight_v not_o to_o say_v within_o yourselves_o we_o have_v abraham_n to_o our_o father_n for_o i_o tell_v you_o that_o god_n be_v able_a of_o these_o stone_n to_o raise_v up_o child_n to_o abraham_n ✝_o verse_n 10_o for_o now_o the_o ″_o axe_n be_v put_v to_o the_o root_n of_o the_o tree_n every_o tree_n therefore_o that_o do_v good_a not_o yield_v good_a fruit_n shall_v be_v cut_v down_o &_o cast_v into_o the_o fire_n ✝_o verse_n 11_o 8._o i_o in_o deed_n baptize_v you_o ″_o in_o water_n unto_o penance_n 16._o but_o he_o that_o shall_v come_v after_o i_o 26._o be_v strong_a than_o i_o 4._o who_o shoe_n i_o be_o not_o worthy_a to_o bear_v temp_n he_o shall_v baptize_v you_o in_o the_o holy_a ghost_n &_o fire_n ✝_o verse_n 12_o who_o fan_n be_v in_o his_o hand_n and_o he_o shall_v clean_o purge_v his_o ″_o floor_n and_o he_o will_v gather_v his_o wheat_n into_o the_o barn_n but_o the_o chaff_n he_o will_v burn_v with_o unquencheable_a fire_n ✝_o verse_n 13_o then_o come_v jesus_n from_o galilee_n to_o jordan_n unto_o john_n to_o be_v baptize_v of_o he_o ✝_o verse_n 14_o but_o john_n stay_v he_o say_v i_o ought_v to_o be_v baptize_v of_o thou_o and_o come_v thou_o to_o i_o ✝_o verse_n 15_o and_o jesus_n answer_v say_v to_o he_o suffer_v i_o for_o this_o time_n for_o so_o it_o become_v we_o to_o fulfil_v all_o justice_n then_o he_o suffer_v he_o ✝_o verse_n 16_o and_o jesus_n be_v baptize_v forthwith_o come_v out_o of_o the_o water_n and_o lo_o the_o heaven_n be_v ″_o open_v to_o he_o and_o he_o see_v the_o spirit_n of_o god_n descend_v as_o a_o dove_n &_o come_v upon_o he_o ✝_o verse_n 17_o and_o behold_v a_o voice_n from_o heaven_n say_v this_o be_v
verse_n 41_o and_o his_o parent_n go_v every_o year_n unto_o jerusalem_n 17._o *_o at_o the_o solemn_a day_n of_o pasche_n ✝_o verse_n 42_o and_o when_o he_o be_v twelue_v year_n old_a epiphan●e_n they_o go_v up_o into_o jerusalem_n according_a to_o the_o custom_n of_o the_o festival_n day_n 1._o ✝_o verse_n 43_o and_o have_v end_v the_o day_n when_o they_o return_v the_o child_n jesus_n remain_v in_o jerusalem_n and_o his_o parent_n know_v it_o not_o ✝_o verse_n 44_o and_o think_v that_o he_o be_v in_o the_o company_n they_o come_v a_o day_n journey_n and_o seek_v he_o among_o their_o kinsfolk_n and_o acquaintance_n ✝_o verse_n 45_o and_o not_o find_v he_o they_o return_v into_o jerusalem_n seek_v he_o ✝_o verse_n 46_o and_o it_o come_v to_o pass_v after_o three_o day_n they_o find_v he_o in_o the_o temple_n sit_v in_o the_o mid_n of_o the_o doctor_n hear_v they_o and_o ask_v they_o ✝_o verse_n 47_o and_o all_o be_v astonish_v that_o hear_v he_o upon_o his_o wisdom_n and_o answer_n ✝_o verse_n 48_o and_o see_v he_o they_o wonder_v and_o his_o mother_n say_v to_o he_o son_n why_o have_v thou_o so_o do_v to_o we_o behold_v thy_o father_n and_o i_o sorow_v do_v seek_v thou_o ✝_o verse_n 49_o and_o he_o say_v to_o they_o what_o be_v it_o that_o you_o seek_v i_o do_v you_o not_o know_v that_o i_o must_v be_v about_o those_o thing_n which_o be_v my_o father_n ✝_o verse_n 50_o and_o they_o understand_v not_o the_o word_n that_o he_o speak_v unto_o they_o ✝_o verse_n 51_o and_o he_o go_v down_o with_o they_o and_o come_v to_o nazareth_n and_o be_v ″_o subject_a to_o they_o and_o his_o mother_n keep_v all_o these_o word_n in_o her_o hart_n ✝_o verse_n 52_o and_o jesus_n proceed_v in_o wisdom_n and_o age_n and_o grace_n with_o god_n and_o man_n ⊢_o annotation_n chap._n ii_o 14._o man_n of_o good_a wil._n will_v the_o birth_n of_o christ_n give_v not_o peace_n of_o mind_n or_o salvation_n but_o to_o such_o as_o be_v of_o good_a will_n because_o he_o work_v not_o our_o good_a against_o our_o will_n but_o our_o will_n concur_v aug._n quaest_n ad_fw-la simp_o li._n 1._o q._n 2._o to_o 4._o 19_o keep_v al._n contemplation_n our_o lady_n though_o little_a he_o speak_v of_o she_o concern_v such_o matter_n in_o the_o scripture_n because_o she_o be_v a_o woman_n and_o not_o admit_v to_o teach_v or_o dispute_v in_o public_a of_o high_a mystery_n yet_o she_o know_v all_o these_o mystery_n and_o wise_o note_v and_o contemplate_v of_o all_o those_o thing_n that_o be_v do_v and_o say_v about_o christ_n from_o the_o first_o hour_n of_o his_o conception_n till_o the_o end_n of_o his_o life_n and_o his_o ascension_n 34._o to_o the_o ruin_n therefore_o to_o the_o ruin_n of_o some_o because_o they_o will_v not_o believe_v in_o he_o and_o so_o be_v the_o cause_n of_o their_o own_o ruin_n 1._o as_o he_o be_v else_o where_o call_v a_o stumble_a stone_n because_o many_o will_v stumble_v at_o he_o and_o so_o fall_v by_o their_o own_o fault_n themselves_o other_o some_o he_o raise_v by_o his_o grace_n from_o sin_n to_o justice_n and_o so_o he_o be_v the_o resurrection_n of_o many_o the_o apostle_n use_v the_o like_a speech_n say_v we_o be_v to_o some_o the_o odour_n of_o life_n 16_o unto_o life_n to_o other_o the_o odour_n of_o death_n unto_o death_n not_o that_o their_o preach_n be_v to_o cause_v death_n but_o because_o they_o that_o will_v not_o believe_v their_o preach_n wilful_o incur_v deadly_a sin_n and_o damnation_n 38._o a_o widow_n mark_v that_o widowhod_n be_v here_o mention_v to_o the_o commendation_n thereof_o even_o in_o the_o old_a testament_n also_o widowhod_n and_o the_o fruit_n and_o as_o it_o be_v the_o profession_n thereof_o be_v here_o commend_v 7._o to_o wit_n fast_v pray_v be_v continual_o in_o the_o temple_n even_o as_o s._n paul_n more_o at_o large_a for_o the_o state_n of_o the_o new_a testament_n speak_v of_o widowhod_n and_o virginity_n as_o be_v profession_n more_o apt_a and_o commodious_a for_o the_o service_n of_o god_n 37._o by_o fasting_n and_o prayer_n serve_v religion_n serve_v in_o the_o greek_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v do_v divine_a worship_n unto_o god_n as_o by_o prayer_n so_o also_o by_o fast_v so_o that_o fast_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v a_o act_n of_o religion_n whereby_o we_o do_v worship_n god_n as_o we_o do_v by_o prayer_n and_o not_o use_v only_o to_o subdue_v our_o flesh_n much_o less_o as_o heretic_n will_v have_v it_o as_o a_o matter_n of_o poliicie_n 61._o subject_a to_o they_o parent_n all_o child_n may_v learn_v hereby_o that_o great_a aught_o to_o be_v their_o subjection_n and_o obedience_n to_o their_o parent_n when_o christ_n himself_o be_v god_n will_v be_v subject_a to_o his_o parent_n be_v but_o his_o creature_n chap._n iii_o christ_n john_n to_o prepare_v all_o to_o christ_n as_o esay_n have_v prophesy_v of_o he_o baptize_v they_o to_o penance_n 7_o insinuate_v their_o reprobation_n and_o the_o gentile_n vocation_n 10_o teach_v also_o and_o exhort_v each_o sort_n to_o do_v their_o duty_n 15_o that_o himself_o be_v not_o christ_n will_v also_o judge_v his_o baptize_v 19_o johns_n imprisonment_n 21_o christ_n be_v himself_o also_o baptize_v of_o john_n have_v testimony_n from_o heaven_n 23_o as_o he_o who_o generation_n reduce_v we_o again_o to_o god_n verse_n 1_o and_o in_o the_o fiftenth_fw-mi year_n of_o the_o empire_n of_o tiberius_n caesar_n advent_a pontius_n pilate_n be_v governor_n of_o jewrie_n and_o herod_n be_v tetrarch_n of_o galilee_n and_o philip_n his_o brother_n tetrarch_n of_o ituréa_n and_o the_o country_n trachonîtis_n and_o lysanias_n tetrarch_n of_o abilina_fw-la ✝_o verse_n 2_o under_o the_o high_a priest_n annas_n and_o caiphas_n the_o word_n of_o our_o lord_n be_v make_v upon_o john_n the_o son_n of_o zacharie_n 1._o in_o the_o desert_n ✝_o verse_n 3_o and_o *_o he_o come_v into_o all_o the_o country_n of_o jordan_n 1._o preach_v the_o baptism_n of_o christ_n penance_n unto_o remission_n of_o sin_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o say_n of_o esay_n the_o prophet_n 3._o ✝_o verse_n 4_o a_o voice_n of_o one_o cry_v in_o the_o desert_n prepare_v the_o way_n of_o our_o lord_n make_v straight_o his_o path_n ✝_o verse_n 5_o every_o valley_n shall_v be_v fill_v and_o every_o mountain_n and_o hill_n shall_v be_v make_v low_a and_o crooked_a thing_n shall_v become_v straight_o and_o rough_a way_n plain_a ✝_o verse_n 6_o and_o all_o flesh_n shall_v see_v the_o salvation_n of_o god_n ✝_o verse_n 7_o he_o say_v therefore_o to_o the_o multitude_n that_o go_v forth_o to_o be_v baptize_v of_o he_o 7._o *_o you_o viper_n brood_n who_o have_v show_v you_o to_o flee_v from_o the_o wrath_n to_o come_v ✝_o verse_n 8_o yield_v therefore_o satisfactory_a fruit_n worthy_a of_o penance_n and_o do_v you_o not_o begin_v to_o say_v we_o have_v abraham_n to_o our_o father_n for_o i_o tell_v you_o that_o god_n be_v able_a of_o these_o stone_n to_o raise_v up_o child_n to_o abraham_n ✝_o verse_n 9_o and_o now_o the_o axe_n be_v put_v to_o the_o root_n of_o the_o tree_n fire_n every_o tree_n therefore_o that_o yield_v not_o good_a fruit_n be_v shall_v be_v '_o cut_v down_o and_o cast_v into_o fire_n ✝_o verse_n 10_o and_o the_o multitude_n ask_v he_o say_v what_o shall_v we_o do_v then_o ✝_o verse_n 11_o and_o he_o answer_v say_v unto_o they_o damnation_n he_o that_o have_v two_o coat_n let_v he_o give_v to_o he_o that_o have_v not_o and_o he_o that_o have_v meat_n let_v he_o do_v likewise_o ✝_o verse_n 12_o and_o the_o publican_n also_o come_v to_o be_v baptize_v and_o say_v to_o he_o master_n what_o shall_v we_o do_v ✝_o verse_n 13_o but_o he_o say_v to_o they_o do_v nothing_o more_o than_o that_o which_o be_v appoint_v you_o ✝_o verse_n 14_o and_o the_o soldier_n also_o ask_v he_o say_v what_o shall_v we_o also_o do_v and_o he_o say_v to_o they_o vex_v not_o neither_o calumniate_v any_o man_n and_o be_v content_a with_o your_o stipend_n ✝_o verse_n 15_o and_o christ_n the_o people_n imagine_v and_o all_o man_n think_v in_o their_o heart_n of_o john_n 11._o lest_o perhaps_o he_o be_v christ_n ✝_o verse_n 16_o john_n answer_v 8_o say_v unto_o all_o *_o i_o in_o deed_n baptize_v you_o with_o water_n johns_n but_o there_o 26._o shall_v come_v '_o a_o mighty_a than_o i_o who_o latchet_n of_o his_o shoe_n i_o be_o not_o worthy_a to_o unloose_v he_o shall_v baptize_v you_o in_o the_o holy_a ghost_n and_o fire_n 4._o ✝_o verse_n 17_o who_o fan_n be_v in_o his_o hand_n and_o he_o will_v purge_v his_o floor_n and_o will_v gather_v the_o wheat_n into_o his_o barn_n but_o
god_n miraculous_o our_o sacrament_n more_o it_o be_v to_o be_v eat_v for_o the_o time_n of_o their_o peregrination_n our_o sacrament_n more_o it_o be_v to_o every_o man_n what_o he_o like_v best_a our_o sacrament_n more_o a_o little_a thereof_o serve_v and_o suffice_v as_o well_o as_o much_o our_o sacrament_n more_o it_o be_v reserve_v for_o such_o day_n as_o it_o can_v not_o be_v gather_v and_o our_o sacrament_n much_o more_o it_o be_v keep_v for_o a_o memorial_n in_o the_o ark_n of_o the_o testament_n our_o sacrament_n much_o more_o the_o discontent_a and_o incredulous_a murmur_v and_o gainsay_v it_o at_o our_o sacrament_n much_o more_o it_o sustain_v their_o body_n in_o the_o desert_n our_o sacrament_n both_o body_n and_o soul_n much_o more_o 52._o how_o can_v this_o man_n it_o come_v not_o to_o their_o mind_n that_o nothing_o be_v impossible_a to_o god_n that_o wicked_o say_v word_n how_o can_v this_o man_n give_v we_o his_o flesh_n but_o we_o may_v make_v great_a profit_n of_o their_o sin_n believe_v the_o mystery_n and_o take_v a_o lesson_n never_o to_o say_v or_o once_o think_v how_o for_o it_o be_v a_o jewish_a word_n and_o worthy_a all_o punishment_n so_o say_v s._n cyril_n li._n 4_o c._n 11_o in_o io._n nevertheless_o if_o one_o ask_v only_o for_o desire_n to_o learn_v in_o humility_n as_o our_o lady_n do_v touch_v she_o have_v a_o child_n in_o her_o virginity_n than_o he_o must_v take_v the_o angel_n answer_v to_o she_o that_o it_o be_v of_o the_o holy_a ghost_n so_o say_v s._n damascene_fw-la li._n 4._o c._n 14._o 53._o unless_o you_o eat_v christ_n commend_v the_o sacrament_n of_o the_o faithful_a unto_o we_o say_v except_o you_o eat_v etc._n etc._n you_o can_v not_o have_v life_n in_o you_o presence_n so_o the_o life_n say_v of_o life_n and_o to_o he_o that_o think_v the_o life_n to_o be_v a_o liar_n this_o meat_n shall_v be_v death_n &_o not_o life_n to_o he_o man_n august_n ser._n 2_o de_fw-fr verb._n ap._n c._n 1._o and_o s._n leo_n thus_o because_o our_o lord_n say_v except_o you_o eat_v etc._n etc._n let_v we_o so_o communicate_v that_o we_o nothing_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o christ_n body_n and_o blood_n for_o that_o 〈◊〉_d receive_v with_o mouth_n which_o be_v believe_v in_o hart_n and_o they_o answer_n amen_o in_o vain_a that_o dispute_n against_o that_o which_o they_o receive_v 53._o and_o drink_n this_o the_o protestant_n allege_v for_o the_o necessity_n of_o receive_v in_o both_o kind_n but_o in_o respect_n of_o themselves_o who_o light_o hold_v all_o this_o chapter_n to_o pertain_v nothing_o to_o the_o sacramental_a receive_n necessary_a but_o to_o spiritual_a feed_n on_o christ_n by_o faith_n only_o it_o can_v make_v nothing_o for_o one_o kind_n or_o other_o and_o in_o respect_n of_o we_o catholic_n who_o believe_v christ_n whole_a person_n both_o humanity_n and_o divinity_n both_o flesh_n and_o blood_n to_o be_v in_o either_o form_n and_o to_o be_v whole_o receive_v no_o less_o in_o the_o first_o then_o in_o the_o second_o or_o in_o both_o this_o place_n command_v nothing_o for_o both_o the_o kind_n 53._o you_o shall_v not_o have_v life_n salvation_n though_o the_o catholic_n teach_v these_o word_n to_o be_v speak_v of_o the_o sacrament_n yet_o they_o mean_v not_o no_o more_o than_o our_o saviour_n here_o do_v to_o exclude_v all_o from_o salvation_n that_o receive_v not_o actual_o and_o sacramental_o under_o one_o or_o both_o kind_n for_o than_o child_n that_o die_v after_o they_o be_v baptize_v and_o never_o receive_v sacramental_o shall_v perish_v which_o to_o hold_v be_v heretical_a neither_o do_v s._n augustine_n mean_v ●_o apply_v these_o word_n to_o infant_n also_o that_o they_o can_v not_o be_v save_v without_o receive_v sacramental_o as_o not_o only_o the_o heretic_n but_o erasmus_n do_v unlearned_o mistake_v he_o sacrament_n but_o his_o sense_n be_v that_o they_o be_v by_o the_o right_n of_o their_o baptism_n join_v to_o christ_n body_n mystical_a and_o thereby_o spiritual_o partaker_n of_o the_o other_o sacrament_n also_o of_o christ_n body_n and_o blood_n as_o all_o catholic_a man_n that_o be_v in_o prison_n join_v with_o the_o church_n of_o god_n in_o hart_n and_o desire_n to_o receive_v and_o be_v partaker_n with_o the_o church_n of_o this_o sacrament_n and_o those_o special_o that_o devout_o hear_v mass_n and_o adore_v in_o presence_n the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n join_v in_o hart_n with_o the_o priest_n all_o these_o receive_v life_n and_o fruit_n of_o the_o sacrament_n though_o at_o every_o time_n they_o receive_v not_o sacramental_o in_o one_o or_o both_o kind_n 4._o and_o although_o in_o the_o primitive_a church_n the_o holy_a sacrament_n in_o the_o second_o kind_n be_v often_o give_v even_o to_o infant_n to_o sanctify_v they_o yet_o as_o the_o holy_a council_n have_v declare_v it_o be_v never_o minister_v unto_o they_o with_o opinion_n that_o they_o can_v not_o be_v save_v without_o it_o and_o therefore_o the_o heretic_n do_v untrue_o charge_v the_o church_n and_o the_o father_n with_o that_o error_n 54._o i_o will_v raise_v he_o 15._o as_o the_o son_n live_v by_o the_o father_n even_o so_o do_v we_o live_v by_o his_o flesh_n say_v s._n hilary_n li._n 8._o de_fw-fr trin._n soul_n and_o s._n cyril_n again_o thus_o though_o by_o nature_n of_o our_o flesh_n we_o be_v corruptible_a yet_o by_o participation_n of_o life_n we_o be_v reform_v be_v the_o property_n of_o life_n for_o not_o only_o our_o soul_n be_v to_o be_v lift_v up_o by_o the_o holy_a ghost_n to_o life_n everlasting_a but_o this_o rude_a gross_a terrestrial_a body_n of_o we_o be_v to_o be_v reduce_v to_o immoralitie_n by_o touch_v 7._o taste_v and_o eat_v this_o agreeable_a food_n of_o christ_n body_n and_o when_o christ_n say_v i_o will_v raise_v he_o up_o he_o mean_v that_o this_o body_n which_o he_o eat_v shall_v raise_v he_o our_o flesh_n say_v tertullian_n eat_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n that_o the_o soul_n may_v also_o be_v fat_v therefore_o they_o shall_v both_o have_v one_o reward_n at_o the_o resurrection_n 34._o and_o s._n irenaeus_n how_o do_v they_o affirm_v that_o our_o body_n be_v not_o capable_a of_o life_n everlasting_a which_o be_v nourish_v by_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n either_o let_v they_o change_v their_o opinion_n or_o else_o cease_v to_o offer_v the_o eucharist_n magna_fw-la s._n gregory_n nyssene_n also_o say_v that_o lively_a body_n enter_v into_o our_o body_n change_v it_o and_o make_v it_o like_a and_o immortal_a 55._o meat_n in_o deed_n rock_n manna_n be_v not_o the_o true_a meat_n nor_o the_o water_n of_o the_o rock_n the_o drink_n in_o deed_n for_o they_o do_v but_o drive_v away_o death_n or_o famine_n for_o a_o time_n and_o for_o this_o life_n but_o the_o holy_a body_n of_o christ_n be_v the_o true_a food_n nourish_v to_o life_n everlasting_a and_o his_o blood_n the_o true_a drink_n that_o drive_v death_n away_o utter_o for_o they_o be_v not_o the_o body_n and_o blood_n of_o a_o mere_a man_n but_o of_o he_o that_o be_v join_v to_o life_n be_v make_v life_n and_o therefore_o be_v we_o the_o body_n and_o member_n of_o christ_n because_o by_o this_o benediction_n of_o the_o mystery_n we_o receive_v the_o son_n of_o god_n himself_o so_o say_v s._n cyril_n li._n 4_o c._n 16_o in_o io._n 58._o he_o that_o eat_v this_o bread_n 1._o by_o this_o place_n the_o holy_a council_n prove_v that_o for_o the_o grace_n and_o effect_n of_o the_o sacrament_n defraud_v which_o be_v the_o life_n of_o the_o soul_n there_o be_v no_o difference_n whether_o a_o man_n receive_v both_o kind_n or_o one_o because_o our_o saviour_n who_o before_o attribute_v life_n to_o the_o eat_n and_o drink_v of_o his_o body_n and_o blood_n do_v here_o also_o affirm_v the_o same_o effect_n which_o be_v life_n everlasting_a to_o come_v of_o eat_v only_o under_o one_o form_n therefore_o the_o heretic_n be_v seditious_a calumniator_n that_o will_v make_v the_o people_n believe_v the_o catholic_a church_n and_o priest_n to_o have_v defraud_v they_o of_o the_o grace_n and_o benefit_n of_o one_o of_o the_o kind_n in_o the_o sacrament_n appointment_n nay_o it_o be_v they_o that_o have_v defraud_v the_o world_n by_o take_v away_o both_o the_o real_a substance_n of_o christ_n and_o the_o grace_n from_o one_o kind_n and_o both_o kind_n and_o from_o all_o other_o sacrament_n the_o church_n do_v only_o by_o the_o wisdom_n of_o god_n spirit_n and_o by_o instruction_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n according_a to_o time_n and_o place_n for_o god_n most_o honour_n the_o reverence_n of_o the_o sacrament_n and_o the_o people_n most_o profit_n thereby_o dispose_v of_o the_o manner_n and_o order_n how_o the_o priest_n januarium_fw-la how_o the_o people_n shall_v receive_v
ghost_n go_v to_o seleucia_n and_o thence_o sail_v to_o cypress_n ✝_o verse_n 5_o and_o when_o they_o be_v come_v to_o salamîna_n they_o preach_v the_o word_n of_o god_n in_o the_o synagog_n of_o the_o jew_n and_o they_o have_v john_n also_o in_o their_o ministry_n ✝_o verse_n 6_o and_o when_o they_o have_v walk_v through_o out_o the_o whole_a island_n as_o far_o as_o paphos_n they_o find_v a_o certain_a man_n that_o be_v a_o magician_n a_o false-prophete_n a_o jew_n who_o name_n be_v barieu_o bar-iesu_a '_o ✝_o verse_n 7_o who_o be_v with_o the_o proconsul_n sergius_n paulus_n a_o wise_a man_n he_o send_v for_o barnabas_n &_o saul_n desire_v to_o hear_v the_o word_n of_o god_n ✝_o verse_n 8_o but_o elymas_n the_o magician_n for_o so_o be_v his_o name_n interpret_v resist_v they_o seek_v to_o avert_v the_o proconsul_n from_o the_o faith_n ✝_o verse_n 9_o but_o saul_n otherwise_o paul_n replenish_v with_o the_o holy_a ghost_n look_v upon_o he_o ✝_o verse_n 10_o say_v o_o full_a of_o all_o guile_n and_o all_o deceit_n son_n of_o the_o devil_n enemy_n of_o all_o justice_n thou_o cease_v not_o to_o subvert_v the_o right_a way_n of_o our_o lord_n ✝_o verse_n 11_o and_o now_o behold_v the_o hand_n of_o our_o lord_n upon_o thou_o and_o thou_o shall_v be_v blind_a not_o see_v the_o sun_n until_o a_o time_n and_o forthwith_o there_o fell_a dimness_n and_o darkness_n upon_o he_o and_o go_v about_o he_o seek_v some_o body_n that_o will_v give_v he_o his_o hand_n ✝_o verse_n 12_o then_o the_o proconsul_n when_o he_o have_v see_v that_o which_o be_v do_v believe_v marueling_n at_o the_o doctrine_n of_o our_o lord_n ✝_o verse_n 13_o and_o when_o paul_n and_o they_o that_o be_v with_o he_o have_v sail_v from_o paphos_n they_o come_v to_o pergè_a in_o pamphylia_n and_o john_n depárt_v from_o they_o return_v to_o jerusalem_n ✝_o verse_n 14_o but_o they_o pass_v through_o pergè_a come_v to_o antioch_n in_o pisidia_n and_o enter_v into_o the_o synagogue_n on_o the_o day_n of_o the_o sabbath_n they_o sit_v down_o ✝_o verse_n 15_o and_o after_o the_o lesson_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n the_o prince_n of_o the_o synagogue_n send_v to_o they_o say_v man_n brethren_n if_o there_o be_v among_o you_o any_o sermon_n of_o exhortation_n to_o the_o people_n speak_v ✝_o verse_n 16_o and_o paul_n rise_v up_o and_o with_o his_o hand_n becken_v for_o silence_n say_v you_o man_n of_o israël_n and_o you_o that_o fear_n god_n harken_v ✝_o verse_n 17_o the_o god_n of_o the_o people_n of_o israël_n choose_v our_o father_n and_o exalt_v the_o people_n when_o they_o be_v seiourner_n in_o the_o land_n of_o egypt_n exod._n and_o in_o a_o mighty_a arm_n bring_v they_o out_o thereof_o ✝_o verse_n 18_o and_o for_o the_o space_n of_o forty_o year_n tolerate_v their_o manner_n in_o the_o desert_n josue_n ✝_o verse_n 19_o and_o destroy_v seven_o nation_n in_o the_o land_n of_o chanaan_n by_o lot_n he_o divide_v their_o land_n among_o they_o ✝_o verse_n 20_o as_o it_o be_v after_o four_o hundred_o and_o fifty_o year_n and_o after_o these_o thing_n he_o give_v judge_n jud._n until_o samuël_n the_o prophet_n ✝_o verse_n 21_o and_o thenceforth_o they_o desire_v a_o king_n 8._o and_o he_o give_v they_o *_o saul_n the_o son_n of_o cis_n 16_o a_o man_n of_o the_o tribe_n of_o benjamin_n forty_o year_n ✝_o verse_n 22_o and_o remove_v he_o 21_o he_o raise_v they_o up_o *_o david_n to_o be_v king_n to_o who_o give_v testimony_n he_o say_v i_o have_v find_v david_n the_o son_n of_o jesse_n 11._o a_o man_n according_a to_o my_o hart_n who_o shall_v do_v all_o my_o will_n ✝_o verse_n 23_o of_o his_o seed_n god_n according_a to_o his_o *_o promisse_fw-la have_v bring_v forth_o to_o israël_n a_o saviour_n jesus_n 3._o ✝_o verse_n 24_o john_n *_o preach_v before_o the_o face_n of_o his_o come_n baptism_n of_o penance_n to_o all_o the_o people_n of_o israël_n ✝_o verse_n 25_o and_o when_o john_n fulfil_v his_o course_n 15._o he_o say_v who_o do_v *_o you_o think_v i_o to_o be_v i_o be_o not_o he_o but_o behold_v there_o come_v after_o i_o who_o shoe_n of_o his_o foot_n i_o be_o not_o worthy_a to_o unloose_v ✝_o verse_n 26_o man_n brethren_n week_n child_n of_o the_o stock_n of_o abraham_n &_o they_o among_o you_o that_o fear_n god_n to_o you_o the_o word_n of_o this_o salvation_n be_v send_v ✝_o verse_n 27_o for_o they_o that_o inhabit_v jerusalem_n and_o the_o prince_n thereof_o not_o know_v he_o nor_o the_o voice_n of_o the_o prophet_n that_o be_v read_v every_o sabbath_n judge_v have_v fulfil_v they_o 1_o ✝_o verse_n 28_o and_o find_v no_o cause_n of_o death_n in_o he_o *_o desire_a of_o pilate_n that_o they_o may_v kill_v he_o ✝_o verse_n 29_o and_o when_o they_o have_v consummate_v all_o thing_n that_o be_v write_v of_o he_o take_v he_o down_o from_o the_o tree_n they_o put_v he_o in_o a_o monument_n ✝_o verse_n 30_o but_o god_n raise_v he_o up_o from_o the_o dead_a the_o three_o day_n ✝_o verse_n 31_o who_o be_v *_o see_v for_o many_o day_n of_o they_o that_o come_v up_o together_o with_o he_o from_o galilee_n into_o jerusalem_n 3._o who_o until_o this_o present_a be_v his_o witness_n to_o the_o people_n ✝_o verse_n 32_o and_o we_o preach_v unto_o you_o that_o promise_v which_o be_v make_v to_o our_o father_n ✝_o verse_n 33_o that_o god_n have_v fulfil_v this_o same_o 7._o to_o our_o child_n '_o raise_v up_o jesus_n as_o in_o the_o second_o psalm_n also_o it_o be_v write_v my_o son_n be_v thou_o this_o day_n have_v i_o beget_v thou_o ✝_o verse_n 34_o and_o that_o he_o raise_v he_o up_o from_o the_o dead_a not_o to_o return_v now_o any_o more_o into_o corruption_n thus_o he_o say_v that_o i_o will_v give_v you_o the_o holy_a thing_n of_o david_n faithful_a 3._o ✝_o verse_n 35_o and_o therefore_o in_o a_o other_o place_n also_o he_o say_v 10_o thou_o shall_v not_o give_v thy_o holy_a one_o to_o see_v corruption_n ✝_o verse_n 36_o for_o david_n in_o his_o generation_n when_o he_o have_v serve_v according_a to_o the_o will_v of_o god_n sleep_v and_o he_o be_v lay_v to_o his_o father_n &_o see_v corruption_n ✝_o verse_n 37_o but_o he_o who_o god_n have_v raise_v up_o see_v no_o corruption_n ✝_o verse_n 38_o be_v it_o know_v therefore_o to_o you_o man_n brethren_z that_o through_o he_o forgiveness_n of_o sin_n be_v preach_v to_o you_o from_o all_o the_o thing_n from_o the_o which_o you_o can_v not_o be_v justify_v by_o the_o la_o of_o moses_n ✝_o verse_n 39_o in_o he_o every_o one_o that_o believe_v be_v justify_v ✝_o verse_n 40_o take_v heed_n therefore_o lest_o that_o come_v upon_o you_o which_o be_v speak_v in_o the_o prophet_n 5_o ✝_o verse_n 41_o see_v you_o contemner_n and_o wonder_v and_o perish_v because_o i_o work_v a_o work_n in_o your_o day_n a_o work_n which_o you_o will_v not_o believe_v if_o any_o man_n shall_v tell_v it_o you_o ✝_o verse_n 42_o and_o they_o go_v forth_o desire_v they_o desire_v they_o that_o the_o sabbath_n follow_a they_n will_v speak_v unto_o they_o these_o word_n ✝_o verse_n 43_o and_o when_o the_o synagogue_n be_v dimiss_v many_o of_o the_o jew_n and_o of_o the_o proselyte_n stranger_n serve_v god_n follow_v paul_n &_o barnabas_n who_o speak_v exhort_v they_o to_o continue_v in_o the_o grace_n of_o god_n ✝_o verse_n 44_o but_o the_o next_o sabbath_n the_o whole_a city_n almost_o assemble_v to_o hear_v the_o word_n of_o god_n ✝_o verse_n 45_o and_o the_o jew_n see_v the_o multitude_n be_v replenish_v with_o envy_n &_o contradict_v those_o thing_n which_o be_v say_v of_o paul_n blaspheme_v ✝_o verse_n 46_o then_o paul_n and_o barnabas_n constant_o say_v to_o you_o it_o behove_v we_o first_o to_o speak_v the_o word_n of_o god_n but_o because_o providence_n you_o repel_v it_o and_o judge_v yourselves_o unworthy_a of_o eternal_a life_n behold_v we_o turn_v to_o the_o gentile_n ✝_o verse_n 47_o for_o so_o our_o lord_n command_v we_o i_o have_v put_v thou_o to_o be_v the_o light_n of_o the_o gentile_n that_o thou_o may_v be_v salvation_n unto_o the_o utmost_a of_o the_o earth_n 6_o ✝_o verse_n 48_o and_o the_o gentile_n hearing_n it_o be_v glad_a and_o glorify_v the_o word_n of_o our_o lord_n and_o there_o believe_v as_o many_o as_o be_v preordinate_a to_o life_n everlasting_a ✝_o verse_n 49_o and_o the_o word_n of_o our_o lord_n be_v spread_v through_o out_o the_o whole_a country_n ✝_o verse_n 50_o but_o the_o jew_v stir_v up_o religious_a and_o honest_a woman_n and_o the_o chief_a of_o the_o city_n and_o raise_v persecution_n against_o paul_n and_o barnabas_n and_o they_o do_v cast_v they_o forth_o out_o of_o
and_o ought_v to_o use_v all_o possible_a humane_a diligence_n to_o know_v and_o learn_v out_o the_o history_n and_o truth_n of_o matter_n 3._o as_o be_v plain_a in_o the_o begin_n of_o s._n luke_n gospel_n else_o the_o holy_a ghost_n will_v not_o have_v assist_v they_o even_o so_o in_o this_o council_n of_o the_o apostle_n though_o they_o have_v the_o holy_a ghost_n assistant_n yet_o the_o text_n say_v cum_fw-la magna_fw-la conquisitio_fw-la fieret_fw-la when_o there_o be_v great_a disputation_n search_n and_o examination_n of_o the_o case_n cause_n than_o peter_n speak_v etc._n etc._n if_o again_o it_o be_v demand_v what_o need_n be_v there_o to_o expect_v the_o counsel_n determination_n if_o the_o pope_n or_o see_v apostolikes_n judgement_n be_v infallible_a and_o have_v the_o assistance_n of_o god_n also_o as_o the_o catholic_n affirm_v we_o answer_n that_o for_o the_o catholic_a and_o peaceable_a obedient_a child_n of_o the_o church_n it_o be_v a_o comfort_n to_o have_v such_o various_a mean_n of_o determination_n trial_n and_o declaration_n of_o the_o truth_n and_o that_o it_o be_v necessary_a for_o the_o recovery_n of_o heretic_n and_o for_o the_o contentation_n of_o the_o weak_a who_o not_o always_o give_v over_o to_o one_o man_n determination_n yet_o will_v either_o yield_v to_o the_o judgement_n of_o all_o the_o learned_a man_n and_o bishop_n of_o all_o nation_n or_o else_o remain_v desperate_a and_o condemn_v before_o god_n and_o man_n for_o ever_o and_o as_o i_o say_v before_o this_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n promise_v to_o peter_n see_v presuppose_v humane_a mean_n of_o search_v out_o the_o truth_n which_o the_o pope_n always_o have_v use_v &_o will_v &_o must_v use_v in_o matter_n of_o great_a importance_n by_o call_v counsel_n even_o as_o here_o you_o see_v ss_z peter_n and_o paul_n themselves_o and_o all_o the_o apostle_n though_o endue_v with_o the_o holy_a ghost_n yet_o think_v it_o notwithstanding_o necessary_a for_o further_a trial_n &_o clear_n of_o truth_n and_o maintenance_n of_o unity_n to_o keep_v a_o council_n last_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o as_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v present_a by_o his_o promise_n to_o all_o such_o assembly_n as_o gather_v in_o the_o obedience_n &_o unity_n of_o the_o church_n with_o full_a mind_n to_o obey_v whatsoever_o shall_v be_v determine_v whereby_o the_o assemble_v though_o of_o diverse_a judgement_n before_o do_v most_o peaceable_o yield_v to_o truth_n and_o agree_v in_o one_o uniform_a determination_n of_o the_o same_o so_o all_o such_o as_o gather_v out_o of_o the_o church_n assemble_v without_o humility_n or_o intention_n to_o yield_v one_o to_o a_o other_o or_o to_o any_o superior_a man_n or_o council_n or_o what_o else_o so_o ever_o but_o challenge_v to_o themselves_o learning_n spirit_n and_o we_o can_v not_o tell_v what_o such_o how_o many_o meeting_n so_o ever_o they_o make_v be_v destitute_a of_o the_o holy_a ghost_n the_o author_n of_o truth_n and_o concord_n be_v further_o of_o and_o further_o out_o then_o ever_o before_o as_o god_n have_v show_v by_o the_o success_n of_o all_o heretical_a colloquy_n synod_n and_o assembly_n in_o germany_n france_n poole_n and_o other_o place_n in_o our_o day_n read_v a_o notable_a place_n in_o s._n cyprian_n that_o the_o promise_n of_o christ_n 7._o that_o he_o will_v be_v in_o the_o mid_n of_o two_o or_o three_o gather_v in_o his_o name_n pertain_v not_o to_o they_o that_o assemble_v out_o of_o the_o church_n 3●_n rejoice_v upon_o the_o consolation_n straight_o upon_o the_o intelligence_n of_o the_o counsel_n determination_n council_n not_o only_o the_o gentile_n but_o even_o the_o master_n of_o the_o former_a trouble_n and_o dissension_n be_v at_o rest_n &_o all_o take_v great_a comfort_n that_o the_o controversy_n be_v so_o end_v and_o so_o shall_v all_o christian_a man_n do_v when_o they_o see_v the_o sect_n of_o our_o time_n condemn_v by_o the_o like_a authority_n and_o most_o grave_a judgement_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n against_o which_o the_o heretic_n of_o our_o time_n make_v the_o like_a frivolous_a exception_n and_o false_a cavillation_n as_o do_v the_o old_a heretic_n heretofore_o against_o those_o counsel_n that_o special_o condemn_v their_o error_n the_o pope_n and_o bishopes_n say_v they_o be_v a_o party_n and_o they_o ought_v not_o to_o be_v our_o judge_n they_o they_o be_v partial_a and_o come_v with_o prejudicate_a mind_n to_o condemn_v we_o and_o we_o accuse_v they_o all_o of_o idolatry_n and_o other_o crime_n and_o we_o will_v be_v try_v by_o god_n word_n only_o and_o we_o will_v expound_v it_o according_a to_o a_o other_o rule_n that_o be_v to_o say_v as_o we_o listen_v so_o say_v they_o against_o this_o council_n and_o the_o like_v say_v the_o arian_n against_o the_o first_o nicene_n council_n and_o all_o such_o like_a against_o those_o counsel_n namely_o that_o condemn_v their_o heresy_n and_o so_o say_v all_o thief_n against_o their_o corrector_n and_o punisher_n and_o will_v both_o say_v and_o do_v more_o against_o temporal_a tribunal_n judge_n justice_n and_o jury_n if_o they_o have_v as_o much_o licence_n and_o liberty_n in_o those_o matter_n as_o man_n have_v now_o in_o religion_n 37._o dissension_n such_o occasion_n of_o difference_n fall_v out_o even_o among_o the_o perfect_a man_n often_o without_o any_o great_a offence_n and_o this_o their_o depart_n fall_v out_o to_o the_o great_a increase_n of_o christian_n and_o therefore_o it_o be_v very_o ridiculous_o apply_v to_o excuse_v the_o disagree_v of_o the_o heretic_n among_o themselves_o in_o the_o principal_a point_n of_o religion_n namely_o the_o sacrament_n chap._n xvi_o paul_n have_v for_o his_o part_n visit_v the_o church_n of_o syria_n cilicia_n and_o lycaonia_n deliver_v unto_o they_o withal_o to_o keep_v the_o decree_n of_o the_o council_n 6_o begin_v a_o new_a journey_n over_o phrygia_n galatia_n mysia_n 8_o yea_o into_o europe_n also_o he_o pass_v admonish_v by_o a_o vision_n and_o come_v into_o macedonia_n 12_o and_o there_o he_o begin_v the_o church_n of_o the_o philippian_n work_v miracle_n and_o suffer_a persecution_n verse_n 1_o and_o he_o come_v to_o derbé_fw-fr and_o lystra_n and_o behold_v there_o be_v a_o certain_a disciple_n there_o name_v timothee_n jew_n the_o son_n of_o a_o ●widow_n '_o woman_n that_o believe_v of_o a_o father_n a_o gentile_a ✝_o verse_n 2_o to_o this_o man_n the_o brethren_n that_o be_v in_o lystra_n and_o iconium_n give_v a_o good_a testimony_n ✝_o verse_n 3_o he_o paul_n will_v have_v to_o go_v forth_o with_o he_o and_o take_v he_o he_o circumcise_v he_o because_o of_o the_o jew_n that_o be_v in_o those_o place_n for_o they_o all_o know_v that_o his_o father_n be_v a_o gentile_a ✝_o verse_n 4_o and_o when_o they_o pass_v through_o the_o city_n they_o deliver_v unto_o they_o to_o keep_v the_o execution_n decree_n that_o be_v decree_v of_o the_o apostle_n and_o ancient_n which_o be_v at_o jerusalem_n ✝_o verse_n 5_o and_o the_o church_n be_v confirm_v in_o faith_n and_o do_v abound_v in_o number_n daily_o ✝_o verse_n 6_o and_o pass_v through_o phrygia_n and_o the_o country_n of_o galatia_n they_o be_v damn_v forbid_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o preach_v the_o word_n in_o asia_n ✝_o verse_n 7_o and_o when_o they_o be_v come_v into_o mysia_n they_o attempt_v to_o go_v into_o bythinia_n and_o the_o spirit_n of_o jesus_n permit_v they_o not_o ✝_o verse_n 8_o and_o when_o they_o have_v pass_v through_o mysia_n they_o go_v down_o to_o troas_n ✝_o verse_n 9_o and_o a_o vision_n by_o night_n be_v show_v to_o paul_n there_o be_v a_o certain_a man_n of_o macedónia_n stand_v and_o beseech_v he_o and_o say_v pass_v into_o macedónia_n and_o help_v us._n ✝_o verse_n 10_o and_o as_o soon_o as_o he_o have_v see_v the_o vision_n forthwith_o we_o seek_v to_o go_v into_o macedónia_n be_v assure_v that_o god_n have_v call_v we_o to_o evamgelize_v to_o they_o ✝_o verse_n 11_o and_o sail_v from_o troas_n we_o come_v with_o a_o straight_a course_n to_o samothrácia_n and_o the_o day_n follow_a to_o neapolis_n ✝_o verse_n 12_o and_o from_o thence_o to_o philippi_n which_o be_v the_o first_o city_n of_o the_o part_n of_o macedonia_n a_o roman_n colónia_n and_o we_o be_v in_o this_o city_n certain_a day_n abide_v ✝_o verse_n 13_o and_o upon_o the_o day_n of_o the_o sabbath_n we_o go_v forth_o without_o the_o gate_n beside_o a_o river_n where_o it_o seem_v that_o there_o be_v prayer_n &_o sit_v we_o speak_v to_o the_o woman_n that_o be_v assemble_v ✝_o verse_n 14_o and_o a_o certain_a woman_n name_v lydia_n a_o seller_n of_o purple_a of_o the_o city_n of_o the_o thyatirian_o one_o that_o worship_v god_n do_v hear_v who_o hart_n our_o lord_n open_v to_o attend_v to_o those_o thing_n which_o be_v
say_v yet_o once_o and_o i_o will_v move_v not_o only_o the_o earth_n but_o heaven_n also_o ✝_o verse_n 27_o and_o in_o that_o he_o say_v yet_o once_o he_o declare_v the_o translation_n of_o movable_a thing_n as_o be_v make_v that_o those_o thing_n may_v remain_v which_o be_v unmoveable_a ✝_o verse_n 28_o therefore_o receive_v a_o unmoveable_a kingdom_n we_o have_v grace_n by_o the_o which_o 〈◊〉_d let_v we_o serve_v please_v god_n with_o fear_n &_o reverence_n ✝_o verse_n 29_o for_o *_o our_o god_n be_v a_o consume_a fire_n 24._o annotation_n chap._n xii_o 6._o he_o scourge_v purgatory_n by_o this_o we_o prove_v that_o god_n often_o punish_v the_o sin_n even_o of_o his_o love_a child_n though_o not_o with_o eternal_a damnation_n yet_o with_o temporal_a chastisement_n and_o correction_n &_o that_o he_o do_v not_o always_o together_o with_o the_o remission_n of_o deadly_a sin_n &_o eternal_a punishment_n exempt_v the_o offender_n receive_v to_o his_o grace_n from_o all_o fatherly_a correction_n either_o in_o this_o life_n or_o in_o the_o next_o neither_o have_v the_o heretic_n of_o this_o time_n any_o reason_n or_o scripture_n in_o the_o world_n why_o they_o shall_v take_v away_o god_n chastisement_n of_o his_o child_n in_o the_o next_o life_n more_o than_o in_o this_o world_n 17._o he_o find_v not_o it_o be_v not_o mean_v that_o esau_n can_v not_o find_v remission_n of_o his_o sin_n at_o god_n hand_n but_o that_o have_v once_o sell_v and_o yield_v up_o the_o right_n of_o his_o first-birth_n to_o his_o young_a brother_n it_o be_v to_o late_o to_o be_v sorry_a for_o his_o unaduised_a bargain_n chap._n xiii_o he_o command_v unto_o they_o mutual_a love_n 2_o hospitality_n 3_o compassion_n 4_o chastity_n 5_o contentation_n 7_o imitation_n of_o the_o faith_n of_o their_o catholic_a prelate_n and_o martyr_n not_o harken_v to_o the_o doctrine_n of_o heretic_n nor_o fear_v the_o cast_n out_o of_o the_o jew_n synagogus_fw-la 17_o and_o obedience_n to_o their_o present_a pastor_n 18_o and_o so_o with_o request_v their_o prayer_n and_o pray_v for_o they_o he_o end_v the_o epistle_n verse_n 1_o let_v 〈◊〉_d the_o charity_n of_o the_o fraternity_n abide_v in_o you_o 10._o ✝_o verse_n 2_o and_o ●_o hospitality_n do_v not_o forget_v 4._o for_o by_o this_o 3._o certain_a being_n not_o ware_v *_o have_v receive_a angel_n to_o harbour_v ✝_o verse_n 3_o remember_v they_o in_o bond_n as_o if_o you_o be_v bind_v with_o they_o and_o they_o that_o labour_n as_o yourselves_o also_o remain_v in_o body_n ✝_o verse_n 4_o ●_o marriage_n honourable_a in_o all_o and_o the_o bed_n undefiled_a for_o fornicatour_n &_o advouterer_n god_n will_v judge_v ✝_o verse_n 5_o let_v your_o manner_n be_v without_o avarice_n content_v with_o thing_n present_a 31._o for_o he_o say_v i_o will_v not_o leave_v thou_o neither_o will_v i_o forsake_v thou_o 1._o ✝_o verse_n 6_o so_o that_o we_o do_v confident_o say_v our_o lord_n be_v my_o helper_n 6._o i_o will_v not_o fear_v what_o man_n shall_v do_v to_o i_o ✝_o verse_n 7_o ●_o remember_v your_o prelate_n bishop_n which_o have_v speak_v the_o word_n of_o god_n to_o you_o the_o end_n of_o who_o conversation_n behold_v imitate_v their_o faith_n ✝_o verse_n 8_o jesus_n christ_n yesterday_o and_o to_o day_n the_o same_o also_o for_o ever_o ✝_o verse_n 9_o with_o doctrine_n various_a &_o strange_a doctrine_n be_v not_o lead_v away_o for_o it_o be_v best_o that_o the_o hart_n be_v establish_v with_o grace_n ●_o not_o with_o meat_n which_o have_v not_o profit_v those_o that_o walk_v in_o they_o ✝_o verse_n 10_o ●_o we_o have_v a_o altar_n whereof_o they_o have_v not_o power_n to_o eat_v which_o serve_v the_o tabernacle_n 27._o ✝_o verse_n 11_o for_o *_o the_o body_n of_o those_o beast_n who_o blood_n for_o sin_n be_v carry_v into_o the_o holies_n by_o the_o high_a priest_n be_v burn_v without_o the_o camp_n ✝_o verse_n 12_o for_o the_o which_o thing_n jesus_n also_o that_o he_o may_v sanctify_v the_o people_n by_o his_o own_o blood_n suffer_v without_o the_o gate_n ✝_o verse_n 13_o let_v we_o go_v forth_o therefore_o to_o he_o without_o the_o camp_n carry_v his_o reproach_n ✝_o verse_n 14_o for_o we_o have_v not_o here_o a_o permanent_a city_n but_o we_o seek_v that_o which_o be_v to_o come_v ✝_o verse_n 15_o by_o he_o therefore_o let_v we_o offer_v ●_o the_o host_n of_o praise_n always_o to_o god_n 3._o that_o be_v to_o say_v *_o the_o fruit_n of_o lip_n confess_v to_o his_o name_n ✝_o verse_n 16_o and_o beneficence_n and_o communication_n do_v not_o forget_v for_o with_o such_o host_n ●_o god_n be_v promerited_a ✝_o verse_n 17_o ●_o obey_v your_o prelate_n and_o be_v subject_a to_o they_o for_o they_o watch_n as_o be_v to_o render_v account_n for_o your_o soul_n ⊢_o that_o they_o may_v do_v this_o with_o joy_n and_o not_o mourn_v for_o this_o be_v not_o expedient_a for_o you_o ✝_o verse_n 18_o pray_v for_o we_o for_o we_o have_v confidence_n that_o we_o have_v a_o good_a conscience_n willing_a to_o converse_v well_o in_o all_o ✝_o verse_n 19_o and_o i_o beseech_v you_o the_o more_o to_o do_v this_o that_o i_o may_v the_o more_o speedy_o be_v restore_v to_o you_o ✝_o verse_n 20_o and_o the_o god_n of_o peace_n which_o bring_v out_o from_o the_o dead_a the_o great_a pastor_n of_o the_o sheep_n in_o the_o blood_n of_o the_o eternal_a testament_n our_o lord_n jesus_n christ_n ✝_o verse_n 21_o goodness_n vos_fw-la fit_n you_o in_o all_o goodness_n that_o you_o may_v do_v his_o will_v do_v in_o you_o that_o which_o may_v please_v before_o he_o by_o jesus_n christ_n to_o who_o be_v glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n ✝_o verse_n 22_o and_o i_o desire_v you_o brethren_n that_o you_o suffer_v the_o word_n of_o consolation_n for_o in_o very_o few_o word_n have_v i_o write_v to_o you_o ✝_o verse_n 23_o know_v you_o our_o brother_n timothee_n to_o be_v dismiss_v with_o who_o if_o he_o come_v the_o soon_o i_o will_v see_v you_o ✝_o verse_n 24_o salute_v all_o your_o prelate_n and_o all_o the_o saint_n the_o brethren_n of_o italy_n salute_v you_o ✝_o verse_n 25_o grace_n be_v with_o you_o al._n amen_o annotation_n chap._n xiii_o 2._o hospitality_n hospitality_n hospitality_n that_o be_v receive_v and_o harbour_v of_o poor_a pilgrim_n persecute_v and_o desolate_a person_n harbour_v be_v so_o acceptable_a to_o god_n and_o so_o honourable_a that_o oftentimes_o it_o have_v be_v man_n good_a hap_n to_o harbour_v angle_n in_o steed_n of_o poor_a folk_n unaware_o which_o must_v needs_o be_v ever_o a_o great_a benediction_n to_o they_o and_o their_o family_n as_o we_o see_v by_o abraham_n and_o lot_n gen._n 18._o &_o 19_o and_o the_o like_a fall_v also_o to_o s._n gregory_n as_o io._n diaconus_fw-la write_v to_o who_o ordinary_a table_n of_o poor_a man_n not_o only_o angel_n but_o christ_n also_o come_v in_o pilgrim_n weed_n in_o vit_fw-mi li._n 1._o c._n 10._o &_o li._n 2._o c._n 22_o 23._o whereof_o if_o we_o have_v not_o example_n and_o warrant_n by_o s._n paul_n word_n in_o this_o place_n and_o many_o other_o express_a scripture_n of_o the_o old_a testament_n these_o scornful_a miscreant_n of_o this_o time_n make_v so_o little_a account_n both_o of_o good_a work_n and_o such_o miraculous_a entrance_n of_o christ_n and_o his_o angel_n into_o holy_a man_n harbour_n will_v make_v this_o also_o seem_v fabulous_a as_o they_o do_v other_o like_a thing_n 4._o marriage_n honourable_a not_o the_o apostle_n say_v a_o holy_a doctor_n say_v marriage_n honourable_a in_o all_o and_o the_o bed_n undefiled_a and_o therefore_o the_o servant_n of_o god_n in_o that_o they_o be_v not_o marry_v think_v not_o the_o good_a of_o marriage_n to_o be_v a_o fault_n but_o yet_o they_o doubt_v not_o perpetual_a continency_n to_o be_v better_o they_o good_a marriage_n special_o in_o this_o time_n when_o it_o be_v say_v of_o continency_n he_o that_o can_v take_v let_v he_o take_v de_fw-fr fid_fw-we ad_fw-la pet._n 6._o 3._o apud_fw-la aug._n in_o fine_a mark_v the_o doctrine_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o catholic_a church_n concern_v matrimony_n that_o it_o be_v honourable_a and_o so_o honourable_a that_o it_o be_v a_o holy_a sacrament_n but_o yet_o 38._o inferior_a to_o virginity_n and_o perpetual_a continency_n honourable_a in_o all_o that_o be_v all_o such_o as_o may_v lawful_o marry_v and_o be_v lawful_o marry_v not_o in_o brother_n and_o sister_n not_o in_o person_n that_o have_v vow_v the_o contrary_a to_o who_o the_o same_o apostle_n say_v it_o be_v damnable_a 1._o tim._n 5._o v._n 11._o and_o this_o be_v the_o meaning_n of_o this_o place_n if_o it_o be_v to_o be_v read_v thus_o marriage_n be_v honourable_a but_o to_o see_v how_o the_o protestant_n in_o all_o their_o translation_n