Selected quad for the lemma: child_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
child_n abraham_n call_v israel_n 1,994 5 7.5545 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16976 An epistle to the learned nobilitie of England Touching translating the Bible from the original, with ancient warrant for euerie worde, vnto the full satisfaction of any that be of hart. By Hugh Broughton. Broughton, Hugh, 1549-1612. 1597 (1597) STC 3862; ESTC S121964 44,282 62

There is 1 snippet containing the selected quad. | View original text

vers_fw-la 15._o wot_v you_o not_o that_o such_o a_o man_n as_o i_o do_v consult_v with_o propheier_n this_o speech_n have_v no_o wit_n less_o religion_n how_o shall_v ●hey_n think_v it_o and_o why_o shall_v he_o board_n with_o edge_a tool_n ●o_o favour_n witchcraft_n there_o our_o note_n have_v these_o word_n ●hough_o he_o do_v not_o the_o thing_n he_o shall_v not_o have_v nourish_v the_o opinion_n that_o he_o do_v so_o thus_o we_o slander_v the_o holy_a joseph_n bad_o and_o ●exe_v our_o soul_n about_o coniuringe_v and_o sorcery_n where_o the_o ●each_n be_v plain_a for_o nichash_n the_o term_n that_o cause_v doubt_v signify_v first_o to_o try_v out_o or_o find_v out_o and_o in_o that_o sense_n laban_n use_v it_o to_o jacob_n and_o in_o a_o second_o sense_n to_o search_v too_o far_o as_o ●y_a curious_a art_n now_o they_o that_o will_v looth_v blotte_n in_o a_o fair_a picture_n shall_v much_o more_o loath_a blotte_n and_o wrinkle_n which_o our_o drowsiness_n bring_v upon_o the_o story_n which_o the_o spirit_n of_o grace_n have_v pen_v in_o most_o heavenly_a beauty_n and_o facility_n as_o of_o purpose_n allure_a all_o to_o look_v on_o and_o to_o study_v it_o and_o to_o enter_v into_o the_o open_a porch_n of_o the_o bible_n temple_n but_o we_o make_v a_o hedge_n of_o thorn_n to_o shut_v man_n out_o whence_o we_o can_v not_o gather_v fig_n and_o reason_n but_o many_o do_v gather_v prick_v to_o annoyance_n of_o such_o as_o tender_v the_o joyance_n of_o religion_n such_o thorny_a deal_n must_v look_v for_o that_o event_n that_o david_n in_o his_o last_o speech_n tell_v that_o they_o may_v not_o be_v touch_v without_o iron_n or_o shaft_n of_o spear_n but_o be_v as_o thorn_n must_v be_v burn_v in_o their_o place_n the_o honey_n in_o the_o honny-combe_n or_o the_o hide_v manna_n will_v not_o soon_o be_v find_v in_o the_o prophet_n language_n where_o the_o speech_n be_v worse_a than_o any_o heathen_a will_v speak_v and_o these_o stain_v genesis_n have_v by_o we_o be_v white_a than_o any_o snow_n in_o the_o original_n and_o a_o goodly_a body_n of_o story_n than_o any_o apelles_n pencil_n can_v painct_v for_o a_o fair_a lady_n in_o exodus_fw-la one_o point_n have_v long_o trouble_v many_o and_o at_o the_o last_o deceive_v our_o bishop_n to_o set_v in_o the_o argument_n a_o flat_a untruth_n which_o shall_v cut_v as_o it_o be_v all_o moses_n in_o piece_n and_o hardly_o can_v a_o man_n find_v any_o part_n of_o the_o law_n where_o a_o historic_a error_n will_v more_o disturb_v the_o place_n lie_v in_o exod._n 12.40_o these_o word_n we_o make_v to_o be_v the_o text_n the_o dwellinge_a of_o the_o child_n of_o israel_n which_o they_o dwell_v in_o egypt_n be_v four_o hundred_o and_o thirty_o year_n the_o fault_n be_v not_o we_o but_o the_o papist_n that_o bring_v it_o into_o honour_n and_o some_o greek_n at_o who_o i_o marveyle_v see_v the_o septuaginta_fw-la clear_v the_o sense_n by_o a_o large_a paraphrase_n and_o the_o most_o of_o their_o own_o have_v go_v aright_o and_o yet_o the_o fault_n be_v we_o that_o in_o a_o matter_n of_o such_o infinite_a help_n as_o be_v for_o the_o truth_n herein_o of_o ebrewes_n greek_n latin_n we_o will_v dash_v all_o moses_n authority_n and_o that_o so_o manifest_o as_o to_o say_v in_o the_o argument_n thus_o they_o dwell_v in_o egypt_n four_o hundred_o and_o thirty_o year_n moses_n know_v that_o his_o ebrewes_n will_v thus_o understande_v he_o the_o peregrination_n of_o the_o child_n of_o israel_n which_o sojourn_v in_o egypt_n be_v four_o hundred_o and_o thirty_o year_n the_o law_n be_v spiritual_a regard_v christ_n promise_v to_o abraham_n who_o thereupon_o leave_v his_o country_n which_o peregrination_n always_o concern_v israel_n and_o therefore_o be_v call_v the_o peregrination_n of_o the_o child_n of_o israel_n moses_n teach_v in_o cohath_n who_o be_v with_o jacob_n and_o live_v 133._o year_n and_o his_o son_n amram_n who_o live_v 137._o &_o his_o own_o 80._o all_o 350._o that_o israel_n can_v not_o be_v 430._o year_n in_o egypt_n skill_n here_o genebrard_n will_v to_o defend_v the_o latin_a rude_a translation_n say_v that_o moses_n may_v omit_v some_o of_o his_o ancestor_n he_o that_o speak_v so_o have_v his_o conscience_n burn_v with_o a_o hot_a iron_n what_o hebrew_n greek_n or_o latin_a thought_n moses_n any_o further_a than_o the_o seven_o from_o abraham_n and_o to_o what_o end_n and_o purpose_n shall_v he_o cast_v all_o his_o ancestor_n year_n up_o to_o adam_n if_o he_o omit_v any_o or_o how_o can_v jocebed_n his_o mother_n be_v levy_n immediate_a daughter_n by_o our_o four_o hundred_o and_o thirty_o year_n and_o so_o in_o our_o lord_n house_n where_o ezron_n come_v with_o jacob_n how_o can_v ezrom_n aram_n aminadab_n and_o naasson_n fresh_a at_o the_o come_n from_o egypt_n draw_v in_o succession_n four_o hundred_o and_o thirty_o year_n thus_o saint_n matthew_n and_o saint_n luke_n for_o our_o lord_n father_n with_o ruth_n and_o first_o chron._n and_o moses_n in_o family_n infinite_a shall_v be_v disgrace_v again_o saint_n paul_n the_o apostle_n of_o jesus_n christ_n shall_v lose_v his_o authority_n who_o from_o abraham_n promise_n of_o christ_n elder_a than_o circumcision_n unto_o the_o law_n make_v it_o but_o four_o hundred_o and_o thirty_o year_n and_o that_o our_o own_o bible_n note_n observe_v upon_o genes_n chap._n 15._o very_o well_o so_o it_o must_v needs_o be_v a_o great_a fault_n to_o cross_v ourselves_o and_o all_o holy_a authority_n and_o all_o the_o best_a of_o all_o sort_n in_o so_o large_a a_o story_n draw_v infinite_a absurdity_n upon_o a_o ground_n of_o one_o the_o septuaginta_fw-la express_o tell_v what_o peregrination_n of_o israel_n be_v mean_v even_o they_o and_o their_o father_n repeat_v it_o plainness_n they_o and_o their_o father_n in_o the_o land_n of_o chanaan_n and_o in_o egypt_n and_o this_o their_o do_v be_v evident_a in_o the_o greek_a tongue_n unto_o this_o day_n moreover_o both_o the_o talmud_n in_o megilah_n record_n this_o their_o paraphrase_n wherefore_o a_o translation_n disturbinge_v all_o must_v not_o be_v defend_v how_o so_o ever_o genebrard_n and_o adricomius_n bring_v in_o their_o chronicle_n all_o the_o world_n age_n to_o this_o error_n jew_n will_v skoph_v such_o hebrew_n professor_n that_o mark_v not_o how_o fable_n be_v make_v of_o purpose_n upon_o moses_n phrase_n that_o child_n shall_v better_a mark_v they_o thus_o a_o rabbin_z be_v feign_a in_o the_o talmud_n to_o reason_n afore_o great_a alexander_n against_o egyptian_n complayninge_v that_o israel_n rob_v they_o &_o require_v restitution_n the_o rabbin_z object_v the_o text_n as_o a_o unskilful_a man_n will_v take_v it_o the_o dwellinge_a of_o the_o child_n of_o israel_n in_o egypt_n servante_v there_o be_v 430._o year_n and_o all_o their_o spoil_n be_v little_a enough_o for_o so_o long_a service_n this_o fable_n make_v for_o skill_n of_o phrase_n will_v make_v we_o simple_a if_o we_o be_v in_o deed_n babe_n now_o see_v israel_n multiply_v like_o fish_n have_v of_o 70._o but_o about_o six_o hundred_o thousand_o strong_a man_n how_o can_v that_o be_v a_o miracle_n in_o 430._o year_n space_n abraham_n fight_v with_o many_o king_n about_o 430._o ●_o after_o three_o sem_fw-mi cham_fw-mi and_o japheth_n leave_v the_o ark_n and_o those_o king_n have_v many_o infinite_a more_o be_v on_o the_o earth_n of_o great_a troop_n so_o that_o by_o our_o version_n six_o hundred_o thousand_o absurdity_n will_v follow_v and_o furthermore_o this_o one_o thing_n shall_v be_v sufficient_a to_o urge_v amendment_n that_o none_o of_o our_o nation_n read_v that_o but_o be_v deceive_v or_o grieve_v and_o weaken_v in_o zeal_n to_o religion_n wherefore_o they_o must_v lay_v their_o hand_n upon_o their_o mouth_n that_o say_v the_o queen_n will_v not_o have_v the_o translation_n better_v her_o majesty_n footman_n know_v that_o she_o send_v a_o othergates_o word_n to_o sir_n francis_n walsingham_n even_o to_o consider_v of_o further_a the_o matter_n and_o bishop_n elmer_n the_o best_a ebrician_n of_o all_o the_o bishop_n be_v very_o earnest_a with_o myself_o to_o take_v the_o matter_n in_o hand_n and_o deserve_v this_o mention_n for_o honour_v god_n word_n now_o that_o the_o good_a of_o bibles_n which_o true_o deserve_v great_a commendation_n though_o not_o of_o absolute_a perfection_n be_v not_o in_o any_o part_n hinder_v which_o light_o be_v not_o faulty_a but_o where_o papist_n err_v before_o text_n i_o will_v rather_o touch_v observation_n which_o falsify_v the_o text_n and_o make_v man_n to_o hold_v it_o corrupt_v and_o first_o this_o take_v from_o papist_n in_o the_o year_n 1572._o adam_n live_v two_o hundred_o and_o thirty_o year_n and_o beget_v seth._n note_n wherein_o moses_n have_v omit_v one_o hundred_o year_n do_v not_o this_o make_v moses_n a_o