translate_v from_o the_o family_n of_o phinehas_n to_o ithamars_n posterity_n ob._n for_o eli_n be_v of_o the_o posterity_n of_o ithamar_n and_o not_o of_o phinehas_n and_o from_o eli_n it_o come_v to_o his_o son_n phimehas_n and_o then_o to_o achitub_n and_o then_o to_o achiaz_n the_o brother_n of_o ahimelech_n and_o then_o it_o be_v restore_v to_o zadoc_n see_v 1_o chron._n 24.3_o for_o four_o generation_n the_o posterity_n of_o phinehas_n want_v the_o priesthood_n elies_n posterity_n have_v it_o de_fw-fr facto_fw-la et_fw-la non_fw-la de_fw-fr jure_fw-la ans_fw-fr therefore_o it_o be_v to_o be_v mark_v what_o bad_a success_n most_o of_o they_o have_v in_o the_o priesthood_n eli_n break_v his_o neck_n his_o son_n phinehas_n be_v kill_v in_o the_o battle_n abiathar_n be_v put_v from_o the_o priesthood_n and_o his_o soon_o ahimelech_n be_v slay_v by_o doeg_n and_o all_o this_o time_n when_o they_o want_v the_o priesthood_n the_o posterity_n of_o elcazer_n far_o surpass_v the_o posterity_n of_o ithamar_n 1_o chron._n 24.4_o again_o it_o be_v promise_v to_o phinehas_n posterity_n conditional_o if_o they_o shall_v walk_v in_o their_o father_n way_n this_o promise_n of_o the_o priesthood_n be_v not_o make_v so_o absolute_o to_o phinehas_n but_o that_o phinehas_n posterity_n for_o their_o sin_n may_v be_v deprive_v of_o it_o for_o a_o time_n even_o as_o the_o promise_n make_v to_o david_n that_o the_o kingdom_n shall_v continue_v with_o his_o posterity_n for_o ever_o do_v not_o exclude_v the_o captivity_n of_o babylon_n and_o the_o overthrow_n of_o the_o kingdom_n for_o a_o time_n yet_o by_o virtue_n of_o this_o promise_n make_v to_o phinehas_n his_o posterity_n can_v not_o want_v it_o for_o ever_o and_o three_o it_o be_v so_o promise_v to_o his_o posterity_n that_o it_o shall_v not_o be_v take_v for_o ever_o from_o he_o as_o it_o be_v from_o the_o posterity_n of_o elimine_n this_o rod_n bring_v forth_o almond_n without_o a_o root_n the_o father_n reason_n out_o of_o this_o place_n against_o the_o jew_n who_o will_v not_o believe_v that_o the_o virgin_n can_v bear_v a_o son_n why_o will_v you_o believe_v this_o say_v they_o that_o aaron_n rod_n bring_v forth_o almond_n without_o a_o root_n and_o can_v believe_v that_o a_o virgin_n can_v bear_v a_o son_n you_o believe_v that_o eva_n be_v create_v out_o of_o the_o side_n of_o adam_n and_o that_o adam_n be_v create_v out_o of_o the_o dust_n why_o may_v you_o not_o believe_v this_o likewise_o that_o god_n can_v create_v a_o child_n in_o the_o womb_n of_o the_o virgin_n you_o believe_v that_o sara_n a_o old_a wither_a stock_n conceive_v by_o the_o power_n of_o god_n and_o why_o you_o will_v not_o believe_v this_o that_o god_n by_o his_o power_n create_v the_o child_n in_o the_o womb_n of_o the_o virgin_n the_o tree_n blossom_v although_o it_o be_v wither_v hence_o we_o may_v gather_v that_o the_o wither_a tree_n the_o church_n of_o the_o jew_n shall_v flourish_v again_o a_o man_n look_v with_o a_o natural_a eye_n upon_o that_o heap_n of_o dry_a bone_n ezek._n 37._o will_v never_o think_v that_o they_o shall_v rise_v again_o but_o the_o lord_n by_o the_o mighty_a wind_n of_o his_o spirit_n gather_v these_o bone_n together_o and_o make_v they_o to_o live_v so_o the_o lord_n by_o his_o mighty_a power_n shall_v make_v the_o wither_a tree_n of_o the_o jew_n to_o flourish_v again_o obj._n but_o you_o will_v say_v that_o christ_n curse_v the_o figtree_n which_o represent_v the_o church_n of_o the_o jew_n and_o say_v never_o fruit_n grow_v upon_o thou_o henceforth_o mat._n 21.19_o then_o it_o may_v seem_v that_o this_o tree_n shall_v never_o flourish_v again_o answ_n that_o figtree_n that_o be_v accurse_v by_o christ_n never_o to_o bear_v fruit_n again_o represent_v the_o jew_n who_o live_v then_o and_o those_o who_o shall_v live_v till_o the_o conversion_n of_o the_o jew_n but_o when_o the_o wrath_n of_o god_n be_v come_v upon_o they_o to_o the_o full_a as_o the_o apostle_n speak_v than_o the_o lord_n shall_v call_v they_o and_o their_o rod_n shall_v flourish_v again_o quest_n whether_o keep_v this_o rod_n still_o the_o bud_n blossom_n and_o almond_n when_o it_o be_v lay_v up_o before_o the_o lord_n or_o not_o no_o question_n it_o do_v answ_n for_o the_o lord_n command_v to_o lay_v it_o up_o as_o a_o testimony_n against_o the_o rebel_n now_o when_o it_o keep_v the_o bud_n blossom_n and_o almond_n it_o testify_v the_o more_o vive_o against_o they_o and_o as_o the_o manna_n last_v so_o many_o hundred_o year_n in_o the_o golden_a pot_n so_o do_v this_o rod_n keep_v the_o blossom_n and_o almond_n when_o aaron_n rod_n bud_v it_o be_v a_o token_n to_o he_o that_o he_o be_v call_v of_o the_o lord_n he_o that_o run_v and_o be_v not_o send_v by_o the_o lord_n shall_v never_o do_v good_a in_o that_o holy_a call_v these_o agrippa_n who_o be_v bear_v with_o their_o foot_n foremost_a it_o be_v a_o bad_a token_n of_o their_o evil_a government_n to_o follow_v as_o it_o fall_v out_o in_o herod_n agrippa_n who_o be_v a_o very_a bad_a governor_n so_o when_o a_o preacher_n be_v not_o send_v by_o god_n to_o his_o people_n and_o the_o lord_n do_v not_o make_v his_o rod_n to_o bud_n he_o shall_v never_o be_v a_o profitable_a minister_n in_o his_o call_v of_o the_o privilege_n of_o the_o first_o bear_v under_o the_o law_n and_o what_o he_o be_v bind_v to_o do_v to_o his_o brethren_n and_o kinsman_n matth._n 22.24_o if_o a_o man_n die_v have_v no_o child_n his_o brother_n shall_v marry_v his_o wife_n and_o raise_v up_o seed_n unto_o he_o after_o that_o the_o pharisee_n have_v tempt_v christ_n the_o same_o day_n the_o sadducee_n come_v to_o tempt_v he_o who_o deny_v the_o resurrection_n and_o they_o reason_n with_o christ_n ab_fw-la absurdo_fw-la if_o there_o be_v a_o resurrection_n than_o this_o absurdity_n will_v follow_v that_o seven_o man_n shall_v have_v one_o wife_n at_o the_o resurrection_n but_o this_o be_v absurd_a therefore_o etc._n etc._n and_o thus_o they_o go_v about_o to_o ground_n upon_o moses_n law_n for_o moses_n command_v in_o the_o law_n that_o if_o a_o man_n die_v without_o seed_n than_o his_o brother_n shall_v raise_v up_o his_o seed_n unto_o he_o deut._n 35.5_o now_o there_o fall_v out_o a_o case_n among_o we_o that_o a_o man_n marry_v a_o wife_n and_o dye_v without_o child_n his_o brother_n marry_v his_o wife_n and_o he_o die_v without_o child_n also_o and_o seven_o brethren_n have_v she_o to_o wife_n who_o wife_n then_o shall_v she_o be_v in_o the_o resurrection_n our_o lord_n answer_v that_o they_o err_v not_o know_v the_o scripture_n nor_o the_o power_n of_o god_n for_o in_o the_o resurrection_n man_n neither_o marry_v nor_o give_v in_o marriage_n but_o be_v like_o the_o angel_n of_o god_n the_o sadducee_n who_o deny_v the_o resurrection_n put_v this_o question_n to_o christ_n he_o that_o deny_v the_o immortality_n of_o the_o soul_n can_v hold_v one_o sound_v point_n in_o religion_n the_o sadducee_n deny_v the_o immortality_n of_o the_o soul_n they_o hold_v the_o soul_n to_o be_v like_o quickesilver_n which_o make_v the_o body_n to_o stir_v or_o like_o salt_n that_o keep_v the_o body_n from_o corruption_n as_o epicurus_n hold_v and_o the_o best_a that_o they_o make_v of_o it_o they_o say_v it_o be_v a_o exact_a temperature_n of_o the_o humour_n of_o the_o body_n and_o then_o for_o the_o angel_n they_o say_v they_o be_v but_o good_a thought_n but_o not_o subsist_v spirit_n now_o if_o the_o soul_n be_v not_o a_o immortal_a substance_n the_o body_n can_v be_v join_v to_o it_o again_o for_o the_o weal_n of_o the_o body_n depend_v upon_o the_o soul_n immortality_n they_o hold_v the_o soul_n to_o be_v mortal_a and_o therefore_o of_o necessity_n they_o behove_v to_o deny_v the_o resurrection_n tertullian_n call_v the_o marcionite_n and_o valentinian_o qui_fw-la credebant_fw-la reditum_fw-la animae_fw-la non_fw-la corporis_fw-la partiarios_fw-la saducaeos_fw-la we_o who_o profess_v ourselves_o to_o be_v christian_n say_v the_o creed_n and_o repeat_v this_o article_n often_o i_o believe_v the_o resurruction_n of_o the_o body_n but_o yet_o if_o we_o will_v look_v to_o the_o life_n of_o most_o part_n of_o man_n we_o shall_v hear_v than_o say_v no_o other_o thing_n but_o that_o which_o the_o sadducee_n and_o epicure_n say_v 1_o cor._n 15.32_o let_v we_o eat_v let_v we_o drink_v for_o to_o morrow_n we_o shall_v die_v that_o be_v be_v quite_o extinguish_v in_o soul_n and_o body_n as_o if_o there_o be_v no_o more_o of_o we_o after_o our_o death_n than_o beast_n when_o they_o be_v knock_v on_o the_o head_n when_o the_o pharise_n reason_v with_o the_o sadducee_n they_o say_v unto_o they_o why_o study_v you_o to_o keep_v the_o law_n see_v you_o believe_v not_o the_o immortality_n
this_o ceremonial_a law_n but_o where_o the_o ground_n of_o the_o law_n be_v judicial_a and_o the_o ceremony_n but_o a_o appendix_n of_o it_o than_o the_o judicial_a law_n may_v be_v observe_v at_o least_o the_o equity_n of_o it_o example_n city_n of_o refuge_n be_v appoint_v as_o a_o judicial_a law_n to_o save_v the_o mankiller_n from_o the_o revenger_n of_o the_o blood_n there_o be_v a_o ceremony_n annex_v to_o this_o law_n that_o they_o shall_v stay_v within_o the_o city_n of_o refuge_n until_o the_o death_n of_o the_o highpriest_n this_o be_v but_o a_o appendix_n of_o the_o judicial_a law_n therefore_o the_o law_n may_v stand_v that_o city_n of_o refuge_n be_v keep_v or_o at_o least_o the_o equity_n of_o it_o that_o those_o who_o casual_o kill_v be_v not_o slay_v quest_n what_o if_o a_o christian_a now_o shall_v keep_v any_o of_o the_o ceremony_n command_v in_o the_o law_n answ_n there_o be_v a_o three_o fold_v use_n of_o the_o ceremony_n materialis_fw-la formalis_fw-la &_o mixtus_fw-la usus_fw-la a_o material_a a_o formal_a and_o a_o mix_a use_n law_n a_o threefold_a use_n of_o the_o ceremonial_a law_n materialis_fw-la as_o if_o a_o man_n shall_v abstain_v from_o eat_v of_o swine_n flesh_n only_o because_o it_o be_v unwholesome_a he_o judaize_v not_o in_o this_o case_n but_o if_o he_o shall_v abstain_v from_o swine_n flesh_n as_o a_o meat_n unclean_a and_o forbid_v in_o the_o law_n than_o he_o shall_v formal_o keep_v the_o ceremony_n and_o true_o judaize_v the_o mix_a use_n be_v this_o when_o a_o christian_a borrow_v jewish_a ceremony_n to_o any_o use_n in_o the_o christian_a church_n mark_v how_o the_o apostle_n in_o their_o practice_n renounce_v the_o ceremony_n of_o the_o law_n first_o the_o apostle_n keep_v the_o christian_a sabbath_n after_o christ_n resurrection_n and_o not_o the_o jewish_a sabbath_n therefore_o they_o renounce_v the_o ceremony_n and_o the_o apostle_n will_v the_o corinthian_n to_o keep_v the_o passeover_n all_o the_o day_n of_o their_o life_n in_o holiness_n and_o restrain_v it_o not_o to_o some_o few_o day_n as_o the_o jew_n passeover_n be_v object_n but_o when_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v fulfil_v act._n 2.1.2_o cor._n 16._o here_o paul_n reckon_v according_a to_o the_o jewish_a pentecost_n answ_n when_o he_o speak_v of_o their_o pentecost_n here_o and_o when_o he_o say_v the_o day_n of_o their_o fast_n be_v expire_v act._n 27.9_o the_o jew_n at_o the_o day_n of_o expiation_n have_v a_o great_a fast_n paul_n do_v not_o judaize_v here_o but_o only_o mark_v these_o for_o a_o civil_a use_n to_o know_v the_o time_n of_o the_o year_n which_o be_v most_o know_v to_o the_o jew_n when_o paul_n act._n 17.19_o call_v areopagus_n mars_n street_n none_o will_v think_v that_o paul_n worship_v mars_n here_o but_o he_o use_v only_o this_o name_n as_o a_o name_n of_o distinction_n to_o know_v this_o street_n from_o other_o street_n so_o when_o he_o say_v that_o he_o sail_v in_o a_o ship_n that_o have_v the_o badge_n of_o castor_n and_o pollux_n act._n 28.11_o we_o must_v not_o think_v he_o worship_v castor_n and_o pollux_n but_o he_o use_v they_o only_o as_o name_n of_o distinction_n to_o put_v a_o difference_n betwixt_o this_o ship_n and_o other_o ship_n distinction_n paul_n use_v the_o name_n of_o the_o jew_n feast_n for_o distinction_n so_o when_o paul_n use_v the_o name_n of_o the_o pentecost_n and_o the_o name_n of_o the_o fast_o act._n 2._o and_o 27.9_o he_o use_v they_o only_o as_o name_n for_o distinction_n sake_n and_o not_o for_o any_o jewish_a observation_n and_o when_o paul_n practise_v any_o of_o these_o ceremony_n he_o practise_v they_o not_o for_o the_o ceremony_n themselves_o but_o for_o the_o weak_a jews_n sake_n example_n when_o he_o do_v shave_v his_o head_n in_o cenchrea_n the_o port_n town_n in_o corinth_n act._n 18.18_o this_o be_v not_o according_a to_o the_o law_n altogether_o law_n paul_n do_v not_o shave_v his_o head_n according_a to_o the_o law_n for_o if_o he_o have_v do_v it_o according_a to_o the_o law_n he_o shall_v have_v go_v to_o jerusalem_n and_o there_o have_v cast_v the_o hair_n of_o his_o nazarit_n vow_v under_o the_o altar_n and_o burn_v it_o after_o the_o death_n of_o christ_n none_o of_o the_o apostle_n ever_o go_v to_o the_o brazen_a altar_n again_o to_o sacrifice_v but_o only_o they_o practise_v some_o of_o the_o mean_a ceremony_n bear_v with_o the_o weak_a jew_n quest_n how_o can_v these_o ceremony_n be_v hindrance_n from_o christ_n see_v they_o be_v type_n of_o he_o to_o come_v answ_n christ_n say_v joh._n 16.7_o if_o i_o go_v not_o away_o the_o comforter_n shall_v not_o come_v christ_n bodily_a presence_n among_o the_o apostle_n hinder_v his_o spiritual_a presence_n among_o they_o if_o the_o bodily_a presence_n of_o christ_n hinder_v the_o come_n of_o the_o spirit_n unto_o they_o how_o much_o more_o do_v these_o ceremony_n under_o the_o law_n hinder_v the_o sight_n of_o his_o incarnation_n and_o obscure_v his_o glory_n among_o they_o christ_n the_o ceremony_n in_o the_o three_o estate_n be_v against_o christ_n in_o the_o three_o estate_n these_o ceremony_n be_v against_o christ_n in_o this_o estate_n the_o apostle_n call_v it_o concision_n and_o not_o circumcision_n phil._n 3.2_o in_o the_o three_o estate_n the_o jew_n prefer_v the_o shadow_n to_o the_o body_n christ_n the_o error_n of_o the_o jew_n in_o prefer_v the_o ceremony_n to_o christ_n the_o bone_n to_o the_o marrow_n and_o the_o letter_n to_o the_o spirit_n they_o prefer_v the_o shadow_n to_o the_o body_n the_o ceremony_n to_o christ_n the_o bone_n to_o the_o marrow_n because_o they_o content_v themselves_o only_o with_o the_o outward_a figure_n and_o type_n and_o seek_v not_o for_o the_o thing_n signify_v and_o so_o they_o have_v the_o kill_a letter_n but_o not_o the_o quicken_a spirit_n and_o therefore_o saint_n hierome_n compare_v they_o well_o now_o to_o dog_n who_o get_v only_o the_o bone_n to_o gnaw_v but_o they_o get_v none_o of_o the_o marrow_n or_o that_o hide_a manna_n jesus_n christ_n to_o their_o salvation_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v it_o be_v a_o great_a benefit_n to_o learning_n when_o the_o obscure_a hieroglyphic_n in_o egypt_n be_v change_v into_o letter_n and_o the_o dark_a and_o mystical_a writing_n of_o plato_n be_v change_v by_o aristotle_n into_o a_o clear_a and_o plain_a form_n of_o write_v it_o be_v a_o far_o great_a benefit_n when_o the_o lord_n have_v change_v these_o dark_a figure_n and_o shadow_n into_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n how_o to_o make_v use_n of_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n in_o open_v of_o a_o text_n and_o reduce_v they_o to_o practice_v of_o the_o note_n whereby_o aaron_n and_o his_o posterity_n be_v discern_v to_o be_v call_v to_o the_o priesthood_n num._n 17.2_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n and_o take_v every_o one_o of_o they_o a_o rod_n etc._n etc._n when_o corah_n and_o his_o complice_n murmur_v against_o aaron_n and_o contend_v with_o he_o for_o the_o priesthood_n as_o we_o may_v see_v in_o the_o chapter_n precede_v the_o lord_n command_v every_o one_o of_o the_o first_o bear_v of_o the_o tribe_n to_o bring_v a_o rod_n to_o he_o that_o by_o this_o new_a miracle_n cause_v aaron_n rod_n to_o blossom_n he_o may_v end_v this_o controversy_n and_o confirm_v aaron_z the_o more_o in_o the_o priesthood_n tribe_n the_o prince_n of_o the_o tribe_n represent_v the_o whole_a tribe_n second_o he_o command_v that_o the_o name_n of_o the_o prince_n of_o the_o tribe_n shall_v be_v write_v upon_o the_o rod_n and_o the_o reason_n be_v because_o the_o prince_n represent_v the_o whole_a tribe_n so_o the_o prince_n be_v repel_v from_o the_o priesthood_n the_o whole_a tribe_n be_v repel_v write_v thou_o every_o man_n name_n upon_o his_o rod._n aaron_n have_v not_o write_v upon_o his_o rod_n the_o tribe_n of_o levi_n but_o the_o name_n of_o aaron_n and_o so_o the_o rest_n of_o the_o prince_n another_o reason_n wherefore_o the_o name_n be_v write_v upon_o the_o rod_n of_o the_o prince_n be_v because_o the_o prince_n of_o the_o tribe_n be_v their_o first_o bear_v and_o therefore_o they_o may_v seem_v to_o claim_v right_a to_o the_o priesthood_n every_o man_n name_n be_v write_v upon_o his_o rod_n and_o aaron_n name_n be_v write_v upon_o his_o rod_n because_o he_o be_v the_o first_o bear_v of_o levi_n for_o the_o first_o bear_v of_o levi_n be_v cohath_n and_o he_o beget_v amram_n and_o amram_n beget_v aaron_n who_o be_v elder_a than_o his_o brother_n moses_n quest_n how_o be_v the_o tribe_n reckon_v in_o the_o scripture_n answ_n scripture_n how_o the_o tribe_n be_v reckon_v in_o the_o scripture_n when_o a_o matter_n be_v in_o hand_n which_o
upon_o a_o sudden_a can_v do_v this_o and_o when_o it_o be_v do_v upon_o a_o sudden_a it_o be_v a_o miracle_n in_o the_o three_o degree_n they_o give_v the_o example_n of_o this_o in_o peter_n mother_n in_o law_n when_o christ_n upon_o a_o sudden_a cure_v she_o of_o a_o fever_n nature_n in_o time_n may_v have_v cure_v she_o of_o this_o fever_n but_o because_o she_o be_v cure_v of_o this_o fever_n upon_o a_o sudden_a it_o be_v a_o miracle_n in_o the_o three_o degree_n now_o what_o sort_n of_o miracle_n be_v this_o when_o this_o almond_n rod_n bud_v and_o bring_v forth_o upon_o a_o sudden_a it_o be_v a_o miracle_n in_o the_o second_o degree_n for_o a_o almond_n tree_n will_v bring_v forth_o almond_n by_o nature_n but_o be_v once_o cut_v up_o it_o can_v bring_v forth_o almond_n again_o than_o it_o be_v a_o miracle_n in_o the_o second_o degree_n for_o nature_n can_v never_o have_v make_v this_o rod_n to_o bring_v forth_o almond_n priesthood_n why_o corah_n and_o dathan_n contend_v for_o the_o priesthood_n dathan_n and_o abiram_n contend_v for_o the_o priesthood_n because_o they_o be_v of_o the_o posterity_n of_o reuben_n the_o elder_a brother_n and_o corah_n think_v that_o it_o belong_v to_o he_o because_o he_o be_v the_o elder_a son_n of_o levi_n as_o adonijah_n contend_v with_o solomon_n for_o the_o kingdom_n because_o he_o be_v the_o elder_a son_n of_o david_n dathan_n and_o abiram_n contend_v for_o the_o priesthood_n because_o they_o come_v of_o reuben_n successinn_n lineal_a succession_n not_o always_o the_o lawful_a successinn_n learn_v then_o that_o lineal_a succession_n be_v not_o always_o the_o lawful_a succession_n these_o be_v lineal_o descend_v of_o reuben_n yet_o this_o lineal_a succession_n fail_v for_o reuben_n lose_v his_o dignity_n by_o incest_n the_o church_n of_o rome_n now_o have_v a_o lineal_a succession_n from_o the_o ancient_a roman_a church_n but_o by_o their_o spiritual_a whoredom_n and_o adultery_n simile_n they_o have_v lose_v their_o succession_n scarabeus_n or_o the_o dunghill_n fly_v brag_v upon_o a_o time_n that_o he_o be_v more_o excellent_a than_o the_o bee_n because_o he_o be_v descend_v of_o the_o horse_n but_o how_o be_v he_o descend_v of_o the_o horse_n he_o be_v only_o breed_v of_o the_o dung_n of_o the_o horse_n so_o the_o church_n of_o rome_n that_o now_o be_v be_v but_o come_v of_o the_o excrement_n of_o the_o old_a roman_a church_n &_o optimi_fw-la vint_fw-fr pessimum_fw-la acetum_fw-la when_o the_o contention_n be_v betwixt_o solomon_n and_o adonijah_n about_o the_o kingdom_n of_o israel_n adonijah_n have_v stand_v for_o he_o abiathar_n the_o priest_n and_o solomon_n have_v stand_v for_o he_o zadok_v the_o priest_n both_o of_o they_o be_v priest_n and_o both_o of_o they_o have_v the_o holy_a oil_n but_o who_o have_v the_o right_a whether_o he_o that_o be_v anoint_v by_o zadok_n or_o he_o that_o be_v anoint_a by_o abiathar_n he_o that_o be_v anoint_a by_o zadok_n have_v the_o right_a because_o he_o have_v nathan_n the_o prophet_n upon_o his_o side_n no_o succession_n be_v the_o right_a succession_n although_o they_o have_v both_o priest_n and_o the_o holy_a oil_n if_o they_o have_v not_o nathan_n upon_o their_o side_n solomon_n have_v the_o right_a succession_n because_o he_o have_v it_o by_o nathan_n and_o so_o aaron_n here_o have_v the_o lord_n upon_o his_o side_n and_o therefore_o the_o priesthood_n belong_v to_o he_o he_o choose_v the_o almond_n rod_n because_o it_o flourish_v first_o youth_n minister_n shall_v be_v train_v up_o frnm_fw-la their_o youth_n the_o lord_n like_v these_o to_o be_v his_o minister_n who_o begin_v to_o blossom_n from_o their_o youth_n this_o be_v excellent_o type_v in_o jeremiah_n cap._n 1._o what_o see_v thou_o jeremiah_n i_o see_v a_o almond_n rod_n this_o figure_v jeremiahs_n calling_n as_o the_o almond_n rod_n blossom_v first_o so_o jeremiah_n be_v call_v from_o his_o infancy_n and_o as_o the_o almond_n tree_n flourish_v first_o so_o the_o lord_n be_v to_o bring_v his_o judgement_n quick_o upon_o that_o people_n which_o he_o pronounce_v by_o jeremiah_n so_o he_o choose_v samuel_n from_o his_o infancy_n and_o john_n the_o baptist_n from_o a_o child_n and_o so_o timothy_n and_o athanasius_n he_o like_v not_o these_o autumnales_fw-la arbores_fw-la as_o jude_n call_v they_o vers_n 12._o which_o begin_v not_o to_o blossom_v till_o the_o latter_a end_n of_o harvest_n and_o then_o to_o enter_v to_o the_o ministry_n happy_a be_v they_o who_o can_v say_v with_o the_o church_n omnes_fw-la fructus_fw-la servavi_fw-la tibi_fw-la cant._n 7.13_o i_o have_v reserve_v all_o my_o fruit_n to_o thou_o of_o my_o infancy_n and_o middle_a age_n and_o old_a age_n and_o have_v dedicate_v myself_o still_o for_o this_o call_n it_o be_v a_o pity_n to_o see_v those_o that_o have_v be_v debauch_v and_o dissolute_a man_n to_o be_v thrust_v into_o this_o holy_a call_n a_o cashier_a soldier_n a_o bankrupt_a merchant_n or_o a_o fall_v courtier_n when_o the_o lord_n cause_v the_o unclean_a spirit_n to_o pass_v out_o of_o the_o land_n zach._n 13._o then_o those_o who_o have_v no_o call_v to_o be_v prophet_n be_v ashamed_a of_o their_o vision_n and_o of_o their_o rough_a gown_n which_o they_o wear_v to_o deceive_v the_o people_n because_o the_o prophet_n of_o god_n wear_v a_o hairy_a gown_n they_o confess_v then_o that_o they_o be_v not_o prophet_n vision_n the_o false_a prophet_n be_v ashamed_a of_o their_o vision_n but_o they_o be_v husbandman_n and_o teach_v to_o keep_v cattle_n from_o their_o youth_n it_o be_v to_o be_v wish_v that_o those_o who_o have_v not_o a_o call_n to_o this_o holy_a function_n will_v renounce_v it_o and_o say_v i_o be_v not_o teach_v from_o my_o youth_n and_o train_v up_o to_o this_o holy_a call_n but_o to_o be_v a_o soldier_n a_o merchant_n etc._n etc._n and_o therefore_o i_o will_v renounce_v it_o the_o almond_n rod_n bring_v forth_o bud_n blossom_n and_o ripe_a almond_n the_o blossom_a of_o aaron_n rod_n be_v to_o confirm_v aaron_n as_o the_o vine_n branch_n which_o bud_a and_o bring_v forth_o blossom_n be_v to_o confirm_v the_o butler_n in_o his_o office_n gen._n 40.10_o and_o this_o be_v declare_v to_o jeremiah_n a_o priest_n son_n jer._n 1.11_o 12._o and_o the_o continuance_n of_o the_o priesthood_n with_o those_o who_o shall_v sprout_v and_o grow_v out_o of_o he_o ezeck_n 17.44_o child_n be_v call_v bud_n job_n 30.12_o the_o church_n be_v in_o a_o happy_a estate_n when_o she_o have_v qualify_v labourer_n in_o the_o lord_n vineyard_n ministry_n the_o estate_n of_o the_o church_n be_v happy_a when_o they_o have_v good_a man_n to_o succeed_v in_o the_o ministry_n and_o expectant_n to_o succeed_v they_o when_o she_o have_v her_o ripe_a fruit_n her_o blossom_n and_o her_o bud_n the_o bud_n be_v the_o young_a one_o who_o give_v themselves_o to_o those_o holy_a study_n the_o blossom_n be_v the_o young_a man_n who_o have_v make_v good_a progress_n in_o divinity_n &_o the_o ripe_a almond_n be_v those_o who_o be_v actual_o serve_v in_o the_o church_n the_o jew_n allude_v to_o aaron_n rod_n call_v the_o child_n of_o the_o priest_n flores_fw-la sacerdotole_n it_o be_v a_o comfortable_a thing_n to_o eli_n when_o he_o have_v young_a samuel_n to_o succeed_v he_o and_o to_o elijah_n when_o he_o have_v elisha_n to_o succeed_v he_o 7.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reliquium_fw-la revertetuâ—_n esay_n 7.3_o and_o to_o esay_n that_o have_v his_o son_n shear-jashub_a to_o succeed_v as_o a_o pledge_n to_o confirm_v his_o pprophecy_n that_o the_o remnant_n of_o the_o people_n of_o god_n shall_v be_v save_v and_o bring_v back_o from_o the_o captivity_n again_o it_o be_v a_o great_a comfort_n to_o paul_n when_o he_o have_v young_a timothy_n to_o succeed_v he_o and_o to_o augustine_n when_o he_o have_v alippius_n a_o father_n die_v the_o more_o willing_o when_o he_o have_v a_o good_a son_n to_o succeed_v he_o the_o blossom_n may_v rejoice_v when_o they_o have_v the_o bud_n to_o succeed_v they_o and_o the_o almond_n may_v rejoice_v when_o they_o have_v the_o blossom_n to_o succeed_v they_o john_n say_v 1_o john_n 2.14_o i_o write_v unto_o you_o babe_n i_o write_v unto_o you_o young_a man_n and_o i_o write_v unto_o you_o old_a man_n babe_n be_v the_o bud_n the_o young_a man_n be_v the_o blossom_n and_o the_o old_a man_n be_v the_o almond_n let_v we_o pray_v to_o god_n for_o the_o school_n and_o university_n when_o the_o old_a man_n be_v wear_v away_o that_o good_a young_a man_n may_v succeed_v they_o and_o babe_n in_o their_o place_n the_o church_n be_v much_o to_o be_v pity_v now_o although_o there_o be_v many_o youth_n to_o succeed_v who_o have_v knowledge_n yet_o there_o be_v little_a sanctification_n among_o they_o and_o therefore_o less_o hope_n that_o their_o ministry_n shall_v be_v
revel_v 11.19_o thing_n which_o be_v hide_v and_o obscure_a be_v say_v by_o the_o hebrew_n to_o be_v far_o off_o 30.14_o deut._n 30.14_o and_o thing_n which_o be_v clear_a and_o manifest_a be_v say_v to_o be_v near_o at_o hand_n thus_o we_o see_v how_o far_o the_o gospel_n exceed_v the_o law_n but_o yet_o we_o be_v not_o to_o vilify_v and_o count_v base_o of_o those_o ceremony_n for_o the_o holy_a ghost_n have_v register_v the_o least_o instrument_n and_o the_o base_a thing_n in_o the_o sanctuary_n and_o david_n give_v to_o solomon_n a_o pattern_n of_o the_o table_n candlestick_n lamp_n flesh-hook_n and_o bowl_n 1_o chron._n 28.11_o 17._o it_o may_v be_v say_v perhaps_o that_o they_o have_v some_o use_n then_o 5.10_o 2_o cot._fw-la 5.10_o but_o old_a thing_n be_v pass_v away_o and_o all_o thing_n be_v become_v new_a what_o use_v then_o can_v they_o have_v in_o the_o church_n now_o they_o have_v no_o use_n for_o signification_n now_o in_o the_o church_n or_o to_o fore-shadow_n thing_n to_o come_v see_v christ_n the_o body_n himself_o be_v come_v yet_o they_o have_v many_o other_o good_a use_n first_o we_o shall_v delight_v to_o look_v back_o to_o see_v the_o antiquity_n of_o they_o for_o even_o as_o man_n delight_v to_o behold_v the_o clothes_n and_o armour_n of_o their_o predecessor_n which_o they_o wear_v long_o ago_o so_o shall_v we_o delight_v to_o see_v the_o clothes_n in_o which_o christ_n be_v wrap_v in_o his_o infancy_n and_o the_o cradle_n in_o which_o christ_n lie_v second_o this_o shall_v teach_v we_o to_o be_v thankful_a to_o god_n that_o we_o have_v so_o clear_a a_o light_n under_o the_o gospel_n which_o they_o have_v not_o under_o the_o law_n it_o be_v a_o great_a benefit_n to_o learning_n when_o the_o obscure_a hieroglyphic_n in_o egypt_n be_v change_v into_o letter_n and_o the_o dark_a and_o mystical_a writing_n of_o plato_n be_v change_v by_o aristotle_n into_o a_o clear_a and_o plain_a form_n of_o writing_n far_o great_a be_v the_o benefit_n that_o the_o church_n have_v now_o when_o the_o lord_n have_v change_v these_o figure_n and_o ceremony_n into_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n three_o these_o do_v let_v we_o see_v that_o god_n will_v perform_v the_o rest_n of_o his_o promise_n as_o he_o have_v fulfil_v all_o these_o type_n already_o and_o last_o they_o let_v we_o see_v the_o miserable_a estate_n of_o the_o jew_n who_o cleave_v still_o to_o these_o ceremony_n as_o yet_o hierom_n compare_v the_o jew_n before_o christ_n come_v into_o the_o world_n to_o these_o that_o eat_v the_o flesh_n and_o he_o compare_v christian_n under_o the_o gospel_n to_o those_o who_o eat_v the_o marrow_n but_o he_o compare_v the_o jew_n after_o they_o have_v reject_v christ_n to_o the_o dog_n who_o gnaw_v the_o bone_n cleave_v only_o to_o the_o kill_a letter_n but_o not_o seek_v to_o jesus_n christ_n the_o quicken_a spirit_n and_o now_o sir_n i_o dedicate_v this_o part_n of_o my_o labour_n to_o you_o that_o it_o may_v remain_v a_o note_n of_o my_o thankfulness_n for_o your_o favour_n to_o i_o i_o know_v sir_n that_o you_o will_v make_v better_a use_n of_o it_o than_o most_o man_n in_o these_o day_n do_v with_o such_o treatise_n cast_v they_o by_o and_o rather_o read_v any_o trifle_n than_o that_o which_o conduce_v to_o the_o inform_v of_o the_o soul_n to_o god-ward_o yea_o preach_a itself_o they_o be_v weary_a of_o except_o perhaps_o some_o new_a man_n odd_a elocution_n invite_v they_o for_o a_o fit_a but_o by_o and_o by_o they_o look_v after_o a_o new_a strain_n as_o it_o be_v for_o new_a fashion_n of_o clothes_n but_o i_o know_v sir_n your_o breed_n crave_v another_o thing_n of_o you_o who_o be_v breed_v up_o under_o so_o wise_a and_o religious_a a_o mother_n who_o for_o the_o education_n of_o her_o child_n be_v another_o monica_n as_o yourself_o and_o your_o virtuous_a sister_n mistress_n katherine_n be_v sufficient_a proof_n i_o can_v pass_v by_o her_o name_n upon_o this_o occasion_n who_o life_n and_o death_n be_v to_o mean_a instruction_n good_a cause_n have_v you_o to_o keep_v that_o method_n as_o you_o have_v begin_v it_o in_o your_o elder_a son_n so_o to_o prosecute_v the_o same_o with_o your_o many_o hopeful_a child_n which_o god_n have_v give_v you_o by_o your_o noble_a match_n which_o be_v one_o of_o the_o best_a bear_v lady_n of_o this_o land_n who_o dignifi_v her_o birth_n by_o her_o christian_a humble_a and_o godly_a life_n sir_n believe_v i_o that_o godliness_n be_v more_o true_a honour_n to_o you_o than_o your_o birth_n although_o you_o be_v never_o so_o well_o descend_v and_o to_o be_v more_o esteem_v than_o the_o place_n which_o you_o have_v about_o our_o gracious_a king_n and_o more_o than_o all_o moral_a virtue_n whatsoever_o which_o be_v but_o splendida_fw-la peccata_fw-la without_o piety_n your_o honour_n and_o worldly_a credit_n be_v but_o trifle_n compare_v to_o this_o they_o can_v keep_v a_o man_n alive_a in_o this_o world_n nor_o do_v he_o any_o good_a in_o the_o world_n to_o come_v â—3_n eccles_n 12._o â—3_n for_o this_o be_v the_o whole_a man_n this_o make_v up_o a_o complete_a man_n and_o he_o be_v but_o the_o shadow_n of_o a_o man_n that_o want_v this_o 34.7_o psal_n 34.7_o the_o angel_n of_o the_o lord_n pitch_v round_o about_o they_o that_o fear_v he_o and_o deliver_v they_o and_o have_v any_o man_n in_o this_o court_n get_v more_o remarkable_a deliverance_n than_o you_o have_v i_o be_o sure_a you_o will_v not_o let_v these_o benefit_n of_o the_o lord_n slip_v out_o of_o your_o mind_n read_v often_o the_o sixty_o two_o psalm_n 12.20_o heb._n 12.20_o and_o meditate_v upon_o it_o the_o god_n of_o peace_n that_o bring_v again_o from_o the_o dead_a our_o lord_n jesus_n that_o great_a shepherd_n of_o the_o sheep_n through_o the_o blood_n of_o the_o everlasting_a covenant_n make_v you_o perfect_a in_o every_o good_a work_n to_o do_v his_o will_n work_v in_o you_o that_o which_o be_v please_v in_o his_o sight_n through_o jesus_n christ_n to_o who_o be_v glory_n for_o ever_o and_o ever_o now_o for_o these_o my_o labour_n if_o they_o serve_v for_o any_o christian_a use_n in_o the_o church_n i_o be_o satisfy_v and_o that_o i_o may_v do_v so_o i_o humble_o pray_v to_o god_n and_o shall_v still_o for_o your_o prosperity_n your_o honour_n still_o to_o be_v command_v in_o the_o lord_n john_n weemes_n a_o table_n of_o the_o content_n of_o the_o exercitation_n of_o this_o book_n exercitat_fw-la i._o of_o the_o reduce_n of_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n in_o general_a unto_o the_o commandment_n pag._n 1._o first_o commandment_n exercitat_fw-la ii_o of_o the_o purification_n of_o the_o woman_n after_o her_o childbirth_n pag._n 4_o second_o commandment_n exercitat_fw-la iii_o of_o the_o place_n of_o god_n worship_n pag._n 7_o exercitat_fw-la four_o of_o the_o ark_n pag._n 11_o exercitat_fw-la v._o where_o they_o worship_v when_o the_o ark_n and_o tabernacle_n be_v separate_v pag._n 15_o exercitat_fw-la vi_o of_o the_o situation_n of_o the_o city_n of_o jerusalem_n pag._n 19_o exercitat_fw-la vii_o in_o what_o tribe_n the_o temple_n stand_v pag._n 23_o exercitat_fw-la viii_o of_o the_o temple_n of_o jerusalem_n pag._n 28_o a_o comparison_n betwixt_o the_o first_o and_o second_o temple_n pag._n 30_o a_o comparison_n betwixt_o the_o temple_n and_o christ_n pag._n 32_o a_o comparison_n betwixt_o the_o temple_n and_o heaven_n pag._n 33_o exercitat_fw-la ix_o of_o the_o churbim_n pag._n 34_o exercitat_fw-la x._o of_o the_o golden_a candle_n stick_v pag._n 39_o exercitat_fw-la xi_o of_o the_o table_n of_o shewbread_n pag._n 42_o exercitat_fw-la xii_o of_o the_o altar_n pag._n 45_o exercitat_fw-la xiii_o of_o the_o sacrifice_n in_o general_a pag._n 51_o exercitat_fw-la xiiii_o of_o the_o sacrifice_n in_o particular_a and_o first_o of_o the_o burn_a offering_n pag._n 56_o of_o the_o meat_n offer_v pag._n 58_o of_o the_o peace_n offer_v pag._n 59_o of_o the_o sin_n offer_v pag._n 63_o of_o the_o trespass_n offer_v pag._n 68_o exercitat_fw-la xv._o of_o the_o priest_n apparel_n pag._n 69_o exercitat_fw-la xvi_o the_o lord_n will_v not_o have_v his_o people_n use_v the_o custom_n of_o the_o heathen_a priest_n pag._n 73_o exercitat_fw-la xvii_o that_o a_o woman_n may_v not_o wear_v a_o man_n apparel_n pag._n 76_o three_o commandment_n exercitat_fw-la xviii_o of_o the_o nazarite_n vow_n pag._n 78_o four_o commandment_n exercitat_fw-la xix_o of_o the_o passover_n pag._n 84_o exercitat_fw-la xx._n of_o the_o pentecost_n pag._n 93_o exercitat_fw-la xxi_o of_o the_o feast_n of_o tabernacle_n pag._n 96_o exercitat_fw-la xxii_o of_o the_o new_a moon_n pag._n 100_o exercitat_fw-la xxiii_o of_o the_o day_n of_o expiation_n pag._n 106_o exercitat_fw-la xxiiii_o of_o the_o seven_o year_n rest_n and_o the_o jubilee_n pag._n 110_o of_o the_o
a_o duty_n require_v in_o the_o five_o commandment_n because_o parent_n shall_v provide_v for_o their_o child_n last_o these_o ceremony_n general_o for_o the_o most_o part_n be_v refer_v to_o the_o second_o commandment_n ceremony_n belong_v to_o the_o first_o commandment_n exercitat_fw-la ii_o of_o the_o purification_n of_o the_o woman_n after_o her_o childbirth_n luk._n 2.22_o and_o when_o the_o day_n of_o her_o purification_n according_a to_o the_o law_n of_o moses_n be_v accomplish_v they_o bring_v he_o to_o jerusalem_n to_o present_v he_o to_o the_o lord_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n every_o male_a that_o open_v the_o womb_n shall_v be_v call_v holy_a to_o the_o lord_n and_o to_o offer_v a_o sacrifice_n according_a to_o that_o which_o be_v say_v in_o the_o law_n of_o the_o lord_n a_o pair_n of_o turtle_n dove_n or_o two_o young_a pigeon_n commandment_n how_o this_o ceremonial_a law_n pertain_v to_o the_o first_o commandment_n it_o may_v seem_v strange_a to_o some_o how_o this_o ceremonial_a law_n shall_v belong_v to_o the_o first_o commandment_n but_o this_o be_v not_o strange_a for_o our_o conception_n in_o sin_n be_v condemn_v in_o the_o commandment_n but_o it_o be_v not_o condemn_v in_o any_o of_o the_o commandment_n where_o the_o act_n and_o full_a deliberation_n of_o the_o mind_n be_v forbid_v therefore_o the_o negative_a part_n be_v especial_o condemn_v in_o the_o last_o commandment_n and_o the_o affirmative_a be_v command_v in_o the_o first_o commandment_n which_o require_v the_o purity_n of_o our_o nature_n that_o we_o may_v love_v the_o lord_n with_o all_o our_o heart_n and_o so_o the_o child_n must_v crave_v pardon_n for_o his_o sin_n psal_n 51.5_o and_o the_o mother_n here_o must_v offer_v her_o sacrifice_n for_o herself_o and_o her_o child_n â—â—sser_a two_o sort_n of_o uncleanness_n the_o great_a and_o the_o â—â—sser_a the_o mother_n when_o she_o conceive_v and_o bear_v a_o female_a she_o be_v unclean_a in_o her_o great_a uncleanness_n seventeen_o day_n and_o in_o she_o less_o uncleanness_n she_o be_v unclean_a threescore_o and_o six_o day_n levit._fw-la 12.4_o when_o she_o conceive_v and_o bear_v a_o male_a she_o be_v unclean_a in_o her_o great_a uncleanness_n seven_o day_n and_o she_o be_v in_o she_o less_o uncleanness_n thirty_o three_o day_n ver._n 5._o the_o reason_n why_o she_o be_v long_o unclean_a when_o she_o bear_v a_o female_a than_o when_o she_o bear_v a_o male_a male_a the_o reason_n why_o the_o mother_n be_v long_o unclean_a when_o she_o bear_v a_o female_a than_o when_o she_o bear_v a_o male_a be_v not_o moral_a because_o the_o woman_n sin_v first_o and_o not_o the_o man_n but_o the_o reason_n of_o this_o be_v natural_a because_o the_o male_a be_v soon_o quicken_v in_o his_o mother_n belly_n and_o move_v more_o quick_o by_o reason_n of_o the_o great_a heat_n and_o dri_v up_o soon_o the_o humidity_n than_o the_o female_a do_v the_o female_a again_o be_v more_o slow_o quicken_v by_o reason_n of_o the_o great_a cold_a and_o humidity_n and_o therefore_o the_o mother_n have_v a_o long_a time_n prescribe_v to_o she_o for_o her_o purification_n the_o mother_n when_o she_o be_v purify_v purify_v the_o mother_n offer_v for_o herself_o and_o her_o child_n when_o she_o be_v purify_v she_o be_v to_o offer_v a_o sacrifice_n for_o herself_o and_o her_o child_n some_o hold_n that_o she_o be_v to_o offer_v a_o sacrifice_n for_o herself_o and_o not_o for_o her_o child_n and_o therefore_o they_o read_v the_o word_n this_o way_n when_o the_o day_n of_o her_o purification_n be_v fulfil_v for_o a_o son_n or_o for_o a_o daughter_n she_o shall_v bring_v a_o lamb_n of_o the_o first_o year_n for_o a_o burn_a offering_n etc._n etc._n but_o the_o text_n seem_v rather_o to_o be_v read_v this_o way_n when_o the_o day_n of_o her_o purification_n be_v fulfil_v for_o a_o son_n or_o for_o a_o daughter_n she_o shall_v bring_v a_o lamb_n of_o the_o first_o year_n for_o a_o burn_a offering_n son_n marry_o offer_v a_o sacrifice_n for_o herself_o and_o for_o her_o son_n and_o the_o practice_n of_o mary_n the_o virgin_n confirm_v this_o that_o day_n that_o she_o be_v purify_v she_o bring_v a_o pair_n of_o turtle_n dove_n or_o two_o young_a pigeon_n and_o offer_v they_o to_o the_o lord_n for_o herself_o and_o for_o her_o child_n object_n but_o it_o may_v be_v say_v luk._n 2.22_o cum_fw-la impleti_fw-la essent_fw-la dies_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o when_o the_o day_n of_o her_o purification_n be_v fulfil_v and_o not_o of_o their_o purification_n answ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v put_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o according_a to_o the_o hebrew_n phrase_n and_o so_o it_o be_v in_o the_o syriack_n for_o the_o hebrew_n put_v the_o plural_a number_n for_o the_o singular_a time_n the_o hebrew_n put_v the_o plural_a number_n for_o the_o singular_a and_o the_o singular_a for_o the_o plural_a oft_o time_n as_o jud._n 12.17_o he_o be_v bury_v in_o the_o city_n of_o david_n that_o be_v in_o one_o of_o the_o city_n of_o david_n so_o matth._n 27.44_o the_o thief_n rail_v upon_o he_o that_o be_v one_o of_o the_o thief_n rail_v upon_o he_o so_o jonas_n 1.5_o he_o go_v down_o into_o the_o side_n of_o the_o ship_n that_o be_v to_o one_o of_o the_o side_n so_o psal_n 1.3_o a_o tree_n plant_v by_o the_o river_n of_o water_n that_o be_v one_o of_o the_o river_n so_o likewise_o they_o put_v the_o singular_a number_n for_o the_o plural_a number_n as_o here_o the_o day_n of_o her_o purification_n unclean_a the_o child_n be_v unclean_a as_o long_o as_o the_o mother_n be_v unclean_a for_o the_o day_n of_o she_o and_o his_o purification_n for_o so_o long_o as_o the_o mother_n be_v unclean_a the_o child_n who_o suck_v she_o be_v also_o unclean_a and_o christ_n who_o be_v subject_a to_o the_o law_n although_o there_o be_v no_o moral_a uncleanness_n in_o he_o yet_o he_o be_v legal_o unclean_a all_o this_o time_n until_o his_o mother_n be_v purify_v and_o this_o serve_v for_o our_o great_a comfort_n that_o he_o become_v unclean_a legal_o to_o take_v away_o our_o moral_a uncleanness_n quest_n but_o if_o christ_n be_v unclean_a all_o this_o time_n how_o can_v he_o be_v circumcise_v the_o eight_o day_n answ_n christ_n be_v but_o in_o his_o great_a uncleanness_n until_o the_o seven_o day_n as_o his_o mother_n be_v and_o therefore_o he_o be_v circumcise_v the_o eight_o day_n but_o the_o female_n who_o be_v not_o circumcise_v be_v unclean_a until_o the_o fourteen_o day_n quest_n it_o may_v be_v ask_v why_o mary_n offer_v a_o sacrifice_n for_o her_o purification_n see_v she_o conceive_v not_o her_o child_n in_o original_a sin_n and_o this_o sacrifice_n be_v appoint_v as_o a_o remedy_n against_o original_a sin_n answ_n as_o christ_n who_o know_v not_o sin_n yet_o become_v legal_o unclean_a for_o our_o cause_n so_o he_o will_v have_v his_o mother_n also_o for_o her_o legal_a uncleanness_n to_o offer_v that_o sacrifice_n which_o all_o other_o woman_n be_v bind_v to_o offer_v who_o be_v both_o legal_o and_o moral_o unclean_a conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v as_o elisha_n when_o he_o cure_v the_o unsavoury_a water_n of_o jericho_n do_v cast_v salt_n into_o the_o spring_n of_o the_o water_n 2_o king_n 2.21_o so_o we_o must_v crave_v of_o god_n that_o he_o will_v first_o purge_v the_o bitter_a root_n of_o original_a sin_n before_o he_o come_v to_o purge_v our_o other_o sin_n david_n crave_v pardon_n of_o the_o lord_n for_o this_o sin_n psalm_n 51.5_o exercitat_fw-la iii_o of_o the_o place_n of_o god_n worship_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o commandment_n ii_o deut._n 12.5_o but_o unto_o the_o place_n which_o the_o lord_n your_o god_n shall_v choose_v out_o of_o all_o your_o tribe_n to_o put_v his_o name_n there_o even_o unto_o his_o habitation_n shall_v you_o seek_v and_o thither_o shall_v you_o come_v the_o place_n which_o serve_v for_o the_o worship_n of_o god_n god_n place_n for_o worship_n approve_v or_o command_v by_o god_n be_v either_o place_n command_v by_o god_n or_o approve_v by_o he_o place_n command_v as_o the_o tabernacle_n and_o temple_n place_n approve_v by_o god_n be_v their_o synagogue_n and_o place_n of_o prayer_n their_o synagogue_n psal_n 74_o 8._o they_o have_v burn_v up_o all_o the_o synagogue_n of_o god_n in_o the_o land_n their_o place_n of_o prayer_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o syriack_n domus_fw-la orationis_fw-la a_o house_n of_o prayer_n act._n 16.13_o and_o on_o the_o sabbath_n day_n we_o go_v out_o of_o the_o city_n by_o a_o river_n where_o prayer_n be_v wont_a to_o be_v make_v the_o tabernacle_n and_o temple_n be_v loci_fw-la ut_fw-la sic_fw-la sic_fw-la locus_fw-la ut_fw-la locus_fw-la ut_fw-la sic_fw-la as_o
lay_v the_o father_n adultery_n to_o the_o child_n charge_n if_o he_o follow_v not_o his_o father_n footstep_n the_o second_o sort_n of_o imputation_n be_v by_o the_o magistrate_n child_n how_o the_o magistrate_n may_v impute_v the_o parent_n whoredom_n to_o the_o child_n for_o the_o restrain_v of_o whoredom_n thou_o shall_v not_o inherit_v with_o we_o because_o thou_o be_v the_o son_n of_o a_o strange_a woman_n jud._n 10.2_o the_o equity_n of_o this_o law_n be_v because_o they_o be_v not_o know_v to_o be_v their_o father_n child_n and_o if_o the_o child_n of_o the_o concubine_n succeed_v not_o to_o their_o father_n inheritance_n much_o less_o shall_v the_o child_n of_o the_o harlot_n so_o they_o exclude_v they_o from_o bear_v any_o civil_a charge_n but_o this_o defect_n be_v take_v away_o first_o by_o their_o good_a education_n which_o wash_v away_o this_o blot_n and_o then_o they_o be_v reable_v by_o the_o law_n and_o make_v capable_a of_o honour_n and_o this_o shall_v be_v no_o more_o a_o blot_n unto_o they_o than_o if_o they_o want_v a_o hand_n or_o a_o leg_n and_o as_o we_o blame_v not_o the_o steal_v seed_n when_o it_o be_v sow_v and_o grow_v up_o but_o these_o who_o steal_v the_o seed_n simile_n so_o we_o shall_v not_o blame_v the_o child_n beget_v out_o of_o marriage_n if_o he_o follow_v not_o his_o father_n footstep_n but_o only_o his_o father_n who_o beget_v he_o the_o jew_n say_v in_o the_o talmud_n 10._o talmud_n torah_n cap._n 1._o fol._n 10._o that_o the_o priest_n excel_v the_o levite_n and_o the_o levite_n excel_v the_o israelite_n and_o the_o israelite_n excel_v the_o mamzer_n and_o the_o mamzer_n excel_v the_o nethinim_n and_o the_o nethinim_n the_o proselyte_n but_o they_o say_v if_o the_o priest_n be_v unskilful_a in_o the_o law_n and_o a_o idiot_n and_o the_o mamzer_n be_v the_o son_n or_o a_o scholar_n of_o the_o wise_a then_o he_o excel_v the_o priest_n bastard_n notable_a man_n in_o the_o church_n who_o have_v be_v bastard_n there_o have_v be_v profitable_a man_n in_o the_o church_n who_o be_v base_o bear_v as_o lombard_n gratian_n and_o comester_n who_o be_v three_o bastard_n bear_v of_o one_o whore_n and_o darius_n nothus_fw-la among_o the_o persian_a king_n and_o hercules_n when_o the_o lord_n debar_v they_o to_o the_o ten_o generation_n this_o be_v a_o ceremonial_a law_n and_o not_o a_o moral_a moral_a this_o law_n be_v ceremonial_a and_o not_o moral_a david_n the_o tent_n fromh_o pharez_n incestuous_o beget_v be_v king_n in_o israel_n and_o if_o this_o be_v a_o moral_a precept_n than_o god_n justice_n shall_v exceed_v his_o mercy_n in_o the_o church_n he_o show_v mercy_n to_o the_o thousand_o generation_n but_o his_o justice_n shall_v extend_v itself_o for_o ever_o here_o what_o sort_n of_o bastard_n be_v mean_v here_o last_o it_o be_v not_o mean_v here_o of_o every_o bastard_n but_o of_o he_o who_o be_v bear_v of_o a_o common_a harlot_n jephthe_n be_v base_o bear_v and_o yet_o he_o have_v the_o charge_n of_o the_o people_n of_o god_n sin_n four_o sort_n of_o sin_n the_o lawyer_n mark_n that_o there_o be_v four_o sort_n of_o son_n first_o some_o natural_a and_o legitimate_a second_o some_o legitimate_a but_o not_o natural_a three_o some_o natural_a and_o not_o legitimate_a and_o fourthly_a some_o neither_o natural_a nor_o legitimate_a natural_a and_o legitimate_a be_v those_o who_o be_v bear_v in_o holy_a wedlock_n second_o legitimate_a and_o not_o natural_a be_v those_o who_o be_v adopt_v child_n congregavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d collecti_fw-la ab_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d collegit_fw-la congregavit_fw-la and_o such_o the_o jew_n call_v asuphim_n collecti_fw-la psal_n 27.10_o three_o natural_a but_o not_o legitimate_a as_o those_o who_o be_v bear_v of_o harlot_n but_o not_o of_o common_a harlot_n and_o such_o be_v call_v nothi_fw-la last_o neither_o natural_a nor_o legitimate_a as_o those_o who_o be_v bear_v of_o common_a harlot_n such_o a_o one_o the_o hebrew_n call_v mamzer_n and_o the_o latin_n call_v he_o spurium_fw-la and_o the_o lawyer_n call_v such_o child_n incertos_fw-la quia_fw-la incerto_fw-la patre_fw-la sed_fw-la certa_fw-la matre_fw-la such_o as_o those_o may_v not_o enter_v into_o the_o congregation_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v child_n bear_v not_o the_o reproach_n of_o their_o parent_n under_o the_o gospel_n therefore_o it_o be_v a_o vile_a thing_n and_o a_o opprobry_a to_o object_v to_o a_o man_n that_o he_o be_v a_o whore_n son_n although_o his_o mother_n be_v a_o whore_n far_o more_o then_o when_o his_o mother_n be_v a_o honest_a and_o chaste_a woman_n as_o saul_n do_v to_o jonathan_n 1_o sam._n 20.30_o thou_o have_v choose_v the_o son_n of_o jesse_n to_o thy_o own_o confusion_n &_o to_o the_o confusion_n of_o thy_o mother_n nakedness_n that_o be_v all_o man_n hear_v that_o thou_o love_v a_o man_n who_o i_o hate_v they_o will_v say_v that_o thou_o be_v not_o my_o son_n but_o the_o son_n of_o a_o whore_n and_o a_o bastard_n and_o so_o this_o shall_v be_v a_o reproach_n both_o to_o thou_o and_o to_o thy_o mother_n exercitat_fw-la xxix_o the_o priest_n daughter_n that_o defile_v herself_o with_o fornication_n be_v to_o be_v burn_v a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 7._o levit._fw-la 21.19_o and_o if_o any_o priest_n daughter_n defile_v herself_o by_o play_v the_o whore_n she_o profane_v her_o father_n she_o shall_v be_v burn_v with_o fire_n the_o priest_n daughter_n if_o she_o commit_v whoredom_n be_v to_o be_v burn_v quick_a this_o the_o latin_n call_v vivicomburium_fw-la so_o the_o king_n of_o babel_n jere._n 29.23_o cause_v roast_v two_o adulterous_a priest_n in_o the_o fire_n because_o they_o lie_v with_o their_o neighbour_n wife_n she_o be_v to_o be_v burn_v quick_a quick_a why_o the_o priest_n daughter_n be_v to_o be_v burn_v quick_a because_o she_o have_v profane_v her_o father_n the_o priest_n as_o simeon_n and_o levi_n make_v their_o father_n stink_n before_o the_o sichemite_n because_o of_o their_o vile_a murder_n gen._n 34.30_o so_o the_o priest_n daughter_n commit_v whoredom_n profane_v he_o and_o make_v he_o vile_a in_o the_o eye_n of_o the_o people_n second_o she_o make_v the_o sacrifice_n of_o the_o lord_n to_o be_v abhor_v as_o the_o son_n of_o eli_n lye_v with_o the_o woman_n that_o come_v to_o the_o tabernacle_n make_v the_o sacrifice_n of_o the_o lord_n to_o be_v abhor_v for_o the_o people_n judge_v of_o the_o sacrifice_n by_o the_o priest_n such_o priest_n such_o sacrifice_n so_o when_o the_o priest_n daughter_n commit_v whoredom_n she_o make_v the_o sacrifice_n of_o the_o priest_n to_o be_v abhor_v this_o sin_n deserve_v a_o fearful_a punishment_n dictus_fw-la christus_fw-la typicus_fw-la mysticus_fw-la sacramentalis_fw-la proprie_fw-la dictus_fw-la because_o it_o be_v commit_v against_o the_o lord_n jesus_n in_o type_n christ_n be_v set_v down_o to_o we_o in_o the_o scripture_n four_o manner_n of_o way_n first_o christus_fw-la typicus_fw-la second_o christus_fw-la mysticus_fw-la three_o christus_fw-la sacramentalis_fw-la and_o fourthly_a christus_fw-la propriè_fw-la dictus_fw-la when_o a_o profane_a man_n or_o woman_n defile_v themselves_o with_o whoredom_n and_o then_o do_v come_v to_o the_o holy_a sacrament_n thus_o they_o defile_v christ_n sacramental_o so_o when_o they_o commit_v this_o sin_n they_o offend_v the_o church_n the_o mystical_a body_n of_o christ_n and_o they_o take_v one_o of_o his_o member_n and_o make_v it_o the_o member_n of_o a_o harlot_n so_o when_o the_o priest_n daughter_n commit_v whoredom_n she_o sin_v against_o christ_n in_o type_n quest_n whether_o be_v the_o man_n that_o lay_v with_o the_o priest_n daughter_n burn_v also_o or_o not_o answ_n not_o whether_o the_o man_n that_o lay_v with_o the_o priest_n daughter_n be_v burn_v or_o not_o not_o and_o the_o jew_n say_v that_o they_o kill_v not_o two_o upon_o one_o day_n unless_o they_o be_v guilty_a of_o one_o and_o the_o self_n same_o crime_n as_o the_o adulterer_n and_o the_o adultress_n be_v both_o put_v to_o dead_a upon_o one_o day_n but_o they_o say_v if_o one_o have_v lyen_fw-we with_o the_o priest_n daughter_n he_o be_v strangle_v and_o she_o be_v burn_v and_o therefore_o not_o put_v to_o death_n in_o one_o day_n the_o jew_n afterward_o change_v this_o sort_n of_o burn_a and_o they_o burn_v they_o pour_v in_o hot_a lead_n at_o their_o mouth_n hebraeos_fw-la combastio_n anima_fw-la quid_fw-la apud_fw-la hebraeos_fw-la and_o this_o be_v call_v combustio_fw-la animae_fw-la and_o so_o jonathan_n the_o paraphra_v paraphrase_v it_o this_o way_n she_o shall_v be_v burn_v pour_v in_o hot_a lead_n at_o her_o mouth_n qâ—â—d_fw-la combusti_fw-la per_fw-la munus_fw-la cali_fw-la qâ—â—d_fw-la and_o this_o sort_n of_o burn_v they_o call_v also_o combustio_fw-la per_fw-la manus_fw-la coeli_fw-la that_o be_v as_o if_o they_o be_v strike_v from_o the_o heaven_n
be_v a_o great_a work_n but_o it_o be_v not_o a_o miracle_n it_o be_v only_o a_o enlarge_n of_o nature_n nature_n secundum_fw-la naturam_fw-la prater_n naturam_fw-la supra_fw-la naturam_fw-la contra._n naturam_fw-la god_n work_v not_o contrary_a to_o nature_n god_n work_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o he_o work_v never_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n work_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o nature_n when_o he_o make_v a_o man_n see_v ordinary_o so_o he_o work_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o nature_n when_o he_o make_v stevens_n eye_n to_o see_v to_o the_o three_o heaven_n act._n 7._o but_o when_o he_o make_v the_o blind_a to_o see_v this_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o a_o young_a woman_n conceive_v and_o bear_v a_o child_n this_o be_v according_a to_o nature_n but_o when_o sarah_n bear_v a_o son_n after_o that_o it_o cease_v to_o be_v with_o she_o after_o the_o manner_n of_o woman_n gen._n 18.11_o this_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o nature_n but_o when_o the_o virgin_n mary_n bear_v a_o son_n this_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d above_o nature_n himself_o the_o lord_n reserve_v four_o key_n to_o himself_o she_o shall_v bring_v forth_o child_n the_o lord_n be_v he_o that_o give_v child_n to_o the_o barren_a jer_n 31.27_o i_o will_v sow_v the_o house_n of_o juda_n and_o the_o house_n of_o israel_n with_o the_o seed_n of_o man_n the_o paraphra_v of_o jerusalem_n in_o gen._n 30.4_o set_v down_o four_o key_n the_o first_o be_v clavis_fw-la foecunditatis_fw-la ad_fw-la aperiendum_fw-la the_o key_n of_o fertility_n to_o open_v the_o womb_n and_o sterilitatis_fw-la ad_fw-la oceludendum_fw-la of_o barrenness_n to_o shut_v the_o womb_n gen._n 30.22_o god_n remember_v rahel_n and_o open_v her_o womb_n second_o clavis_fw-la pluviae_fw-la deu._n 28.12_o the_o lord_n shall_v open_v unto_o thou_o his_o good_a treasure_n the_o heaven_n to_o give_v rain_n unto_o the_o land_n in_o due_a season_n the_o three_o be_v clavis_fw-la cibationis_fw-la the_o key_n of_o feed_v psal_n 145._o thou_o open_v thy_o hand_n and_o satisfie_v the_o desire_n of_o every_o live_a thing_n and_o the_o four_o be_v clavis_fw-la sepulchre_n the_o key_n of_o the_o grave_n ezek._n 37.12_o and_o i_o shall_v open_v your_o grave_n she_o shall_v give_v seed_n generation_n the_o woman_n give_v seed_n in_o generation_n the_o woman_n give_v seed_n in_o the_o generation_n as_o well_o as_o the_o man_n it_o shall_v not_o be_v translate_v si_fw-mi semen_fw-mi conceperit_fw-la aut_fw-la susceperit_fw-la for_o that_o be_v contrary_a to_o the_o nature_n of_o the_o active_a conjugation_n hiphil_n and_o it_o be_v oftentimes_o speak_v in_o the_o scripture_n of_o tree_n and_o herb_n sementare_fw-la seman_n which_o can_v be_v translate_v suscipere_fw-la cement_n so_o heb._n 11.11_o sarah_n receive_v strength_n quid_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quid_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o susceptio_fw-la sed_fw-la jactus_fw-la or_o the_o cast_n out_o of_o the_o seed_n as_o when_o the_o husbandman_n cast_v the_o seed_n into_o the_o ground_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o cast_v out_o of_o the_o seed_n the_o syriac_a paraphrase_n do_v not_o paraphrase_n it_o right_o ut_fw-la susceperit_fw-la aut_fw-la conceperit_fw-la seman_n that_o she_o may_v conceive_v seed_n the_o anabaptiste_n deny_v that_o jesus_n christ_n take_v flesh_n of_o the_o virgin_n marry_o but_o that_o he_o pass_v through_o she_o anabaptist_n the_o error_n of_o the_o anabaptist_n as_o water_n do_v the_o row_n a_o golden_a pipe_n and_o their_o chief_a reason_n be_v because_o as_o they_o say_v woman_n give_v no_o seed_n in_o generation_n but_o this_o text_n show_v the_o contrary_a so_o levit_fw-la 1â—_n 2_o and_o if_o christ_n have_v not_o take_v flesh_n of_o the_o virgin_n mary_n he_o have_v never_o be_v our_o goel_n but_o as_o our_o near_a kinsman_n he_o have_v redeem_v we_o from_o eternal_a damnation_n last_o observe_v water_n the_o word_n of_o god_n like_o the_o bitter_a water_n as_o this_o bitter_a water_n make_v the_o guilty_a woman_n thigh_n to_o rot_v so_o it_o make_v she_o that_o be_v innocent_a to_o conceive_v so_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v the_o savour_n of_o death_n unto_o death_n to_o the_o wicked_a be_v the_o savour_n of_o life_n unto_o life_n to_o the_o godly_a the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n god_n find_v out_o &_o punish_v all_o sin_n but_o especial_o adultery_n he_o will_v â—uagerwomen_n that_o break_v wedlock_n ezek._n â—6_n 28_o and_o he_o shall_v be_v a_o swift_a witness_n against_o adulterer_n mal._n 3.5_o commandment_n viii_o exercitat_fw-la xxxi_o of_o devour_v of_o holy_a thing_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 8._o prov._n 20.25_o it_o be_v a_o snare_n for_o a_o man_n to_o devour_v that_o which_o be_v holy_a and_o after_o vow_n to_o make_v inquiry_n snare_n sacrilege_n compare_v to_o a_o snare_n it_o be_v a_o snare_n for_o a_o man_n to_o devour_v holy_a thing_n a_o snare_n be_v set_v as_o a_o trape_n to_o catch_v jer._n 5.26_o when_o the_o fowler_n lay_v his_o snare_n he_o scatter_v some_o corn_n about_o it_o to_o draw_v the_o bird_n to_o it_o then_o the_o snare_n catch_v the_o bird_n and_o last_o the_o fowler_n destroy_v they_o when_o sacrilegious_a man_n meddle_v with_o holy_a thing_n to_o devour_v they_o they_o see_v some_o hope_n of_o gain_n there_o which_o allure_v they_o but_o there_o be_v a_o snare_n lay_v secret_o to_o catch_v they_o and_o then_o the_o lord_n who_o take_v they_o just_o destroy_v they_o for_o meddle_v with_o holy_a thing_n thing_n the_o judgement_n of_o god_n upon_o those_o who_o have_v devour_v holy_a thing_n there_o be_v never_o one_o that_o meddle_v with_o those_o holy_a thing_n to_o devour_v they_o or_o turn_v they_o to_o their_o own_o private_a use_n and_o commodity_n but_o it_o be_v a_o snare_n to_o he_o jehoiakim_n take_v the_o cedar_n out_o of_o the_o house_n of_o god_n and_o seiled_a his_o own_o window_n with_o it_o and_o paint_v it_o with_o vermilion_n that_o it_o shall_v not_o be_v know_v to_o be_v the_o seiling_n of_o the_o house_n of_o god_n but_o see_v what_o judgement_n befall_v to_o he_o quia_fw-la commiscuit_fw-la se_fw-la cum_fw-la ista_fw-la cedrâ—_n because_o he_o meddle_v with_o that_o cedar_n &_o turn_v it_o to_o his_o own_o use_n the_o lord_n say_v they_o shall_v not_o lament_v for_o he_o he_o shall_v be_v bury_v with_o the_o burial_n of_o a_o ass_n draw_v and_o cast_v forth_o beyond_o the_o gate_n of_o jerusalem_n jere._n 22.19_o and_o see_v what_o judgement_n befall_v to_o nebuchadnezzer_n because_o he_o rob_v the_o temple_n and_o to_o belshazzer_n because_v he_o drink_v in_o the_o vessel_n of_o the_o house_n of_o the_o lord_n and_o what_o befall_v sbishak_n king_n of_o egypt_n and_o to_o crassus_n for_o rob_v of_o the_o temple_n of_o the_o lord_n all_o these_o do_v let_v we_o see_v what_o a_o snare_n it_o be_v to_o devour_v holy_a thing_n abimelech_n when_o he_o burn_v the_o house_n of_o baal_n berith_n the_o idol_n his_o snare_n catch_v he_o quick_o because_o he_o meddle_v with_o the_o house_n of_o baal_n which_o he_o take_v to_o be_v a_o god_n he_o be_v kill_v by_o a_o woman_n with_o a_o piece_n of_o a_o millstone_n judge_n 9.53_o how_o dangerous_a a_o thing_n be_v it_o then_o to_o rob_v the_o house_n of_o the_o live_a god_n dionysius_n the_o tyrant_n after_o he_o have_v rob_v the_o temple_n of_o apollo_n and_o find_v a_o good_a goal_n of_o wind_n as_o he_o return_v home_o he_o jest_o say_v o_o how_o do_v sacrilege_n please_v the_o god_n but_o here_o the_o lord_n say_v it_o be_v a_o snare_n to_o devour_v that_o which_o be_v holy_a when_o the_o heathen_a be_v sacrifice_v simile_n there_o come_v a_o eagle_n to_o the_o altar_n and_o catch_v a_o piece_n of_o the_o sacrifice_n from_o it_o but_o a_o coal_n do_v cleave_v to_o the_o flesh_n which_o she_o carry_v into_o her_o nest_n burn_v her_o nest_n her_o young_a one_o and_o she_o hardly_o escape_v herself_o it_o be_v easy_a for_o any_o to_o apply_v this_o who_o be_v not_o a_o mocker_n as_o dionysius_n be_v so_o it_o be_v a_o snare_n to_o the_o son_n of_o eli_n to_o take_v that_o part_n of_o the_o sacrifice_n which_o belong_v not_o to_o they_o so_o it_o be_v a_o snare_n to_o those_o in_o the_o day_n of_o malachy_n who_o withhold_v the_o tithe_n from_o the_o house_n of_o god_n and_o so_o to_o the_o priest_n who_o change_v and_o alienate_v their_o portion_n ezek._n 48.14_o and_o so_o to_o those_o who_o delay_v to_o pay_v their_o vow_n so_o the_o hebrew_n say_v thing_n what_o it_o be_v to_o transgress_v in_o holy_a thing_n that_o to_o transgress_v in_o the_o holy_a thing_n be_v sacrilege_n as_o if_o they_o do_v eat_v the_o tithe_n of_o their_o
the_o end_n of_o all_o his_o misery_n and_o therefore_o be_v proper_o call_v man_n day_n job_n 18.20_o the_o day_n of_o a_o man_n death_n be_v better_a than_o the_o day_n of_o his_o birth_n luc._n 2.29_o now_o let_v thou_o thy_o servant_n depart_v in_o peace_n 1_o sam._n 28.15_o why_o have_v thou_o trouble_v i_o job_n 3.13_o for_o now_o shall_v i_o have_v lie_v still_o and_o be_v quiet_a i_o shall_v have_v sleep_v then_o shall_v i_o have_v be_v at_o rest_n the_o council_n of_o toledo_n mark_v that_o christ_n weep_v not_o at_o lazarus_n death_n but_o at_o his_o resurrection_n and_o this_o shall_v teach_v we_o to_o moderate_v our_o grief_n when_o our_o friend_n die_v and_o those_o who_o we_o love_v best_a if_o you_o love_v i_o say_v christ_n you_o will_v rejoice_v because_o i_o go_v to_o my_o father_n joh._n 14.28_o so_o we_o shall_v rejoice_v when_o we_o see_v our_o friend_n go_v to_o our_o father_n and_o count_v the_o day_n of_o their_o death_n better_o than_o the_o day_n of_o their_o birth_n wicked_a the_o day_n of_o death_n be_v worse_a to_o the_o wicked_a the_o day_n of_o a_o man_n death_n be_v better_a than_o the_o day_n of_o his_o birth_n to_o the_o child_n of_o god_n it_o be_v better_a but_o to_o the_o wicked_a it_o be_v much_o worse_o the_o child_n of_o god_n say_v in_o his_o death_n as_o christ_n say_v consummatum_fw-la est_fw-la than_o all_o tear_n be_v wipe_v from_o their_o eye_n but_o to_o the_o wicked_a it_o be_v their_o worst_a day_n as_o the_o child_n of_o god_n say_v consummatum_fw-la est_fw-la so_o they_o say_v inchoatum_fw-la est_fw-la luc._n 16.25_o remember_v that_o thou_o in_o thy_o life_n time_n receive_v thy_o good_a thing_n and_o lazarus_n his_o evil_a thing_n but_o now_o he_o be_v comfort_v and_o thou_o be_v torment_v death_n be_v worse_a to_o the_o wicked_a man_n therefore_o his_o death_n be_v call_v the_o death_n of_o the_o uncircumcised_a ezek._n 28.12_o and_o he_o die_v as_o a_o fool_n 2_o sam._n 3.33_o but_o the_o child_n of_o god_n die_v in_o the_o lord_n and_o their_o death_n be_v their_o rest_n it_o may_v seem_v that_o to_o be_v bear_v be_v better_a than_o death_n ob._n joh_n 16.20_o a_o woman_n when_o she_o be_v in_o travel_n have_v sorrow_n because_o her_o hour_n be_v come_v but_o assoon_o as_o she_o be_v deliver_v of_o the_o child_n she_o remember_v no_o more_o the_o anguish_n for_o joy_n that_o a_o man_n be_v bear_v into_o the_o world_n she_o rejoice_v that_o she_o have_v bring_v forth_o a_o son_n but_o we_o rejoice_v not_o when_o one_o die_v therefore_o it_o may_v seem_v that_o the_o day_n of_o one_o birth_n be_v better_a than_o the_o day_n of_o his_o death_n it_o be_v better_a for_o the_o woman_n that_o she_o have_v a_o child_n bear_v for_o the_o continuation_n of_o her_o posterity_n answ_n and_o therefore_o she_o rejoice_v but_o the_o day_n of_o the_o child_n death_n be_v better_a for_o himself_o than_o the_o day_n of_o his_o birth_n because_o then_o there_o be_v a_o end_n put_v to_o all_o his_o misery_n in_o what_o case_n may_v a_o man_n choose_v death_n rather_o than_o life_n quest_n we_o may_v chief_o choose_v death_n rather_o than_o life_n only_o to_o be_v rid_v of_o sin_n as_o paul_n desire_v answ_n to_o depart_v and_o to_o be_v with_o christ_n phil._n 1.23_o but_o this_o be_v only_o to_o be_v deliver_v from_o the_o body_n of_o sin_n to_o prevent_v sin_n it_o be_v better_a not_o to_o be_v than_o to_o be_v eccles_n 4.3_o for_o he_o have_v not_o see_v the_o evil_a work_n which_o be_v do_v under_o the_o sun_n again_o it_o be_v better_a for_o reprobate_n that_o they_o have_v never_o be_v because_o of_o their_o damnation_n as_o it_o be_v say_v of_o judas_n it_o have_v be_v better_a for_o he_o that_o he_o have_v never_o be_v bear_v matth._n 26.21_o and_o it_o be_v better_a to_o be_v dead_a then_o live_v that_o a_o man_n may_v be_v free_v of_o sin_n there_o be_v esse_fw-la physicum_fw-la &_o esse_fw-la morale_fw-la it_o be_v better_a for_o a_o wicked_a man_n to_o be_v than_o not_o to_o be_v ratione_fw-la physica_fw-la because_o he_o come_v near_a to_o god_n who_o have_v his_o be_v of_o himself_o but_o it_o be_v worse_o to_o he_o quoad_fw-la esse_fw-la morale_fw-la &_o magis_fw-la optandum_fw-la non_fw-la esse_fw-la cum_fw-la carentia_fw-la poena_fw-la quam_fw-la esse_fw-la cum_fw-la poena_fw-la that_o be_v it_o be_v better_a for_o he_o not_o to_o be_v &_o without_o punishment_n than_o to_o be_v and_o be_v punish_v eternal_o there_o be_v in_o man_n instinct_n reason_n and_o faith_n instinct_n teach_v he_o only_o to_o seek_v the_o preservation_n of_o his_o body_n reason_n go_v somewhat_o high_o and_o have_v some_o respect_n to_o virtue_n and_o honour_n but_o yet_o it_o be_v not_o a_o right_a guide_n to_o man_n here_o when_o he_o wish_v to_o be_v dead_a for_o fear_v of_o shame_n and_o such_o worldly_a inconvenient_n optarunt_fw-la stoici_fw-la ne_fw-la foedetur_fw-la virtus_fw-la &_o romani_fw-la ob_fw-la inanem_fw-la gloriam_fw-la mortem_fw-la optarunt_fw-la but_o faith_n see_v far_a and_o wish_v this_o dissolution_n because_o it_o know_v that_o the_o body_n and_o the_o soul_n shall_v be_v join_v together_o again_o after_o they_o be_v separate_v and_o purify_v from_o sin_n a_o man_n must_v not_o wish_v death_n or_o the_o grave_n although_o he_o be_v bitter_a in_o soul_n job._n 3.20_o and_o affliction_n be_v upon_o he_o but_o only_o for_o sin_n if_o it_o be_v say_v death_n destroy_v the_o substance_n of_o man_n but_o sin_n destroy_v only_o a_o accident_n in_o man_n ob._n therefore_o death_n shall_v not_o be_v desire_v for_o the_o eschew_v of_o sin_n answ_n death_n be_v not_o a_o total_a destruction_n of_o a_o man_n neither_o be_v a_o man_n turn_v into_o nothing_o when_o he_o die_v neither_o wish_v he_o death_n that_o he_o may_v not_o be_v but_o that_o this_o tabernacle_n may_v be_v dissolve_v that_o he_o may_v have_v a_o build_n of_o god_n a_o house_n not_o make_v with_o hand_n eternal_a in_o the_o heaven_n 2_o cor._n 5.1_o observe_v that_o man_n look_v diverse_o upon_o death_n first_o as_o it_o be_v a_o enemy_n to_o nature_n and_o so_o all_o man_n abhor_v it_o and_o the_o natural_a man_n in_o this_o respect_n call_v it_o a_o bitter_a death_n 1_o sam._n 15.3_o hagag_n say_v sure_o the_o bitterness_n of_o death_n be_v past_a second_o some_o look_n upon_o it_o as_o the_o wage_n of_o sin_n rom._n 6.32_o than_o it_o be_v a_o more_o bitter_a death_n and_o three_o some_o look_n upon_o it_o as_o a_o passage_n to_o life_n and_o then_o it_o be_v to_o be_v wish_v but_o not_o for_o itself_o but_o for_o another_o end_n as_o when_o a_o sick_a man_n desire_v a_o bitter_a potion_n for_o his_o health_n sake_n for_o no_o evil_a of_o punishment_n be_v to_o be_v desire_v for_o itself_o there_o be_v two_o period_n set_v down_o here_o our_o birth_n and_o our_o death_n and_o not_o our_o life_n it_o be_v the_o manner_n of_o the_o spirit_n of_o god_n in_o the_o scripture_n to_o set_v down_o the_o two_o extreme_n and_o to_o leave_v out_o the_o midst_n as_o psal_n 21.8_o the_o lord_n shall_v keep_v thy_o go_n in_o and_o go_v out_o that_o be_v all_o thy_o way_n so_o exod._n 8.11.5_o and_o all_o the_o first_o bear_v of_o the_o land_n of_o egypt_n shall_v die_v from_o the_o first_o bear_v of_o pharaoh_n that_o fit_v upon_o the_o throne_n unto_o the_o first_o bear_v of_o the_o maidservant_n that_o sit_v behind_o the_o mill_n here_o the_o rest_n of_o the_o people_n be_v leave_v out_o for_o shortness_n and_o the_o two_o extreme_n be_v express_v so_o num._n 6.4_o from_o the_o kernel_n to_o the_o husk_n here_o the_o wine_n which_o be_v the_o midst_n be_v leave_v out_o so_o job._n 24.20_o the_o womb_n shall_v forget_v he_o and_o the_o worm_n shall_v feed_v sweet_o upon_o he_o here_o the_o birth_n and_o the_o grave_n include_v the_o whole_a life_n so_o here_o be_v set_v down_o our_o birth_n and_o our_o death_n our_o two_o grave_n the_o grave_n out_o of_o which_o we_o come_v and_o the_o grave_n unto_o which_o we_o go_v job_n join_v these_o two_o together_o naked_a come_v i_o out_o of_o my_o mother_n womb_n and_o naked_a shall_v i_o return_v thither_o job._n 1.21_o he_o be_v not_o to_o return_v back_o to_o his_o mother_n womb_n again_o but_o he_o be_v to_o return_v back_o to_o the_o grave_n again_o the_o second_o womb_n and_o christ_n join_v the_o belly_n and_o the_o grave_n matth._n 1â—_n 4_o for_o as_o jonas_n be_v three_o day_n and_o three_o night_n in_o the_o whale_n belly_n so_o shall_v the_o some_o of_o man_n be_v three_o day_n and_o three_o night_n in_o the_o heart_n of_o the_o earth_n hence_o it_o be_v that_o the_o inferior_a part_n of_o the_o earth_n
a_o judgâ—_n doubt_n in_o his_o conscience_n in_o such_o a_o case_n what_o be_v he_o to_o do_v answ_n here_o he_o be_v not_o to_o give_v out_o sentence_n for_o that_o which_o be_v not_o of_o faith_n be_v sin_n rom._n 14.23_o that_o be_v whatsoever_o he_o do_v against_o his_o conscience_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v see_v the_o sentence_n of_o judgement_n depend_v upon_o the_o witness_n there_o be_v great_a fidelity_n require_v in_o they_o that_o the_o judge_n may_v proceed_v orderly_o in_o judgement_n and_o that_o he_o make_v not_o a_o false_a sentence_n proceed_v as_o it_o be_v out_o of_o the_o mouth_n of_o god_n chapter_n xviii_o an_fw-mi partus_fw-la sequitur_fw-la ventrem_fw-la gen._n 21.10_o cast_v out_o the_o handmaid_n and_o her_o son_n for_o the_o son_n of_o the_o bondwoman_n shall_v not_o be_v heir_n with_o my_o son_n isaac_n god_n who_o be_v the_o god_n of_o order_n and_o not_o of_o confusion_n have_v debar_v the_o child_n from_o sundry_a privilege_n for_o their_o father_n sin_n proselyte_n the_o child_n of_o heathen_a parent_n be_v not_o admit_v to_o the_o covenant_n until_o they_o become_v proselyte_n first_o if_o both_o the_o parent_n be_v heathen_a the_o lord_n seclude_v the_o child_n from_o the_o covenant_n and_o they_o be_v not_o circumcise_v until_o they_o become_v proselyte_n &_o they_o be_v not_o circumcise_v nomine_fw-la parentum_fw-la in_o the_o name_n of_o their_o father_n but_o when_o they_o embrace_v the_o faith_n &_o be_v convert_v second_o if_o both_o the_o parent_n be_v jew_n and_o do_v not_o beget_v their_o child_n in_o wedlock_n than_o the_o child_n be_v seclude_v from_o the_o inheritance_n judg._n 11.2_o thou_o shall_v not_o inherit_v with_o we_o because_o thou_o be_v the_o son_n of_o a_o strange_a woman_n three_o if_o a_o israelite_n have_v marry_v a_o bondwoman_n than_o the_o child_n be_v seclude_v from_o the_o inheritance_n although_o their_o father_n be_v free_a those_o who_o be_v bear_v of_o handmaid_n be_v always_o repute_v servant_n and_o god_n apply_v this_o to_o christ_n himself_o as_o he_o be_v man_n esay_n 49.5_o i_o have_v call_v my_o servant_n from_o the_o womb_n so_o esay_n 42.1_o behold_v my_o servant_n who_o i_o uphold_v my_o elect_n in_o who_o my_o soul_n be_v well_o please_v servant_n christ_n as_o man_n be_v a_o servant_n marry_o call_v herself_o the_o lord_n handmaid_n luk._n 1.28_o therefore_o christ_n as_o man_n bear_v of_o marie_n the_o handmaid_n be_v a_o servant_n but_o you_o will_v say_v object_n that_o thing_n take_v their_o denomination_n from_o the_o best_a part_n as_o water_n and_o wine_n mix_v together_o be_v call_v wine_n so_o chaff_n &_o wheat_n mingle_v together_o yet_o it_o be_v call_v wheat_n why_o then_o shall_v not_o the_o child_n be_v reckon_v to_o be_v free_a after_o his_o father_n and_o not_o reckon_v bond_n after_o his_o mother_n who_o be_v a_o bondwoman_n in_o physical_a mixture_n it_o be_v so_o answ_n but_o it_o be_v not_o so_o in_o marriage_n part_n in_o physical_a mixture_n thing_n take_v their_o denomination_n from_o the_o better_a part_n this_o be_v rather_o like_o that_o which_o be_v speak_v in_o the_o school_n conclusio_fw-la sequitur_fw-la deteriorem_fw-la partem_fw-la if_o any_o of_o the_o premise_n be_v particular_a so_o be_v the_o conclusion_n the_o doctor_n of_o the_o jew_n propound_v this_o case_n if_o a_o heathenish_a captive_a woman_n be_v take_v in_o the_o war_n she_o be_v convert_v and_o become_v a_o proselyte_n whether_o shall_v her_o child_n be_v judge_v to_o be_v a_o free_a man_n or_o not_o in_o israel_n and_o they_o answer_v that_o this_o child_n bear_v of_o this_o stranger_n be_v not_o to_o be_v count_v a_o free_a man_n verum_fw-la senatus_n svo_fw-la decreto_fw-la lustrari_fw-la eum_fw-la tantum_fw-la curate_n 8.9_o h._n melahh_o 8.9_o they_o cause_v only_o to_o wash_v he_o but_o they_o will_v not_o circumcise_v he_o until_o he_o be_v able_a to_o make_v confession_n of_o his_o faith_n and_o become_v a_o proselyte_n and_o here_o they_o say_v partus_fw-la sequitur_fw-la ventrem_fw-la if_o the_o mother_n have_v be_v a_o free_a woman_n either_o before_o or_o after_o the_o birth_n among_o the_o roman_n the_o child_n be_v repute_v to_o be_v free_a but_o not_o so_o among_o the_o people_n of_o the_o jew_n wherefore_o the_o judge_n in_o israel_n will_v all_o true_a israelite_n not_o to_o match_v themselves_o unequal_o in_o degree_n for_o the_o disgrace_n which_o it_o bring_v upon_o their_o child_n make_v they_o uncapable_a of_o freedom_n and_o unfit_a to_o be_v heir_n grace_n conclusion_n difference_n betwixt_o the_o judicial_a law_n and_o the_o covenant_n of_o grace_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v here_o we_o may_v see_v the_o excellency_n of_o the_o covenant_n of_o grace_n above_o the_o judicial_a law_n for_o if_o any_o of_o the_o parent_n be_v faithful_a than_o the_o child_n be_v holy_a 1_o cor._n 7.14_o that_o be_v he_o may_v be_v admit_v to_o the_o covenant_n chapter_n xix_o a_o error_n personae_fw-la irritat_fw-la contractum_fw-la josh._n 8.18_o and_o the_o child_n of_o israel_n smite_v they_o not_o because_o the_o prince_n of_o the_o congregation_n have_v swear_v unto_o they_o by_o the_o lord_n god_n of_o israel_n it_o may_v seem_v that_o error_n personae_fw-la irritat_fw-la contractum_fw-la as_o if_o a_o man_n marry_v one_o woman_n in_o stead_n of_o another_o the_o marriage_n be_v nullify_v object_n if_o the_o error_n of_o the_o person_n make_v the_o contract_n null_n what_o shall_v we_o think_v of_o isaac_n blessing_n who_o bless_v jacob_n in_o stead_n of_o esau_n and_o yet_o the_o blessing_n be_v effectual_a and_o what_o shall_v we_o think_v of_o ioshua_n covenant_n make_v with_o the_o gibeonite_n who_o he_o take_v to_o be_v stranger_n and_o yet_o the_o covenant_n stand_v firm_a and_o sure_a and_o what_o shall_v we_o say_v of_o jacobs_n marriage_n with_o leah_n in_o stead_n of_o rachel_n here_o the_o marriage_n be_v not_o irritat_fw-la and_o make_v void_a although_o there_o be_v a_o error_n in_o the_o person_n first_o answ_n for_o jacobs_n marriage_n with_o leah_n in_o stead_n of_o rachel_n if_o jacob_n have_v not_o afterward_o approve_v this_o marriage_n leah_n of_o jacobs_n marriage_n with_o leah_n and_o go_v in_o unto_o she_o and_o beget_v child_n upon_o she_o the_o marriage_n have_v be_v void_a but_o because_o he_o go_v in_o unto_o she_o and_o beget_v child_n upon_o she_o this_o error_n be_v take_v away_o second_o it_o may_v be_v answer_v for_o isaac_n blessing_n esau_n of_o isaac_n blessing_n jacob_n in_o stead_n of_o esau_n in_o blessing_n jacob_n in_o stead_n of_o esau_n &_o ioshua_n covenant_n make_v with_o the_o gibeonite_n there_o be_v three_o who_o concur_v here_o first_o god_n second_o the_o person_n who_o crafty_o concur_v here_o to_o deceive_v and_o three_o the_o person_n who_o be_v deceive_v in_o isaac_n blessing_n we_o have_v to_o consider_v first_o god_n who_o can_v deceive_v nor_o be_v deceive_v concur_v in_o blessing_n of_o jacob_n three_o person_n concur_v then_o rebecca_n and_o jacob_n who_o crafty_o deceive_v and_o three_o isaac_n who_o be_v deceive_v now_o because_o it_o be_v god_n intention_n to_o give_v the_o blessing_n to_o jacob_n therefore_o neither_o jacobs_n craft_n nor_o isaac_n error_n can_v hinder_v the_o blessing_n isaac_n give_v the_o blessing_n ignorant_o but_o because_o it_o be_v according_a to_o god_n intention_n and_o reveal_v will_n who_o be_v the_o principal_a giver_n of_o the_o blessing_n therefore_o the_o blessing_n be_v effectual_a gibeonite_n ioshua_n covenant_n with_o the_o gibeonite_n so_o in_o the_o covenant_n with_o the_o gibeonite_n the_o lord_n command_v to_o offer_v peace_n to_o the_o seven_o nation_n if_o they_o will_v seek_v it_o now_o in_o come_v the_o deceit_n of_o the_o gibeonite_n and_o error_n of_o joshua_n who_o be_v deceive_v yet_o because_o it_o be_v god_n chief_a intention_n that_o those_o of_o the_o seven_o nation_n who_o seek_v peace_n shall_v be_v save_v therefore_o the_o oath_n stand_v firm_a and_o the_o error_n in_o the_o person_n do_v not_o make_v it_o void_a and_o the_o matter_n may_v be_v clear_v thus_o simile_n simile_n the_o lord_n forbid_v a_o brother_n to_o eat_v with_o a_o railer_n a_o drunkard_n or_o a_o extortioner_n 1_o cor._n 5.11_o but_o if_o a_o drunkard_n or_o a_o railer_n or_o a_o extortioner_n shall_v come_v to_o the_o table_n of_o the_o lord_n i_o be_o not_o to_o refuse_v to_o eat_v at_o that_o table_n although_o the_o drunkard_n be_v there_o the_o reason_n be_v because_o this_o be_v not_o my_o private_a table_n but_o the_o lord_n banquet_n and_o i_o expect_v the_o blessing_n only_o from_o he_o in_o it_o and_o the_o sin_n of_o the_o drunkard_n can_v hinder_v i_o but_o if_o i_o shall_v bid_v such_o a_o one_o to_o my_o house_n to_o eat_v with_o i_o than_o i_o shall_v be_v guilty_a
drink_v 5._o tacitus_n lib._n 5._o plutarch_n in_o symposiasis_n 4._o cap._n 5._o therefore_o the_o jew_n worship_v the_o golden_a head_n of_o a_o ass_n see_v how_o some_o shadow_n of_o holy_a history_n be_v still_o among_o the_o heathen_a example_n 3._o when_o the_o destroy_a angel_n destroy_v the_o first_o bear_v of_o their_o child_n &_o beast_n in_o egypt_n the_o lord_n cause_v to_o sprinkle_v the_o blood_n of_o the_o paschal_n lamb_n upon_o the_o lintel_n of_o the_o door_n that_o so_o their_o first_o bear_v may_v be_v save_v 18._o epipha_n contra_fw-la haerefe_n lib._n 18._o exod._n 12.13_o epiphanius_n record_v that_o the_o egyptian_n afterward_o although_o they_o have_v forget_v the_o history_n of_o the_o work_n of_o god_n yet_o they_o rub_v over_o their_o cattle_n with_o a_o red_a sort_n of_o keill_n to_o save_v they_o that_o no_o evil_n shall_v befall_v they_o that_o year_n ignorant_o counterfeit_v that_o blood_n which_o save_v the_o israelite_n once_o in_o egypt_n which_o fable_n let_v we_o to_o understand_v that_o this_o scripture_n be_v once_o teach_v among_o they_o example_n 4._o plato_n do_v hold_v that_o in_o the_o revolution_n of_o so_o many_o year_n man_n shall_v be_v just_a in_o the_o same_o estate_n wherein_o they_o be_v before_o which_o be_v draw_v obscure_o from_o the_o resurrection_n when_o we_o shall_v be_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o we_o be_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matth._n 19.28_o example_n 5._o clemens_n alexandrinus_n and_o basill_n note_n scripture_n the_o heathen_a ground_v many_o of_o their_o fable_n upon_o the_o scripture_n that_o the_o heathen_a philosopher_n do_v make_v their_o fable_n counterfeit_v the_o scripture_n and_o found_v their_o falsehood_n upon_o the_o truth_n of_o god_n that_o man_n may_v give_v credit_n to_o their_o lie_n as_o upon_o this_o jonas_n be_v swallow_v up_o by_o the_o whale_n they_o make_v up_o this_o fable_n of_o arion_n sit_v upon_o a_o delphin_n and_o play_v upon_o a_o harp_n and_o a_o thousand_o such_o the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n see_v the_o scripture_n be_v divine_a we_o must_v pray_v with_o david_n psal_n 119.18_o open_o thou_o my_o eye_n that_o i_o may_v behold_v the_o wondrous_a thing_n out_o of_o thy_o law_n in_o the_o original_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d devolue_v ab_fw-la oculis_fw-la meis_fw-la velamen_fw-la scilicet_fw-la caliginis_fw-la and_o let_v we_o be_v diligent_a searcher_n and_o dwell_v in_o they_o as_o paul_n bid_v timothy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d panormitan_n write_v of_o alphonsus_n king_n of_o arragon_n that_o in_o the_o midst_n of_o all_o his_o princely_a affair_n he_o read_v over_o the_o bible_n fourteen_o time_n with_o the_o gloss_n and_o commentary_n upon_o it_o the_o jew_n say_v let_v a_o man_n divide_v his_o life_n in_o three_o part_n a_o three_o part_n for_o the_o scripture_n a_o three_o part_n for_o mishn_v and_o a_o three_o part_n for_o gemara_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v two_o for_o the_o talmud_n and_o one_o for_o the_o scripture_n see_v how_o well_o they_o be_v exercise_v in_o read_v of_o the_o law_n exercitat_fw-la x._o in_o what_o language_n the_o scripture_n be_v write_v original_o gen._n 11.1_o and_o the_o whole_a earth_n be_v of_o one_o language_n and_o of_o one_o speech_n the_o old_a testament_n be_v write_v original_o in_o hebrew_a and_o the_o new_a testament_n in_o greek_a first_o in_o what_o character_n the_o scripture_n be_v write_v at_o the_o first_o the_o character_n in_o which_o the_o old_a testament_n be_v write_v first_o be_v the_o samaritane_n character_n it_o be_v call_v the_o samaritane_n character_n not_o because_o the_o samaritan_n use_v it_o first_o but_o because_o it_o be_v leave_v to_o the_o samaritan_n after_o the_o jew_n refuse_v it_o this_o samaritane_n character_n be_v the_o first_o character_n as_o may_v be_v see_v by_o the_o inscription_n upon_o their_o shekel_n set_v down_o by_o arius_n montanus_n character_n why_o call_v the_o samaritane_n character_n beza_n and_o willet_n upon_o ezekiel_n and_o sundry_a of_o the_o jew_n ancient_a monument_n have_v these_o letter_n upon_o they_o the_o character_n at_o the_o first_o be_v the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n first_o the_o inscription_n upon_o the_o shekel_n show_v the_o samaritane_n character_n to_o be_v the_o first_o as_o be_v prove_v by_o the_o inscription_n of_o the_o shekel_n the_o inscription_n be_v this_o jerusalem_n hakkodesh_n but_o no_o samaritan_n will_v have_v put_v this_o inscription_n upon_o it_o for_o they_o hate_v jerusalem_n and_o the_o jew_n therefore_o this_o inscription_n must_v be_v the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n second_o most_o of_o these_o ancient_a shekel_n be_v find_v about_o jerusalem_n captivity_n the_o jew_n keep_v the_o samaritane_n character_n in_o the_o captivity_n therefore_o the_o shekel_n and_o letter_n upon_o it_o be_v at_o the_o first_o the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n this_o samaritane_n character_n the_o jew_n keep_v still_o in_o the_o time_n of_o the_o captivity_n when_o belshasser_n see_v finger_n write_v upon_o the_o wall_n mene_n mean_n tekel_n etc._n etc._n dan._n 5.25_o these_o character_n be_v the_o samaritan_n character_n therefore_o the_o babylonian_n can_v not_o read_v they_o because_o they_o know_v not_o that_o character_n neither_o can_v the_o jew_n understand_v the_o matter_n although_o they_o know_v the_o letter_n to_o the_o babylonian_n it_o be_v like_o a_o seal_a book_n and_o to_o the_o jew_n it_o be_v like_o a_o open_a book_n to_o a_o unlearned_a man_n because_o they_o understand_v it_o not_o esa_n 29.11_o but_o daniel_n read_v it_o and_o understand_v it_o both_o because_o he_o know_v the_o letter_n and_o also_o understand_v the_o chaldee_n tongue_n esdras_n change_v this_o character_n after_o the_o captivity_n regum_fw-la hieron_n in_o perfat_n lib._n regum_fw-la and_o leave_v it_o idiotis_fw-la to_o the_o samaritan_n and_o he_o set_v down_o this_o new_a character_n which_o before_o be_v the_o chaldee_n character_n the_o reason_n why_o he_o change_v it_o be_v this_o because_o be_v long_o in_o the_o captivity_n they_o forget_v their_o own_o language_n that_o they_o can_v neither_o read_v it_o right_o nor_o write_v it_o right_o and_o therefore_o he_o change_v the_o character_n in_o these_o which_o we_o have_v now_o but_o the_o ancient_a samaritan_n character_n seem_v to_o be_v keep_v still_o in_o lamina_fw-la sacerdotali_fw-la character_n why_o esdras_n change_v the_o character_n in_o the_o plate_n of_o gold_n which_o be_v upon_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n after_o the_o captivity_n for_o they_o may_v change_v noen_n of_o the_o ornament_n of_o the_o highpriest_n so_o neither_o that_n which_o be_v write_v upon_o the_o plate_n of_o gold_n kokesh_n laihova_n holiness_n to_o the_o lord_n because_o the_o lord_n command_v these_o clothes_n and_o ornament_n to_o be_v make_v for_o he_o and_o his_o seed_n after_o he_o exod._n 28.43_o the_o inscription_n which_o be_v upon_o the_o plate_n of_o gold_n in_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o new_a testament_n be_v write_v original_o in_o the_o greek_a character_n and_o there_o be_v two_o translation_n of_o it_o syriac_a and_o arabic_a the_o syriac_a be_v write_v in_o the_o syriac_a character_n which_o differ_v much_o from_o that_o which_o be_v call_v alphabetum_fw-la salomonis_fw-la or_o the_o character_n which_o solomon_n find_v out_o this_o character_n pineda_n set_v down_o in_o his_o book_n de_fw-fr rebus_fw-la salomonis_fw-la these_o diverse_a character_n may_v be_v see_v set_v down_o here_o as_o follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gracorum_n character_n antiquiâ—r_n mosie_n sive_fw-la samaritanorum_n recentior_fw-la samaritanorum_n hebraeorum_n sive_fw-la merubha_fw-la ezâ—aerecentior_fw-la chaldaeorum_n antiquorum_fw-la nunc_fw-la rabbinorum_fw-la antiquorum_fw-la arabum_n seu_fw-la alphabetum_fw-la salomonis_fw-la arabum_n recentior_fw-la syrorum_n gracorum_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o old_a testament_n be_v original_o write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n and_o some_o of_o it_o in_o the_o tongue_n derive_v from_o the_o hebrew_n as_o chaldee_n we_o may_v know_v the_o hebrew_n be_v the_o first_o original_a tongue_n because_o it_o have_v few_o radical_a letter_n whatsoever_o tongue_n be_v derive_v from_o thence_o it_o add_v some_o letter_n to_o the_o first_o original_a as_o from_o the_o hebrew_n word_n galal_n come_v golgotha_n the_o syriac_a word_n so_o gabbatha_n bethsaida_n from_o gabha_n and_o chase_v second_o that_o language_n which_o the_o lord_n speak_v to_o adam_n abraham_n and_o moses_n and_o they_o to_o he_o must_v be_v the_o original_a language_n but_o god_n speak_v to_o they_o in_o the_o hebrew_n and_o he_o
whole_a work_n but_o this_o may_v be_v much_o more_o say_v of_o the_o scripture_n of_o god_n which_o have_v such_o a_o dependence_n and_o connexion_n that_o if_o you_o take_v away_o but_o one_o verse_n the_o whole_a shall_v be_v mar_v ob._n but_o it_o may_v be_v say_v that_o there_o be_v sentence_n which_o seem_v not_o to_o cohere_v or_o agree_v fit_o together_o gen._n 48.7_o and_o as_o for_o i_o when_o i_o come_v from_o padan_n rachel_n die_v by_o i_o in_o the_o land_n of_o canaan_n in_o the_o way_n when_o there_o be_v but_o yet_o a_o little_a way_n to_o come_v to_o ephrath_n and_o i_o bury_v she_o there_o in_o the_o way_n of_o ephrath_n the_o same_o be_v bethlehem_n verse_n 8._o and_o israel_n behold_v josephs_n son_n how_o do_v this_o cohere_v with_o that_o which_o go_v before_o it_o will_v seem_v that_o there_o be_v no_o dependence_n here_o ans_fw-fr they_o cohere_v well_o enough_o with_o the_o word_n go_v before_o well_o how_o sentence_n in_o the_o scripture_n seem_v to_o disagree_v cohere_v very_o well_o for_o jacob_n have_v adopt_v two_o of_o josephs_n child_n than_o he_o give_v the_o reason_n of_o this_o adoption_n in_o these_o word_n as_o if_o he_o shall_v say_v whereas_o i_o may_v have_v have_v more_o child_n by_o my_o first_o wife_n rachel_n if_o she_o have_v live_v it_o be_v great_a reason_n that_o i_o supply_v this_o defect_n in_o she_o by_o place_v some_o in_o stead_n of_o these_o child_n which_o she_o may_v have_v bear_v to_o i_o and_o i_o adopt_v those_o thy_o son_n since_o she_o be_v dead_a the_o second_o place_n which_o seem_v to_o have_v no_o coherence_n with_o thing_n go_v before_o esa_n 39.21_o take_v a_o lump_n of_o sigge_n and_o lay_v it_o for_o a_o plaster_n unto_o the_o boil_v and_o he_o shall_v recover_v vers_fw-la 22._o ezekias_n also_o have_v say_v what_o be_v the_o sign_n that_o i_o shall_v go_v up_o into_o the_o house_n of_o the_o lord_n what_o coherence_n be_v betwixt_o these_o word_n and_o the_o word_n go_v before_o there_o be_v a_o right_a coherence_n here_o and_o he_o set_v down_o that_o last_o which_o be_v first_o for_o brevity_n cause_n which_o be_v more_o at_o large_a set_v down_o in_o the_o book_n of_o the_o king_n and_o therefore_o junius_n translate_v it_o well_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vajo_n never_o in_o plusquam_fw-la perfecto_fw-la esay_n have_v say_v jer._n 40.1_o object_n the_o word_n which_o come_v to_o jeremiah_n from_o the_o lord_n etc._n etc._n answ_n the_o word_n follow_v seem_v not_o to_o cohere_v with_o the_o former_a the_o beginning_n of_o the_o forty_o chapter_n with_o the_o seven_o verse_n of_o the_o fortiesecond_a chapter_n and_o these_o thing_n which_o be_v insert_v between_o they_o do_v contain_v but_o the_o occasion_n of_o the_o pprophecy_n to_o wit_n when_o godoliah_n be_v kill_v the_o rest_n of_o the_o jew_n will_v have_v go_v into_o egypt_n which_o jeremiah_n forbid_v they_o to_o do_v and_o it_o come_v to_o pass_v ten_o day_n after_o chap._n 42._o 7_o etc._n etc._n this_o shall_v be_v join_v with_o the_o first_o verse_n of_o the_o forty_o chapter_n and_o all_o the_o rest_n shall_v be_v include_v in_o a_o parenthesis_n as_o we_o have_v speak_v of_o the_o stile_n of_o the_o scripture_n in_o general_a so_o let_v we_o observe_v the_o stile_n of_o some_o of_o the_o writer_n in_o particular_a esayes_n stile_n differ_v much_o from_o the_o stile_n of_o amos_n he_o be_v a_o courtier_n and_o he_o but_o a_o neat-herd_n so_o the_o stile_n of_o ezekiel_n differ_v from_o the_o stile_n of_o the_o rest_n of_o the_o prophet_n he_o call_v himself_o the_o son_n of_o man_n not_o because_o it_o be_v a_o chaldee_n phrase_n but_o because_o of_o the_o excellent_a vision_n which_o he_o see_v therefore_o he_o be_v call_v the_o son_n of_o man_n that_o be_v a_o excellent_a man_n as_o jesus_n christ_n in_o the_o new_a testament_n be_v call_v the_o son_n of_o man_n that_o be_v a_o excellent_a man_n so_o this_o be_v peculiar_a to_o john_n the_o evangelist_n to_o call_v christ_n the_o son_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o chaldee_n and_o the_o talmud_n usual_o call_v he_o so_o john_n oppose_v himself_o to_o ebion_n and_o cerinthus_n two_o jew_n who_o deny_v the_o divinity_n of_o christ_n wherefore_o he_o have_v usual_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o joh._n 7.5_o which_o be_v frequent_a in_o the_o chaldee_n paraphra_v and_o read_v often_o by_o the_o jew_n so_o there_o be_v some_o thing_n peculiar_a to_o paul_n for_o he_o use_v some_o word_n according_a to_o the_o manner_n of_o the_o speech_n in_o tarshish_n and_o cilicia_n as_o collos_n 2.18_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o their_o language_n signify_v insidiose_fw-la alteri_fw-la praeripere_fw-la palmam_fw-la so_o 1_o cor._n 4.3_o man_n day_n according_a to_o the_o phrase_n of_o tarshish_n be_v put_v for_o the_o time_n of_o judgement_n because_o they_o have_v some_o appoint_a time_n for_o judgement_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v here_o we_o may_v admire_v the_o wisdom_n of_o god_n who_o give_v most_o excellent_a gift_n to_o his_o secretary_n for_o the_o edification_n of_o his_o church_n moses_n be_v a_o man_n of_o a_o slow_a speech_n church_n god_n give_v excellent_a gift_n to_o his_o secretary_n for_o the_o good_a of_o his_o church_n and_o of_o a_o slow_a tongue_n and_z aaron_z must_v be_v his_o spokesman_n exod._n 4._o yet_o moses_n be_v mighty_a in_o word_n and_o deed_n act._n 7.22_o it_o be_v say_v of_o paul_n that_o his_o bodily_a presence_n be_v weak_a but_o his_o letter_n be_v weighty_a 2_o cor._n 10.11_o by_o his_o preach_n he_o convert_v many_o from_o jerusalem_n to_o illiricum_n rom._n 15.19_o but_o by_o his_o letter_n he_o convert_v more_o preach_n paul_n convert_v more_o by_o his_o writing_n than_o by_o his_o preach_n both_o in_o europe_n africa_n and_o asia_n such_o be_v the_o majesty_n and_o grace_n in_o his_o writing_n that_o they_o acknowledge_v it_o to_o be_v from_o the_o lord_n exercitat_fw-la xii_o that_o the_o hebrew_n text_n be_v not_o corrupt_v psal_n 119.140_o thy_o word_n be_v very_o pure_a therefore_o thy_o servant_n love_v it_o the_o church_n of_o rome_n canonical_a the_o church_n of_o rome_n make_v the_o vulgar_a latin_a translation_n to_o be_v canonical_a that_o they_o may_v advance_v the_o authority_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n which_o they_o have_v make_v canonical_a do_v labour_n to_o disgrace_v the_o original_a text_n the_o hebrew_n and_o greek_a 9_o controver_n 1._o gordonij_fw-la cap._n 9_o hold_v that_o they_o be_v corrupt_v in_o many_o thing_n master_n james_n gordon_n our_o country_n man_n observe_v four_o distinct_a period_n of_o time_n the_o first_o period_n he_o make_v to_o be_v the_o jew_n synagogue_n before_o christ_n come_v in_o the_o flesh_n he_o grant_v that_o all_o this_o time_n the_o hebrew_n text_n be_v not_o corrupt_v by_o the_o jew_n the_o second_o period_n of_o time_n he_o make_v to_o be_v from_o the_o ascension_n of_o christ_n until_o the_o day_n of_o hierome_n and_o augustine_n and_o he_o say_v that_o in_o this_o second_o period_n the_o jew_n go_v about_o to_o corrupt_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o because_o the_o christian_n than_o begin_v to_o use_v argument_n take_v out_o of_o that_o translation_n against_o they_o as_o justine_n martyr_n testify_v write_v against_o tripho_n the_o three_o period_n he_o make_v to_o be_v after_o the_o death_n of_o saint_n hierome_n until_o the_o time_n that_o the_o talmud_n be_v compose_v and_o set_v together_o and_o then_o he_o say_v there_o arise_v great_a contention_n betwixt_o the_o oriental_a and_o occidental_a jew_n the_o oriental_a jew_n be_v those_o who_o dwell_v upon_o the_o east_n side_n of_o euphrates_n in_o babylon_n media_fw-la &_o persia_n occidental_a what_o jew_n be_v call_v oriental_a and_o what_o occidental_a those_o peter_n call_v the_o church_n at_o babylon_n 1_o pet._n 5.13_o the_o occidental_a jew_n be_v those_o to_o who_o he_o write_v scatter_v abroad_o in_o pontus_n galatia_n cappadocia_n asia_n and_o bythinia_n 1_o pet._n 1.1_o because_o of_o the_o diversity_n of_o their_o read_n and_o corruption_n in_o the_o text._n he_o say_v that_o the_o jew_n meet_v at_o tiberias_n anno_fw-la 508._o and_o there_o set_v down_o the_o point_n and_o make_v their_o masora_n to_o obviate_v this_o that_o no_o more_o corruption_n shall_v enter_v into_o the_o text._n the_o four_o period_n he_o make_v to_o be_v after_o the_o jew_n have_v meet_v at_o tiberias_n they_o decree_v that_o none_o shall_v use_v any_o copy_n but_o such_o as_o be_v correct_v by_o the_o masore_v and_o so_o from_o this_o time_n he_o free_v the_o text_n from_o corruption_n but_o he_o labour_v much_o to_o prove_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v before_o and_o that_o
and_o the_o finish_n of_o the_o translation_n bishop_n morton_n say_v that_o the_o canon_n law_n forbid_v that_o a_o child_n shall_v be_v baptize_v before_o it_o be_v bear_v yet_o they_o will_v make_v this_o vulgar_a translation_n to_o be_v original_a and_o authentic_a before_o it_o be_v finish_v and_o perfect_v by_o the_o pope_n and_o what_o will_v they_o say_v here_o want_v the_o church_n a_o authentic_a translation_n all_o this_o while_n until_o it_o be_v concludedâ—_n in_o the_o council_n of_o trent_n when_o sixtus_n quintus_fw-la have_v take_v all_o this_o pain_n in_o correct_v the_o vulgar_a latin_a and_o have_v proclaim_v it_o as_o authentic_a by_o his_o bull_n and_o curse_v they_o who_o hold_v otherwise_o yet_o clemens_n the_o eight_o come_v afterward_o translation_n clemens_n the_o eight_o correct_v the_o vulgar_a translation_n and_o correct_v many_o thing_n which_o be_v leave_v uncorrected_a by_o sixtus_n quintus_n and_o he_o set_v out_o a_o more_o perfect_a edition_n than_o that_o of_o sixtus_n quintus_n and_o there_o be_v great_a difference_n betwixt_o these_o two_o edition_n as_o doctor_n james_n the_o overseer_n of_o the_o library_n of_o oxford_n have_v mark_v in_o his_o book_n which_o be_v entitle_v de_fw-fr bello_fw-la antipapali_fw-la these_o be_v not_o error_n in_o the_o print_n as_o some_o will_v salve_v up_o the_o matter_n but_o they_o be_v material_a difference_n as_o may_v be_v see_v in_o that_o book_n by_o confer_v their_o translation_n we_o may_v demand_v of_o the_o catholic_n whether_o do_v the_o council_n make_v this_o translation_n authentic_a which_o be_v not_o authentic_a before_o translation_n diverse_a â—udgements_n of_o the_o catholic_n concern_v the_o vulgar_a latin_a translation_n or_o do_v they_o only_o declare_v it_o to_o be_v authentic_a some_o of_o they_o say_v that_o the_o council_n promulgate_v it_o to_o be_v authentic_a and_o that_o the_o lord_n so_o direct_v the_o hand_n of_o the_o first_o translator_n that_o he_o err_v not_o in_o these_o thing_n that_o the_o council_n be_v to_o approve_v afterward_o but_o banne_v the_o jesuite_n say_v 537._o pag._n 537._o that_o it_o be_v of_o great_a authority_n that_o be_v approve_v by_o the_o church_n than_o that_o which_o be_v immediate_o write_v by_o these_o who_o be_v infallible_o direct_v by_o the_o spirit_n but_o can_v there_o be_v any_o great_a authority_n than_o to_o be_v infallible_o direct_v by_o the_o spirit_n 14._o in_o locis_fw-la theologicis_fw-la lib._n 2._o cap._n 14._o canus_n hold_v that_o they_o be_v immediate_o and_o infallible_o direct_v by_o the_o spirit_n who_o translate_v the_o scripture_n first_o into_o the_o vulgar_a latin_a and_o gretserus_n go_v further_a and_o stick_v not_o to_o say_v that_o theodosion_n who_o translate_v the_o bible_n into_o greek_a 537._o defension_n bellarm_n contra_fw-la whittakerum_fw-la lib._n 2._o cap._n 2._o pag._n 537._o err_v not_o in_o his_o translation_n but_o be_v assist_v by_o the_o holy_a spirit_n that_o he_o can_v not_o err_v yet_o he_o be_v a_o jew_n and_o a_o enemy_n to_o christ_n serrarius_n say_v he_o who_o translate_v the_o vulgar_a latin_a have_v but_o the_o general_a concourse_n of_o the_o spirit_n of_o god_n 110._o serrarius_fw-la in_o prolegom_n bibuac_fw-la pag._n 110._o as_o the_o rest_n of_o the_o servant_n of_o god_n have_v but_o be_v not_o infallible_o direct_v by_o the_o spirit_n in_o his_o translation_n and_o johannes_n dreido_n proposit_a 3.4_o and_o andradius_fw-la fol._n 255._o and_o be_v armin_n lib._n 2.11_o admittimus_fw-la eum_fw-la interpretem_fw-la fuisâ—e_fw-la sed_fw-la non_fw-la vatem_fw-la and_o yet_o some_o of_o they_o hold_v that_o he_o err_v not_o in_o the_o version_n which_o the_o church_n approve_v afterward_o again_o we_o may_v demand_n of_o they_o whether_o will_v they_o prefer_v the_o vulgar_a translation_n to_o the_o hebrew_n and_o greek_a the_o grosser_n of_o the_o papist_n be_v not_o ashamed_a to_o prefer_v it_o to_o they_o both_o and_o they_o say_v we_o have_v no_o need_n to_o have_v recourse_n to_o the_o original_n to_o try_v whether_o it_o be_v authentic_a or_o not_o the_o vulgar_a latin_a be_v now_o establish_v by_o the_o council_n 1._o inâ—â—agoge_n ad_fw-la scripturam_fw-la lib._n 1._o diff_n 6_o sect_n 1._o and_o ludovicus_n a_o tena_n say_v although_o the_o book_n in_o the_o original_a both_o hebrew_n and_o greek_a be_v not_o corrupt_v yet_o see_v they_o have_v word_n of_o diverse_a signification_n which_o the_o church_n have_v not_o approve_v or_o reject_v therefore_o we_o be_v to_o hold_v that_o the_o vulgar_a latin_a be_v authentic_a only_o because_o the_o church_n have_v conclude_v it_o to_o be_v so_o and_o osorius_n say_v 3._o osorius_n instit_fw-la moral_a lib._n 8._o cap._n 3._o if_o we_o shall_v grant_v that_o the_o interpreter_n may_v have_v err_v in_o his_o version_n yet_o the_o church_n can_v err_v in_o approve_v his_o version_n the_o modern_a papist_n prefer_v it_o not_o simple_o to_o the_o hebrew_n and_o greek_a as_o gretserus_n say_v sufficit_fw-la aequatio_fw-la non_fw-la pralatio_fw-la but_o they_o say_v that_o they_o will_v not_o have_v their_o translation_n examine_v and_o try_v by_o the_o hebrew_n and_o greek_a for_o how_o know_v we_o say_v they_o that_o these_o copy_n which_o we_o have_v now_o agree_v with_o the_o first_o original_a copy_n we_o have_v the_o judgement_n of_o the_o church_n concern_v this_o translation_n but_o not_o concern_v the_o hebrew_n and_o greek_a but_o if_o it_o be_v in_o the_o church_n power_n to_o make_v a_o translation_n or_o to_o authorise_v it_o why_o will_v they_o not_o authorise_v the_o hebrew_n and_o greek_a rather_o than_o the_o vulgar_a latin_a translation_n and_o if_o they_o enact_v the_o vulgar_a latin_a too_o be_v authentic_a and_o the_o only_a rule_n to_o decide_v controversy_n what_o shall_v become_v of_o all_o the_o church_n in_o the_o east_n that_o understand_v not_o the_o latin_a shall_v they_o under_o the_o pain_n of_o a_o curse_n receive_v this_o translation_n when_o the_o vulgar_a translation_n be_v conclude_v in_o the_o council_n of_o trent_n only_o to_o be_v the_o authentic_a translation_n in_o their_o disputation_n sermon_n and_o conference_n some_o oppose_v against_o this_o and_o say_v that_o it_o be_v a_o hard_a thing_n for_o the_o church_n to_o judge_v that_o only_o to_o be_v authentic_a which_o one_o man_n have_v do_v and_o aloysius_n caetenaeas_n say_v that_o no_o man_n can_v know_v what_o a_o version_n mean_v but_o by_o the_o original_a and_o he_o allege_v for_o himself_o cajetans_n authority_n in_o the_o council_n who_o be_v legate_n for_o the_o pope_n in_o germany_n anno_fw-la 1523._o be_v wont_v to_o say_v that_o the_o only_a remedy_n to_o refel_v heretic_n be_v to_o understand_v the_o literal_a sense_n out_o of_o the_o original_a tongue_n and_o he_o say_v now_o that_o the_o cardinal_n will_v spend_v the_o rest_n of_o his_o day_n in_o study_v of_o the_o tongue_n that_o he_o may_v be_v the_o more_o fit_a to_o convince_v the_o heretic_n which_o he_o do_v and_o he_o give_v himself_o to_o this_o study_n eleven_o year_n before_o he_o die_v again_o there_o be_v much_o contention_n among_o they_o concern_v the_o meaning_n of_o this_o canon_n make_v in_o the_o council_n of_o trent_n whether_o this_o translation_n be_v the_o judge_n in_o matter_n of_o faith_n or_o manner_n only_o or_o be_v it_o so_o strict_o to_o be_v take_v that_o it_o fail_v not_o one_o jote_n and_o that_o mathematice_n it_o be_v so_o perfect_a and_o not_o moraliter_fw-la only_a andrea_n vega_fw-la who_o be_v present_a at_o the_o council_n of_o trent_n hold_v under_o pope_n paul_n the_o three_o say_v when_o the_o tridentine_a father_n call_v the_o vulgar_a latin_a translation_n the_o authentic_a translation_n they_o mean_v no_o other_o thing_n but_o this_o that_o it_o be_v not_o corrupt_v with_o error_n and_o that_o it_o may_v be_v safe_o read_v and_o use_v to_o a_o man_n salvation_n and_o he_o conclude_v that_o the_o authority_n which_o the_o council_n give_v to_o this_o translation_n be_v not_o to_o be_v take_v infinitiuè_fw-la but_o definitiuè_fw-la with_o certain_a limitation_n but_o if_o this_o be_v the_o meaning_n of_o the_o council_n that_o the_o faithful_a may_v safe_o read_v it_o because_o there_o be_v no_o danger_n of_o error_n then_o what_o authority_n or_o prerogative_n have_v this_o version_n by_o the_o council_n above_o that_o translation_n of_o pagnine_a for_o the_o doctor_n of_o lovan_n by_o the_o approbation_n of_o the_o pope_n put_v the_o translation_n of_o pagnine_a with_o the_o hebrew_n text._n but_o the_o former_a catholic_n say_v that_o he_o who_o translate_v the_o hebrew_n into_o the_o vulgar_a latin_a be_v not_o a_o interpreter_n but_o a_o prophet_n but_o how_o come_v it_o that_o other_o say_v now_o that_o this_o interpreter_n may_v err_v although_o not_o gross_o that_o he_o may_v err_v not_o in_o side_n &_o moralibus_fw-la but_o in_o lesser_a matter_n