have_v recourse_n to_o the_o greek_a copy_n and_o have_v prescribe_v the_o same_o rule_n to_o be_v follow_v continual_o and_o saint_n hierome_n himself_o reform_v the_o latin_a translation_n according_a to_o the_o greek_a then_o extant_a &_o read_v in_o the_o greek_a church_n thus_o than_o you_o may_v perceive_v that_o to_o be_v constant_a in_o the_o profession_n of_o god_n truth_n and_o to_o be_v careful_a to_o keep_v the_o text_n of_o scripture_n from_o corruption_n be_v two_o diverse_a thing_n which_o you_o may_v have_v soon_o consider_v if_o you_o have_v but_o look_v back_n to_o that_o yourself_o have_v write_v before_o for_o these_o be_v even_o the_o same_o grecian_n who_o exemplar_n saint_n jerome_n follow_v in_o correct_v the_o evangelist_n and_o which_o he_o call_v water_n of_o the_o most_o pure_a fountain_n and_o sundry_a wise_n commend_v marcellae_fw-la hieron_n marcellae_fw-la for_o proof_n that_o the_o hebrew_n fountain_n be_v by_o the_o jew_n corrupt_v etc._n pag._n 303._o etc._n etc._n you_o bring_v we_o forth_o a_o place_n out_o of_o the_o prophet_n esaie_n chap._n 9_o first_o in_o that_o i_o say_v the_o jew_n have_v not_o corrupt_v the_o hebrew_n text_n i_o say_v no_o other_o thing_n then_o that_o which_o the_o most_o learned_a papist_n of_o all_o time_n have_v affirm_v more_o m.r._n in_o this_o controversy_n have_v his_o master_n papist_n adversary_n to_o he_o namely_o isaac_n clarius_n valla_n andradius_fw-la montanus_n lucas_n bellarmine_n and_o many_o more_o and_o that_o by_o the_o same_o argument_n which_o myself_o use_v that_o then_o this_o corruption_n most_o certain_o will_v have_v appear_v in_o those_o place_n that_o direct_o concern_v our_o saviour_n christ_n among_o the_o which_o this_o that_o you_o mention_v here_o be_v notable_a and_o although_o i_o will_v not_o deny_v but_o that_o the_o jew_n may_v have_v some_o purpose_n to_o wrest_v it_o from_o the_o sense_n that_o it_o may_v be_v apply_v to_o any_o rather_o then_o to_o christ_n yet_o the_o corruption_n be_v not_o so_o great_a as_o you_o will_v have_v it_o seem_v consist_v not_o in_o change_n of_o any_o letter_n but_o only_o of_o the_o point_n the_o letter_n remain_v without_o alteration_n whatsoever_o be_v amiss_o in_o the_o point_n may_v easy_o be_v correct_v furthermore_o if_o we_o read_v the_o word_n with_o the_o same_o point_n which_o now_o it_o common_o have_v in_o the_o hebrew_n bibles_n whereby_o the_o verbópassive_a be_v turn_v into_o a_o active_a yet_o the_o place_n notwithstanding_o proove_v invincible_o the_o divinity_n of_o our_o saviour_n christ_n for_o as_o well_o do_v it_o confirm_v this_o doctrine_n if_o we_o read_v vajikrae_fw-la vajikrae_fw-la &_o vocabit_fw-la that_o be_v god_n the_o father_n shall_v call_v his_o name_n wonderful_a &c_n &c_n as_o if_o we_o read_v vajikkare_o vajikkare_o vocabitur_fw-la his_o name_n shall_v be_v call_v wonderful_a although_o you_o that_o take_v upon_o you_o such_o profound_a knowledge_n and_o cunning_n in_o the_o hebrew_n language_n shall_v not_o have_v be_v ignorant_a that_o this_o be_v the_o phrase_n of_o that_o tongue_n that_o the_o jew_n refer_v the_o last_o name_n only_o which_o be_v the_o prince_n of_o peace_n sar-shaelom_a sar-shaelom_a to_o the_o child_n bear_v all_o the_o rest_n go_v before_o to_o god_n himself_o this_o i_o grant_v to_o be_v a_o malicious_a construction_n of_o the_o word_n but_o no_o corruption_n of_o the_o text_n one_o thing_n be_v it_o to_o expound_v the_o word_n in_o a_o wrong_n sense_n a_o other_o to_o falsify_v the_o word_n you_o hope_v no_o doubt_n to_o have_v gain_v much_o more_o by_o this_o place_n then_o will_v any_o way_n be_v yield_v unto_o you_o for_o that_o you_o add_v of_o the_o church_n authority_n which_o you_o call_v the_o supreme_a ground_n and_o stay_n be_v nothing_o worth_a be_v a_o old_a wear_v and_o waste_v sentence_n bring_v in_o rashelie_o without_o credit_n or_o countenance_n the_o word_n be_v plain_a of_o themselves_o and_o have_v in_o they_o authority_n and_o stay_v sufficient_a to_o prove_v the_o truth_n of_o christ_n divinity_n and_o to_o confute_v the_o enemy_n thereof_o an_o other_o such_o place_n you_o object_n out_o of_o the_o prophet_n jeremie_n 306._o pag._n 306._o chap._n 23._o v._n 6._o wherein_o that_o some_o corruption_n have_v be_v commit_v either_o in_o letter_n or_o point_n may_v be_v imagine_v but_o can_v by_o evident_a demonstration_n be_v prove_v ijcro_fw-la ijcro_fw-la what_o move_v s._n jerome_n to_o translate_v thus_o vocabunt_fw-la eum_fw-la they_o shall_v call_v he_o i_o will_v not_o dispute_v the_o reason_n may_v be_v in_o the_o variety_n and_o incertentie_n of_o point_n or_o in_o the_o ambiguous_a acception_n of_o the_o word_n but_o because_o m._n rainolds_n charge_v the_o jew_n with_o so_o foul_a a_o corruption_n of_o this_o place_n only_o to_o discredit_v the_o divinity_n of_o our_o saviour_n christ_n he_o must_v remember_v that_o the_o seventie_o interpreter_n translate_v it_o in_o the_o singular_a number_n according_a to_o the_o hebrew_n now_o extant_a 23._o in_o comment_n ad_fw-la hier._n ca._n 23._o as_o s._n jerom_n also_o make_v mention_n yet_o be_v they_o never_o challenge_v for_o partial_a interpretation_n of_o the_o scripture_n be_v as_o many_o write_v wonderful_o assist_v &_o govern_v in_o that_o work_n and_o not_o smallie_o have_v of_o ancient_a time_n in_o regard_n and_o this_o be_v long_o before_o our_o saviour_n christ_n be_v come_v in_o the_o flesh_n and_o therefore_o undoubted_o the_o place_n be_v not_o corrupt_v by_o the_o jew_n for_o such_o a_o cause_n as_o you_o imagine_v unless_o you_o will_v say_v the_o jew_n in_o hatred_n of_o christ_n corrupt_v the_o bible_n diverse_a hundred_o year_n before_o christ_n be_v bear_v and_o before_o they_o have_v cause_n to_o conceive_v any_o malice_n or_o displeasure_n against_o our_o saviour_n christ_n and_o so_o your_o lyranes_n surmise_n be_v plain_o disproove_v in_o which_o you_o rest_v yourself_o as_o in_o a_o certain_a verity_n and_o upon_o his_o word_n be_v bold_a to_o pronounce_v sentence_n against_o the_o poor_a jew_n for_o commit_v a_o crime_n which_o by_o clear_a evidence_n of_o great_a authority_n they_o be_v not_o guilty_a of_o neither_o make_v it_o less_o for_o christ_n divinity_n to_o read_v it_o vocabit_fw-la he_o shall_v call_v he_o that_o be_v god_n the_o father_n or_o every_o faithful_a man_n shall_v call_v he_o the_o lord_n our_o righteousness_n then_o if_o we_o read_v vocabunt_fw-la they_o shall_v call_v he_o the_o lord_n our_o righteousness_n and_o saint_n hierome_n as_o you_o may_v have_v see_v have_v you_o look_v on_o the_o place_n yourself_o translate_v the_o text_n after_o this_o manner_n et_fw-la hoc_fw-la est_fw-la nomen_fw-la quo_fw-la vocabunt_fw-la eum_fw-la sine_fw-la vocabit_fw-la eum_fw-la dominus_fw-la iustus_fw-la noster_fw-la wherein_o he_o show_v plain_o there_o be_v no_o substance_n of_o matter_n more_o in_o the_o one_o than_o the_o other_o if_o this_o be_v so_o shameful_a &_o so_o notable_a a_o corruption_n as_o you_o in_o countenance_n and_o show_n pretend_v s._n hierome_n be_v great_o oversee_v that_o not_o only_o give_v no_o warn_n thereof_o in_o his_o commentary_n but_o use_v the_o same_o also_o in_o the_o text_n itself_o but_o what_o will_v you_o say_v to_o those_o learned_a man_n who_o have_v more_o skill_n in_o the_o hebrew_n tongue_n than_o you_o master_n rainolds_n or_o else_o your_o lyra_n thoug_a a_o jew_n bear_v have_v translate_v the_o word_n as_o it_o be_v now_o read_v in_o the_o hebrew_n bibles_n no_o otherwise_o then_o yourselves_o will_v have_v it_o to_o be_v translate_v i_o mean_v arias_n montanus_n and_o vatablus_n as_o in_o their_o translation_n you_o may_v find_v who_o if_o they_o have_v rightelie_o and_o well_o translate_v the_o word_n then_o may_v you_o see_v that_o no_o such_o wickedness_n have_v be_v practise_v in_o this_o place_n as_o you_o have_v father_v upon_o the_o jew_n and_o furthermore_o compare_v a_o other_o like_o place_n in_o the_o same_o prophet_n chap._n 33._o v._n 15._o where_o this_o word_n be_v use_v in_o the_o singular_a number_n without_o controversy_n the_o prophet_n speak_v again_o of_o the_o same_o matter_n and_o almost_o whole_o in_o the_o same_o word_n thus_o you_o may_v understand_v that_o the_o integrity_n of_o this_o place_n may_v be_v avouch_v and_o the_o jew_n deliver_v from_o your_o unjust_a accusation_n many_o way_n one_o example_n more_o you_o give_v mean_v a_o other_o kind_n 310._o pag._n 310._o wherein_o no_o kind_n of_o corruption_n appear_v at_o all_o in_o the_o prophet_n esay_n chap._n 53._o vers_fw-la 8._o the_o old_a latin_a translation_n stand_v thus_o propter_fw-la scelus_fw-la populi_fw-la mei_fw-la percussi_fw-la eum_fw-la for_o the_o sin_n of_o my_o people_n have_v i_o smite_v he_o the_o hebrew_n text_n be_v something_o otherwise_o lamo_fw-la miphshahh_o 〈◊〉_d mi_fw-mi negahh_fw-mi lamo_fw-la propter_fw-la defectionem_fw-la populi_fw-la
saint_n luke_n preface_n before_o his_o gospel_n can_v by_o any_o mean_n excuse_v the_o second_o book_n of_o maccabee_n from_o be_v apocryphal_a wherein_o the_o author_n crave_v pardon_n for_o his_o so_o slender_a writing_n of_o that_o history_n there_o be_v no_o likeness_n of_o comparison_n at_o all_o between_o the_o evangelist_n endeavour_v to_o learn_v and_o write_v the_o certain_a truth_n and_o that_o author_n confession_n of_o his_o infirmity_n and_o imperfection_n in_o write_v his_o book_n one_o thing_n it_o be_v to_o inquire_v the_o truth_n with_o all_o diligence_n and_o so_o have_v find_v the_o same_o to_o set_v it_o forth_o in_o write_v most_o exact_o a_o other_o have_v write_v a_o book_n to_o desire_v the_o reader_n favour_n and_o forgiveness_n in_o respect_n of_o the_o writer_n simplicity_n and_o unskillfulnes_n the_o first_o detract_v nothing_o from_o the_o wisdom_n &_o majesty_n of_o god_n spirit_n to_o search_v the_o truâ—h_n by_o all_o such_o mean_n as_o by_o which_o the_o same_o may_v be_v learn_v the_o other_o argue_v a_o conscience_n &_o acknowledgement_n of_o want_n in_o writing_n which_o can_v be_v apply_v to_o the_o holy_a ghost_n who_z whatsoever_o he_o take_v in_o hand_n most_o wise_o and_o excellentlie_o perform_v the_o same_o do_v saint_n luke_n any_o where_o excuse_n his_o want_n of_o utterance_n his_o rude_a slender_a and_o unlearned_a manner_n of_o writing_n nothing_o less_o nay_o he_o protest_v in_o the_o same_o preface_n that_o he_o have_v attain_v to_o the_o exact_v knowledge_n of_o every_o thing_n and_o that_o he_o write_v a_o most_o certain_a and_o undoubted_a truth_n so_o far_o of_o be_v he_o from_o crave_v pardon_n of_o any_o man_n which_o the_o simple_a writer_n of_o that_o book_n of_o maccabee_n in_o regard_n of_o his_o own_o weakness_n and_o unhabilitie_n think_v it_o expedient_a for_o he_o to_o do_v your_o place_n out_o of_o the_o apostle_n be_v frivolous_a betray_v your_o gross_a ignorance_n s._n paul_n say_v that_o in_o some_o part_n he_o have_v write_v bold_o to_o the_o roman_n 15._o 〈…〉_o 15._o what_o then_o do_v he_o therefore_o crave_v pardon_n for_o his_o so_o bold_a writing_n unto_o they_o do_v he_o not_o show_v immediate_o the_o cause_n of_o this_o boldness_n to_o be_v for_o that_o he_o be_v a_o minister_n of_o jesus_n christ_n among_o the_o gentile_n that_o he_o faith_n he_o be_v conversant_a among_o the_o corinthian_n in_o weakness_n in_o fear_n and_o tremble_a 2.3_o 1._o cor._n 2.3_o what_o concern_v this_o the_o writing_n that_o he_o publish_v to_o the_o church_n the_o greatness_n of_o the_o lord_n work_v in_o hand_n make_v he_o to_o tremble_v but_o for_o his_o writing_n he_o fear_v not_o the_o judgement_n of_o man_n nor_o ever_o submit_v they_o to_o man_n discretion_n that_o he_o desire_v they_o to_o bear_v with_o his_o folly_n etc._n etc._n 11.1.17_o 2._o co._n 11.1.17_o he_o speak_v not_o to_o excuse_v any_o folly_n in_o himself_o who_o have_v always_o most_o wise_o and_o gravelie_o behave_v himself_o towards_o the_o corinthian_n but_o to_o reproove_v rather_o the_o singular_a arrogancy_n and_o folly_n of_o the_o false_a apostle_n who_o be_v in_o no_o respect_n comparable_a to_o the_o apostle_n yet_o brag_v immoderate_o and_o prefer_v themselves_o before_o he_o this_o be_v another_o case_n master_n rainolds_n unlike_a to_o that_o whereof_o we_o speak_v man_n of_o good_a will_n 505._o pag._n 505._o 2.14_o luc._n 2.14_o to_o who_o the_o angel_n wish_v well_o be_v by_o our_o new_a divine_n of_o rheims_n expound_v for_o man_n endue_v with_o free_a will_n and_o thus_o say_v master_n rainolds_n be_v it_o teach_v in_o the_o old_a gospel_n but_o what_o gospel_n he_o mean_v it_o be_v a_o good_a thing_n to_o understand_v for_o s._n luke_n gospel_n teach_v no_o such_o thing_n which_o yet_o sure_o i_o be_o be_v the_o old_a and_o true_a gospel_n of_o christ_n e_o '_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n s._n luke_n in_o that_o place_n have_v use_v never_o signify_v free_a will_n but_o favour_n and_o good_a will_n which_o one_o bear_v towards_o another_o s._n augustine_n be_v by_o ignorance_n of_o the_o greek_a tongue_n deceive_v and_o any_o man_n may_v soon_o perceive_v that_o the_o angel_n speak_v of_o god_n love_n towards_o mankind_n which_o then_o most_o notable_o appear_v when_o the_o son_n of_o god_n be_v bear_v of_o a_o woman_n for_o our_o papist_n to_o gather_v hereof_o man_n free_a will_n be_v too_o childish_a and_o absurd_a abuse_n of_o holy_a scripture_n christ_n preach_v out_o of_o peter_n ship_n 5.3_o luc._n 5.3_o and_o therefore_o our_o rhemist_n make_v a_o argument_n that_o the_o whole_a church_n be_v peter_n ship_n if_o such_o allegory_n may_v go_v for_o sound_a proof_n then_o will_v it_o be_v easy_a not_o only_o for_o the_o pope_n to_o prove_v his_o primacy_n but_o for_o all_o other_o heretic_n that_o ever_o be_v to_o justify_v their_o detestable_a opinion_n whatsoever_o that_o by_o peter_n ship_n the_o father_n have_v teach_v the_o church_n of_o christ_n to_o be_v resemble_v no_o man_n deni_v but_o they_o conclude_v not_o nor_o apply_v their_o allegory_n so_o far_o as_o you_o do_v to_o prove_v that_o as_o peter_n be_v owner_n of_o that_o ship_n so_o he_o and_o his_o successor_n be_v governor_n of_o the_o whole_a church_n such_o allegory_n as_o this_o of_o you_o may_v please_v fool_n in_o their_o merry_a conceit_n but_o wise_a man_n will_v esteem_v they_o no_o better_a than_o they_o deserve_v barnabas_n lay_v down_o the_o price_n of_o his_o land_n at_o the_o apostle_n foot_n 510._o pag._n 510._o 4.37_o act_n 4.37_o where_o upon_o our_o rhemist_n make_v a_o long_a annotation_n of_o reverence_n due_a to_o sacred_a person_n either_o prophet_n apostle_n or_o pope_n who_o can_v otherwise_o think_v but_o that_o hereof_o they_o mean_v to_o make_v a_o argument_n for_o kiss_v of_o the_o pope_n foot_n lest_o any_o thing_n concern_v the_o pope_n shall_v want_v due_a confirmation_n yet_o master_n rainolds_n call_v this_o and_o the_o rest_n merry_a conclusion_n and_o complain_v of_o mocker_n indeed_o such_o merry_a conclusion_n have_v you_o devise_v many_o in_o your_o annotation_n fit_a a_o great_a deal_n to_o bring_v your_o whole_a religion_n into_o derision_n then_o to_o edify_v in_o true_a faith_n thus_o have_v you_o long_o and_o yet_o still_o will_v you_o mock_v the_o world_n but_o your_o mockery_n be_v well_o espy_v the_o lord_n be_v praise_v for_o it_o the_o queen_n eunuch_n of_o aethiopia_n come_v to_o jerusalem_n to_o worship_n ergo_fw-la pilgremage_n to_o holy_a place_n be_v acceptable_a to_o god_n 512._o pag._n 512._o 8.27_o act._n 8.27_o this_o reason_n why_o it_o shall_v not_o be_v allow_v master_n r._n say_v he_o can_v guess_v and_o desier_v i_o if_o i_o have_v any_o hide_a imagination_n to_o impart_v it_o unto_o he_o which_o i_o be_o very_a well_o content_a to_o do_v the_o cause_n that_o move_v this_o noble_a man_n of_o aethiopia_n to_o travail_v so_o far_o be_v for_o that_o in_o judea_n only_o be_v the_o visible_a church_n of_o god_n and_o in_o jerusalem_n stand_v the_o temple_n wherein_o only_a sacrifice_n may_v be_v offer_v to_o god_n which_o be_v so_o necessary_a be_v it_o for_o he_o to_o repair_v thither_o for_o the_o exercise_n of_o his_o religion_n in_o the_o church_n of_o god_n and_o place_n particular_o thereunto_o appoint_v by_o the_o lord_n this_o can_v you_o not_o apply_v to_o rome_n or_o jerusalem_n now_o or_o any_o other_o place_n in_o the_o world_n and_o therefore_o manifest_a dissimilitude_n and_o inequality_n be_v there_o between_o this_o eunuch_n journey_v to_o jerusalem_n for_o so_o godly_a and_o necessary_a cause_n and_o popish_a pilgremage_n to_o place_n abroad_o for_o no_o cause_n but_o only_o for_o idle_a and_o wander_a superstition_n concern_v put_n of_o our_o cap_n 515._o pag._n 515._o 2.10_o phil._n 2.10_o and_o make_v courtesy_n at_o the_o name_n of_o jesus_n master_n rainolds_n be_v very_a earnest_n and_o conclude_v in_o the_o end_n that_o i_o be_o a_o atheist_n and_o make_v no_o account_n of_o christ_n for_o deny_v that_o see_v we_o yield_v this_o honour_n of_o cap_n and_o courtesy_n to_o the_o letter_n name_n seal_n and_o seat_n of_o the_o prince_n if_o this_o be_v a_o true_a argument_n master_n rainolds_n as_o you_o in_o your_o vehemency_n will_v have_v it_o seem_v how_o come_v it_o to_o pass_v that_o god_n name_n among_o you_o be_v not_o honour_v with_o like_a reverence_n of_o cap_n and_o knee_n whensoever_o it_o be_v hear_v will_v you_o put_v of_o your_o cap_n when_o the_o prince_n be_v name_v and_o will_v you_o make_v courtesy_n at_o the_o pope_n name_n at_o his_o triple_a crown_n or_o cross_v and_o will_v you_o never_o once_o stir_v your_o cap_n or_o bow_v your_o knee_n when_o god_n be_v name_v be_v this_o your_o religion_n be_v
of_o the_o church_n for_o outward_a succession_n be_v no_o more_o certain_a in_o that_o church_n then_o in_o other_o and_o it_o have_v be_v diverse_a time_n break_v of_o and_o discontinue_v by_o vacation_n and_o schism_n for_o many_o year_n together_o if_o then_o the_o church_n have_v be_v build_v upon_o this_o totter_a rock_n of_o external_a succession_n at_o rome_n it_o have_v oftentimes_o be_v dash_v and_o overthrow_v but_o thanks_n be_v to_o god_n the_o church_n be_v build_v upon_o a_o sure_a rock_n then_o be_v the_o personal_a succession_n of_o your_o pope_n or_o else_o of_o any_o estate_n of_o man_n in_o the_o world_n and_o therefore_o whatsoever_o become_v of_o your_o pope_n or_o of_o his_o chair_n and_o succession_n the_o church_n fall_v not_o but_o abide_v and_o remain_v for_o ever_o your_o story_n write_v in_o time_n of_o antichristes_n tyranny_n what_o cause_n be_v there_o why_o we_o shall_v any_o whit_n regard_v they_o the_o author_n thereof_o be_v infect_v with_o the_o error_n of_o the_o pope_n and_o dare_v not_o write_v for_o the_o most_o part_n otherwise_o then_o may_v well_o stand_v with_o his_o humour_n and_o to_o all_o history_n that_o since_o the_o defection_n have_v commend_v the_o faith_n of_o that_o church_n we_o oppose_v the_o word_n of_o god_n which_o plain_o convince_v it_o of_o manifold_a and_o damnable_a heresy_n beside_o we_o can_v allege_v sundry_a writer_n in_o all_o age_n that_o open_o have_v reproove_v the_o same_o the_o former_a distinction_n concern_v the_o roman_a church_n 25._o pag._n 25._o here_o master_n rainolds_n take_v in_o hand_n to_o disproove_v and_o to_o show_v that_o my_o paradox_n as_o he_o call_v it_o be_v impossible_a first_o he_o say_v i_o grant_v the_o church_n of_o rome_n to_o have_v be_v pure_a godly_a christian_a for_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n which_o forsooth_o i_o never_o grant_v as_o he_o mean_v that_o simple_o and_o absolute_o no_o manner_n of_o corruption_n in_o any_o part_n of_o doctrine_n have_v take_v place_n therein_o but_o only_o according_a to_o the_o state_n of_o those_o time_n and_o comparison_n of_o that_o general_a apostasy_n which_o afterward_o ensue_v so_o your_o conceit_n m._n r._n that_o this_o alteration_n shall_v whole_o be_v wrought_v within_o the_o space_n often_o or_o twelve_o year_n be_v so_o vain_a &_o childish_a that_o nothing_o can_v be_v devise_v more_o foolish_a and_o far_o of_o from_o the_o purpose_n no_o m._n rainolds_n notwithstanding_o antichrist_n be_v not_o open_o advance_v in_o the_o roman_a church_n before_o bonifacius_n the_o three_o yet_o be_v there_o in_o it_o no_o small_a preparation_n for_o entertain_v of_o he_o before_o that_o time_n through_o corruption_n of_o doctrine_n and_o manner_n in_o that_o church_n &_o though_o it_o be_v in_o many_o thing_n corrupt_v before_o yet_o have_v it_o also_o great_a sincerity_n which_o by_o little_a and_o little_o decay_v more_o and_o more_o till_o antichrist_n come_v and_o be_v reveal_v and_o after_o antichrist_n be_v seat_v there_o yet_o be_v not_o therefore_o all_o purity_n lose_v by_o and_o by_o but_o in_o continuance_n of_o time_n it_o faint_v and_o languish_v have_v receive_v deadly_a poison_n and_o no_o remedy_n be_v provide_v wherefore_o this_o roye_v of_o you_o be_v indeed_o a_o vanity_n of_o vanity_n fit_v for_o such_o a_o vain_a sophister_n as_o you_o be_v but_o now_o because_o doctor_n saunders_n and_o m._n rainolds_n bold_o affirm_v that_o by_o testimony_n of_o story_n no_o heresy_n be_v bring_v into_o the_o roman_a church_n or_o any_o change_n of_o doctrine_n ever_o make_v in_o the_o same_o let_v i_o put_v they_o in_o mind_n brief_o 1088._o sigisbâ—rt_n gemblacensis_fw-la in_o chronico_fw-la ann._n 1088._o that_o sigisberius_n the_o moncke_n a_o historiographer_n mention_v by_o they_o both_o expresselie_o chargeh_a gregory_n the_o seven_o and_o his_o successor_n for_o maintain_v and_o practise_v not_o only_o a_o error_n but_o a_o heresy_n also_o in_o take_v upon_o they_o authority_n to_o excommunicate_v the_o emperor_n and_o other_o civil_a prince_n this_o heresy_n have_v ever_o since_o continue_v in_o that_o see_v and_o be_v at_o this_o day_n by_o the_o pope_n and_o his_o popeling_n avouch_v and_o therefore_o by_o confession_n of_o their_o own_o historiographer_n 55._o pag._n 55._o some_o heresy_n have_v take_v place_n in_o the_o church_n of_o rome_n contrary_a to_o doctor_n saunders_n and_o master_n rainolds_n proud_a assertion_n that_o the_o roman_a church_n of_o late_a time_n have_v not_o change_v the_o faith_n which_o the_o ancient_a roman_a church_n profess_v master_n rainolds_n promise_v now_o to_o prove_v by_o such_o testimony_n as_o i_o must_v needs_o allow_v for_o upright_o and_o sufficient_a myself_o be_v the_o first_o then_o caluine_n luther_n martyr_n illyricus_n none_o of_o which_o ever_o dream_v of_o such_o a_o matter_n as_o he_o take_v in_o hand_n to_o prove_v by_o their_o confession_n that_o i_o have_v say_v the_o first_o roman_a church_n hold_v the_o purity_n of_o faith_n nothing_o concern_v the_o late_a church_n &_o in_o what_o sense_n i_o have_v so_o say_v be_v before_o declare_v not_o thereby_o to_o justify_v that_o church_n in_o every_o particular_a doctrine_n custom_n or_o ceremony_n but_o only_o that_o the_o principal_a and_o substantial_a article_n of_o christian_a religion_n be_v in_o it_o maintain_v against_o the_o heretic_n of_o those_o time_n then_o that_o caluine_n luâ—â—â—_n etc._n etc._n do_v grant_v that_o the_o primitive_a roman_a church_n maintain_v and_o believe_v the_o pope_n supremacy_n the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n real_a presence_n and_o priesthood_n be_v most_o untrue_a as_o further_o in_o discourse_n of_o this_o book_n shall_v appear_v and_o therefore_o the_o conclusion_n that_o of_o these_o premise_n shall_v ensue_v be_v like_o the_o untimely_a fruit_n that_o ere_o it_o be_v ripe_a fall_v down_o to_o the_o ground_n and_o as_o for_o the_o common_a place_n that_o follow_v concern_v the_o continuance_n of_o christ_n universal_a church_n 57_o pag._n 57_o to_o what_o purpose_n do_v it_o serve_v or_o what_o argument_n may_v it_o afford_v you_o we_o believe_v and_o confess_v to_o the_o comfort_n of_o our_o soul_n that_o christ_n church_n have_v continue_v and_o never_o shall_v fail_v so_o long_o as_o the_o world_n endure_v and_o we_o account_v it_o a_o profane_a heresy_n to_o teach_v that_o christ_n catholic_a universal_n church_n have_v perish_v from_o the_o earth_n at_o any_o time_n for_o this_o assertion_n as_o you_o true_o prove_v shake_v the_o foundation_n of_o all_o faith_n and_o religion_n but_o as_o you_o have_v effectual_o and_o invincible_o by_o manifold_a scripture_n evince_v that_o christ_n church_n can_v never_o be_v root_v out_o and_o no_o man_n in_o the_o world_n can_v open_v his_o mouth_n against_o you_o herein_o so_o if_o you_o have_v also_o prove_v by_o like_a evidence_n of_o scripture_n that_o the_o catholic_a universal_a church_n of_o christ_n be_v nothing_o else_o but_o the_o outward_a succession_n of_o the_o roman_a see_v than_o have_v you_o prove_v your_o matter_n sound_o and_o confute_v our_o opinion_n true_o and_o proceed_v orderly_o but_o have_v speak_v much_o concern_v the_o perpetuity_n of_o christ_n church_n which_o no_o christian_n can_v deny_v or_o doubt_v of_o you_o bring_v we_o no_o text_n not_o reason_n to_o show_v that_o christ_n church_n either_o be_v the_o pope_n succession_n or_o else_o depend_v upon_o the_o same_o for_o as_o touch_v external_a show_n and_o succession_n of_o church_n the_o scripture_n have_v foretell_v that_o antichrist_n shall_v seduce_v great_a and_o small_a 13.16_o apoc._n 12.61_o &_o 13.16_o rich_a and_o poor_a free_a and_o bond_n and_o that_o the_o church_n shall_v fly_v into_o the_o wilderness_n and_o there_o remain_v of_o all_o which_o no_o word_n can_v be_v true_a if_o the_o catholic_a church_n be_v tie_v to_o the_o pope_n chair_n and_o the_o pope_n chair_n be_v the_o rock_n that_o can_v not_o be_v remoove_v and_o yet_o notwithstanding_o this_o general_a dispersion_n and_o flight_n of_o the_o church_n under_o antichrist_n the_o catholic_a church_n shall_v for_o all_o that_o continue_v although_o not_o in_o that_o outward_a strength_n and_o glory_n in_o which_o sometime_o it_o have_v appear_v and_o flourish_v now_o this_o long_a discourse_n follow_v be_v visible_a etc._n pag._n 59_o etc._n etc._n and_o the_o testimony_n of_o melancthon_n oecolampadius_n caluine_n and_o illyricus_n at_o large_a rehearse_v to_o that_o purpose_n all_o this_o argue_v nothing_o else_o but_o pitiful_a and_o gross_a ignorance_n in_o this_o man_n who_o not_o know_v what_o he_o avouch_v or_o what_o he_o refall_v yet_o lay_v on_o such_o load_n as_o though_o with_o every_o blow_n he_o fell_v his_o adversary_n to_o the_o ground_n the_o militant_a church_n of_o christ_n to_o be_v a_o visihle_fw-mi company_n who_o have_v from_o the_o begin_n of_o the_o
you_o have_v already_o have_v and_o shall_v hereafter_o have_v most_o evident_a demonstration_n the_o fault_n no_o doubt_n be_v very_o heinous_a whereupon_o he_o frame_v so_o sore_a a_o indictment_n or_o else_o he_o a_o malicious_a enemy_n that_o for_o no_o cause_n accuse_v so_o bitter_o if_o i_o have_v not_o set_v down_o every_o word_n of_o doctor_n saunders_n book_n do_v it_o therefore_o follow_v that_o i_o do_v it_o of_o a_o irreligious_a or_o unconscionable_a intent_n what_o man_n pretend_v conscience_n or_o religion_n will_v thus_o surmise_v see_v for_o his_o life_n he_o can_v not_o show_v that_o i_o have_v conceal_v or_o omit_v the_o least_o moment_n of_o any_o one_o argument_n that_o i_o have_v take_v to_o answer_v in_o his_o book_n if_o then_o i_o have_v cut_v of_o in_o one_o or_o two_o chapter_n some_o part_n of_o his_o word_n be_v long_o and_o tedious_a for_o no_o other_o cause_n in_o the_o world_n but_o only_o to_o avoid_v prolixity_n what_o blame_v i_o have_v therein_o deserve_v i_o put_v it_o to_o the_o verdict_n of_o all_o indifferent_a religious_a and_o conscionable_a man_n to_o pronounce_v these_o man_n in_o pretend_v to_o answer_v our_o book_n may_v deal_v as_o they_o lift_v may_v omit_v any_o thing_n at_o their_o pleasure_n may_v sert_fw-la down_o no_o more_o than_o shall_v like_v they_o best_o may_v report_v thing_n that_o be_v not_o write_v and_o all_o this_o shall_v escape_v in_o they_o without_o reproof_n if_o we_o leave_v out_o a_o few_o word_n be_v nothing_o else_o but_o word_n for_o cumbr_v out_o book_n and_o reader_n with_o multitude_n of_o unnecessary_a talk_n this_o must_v be_v make_v a_o great_a crime_n here_o be_v want_n of_o religion_n and_o conscience_n and_o this_o must_v suffice_v to_o discredit_v all_o the_o rest_n with_o those_o that_o will_v believe_v such_o subtle_a and_o slanderous_a persuasion_n the_o same_o practice_n he_o object_v also_o to_o master_n doctor_n jewel_n 75._o pag._n 75._o the_o late_a worthy_a bishop_n of_o sarisburie_n of_o bless_a memory_n who_o yet_o i_o be_o persuade_v have_v deal_v as_o faithful_o and_o sincere_o with_o doctor_n harding_n as_o any_o adversary_n have_v ever_o do_v with_o another_o in_o his_o reply_n he_o have_v print_v d._n hardings_n whole_a book_n omit_v nothing_o from_o the_o beginning_n to_o the_o end_n and_o make_v to_o all_o that_o he_o allege_v for_o maintenance_n of_o his_o several_a cause_n a_o most_o learned_a and_o perfect_a answer_n the_o which_o as_o yet_o be_v never_o refell_v nor_o never_o can_v be_v i_o be_o sure_a now_o consider_v the_o deal_n of_o doctor_n harding_n in_o his_o rejoinder_n which_o beside_o it_o be_v make_v but_o to_o one_o only_a article_n of_o seven_o and_o twenty_o it_o have_v in_o a_o hundred_o place_n omit_v much_o so_o as_o in_o truth_n not_o half_a the_o reply_n be_v entire_o repeat_v and_o answer_v in_o the_o defence_n of_o the_o apology_n he_o have_v indeed_o abridge_v doctor_n hardings_n confutation_n be_v of_o such_o length_n and_o bigness_n as_o be_v not_o convenient_a whole_o to_o be_v print_v with_o the_o defence_n but_o let_v they_o if_o they_o can_v show_v some_o argument_n dissemble_v or_o pass_v over_o in_o silence_n in_o all_o that_o which_o in_o the_o impression_n be_v omit_v which_o forsomuch_o as_o they_o can_v it_o be_v no_o matter_n though_o many_o legion_n of_o such_o idle_a word_n as_o he_o have_v fill_v that_o book_n withal_o be_v suppress_v and_o drown_v and_o i_o pray_v you_o how_o have_v d._n harding_n behave_v himself_o in_o his_o detection_n have_v he_o do_v as_o you_o accufe_v m._n jewel_n for_o not_o do_v nothing_o les_fw-fr then_o why_o shall_v m._n jewel_n be_v account_v more_o worthy_a of_o blame_n than_o d._n harding_n have_v make_v no_o other_o fault_n then_o that_o wherein_o d._n harding_n have_v much_o more_o offend_v than_o he_o that_o i_o have_v in_o those_o place_n omit_v some_o word_n i_o grant_v master_n rainolds_n etc._n pag._n 77._o etc._n etc._n and_o the_o cause_n thereof_o i_o have_v true_o declare_v but_o tell_v i_o where_o be_v any_o part_n or_o proof_n of_o saunders_n demonstration_n unanswered_a if_o you_o will_v examine_v what_o i_o have_v answer_v to_o every_o one_o in_o order_n you_o shall_v find_v i_o have_v not_o deal_v any_o way_n untrulie_o or_o crafty_o as_o you_o will_v have_v man_n think_v i_o do_v but_o sound_o and_o sufficient_o disproove_v whatsoever_o he_o have_v dispute_v in_o any_o chapter_n of_o those_o forty_o demonstration_n short_a or_o long_o if_o you_o be_v angry_a with_o i_o for_o not_o recite_v all_o his_o word_n and_o answer_v they_o particular_o this_o understand_v that_o i_o for_o my_o part_n will_v rather_o grind_v in_o a_o mill_n all_o the_o day_n of_o my_o life_n then_o be_v bind_v to_o answer_v such_o infinite_a loquacitie_n and_o garrulitie_n as_o doctor_n saunders_n and_o yourself_o and_o other_o your_o companion_n use_v in_o your_o writing_n you_o pour_v forth_o such_o flood_n or_o rather_o sea_n of_o word_n that_o it_o be_v a_o most_o intolerable_a weariness_n to_o wade_v therein_o although_o danger_n of_o drown_v or_o take_v great_a harm_n there_o can_v be_v none_o but_o as_o to_o answer_v your_o word_n be_v a_o thing_n most_o tedious_a beside_o it_o be_v unnecessary_a so_o your_o reason_n again_o be_v answer_v with_o as_o great_a delight_n comfort_n and_o facility_n and_o if_o you_o think_v i_o have_v not_o thorough_o answer_v every_o demonstration_n of_o doctor_n saunders_n it_o be_v free_a for_o you_o to_o resume_v or_o prosecute_v the_o controversy_n which_o no_o doubt_n at_o this_o time_n you_o will_v have_v do_v be_v thereto_o so_o special_o by_o your_o superior_n appoint_v but_o that_o you_o mistrust_v somewhat_o in_o your_o cause_n and_o in_o yourself_o and_o although_o you_o promise_v some_o thing_n shall_v follow_v hereafter_o yet_o consider_v both_o the_o practice_n of_o papist_n and_o a_o proviso_n which_o here_o you_o make_v i_o think_v we_o be_v to_o look_v for_o little_a more_o at_o your_o hand_n in_o defence_n of_o saunders_n demonstration_n their_o practice_n be_v lest_o they_o may_v be_v think_v unhable_a to_o answer_v our_o book_n to_o set_v forth_o some_o answer_n to_o a_o part_n and_o then_o so_o dainlie_o to_o break_v of_o with_o pretence_n of_o necessary_a reason_n and_o promise_v of_o procead_v further_o at_o a_o more_o convenient_a season_n and_o yet_o never_o to_o perform_v any_o such_o matter_n so_o the_o defender_n of_o the_o censure_n in_o the_o mid_n of_o his_o answer_n pick_v a_o quarrel_n to_o make_v a_o end_n for_o that_o present_a as_o though_o he_o mean_v at_o better_a leisure_n to_o finish_v the_o whole_a but_o it_o rester_fw-fr have_v he_o leave_v it_o then_o and_o so_o be_v like_a to_o do_v still_o so_o master_n rainolds_n purpose_v perhaps_o some_o such_o matter_n have_v yet_o provide_v aforehand_o that_o if_o he_o fail_v in_o further_a answer_n it_o shall_v not_o be_v take_v in_o evil_a part_n see_v he_o have_v restrain_v his_o promise_n with_o that_o exception_n if_o he_o be_v not_o let_v by_o those_o that_o have_v the_o regiment_n of_o his_o life_n and_o study_n it_o may_v be_v that_o they_o be_v discreet_a man_n will_v suffer_v master_n rainolds_n to_o proceed_v no_o further_o lest_o as_o of_o that_o which_o he_o have_v write_v already_o no_o great_a profit_n have_v redound_v to_o their_o cause_n so_o in_o that_o which_o be_v to_o follow_v concern_v antichrist_n he_o rather_o hurt_v they_o much_o then_o help_v they_o any_o thing_n at_o all_o master_n rainolds_n conclude_v his_o preface_n with_o a_o certain_a advertisement_n to_o the_o reader_n 84._o pag._n 84._o wherein_o first_o he_o note_v what_o kind_n of_o print_n and_o edition_n he_o use_v of_o such_o book_n as_o common_o he_o allege_v not_o of_o the_o ancient_a father_n for_o of_o they_o he_o allege_v very_o few_o but_o of_o the_o late_a writer_n with_o who_o testimony_n and_o sentence_n he_o have_v fraught_v his_o book_n from_o one_o end_n to_o another_o if_o any_o man_n have_v pleasure_n or_o purpose_n to_o peruse_v his_o authority_n therein_o he_o may_v be_v something_o holpen_v by_o this_o direction_n which_o m._n r._n have_v so_o careful_o though_o not_o much_o needfullie_o gather_v and_o prefix_v before_o his_o book_n albeit_o i_o think_v that_o not_o many_o reader_n of_o what_o judgement_n soever_o they_o be_v in_o religion_n consider_v how_o little_a weight_n of_o matter_n be_v in_o those_o allegation_n will_v great_o cumber_v themselves_o with_o seek_v the_o impression_n turn_v the_o volume_n and_o peruse_v the_o quotation_n the_o labour_n be_v far_o great_a than_o the_o profit_n secondlie_o he_o talk_v much_o and_o dispure_v to_o and_o fro_o by_o what_o name_n he_o may_v call_v we_o christian_n 86._o pa._n 86._o or_o catholic_n or_o heretic_n
but_o they_o prove_v their_o faith_n to_o be_v ground_v upon_o the_o scripture_n so_o cyprian_n a_o wise_a and_o catholic_a bishop_n write_v that_o in_o controversy_n of_o religion_n we_o must_v have_v recourse_n to_o the_o origine_fw-la of_o truth_n pompey_n cypria_n de_fw-fr unit_fw-la eccles_n &_o in_o epist_n ad_fw-la pompey_n whereby_o he_o mean_v the_o scripture_n and_o that_o the_o cause_n of_o heresy_n be_v for_o that_o the_o head_n be_v not_o seek_v which_o he_o declare_v further_o add_v that_o the_o doctrine_n of_o the_o heavenly_a master_n be_v not_o keep_v and_o therefore_o if_o those_o father_n have_v object_v nothing_o but_o the_o common_a belief_n of_o the_o church_n against_o those_o heretic_n they_o have_v take_v a_o wrong_a course_n and_o shall_v never_o thus_o have_v stop_v their_o mouth_n but_o they_o have_v a_o sure_a way_n to_o convince_v heretic_n than_o you_o have_v who_o be_v of_o all_o heretic_n the_o great_a will_v take_v away_o all_o mean_n of_o confute_v heretic_n that_o so_o yourselves_o may_v not_o be_v espy_v or_o not_o control_v as_o for_o heluidius_fw-la heluid_fw-la ambrose_n epist_n 81._o &_o 79._o hieron_n count_n heluid_fw-la who_o deny_v the_o bless_a virgin_n to_o have_v remain_v a_o virgin_n afterward_o the_o father_n jerome_n and_o ambrose_n allege_v against_o he_o not_o tradition_n only_o but_o the_o scripture_n especial_o although_o what_o saint_n basill_n have_v write_v of_o this_o whole_a matter_n you_o may_v read_v in_o his_o sermon_n of_o the_o nativity_n wherein_o he_o be_v not_o affraied_a plain_o to_o affirm_v that_o after_o she_o have_v bear_v our_o saviour_n christ_n â—tivit_fw-la basil_n de_fw-fr christi_fw-la â—tivit_fw-la whither_o she_o marry_v again_o or_o remain_v a_o virgin_n still_o belong_v long_v nothing_o to_o the_o mystery_n of_o faith_n again_o you_o imagine_v a_o three_o sense_n of_o luther_n word_n 51._o pag._n 51._o by_o suppose_v a_o thing_n impossible_a that_o if_o all_o church_n and_o father_n teach_v against_o scripture_n &_o luther_n with_o scripture_n than_o luther_n may_v think_v himself_o a_o better_a man_n than_o they_o al._n what_o luther_n meaning_n be_v you_o have_v hear_v and_o therefore_o it_o skill_v not_o what_o you_o suppose_v further_o indeed_o m._n r._n as_o you_o say_v the_o church_n fall_v not_o from_o christ_n to_o apostasy_n but_o this_o be_v true_a as_o well_o of_o the_o church_n in_o the_o old_a testament_n as_o in_o the_o new_a yet_o as_o the_o visible_a church_n of_o the_o jew_n fall_v away_o from_o god_n and_o become_v open_a enemy_n unto_o our_o saviour_n christ_n so_o it_o may_v come_v to_o pass_v since_o christ_n that_o the_o particular_a church_n and_o congregation_n do_v corrupt_v the_o doctrine_n of_o the_o gosepll_n and_o slide_v into_o that_o apostasy_n which_o the_o scripture_n aforesaid_a shall_v overspread_v the_o church_n afterward_o 2.3_o 1._o tim._n 4.1_o 2._o thes_n 2.3_o but_o the_o catholic_a church_n which_o be_v the_o number_n of_o god_n elect_v can_v no_o more_o fall_v away_o from_o christ_n into_o apostasy_n than_o the_o course_n of_o heaven_n can_v be_v change_v for_o it_o stand_v upon_o christ_n the_o rock_n and_o hell_n gate_n shall_v not_o be_v able_a to_o cast_v it_o down_o here_o again_o you_o come_v in_o with_o luther_n opinion_n of_o the_o sacrament_n 52._o pag._n 52._o wherein_o as_o he_o dissent_v from_o we_o &_o the_o truth_n very_o much_o so_o your_o popish_a transubstantiation_n than_o which_o be_v never_o a_o more_o impious_a and_o absurd_a heresy_n maintain_v in_o the_o church_n he_o utterlie_o abhor_v and_o what_o though_o herein_o luther_n something_o swerve_v from_o the_o truth_n may_v he_o not_o therefore_o be_v in_o other_o cause_v assure_v thereof_o out_o of_o the_o word_n of_o god_n reject_v the_o opinion_n of_o such_o as_o dissent_v from_o the_o same_o by_o this_o reason_n no_o man_n in_o defence_n of_o god_n truth_n may_v challenge_v or_o bid_v defiance_n to_o the_o adversary_n thereof_o see_v they_o have_v no_o privilege_n or_o charter_n grant_v to_o they_o but_o that_o themselves_o may_v also_o be_v deceive_v luther_n be_v a_o excellent_a man_n and_o a_o worthy_a servant_n of_o christ_n who_o ministry_n especial_o it_o please_v the_o lord_n to_o use_v in_o reveal_v to_o these_o time_n that_o son_n of_o perdition_n who_o sit_v in_o the_o temple_n of_o god_n and_o advaunce_v himself_o above_o god_n yet_o be_v luther_n a_o man_n and_o therefore_o no_o marvel_n if_o he_o be_v not_o exempt_v altogether_o from_o ignorance_n and_o infirmity_n and_o what_o miserable_a perverseness_n be_v it_o in_o you_o that_o be_v not_o able_a to_o maintain_v your_o own_o heresy_n against_o luther_n will_v think_v to_o escape_v in_o the_o judgement_n of_o man_n from_o be_v condemn_v because_o luther_n himself_o in_o one_o point_n of_o doctrine_n err_v may_v no_o man_n convince_v error_n but_o such_o a_o one_o as_o be_v free_a from_o err_v at_o all_o himself_o the_o scripture_n be_v leave_v unto_o we_o to_o be_v our_o rule_n of_o truth_n by_o they_o must_v all_o doctrine_n be_v square_v and_o direct_v they_o sit_v in_o the_o high_a seat_n of_o judgement_n to_o give_v sentence_n in_o every_o cause_n with_o they_o do_v luther_n cut_v down_o your_o error_n of_o they_o have_v we_o learn_v to_o think_v of_o the_o sacrament_n otherwise_o then_o luther_n do_v to_o they_o do_v we_o submit_v ourselves_o in_o every_o thing_n we_o teach_v and_o be_v content_v that_o our_o whole_a religion_n be_v try_v by_o they_o so_o that_o if_o you_o or_o any_o other_o can_v show_v wherein_o we_o disagree_v from_o they_o we_o be_v ready_a and_o willing_a to_o be_v reform_v but_o one_o error_n of_o luther_n can_v serve_v to_o excuse_v infinite_a error_n in_o the_o popish_a church_n thus_o have_v you_o my_o answer_n as_o plain_o as_o i_o can_v devise_v in_o this_o matter_n which_o though_o you_o have_v handle_v at_o large_a as_o become_v a_o man_n of_o your_o learning_n leisure_n and_o discretion_n yet_o in_o the_o end_n you_o cast_v it_o away_o from_o you_o as_o not_o worthy_a to_o have_v any_o time_n bestow_v about_o it_o now_o therefore_o i_o trust_v hereafter_o you_o will_v be_v better_a occupy_v chapter_n 4._o of_o priesthood_n and_o of_o the_o sacrifice_n continue_v after_o christ_n see_v you_o will_v needs_o be_v call_v &_o account_v priest_n &_o that_o in_o the_o proper_a sense_n 56._o pag._n 56._o and_o signification_n of_o this_o word_n i_o require_v no_o pardon_n at_o your_o hand_n for_o term_v you_o as_o i_o do_v for_o if_o christ_n be_v the_o only_a priest_n of_o the_o new_a testament_n and_o his_o sacrifice_n never_o to_o be_v repeat_v as_o we_o be_v plain_o teach_v by_o the_o word_n of_o god_n what_o priest_n can_v you_o be_v but_o baalite_n and_o what_o sacrificer_n but_o antichristian_a show_v your_o order_n your_o author_n your_o institution_n otherwise_o we_o must_v esteem_v and_o speak_v of_o you_o christian_n heb._n 5.4_o the_o popish_a priest_n hood_n be_v not_o ordainied_a by_o christ_n but_o be_v contrary_n to_o the_o priesthood_n of_o christ_n and_o therefore_o worthy_a to_o be_v contemn_v &_o detest_v of_o all_o faithful_a christian_n as_o such_o a_o generation_n deserve_v it_o be_v not_o lawful_a for_o any_o to_o take_v honour_n to_o himself_o but_o he_o that_o be_v call_v of_o god_n as_o aaron_n if_o you_o can_v prove_v that_o god_n have_v call_v you_o it_o be_v meet_v you_o be_v receive_v &_o reverence_v as_o the_o ordinance_n of_o god_n in_o all_o function_n deserve_v but_o this_o can_v you_o never_o do_v and_o therefore_o both_o your_o name_n &_o your_o profession_n be_v of_o all_o the_o godly_a to_o be_v detest_v as_o a_o venomous_a plant_n never_o plant_v by_o the_o heavenly_a father_n 15.13_o mat._n 15.13_o two_o way_n you_o have_v choose_v by_o which_o you_o will_v prove_v yourselves_o lawful_a priest_n principal_o you_o say_v by_o my_o own_o word_n secondary_o by_o deduction_n out_o of_o the_o scripture_n let_v we_o consider_v of_o both_o these_o argument_n in_o order_n and_o so_o it_o shall_v appear_v in_o the_o end_n that_o your_o priesthood_n be_v hatch_v of_o a_o ill_a egg_n 57_o pag._n 57_o and_o here_o you_o declare_v evident_o to_o the_o world_n in_o the_o very_a begininng_a your_o pitiful_a ignorance_n 7.1_o m._n r._n affirm_v that_o we_o deny_v melchisedech_n to_o have_v be_v a_o priest_n how_o untruelie_o all_o the_o world_n can_v witness_v gen._n 14.18_o psal_n 110.4_o heb._n 7.1_o not_o know_v against_o who_o you_o fight_v for_o be_v it_o ever_o of_o we_o doubt_v that_o melchisedech_n be_v a_o priest_n and_o offer_v sacrifice_n do_v not_o the_o scripture_n teach_v the_o same_o most_o express_o and_o that_o in_o many_o place_n yet_o you_o say_v you_o can_v never_o obtain_v so_o much_o of_o our_o brethren_n which_o argue_v that_o god_n
uncertain_a and_o rot_a a_o stay_n the_o first_o reporter_n of_o peter_n be_v at_o rome_n be_v papias_n a_o man_n of_o mean_a credit_n &_o authority_n in_o the_o church_n of_o god_n 39_o euseb_n lib._n 3._o ca._n 39_o and_o as_o eusebius_n write_v of_o he_o a_o father_n of_o diverse_a fable_n a_o fit_a father_n of_o your_o faith_n of_o he_o hegesippus_n receive_v this_o and_o of_o hegesippus_n other_o as_o in_o write_v history_n the_o latter_a follow_v those_o that_o go_v before_o so_o that_o this_o whole_a matter_n be_v ground_v upon_o papias_n word_n for_o which_o your_o pope_n have_v good_a cause_n to_o give_v he_o thanks_n now_o the_o scripture_n in_o many_o place_n weigh_v so_o strong_o on_o the_o other_o side_n that_o if_o many_o a_o thousand_o such_o as_o papias_n shall_v tell_v we_o peter_n be_v at_o rome_n their_o report_n be_v not_o to_o be_v trust_v peter_n promise_v to_o remain_v with_o the_o jew_n 2.9_o gal._n 2.9_o and_o be_v their_o apostle_n and_o paul_n assign_v unto_o he_o the_o apostleship_n of_o the_o circumcision_n 2.8_o gal._n 2.8_o if_o peter_n be_v bishop_n of_o rome_n how_o be_v this_o promise_n keep_v saint_n paul_n write_v a_o epistle_n to_o the_o roman_n wherein_o he_o salute_v many_o person_n by_o name_n but_o of_o saint_n peter_n he_o make_v no_o mention_n and_o from_o rome_n he_o write_v many_o epistle_n at_o sundry_a time_n and_o send_v salutation_n to_o the_o church_n from_o many_o faithful_a but_o of_o saint_n peter_n in_o none_o he_o speak_v ever_o a_o word_n doubtless_o it_o be_v because_o saint_n peter_n be_v not_o there_o 1._o genebr_n chreâ—â—_n nol_n l._n 3._o saecu_n 1._o and_o if_o he_o have_v be_v bishop_n as_o your_o man_n affirm_v twenty_o five_o year_n almost_o it_o may_v be_v think_v strange_a how_o it_o can_v come_v to_o pass_v that_o when_o saint_n paul_n write_v to_o rome_n and_o come_v himself_o to_o rome_n and_o tarry_v at_o rome_n write_v from_o thence_o so_o many_o epistle_n s._n peter_n shall_v ever_o be_v absent_a for_o his_o charge_n other_o argument_n may_v i_o use_v against_o this_o common_a opinion_n of_o peter_n sit_v and_o die_v at_o rome_n but_o as_o you_o lose_v all_o if_o you_o can_v not_o prove_v he_o to_o have_v be_v bishop_n there_o so_o though_o you_o can_v prove_v it_o and_o we_o shall_v of_o necessity_n confess_v it_o yet_o have_v you_o gain_v nothing_o at_o all_o for_o though_o it_o must_v needs_o follow_v if_o peter_n be_v not_o bishop_n of_o rome_n that_o all_o your_o religion_n be_v false_a flow_v from_o that_o head_n yet_o be_v grant_v that_o peter_n have_v be_v bishop_n there_o it_o make_v neither_o hot_a nor_o cold_a for_o proof_n of_o any_o point_n in_o question_n between_o us._n 5._o pag._n 133._o livi._n decad_a 4._o lib._n 5._o of_o this_o therefore_o no_o more_o now_o the_o largeness_n of_o the_o challenge_n contain_v in_o number_n seven_o and_o twenty_o article_n of_o controversy_n you_o labour_v to_o extenuate_v by_o a_o old_a history_n record_v in_o livy_n of_o titus_n falminius_fw-la host_n who_o by_o diverse_a manner_n of_o dress_v and_o prepare_v one_o only_o kind_a of_o meat_n furnish_v his_o table_n with_o great_a variety_n of_o dish_n and_o will_v you_o bear_v we_o down_o master_n rainolds_n that_o this_o multitude_n of_o article_n be_v but_o of_o one_o matter_n draw_v forth_o into_o sundry_a part_n by_o skilful_a vary_a and_o mince_v the_o same_o if_o any_o will_v look_v upon_o they_o he_o shall_v soon_o be_v able_a to_o control_v you_o the_o first_o of_o private_a mass_n the_o second_o of_o receive_v in_o one_o kind_n the_o three_o of_o common_a prayer_n in_o a_o unknowen_a tongue_n the_o four_o of_o the_o pope_n supremacy_n the_o five_o of_o the_o real_a presence_n the_o seven_o of_o elevation_n the_o eight_o of_o adoration_n the_o ninthe_n of_o hang_v the_o sacrament_n under_o a_o canopy_n the_o ten_o of_o accident_n without_o subject_n the_o fourtenth_n of_o worship_v image_n the_o fiftenth_n of_o read_v the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n the_o seavententh_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n can_v you_o deny_v that_o these_o controversy_n be_v the_o argument_n of_o several_a article_n be_v diverse_a and_o differ_v one_o from_o a_o other_o and_o be_v not_o these_o weighty_a point_n general_a head_n principal_a question_n great_a mystery_n and_o key_n as_o master_n jewel_n call_v they_o of_o your_o religion_n some_o of_o the_o other_o article_n i_o grant_v have_v more_o affinity_n together_o yet_o not_o so_o great_a except_o in_o one_o or_o two_o but_o that_o they_o may_v in_o reason_n and_o nature_n be_v distinguish_v and_o stand_v each_o by_o they_o self_n without_o necessary_a support_n or_o defence_n from_o other_o and_o what_o though_o there_o have_v be_v a_o near_a respect_n between_o they_o may_v they_o not_o therefore_o be_v propound_v and_o handle_v several_o the_o manner_n of_o your_o own_o school_n and_o controversy_n lecture_n prove_v the_o contrary_a wherein_o every_o question_n according_a to_o the_o subject_a matter_n be_v divide_v into_o sundry_a article_n and_o every_o article_n have_v a_o special_a treatise_n your_o tale_n therefore_o of_o the_o calcidian_a host_n who_o entertain_v the_o roman_a captain_n with_o one_o only_a kind_n of_o meat_n dress_v diverse_o commend_v the_o cunning_a of_o that_o cook_n but_o serve_v nothing_o to_o your_o purpose_n though_o you_o set_v it_o out_o with_o as_o great_a show_n as_o you_o can_v three_o article_n you_o acknowledge_v to_o be_v of_o weight_n 138._o pag._n 138._o the_o primacy_n of_o the_o pope_n thereall_a presence_n and_o the_o sacrifice_n wherein_o you_o have_v utter_v your_o judgement_n of_o the_o rest_n that_o they_o be_v not_o of_o such_o weight_n as_o your_o church_n will_v have_v they_o to_o be_v esteem_v and_o of_o these_o three_o you_o may_v with_o as_o good_a reason_n except_o the_o two_o latter_a &_o so_o make_v the_o first_o only_o a_o matter_n of_o weight_n for_o that_o indeed_o be_v the_o substantial_a point_n in_o mainteance_n whereof_o all_o your_o labour_n be_v bestow_v otherwise_o be_v it_o not_o for_o defence_n of_o your_o pope_n wicked_a unreasonable_a antichristian_a monarchy_n you_o can_v easy_o agree_v with_o we_o for_o these_o two_o &_o all_o the_o rest_n i_o doubt_v not_o but_o what_o think_v you_o then_o m._n r._n of_o private_a mass_n be_v it_o a_o thing_n of_o no_o weight_n as_o here_o you_o will_v have_v it_o account_v there_o be_v not_o i_o suppose_v any_o thing_n in_o your_o church_n more_o use_v or_o better_o like_v your_o half_a communion_n your_o latin_a service_n your_o image_n your_o keep_v the_o scripture_n in_o a_o tongue_n unknowen_a to_o the_o people_n and_o other_o such_o head_n of_o your_o romish_a religion_n be_v they_o of_o no_o weight_n be_v they_o trifle_n be_v they_o not_o worth_a the_o strive_n for_o then_o let_v your_o man_n give_v over_o all_o defence_n of_o they_o let_v private_a mass_n be_v abolish_v let_v the_o communion_n be_v administer_v in_o both_o kind_n according_a to_o christ_n institution_n let_v the_o public_a prayer_n be_v say_v in_o the_o tongue_n that_o every_o country_n use_v let_v image_n be_v burn_v and_o idolatry_n forbid_v let_v it_o be_v lawful_a for_o the_o people_n of_o all_o country_n to_o read_v the_o scripture_n in_o their_o own_o language_n let_v there_o be_v no_o controversy_n about_o the_o other_o article_n for_o while_o you_o stand_v so_o stiff_o in_o maintenance_n of_o all_o these_o and_o other_o you_o can_v true_o say_v and_o bear_v we_o in_o hand_n they_o be_v not_o of_o weight_n in_o your_o account_n that_o master_n jewel_n promise_v to_o give_v over_o and_o subscribe_v 140._o pag._n 140._o if_o any_o of_o those_o article_n can_v be_v prove_v by_o scripture_n counsel_n or_o doctor_n within_o 600._o year_n after_o christ_n it_o be_v not_o because_o he_o mean_v ever_o to_o subscribe_v to_o your_o doctrine_n or_o be_v unstaied_a in_o his_o religion_n but_o of_o a_o most_o assure_a knowledge_n and_o resolute_a persuasion_n that_o you_o be_v utterlie_o destitute_a in_o this_o behalf_n of_o all_o truth_n and_o antiquity_n as_o indeed_o you_o be_v otherwise_o you_o may_v remember_v that_o our_o religion_n be_v ground_v only_o upon_o the_o holy_a scripture_n of_o god_n and_o therefore_o though_o you_o bring_v against_o we_o writer_n and_o father_n never_o so_o many_a for_o these_o matter_n as_o you_o can_v bring_v not_o one_o of_o credit_n and_o age_n yet_o will_v we_o never_o subscribe_v unto_o you_o have_v once_o subscribe_v to_o the_o certain_a truth_n of_o god_n reveal_v unto_o we_o in_o his_o holy_a perfect_a &_o write_a word_n by_o which_o all_o sentence_n opinion_n and_o writing_n of_o man_n whatsoever_o must_v be_v examine_v now_o come_v m._n rainolds_n to_o avouch_v the_o truth_n of_o these_o
three_o notable_a article_n etc._n pag._n 142._o etc._n etc._n out_o of_o ancient_a writer_n against_o the_o bishop_n of_o sarisburies_n challenge_n &_o first_o of_o the_o pope_n supremacy_n where_o good_a reader_n i_o pray_v the_o consider_v the_o wrangle_n and_o cavil_v spirit_n of_o this_o sophister_n many_o such_o trick_n of_o untrue_a deal_n have_v m._n r._n use_v many_o master_n jewel_n in_o that_o sermon_n wherein_o he_o bad_a defiance_n to_o the_o popish_a sectary_n speak_v against_o their_o private_a mass_n and_o single_a communion_n and_o have_v prove_v by_o evident_a testimony_n of_o antiquity_n the_o contrary_a use_n and_o practice_v of_o the_o church_n in_o the_o end_n name_v sundry_a bishop_n and_o doctor_n of_o the_o church_n of_o who_o he_o say_v we_o have_v learn_v these_o heresy_n as_o our_o adversary_n account_v they_o among_o other_o he_o recken_v anacletus_fw-la and_o sixtus_n that_o be_v bishop_n of_o rome_n master_n rainolds_n take_v upon_o he_o to_o prove_v the_o pope_n supreme_a authority_n by_o the_o same_o witness_n that_o m._n jewel_n here_o allege_v bring_v in_o the_o decretal_a epistle_n set_v forth_o under_o the_o name_n of_o these_o two_o bishop_n which_o no_o man_n of_o wit_n or_o judgement_n can_v once_o imagine_v to_o have_v be_v write_v by_o they_o they_o be_v so_o foolish_a &_o unlearned_a but_o yet_o the_o church_n of_o rome_n make_v no_o small_a reckon_v of_o they_o be_v the_o best_a evidence_n she_o have_v to_o show_v for_o her_o unlawful_a &_o tyrannical_a usurpation_n to_o what_o purpose_n m.r._n do_v you_o object_v those_o epistle_n in_o the_o cause_n of_o supremacy_n against_o m._n jewel_n speak_v of_o private_a mass_n and_o half_a communion_n have_v you_o thus_o sell_v yourself_o to_o devise_v crafty_a sleight_n that_o you_o may_v abuse_v the_o simplicity_n of_o your_o reader_n master_n jewel_n speak_v of_o one_o thing_n &_o for_o proof_n thereof_o appeal_v to_o those_o two_o bishop_n among_o other_o you_o bring_v against_o he_o their_o forge_a writing_n for_o a_o other_o matter_n 3._o reply_v arciela_n 4._o divis_fw-la 3._o wherein_o master_n jewel_n himself_o have_v already_o show_v his_o judgement_n of_o they_o but_o you_o say_v 145._o pag._n 145._o what_o other_o book_n have_v he_o see_v of_o they_o beside_o these_o epistle_n and_o what_o though_o he_o have_v not_o see_v any_o what_o though_o there_o be_v none_o to_o be_v see_v may_v not_o he_o therefore_o say_v that_o we_o have_v learn_v of_o they_o this_o doctrine_n which_o no_o man_n can_v doubt_v but_o they_o follow_v and_o practise_v and_o leave_v to_o their_o successor_n behind_o they_o for_o it_o be_v the_o clear_a doctrine_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n those_o godly_a and_o faithful_a bishop_n so_o near_o the_o apostle_n time_n depart_v not_o from_o it_o peracta_fw-la de_fw-fr consec_fw-fr dict_z 2_o peracta_fw-la and_o a_o bishop_n of_o rome_n calixtus_n by_o name_n report_v that_o the_o apostle_n ordain_v and_o it_o be_v the_o practice_n of_o the_o roman_a church_n that_o after_o consecration_n all_o shall_v communicate_v unless_o they_o will_v incur_v excommunication_n it_o be_v but_o loss_n of_o time_n to_o answer_v such_o palpable_a cavillation_n as_o this_o book_n have_v almost_o nothing_o else_o and_o be_v it_o not_o for_o regard_v i_o have_v to_o the_o godly_a that_o desire_v the_o adversary_n may_v be_v answer_v though_o never_o so_o unworthy_a of_o answer_n in_o respect_n of_o himself_o &_o may_v be_v offend_v if_o he_o shall_v pass_v without_o answer_n i_o can_v easy_o have_v suffer_v m.r._n to_o have_v enjoy_v quiet_o the_o fruit_n of_o his_o labour_n and_o otherwise_o spend_v my_o time_n more_o profitable_o to_o myself_o and_o other_o next_o in_o like_a manner_n s._n leo_n and_o s._n gregory_n two_o other_o bishop_n of_o rome_n etc._n pag._n 147._o etc._n etc._n but_o long_o after_o be_v object_v and_o m._n r._n translate_v out_o of_o the_o century_n a_o great_a deal_n to_o show_v that_o by_o confession_n of_o the_o more_o famous_a &_o learned_a protestant_n as_o he_o say_v the_o roman_a sea_n have_v primacy_n over_o all_o church_n in_o christendom_n true_a it_o be_v that_o the_o centurie_n writer_n in_o that_o chapter_n do_v large_o and_o plain_o discover_v the_o mystery_n of_o iniquity_n etc._n cent._n 5._o cap._n 7._o col._n 774._o etc._n etc._n that_o in_o those_o day_n do_v mighty_o work_v for_o the_o obtain_n of_o that_o universal_a primacy_n which_o afterward_o with_o much_o endeavour_n be_v get_v and_o as_o the_o church_n of_o rome_n be_v then_o in_o great_a estimation_n and_o authority_n far_o beyond_o other_o church_n so_o the_o bishop_n of_o that_o sea_n use_v all_o occasion_n to_o increase_v the_o credit_n and_o prerogative_n thereof_o especial_o this_o leo_n and_o gregory_n also_o not_o a_o little_a all_o this_o as_o it_o be_v in_o the_o century_n discourse_v we_o confess_v and_o withal_o justly_o mislike_v and_o condemn_v that_o ambition_n in_o those_o bishop_n but_o what_o gather_v you_o hereof_o m._n r._n for_o your_o purpose_n do_v this_o prove_v the_o pope_n supremacy_n m.r._n great_a and_o many_o untrueth_n avouch_v by_o m.r._n do_v this_o disproove_v master_n jewel_n challenge_v do_v the_o learned_a protestant_n also_o confess_v the_o same_o what_o notable_a and_o shameless_a untruth_n be_v these_o not_o one_o of_o all_o these_o example_n allege_v do_v argue_v the_o pope_n universal_a power_n or_o headship_n over_o christ_n church_n nor_o come_v near_o unto_o it_o that_o leo_n call_v it_o the_o chief_a church_n that_o he_o require_v anatolius_n archbishop_n of_o constantinople_n to_o make_v relation_n unto_o he_o if_o any_o matter_n of_o controversy_n shall_v arise_v that_o he_o will_v maximus_n archbishop_n of_o antioch_n to_o write_v to_o the_o sea_n apostolic_a how_o the_o church_n there_o increase_v that_o he_o reproove_v other_o bishop_n if_o they_o do_v aught_o amiss_o that_o he_o appoint_v in_o some_o place_n order_n and_o ceremony_n and_o do_v these_o and_o many_o other_o such_o thing_n as_o in_o his_o epistle_n be_v manifest_a although_o he_o take_v upon_o he_o more_o than_o he_o may_v or_o ought_v &_o for_o advauncement_n of_o his_o own_o seat_n encroch_v much_o upon_o the_o liberty_n of_o other_o church_n yet_o never_o mean_v he_o to_o make_v himself_o universal_a bishop_n supremacy_n though_o leo_n deal_v in_o more_o matter_n than_o appertain_v to_o he_o yet_o be_v he_o far_o from_o the_o top_n of_o the_o papal_a supremacy_n and_o head_n of_o the_o church_n which_o your_o pope_n claim_v and_o m._n jewel_n deni_v this_o be_v his_o endeavour_n to_o lift_v his_o chair_n above_o the_o rest_n to_o be_v account_v a_o chief_a bishop_n to_o be_v have_v in_o great_a regard_n to_o procure_v to_o his_o seat_n a_o principal_a reverence_n to_o obtain_v privilege_n and_o prerogative_n above_o other_o but_o of_o this_o pontifical_a power_n &_o universal_a jurisdiction_n which_o afterward_o your_o pope_n usurp_a he_o never_o dream_v for_o aught_o that_o you_o have_v allege_v or_o can_v furthermore_o allege_v out_o of_o his_o epistle_n and_o though_o you_o can_v what_o have_v you_o great_o gain_v against_o m._n jewel_n who_o require_v a_o lawful_a and_o irrefragable_a testimony_n his_o be_v partial_a as_o in_o his_o own_o matter_n and_o for_o his_o own_o commodity_n yet_o how_o far_o leo_n be_v from_o the_o papal_a supremacy_n may_v in_o one_o example_n appear_v that_o he_o have_v not_o authority_n to_o call_v a_o council_n but_o be_v fain_o to_o be_v a_o humble_a suitor_n to_o the_o emperor_n 33._o epist_n 33._o that_o he_o will_v by_o his_o commandment_n summon_v a_o council_n of_o bishop_n in_o italy_n which_o yet_o he_o obtain_v not_o that_o the_o same_o leo_n fall_v on_o his_o knee_n before_o valentinian_n pope_n leo_n be_v of_o mean_a jurisdiction_n and_o authority_n in_o respect_n of_o the_o pope_n to_o have_v a_o council_n that_o a_o council_n by_o the_o emperor_n martian_a being_n call_v at_o chalcedon_n he_o labour_v instant_o to_o have_v it_o somewhat_o differ_v until_o a_o more_o convenient_a time_n &_o can_v not_o prevail_v do_v it_o not_o evident_o hereby_o appear_v that_o he_o be_v not_o account_v neither_o by_o the_o emperor_n nor_o the_o bishop_n of_o christendom_n head_n of_o the_o church_n &_o universal_a bishop_n and_o this_o be_v the_o thing_n in_o controversy_n whereof_o you_o have_v not_o show_v any_o proof_n as_o yet_o for_o all_o your_o childish_a brag_n and_o what_o you_o will_v hereafter_o do_v i_o need_v not_o great_o stand_v in_o doubt_n for_o your_o demonstration_n follow_v which_o you_o full_a ignorantlie_o and_o vain_o commend_v 150._o pag._n 150._o compare_v it_o to_o the_o brightness_n of_o the_o sun_n in_o a_o summer_n day_n have_v no_o light_n at_o all_o in_o it_o to_o show_v that_o thing_n which_o you_o have_v take_v in_o hand_n to_o prove_v
set_v forth_o the_o bible_n in_o hebrew_n and_o other_o language_n i_o grant_v you_o have_v not_o disgrace_v the_o tongue_n but_o the_o scripture_n write_v in_o those_o tongue_n you_o have_v endeavour_v as_o much_o as_o in_o you_o lie_v to_o disgrace_v although_o do_v what_o you_o can_v you_o shall_v never_o be_v able_a to_o disgrace_v they_o true_o and_o herein_o may_v you_o firlie_o be_v compare_v to_o the_o jew_n for_o as_o they_o keep_v the_o hebrew_n text_n most_o careful_o but_o yet_o have_v lose_v the_o true_a meaning_n thereof_o so_o you_o have_v indeed_o print_v the_o old_a and_o new_a testament_n in_o hebrew_n and_o greek_a with_o diligence_n and_o great_a cost_n but_o in_o the_o mean_a time_n you_o deny_v they_o to_o be_v the_o authentical_a word_n of_o god_n this_o treatise_n you_o conclude_v full_a discreet_o that_o first_o we_o must_v be_v sure_a of_o our_o faith_n that_o be_v a_o very_a good_a thing_n but_o how_o this_o shall_v be_v wrought_v you_o tell_v we_o not_o the_o latin_a translation_n be_v for_o this_o purpose_n no_o fit_a than_o the_o hebrew_n and_o greek_a fountain_n but_o rather_o many_o way_n more_o unfit_a be_v only_o a_o translation_n and_o that_o a_o unperfecte_v a_o corrupt_a a_o obscure_a translation_n &_o though_o it_o be_v as_o excellent_a as_o ever_o any_o translation_n can_v be_v which_o god_n know_v be_v far_a otherwise_o yet_o may_v it_o not_o attain_v to_o the_o divine_a perfection_n of_o the_o original_a text_n that_o be_v write_v and_o publish_v by_o the_o wisdom_n of_o god_n holy_a spirit_n and_o ministry_n of_o the_o prophet_n apostle_n and_o evangelist_n but_o say_v you_o let_v we_o hold_v the_o church_n than_o our_o greek_a and_o hebrew_n may_v do_v we_o some_o good_a let_v we_o depart_v from_o she_o our_o greek_a and_o hebrew_n will_v turn_v to_o our_o perdition_n and_o i_o grant_v m._n r._n that_o to_o talk_v of_o the_o greek_a and_o hebrew_n unless_o we_o hold_v the_o right_a faith_n in_o the_o true_a church_n help_v we_o nothing_o but_o rather_o increase_v our_o condemnation_n but_o this_o be_v true_a no_o less_o i_o be_o sure_a of_o your_o latin_a then_o of_o the_o greek_a and_o hebrew_n unless_o there_o be_v some_o secret_a virtue_n in_o that_o which_o be_v not_o in_o the_o other_o that_o to_o talk_v of_o it_o though_o a_o man_n hold_v not_o either_o faith_n or_o church_n may_v be_v a_o profitable_a thing_n if_o this_o be_v not_o your_o meaning_n then_o have_v your_o word_n no_o sense_n nor_o force_n of_o reason_n in_o they_o a_o meet_a conclusion_n for_o such_o a_o discourse_n chap._n 15._o of_o the_o new_a testament_n set_v forth_o in_o the_o college_n of_o rheims_n as_o master_n rainolds_n have_v hitherto_o defend_v with_o great_a endeavour_n etc._n pag._n 443._o etc._n etc._n and_o small_a success_n their_o latin_a vulgar_a translation_n so_o now_o be_v he_o come_v to_o maintain_v in_o like_a manner_n their_o rhemish_n late_a english_a translation_n of_o the_o new_a testament_n whereof_o himself_o may_v seem_v to_o have_v be_v a_o principal_a author_n or_o at_o least_o some_o special_a dealer_n in_o the_o work_n first_o he_o rehearse_v my_o word_n at_o large_a write_v in_o my_o preface_n concern_v that_o translation_n and_o set_v upon_o they_o six_o mark_n whereof_o he_o intend_v in_o order_n and_o severallie_o to_o speak_v but_o before_o he_o come_v to_o the_o particular_a scannig_n of_o my_o word_n he_o break_v out_o into_o immoderate_a and_o immodest_a rail_n wherein_o be_v nothing_o worthy_a answer_n and_o therefore_o suffer_v he_o to_o play_v his_o part_n with_o aiax_n or_o hercules_n of_o who_o he_o speak_v let_v we_o procead_v to_o the_o several_a point_n and_o so_o shall_v it_o appear_v whether_o i_o have_v utter_v any_o thing_n but_o a_o certain_a truth_n or_o whether_o he_o have_v cause_n thus_o strange_o to_o behave_v himself_o first_o i_o say_v that_o since_o the_o world_n be_v make_v never_o be_v there_o set_v forth_o such_o a_o translation_n 445._o pag._n 445._o whereupon_o this_o man_n take_v occasion_n to_o talk_v of_o new_a testament_n and_o translation_n hereof_o set_v forth_o 5000._o year_n ago_o and_o have_v we_o not_o just_a cause_n to_o admire_v his_o wisdom_n and_o granitie_n that_o can_v devise_v and_o handle_v in_o this_o sort_n such_o a_o simple_a fantasy_n of_o his_o own_o brain_n since_o the_o world_n be_v create_v never_o be_v find_v such_o a_o translation_n as_o the_o rhemish_n be_v therefore_o say_v master_n rainolds_n there_o have_v be_v translation_n of_o the_o new_a testament_n ever_o from_o the_o creation_n of_o the_o world_n if_o any_o man_n else_o can_v so_o understand_v it_o i_o be_o content_a to_o let_v it_o be_v so_o take_v to_o i_o it_o seem_v strange_a that_o any_o man_n of_o reason_n shall_v think_v and_o write_v thus_o absurdlie_o thus_o peevishlie_o thus_o false_o unless_o it_o be_v to_o make_v himself_o ridiculous_a and_o odious_a to_o all_o the_o world_n but_o of_o this_o so_o foolish_a a_o conceit_n of_o he_o we_o need_v not_o to_o speak_v more_o word_n now_o will_v master_n rainolds_n prove_v indeed_o that_o worse_a translation_n of_o the_o new_a testament_n have_v be_v by_o we_o set_v forth_o of_o late_a then_o they_o be_v and_o therefore_o that_o i_o have_v say_v untruelie_o that_o they_o be_v worst_a of_o all_o his_o argument_n be_v thus_o frame_v etc._n pag._n 450._o etc._n etc._n a_o translation_n that_o transform_v god_n into_o a_o devil_n must_v needs_o be_v worse_o than_o they_o but_o seven_o of_o our_o translation_n whereof_o some_o have_v be_v set_v forth_o within_o these_o five_o year_n transform_v god_n into_o a_o devil_n therefore_o these_o be_v worse_o than_o they_o his_o assumption_n he_o proove_v by_o a_o place_n translate_v in_o the_o first_o of_o s._n peter_n chap._n 2._o ver_fw-la 8._o and_o here_o be_v make_v a_o great_a stir_n with_o long_a sentence_n out_o of_o illyricus_n beza_n castalion_n the_o indifferent_a reader_n will_v be_v content_a with_o a_o short_a reply_n when_o a_o long_o be_v not_o requisite_a now_o than_o what_o be_v this_o heinous_a fault_n of_o our_o translation_n because_o they_o have_v translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unto_o the_o which_o thing_n they_o be_v ordain_v a_o grievous_a accusation_n but_o a_o faint_a prose_n the_o translation_n be_v right_a and_o no_o more_o transform_v god_n into_o a_o devil_n then_o do_v s._n peter_n word_n themselves_o which_o be_v write_v by_o direction_n of_o god_n most_o holy_a spirit_n here_o be_v no_o place_n to_o make_v discourse_n of_o this_o question_n whether_o god_n be_v author_n of_o sin_n which_o as_o it_o be_v a_o most_o impious_a assertion_n so_o have_v you_o most_o false_o object_v it_o unto_o we_o sundry_a time_n and_o never_o can_v prove_v it_o once_o this_o place_n of_o s._n peter_n we_o can_v otherwise_o translate_v unless_o we_o will_v willing_o translate_v amiss_o &_o s._n peter_n own_o text_n be_v sound_n our_o translation_n agree_v full_o therewith_o can_v lead_v man_n into_o any_o such_o damnable_a opinion_n as_o that_o be_v whereof_o you_o speak_v yet_o say_v m._n r._n very_o confident_o find_v you_o any_o so_o wilful_a and_o horrible_a a_o atheism_n in_o we_o and_o hardly_o set_v a_o fire_n on_o they_o all_o take_v heed_n what_o you_o speak_v be_v this_o wilful_a and_o horrible_a atheism_n be_v all_o your_o book_n worthy_a to_o be_v burn_v if_o any_o such_o can_v be_v find_v in_o they_o will_v you_o stand_v to_o this_o how_o then_o have_v you_o translate_v the_o place_n yourselves_o let_v we_o look_v now_o on_o your_o translation_n thus_o it_o be_v wherein_o also_o they_o be_v put_v this_o can_v be_v true_a follow_v your_o latin_a which_o have_v quo_fw-la for_o quod_fw-la and_o therefore_o in_o your_o margin_n you_o mend_v it_o thus_o whereto_o also_o they_o be_v ordern_v and_o how_o differ_v this_o from_o we_o what_o atheism_n be_v in_o we_o more_o than_o in_o this_o or_o why_o deserve_v we_o to_o be_v burn_v rather_o than_o this_o burn_v your_o own_o if_o you_o listen_v master_n rainolds_n and_o if_o you_o speak_v as_o you_o think_v you_o have_v pronounce_v they_o in_o your_o judgement_n worthy_a to_o be_v cast_v into_o a_o fire_n and_o so_o perhaps_o you_o can_v be_v content_a so_o that_o we_o may_v burn_v withal_o for_o company_n the_o three_o point_n follow_v 2.3.4_o pag._n 455._o etc._n etc._n 2.3.4_o be_v huddle_v up_o and_o answer_v together_o concern_v unaccustomed_a and_o monstrous_a novelty_n of_o word_n whereof_o their_o translation_n have_v such_o example_n as_o the_o like_a in_o no_o other_o can_v be_v find_v so_o as_o a_o man_n may_v justly_o call_v it_o a_o new_a fangle_a and_o ridiculous_a translation_n devise_v rather_o to_o amaze_v the_o reader_n and_o make_v the_o word_n of_o god_n a_o laugh_a stock_n