or_o life_n without_o christ._n v_o 17._o much_o more_o shall_v they_o which_o receive_v etc._n etc._n reign_n in_o life_n etc._n etc._n as_o in_o adam_n sin_n and_o death_n enter_v and_o so_o reign_v over_o all_o so_o life_n reign_v by_o jesus_n christ_n then_o they_o which_o be_v not_o graft_v by_o faith_n into_o christ_n but_o remain_v only_o in_o adam_n can_v be_v partaker_n of_o life_n they_o be_v still_o under_o the_o kingdom_n of_o sin_n and_o death_n wherefore_o the_o turk_n jew_n and_o all_o other_o that_o be_v without_o the_o knowledge_n and_o faith_n of_o christ_n howsoever_o they_o dream_v of_o a_o kind_n of_o paradise_n and_o terrene_a happiness_n after_o this_o life_n yet_o they_o can_v have_v no_o assurance_n of_o life_n see_v they_o be_v stranger_n from_o christ_n so_o s._n peter_n say_v act._n 4.12_o that_o there_o be_v no_o other_o name_n give_v under_o heaven_n whereby_o we_o must_v be_v save_v doct._n 6._o that_o life_n do_v accompany_v righteousness_n v_o 17._o the_o apostle_n say_v that_o they_o which_o receive_v the_o gift_n of_o righteousness_n shall_v reign_v in_o life_n then_o as_o sin_v reign_v unto_o death_n so_o righteousness_n reign_v unto_o life_n wheresoever_o then_o righteousness_n be_v find_v whether_o inherent_a as_o in_o the_o angel_n or_o impute_v as_o in_o the_o faithful_a who_o have_v the_o righteousness_n of_o christ_n impute_v unto_o they_o by_o faith_n there_o be_v the_o kingdom_n of_o life_n then_o they_o which_o do_v feel_v the_o kingdom_n of_o righteousness_n to_o be_v begin_v in_o they_o who_o both_o by_o faith_n be_v justify_v in_o christ_n and_o their_o faith_n be_v effectual_a work_n by_o love_n they_o be_v assure_v to_o enter_v into_o life_n as_o s._n paul_n know_v after_o he_o have_v keep_v the_o faith_n and_o fight_v a_o good_a fight_n that_o there_o be_v a_o crown_n of_o righteousness_n lay_v up_o for_o he_o 2._o tim._n 4.8_o doct._n 7._o of_o the_o use_n of_o the_o law_n v_o 20._o the_o law_n enter_v etc._n etc._n that_o the_o offence_n shall_v abound_v etc._n etc._n this_o be_v the_o proper_a use_n of_o the_o law_n to_o bring_v a_o man_n to_o the_o knowledge_n of_o his_o sin_n and_o to_o show_v he_o in_o what_o state_n he_o stand_v by_o nature_n a_o transgressor_n of_o the_o law_n and_o so_o subject_a to_o the_o curse_n but_o we_o must_v not_o rest_v in_o this_o use_n of_o the_o law_n there_o be_v a_o second_o and_o more_o principal_a end_n that_o by_o the_o abound_a of_o sin_n grace_n may_v more_o abound_v and_o in_o this_o sense_n the_o apostle_n call_v the_o law_n a_o schoolmaster_n to_o bring_v we_o to_o christ_n galath_n 3.19_o that_o we_o by_o the_o law_n see_v our_o own_o weakness_n and_o unsufficiencie_n shall_v seek_v unto_o christ_n jesus_n to_o find_v righteousness_n in_o he_o which_o can_v be_v obtain_v by_o the_o law_n 5._o place_n of_o controversy_n controv._n 1_o whether_o a_o good_a conscience_n and_o integrity_n of_o life_n be_v the_o cause_n of_o peace_n with_o god_n pererius_n disput_n 1._o in_o c._n 5._o numer_n 2._o urge_v that_o place_n of_o the_o prophet_n isaiah_n c._n 32.17_o s_o he_o work_v of_o justice_n shall_v be_v peace_n even_o the_o work_n of_o justice_n and_o quietness_n and_o assurance_n for_o ever_o whereupon_o he_o infer_v that_o opera_fw-la iustitiae_fw-la etc._n etc._n the_o work_n of_o justice_n and_o the_o keep_n of_o god_n commandment_n do_v work_n in_o we_o this_o tranquillity_n and_o peace_n of_o the_o mind_n contra._n it_o may_v be_v here_o answer_v that_o peace_n of_o conscience_n be_v the_o work_n of_o our_o true_a justice_n that_o be_v christ_n who_o be_v call_v the_o lord_n our_o justice_n or_o righteousness_n jerem._n 23.10_o but_o that_o this_o interpretation_n agree_v not_o with_o the_o former_a word_n v_o 16._o judgement_n shall_v dwell_v in_o the_o desert_n and_o justice_n in_o the_o fruitful_a field_n where_o the_o prophet_n speak_v of_o the_o external_a practice_n and_o exercise_v of_o justice_n 2._o junius_n seem_v to_o understand_v these_o disiunctive_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n which_o shall_v be_v pour_v upon_o they_o v_o 15._o shall_v bring_v faith_n justice_n peace_n as_o the_o apostle_n show_v these_o to_o be_v the_o fruit_n of_o the_o spirit_n rom._n 14.17_o righteousness_n peace_n joy_n in_o the_o holy_a ghost_n so_o also_o faius_n but_o this_o distinction_n here_o can_v be_v admit_v because_o it_o be_v direct_o say_v the_o work_n of_o justice_n shall_v be_v peace_n tranquillity_n 3._o but_o the_o best_a answer_n be_v that_o righteousness_n procure_v peace_n not_o effective_a because_o it_o work_v this_o inward_a peace_n which_o be_v wrought_v in_o we_o by_o the_o grace_n of_o justification_n but_o declarative_a it_o declare_v confirm_v and_o assure_v unto_o we_o our_o peace_n as_o s._n peter_n exhort_v that_o we_o make_v our_o election_n and_o call_v sure_a by_o good_a work_n 2._o pet._n 1.9_o not_o that_o our_o work_n make_v our_o election_n sure_a in_o itself_o which_o depend_v on_o the_o purpose_n of_o god_n but_o it_o be_v make_v sure_a unto_o we_o so_o the_o peace_n of_o conscience_n wrought_v in_o we_o by_o faith_n be_v confirm_v and_o ratify_v unto_o we_o by_o a_o good_a life_n even_o as_o good_a work_n be_v testimony_n of_o our_o faith_n and_o in_o that_o sense_n be_v say_v by_o s._n james_n c._n 2._o to_o justify_v controv._n 2._o against_o invocation_n of_o saint_n 1._o by_o who_o we_o have_v access_n through_o faith_n this_o text_n be_v well_o urge_v by_o peter_n martyr_n and_o pareus_n against_o the_o invocation_n of_o saint_n for_o if_o by_o christ_n we_o have_v access_n unto_o god_n what_o need_v we_o the_o help_n of_o other_o mediator_n and_o intercessor_n the_o papist_n then_o do_v much_o derogate_v unto_o the_o glory_n of_o christ_n in_o bring_v a_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o enter_v we_o and_o cause_v we_o to_o have_v access_n unto_o god_n and_o further_o two_o argument_n may_v be_v urge_v out_o of_o the_o apostle_n word_n he_o say_v we_o have_v access_n by_o he_o through_o faith_n but_o saint_n be_v not_o the_o object_n of_o our_o faith_n we_o must_v only_o believe_v in_o god_n joh._n 14.1_o you_o believe_v in_o god_n believe_v also_o in_o i_o 2._o we_o have_v access_n unto_o this_o grace_n namely_o whereby_o we_o be_v justify_v but_o by_o the_o saint_n we_o be_v not_o justify_v therefore_o by_o they_o we_o have_v not_o access_n and_o entrance_n controv._n 3_o of_o the_o certainty_n of_o salvation_n and_o of_o final_a perseverance_n v_o 5._o we_o have_v access_n unto_o this_o grace_n wherein_o we_o stand_v calvin_n out_o of_o this_o place_n refute_v two_o error_n of_o popish_a sophistry_n the_o one_o that_o the_o faithful_a for_o the_o present_n can_v be_v certain_a of_o the_o grace_n of_o god_n and_o of_o the_o remission_n of_o their_o sin_n the_o other_o that_o they_o be_v not_o sure_a of_o final_a perseverance_n but_o to_o stand_v in_o grace_n signify_v to_o be_v sure_a of_o the_o grace_n and_o favour_n of_o god_n one_o may_v attain_v unto_o the_o favour_n of_o the_o prince_n but_o he_o be_v not_o sure_a to_o continue_v in_o it_o but_o god_n favour_n in_o christ_n be_v most_o constant_a who_o christ_n love_v he_o love_v to_o the_o end_n job._n 13.1_o tolet_n here_o foi_v in_o one_o of_o his_o popish_a drug_n that_o tranquillity_n and_o peace_n of_o conscience_n and_o certainty_n of_o remission_n of_o sin_n be_v not_o the_o fruit_n or_o work_v of_o faith_n in_o the_o faithful_a for_o the_o wicked_a that_o know_v not_o their_o sin_n have_v also_o a_o quiet_a conscience_n tolet._n annot_n 1._o contra._n there_o be_v great_a difference_n between_o a_o senseless_a and_o a_o quiet_a conscience_n the_o wicked_a feel_v not_o the_o prick_n of_o conscience_n because_o their_o sin_n be_v conceal_v from_o they_o but_o the_o faithful_a have_v peace_n of_o conscience_n after_o the_o sight_n of_o their_o sin_n which_o they_o know_v to_o be_v remit_v in_o christ_n so_o paul_n be_v alive_a without_o the_o law_n but_o afterward_o when_o sin_n revive_v he_o die_v rom._n 7.9_o where_o then_o the_o conscience_n be_v cast_v into_o a_o slumber_n of_o security_n sin_n revive_v awake_v &_o trouble_v it_o but_o where_o sin_n be_v remit_v in_o christ_n the_o conscience_n cease_v to_o be_v trouble_v and_o perplex_v as_o in_o the_o wicked_a controv._n 4._o that_o the_o tribulation_n of_o the_o saint_n be_v not_o meritorious_a though_o it_o be_v say_v to_o work_v patience_n we_o must_v understand_v that_o the_o apostle_n diverse_o use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d work_v for_o it_o be_v sometime_o ascribe_v unto_o the_o principal_a efficient_a cause_n as_o unto_o god_n the_o author_n and_o worker_n of_o all_o good_a thing_n in_o we_o 2._o cor._n 5.5_o sometime_o
to_o the_o second_o or_o next_o underwork_a cause_n as_o the_o apostle_n say_v of_o beneficence_n or_o liberality_n that_o it_o work_v or_o cause_v thanksgiving_n unto_o god_n sometime_o the_o effect_n be_v ascribe_v by_o this_o word_n unto_o the_o instrumental_a cause_n as_o rom._n 4.15_o the_o law_n be_v say_v to_o work_v or_o cause_n wrath_n and_o our_o light_n and_o momentanie_n affliction_n be_v say_v to_o cause_n or_o work_v unto_o we_o a_o exceed_a weight_n of_o glory_n 2._o cor._n 4.17_o because_o they_o be_v mean_n to_o withdraw_v our_o mind_n from_o earthly_a thing_n and_o to_o stir_v up_o faith_n in_o we_o so_o tribulation_n work_v patience_n not_o as_o the_o efficient_a cause_n but_o as_o the_o organ_n and_o instrument_n whereby_o the_o spirit_n work_v patience_n in_o we_o it_o procure_v patience_n not_o sicut_fw-la causa_fw-la effectum_fw-la etc._n etc._n as_o the_o cause_n the_o effect_n as_o caietan_n but_o eam_fw-la exercendo_fw-la augendo_fw-la ostendendo_fw-la in_o exercise_v increase_a and_o show_v forth_o our_o patience_n gorrh_n to_o the_o same_o purpose_n pererius_n exercendae_fw-la patientiae_fw-la materia_fw-la &_o occasio_fw-la est_fw-la tribulation_n be_v the_o matter_n and_o occasion_n of_o exercise_v our_o patience_n this_o than_o be_v to_o be_v understand_v according_a to_o the_o phrase_n of_o scripture_n which_o do_v use_v to_o pronounce_v that_o of_o the_o sign_n and_o instrument_n which_o be_v proper_a unto_o the_o thing_n as_o when_o it_o speak_v of_o the_o sacrament_n for_o of_o itself_o tribulation_n work_v not_o patience_n as_o be_v see_v in_o the_o wicked_a who_o thereby_o be_v drive_v to_o impatience_n and_o despair_n here_o than_o be_v no_o place_n to_o prove_v any_o merit_n in_o the_o affliction_n of_o the_o faithful_a controv._n 5._o that_o we_o be_v not_o justify_v by_o the_o inherent_a habit_n of_o charity_n whereas_o the_o apostle_n say_v v_o 5._o the_o love_n of_o god_n be_v shed_v abroad_o in_o our_o heart_n etc._n etc._n pererius_n understand_v the_o apostle_n to_o speak_v here_o of_o that_o love_n and_o charity_n which_o be_v infuse_v as_o a_o habit_n into_o the_o mind_n whereby_o we_o love_v god_n set_v down_o here_o certain_a position_n concern_v this_o inherent_a charity_n 1._o he_o affirm_v that_o this_o charity_n be_v that_o justice_n whereby_o we_o be_v formal_o make_v just_a and_o righteous_a before_o god_n disput_n 2._o numer_n 10._o 2._o this_o charity_n whereby_o we_o be_v justify_v he_o affirm_v esse_fw-la donum_fw-la omnium_fw-la donerum_fw-la maximum_fw-la to_o be_v a_o gift_n far_o exceed_v all_o other_o gift_n 3._o this_o charity_n re_fw-mi non_fw-la distingui_fw-la à _fw-la gratia_fw-la gratum_fw-la faciente_fw-la be_v not_o indeed_o distinguish_v from_o grace_n make_v we_o acceptable_a unto_o god_n 4._o against_o the_o opinion_n of_o cajetan_n scotus_n gabriel_n he_o hold_v that_o there_o be_v in_o those_o which_o be_v justify_v the_o habit_n of_o charity_n permanent_a and_o remain_v when_o the_o act_n cease_v whereby_o they_o be_v formal_o make_v just_a before_o god_n otherwise_o they_o shall_v not_o be_v hold_v to_o be_v just_a before_o god_n in_o their_o sleep_n or_o when_o they_o cease_v to_o work_v disput_n 3._o numer_n 17.18_o contra._n although_o all_o these_o question_n be_v here_o impertinent_a because_o the_o apostle_n treat_v not_o here_o of_o the_o charity_n or_o love_n which_o be_v in_o man_n towards_o god_n but_o of_o god_n love_n towards_o we_o as_o have_v be_v show_v at_o large_a before_o quest_n 7._o yet_o it_o shall_v not_o be_v amiss_o brief_o to_o counterpoise_v these_o erroneous_a assertion_n with_o the_o contrary_a true_a and_o sound_a position_n 1._o a_o inherent_a righteousness_n and_o infuse_v charity_n in_o the_o faithful_a we_o deny_v not_o but_o not_o such_o as_o whereby_o we_o be_v formal_o make_v righteous_a and_o justify_v before_o god_n both_o because_o all_o our_o righteousness_n be_v as_o a_o stain_a cloth_n isaiah_n 64._o it_o be_v imperfect_a and_o weak_a and_o therefore_o not_o able_a to_o justify_v we_o and_o for_o that_o the_o scripture_n testify_v that_o it_o be_v the_o righteousness_n of_o christ_n which_o be_v apply_v by_o faith_n whereby_o we_o be_v justify_v before_o god_n as_o the_o apostle_n call_v it_o the_o righteousness_n of_o god_n through_o the_o faith_n of_o christ_n rom._n 3.22_o philip_n 3.9_o 2._o charity_n be_v not_o simple_o the_o great_a of_o all_o other_o gift_n and_o so_o absolute_o prefer_v before_o faith_n but_o only_o wherein_o they_o be_v compare_v together_o namely_o in_o respect_n of_o the_o continuance_n because_o faith_n and_o hope_n shall_v cease_v when_o we_o enjoy_v those_o thing_n which_o be_v believe_v and_o hope_v for_o but_o love_n shall_v remain_v still_o so_o chrysostome_n expound_v the_o apostle_n 1._o cor._n 13.13_o thus_o hugo_n say_v well_o that_o charity_n be_v say_v to_o be_v the_o great_a quia_fw-la non_fw-la excidit_fw-la because_o it_o fall_v not_o away_o but_o otherwise_o faith_n be_v the_o great_a in_o quantum_fw-la est_fw-la cognitio_fw-la &_o generans_fw-la omnes_fw-la alius_fw-la virtutes_fw-la as_o it_o be_v a_o knowledge_n and_o engender_v all_o other_o virtue_n 3._o the_o thomist_n be_v herein_o contrary_a to_o the_o jesuite_n who_o affirm_v that_o gratia_fw-la gratum_fw-la faciens_fw-la grace_v which_o make_v we_o acceptable_a to_o god_n be_v in_o respect_n of_o charity_n as_o the_o soul_n be_v to_o the_o power_n and_o faculty_n which_o proceed_v from_o it_o and_o so_o indeed_o the_o grace_n that_o make_v we_o acceptable_a unto_o god_n be_v the_o love_n and_o favour_n of_o god_n in_o christ_n which_o be_v as_o the_o efficient_a cause_n of_o that_o other_o love_n and_o charity_n which_o be_v infuse_v into_o we_o and_o wrought_v in_o we_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o that_o our_o love_n of_o god_n make_v we_o not_o first_o acceptable_a unto_o he_o the_o apostle_n evident_o testify_v 1._o job._n 4.10_o herein_o be_v love_n not_o that_o we_o love_v he_o but_o that_o he_o love_v we_o we_o be_v first_o then_o accept_v and_o belove_v of_o god_n before_o we_o can_v love_v he_o again_o 4._o we_o grant_v that_o faith_n hope_n and_o charity_n be_v habit_n of_o the_o mind_n infuse_v by_o the_o spirit_n and_o permanent_a in_o the_o soul_n for_o as_o the_o wicked_a do_v attain_v unto_o evil_a habit_n of_o vice_n and_o sin_n so_o the_o faithful_a have_v the_o habit_n of_o virtue_n but_o this_o be_v the_o difference_n that_o a_o evil_a habit_n be_v acquisitus_fw-la get_v by_o evil_a custom_n but_o the_o good_a habit_n of_o the_o intellectual_a virtue_n of_o faith_n love_n hope_v be_v iufusi_fw-la infuse_v and_o wrought_v in_o we_o by_o the_o spirit_n but_o we_o deny_v that_o by_o any_o such_o inherent_a habit_n we_o be_v make_v formal_o just_a they_o be_v not_o cause_n of_o our_o justification_n but_o rather_o the_o fruit_n and_o effect_n we_o have_v the_o habit_n of_o faith_n because_o the_o spirit_n of_o god_n work_v in_o we_o belief_n and_o we_o love_v god_n because_o he_o love_v we_o first_o and_o give_v we_o his_o spirit_n which_o work_v this_o love_n in_o we_o faius_n so_o then_o the_o faithful_a even_o in_o their_o sleep_n be_v justify_v not_o by_o any_o inherent_a habit_n but_o because_o they_o be_v accept_v of_o god_n in_o christ_n as_o the_o apostle_n say_v christ_n die_v for_o we_o that_o whether_o we_o wake_v or_o sleep_v we_o shall_v live_v together_o with_o he_o controv._n 6._o against_o the_o heresy_n of_o impious_a socinus_n who_o deny_v that_o christ_n die_v for_o our_o sin_n and_o pay_v the_o ransom_n for_o they_o whereas_o the_o apostle_n here_o say_v v_o 8._o that_o christ_n die_v for_o we_o we_o according_a to_o the_o scripture_n so_o understand_v it_o that_o he_o offer_v a_o sacrifice_n for_o our_o sin_n heb._n 10.12_o that_o he_o as_o our_o high_a priest_n offer_v himself_o for_o our_o redemption_n heb._n 7.27_o that_o he_o be_v our_o surety_n and_o pay_v our_o ransom_n for_o we_o heb._n 7.22_o and_o save_v we_o from_o our_o sin_n in_o bear_v the_o punishment_n due_a unto_o the_o samland_n so_o he_o die_v for_o we_o that_o be_v in_o our_o place_n and_o stead_n and_o so_o purchase_v our_o redemption_n 〈◊〉_d wicked_a socinus_n thus_o wrest_v and_o misconstrueth_n these_o word_n that_o christ_n die_v no_o 〈◊〉_d wise_a for_o we_o then_o for_o our_o profit_n and_o benefit_n in_o confirm_v by_o his_o death_n his_o doctrine_n and_o example_n of_o life_n by_o the_o which_o he_o say_v he_o bring_v salvation_n unto_o the_o world_n and_o not_o by_o die_v for_o we_o as_o in_o our_o stead_n or_o to_o pay_v by_o his_o death_n our_o ransom_n his_o wicked_a objection_n be_v these_o 1._o object_n the_o apostle_n say_v 1._o joh._n 3.16_o he_o lay_v down_o his_o life_n for_o we_o and_o we_o ought_v to_o lay_v down_o our_o life_n for_o the_o brethren_n christ_n die_v for_o
the_o other_o he_o ordain_v but_o he_o hate_v the_o three_o that_o be_v sin_n which_o he_o make_v not_o like_a as_o a_o judge_n condemn_v a_o thief_n neither_o hate_v his_o person_n nor_o the_o punishment_n which_o be_v according_a to_o justice_n but_o the_o crime_n of_o these_o etc._n etc._n upon_o this_o answer_n insist_v pererius_n and_o before_o he_o haymo_n non_fw-la edit_fw-la naturam_fw-la quam_fw-la fecit_fw-la sed_fw-la peccatum_fw-la quod_fw-la non_fw-la fecit_fw-la he_o hate_v not_o the_o nature_n which_o he_o make_v but_o the_o sin_n which_o he_o make_v not_o so_o aso_n gorrhan_n and_o the_o ordinary_a gloss_n he_o hate_v nothing_o in_o esau_n nisi_fw-la originale_fw-la peccatum_fw-la but_o his_o original_a sin_n etc._n etc._n but_o the_o apostle_n here_o speak_v of_o a_o hatred_n before_o esau_n have_v do_v any_o evil_n and_o before_o the_o fight_n thereof_o 3._o neither_o do_v it_o satisfy_v to_o say_v it_o be_v speak_v comparative_o esau_n be_v hate_v that_o be_v less_o belove_a as_o a_o man_n be_v bid_v to_o hate_v father_n and_o mother_n to_o cleave_v to_o his_o wife_n that_o be_v love_v they_o less_o than_o his_o wife_n for_o the_o apostle_n call_v they_o the_o vessel_n of_o wrath_n afterward_o who_o he_o be_v here_o say_v to_o hate_v therefore_o such_o be_v not_o belove_v at_o all_o 4._o this_o then_o be_v the_o solution_n hatred_n in_o god_n signify_v three_o thing_n 1._o the_o negation_n and_o denial_n of_o his_o love_n and_o of_o this_o degree_n of_o hatred_n sin_n be_v not_o the_o cause_n but_o the_o will_n of_o god_n that_o elect_v who_o he_o will_v and_o refuse_v who_o he_o please_v thus_o god_n hate_v esau_n and_o all_o the_o reprobate_n 2._o the_o decree_n of_o punishment_n and_o this_o proceed_v from_o the_o foresight_n of_o sin_n and_o thus_o god_n be_v say_v to_o have_v the_o wicked_a 3._o it_o signify_v the_o anger_n of_o god_n and_o his_o abhor_v of_o that_o which_o he_o hate_v and_o thus_o god_n be_v say_v to_o hate_n iniquitte_v and_o of_o this_o hatred_n be_v that_o say_v to_o be_v understand_v thou_o hate_v nothing_o that_o thou_o have_v make_v for_o god_n in_o this_o sense_n hate_v not_o his_o creature_n but_o sin_n in_o they_o pareus_n dub_v 11._o quest._n 15._o of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n i_o will_v have_v mercy_n on_o who_o i_o will_v have_v mercy_n 1._o origen_n and_o heirome_n epist_n ad_fw-la heath_n qu._n 10._o do_v think_v that_o this_o be_v a_o objection_n make_v by_o some_o as_o it_o be_v contradict_v the_o apostle_n but_o this_o be_v the_o apostle_n answer_v rather_o to_o the_o former_a objection_n be_v their_o iniquity_n with_o god_n that_o he_o shall_v elect_v one_o and_o reject_v a_o other_o both_o of_o they_o be_v in_o the_o same_o state_n and_o condition_n to_o the_o which_o the_o apostle_n make_v answer_v god_n forbid_v and_o give_v a_o reason_n of_o his_o answer_n here_o out_o of_o the_o scripture_n 2._o chrysostome_n think_v who_o theophylact_n follow_v that_o by_o this_o sentence_n the_o apostle_n stay_v man_n curiosity_n from_o require_v the_o cause_n why_o some_o be_v elect_v some_o be_v refuse_v which_o be_v best_a know_v unto_o god_n as_o the_o lord_n answer_v moses_n who_o be_v desirous_a to_o know_v why_o all_o of_o the_o israelite_n be_v guilty_a of_o the_o same_o sin_n in_o worship_v the_o golden_a calf_n yet_o be_v not_o alike_o punish_v to_o who_o the_o lord_n answer_v thus_o in_o effect_n non_fw-la est_fw-la tuum_fw-la scire_fw-la moses_n etc._n etc._n moses_n it_o belong_v not_o to_o thou_o to_o know_v who_o be_v worthy_a of_o my_o mercy_n etc._n etc._n but_o in_o this_o sense_n there_o be_v small_a coherence_n in_o the_o apostle_n speech_n for_o then_o there_o shall_v be_v no_o answer_n make_v unto_o the_o former_a objection_n which_o the_o apostle_n remove_v here_o tolet_n annot_n 22._o neither_o be_v this_o sentence_n utter_v upon_o any_o such_o occasion_n concern_v the_o punish_n of_o sin_n of_o the_o israelite_n and_o spare_v of_o other_o but_o whereas_o moses_n have_v make_v request_n to_o see_v god_n glory_n and_o the_o lord_n have_v grant_v he_o to_o see_v his_o back_a part_n and_o so_o in_o part_n yield_v unto_o his_o request_n than_o this_o be_v add_v as_o a_o reason_n thereof_o i_o will_v have_v mercy_n mar._n 3._o ambrose_n be_v far_o wide_a who_o make_v this_o the_o sense_n of_o these_o word_n i_o will_v have_v mercy_n on_o he_o on_o who_o i_o will_v have_v mercy_n that_o be_v quem_fw-la praescivi_fw-la who_o i_o foresee_v like_a after_o his_o error_n to_o return_v unto_o i_o so_o the_o ord_n gloss_n cui_fw-la praescio_fw-la misericordiam_fw-la who_o i_o foresee_v mercy_n be_v to_o be_v show_v upon_o the_o like_a gloss_n thomas_n make_v mention_n of_o in_o his_o commentary_n i_o will_v have_v mercy_n on_o he_o quem_fw-la dignum_fw-la praenonero_fw-it misericordia_fw-la who_o i_o foresee_v to_o be_v worthy_a of_o mercy_n but_o this_o be_v not_o agreeable_a to_o the_o apostle_n mind_n 1._o there_o have_v be_v no_o occasion_n of_o any_o such_o objection_n if_o the_o cause_n be_v in_o the_o foresight_n of_o man_n worthiness_n why_o some_o be_v elect_v and_o not_o other_o for_o then_o there_o have_v be_v no_o show_n of_o injustice_n at_o all_o in_o god_n the_o reason_n have_v be_v plain_a tolet_n annot_n 22._o 2._o this_o to_o give_v unto_o those_o which_o be_v worthy_a respicit_fw-la iustitiam_fw-la dei_fw-la respect_v the_o justice_n of_o god_n whereas_o the_o apostle_n here_o refer_v all_o unto_o god_n mercy_n martyr_n 3._o neither_o can_v that_o be_v a_o cause_n of_o election_n which_o be_v a_o effect_n thereof_o for_o to_o believe_v and_o to_o be_v obedient_a be_v effect_n of_o election_n than_o the_o foresight_n thereof_o can_v be_v the_o cause_n pere_n dsiput_fw-la 7._o err_v 39_o 4._o neither_o be_v this_o only_a a_o hebrew_n phrase_n signify_v the_o same_o thing_n as_o tolet_n ibid._n as_o the_o hebrew_n for_o more_o vehemency_n sake_n do_v express_v the_o same_o thing_n by_o a_o emphatical_a repetition_n neither_o yet_o be_v these_o word_n so_o curious_o to_o be_v distinguish_v with_o anselm_n as_o to_o refer_v they_o to_o god_n mercy_n in_o call_v in_o believe_v &_o in_o work_v that_o who_o he_o show_v mercy_n upon_o in_o call_v he_o will_v show_v further_a mercy_n in_o give_v grace_n to_o believe_v and_o who_o he_o give_v grace_n unto_o believe_v they_o shall_v have_v grace_n also_o to_o work_v by_o their_o faith_n lyranus_fw-la and_o pererius_n understand_v the_o three_o degree_n of_o god_n mercy_n in_o predestinate_v in_o give_v present_a grace_n and_o glory_n to_o come_v and_o so_o make_v this_o the_o sense_n i_o will_v have_v mercy_n in_o give_v grace_n to_o he_o on_o who_o i_o have_v mercy_n in_o elect_v he_o and_o to_o who_o i_o give_v final_a grace_n i_o will_v show_v mercy_n in_o give_v he_o future_a glory_n junius_n much_o differ_v not_o i_o will_v have_v mercy_n ex_fw-la facto_fw-la in_o fact_n and_o indeed_o upon_o who_o i_o have_v mercy_n decreto_fw-la in_o my_o decree_n of_o election_n parallel_n 11._o but_o pareus_n better_a show_v the_o reason_n of_o the_o ingemination_n and_o repeat_n of_o these_o word_n to_o show_v 1._o this_o mercy_n gratuitam_fw-la to_o be_v frank_a and_o free_a and_o that_o there_o can_v be_v no_o reason_n or_o cause_n yield_v why_o god_n show_v mercy_n but_o his_o own_o gracious_a inclination_n to_o mercy_n 2._o arbitrariam_fw-la that_o it_o be_v arbritarie_a depend_v only_o upon_o the_o will_n of_o god_n 3._o constantem_fw-la that_o it_o be_v constant_a and_o immutable_a where_o he_o show_v mercy_n he_o will_v have_v mercy_n to_o the_o end_n 4._o immensam_fw-la this_o mercy_n be_v infinite_a and_o without_o measure_n not_o only_o in_o bestow_v one_o grace_n but_o many_o 5._o further_o it_o be_v to_o be_v observe_v that_o think_v the_o same_o word_n to_o have_v mercy_n be_v retain_v both_o in_o the_o greek_a translation_n of_o the_o septuagint_n and_o in_o the_o latin_a in_o both_o part_n of_o the_o sentence_n yet_o in_o the_o hebrew_n there_o be_v two_o word_n the_o one_o in_o the_o former_a clause_n of_o the_o sentence_n canan_o which_o signify_v to_o show_v grace_n and_o favour_n the_o other_o in_o the_o latter_a part_n be_v racham_n to_o show_v bowel_n of_o compassion_n and_o beside_o the_o septuagint_n do_v put_v the_o verb_n in_o the_o present-tense_n in_o the_o latter_a part_n of_o both_o the_o clause_n whereas_o in_o the_o original_a the_o same_o tense_n and_o time_n be_v keep_v in_o both_o but_o this_o be_v no_o great_a difference_n the_o sense_n still_o notwithstanding_o remain_v the_o same_o 6._o this_o then_o be_v the_o apostle_n meaning_n whereas_o it_o be_v object_v that_o if_o god_n elect_v some_o and_o not_o other_o their_o case_n be_v the_o same_o the_o lord_n
will_v have_v god_n no_o way_n the_o cause_n of_o harden_v the_o heart_n which_o be_v pighius_fw-la assertion_n as_o he_o be_v here_o confute_v at_o large_a by_o pet._n martyr_n who_o in_o this_o manner_n object_v 1._o that_o place_n of_o the_o prophet_n isaiah_n be_v a_o prediction_n therefore_o not_o the_o cause_n of_o harden_v answ._n it_o follow_v not_o for_o even_o that_o word_n which_o isaiah_n preach_v do_v provoke_v the_o jew_n and_o they_o be_v thereby_o further_o harden_v and_o though_o every_o prediction_n be_v not_o a_o cause_n of_o that_o which_o be_v to_o come_v yet_o such_o prediction_n as_o foretell_v of_o such_o thing_n as_o the_o lord_n himself_o will_v work_v as_o here_o the_o prophet_n speak_v of_o the_o harden_v of_o the_o heart_n do_v not_o only_o show_v the_o thing_n but_o express_v the_o cause_n also_o 2._o ob._n nemo_fw-la cogitur_fw-la ad_fw-la peccandum_fw-la but_o no_o man_n be_v compel_v to_o sin_n ans._n we_o must_v here_o distinguish_v between_o violentia_fw-la &_o necessitas_fw-la violence_n and_o necessity_n true_a it_o be_v that_o god_n force_v and_o compel_v none_o to_o sin_n yet_o they_o can_v otherwise_o choose_v but_o sin_n by_o reason_n of_o the_o corruption_n of_o nature_n to_o the_o which_o man_n have_v enthrall_v himself_o in_o respect_n whereof_o it_o be_v impossible_a that_o man_n shall_v believe_v of_o himself_o without_o the_o work_n of_o the_o spirit_n as_o it_o be_v say_v joh._n 12.39_o they_o can_v not_o believe_v etc._n etc._n 3._o object_n pighius_fw-la say_v that_o by_o impossibile_fw-it here_o we_o be_v to_o understand_v difficile_a that_o which_o be_v hard_o to_o be_v do_v not_o that_o it_o be_v simple_o impossible_a that_o they_o shall_v believe_v but_o it_o be_v a_o hard_a matter_n for_o they_o so_o to_o do_v answer_n neither_o do_v we_o say_v that_o simple_o it_o be_v impossible_a in_o respect_n of_o the_o absolute_a power_n of_o god_n but_o ex_fw-la hypothesi_fw-la by_o way_n of_o supposition_n the_o blindness_n and_o obstinacy_n of_o man_n heart_n be_v presuppose_v and_o to_o say_v that_o a_o man_n may_v believe_v of_o himself_o though_o hardly_o be_v the_o evasion_n of_o the_o old_a pelagian_n for_o of_o himself_o not_o only_o hardly_o but_o not_o at_o all_o can_v a_o man_n believe_v as_o our_o saviour_n say_v without_o i_o you_o can_v do_v nothing_o joh._n 15.5_o 4._o object_n whereas_o that_o place_n by_o we_o be_v urge_v mark_n 4.11_o to_o you_o it_o be_v give_v to_o know_v the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n but_o to_o they_o etc._n etc._n all_o thing_n be_v do_v in_o parable_n that_o they_o see_v may_v see_v and_o not_o discern_v etc._n etc._n to_o show_v that_o god_n have_v a_o hand_n and_o work_v in_o blind_a of_o the_o eye_n of_o the_o obstinate_a pighius_fw-la will_n have_v this_o word_n that_o to_o show_v not_o the_o final_a but_o efficient_a cause_n because_o they_o be_v blind_a therefore_o christ_n speak_v in_o parable_n they_o be_v not_o therefore_o blind_v the_o more_o because_o he_o speak_v in_o parable_n answ._n 1._o their_o blindness_n be_v not_o the_o cause_n of_o christ_n speak_v in_o parable_n for_o that_o have_v be_v a_o reason_n rather_o why_o christ_n will_v have_v speak_v more_o plain_o unto_o they_o but_o because_o they_o be_v wilful_o blind_a he_o therefore_o speak_v in_o parable_n that_o they_o may_v continue_v in_o their_o blindness_n still_o 2._o these_o word_n that_o because_o do_v not_o always_o show_v the_o cause_n of_o a_o thing_n sed_fw-la causam_fw-la notitiae_fw-la but_o the_o cause_n of_o the_o knowledge_n or_o manifestation_n of_o a_o thing_n which_o be_v by_o the_o effect_n as_o luk._n 7.47_o our_o bless_a saviour_n say_v of_o the_o woman_n many_o sin_n be_v forgive_v she_o for_o she_o love_v much_o by_o the_o effect_n of_o her_o great_a love_n he_o do_v demonstrate_v the_o cause_n the_o forgiveness_n of_o her_o sin_n so_o here_o christ_n show_v the_o cause_n of_o his_o preach_n in_o parable_n by_o the_o effect_n the_o harden_v of_o their_o heart_n and_o blind_a of_o their_o eye_n 4._o and_o like_o hereunto_o be_v that_o place_n where_o the_o lord_n say_v concern_v pharaoh_n for_o this_o cause_n have_v i_o raise_v thou_o up_o that_o i_o may_v show_v my_o power_n in_o thou_o rom._n 9.17_o that_o be_v the_o end_n of_o the_o raise_n up_o pharaoh_n that_o god_n may_v get_v himself_o honour_n in_o his_o confusion_n as_o this_o be_v the_o end_n of_o christ_n preach_v in_o parable_n that_o the_o jew_n may_v be_v confirm_v in_o their_o obstinacy_n and_o hardness_n of_o heart_n 5._o object_n whereas_o we_o also_o urge_v that_o place_n of_o isaiah_n 6.9_o make_v the_o heart_n of_o this_o people_n fat_a shut_v their_o eye_n etc._n etc._n pighius_fw-la reply_v that_o god_n bid_v it_o to_o be_v do_v he_o be_v not_o say_v to_o do_v it_o and_o in_o that_o he_o say_v shut_v their_o eye_n it_o be_v thus_o much_o in_o effect_n praedica_fw-la excaecandos_fw-mi preach_v that_o their_o eye_n shall_v be_v blind_v etc._n etc._n ans._n 1._o that_o which_o the_o lord_n bid_v to_o be_v do_v be_v hold_v to_o be_v do_v by_o the_o lord_n himself_o be_v do_v by_o his_o commandment_n 2._o and_o it_o be_v a_o very_a strange_a construction_n shut_v their_o eye_n that_o be_v prophesy_v or_o preach_v that_o their_o eye_n shall_v be_v shut_v up_o but_o thereby_o be_v signify_v that_o by_o the_o word_n which_o he_o preach_v they_o shall_v be_v occasion_v to_o stumble_v and_o their_o eye_n shall_v dazzle_v at_o it_o as_o blear_a eye_n at_o the_o brightness_n of_o the_o sun_n 3._o and_o that_o god_n be_v the_o cause_n of_o their_o harden_v and_o blind_a be_v evident_o express_v joh._n 12.40_o he_o have_v blind_v their_o eye_n and_o harden_v their_o heart_n 6._o object_n to_o this_o pighius_fw-la again_o reply_v that_o man_n in_o himself_o be_v the_o cause_n of_o his_o harden_v and_o blindness_n yet_o the_o scripture_n so_o speak_v as_o though_o god_n blind_v their_o eye_n and_o yet_o he_o do_v not_o as_o when_o they_o which_o have_v tender_a eye_n and_o be_v make_v more_o blind_a by_o look_v upon_o the_o sun_n who_o will_v say_v that_o the_o sunbeam_n be_v the_o cause_n of_o blindness_n the_o fault_n be_v in_o the_o eye_n and_o both_o s._n matthew_n c._n 13.10_o and_o s._n luke_n act._n 28.27_o do_v otherwise_o cite_v that_o place_n isa._n 6.9_o the_o heart_n of_o this_o people_n be_v wax_v fat_a make_v no_o mention_n at_o all_o of_o god_n to_o be_v the_o cause_n or_o worker_n of_o it_o ans._n 1._o do_v the_o scripture_n so_o say_v that_o god_n blind_v the_o eye_n and_o be_v it_o not_o so_o this_o be_v to_o make_v the_o scripture_n to_o speak_v one_o thing_n and_o to_o mean_v a_o other_o 2._o that_o similitude_n make_v direct_o against_o he_o for_o though_o the_o first_o and_o principal_a fault_n be_v in_o the_o eye_n yet_o accidental_o the_o brightness_n of_o the_o sin_n do_v increase_v the_o blindness_n of_o the_o eye_n and_o so_o god_n in_o his_o justice_n more_o harden_v the_o heart_n of_o the_o obstinate_a which_o they_o first_o harden_v by_o their_o own_o perverseness_n and_o unbelief_n 3._o s._n matthew_n indeed_o and_o s._n luke_n do_v in_o that_o manner_n cite_v that_o text_n therein_o follow_v the_o read_n of_o the_o septuagint_n whereof_o diverse_a reason_n be_v yield_v 1._o some_o think_v that_o the_o jew_n falsify_v the_o scripture_n and_o therefore_o the_o septuagint_n which_o translate_v they_o before_o they_o be_v corrupt_v be_v rather_o follow_v but_o origen_n upon_o that_o place_n isa._n 6._o refuse_v this_o conceit_n because_o it_o be_v not_o like_a that_o our_o saviour_n and_o the_o apostle_n will_v have_v leave_v that_o fault_n untouched_a if_o the_o jew_n have_v falsify_v the_o scripture_n 2._o hierome_n in_o his_o commentary_n also_o upon_o that_o place_n report_v a_o other_o opinion_n of_o certain_a ecclesiastical_a writer_n who_o think_v that_o saint_n luke_n because_o he_o be_v more_o skilful_a in_o the_o greek_a tongue_n do_v rather_o follow_v the_o septuagint_n but_o this_o reason_n be_v not_o sufficient_a for_o saint_n matthew_n though_o it_o may_v seem_v probable_a for_o the_o other_o 3._o some_o thought_n that_o the_o septuagint_n do_v so_o translate_v that_o they_o may_v decline_v that_o blasphemy_n as_o they_o think_v to_o make_v god_n the_o author_n of_o the_o hardness_n of_o the_o heart_n but_o hierome_n take_v away_o this_o because_o in_o other_o place_n the_o septuagint_n be_v not_o afraid_a so_o to_o translate_v as_o god_n harden_v the_o heart_n of_o pharaoh_n 4._o wherefore_o the_o septuagint_n in_o their_o translation_n take_v that_o liberty_n not_o always_o to_o render_v the_o word_n but_o the_o sense_n and_o the_o apostle_n follow_v they_o because_o their_o interpretation_n be_v then_o receive_v and_o well_o know_v and_o so_o
the_o last_o place_n according_a to_o the_o original_n with_o reference_n as_o be_v say_v before_o 5_o by_o who_o we_o have_v receive_v grace_n and_o apostleship_n for_o obedience_n to_o the_o faith_n that_o obedience_n may_v be_v give_v to_o the_o faith_n b._n g._n among_o all_o the_o gentile_n for_o his_o name_n that_o they_o may_v obey_v the_o faith_n of_o his_o name_n t._n in_o his_o name_n among_o all_o heathen_a b.g._n 6_o among_o who_o you_o be_v also_o the_o call_v of_o jesus_n christ_n the_o call_v in_o jesus_n christ._n t._n 7_o to_o all_o that_o be_v at_o rome_n b._n you_o that_o be_v b._n g._n be._n v._o they_o that_o be_v l._n t._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v call_v to_o be_v saint_n grace_n be_v to_o you_o and_o peace_n grace_n with_o you_o t._n from_o god_n our_o father_n and_o from_o the_o lord_n jesus_n christ._n 8_o first_o very_o i_o give_v thanks_o to_o my_o god_n i_o thank_v my_o god_n b.g._n but_o in_o the_o original_n it_o be_v put_v in_o the_o dative_a to_o god_n through_o jesus_n christ_n for_o you_o all_o because_o your_o faith_n be_v publish_v in_o the_o whole_a world_n not_o heard_z t._n or_o renown_v r._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d annunciator_n publish_v 9_o for_o god_n be_v my_o witness_n who_o i_o serve_v in_o my_o spirit_n with_o my_o spirit_n b._n in_o the_o gospel_n of_o his_o son_n that_o without_o cease_v i_o make_v mention_n of_o you_o v.b.g.be._n make_v memory_n of_o you_o r.l._n which_o phrase_n be_v neither_o good_a in_o latin_a or_o english_a 10_o always_o in_o my_o prayer_n beseech_v if_o by_o any_o mean_n sometime_o at_o the_o length_n t.b.l._n v._o at_o one_o time_n or_o other_o b.g._n i_o may_v have_v a_o prosperous_a journey_n by_o the_o will_n of_o god_n to_o come_v unto_o you_o 11_o for_o i_o long_o to_o see_v you_o that_o i_o may_v impart_v unto_o you_o be._n l._n bestow_v among_o you_o b.g._n some_o spiritual_a gift_n that_o you_o may_v be_v establish_v be._n b._n or_o confirm_v t.u._n to_o confirm_v you_o l._n r._n but_o the_o word_n be_v in_o the_o passive_a 12_o that_o be_v to_o be_v comfort_v together_o among_o you_o be._n in_o you_o l._n r._n with_o you_o b.g._n to_o be_v exhort_v together_o b._n par._n but_o the_o apostle_n be_v comfort_v rather_o then_o exhort_v by_o their_o faith_n by_o our_o mutual_a faith_n you_o and_o i_o 13_o now_o i_o will_v not_o have_v you_o ignorant_a brethren_n be._n par._n l._n or._n i_o will_v have_v you_o know_v t.b._n how_o that_o i_o have_v oftentimes_o purpose_v to_o come_v unto_o you_o but_o have_v be_v let_v hitherto_o that_o i_o may_v have_v some_o fruit_n also_o among_o you_o be._n par._n in_o you_o l._n t.r._n the_o greek_a preposition_n signify_v in_o proper_o but_o here_o it_o be_v take_v for_o among_z as_o also_o among_o other_o gentile_n 14_o both_o to_o the_o grecian_n and_o to_o the_o barbarian_n both_o to_o the_o wise_a and_o unwise_a be_o i_o a_o debtor_n to_o every_o man_n be_o i_o a_o debtor_n to_o preach_v t._n this_o be_v not_o in_o the_o original_n 15_o so_o that_o as_o much_o as_o in_o i_o be_v i_o be_o ready_a to_o preach_v the_o gospel_n to_o you_o also_o that_o aâ—â—_n in_o rome_n verbat_fw-la that_o which_o be_v in_o i_o be_v ready_a to_o preach_v 16_o for_o i_o be_o not_o ashamed_a of_o the_o gospel_n of_o christ_n for_o it_o be_v the_o power_n of_o god_n unto_o salvation_n to_o every_o one_o that_o believe_v to_o the_o jew_n first_o and_o also_o to_o the_o grecian_a 17_o for_o by_o it_o the_o righteousness_n of_o god_n be_v reveal_v from_o faith_n to_o faith_n as_o it_o be_v write_v but_o the_o just_a shall_v live_v by_o faith_n 18_o for_o the_o wrath_n of_o god_n be_v reveal_v from_o heaven_n against_o upon_o l._n all_o ungodliness_n and_o unrighteousness_n of_o man_n which_o withhold_v the_o truth_n in_o unrighteousness_n 19_o forasmuch_o as_o that_o which_o may_v be_v know_v of_o god_n be._n g.u.b._n which_o be_v know_v of_o god_n l.r._n the_o knowledge_n of_o god_n t._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o signify_v that_o rather_o which_o may_v be_v know_v be_v manifest_a in_o they_o for_o god_n have_v show_v it_o unto_o they_o 20_o for_o the_o invisible_a thing_n of_o he_o from_o the_o creation_n of_o the_o world_n or_o since_o the_o foundation_n t.l._n parnell_n not_o through_o the_o creation_n of_o the_o world_n v.g.b._n see_v qu._n 51.2_o be_v understand_v by_o his_o work_n be_v see_v both_o his_o eternal_a power_n and_o godhead_n which_o word_n the_o geneven_n transpose_v to_o the_o begin_n of_o the_o verse_n that_o they_o shall_v be_v without_o excuse_n t._n not_o so_o that_o they_o be_v inexcusable_a l._n r._n b._n or_o to_o the_o intent_n that_o they_o shall_v be_v without_o excuse_n b.g._n par._n see_v qu._n 54._o 21_o because_n that_o when_o they_o know_v god_n they_o glorify_v he_o not_o as_o god_n neither_o be_v thankful_a but_o become_v vain_a in_o their_o imagination_n and_o their_o foolish_a heart_n be_v darken_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be._n l._n blind_v b._n full_a of_o darkness_n g._n 22_o when_o they_o profess_v themselves_o to_o be_v wise_a b.g._n say_v themselves_o to_o be_v wise_a l.r._n count_v b._n think_v t._n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v better_a translate_v profess_v they_o become_v fool_n 23_o and_o they_o turn_v for_o they_o turn_v be._n g._n but_o the_o word_n in_o the_o original_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o glory_n of_o the_o corruptible_a god_n into_o the_o similitude_n of_o the_o image_n by_o the_o similitude_n etc._n etc._n v._o into_o the_o form_a image_n be._n make_v after_o the_o similitude_n etc._n etc._n b._n but_o in_o the_o original_n it_o be_v in_o the_o similitude_n of_o a_o corriptible_a man_n and_o of_o bird_n and_o of_o four_o footed_a beast_n and_o of_o creep_a thing_n 24_o wherefore_o god_n give_v they_o up_o to_o their_o heart_n lust_n unto_o uncleanness_n not_o to_o unclean_a lust_n of_o their_o heart_n t._n or_o to_o uncleanness_n through_o the_o lust_n of_o their_o heart_n v.b._n to_o dishonour_v or_o disgrace_n ignominia_fw-la afficiant_fw-la t.u.l._n defile_v be._n b.g._n but_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proper_o signify_v to_o disgrace_v their_o own_o body_n between_o themselves_o 25_o which_o turn_v the_o truth_n of_o god_n into_o a_o lie_n not_o his_o truth_n for_o a_o lie_n v.b._n and_o worship_v and_o serve_v the_o creature_n beside_o the_o creator_n or_o forsake_v the_o creator_n not_o above_o the_o creator_n v._o or_o more_o than_o the_o creator_n b._n or_o rather_o than_o the_o creator_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o who_o be_v bless_v for_o ever_o amen_n for_o this_o cause_n god_n give_v they_o up_o to_o vile_a affection_n for_o even_o the_o woman_n do_v change_v the_o natural_a use_n into_o that_o which_o be_v beside_o nature_n contrary_a to_o nature_n l.b.g._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prater_n and_o use_v that_o which_o be_v not_o of_o nature_n t._n but_o here_o he_o interprete_v rather_o than_o translate_v 27_o likewise_o the_o male_n the_o man_n b.g._n but_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d male_n leave_v the_o natural_a use_n of_o the_o woman_n and_o burn_v in_o their_o lust_n one_o towards_o a_o other_o and_o the_o male_n with_o male_n man_n with_o man_n b.g._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d male_n wrought_v filthiness_n and_o receive_v in_o themselves_o such_o recompense_n of_o their_o error_n as_o be_v meet_v as_o they_o shall_v l._n as_o be_v according_a b._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o it_o beheove_v or_o be_v meet_v 28_o for_o as_o they_o regard_v not_o to_o know_v god_n even_o so_o god_n deliver_v they_o to_o a_o reprobate_a mind_n g.u._n rather_o then_o a_o lewd_a mind_n b._n reprobate_a sense_n l._n vain_a mind_n t._n mind_n void_a of_o judgement_n b.p._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reprobate_a mind_n to_o do_v those_o thing_n which_o be_v not_o convenient_a 29_o be_v full_a of_o all_o unrighteousness_n fornication_n wickedness_n covetousness_n maliciousness_n rather_o than_o iniquity_n malice_n fornication_n wickedness_n l._n b._n for_o the_o order_n be_v invert_v for_o the_o most_o greek_a copy_n and_o the_o syriak_n put_v fornication_n in_o the_o second_o place_n see_v qu._n 73._o follow_v full_a of_o enure_v murder_n debate_n deceit_n evil_o condition_v v.b._n take_v thing_n in_o the_o worse_a part_n g._n full_a of_o evil_a thought_n t._n malignity_n l.be._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d churlishnes_n morosity_n 30_o whisperer_n backbiter_n hater_n of_o god_n not_o hateful_a to_o god_n l._n for_o the_o
apostle_n set_v down_o the_o sin_n of_o the_o gentile_n despiteful_a b._n or_o contumelious_a l._n doer_n of_o wrong_n g._n proud_o boaster_n inventor_n of_o evil_a thing_n disobedient_a to_o parent_n without_o understanding_n covenant_n breaker_n dissolute_a l.r._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o stand_v to_o composition_n without_o natural_a affection_n such_o as_o can_v not_o be_v appease_v without_o fidelity_n l.r._n truce_n breaker_n b.u._n but_o that_o be_v say_v before_o merciless_a 31._o which_o know_v the_o justice_n of_o god_n the_o righteousness_n b._n law_n g._n right_a of_o god_n g.be._n judgement_n of_o god_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d justice_n that_o they_o which_o do_v such_o thing_n be_v worthy_a of_o death_n be._n b.g.u._n not_o do_v not_o understand_v that_o they_o which_o do_v such_o thing_n be_v worthy_a of_o death_n l._n for_o these_o word_n do_v not_o understand_v be_v not_o in_o the_o original_n nor_o that_o it_o condemn_v to_o death_n those_o which_o do_v such_o thing_n t._n for_o the_o word_n be_v in_o the_o plural_a be_v worthy_a of_o death_n but_o favour_n g._n or_o applaud_v par._n or_o have_v pleasure_n in_o b._n or_o patronize_v be._n not_o consent_n l._n the_o word_n signify_v more_o than_o a_o bare_a consent_n those_o which_o do_v they_o 2._o the_o argument_n and_o part_n of_o the_o chapter_n in_o this_o chapter_n the_o apostle_n after_o the_o salutation_n and_o exordium_n of_o the_o epistle_n fall_v to_o prove_v justification_n by_o faith_n against_o the_o gentile_n first_o show_v their_o manifold_a sin_n and_o bad_a work_n whereby_o they_o be_v so_o far_o from_o be_v justify_v that_o thereby_o they_o incur_v everlasting_a damnation_n the_o part_n be_v 1._o the_o inscription_n to_o v_o 8._o 2._o the_o exordium_n or_o introduction_n to_o the_o matter_n to_o v_o 17._o 3._o the_o proposition_n and_o argument_n concern_v justification_n by_o faith_n v_o 17.18.4_o the_o confirmation_n or_o proof_n tow_n 31._o 1._o the_o inscription_n or_o salutation_n show_v 1._o the_o person_n that_o salute_v and_o send_v greeting_n which_o be_v paul_n describe_v by_o his_o office_n and_o calling_n in_o general_a a_o servant_n of_o jesus_n christ_n in_o special_a a_o apostle_n to_o what_o end_n to_o preach_v the_o gospel_n v_o 1._o which_o be_v set_v forth_o 1._o by_o the_o antiquity_n v_o 2.2_o the_o excellency_n of_o the_o subject_n thereof_o christ_n jesus_n who_o be_v describe_v by_o the_o singularity_n of_o his_o person_n god_n and_o man_n v_o 3.4_o and_o by_o his_o office_n set_v forth_o in_o general_a by_o the_o work_n of_o our_o redemption_n which_o be_v finish_v by_o his_o sanctification_n and_o resurrection_n v_o 4._o and_o in_o special_a he_o be_v the_o author_n of_o the_o conversion_n and_o call_n of_o the_o apostle_n v_o 5.3_o by_o the_o effect_n of_o the_o gospel_n to_o win_v obedience_n to_o the_o faith_n among_o the_o gentile_n 2._o the_o person_n salute_v be_v the_o roman_n who_o he_o set_v forth_o by_o their_o external_a condition_n general_a they_o be_v gentile_n special_a at_o rome_n and_o spiritual_a what_o they_o be_v call_v by_o who_o by_o christ_n to_o what_o to_o be_v saint_n v_o 6.7_o 3._o the_o salutation_n itself_o v_o 7._o he_o wish_v unto_o they_o grace_n and_o peace_n 2._o in_o the_o exordium_n or_o proem_n 1._o there_o be_v his_o gratulation_n or_o give_v of_o thanks_o for_o their_o faith_n v_o 8.2_o the_o testification_n of_o his_o love_n towards_o they_o confirm_v by_o a_o oath_n in_o which_o his_o love_n be_v express_v by_o two_o effect_n 1._o his_o earnest_a prayer_n to_o god_n to_o come_v unto_o they_o v_o 9.10_o 2._o his_o long_a desire_n in_o himself_o to_o see_v they_o v_o 11._o with_o the_o end_n v_o 12.3_o a_o preoccupation_n of_o a_o question_n or_o purgation_n of_o himself_o that_o he_o yet_o come_v not_o unto_o they_o where_o he_o show_v 1._o the_o let_n of_o his_o purpose_n v_o 13.2_o his_o purpose_n which_o yet_o he_o continue_v to_o come_v unto_o they_o which_o be_v confirm_v both_o by_o the_o end_n to_o have_v some_o fruit_n among_o they_o v_o 13.2_o and_o by_o his_o call_n in_o general_a he_o be_v a_o debtor_n to_o all_o the_o gentile_n who_o be_v set_v forth_o by_o distribution_n v_o 14._o in_o special_a and_o so_o consequent_o he_o be_v ready_a to_o preach_v the_o gospel_n unto_o they_o and_o by_o this_o mention_n make_v of_o the_o gospel_n he_o take_v occasion_n to_o pass_v unto_o the_o matter_n 3._o the_o three_o part_n be_v the_o proposition_n that_o justification_n be_v by_o faith_n where_o we_o have_v first_o the_o occasion_n whereupon_o he_o bring_v it_o in_o i_o be_o not_o ashamed_a of_o the_o gospel_n of_o christ_n then_o the_o proposition_n itself_o that_o the_o gospel_n be_v the_o power_n of_o god_n to_o salvation_n to_o every_o one_o that_o believe_v v_o 16._o and_o the_o proof_n thereof_o take_v from_o the_o prophet_n habacuke_n v_o 17._o 4._o the_o four_o part_n be_v the_o confirmation_n of_o this_o proposition_n that_o man_n be_v justify_v by_o faith_n which_o he_o show_v by_o this_o disjunction_n they_o be_v either_o justify_v by_o faith_n or_o by_o work_n but_o not_o by_o work_n which_o he_o prove_v by_o this_o distribution_n first_o that_o the_o gentile_n can_v be_v justify_v by_o work_n in_o this_o chapter_n to_o the_o 17._o v_o of_o the_o next_o then_o that_o neither_o the_o jew_n can_v challenge_v any_o thing_n by_o their_o work_n thence_o to_o the_o end_n of_o the_o 2._o chapter_n the_o gentile_n can_v be_v justify_v by_o their_o work_n because_o by_o their_o work_n be_v full_a of_o impiety_n and_o iniquity_n they_o be_v make_v guilty_a of_o eternal_a death_n and_o of_o the_o wrath_n of_o god_n the_o argument_n stand_v thus_o they_o which_o be_v full_a of_o impiety_n and_o iniquity_n be_v subject_a to_o the_o wrath_n of_o god_n this_o proposition_n be_v express_v v_o 18._o but_o the_o gentile_n be_v such_o full_a of_o impiety_n and_o iniquity_n ergo_fw-la the_o assumption_n or_o second_o part_n be_v prove_v distributive_o first_o their_o impiety_n be_v show_v towards_o god_n to_o v_o 28._o then_o their_o iniquity_n towards_o man_n v_o 32._o in_o the_o proof_n of_o their_o impiety_n first_o the_o sin_n be_v show_v than_o the_o punishment_n their_o sin_n in_o that_o witting_o and_o against_o their_o knowledge_n they_o deprave_a the_o worship_n of_o god_n their_o knowledge_n be_v set_v forth_o both_o by_o the_o light_n of_o nature_n in_o they_o v_o 19_o and_o by_o the_o creature_n v_o 20._o their_o depravation_n of_o god_n worship_n be_v express_v in_o the_o cause_n their_o unthankfulness_n which_o bring_v forth_o vanity_n of_o mind_n and_o foolishness_n v_o 21.22_o the_o effect_n in_o worship_v corruptible_a thing_n in_o stead_n of_o god_n v_o 23._o then_o the_o punishment_n follow_v they_o be_v give_v up_o to_o their_o heart_n lust_n v_o 24._o 2._o as_o they_o deprave_a god_n worship_v witting_o against_o their_o knowledge_n so_o they_o do_v it_o willing_o their_o sin_n be_v show_v in_o their_o voluntary_a forsake_v of_o the_o creator_n v_o 25._o their_o punishment_n in_o be_v give_v over_o both_o woman_n and_o man_n to_o vile_a affection_n v_o 26.27_o then_o follow_v the_o demonstration_n of_o their_o iniquity_n which_o consist_v 1._o both_o in_o do_v thing_n not_o comely_a which_o be_v declare_v both_o by_o show_v the_o cause_n thereof_o then_o be_v give_v over_o to_o a_o reprobate_a mind_n procure_v by_o their_o contempt_n and_o wilful_a neglect_n of_o the_o knowledge_n of_o god_n v_o 28._o and_o by_o a_o particular_a enumeration_n of_o the_o diverse_a sin_n which_o they_o commit_v the_o several_a distribution_n whereof_o see_v afterward_o qu._n 72._o 2._o they_o do_v not_o only_o commit_v such_o thing_n themselves_o but_o they_o also_o favour_v and_o patronise_v such_o as_o do_v they_o v_o 32._o so_o then_o the_o conclusion_n must_v follow_v that_o the_o gentile_n make_v themselves_o by_o those_o their_o evil_a work_n worthy_a of_o death_n and_o so_o consequent_o thereby_o deprive_v themselves_o of_o life_n and_o salvation_n 3._o the_o question_n and_o doubt_n discuss_v quest._n 1._o why_o paul_n set_v his_o name_n before_o this_o epistle_n 1._o chrysostome_n give_v this_o reason_n why_o neither_o moses_n prefix_v his_o name_n before_o his_o book_n not_o yet_o the_o evangelist_n matthew_n mark_v luke_n john_n before_o their_o gospel_n ille_fw-la quip_n praesentibus_fw-la scribentes_fw-la etc._n etc._n for_o they_o write_v unto_o these_o which_o be_v present_a have_v no_o cause_n to_o set_v to_o their_o name_n but_o paul_n quia_fw-la long_a remotis_fw-la scribebat_fw-la etc._n etc._n because_o he_o do_v write_v to_o those_o which_o be_v a_o far_o off_o have_v reason_n to_o set_v to_o his_o name_n after_o the_o manner_n of_o epistle_n
gospel_n himself_o so_o he_o insinuate_v unto_o they_o that_o they_o shall_v not_o be_v ashamed_a to_o hear_v it_o mart._n 3._o chrysostome_n move_v a_o question_n why_o s._n paul_n say_v not_o here_o that_o he_o be_v not_o only_o not_o ashamed_a but_o rejoice_v also_o in_o the_o gospel_n of_o christ_n as_o he_o say_v gal._n 6.14_o god_n forbid_v that_o i_o shall_v rejoice_v but_o in_o the_o cross_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o thus_o he_o answer_v that_o because_o the_o roman_n be_v lift_v up_o in_o their_o mind_n because_o of_o their_o honour_n riches_n and_o estimation_n in_o the_o world_n and_o paul_n preach_v christ_n jesus_n who_o be_v crucify_v and_o count_v as_o nothing_o in_o the_o world_n he_o therefore_o first_o of_o all_o will_v win_v they_o not_o to_o be_v ashamed_a of_o the_o gospel_n and_o then_o they_o will_v come_v also_o to_o glory_n in_o it_o etc._n etc._n but_o s._n paul_n in_o effect_n faith_n as_o much_o as_o i_o glory_n in_o the_o gospel_n minus_fw-la dicitur_fw-la plus_fw-la intelligitur_fw-la less_o be_v speak_v and_o more_o understand_v pareus_n mart._n faius_n for_o the_o reason_n follow_v for_o it_o be_v the_o power_n of_o god_n etc._n etc._n show_v that_o he_o do_v even_o glory_n in_o it_o 4._o but_o whereas_o two_o thing_n may_v have_v hinder_v paul_n shame_n and_o fear_v of_o the_o two_o which_o fear_n seem_v to_o be_v the_o great_a pull-back_a for_o shame_n be_v the_o amissione_n honoris_fw-la but_o for_o the_o loss_n of_o honour_n fear_n be_v the_o amissione_n aquavitae_fw-la for_o the_o loss_n of_o life_n s._n paul_n yet_o say_v rather_o he_o be_v not_o ashamed_a than_o he_o fear_v not_o both_o because_o he_o not_o fear_v have_v commend_v himself_o but_o his_o not_o be_v ashamed_a commend_v the_o gospel_n as_o not_o be_v a_o vile_a and_o contemptible_a thing_n as_o also_o persecution_n be_v not_o yet_o general_o move_v among_o the_o christian_n which_o the_o apostle_n need_v to_o fear_v but_o yet_o it_o be_v general_o contemn_v tolet._n 39_o what_o the_o gospel_n or_o evangel_n signify_v 1._o euangel_n um_o the_o euangel_n be_v sometime_o take_v for_o the_o sacrifice_n which_o use_v to_o be_v offer_v unto_o the_o god_n among_o the_o heathen_a for_o the_o bring_n of_o good_a news_n and_o tiding_n in_o which_o sense_n cicero_n take_v it_o â_fw-la suave_n epistolas_fw-la quibus_fw-la evangelaum_n de_fw-la beri_fw-la fateor_fw-la ad_fw-la attic._n o_o sweet_a epistle_n which_o i_o count_v worthy_a of_o a_o evangel_n that_o be_v of_o such_o a_o offering_n or_o sacrifice_n 2._o it_o signify_v the_o bring_n of_o any_o good_a news_n or_o tiding_n as_o jor._n 20.15_o curse_a be_v the_o man_n that_o bring_v my_o father_n tiding_n say_v a_o man_n child_n be_v bear_v unto_o thou_o the_o word_n be_v bessar_n which_o the_o septuagint_n do_v translate_v by_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o bring_v good_a news_n 3._o this_o word_n be_v appropriate_v to_o signify_v the_o glad_a tiding_n of_o our_o redemption_n purchase_v by_o christ_n as_o the_o angel_n say_v unto_o the_o shepherd_n luk._n 2.10_o behold_v i_o bring_v you_o tiding_n of_o great_a joy_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o rom._n 10.15_o beautiful_a be_v the_o foot_n of_o they_o which_o bring_v glad_a tiding_n of_o peace_n and_o bring_v glad_a tiding_n of_o good_a thing_n where_o the_o fain_a word_n be_v use_v in_o the_o greek_a but_o in_o isa._n 52.7_o from_o whence_o that_o testimony_n be_v take_v the_o word_n be_v bissar_n which_o betoken_v the_o bring_n of_o good_a news_n or_o tiding_n some_o time_n formore_o evidence_n the_o word_n good_a be_v add_v as_o 2._o sam._n 18.27_o besarah_n tobah_n good_a tiding_n 40._o quest._n of_o the_o definition_n of_o the_o gospel_n it_o be_v the_o power_n of_o god_n unto_o salvation_n to_o every_o one_o that_o believe_v this_o definition_n consist_v of_o three_o part_n 1._o of_o the_o efficient_a cause_n the_o power_n of_o god_n 2._o the_o end_n to_o salvation_n 3._o the_o form_n to_o every_o one_o that_o believe_v 1._o it_o be_v the_o power_n of_o god_n 1._o the_o power_n of_o god_n be_v diverse_a there_o be_v his_o create_a power_n whereby_o he_o make_v the_o world_n but_o this_o power_n be_v that_o which_o be_v join_v with_o his_o love_n and_o favour_n in_o christ_n whereby_o he_o wrought_v the_o redemption_n of_o man_n which_o be_v so_o much_o great_a than_o the_o other_o because_o when_o he_o make_v the_o world_n none_o resist_v he_o but_o satan_n oppose_v himself_o in_o the_o work_n of_o our_o redemption_n faius_n 2._o there_o be_v a_o power_n also_o of_o god_n unto_o perdition_n and_o damnation_n but_o this_o be_v his_o power_n unto_o salvation_n chrysost._n origen_n 3._o but_o how_o be_v the_o gospel_n the_o power_n of_o god_n see_v it_o set_v forth_o the_o humility_n of_o christ_n in_o his_o suffering_n death_n and_o passion_n answ._n these_o be_v infirmitates_fw-la voluntariè_fw-la assumptae_fw-la infirmity_n which_o our_o bless_a saviour_n do_v voluntary_o take_v upon_o he_o and_o therein_o he_o most_o of_o all_o show_v his_o power_n in_o destroy_v the_o kingdom_n of_o satan_n by_o such_o mean_n hugo_n 4._o neither_o do_v we_o here_o understand_v the_o essential_a power_n of_o god_n but_o his_o organical_a power_n pareus_n or_o by_o a_o metonymy_n the_o declaration_n of_o his_o power_n whereby_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n be_v make_v effectual_a faius_n 2._o unto_o salvation_n 1._o this_o salvation_n consist_v present_o in_o the_o remission_n of_o sin_n and_o afterward_o in_o the_o inheritance_n of_o eternal_a life_n not_o like_o the_o salvation_n which_o be_v promise_v by_o man_n as_o by_o magistrate_n to_o their_o subject_n by_o physician_n to_o their_o patient_n but_o it_o be_v the_o everlasting_a salvation_n of_o our_o soul_n mart._n 2._o though_o outward_o the_o gospel_n appear_v vile_a and_o contemptible_a yet_o it_o have_v a_o secret_a virtue_n to_o work_v unto_o eternal_a life_n as_o there_o be_v certain_a natural_a thing_n which_o make_v no_o show_n outward_o yet_o inward_o be_v full_a of_o virtue_n as_o pepper_n feel_v outward_o as_o cold_a but_o it_o be_v hot_a in_o operation_n theodor_n as_o a_o pill_n which_o the_o physician_n give_v though_o it_o seem_v nothing_o yet_o it_o be_v of_o great_a efficacy_n to_o expel_v disease_n tolet._n 3_o the_o gospel_n work_v to_o some_o unto_o condemnation_n it_o be_v the_o savour_n of_o death_n unto_o death_n but_o that_o be_v not_o proper_o the_o effect_n of_o the_o gospel_n which_o be_v give_v unto_o salvation_n but_o by_o reason_n of_o man_n incredulity_n so_o the_o gospel_n not_o by_o it_o own_o proper_a effect_n but_o accidental_o work_v unto_o condemnation_n marâ—_n 3._o to_o every_o one_o that_o believe_v 1._o the_o gospel_n be_v offer_v unto_o all_o but_o it_o only_o profit_v unto_o salvation_n unto_o those_o that_o believe_v like_v as_o a_o medicine_n be_v only_o effectual_a to_o those_o that_o receive_v it_o pareus_n 2._o christ_n be_v the_o efficient_a cause_n of_o salvation_n but_o faith_n be_v organon_n appreâ—â—sivum_fw-la etc._n etc._n the_o apprehend_n instrument_n like_v as_o the_o light_n be_v the_o cause_n of_o our_o see_v but_o the_o eye_n also_o must_v be_v right_o dispose_v which_o be_v the_o organ_n of_o see_v aretius_n 3._o neither_o be_v this_o understand_v of_o every_o belief_n believer_n be_v not_o here_o take_v for_o such_o as_o to_o who_o the_o history_n of_o the_o gospel_n be_v only_o know_v but_o such_o as_o be_v seal_v by_o the_o spirit_n of_o grace_n and_o be_v assure_v they_o be_v the_o son_n of_o god_n and_o cry_v abba_n father_n rom._n 8.15_o gryneus_n 4._o and_o thus_o the_o apostie_a fall_v into_o the_o very_a chief_a argument_n and_o scope_n of_o this_o whole_a epistle_n that_o we_o be_v justify_v by_o faith_n and_o not_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n gualther_n 41._o quest._n of_o the_o difference_n between_o the_o law_n and_o the_o gospel_n 1._o in_o that_o the_o gospel_n require_v belief_n unto_o salvation_n therein_o it_o differ_v from_o the_o law_n who_o righteousness_n be_v this_o not_o to_o believe_v but_o to_o do_v those_o thing_n which_o be_v therein_o command_v as_o the_o apostle_n show_v rom._n 10.5_o mart._n 2._o the_o gospel_n be_v the_o power_n of_o god_n that_o be_v effectual_a mighty_a lively_a in_o operation_n but_o the_o law_n be_v weak_a and_o impotent_a rom._n 8.3_o it_o be_v weak_a because_o of_o the_o flesh_n 3._o the_o gospel_n unto_o salvation_n but_o the_o law_n be_v the_o ministry_n of_o condemnation_n 2._o cor._n 3.9_o 4._o the_o law_n be_v give_v only_o to_o the_o people_n of_o israel_n but_o the_o gospel_n be_v propose_v to_o all_o both_o jew_n and_o gentile_n 5._o the_o law_n consist_v in_o observatione_fw-la ceremoniarum_fw-la &_o externa_fw-la cultu_fw-la in_o
he_o call_v god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o habitation_n of_o god_n pareus_n perer._n disputat_fw-la 14._o 5._o galen_n by_o the_o contemplation_n of_o the_o creature_n and_o of_o the_o excellent_a workmanship_n of_o the_o world_n do_v find_v out_o the_o wisdom_n power_n and_o goodness_n of_o god_n for_o thus_o he_o write_v lib._n 3._o de_fw-la usu_fw-la partium_fw-la as_o beza_n annot_n and_o gryneus_n out_o of_o he_o translate_v sacrum_n istum_fw-la sermonum_fw-la uti_fw-la verum_fw-la hymnum_fw-la conditori_fw-la nostro_fw-la componan_n etc._n etc._n this_o sacred_a speech_n as_o a_o right_a hymn_n i_o will_v compose_v to_o our_o creator_n and_o this_o i_o hold_v to_o be_v the_o true_a worship_n of_o he_o not_o to_o offer_v unto_o he_o many_o sacrifice_n of_o bull_n or_o burn_v ointment_n and_o incense_n but_o if_o i_o both_o know_v he_o myself_o and_o declare_v he_o unto_o other_o how_o great_a his_o wisdom_n power_n and_o goodness_n be_v for_o in_o that_o he_o will_v have_v all_o these_o thing_n make_v and_o envy_v we_o not_o any_o of_o those_o good_a thing_n this_o be_v a_o clear_a demonstration_n of_o his_o goodness_n in_o that_o he_o will_v find_v out_o a_o way_n how_o to_o adorn_v all_o those_o thing_n it_o be_v his_o great_a wisdom_n and_o in_o that_o he_o will_v bring_v to_o pass_v and_o effect_n whatsoever_o he_o have_v decree_v therein_o he_o show_v his_o power_n and_o by_o these_o mean_v the_o philosopher_n attain_v by_o their_o natural_a light_n to_o some_o knowledge_n of_o god_n 53._o quest._n how_o other_o scripture_n that_o deny_v all_o knowledge_n of_o god_n unto_o the_o wicked_a agree_v with_o this_o place_n of_o saint_n paul_n 1._o object_n the_o apostle_n say_v here_o that_o the_o thing_n which_o may_v be_v know_v of_o god_n be_v manifest_a unto_o they_o how_o then_o be_v it_o say_v in_o the_o psal._n 53.1_o the_o fool_n have_v say_v in_o his_o heart_n there_o be_v no_o god_n and_o isa._n 1.3_o the_o ox_n know_v his_o owner_n etc._n etc._n but_o israel_n have_v not_o know_v i_o and_o it_o be_v say_v of_o all_o in_o general_a joh._n 1.18_o no_o man_n have_v see_v god_n and_o yet_o more_o evident_o the_o apostle_n thus_o write_v 1._o cor._n 1.21_o see_v the_o world_n by_o wisdom_n know_v not_o god_n in_o the_o wisdom_n of_o god_n it_o please_v god_n by_o the_o foolishness_n of_o preach_v to_o save_v they_o that_o believe_v answ._n 1._o cajetan_n give_v this_o solution_n that_o the_o apostle_n say_v not_o none_o of_o the_o world_n know_v not_o god_n sed_fw-la mundus_fw-la communiter_fw-la non_fw-la cognovit_fw-la the_o world_n general_o know_v he_o not_o though_o the_o wise_a sort_n among_o they_o as_o the_o philosopher_n know_v he_o yet_o they_o in_o respect_n of_o the_o rest_n of_o the_o world_n be_v as_o none_o but_o the_o apostle_n do_v exclude_v even_o the_o wise_a from_o the_o true_a knowledge_n of_o god_n as_o he_o say_v in_o the_o same_o place_n 1._o cor._n 1.20_o where_o be_v the_o wise_a etc._n etc._n have_v not_o god_n make_v the_o wisdom_n of_o this_o world_n foolishness_n 2._o pareus_n thus_o answer_v impijs_fw-la negatur_fw-la cognitio_fw-la dei_fw-la efficax_n &_o salutaris_fw-la quae_fw-la ex_fw-la verbo_fw-la discitur_fw-la the_o effectual_a and_o save_a knowledge_n of_o god_n be_v deny_v unto_o the_o wicked_a which_o be_v learn_v out_o of_o the_o word_n but_o a_o unfruitful_a and_o idle_a knowledge_n they_o may_v have_v tit._n 1.16_o they_o profess_v that_o they_o know_v god_n but_o by_o work_n they_o deny_v he_o but_o the_o apostle_n speak_v not_o here_o of_o the_o knowledge_n of_o god_n by_o his_o word_n the_o world_n by_o wisdom_n know_v not_o god_n in_o the_o wisdom_n of_o god_n but_o of_o the_o natural_a knowledge_n which_o the_o heathen_a may_v have_v have_v of_o god_n for_o as_o theodoret_n well_o note_v the_o apostle_n show_v three_o kind_n of_o wisdom_n two_o be_v natural_a the_o wisdom_n of_o man_n by_o the_o light_n of_o reason_n the_o other_o the_o wisdom_n of_o god_n shine_v in_o the_o creature_n these_o two_o the_o apostle_n speak_v of_o here_o the_o three_o kind_n be_v the_o wisdom_n of_o god_n in_o his_o son_n christ_n which_o afterward_o the_o apostle_n also_o express_v v_o 24._o we_o preach_v christ_n the_o power_n of_o god_n and_o the_o wisdom_n of_o god_n 3._o p._n martyr_n make_v this_o answer_n that_o there_o be_v some_o among_o the_o heathen_a which_o by_o nature_n be_v persuade_v there_o be_v a_o god_n but_o afterward_o they_o do_v not_o yield_v unto_o he_o that_o which_o be_v proper_a unto_o god_n as_o the_o epicure_n deny_v unto_o god_n the_o government_n of_o the_o world_n but_o make_v he_o as_o a_o idle_a beholder_n of_o the_o action_n of_o man_n be_v no_o agent_n himself_o and_o some_o likewise_o grow_v to_o that_o impudency_n that_o they_o seek_v by_o subtle_a reason_n to_o prove_v that_o there_o be_v no_o god_n but_o though_o this_o be_v true_a which_o p._n martyr_n affirm_v yet_o it_o be_v too_o particular_a to_o include_v the_o whole_a meaning_n of_o the_o apostle_n for_o he_o say_v general_o of_o the_o heathen_a that_o the_o world_n know_v not_o god_n not_o only_o certain_a sect_n of_o philosopher_n among_o they_o but_o all_o the_o gentile_n general_o 4._o pareus_n have_v a_o other_o answer_n that_o this_o natural_a light_n can_v not_o bring_v they_o to_o the_o knowledge_n of_o god_n because_o it_o be_v obscure_v and_o darken_v by_o sin_n and_o so_o imperfect_a through_o the_o natural_a corruption_n of_o man_n but_o this_o do_v not_o full_o satisfy_v neither_o for_o though_o by_o man_n fall_n this_o natural_a knowledge_n be_v decay_v yet_o there_o be_v sufficient_a remain_v if_o the_o gentile_n have_v not_o abuse_v it_o at_o the_o least_o as_o the_o apostle_n say_v that_o they_o may_v have_v grope_v after_o god_n in_o some_o sort_n to_o have_v know_v he_o 5._o this_o solution_n than_o remain_v that_o there_o be_v a_o twofold_a natural_a knowledge_n one_o be_v only_o speculative_a consist_v in_o a_o bare_a and_o naked_a contemplation_n of_o god_n bring_v forth_o no_o fruit_n the_o other_o be_v practical_a when_o man_n according_a to_o that_o light_n which_o they_o have_v of_o god_n do_v fear_v he_o and_o worship_v he_o the_o first_o kind_n of_o knowledge_n of_o god_n the_o heathen_a only_o have_v as_o the_o apostle_n show_v rom._n 1.21_o when_o they_o know_v god_n they_o do_v not_o glorify_v he_o as_o god_n neither_o be_v thankful_a but_o become_v vain_a in_o their_o imagination_n for_o the_o heathen_a notwithstanding_o this_o natural_a direction_n which_o they_o have_v general_o do_v fall_v unto_o idolatry_n and_o so_o dishonour_v that_o god_n who_o they_o know_v by_o his_o creature_n mart._n perer._n 54._o quest._n of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n that_o they_o shall_v be_v inexcusable_a v_o 20._o 1._o some_o thus_o translate_v the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ad_fw-la hac_fw-la ut_fw-la sint_fw-la to_o this_o end_n that_o they_o may_v be_v unexcusable_a beza_n pareus_n to_o the_o intent_n that_o they_o be_v inexcusable_a genevens_n and_o beza_n think_v that_o god_n for_o this_o cause_n will_v have_v the_o light_n to_o shine_v in_o darkness_n ut_fw-la homines_fw-la nihil_fw-la possent_fw-la praetexere_fw-la that_o man_n shall_v use_v no_o pretext_n or_o excuse_n but_o it_o be_v hard_a to_o say_v that_o god_n for_o this_o end_n give_v the_o light_n of_o nature_n unto_o man_n to_o take_v away_o all_o defence_n and_o excuse_n from_o they_o whereas_o god_n intent_n be_v that_o man_n shall_v thereby_o come_v unto_o the_o knowledge_n of_o the_o creator_n 2._o origen_n chrysostome_n do_v understand_v this_o consecutivo_fw-la by_o way_n of_o consequent_a that_o this_o follow_v as_o a_o consequent_a upon_o their_o abuse_n of_o that_o natural_a knowledge_n which_o be_v give_v they_o and_o theophylact_n make_v it_o like_a unto_o that_o say_n in_o the_o psalm_n 51.4_o against_o thou_o have_v i_o sin_v etc._n etc._n that_o thou_o may_v be_v just_a when_o thou_o speak_v it_o be_v not_o the_o end_n but_o a_o consequent_a so_o also_o erasmus_n and_o faius_n est_fw-la consequens_fw-la cognitionis_fw-la illius_fw-la it_o be_v a_o consequent_a of_o that_o knowledge_n but_o the_o apostle_n seem_v to_o signify_v more_o than_o so_o tolet._n 3._o aretius_n because_o he_o can_v not_o think_v that_o to_o this_o end_n be_v these_o help_v give_v they_o to_o make_v they_o inexcusable_a take_v this_o to_o be_v a_o new_a argument_n against_o justification_n by_o work_n that_o whereby_o the_o gentile_n be_v make_v inexcusable_a can_v not_o justify_v they_o but_o by_o their_o work_n they_o be_v make_v inexcusable_a ergo._fw-la but_o the_o apostle_n speak_v here_o of_o the_o light_n of_o nature_n which_o the_o gentile_n use_v not_o of_o their_o work_n which_o follow_v in_o the_o next_o verse_n 4._o wherefore_o
commit_v against_o other_o 2._o these_o word_n they_o regard_v not_o to_o know_v god_n 1._o some_o thus_o interpret_v that_o they_o think_v god_n to_o have_v no_o knowledge_n or_o no_o great_a care_n of_o such_o thing_n as_o they_o commit_v gloss_n ordin_fw-fr gorrham_n and_o so_o before_o they_o ambrose_n but_o the_o word_n must_v be_v much_o force_v and_o strain_v to_o make_v this_o sense_n as_o though_o the_o apostle_n shall_v say_v they_o regard_v not_o that_o god_n know_v 2._o some_o think_v the_o apostle_n meaning_n be_v that_o they_o have_v not_o god_n fear_n before_o their_o eye_n that_o know_v he_o they_o much_o regard_v not_o what_o be_v please_v or_o displease_v unto_o he_o haymo_n but_o the_o gentile_n have_v not_o the_o true_a knowledge_n of_o god_n for_o they_o neglect_v the_o mean_n which_o shall_v have_v bring_v they_o to_o know_v he_o 3._o some_o give_v this_o sense_n neglexerunt_fw-la etc._n etc._n they_o neglect_v tolet._n non_fw-la curarunt_fw-la they_o have_v no_o care_n to_o know_v god_n vatab._n they_o do_v not_o seek_v to_o know_v god_n according_a to_o that_o natural_a light_n and_o direction_n which_o they_o have_v 4._o but_o there_o be_v more_o signify_v here_o than_o a_o negligence_n rather_o spreverunt_fw-la they_o despise_v to_o know_v and_o acknowledge_v god_n faius_n they_o scorn_v and_o deride_v the_o true_a knowledge_n of_o god_n and_o prefer_v their_o own_o vain_a invention_n and_o so_o chrysostome_n note_v that_o the_o apostle_n say_v not_o as_o they_o know_v not_o god_n but_o regard_v not_o to_o know_v god_n so_o that_o it_o be_v corrupt_v iudicij_fw-la of_o a_o corrupt_a judgement_n not_o a_o sin_n of_o ignorance_n that_o they_o refuse_v the_o knowledge_n of_o god_n the_o apostle_n than_o show_v voluntariam_fw-la caecitatem_fw-la their_o wilful_a blindness_n pareus_n it_o seem_v not_o good_a unto_o they_o as_o beza_n or_o they_o judge_v it_o not_o good_a as_o the_o syrian_a translator_n to_o know_v god_n it_o be_v a_o voluntary_a election_n in_o they_o to_o prefer_v their_o superstition_n before_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o erasmus_n who_o p._n martyr_n therein_o approve_v note_v here_o a_o difference_n between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d knowledge_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d acknowledgement_n the_o latter_a word_n be_v here_o use_v though_o they_o have_v some_o knowledge_n of_o god_n yet_o they_o do_v not_o acknowledge_v he_o to_o be_v god_n as_o in_o glorify_v he_o &_o give_v thanks_o unto_o he_o as_o the_o apostle_n say_v before_o v_o 21._o quest._n 70._o what_o it_o be_v to_o be_v deliver_v up_o to_o a_o reprobate_a mind_n 1._o some_o understand_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reprobate_a passive_o that_o be_v quod_fw-la omnibus_fw-la displicet_fw-la which_o displease_v and_o be_v reprove_v of_o all_o eras._n mentem_fw-la improbandam_fw-la a_o mind_n to_o be_v reprove_v or_o disalow_v sa._n but_o this_o express_v not_o the_o whole_a meaning_n their_o reprobate_a mind_n be_v not_o so_o call_v so_o much_o in_o respect_n of_o other_o as_o of_o themselves_o 2._o some_o take_v it_o passive_o in_o respect_n of_o god_n that_o they_o be_v as_o reprobate_n that_o be_v reject_v and_o reprobate_a of_o god_n but_o all_o the_o gentile_n which_o follow_v these_o sin_n be_v not_o reprobate_n beza_n many_o of_o they_o afterward_o be_v wash_v from_o their_o sin_n and_o sanctify_v in_o the_o name_n of_o christ_n 1._o cor._n 6.11_o 3._o therefore_o this_o word_n reprobate_a be_v rather_o here_o take_v active_o for_o a_o mind_n void_a of_o all_o judgement_n beza_n which_o take_v good_a for_o evil_n and_o evil_a for_o good_a esa._n 5.10_o bucer_n which_o pravitie_n of_o mind_n come_v not_o by_o one_o or_o two_o evil_a act_n but_o by_o a_o continual_a custom_n to_o evil_a per_fw-la acquisitum_fw-la habitum_fw-la when_o it_o be_v grow_v into_o a_o habit_n like_v as_o the_o raze_z that_o be_v corrupt_v take_v sweet_a thing_n for_o bitter_a lyran._n so_o the_o gentile_n be_v not_o deliver_v over_o to_o this_o reprobate_a mind_n all_o at_o once_o but_o by_o diverse_a degree_n first_o they_o be_v give_v up_o to_o their_o heart_n lust_n v_o 24._o then_o to_o vile_a affection_n v_o 26._o last_o of_o all_o to_o a_o reprobate_a sense_n to_o such_o a_o evil_a habit_n that_o they_o can_v do_v nothing_o but_o evil_a faius_n 4._o this_o pravitie_n of_o the_o mind_n be_v here_o describe_v 1._o by_o the_o subject_n in_o the_o very_a mind_n not_o in_o the_o sense_n as_o the_o latin_a translator_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v the_o very_a judgement_n and_o understanding_n both_o theoreticall_a and_o practical_a they_o err_v both_o in_o their_o judgement_n and_o conscience_n as_o the_o apostle_n say_v tit._n 1.15_o their_o mind_n and_o conscience_n be_v defile_v 2._o the_o material_a part_n wherein_o this_o reprobate_a disposition_n of_o the_o mind_n consist_v be_v more_o distinct_o show_v ephe._n 4.18_o where_o the_o apostle_n impute_v to_o the_o gentile_n vanity_n of_o mind_n their_o judgement_n and_o understanding_n be_v corrupt_v than_o their_o cogitation_n be_v darkness_n their_o reason_n and_o thought_n be_v obscure_v and_o their_o heart_n be_v harden_v that_o be_v their_o will_n and_o affection_n 3._o the_o cause_n be_v express_v the_o meritorius_fw-la cause_n be_v their_o reject_v of_o god_n they_o regard_v not_o to_o know_v god_n they_o reject_v god_n and_o he_o reject_v they_o where_o there_o be_v a_o fit_a allusion_n in_o the_o word_n for_o it_o be_v say_v of_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o approve_a not_o to_o know_v god_n so_o they_o be_v deliver_v up_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o a_o reprobate_a mind_n pareus_n the_o efficient_a cause_n not_o of_o their_o reprobate_a mind_n but_o of_o give_v they_o up_o to_o a_o reprobate_a mind_n be_v god_n who_o as_o a_o just_a judge_n do_v deliver_v they_o to_o this_o punishment_n gryneus_n 4._o then_o follow_v the_o effect_n of_o their_o reprobate_a mind_n to_o do_v thing_n not_o convenient_a that_o which_o be_v forbid_v both_o by_o divine_a and_o humane_a law_n haymo_n 5._o but_o here_o it_o be_v to_o be_v consider_v that_o god_n be_v not_o say_v to_o be_v author_n or_o worker_n of_o their_o reprobate_a mind_n but_o of_o the_o deliver_v of_o they_o up_o to_o a_o reprobate_a mind_n faius_n not_o that_o their_o mind_n begin_v now_o to_o be_v wicked_a and_o evil_a which_o be_v not_o so_o before_o but_o god_n find_v their_o mind_n evil_a and_o lewd_a do_v deliver_v they_o over_o that_o be_v to_o themselves_o first_o in_o withhold_v his_o grace_n then_o unto_o satan_n to_o work_v his_o will_n in_o they_o gryneus_n and_o not_o only_o to_o but_o god_n by_o his_o just_a judgement_n do_v secret_o so_o work_v and_o dispose_v even_o in_o the_o heart_n of_o the_o wicked_a that_o all_o thing_n do_v tend_v still_o to_o their_o further_a harden_v aretius_n 6._o this_o reprobate_a mind_n or_o corrupt_v and_o deprave_a judgement_n be_v of_o two_o sort_n either_o in_o general_a when_o thing_n that_o be_v evil_a and_o unlawful_a be_v judge_v to_o be_v good_a and_o commendable_a and_o in_o particular_a when_o as_o the_o affection_n be_v mislead_v in_o some_o particular_a act_n to_o do_v that_o which_o general_o the_o judgement_n condemn_v as_o to_o steal_v to_o commit_v adultery_n the_o gentile_n fail_v in_o both_o these_o for_o some_o of_o they_o judge_v many_o thing_n to_o be_v lawful_a which_o be_v evil_a as_o to_o commit_v fornication_n to_o steal_v but_o most_o of_o they_o fail_v in_o particular_a commit_v those_o thing_n which_o in_o their_o general_a judgement_n they_o allow_v not_o tolet._n quest._n 71._o general_n observation_n out_o of_o the_o catalogue_n of_o the_o sin_n of_o the_o heathen_a reckon_v up_o by_o the_o apostle_n ver_fw-la 29.30_o 1._o as_o before_o the_o apostle_n touch_v those_o sin_n of_o unrighteousness_n which_o the_o gentile_n commit_v against_o themselves_o in_o their_o mutual_a defile_n so_o now_o he_o rehearse_v such_o sin_n as_o be_v perpetrate_v against_o other_o rareus_n 2._o and_o in_o that_o he_o say_v full_a of_o all_o unrighteousness_n this_o happen_v unto_o they_o propter_fw-la aversionem_fw-la à _fw-la deo_fw-la because_o they_o have_v now_o forsake_v and_o turn_v aside_o from_o god_n therefore_o they_o fall_v into_o all_o evil_a lyran._n for_o as_o the_o fear_n of_o god_n be_v the_o fountain_n of_o all_o righteousness_n so_o incredulity_n and_o want_v of_o the_o faith_n and_o fear_n of_o god_n be_v the_o begin_n of_o all_o iniquity_n 3._o origen_n seem_v to_o make_v this_o the_o cause_n why_o they_o be_v give_v over_o to_o a_o reprobate_a mind_n because_o they_o be_v full_a of_o all_o unrighteousness_n and_o the_o latin_a interpreter_n refer_v it_o to_o the_o word_n deliver_v up_o that_o they_o be_v full_a of_o
especial_o name_v it_o for_o even_o solon_n which_o be_v count_v one_o of_o the_o wise_a man_n among_o the_o grecian_n do_v use_v to_o buy_v harlot_n for_o the_o young_a man_n and_o among_o the_o carthaginian_n it_o be_v a_o common_a use_n for_o the_o virgin_n before_o their_o marriage_n to_o prostitute_v themselves_o public_o in_o the_o temple_n of_o venus_n that_o they_o may_v bring_v a_o dowry_n with_o they_o by_o that_o filthy_a lucre_n home_n to_o their_o husband_n gualther_n 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wickedness_n studium_fw-la improbo_fw-la agendi_fw-la a_o study_n or_o desire_v to_o do_v mischief_n pareus_n the_o syrian_a translator_n read_v amaritudinem_fw-la bitterness_n some_o versutiam_fw-la craft_n or_o subtlety_n vatab._n which_o be_v interpret_v to_o be_v a_o settle_a purpose_n or_o endeavour_v to_o do_v hurt_v gennad_n ex_fw-la oecumenio_n beza_n his_o conjecture_n be_v that_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d come_v into_o the_o text_n because_o of_o the_o near_a affinity_n that_o it_o have_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o his_o ancient_a copy_n have_v it_o not_o but_o i_o prefer_v herein_o piscator_n conjecture_n that_o think_v the_o apostle_n of_o purpose_n put_v these_o word_n together_o that_o have_v some_o allusion_n the_o one_o to_o the_o other_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d covetousness_n which_o be_v the_o desire_n of_o have_v much_o though_o it_o be_v with_o wrong_n unto_o other_o and_o so_o be_v the_o word_n derive_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v much_o mart._n some_o refer_v it_o not_o only_o to_o the_o desire_n of_o wealth_n but_o of_o carnal_a pleasure_n haymo_n but_o this_o be_v touch_v before_o under_o the_o word_n fornication_n the_o roman_n know_v by_o woeful_a experience_n what_o a_o mischief_n covetousness_n bring_v with_o it_o for_o this_o be_v the_o cause_n of_o the_o war_n between_o caesar_n and_o pompey_n and_o between_o augustus_n lepidus_n and_o antony_n gualther_n it_o comprehend_v omnes_fw-la furti_fw-la &_o imposturae_fw-la species_n all_o the_o kind_n of_o theft_n and_o other_o imposture_n bucer_n which_o be_v transgression_n against_o the_o 8._o precept_n 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nequitia_fw-la maliciousness_n it_o sometime_o be_v take_v general_o as_o it_o be_v oppose_v unto_o virtue_n but_o here_o it_o rather_o signify_v inclinationem_fw-la ad_fw-la deteriora_fw-la a_o general_a inclination_n unto_o 〈◊〉_d tolet._n some_o take_v it_o for_o the_o sin_n of_o spiritual_a sloth_n when_o one_o be_v weary_a of_o well_o do_v mart._n but_o i_o prefer_v the_o former_a sense_n that_o thereby_o be_v signify_v a_o general_a inclination_n to_o evil_n and_o especial_o ad_fw-la luxum_fw-la &_o libidinem_fw-la to_o excess_n riot_n and_o wantonness_n erasm._n as_o they_o which_o be_v give_v to_o drunkenness_n be_v use_v to_o blasphemy_n rail_v fithie_a communication_n and_o such_o like_a gualther_n 6._o full_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d envy_n the_o apostle_n change_v here_o his_o form_n of_o speech_n both_o because_o of_o the_o elegance_n of_o the_o greek_a tongue_n and_o for_o that_o these_o sin_n follow_v be_v special_a transgression_n against_o our_o neighbour_n envy_n have_v a_o double_a passion_n for_o a_o envious_a man_n will_v not_o have_v a_o other_o to_o be_v that_o which_o he_o be_v see_v another_o in_o better_a case_n than_o himself_o it_o grieve_v he_o that_o he_o be_v not_o so_o to_o this_o difference_n there_o be_v between_o envy_n and_o zeal_n that_o be_v take_v always_o in_o the_o worst_a part_n so_o be_v not_o the_o other_o for_o there_o may_v be_v both_o a_o good_a and_o bad_a zeal_n haymo_n and_o common_o man_n do_v envy_v those_o who_o they_o can_v otherwise_o hurt_v for_o if_o they_o can_v they_o will_v soon_o take_v they_o out_o of_o the_o way_n bucer_n 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d murder_n be_v the_o next_o which_o be_v set_v next_o after_o envy_n as_o the_o mother_n thereof_o for_o cain_n first_o hate_v and_o envy_v abel_n before_o he_o kill_v he_o mart._n the_o latin_a interpretet_fw-la read_v in_o the_o plural_a murder_n because_o there_o be_v two_o kind_n of_o murder_n one_o in_o will_n and_o purpose_n the_o other_o in_o act_n but_o in_o the_o original_a the_o word_n be_v put_v in_o the_o singular_a yet_o thereby_o all_o kind_n of_o murder_n be_v understand_v which_o be_v commit_v diverse_a way_n 1._o in_o heart_n every_o one_o that_o hate_v his_o brother_n be_v a_o manslayer_n 1._o joh._n 3._o 2._o in_o give_v counsel_n or_o use_v persuasion_n so_o the_o jew_n be_v say_v to_o have_v kill_v christ_n james._n 5.6_o 3._o by_o writing_n as_o david_n kill_v vriah_n 4._o by_o strike_v with_o the_o hand_n as_o joab_n kill_v abner_n 5._o by_o take_v away_o necessary_a thing_n such_o as_o the_o life_n shall_v be_v maintain_v with_o as_o he_o which_o withhold_v the_o poor_a man_n cover_n wherein_o he_o shall_v sleep_v exod._n 22.27_o 6._o by_o not_o show_v mercy_n in_o relieve_v as_o the_o rich_a glutton_n refuse_v to_o give_v the_o crumb_n to_o poor_a lazarus_n 7._o in_o not_o rescue_v and_o deliver_v such_o as_o be_v unjust_o oppress_v as_o the_o wise_a man_n say_v deliver_v they_o that_o be_v draw_v to_o death_n proverb_n 24.11_o gorrham_n yet_o all_o kind_n of_o kill_v be_v not_o here_o understand_v unless_o it_o proceed_v of_o a_o corrupt_a affection_n either_o of_o revenge_n or_o a_o desire_n of_o gain_n that_o put_v to_o death_n which_o proceed_v of_o the_o execution_n of_o justice_n be_v no_o sin_n bucer_n 8._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contention_n which_o be_v set_v next_o after_o murder_n because_o it_o follow_v upon_o murder_n mart._n contention_n basil_n describe_v thus_o which_o for_o vain_a glory_n sake_n facit_fw-la ut_fw-la alij_fw-la similiter_fw-la faciant_fw-la procure_v other_o to_o do_v the_o like_a re_z breed_v 66._o haymo_n thus_o ubi_fw-la non_fw-la ratione_fw-la aliquid_fw-la etc._n etc._n when_o any_o thing_n be_v not_o defend_v and_o maintain_v with_o reason_n but_o with_o a_o pertinacie_n of_o mind_n gloss_n ordinar_n thus_o est_fw-la impugantio_fw-la veritatis_fw-la it_o be_v a_o impugn_v of_o the_o truth_n by_o clamorous_a contention_n against_o the_o which_o the_o apostle_n speak_v 1._o cor._n 11.12_o if_o any_o man_n lust_n to_o be_v contentious_a we_o have_v no_o such_o custom_n nor_o the_o church_n of_o god_n 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deceit_n some_o take_v it_o for_o that_o special_a kind_n of_o deceit_n which_o man_n use_v in_o undermine_v another_o life_n that_o who_o they_o can_v overcome_v by_o strength_n they_o supplant_v by_o treachery_n as_o joab_n do_v abner_n mart._n basil_n define_v it_o exquisita_fw-la diligentia_fw-la ad_fw-la insidiandum_fw-la a_o most_o exquisite_a diligence_n to_o lie_v in_o wait_n but_o here_o it_o be_v take_v general_o for_o all_o kind_n of_o dissimulation_n and_o deceit_n calv._n cum_fw-la aliud_fw-la simulatur_fw-la aliud_fw-la agitur_fw-la when_o one_o thing_n be_v dissemble_v another_o thing_n do_v gloss_n interlin_fw-mi haymo_n make_v this_o difference_n between_o dolus_fw-la insidiae_fw-la frans_fw-la deceit_n which_o be_v in_o the_o mind_n lie_v in_o wait_n which_o be_v in_o act_n and_o craft_n which_o be_v in_o the_o deceive_n of_o mutual_a faith_n 10._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d churlishness_n morosity_n basil_n define_v it_o to_o be_v latens_fw-la in_o moribus_fw-la vitium_fw-la a_o sin_n lurk_v in_o man_n manner_n theophylact_n take_v it_o to_o be_v a_o kind_n of_o dissimulation_n some_o take_v it_o for_o unthankfulness_n gloss_n hugo_n but_o it_o rather_o signify_v morosity_n churlish_a behaviour_n which_o aristotle_n take_v to_o be_v a_o vice_n in_o construe_v all_o in_o the_o worse_a part_n so_o beza_n gryâ—_n gualt_n plutarch_n do_v tax_v herodotus_n for_o this_o write_v a_o book_n of_o the_o morosity_n of_o herodotus_n these_o five_o last_o rehearse_v be_v offence_n against_o the_o six_o precept_n for_o they_o practice_v against_o the_o life_n and_o health_n of_o our_o neighbour_n either_o secret_o as_o by_o envy_n fraud_n or_o open_o in_o murder_n contention_n or_o both_o way_n as_o in_o malignity_n or_o morosity_n fareus_fw-la 11._o the_o next_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o whisperer_n such_o a_o one_o as_o secret_o practise_v by_o carry_v of_o tale_n to_o dissolve_v friendship_n and_o sow_v enmity_n and_o think_v by_o such_o mean_n to_o insinuate_v himself_o such_o the_o wiseman_n speak_v of_o c._n 6.20_o without_o wood_n the_o fire_n be_v quench_v and_o without_o a_o talebare_a strife_n cease_v whisperer_n be_v enter_v amicos_fw-la discordias_fw-la seminantes_fw-la such_o as_o sow_v dissension_n among_o friend_n gloss_n interlin_fw-mi 12._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o backebiter_n he_o differ_v from_o a_o whisperer_n 1._o in_o that_o he_o speak_v evil_a open_o of_o a_o other_o the_o whisperer_n do_v
to_o their_o faith_n which_o show_v itself_o by_o their_o work_n 3._o some_o he_o say_v thus_o interpret_v he_o shall_v render_v according_a to_o their_o work_n that_o be_v post_fw-la opera_fw-la sua_fw-la after_o their_o work_n 4._o some_o say_v they_o shall_v be_v reward_v according_a to_o their_o work_n but_o with_o the_o temporal_a blessing_n in_o this_o world_n not_o with_o life_n eternal_a 5._o some_o grant_n that_o the_o righteous_a shall_v be_v reward_v according_a to_o their_o work_n if_o any_o can_v be_v find_v that_o have_v such_o work_n which_o be_v worthy_a of_o reward_n the_o like_a answer_v pererius_n imagine_v to_o be_v make_v by_o the_o protestant_n numer_n 39_o but_o neither_o of_o they_o name_n what_o protestant_n they_o be_v that_o thus_o answer_v we_o insist_v upon_o none_o of_o these_o solution_n 2._o but_o we_o can_v otherwise_o satisfy_v all_o these_o reason_n object_v 1._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o render_v signify_v not_o only_o a_o just_a retribution_n but_o a_o gift_n of_o favour_n as_o in_o that_o place_n give_v in_o instance_n matth._n 20.8_o the_o reward_n be_v say_v to_o be_v render_v not_o only_o to_o they_o which_o have_v labour_v first_o which_o may_v seem_v to_o have_v deserve_v it_o but_o unto_o those_o that_o come_v at_o the_o last_o hour_n to_o who_o it_o be_v give_v of_o favour_n and_o therefore_o simple_o v._n 14._o it_o be_v express_v by_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o give_v 2._o in_o that_o place_n matth._n 25._o it_o be_v show_v to_o who_o not_o for_o what_o the_o reward_n shall_v be_v give_v good_a work_n be_v require_v as_o a_o condition_n in_o those_o which_o be_v to_o be_v save_v not_o as_o a_o meritorious_a cause_n of_o their_o salvation_n pareus_n for_o in_o the_o same_o place_n our_o saviour_n show_v the_o original_n and_o fountain_n of_o their_o salvation_n come_v you_o bless_v of_o my_o father_n inherit_v the_o kingdom_n prepare_v for_o you_o from_o the_o foundation_n of_o the_o world_n their_o salvation_n then_o depend_v upon_o the_o free_a and_o gracious_a election_n of_o god_n not_o upon_o their_o work_n faius_n 3._o the_o argument_n follow_v not_o from_o the_o merit_n of_o evil_a work_n to_o the_o merit_n of_o good_a work_n for_o there_o be_v great_a difference_n in_o the_o way_n of_o merit_v between_o they_o 1._o good_a work_n be_v the_o gift_n of_o god_n and_o proceed_v from_o he_o but_o evil_a work_n have_v their_o beginning_n from_o man_n 2._o good_a work_n be_v imperfect_a and_o therefore_o merit_v not_o evil_a work_n be_v perfect_o evil_a and_o therefore_o be_v worthy_a of_o punishment_n 3._o good_a work_n be_v command_v and_o so_o it_o be_v our_o duty_n to_o do_v they_o and_o therefore_o thereby_o we_o do_v not_o merit_v but_o evil_a workeâ—_n be_v forbid_v and_o there_o be_v no_o duty_n but_o rather_o the_o transgression_n of_o duty_n in_o do_v they_o gryneus_n 4._o and_o concern_v this_o place_n it_o prove_v no_o merit_n of_o work_n the_o apostle_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o work_n not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d propter_fw-la opera_fw-la for_o work_n so_o that_o this_o show_v the_o measure_n rather_o than_o the_o merit_n of_o work_n as_o this_o phrase_n be_v take_v matth._n 9.29_o according_a to_o your_o faith_n be_v it_o unto_o you_o and_o matth._n 22.3_o according_a to_o their_o work_n do_v not_o and_o this_o phrase_n be_v thus_o expound_v revel_v 22.12_o my_o reward_n be_v with_o i_o to_o render_v unto_o every_o one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a as_o his_o work_n be_v pareus_n so_o then_o according_a to_o their_o work_n note_v the_o quality_n not_o the_o merit_n of_o their_o work_n that_o be_v good_a work_n shall_v be_v recompense_v with_o reward_n and_o evil_a work_n with_o punishment_n faius_n and_o mention_n be_v make_v here_o of_o work_n that_o god_n shall_v judge_v according_a as_o he_o find_v man_n work_n to_o show_v that_o he_o be_v no_o accepter_n of_o person_n neither_o regard_v the_o outward_a appearance_n but_o that_o which_o be_v in_o truth_n gualther_n and_o that_o it_o be_v not_o one_o and_o the_o same_o thing_n to_o reward_v for_o work_n and_o according_a to_o work_n gregory_n well_o show_v in_o psal._n 149._o v_o 9_o aliud_fw-la est_fw-la secundum_fw-la opera_fw-la reddere_fw-la aliud_fw-la pâ—â—pter_fw-la ipsa_fw-la opera_fw-la reddere_fw-la in_fw-la eo_fw-la enim_fw-la quod_fw-la secundum_fw-la opera_fw-la dicitur_fw-la ipsa_fw-la operum_fw-la qualitas_fw-la intell_n giver_n etc._n etc._n it_o be_v one_o thing_n to_o render_v according_a unto_o work_n a_o other_o for_o work_n for_o in_o that_o it_o be_v say_v according_a unto_o work_n the_o quality_n of_o the_o work_n be_v understand_v that_o who_o work_v appear_v to_o be_v good_a his_o recompense_n shall_v be_v glorious_a etc._n etc._n pererius_n thus_o answer_v to_o this_o place_n of_o gregory_n that_o he_o speak_v of_o the_o substance_n quantity_n and_o quality_n of_o work_n in_o themselves_o which_o be_v compare_v with_o the_o celestial_a glory_n be_v not_o worthy_a thereof_o but_o as_o they_o be_v consider_v in_o christ_n by_o who_o virtue_n and_o merit_n they_o be_v make_v meritorious_a so_o be_v they_o worthy_a of_o that_o everlasting_a reward_n to_o the_o same_o purpose_n also_o tolet._n annotat_fw-la 6._o contra._n but_o gregory_n must_v be_v understand_v to_o speak_v of_o the_o work_n of_o the_o faithful_a which_o receive_v all_o their_o activity_n worthiness_n and_o acceptance_n from_o christ_n and_o the_o apostle_n likewise_o speak_v of_o the_o faithful_a rom._n 8.18_o i_o account_v that_o the_o affliction_n of_o this_o present_a time_n be_v not_o worthy_a of_o the_o glory_n which_o shall_v be_v show_v we_o even_o than_o the_o work_n and_o suffering_n of_o the_o faithful_a be_v exclude_v from_o merit_v faius_n 3._o now_o further_o that_o no_o work_n of_o the_o saint_n be_v meritorious_a it_o may_v further_o be_v show_v by_o these_o reason_n 1._o there_o must_v be_v a_o proportion_n between_o the_o merit_n and_o the_o reward_n but_o between_o our_o work_n and_o the_o everlasting_a reward_n there_o be_v no_o proportion_n the_o reward_n by_o many_o degree_n exceed_v the_o worthiness_n of_o the_o best_a work_n 2._o there_o be_v no_o good_a work_n without_o faith_n for_o without_o faith_n it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n heb._n 11.6_o wherefore_o whatsoever_o be_v promise_v to_o work_n per_fw-la fidem_fw-la consequimur_fw-la we_o do_v obtain_v by_o faith_n 3._o that_o which_o a_o man_n merit_v must_v be_v of_o his_o own_o not_o of_o his_o of_o who_o he_o merit_v now_o our_o good_a work_n be_v of_o god_n they_o be_v not_o of_o ourselves_o and_o therefore_o by_o they_o we_o can_v not_o merit_v at_o god_n hand_n 4._o that_o wherein_n man_n be_v indebt_v unto_o god_n can_v not_o merit_v for_o then_o be_v shall_v be_v indebt_v unto_o we_o not_o we_o unto_o he_o for_o the_o wage_n be_v not_o of_o favour_n but_o of_o debt_n rom._n 4.4_o but_o all_o which_o we_o can_v do_v be_v no_o more_o but_o our_o duty_n we_o owe_v our_o best_a service_n unto_o god_n as_o our_o bless_a saviour_n say_v when_o you_o have_v do_v all_o those_o thing_n which_o be_v command_v you_o say_v we_o be_v unprofitable_a servant_n we_o have_v do_v that_o which_o be_v our_o duty_n to_o do_v luk._n 17.10_o but_o here_o some_o will_v answer_v that_o we_o be_v say_v to_o be_v unprofitable_a servant_n only_o in_o respect_n of_o god_n because_o he_o be_v not_o profit_v or_o further_v by_o our_o service_n but_o yet_o good_a work_n be_v profitable_a to_o ourselves_o contra._n true_a it_o be_v that_o good_a work_n be_v profitable_a because_o thereby_o we_o testify_v our_o faith_n we_o do_v good_a unto_o other_o and_o make_v our_o own_o salvation_n sure_a but_o it_o follow_v not_o because_o they_o be_v profitable_a that_o therefore_o they_o merit_v eternal_a life_n martyr_n they_o be_v as_o bernard_n say_v via_fw-la regui_fw-la non_fw-la causa_fw-la regnandi_fw-la the_o way_n unto_o the_o kingdom_n not_o the_o cause_n of_o the_o kingdom_n 4._o controv._n which_o be_v to_o be_v count_v good_a work_n v_o 7._o which_o by_o continuance_n in_o good_a work_n seek_v etc._n etc._n the_o romanist_n do_v not_o hold_v those_o only_a to_o be_v good_a work_n which_o be_v command_v by_o god_n but_o such_o also_o as_o be_v enjoin_v by_o the_o church_n and_o the_o governor_n thereof_o council_n tridentiâ—_n sess_v 6._o c._n 10._o and_o according_a to_o this_o rule_n they_o count_v the_o say_n and_o hear_v of_o mass_n go_v in_o pilgrimage_n invocate_a of_o saint_n pray_v for_o the_o dead_a offer_v unto_o image_n good_a work_n contra._n there_o be_v two_o evident_a rule_n to_o examine_v good_a work_n by_o 1._o because_o god_n only_o be_v good_a and_o the_o fountain_n and_o author_n of_o
he_o without_o faith_n or_o any_o special_a assistance_n from_o god_n may_v by_o his_o own_o strength_n do_v something_o moral_o good_a it_o a_o ut_fw-la nullum_fw-la peceatum_fw-la in_o eo_fw-la admittat_fw-la so_o that_o therein_o he_o shall_v not_o commit_v any_o sin_n lib._n 5._o iustificat_fw-la c._n 5._o that_o the_o falsity_n of_o this_o assertion_n may_v the_o better_o appear_v 1._o we_o must_v distinguish_v of_o the_o light_n that_o be_v give_v unto_o man_n which_o be_v threefold_a 1._o there_o be_v the_o light_n of_o nature_n which_o christ_n give_v unto_o every_o one_o that_o come_v into_o the_o world_n as_o he_o be_v their_o creator_n joh._n 1.9_o this_o be_v give_v unto_o all_o by_o nature_n they_o be_v endue_v with_o a_o reasonable_a soul_n and_o in_o the_o same_o by_o nature_n be_v imprint_v this_o light_n 2._o there_o be_v beside_o this_o natural_a light_n a_o other_o special_a light_n and_o direction_n concur_v with_o that_o natural_a light_n which_o though_o it_o be_v not_o so_o general_a as_o the_o other_o yet_o it_o be_v common_a to_o many_o unregenerate_a man_n that_o have_v not_o the_o knowledge_n of_o god_n as_o the_o lord_n say_v to_o abimelech_n gen._n 20.6_o i_o keep_v thou_o that_o thou_o shall_v not_o sin_v against_o i_o this_o common_a grace_n many_o of_o the_o heathen_a have_v whereby_o they_o be_v preserve_v from_o many_o notorious_a crime_n which_o other_o do_v fall_v into_o 3._o there_o be_v beside_o these_o the_o grace_n of_o christ_n whereby_o we_o be_v regenerate_v and_o enable_v to_o do_v that_o which_o be_v acceptable_a unto_o god_n through_o christ_n of_o this_o grace_n we_o mean_v that_o without_o it_o the_o light_n of_o nature_n be_v not_o sufficient_a to_o bring_v forth_o any_o good_a work_n 2._o second_o we_o grant_v that_o this_o light_n of_o nature_n be_v illuminate_v by_o the_o grace_n of_o god_n spirit_n and_o lighten_v and_o perfect_v by_o faith_n be_v able_a to_o bring_v man_n to_o perform_v good_a work_n agreeable_a to_o the_o law_n as_o be_v evident_a in_o the_o father_n before_o the_o flood_n and_o after_o the_o flood_n in_o noah_n sem_fw-mi abraham_n and_o other_o of_o the_o faithful_a when_o as_o the_o law_n and_o scripture_n be_v yet_o unwritten_a that_o by_o the_o grace_n of_o god_n which_o lighten_v their_o natural_a understanding_n they_o wrought_v righteousness_n and_o please_v god_n 3._o but_o this_o must_v be_v receive_v withal_o that_o god_n grace_n and_o the_o light_n of_o nature_n do_v not_o concur_v together_o as_o cooperator_n and_o fellow_n worker_n but_o it_o be_v grace_v only_o that_o work_v the_o nature_n of_o man_n be_v wrought_v upon_o the_o spirit_n of_o god_n be_v only_o active_a the_o power_n of_o nature_n be_v passive_a in_o all_o good_a work_n and_o therefore_o in_o this_o sense_n we_o mislike_v that_o position_n of_o pereius_fw-la legem_fw-la naturalem_fw-la christi_fw-la gratia_fw-la illustratam_fw-la valere_fw-la ad_fw-la piè_fw-la vinendum_fw-la that_o the_o law_n of_o nature_n lighten_v by_o the_o grace_n of_o christ_n avail_v to_o live_v well_o for_o thus_o the_o law_n of_o nature_n it_o make_v a_o joint_a worker_n with_o grace_n unto_o godliness_n of_o life_n we_o say_v it_o be_v wrought_v upon_o by_o grace_n it_o work_v not_o but_o only_o as_o a_o natural_a faculty_n and_o agent_n the_o spiritual_a goodness_n be_v all_o of_o grace_n 4._o but_o that_o no_o virtuous_a act_n or_o moral_a good_a work_n can_v be_v perform_v by_o the_o light_n of_o nature_n only_o without_o grace_n it_o be_v evident_a out_o of_o these_o and_o such_o other_o place_n of_o scripture_n gen._n 6.5_o the_o imagination_n of_o the_o thought_n of_o man_n heart_n be_v only_o evil_a continual_o joh._n 3.6_o that_o which_o be_v bear_v of_o the_o flesh_n be_v flesh_n joh._n 15.5_o without_o i_o you_o can_v do_v nothing_o rom._n 14.23_o whatsoever_o be_v not_o of_o faith_n be_v sin_n all_o these_o place_n evident_o show_v that_o there_o be_v no_o activity_n power_n ability_n or_o inclination_n to_o any_o thing_n by_o nature_n without_o grace_n see_v further_o synop_n centur._n 4._o err_v 43._o pag._n 845._o controv._n 10._o of_o the_o imperfection_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n v_o 15._o erasmus_n note_v a_o great_a defect_n of_o the_o latin_a translation_n in_o the_o read_n of_o this_o verse_n for_o whereas_o in_o the_o greek_a text_n it_o be_v put_v absolute_o in_o the_o genetive_n case_n their_o thought_n accuse_v one_o another_o or_o excuse_v which_o be_v express_v by_o the_o genitive_a case_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o original_n because_o they_o want_v the_o ablative_a the_o latin_a translator_n put_v it_o in_o the_o genitive_n cogitationum_fw-la of_o their_o thought_n accuse_v or_o excuse_v gorrhan_n will_v thus_o help_v this_o matter_n that_o it_o must_v be_v refer_v to_o the_o word_n conscience_n go_v before_o their_o conference_n bear_v witness_n that_o be_v not_o only_o the_o conscience_n of_o their_o work_n but_o even_o of_o their_o thought_n but_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o come_v between_o they_o show_v that_o these_o word_n do_v not_o hang_v one_o upon_o another_o he_o say_v this_o be_v more_o grecorum_fw-la after_o the_o manner_n of_o the_o greek_n which_o use_v the_o genitive_n for_o the_o ablative_a but_o see_v the_o latin_n have_v their_o ablative_a case_n wherein_o thing_n absolute_o speak_v use_n to_o be_v put_v the_o latin_a interpreter_n shall_v have_v follow_v the_o use_n of_o the_o latin_a tongue_n therefore_o i_o say_v and_o conclude_v with_o erasmus_n here_o they_o which_o think_v the_o latin_a interpreter_n do_v not_o err_v unum_fw-la bunc_fw-la locum_fw-la si_fw-la possunt_fw-la expediant_fw-la let_v they_o free_v this_o place_n if_o they_o can_v controv._n 11._o that_o the_o sacrament_n do_v not_o confer_v grace_n v_o 25._o circumcision_n avail_v if_o thou_o keep_v the_o law_n the_o opinion_n of_o the_o romanist_n be_v that_o circumcision_n do_v actual_o confer_v upon_o infant_n remission_n of_o sin_n &_o mundabat_fw-la choose_fw-la à _fw-la peccato_fw-la originali_fw-la and_o do_v cleanse_v they_o from_o original_a sin_n perer._n disput_n 17._o c._n 2._o numer_n 105._o so_o also_o gorrhan_n contra._n 1._o but_o the_o contrary_n be_v evident_a here_o for_o the_o apostle_n say_v if_o thou_o be_v a_o breaker_n of_o the_o law_n thy_o circmcision_n be_v make_v uncircumcision_n it_o be_v no_o more_o avayleable_a then_o if_o they_o have_v no_o circumcision_n at_o all_o but_o if_o they_o have_v actual_o receive_v remission_n of_o sin_n in_o circumcision_n it_o must_v needs_o be_v better_a than_o uncircumicision_n whatsoever_o desert_n follow_v afterward_o 2._o that_o which_o cleanse_v the_o soul_n have_v praise_n with_o god_n v_o 19_o now_o the_o circumcision_n of_o the_o flesh_n have_v no_o praise_n with_o god_n but_o the_o circumcision_n of_o the_o spirit_n the_o circumcision_n then_o of_o the_o flesh_n do_v not_o cleanse_v or_o purge_v the_o soul_n to_o this_o purpose_n hierome_n invisibilia_fw-la non_fw-la indigent_a visibilibus_fw-la visibibilia_fw-la indigent_a invisibilibus_fw-la eo_fw-la quod_fw-la visibilia_fw-la sunt_fw-la imago_fw-la invisibilium_fw-la &_o invisibilia_fw-la sunt_fw-la veritas_fw-la visibilium_fw-la invisible_a thing_n do_v not_o need_v visible_a but_o the_o visible_a have_v need_n of_o the_o invisible_a because_o the_o visible_a be_v the_o image_n of_o the_o invisible_a but_o the_o invisible_a be_v the_o verity_n of_o the_o visible_a the_o circumcision_n then_o of_o the_o flesh_n need_v the_o circumcision_n of_o the_o heart_n but_o the_o circumcision_n of_o the_o heart_n need_v not_o the_o circumcision_n of_o the_o flesh_n for_o the_o truth_n have_v no_o need_n of_o the_o image_n but_o the_o image_n have_v need_n of_o the_o truth_n etc._n etc._n remission_n of_o sin_n than_o be_v not_o tie_v to_o the_o sacrament_n it_o may_v be_v confer_v without_o it_o but_o the_o sacrament_n need_v the_o inward_a operation_n of_o the_o spirit_n to_o make_v it_o effectual_a as_o the_o apostle_n say_v cleanse_v it_o by_o the_o laver_n of_o the_o water_n in_o the_o word_n the_o water_n be_v the_o instrument_n of_o cleanse_v but_o the_o efficient_a and_o work_a cause_n be_v the_o word_n the_o sacrament_n than_o confer_v not_o grace_n but_o the_o spirit_n in_o and_o with_o the_o sacrament_n and_o also_o without_o it_o work_v grace_n controv._n 12._o that_o the_o sacrament_n depend_v not_o upon_o the_o worthiness_n of_o the_o minister_n or_o receiver_n this_o may_v be_v observe_v against_o that_o paradox_n of_o the_o old_a donatist_n who_o measure_v the_o sacrament_n by_o the_o worthiness_n of_o the_o minister_n upon_o which_o ground_n they_o refuse_v baptism_n minister_v by_o heretic_n or_o evil_a liver_n and_o after_o such_o baptism_n they_o baptize_v again_o the_o donatist_n hold_v baptism_n minister_v by_o schismatickes_n or_o heretic_n to_o be_v no_o baptism_n augustin_n lib._n 2._o de_fw-la baptis_fw-la c._n
punishment_n b._n par._n immittit_fw-la iram_fw-la send_v his_o wrath_n t._n inducit_fw-la iraâ—â—_n bring_v in_o his_o wrath_n that_o be_v punishment_n i_o speak_v according_a to_o man_n v.l._n or._n as_o a_o man_n g._n as_o the_o son_n of_o man_n t._n after_o the_o manner_n of_o man_n b.be._n 6_o god_n forbid_v far_o be_v it_o or_o let_v it_o not_o be_v or._n else_o how_o shall_v god_n judge_v the_o world_n or._n this_o world_n l.r._n 7_o for_o if_o the_o verity_n of_o god_n have_v more_o b._n abound_v through_o my_o lie_n in_o my_o lie_n l._n so_o be_v the_o original_n but_o the_o preposition_n in_o be_v take_v for_o through_o why_o be_o i_o yet_o condemn_v as_o a_o sinner_n 8_o and_o not_o rather_o as_o we_o be_v blaspheme_v orig_n as_o some_o speak_v evil_a of_o us._n be._n v._o but_o the_o word_n in_o the_o orig_n be_v in_o the_o passive_a as_o we_o be_v slanderous_o repute_v b._n and_o some_o affirm_v that_o we_o say_v let_v we_o do_v evil_a that_o there_o may_v come_v good_a who_o damnation_n be_v just_a or_o who_o damnation_n be_v reserve_v for_o justice_n t._n 9_o what_o then_o be_v we_o more_o excellent_a no_o in_o no_o wise_a for_o we_o have_v already_o or_o before_o prove_v g._n or_o pronounce_v t._n not_o before_o accuse_v be._n b._n l_o show_v by_o render_v the_o cause_n v._o the_o word_n proper_o so_o signify_v to_o give_v a_o reason_n or_o show_v the_o cause_n all_o both_o jew_n and_o gentile_n to_o be_v under_o sin_n 10_o as_o it_o be_v write_v there_o be_v none_o righteous_a no_o not_o one_o there_o be_v not_o any_o just_a l.r._n but_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o be_v here_o omit_v 11_o there_o be_v none_o that_o understand_v there_o be_v none_o that_o seek_v after_o b._n god_n 12_o they_o have_v all_o go_v out_o of_o the_o way_n they_o be_v together_o become_v unprofitable_a there_o be_v none_o that_o do_v good_a no_o not_o one_o unto_o one_o or._n 13_o their_o throat_n be_v in_o a_o open_a sepulchre_n with_o their_o tongue_n they_o have_v deceive_v b._n or._n use_v their_o tongue_n to_o deceit_n be._n g._n the_o poison_n of_o asp_n be_v under_o their_o lip_n 14_o who_o be_v mouth_n be_v full_a of_o curse_v and_o bitterness_n 15_o their_o foot_n be_v swift_a to_o shed_v blood_n 16_o destruction_n not_o heart_n grief_n b._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contrition_n destruction_n and_o calamity_n v.b.g._n misery_n b._n unhappiness_n l._n grief_n t._n be_v in_o their_o way_n 17_o and_o the_o way_n of_o peace_n they_o have_v not_o know_v 18_o the_o fear_n of_o god_n be_v not_o before_o their_o eye_n or._n not_o there_o be_v no_o fear_n of_o god_n before_o their_o eye_n for_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o be_v a_o adverb_n 19_o now_o we_o know_v that_o whatsoever_o the_o law_n say_v it_o say_v to_o they_o which_o be_v under_o the_o law_n in_o the_o law_n or._n that_o every_o mouth_n may_v be_v stop_v and_o all_o the_o world_n may_v be_v culpable_a g._n obnoxious_a v._o be._n subject_a l._n r._n endamage_v b._n subject_n to_o condemnation_n b._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o be_v under_o the_o sentence_n that_o be_v guilty_a unto_o god_n 20_o therefore_o not_o because_o l.b._n because_o that_o v._o for_o it_o be_v a_o conclusion_n infer_v out_o of_o the_o former_a word_n by_o the_o work_n of_o the_o law_n shall_v no_o flesh_n be_v justify_v in_o his_o sight_n or_o before_o he_o l._n for_o by_o the_o law_n come_v the_o knowledge_n of_o sin_n by_o the_o law_n sin_n be_v know_v t._n 21_o but_o now_o be_v the_o righteousness_n of_o god_n make_v manifest_a without_o the_o law_n have_v witness_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n 22_o to_o wit_n the_o righteousness_n of_o god_n by_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n towards_o all_o unto_o all_o b.g._n but_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o omnes_fw-la towards_o all_o and_o upon_o all_o that_o believe_v the_o righteousness_n of_o god_n by_o faith_n etc._n etc._n l.u.t._n but_o it_o be_v better_a to_o join_v it_o by_o way_n of_o exposition_n to_o the_o former_a verse_n for_o this_o righteousness_n by_o faith_n be_v the_o same_o which_o in_o the_o former_a verse_n he_o call_v the_o righteousness_n of_o god_n for_o there_o be_v no_o difference_n these_o word_n some_o make_v part_n of_o the_o next_o verse_n the_o 23._o genev_n but_o in_o the_o original_n they_o end_v the_o 22._o verse_n 23_o for_o all_o have_v sin_v and_o be_v deprive_v of_o the_o glory_n of_o god_n g._n be._n or_o come_v short_a as_o of_o the_o mark_n not_o have_v need_n of_o the_o glory_n of_o god_n l._n b._n or_o be_v destitute_a v._o t._n for_o that_o do_v not_o sufficient_o express_v the_o meaning_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v to_o come_v short_a 24_o but_o be_v justify_v be_v justify_v l._n or._n but_o the_o participle_n must_v be_v resolve_v into_o the_o verb_n free_o by_o his_o grace_n through_o the_o redemption_n that_o be_v in_o christ_n jesus_n 25_o who_o god_n have_v set_v forth_o to_o be_v a_o propitiation_n through_o faith_n in_o his_o blood_n for_o the_o show_v of_o his_o righteousness_n by_o the_o forgiveness_n of_o the_o sin_n which_o be_v pass_v before_o 26_o through_o the_o patience_n of_o god_n by_o the_o space_n which_o god_n give_v we_o by_o his_o long_a suffering_n t._n but_o this_o be_v interpret_v rather_o than_o translate_v for_o the_o show_v of_o his_o righteousness_n in_o this_o present_a time_n at_o this_o time_n g.b.l.t._n but_o in_o the_o original_n there_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nunc_fw-la now_o that_o be_v this_o present_a that_o he_o may_v be_v just_a and_o a_o justifier_n of_o he_o which_o be_v of_o the_o faith_n of_o jesus_n or._n of_o jesus_n christ._n l._n of_o our_o lord_n jesus_n christ._n t._n 27_o where_o be_v then_o the_o boast_n rejoice_a g._n it_o be_v exclude_v by_o what_o law_n of_o work_n nay_o but_o by_o the_o law_n of_o faith_n 28_o therefore_o we_o conclude_v g._n or_o collect_v or_o gather_v b.u._n as_o by_o reason_n and_o argument_n so_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v not_o we_o think_v l._n or_o hold_v b._n that_o a_o man_n be_v justify_v by_o faith_n without_o the_o work_n of_o the_o law_n 29_o be_v he_o god_n of_o the_o jew_n only_o and_o not_o of_o the_o gentile_n also_o yes_o even_o of_o the_o gentile_n also_o 30_o for_o it_o be_v one_o god_n which_o shall_v justify_v justify_v l.t._n but_o the_o word_n in_o the_o original_n be_v in_o the_o future_a tense_n the_o circumcision_n of_o faith_n through_o faith_n t._n but_o the_o preposition_n here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o and_o the_o uncircumcision_n through_o faith_n 31_o do_v we_o then_o make_v the_o law_n of_o none_o effect_v through_o faith_n not_o destroy_v the_o law_n through_o faith_n l.b._n for_o the_o same_o word_n be_v use_v before_o v_o 3._o shall_v their_o unbelief_n make_v the_o faith_n of_o god_n without_o effect_n not_o destroy_v it_o god_n forbid_v yea_o we_o establish_v the_o law_n 2._o the_o argument_n method_n and_o part_n in_o this_o chapter_n the_o apostle_n proceed_v to_o prove_v that_o the_o jew_n notwithstanding_o certain_a privilege_n which_o they_o have_v yet_o because_o of_o their_o unbelief_n be_v not_o better_o than_o the_o gentile_n and_o so_o he_o conclude_v all_o under_o sin_n and_o unable_a to_o be_v justify_v by_o their_o work_n whereupon_o it_o follow_v that_o they_o must_v be_v justify_v by_o faith_n this_o chapter_n have_v three_o part_n the_o 1._o from_o v._n 1._o to_o v_o 9_o wherein_o he_o remove_v certain_a objection_n which_o may_v be_v hoove_v by_o the_o jew_n which_o be_v three_o in_o number_n 1._o objection_n be_v propound_v v._n 1._o in_o make_v the_o case_n of_o the_o jew_n and_o gentile_n alike_o he_o shall_v seem_v to_o take_v away_o all_o privilege_n from_o the_o jew_n the_o answer_n follow_v in_o grant_v their_o privilege_n v_o 2._o and_o confirm_v the_o same_o by_o the_o constancy_n of_o god_n promise_n v_o 3._o which_o he_o prove_v by_o certain_a testimony_n out_o of_o the_o psalm_n v_o 4._o 2._o objection_n be_v propound_v v_o 5._o and_o it_o arise_v out_o of_o the_o testimony_n before_o allege_v that_o if_o god_n be_v declare_v to_o be_v just_a when_o he_o judge_v and_o punish_v man_n sin_n than_o he_o shall_v not_o do_v well_o to_o punish_v that_o whereby_o his_o justice_n be_v set_v forth_o v_o 5._o the_o answer_n follow_v v_o 6._o take_v from_o the_o office_n of_o god_n he_o can_v not_o be_v but_o most_o just_a see_v he_o shall_v judge_v the_o
to_o himself_o thereby_o to_o set_v forth_o god_n justice_n but_o this_o event_n follow_v this_o word_n that_o do_v not_o then_o show_v the_o cause_n but_o the_o order_n rather_o and_o event_n of_o the_o thing_n perer._n where_o be_v not_o relation_n to_o david_n that_o he_o do_v it_o to_o this_o end_n but_o unto_o god_n who_o turn_v this_o evil_a unto_o good_a 2._o or_o these_o word_n that_o thou_o may_v be_v justify_v be_v not_o to_o be_v refer_v to_o the_o word_n immediate_o go_v before_o but_o to_o the_o 3._o verse_n i_o know_v my_o iniquity_n david_n therefore_o show_v not_o quo_fw-la sine_fw-la prius_fw-la fecerit_fw-la malâ—_n with_o what_o intent_n he_o do_v evil_a before_o sed_fw-la quo_fw-la fine_fw-la nunc_fw-la faciat_fw-la bonis_fw-la but_o with_o what_o end_n he_o now_o do_v well_o in_o confess_v his_o sin_n namely_o that_o god_n may_v receive_v glory_n thereby_o 3._o vatablus_n also_o refer_v these_o word_n unto_o the_o 2._o verse_n where_o he_o say_v wash_v i_o thorough_o from_o my_o sin_n and_o then_o these_o word_n in_o sense_n be_v to_o be_v annex_v that_o thou_o may_v be_v justify_v etc._n etc._n this_o be_v not_o then_o sinis_fw-la peccati_fw-la sed_fw-la precationis_fw-la not_o the_o end_n of_o david_n sin_n but_o of_o his_o prayer_n that_o god_n in_o forgive_a his_o sin_n may_v appear_v to_o be_v just_a and_o true_a of_o his_o promise_n in_o forgive_a the_o sin_n of_o the_o elect_a quest._n 11._o of_o the_o meaning_n of_o the_o 5_o 6_o 7_o 8._o verse_n 1._o now_o follow_v the_o three_o objection_n issue_v out_o of_o the_o former_a for_o if_o god_n justice_n and_o truth_n in_o keep_v his_o promise_n do_v appear_v in_o remmit_v the_o sin_n of_o the_o faithful_a that_o notwithstanding_o their_o sin_n yet_o he_o be_v faithful_a in_o perform_v his_o promise_n than_o it_o will_v follow_v that_o our_o unrighteousness_n commend_v the_o justice_n of_o god_n and_o hereupon_o ensue_v three_o other_o inconvenience_n 1._o that_o god_n shall_v be_v unrighteous_a in_o punish_v that_o which_o make_v for_o his_o glory_n 2._o nay_o he_o shall_v not_o be_v say_v to_o be_v so_o much_o as_o a_o sinner_n by_o who_o the_o the_o glory_n of_o god_n be_v promote_v v_o 7._o why_o be_o i_o yet_o condemn_v as_o a_o sinner_n 3._o and_o it_o will_v follow_v that_o if_o by_o our_o sin_n the_o justice_n of_o god_n be_v set_v forth_o we_o shall_v still_o commit_v sin_n and_o do_v evil_a that_o good_a may_v come_v thereof_o the_o set_v forth_o of_o god_n glory_n gorrhan_n 2._o whereas_o the_o apostle_n say_v according_a to_o the_o greek_a text_n i_o speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o man_n origen_n seem_v to_o approve_v and_o follow_v another_o read_n as_o though_o it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d against_o man_n for_o the_o greek_a preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o a_o accusative_a case_n signify_v according_a but_o with_o a_o genitive_n against_o and_o so_o he_o will_v join_v it_o to_o the_o former_a word_n be_v god_n unrighteous_a which_o infer_v or_o inflict_v punishment_n against_o man_n but_o there_o be_v a_o other_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o speak_v which_o shall_v be_v quite_o cut_v off_o in_o this_o sense_n beside_o this_o phrase_n i_o speak_v according_a to_o man_n be_v usual_a with_o the_o apostle_n which_o he_o use_v upon_o diverse_a occasion_n 1._o to_o decline_v envy_n when_o he_o be_v force_v to_o speak_v of_o himself_o and_o his_o own_o do_n he_o thus_o speak_v according_a to_o the_o wisdom_n of_o man_n 1._o cor._n 15.31_o 2._o cor._n 11.16_o 2._o sometime_o he_o use_v this_o form_n of_o speech_n when_o he_o take_v somewhat_o from_o the_o common_a use_n of_o man_n for_o a_o more_o lively_a demonstration_n of_o that_o which_o he_o have_v in_o hand_n rom._n 6.19_o 1._o cor._n 9.8_o 3._o sometime_o according_a to_o man_n be_v as_o much_o as_o according_a to_o the_o flesh_n and_o after_o the_o guise_n of_o carnal_a man_n and_o so_o the_o apostle_n here_o speak_v in_o the_o person_n of_o a_o carnal_a man_n beza_n annot_n 3._o but_o whereas_o v._n 7._o the_o apostle_n say_v why_o be_o i_o yet_o condemn_v as_o a_o sinner_n the_o most_o interpreter_n agree_v to_o make_v it_o a_o part_n of_o the_o same_o objection_n that_o god_n shall_v seem_v unjust_a in_o punish_v sinner_n by_o who_o his_o glory_n be_v set_v forth_o tolet_n make_v it_o rather_o a_o answer_n to_o the_o objection_n that_o s._n paul_n prove_v by_o two_o argument_n that_o god_n be_v not_o unrighteous_a one_o by_o his_o office_n that_o he_o be_v judge_v of_o the_o world_n the_o other_o by_o the_o execution_n of_o his_o justice_n that_o if_o god_n be_v not_o just_a i_o shall_v not_o be_v punish_v as_o a_o sinner_n but_o the_o former_a word_n go_v immediate_o before_o if_o the_o verity_n of_o god_n have_v more_o abound_v through_o my_o lie_n unto_o his_o glory_n show_v that_o it_o be_v part_n of_o the_o objection_n which_o also_o be_v continue_v still_o in_o the_o verse_n follow_v and_o etc._n etc._n why_o do_v we_o not_o evil_a etc._n etc._n 4._o by_o verity_n here_o v_o 7._o be_v not_o understand_v the_o verity_n of_o doctrine_n and_o by_o a_o lie_n erroneous_a and_o false_a doctrine_n as_o origen_n here_o show_v by_o diverse_a particular_a instance_n of_o the_o false_a position_n of_o the_o philosopher_n how_o the_o verity_n and_o truth_n of_o god_n have_v thereby_o more_o manifest_o appear_v but_o by_o virtue_n rather_o the_o justice_n of_o god_n and_o constancy_n in_o keep_v his_o promise_n be_v understand_v and_o by_o a_o lie_n the_o perfidiousness_n of_o man_n whereof_o the_o apostle_n speak_v before_o v_o 3._o 5._o now_o to_o this_o objection_n the_o apostle_n make_v 4._o answer_n 1._o he_o reject_v this_o impious_a calumniation_n as_o blasphemous_a and_o absurd_a think_v it_o worthy_a of_o no_o better_a answer_n say_v god_n forbid_v 2._o he_o add_v a_o reason_n take_v from_o god_n office_n he_o be_v the_o judge_n of_o the_o world_n both_o present_a and_o to_o come_v who_o do_v both_o govern_v the_o world_n in_o equity_n and_o shall_v as_o the_o supreme_a judge_n give_v unto_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n he_o therefore_o can_v be_v unjust_a 3._o to_o the_o last_o part_n of_o the_o objection_n he_o say_v first_o that_o they_o do_v blaspheme_v the_o apostle_n v_o 8._o in_o raise_v such_o a_o slander_n of_o he_o as_o though_o he_o shall_v teach_v any_o such_o doctrine_n that_o man_n shall_v do_v evil_a that_o good_a may_v come_v thereof_o 4._o then_o he_o say_v their_o damnation_n be_v just_a which_o word_n some_o do_v understand_v active_o that_o the_o apostle_n condemn_v such_o position_n refer_v who_o to_o the_o objection_n but_o it_o be_v better_a understand_v passive_o of_o their_o person_n that_o for_o this_o their_o blasphemy_n they_o deserve_v to_o be_v condemn_v of_o god_n pareus_n 6._o thus_o the_o apostle_n answer_v pithy_o to_o these_o cavil_n and_o objection_n repel_v they_o that_o howsoever_o man_n may_v imagine_v yet_o god_n be_v most_o just_a in_o punish_v of_o sinner_n though_o thereby_o his_o glory_n be_v set_v forth_o so_o that_o thus_o much_o be_v insinuate_v in_o the_o apostle_n answer_v that_o it_o follow_v not_o that_o god_n shall_v therefore_o forbear_v the_o punishment_n of_o the_o wicked_a because_o by_o their_o iniquity_n his_o justice_n and_o goodness_n be_v more_o set_v forth_o because_o it_o be_v not_o of_o their_o sin_n that_o any_o good_a come_v thereof_o but_o of_o god_n goodness_n they_o per_fw-la se_fw-la by_o themselves_o be_v no_o cause_n of_o the_o set_n forth_o of_o god_n glory_n but_o per_fw-la accidens_fw-la by_o a_o accident_n god_n thereby_o take_v occasion_n to_o manifest_v his_o justice_n in_o their_o condign_a punishment_n as_o he_o do_v in_o the_o destruction_n of_o pharaoh_n his_o wisdom_n as_o he_o do_v use_v the_o malice_n and_o envy_v of_o josephs_n brethren_n to_o effect_v his_o purpose_n in_o bring_v he_o to_o honour_n his_o clemency_n in_o do_v good_a to_o his_o church_n as_o by_o judas_n treachery_n christ_n be_v deliver_v up_o to_o death_n for_o the_o redemption_n of_o the_o world_n but_o therefore_o none_o of_o their_o sin_n be_v excuse_v because_o they_o have_v no_o such_o intent_n to_o set_v forth_o god_n glory_n but_o god_n who_o bring_v light_n of_o darkness_n be_v able_a by_o their_o work_n of_o darkness_n to_o manifest_v the_o light_n of_o his_o truth_n pareus_n like_a as_o when_o the_o judge_n condemn_v a_o malefactor_n his_o uprightness_n appear_v in_o his_o just_a condemnation_n and_o the_o great_a the_o disease_n be_v the_o more_o commendable_a be_v the_o skill_n of_o the_o physician_n in_o heal_v it_o yet_o no_o thanks_n be_v due_a either_o to_o the_o malefactor_n for_o
his_o wrath_n and_o make_v his_o power_n know_v suffer_v with_o long_a patience_n the_o vessel_n of_o wrath_n prepare_v to_o destruction_n â—ere_z god_n shall_v seem_v to_o do_v that_o which_o be_v evil_a as_o to_o prepare_v the_o vessel_n of_o wrath_n to_o destruction_n for_o a_o good_a end_n namely_o to_o declare_v his_o power_n 2._o likewise_o to_o permit_v and_o suffer_v evil_a to_o be_v do_v in_o the_o world_n to_o exercise_v his_o judgement_n or_o declare_v his_o providence_n seem_v to_o be_v evil_a as_o when_o he_o suffer_v josephs_n brethâ—â—â—_n to_o sell_v he_o into_o egypt_n that_o jacob_n family_n by_o this_o mean_n may_v be_v provide_v for_o for_o he_o which_o suffer_v evil_a to_o be_v do_v when_o he_o may_v hinder_v it_o seem_v to_o consent_v unto_o it_o and_o so_o be_v accessary_a thereunto_o as_o a_o magistrate_n sin_v in_o suffer_v adultery_n murder_n and_o other_o sin_n to_o go_v unpunished_a ans._n concern_v the_o first_o objection_n it_o be_v not_o evil_a that_o some_o be_v vessel_n of_o wrath_n prepare_v to_o destruction_n 1._o because_o it_o be_v god_n will_v which_o be_v always_o just_a and_o holy_a yea_o god_n will_v be_v a_o perfect_a rule_n of_o justice_n 2._o and_o that_o which_o tend_v to_o god_n glory_n can_v not_o be_v evil_a as_o god_n get_v himself_o glory_n in_o the_o condemnation_n of_o the_o wicked_a 3._o that_o which_o be_v lawful_o do_v can_v not_o be_v evil_a but_o god_n in_o reject_v some_o do_v that_o which_o he_o may_v do_v by_o lawful_a right_n to_o dispose_v of_o his_o own_o as_o it_o please_v he_o as_o no_o man_n can_v reprove_v the_o potter_n in_o make_v some_o vessel_n of_o honour_n some_o of_o dishonour_n of_o the_o same_o piece_n of_o clay_n 4._o but_o see_v in_o the_o end_n god_n reject_v and_o reprobate_v of_o some_o namely_o such_o as_o by_o their_o sin_n deserve_v eternal_a death_n appear_v to_o be_v most_o just_a it_o must_v needs_o also_o be_v good_a for_o that_o which_o be_v just_a be_v good_a 2._o to_o the_o other_o objection_n of_o god_n permission_n it_o may_v be_v likewise_o answer_v 1._o to_o permit_v evil_a to_o be_v do_v and_o to_o consent_v to_o evil_n do_v not_o necessary_o follow_v one_o the_o other_o he_o that_o permit_v only_o have_v a_o will_n not_o to_o hinder_v but_o he_o that_o consent_v approve_v that_o which_o be_v do_v 2._o and_o that_o god_n consent_v not_o to_o that_o which_o he_o permit_v be_v evident_a because_o he_o punish_v sin_n which_o he_o suffer_v to_o be_v do_v 3._o god_n in_o permit_v evil_a to_o be_v do_v only_o consent_v to_o that_o good_a which_o he_o draw_v out_o of_o evil_a and_o for_o the_o which_o he_o suffer_v the_o same_o to_o be_v do_v 4._o the_o case_n be_v not_o like_a between_o god_n permit_v evil_a to_o be_v do_v and_o the_o magistrate_n for_o 1._o god_n be_v free_a and_o be_v not_o tie_v to_o any_o law_n but_o the_o magistrate_n suffer_v evil_a therein_o do_v contrary_a to_o god_n law_n or_o man_n 2._o man_n oftentimes_o of_o some_o sinister_a affection_n suffer_v evil_a either_o because_o he_o be_v hinder_v by_o some_o great_a power_n and_o can_v punish_v it_o or_o he_o be_v corrupt_v and_o so_o wink_v at_o sin_n but_o none_o of_o these_o be_v incident_a to_o god_n 3._o if_o the_o magistrate_n propound_v unto_o himself_o some_o good_a end_n in_o use_v connivance_n iâ—_n some_o sin_n yet_o he_o be_v not_o sure_a to_o effect_v it_o as_o god_n be_v 4._o beside_o it_o belong_v unto_o the_o creator_n to_o give_v unto_o his_o creature_n free_o to_o work_v according_a to_o their_o nature_n for_o otherwise_o he_o shall_v restrain_v the_o ordinary_a course_n of_o thing_n but_o this_o no_o way_n concern_v the_o magistrate_n in_o his_o connivance_n ex_fw-la pareo_fw-la quest._n 14._o in_o what_o sense_n the_o apostle_n deny_v the_o lewes_z to_o be_v more_o excellent_a than_o the_o gentile_n v_o 9_o v._n 9_o what_o then_o be_v we_o more_o excellent_a there_o be_v a_o double_a sense_n of_o these_o word_n some_o think_v that_o this_o be_v speak_v in_o the_o person_n of_o the_o faithful_a which_o be_v uncircumcised_a as_o though_o they_o be_v more_o excellent_a than_o the_o jew_n which_o abuse_v the_o blessing_n which_o the_o lord_n have_v bestow_v upon_o they_o but_o if_o the_o apostle_n have_v speak_v here_o of_o the_o uncircumcised_a he_o will_v not_o have_v name_v himself_o as_o one_o of_o they_o be_v we_o more_o excellent_a therefore_o the_o other_o sense_n be_v better_a that_o the_o apostle_n speak_v here_o in_o the_o person_n of_o the_o jew_n lest_o they_o may_v have_v glory_v too_o much_o in_o their_o pre-eminence_n and_o prerogative_n which_o the_o apostle_n have_v yield_v unto_o they_o before_o the_o gentile_n v_o 1._o 2._o now_o the_o apostle_n in_o deny_v unto_o the_o jew_n that_o excellency_n which_o he_o before_o have_v yield_v unto_o they_o v_o 1._o be_v not_o contrary_a to_o himself_o for_o the_o reconcile_n whereof_o 1._o some_o think_v that_o s._n paul_n before_o speak_v of_o the_o excellency_n of_o the_o jew_n beyond_o the_o gentile_n before_o the_o come_n of_o christ_n but_o here_o of_o their_o state_n in_o the_o gospel_n when_o they_o have_v no_o such_o pre-eminence_n as_o the_o apostle_n say_v coloss._n 3._o that_o in_o christ_n there_o be_v neither_o jew_n transgress_v against_o the_o law_n be_v no_o better_a than_o the_o gentile_n as_o ezech._n 5.10_o she_o have_v change_v my_o judgement_n into_o wickedness_n more_o than_o the_o nation_n etc._n etc._n 2._o some_o give_v this_o solution_n that_o then_o pre-eminence_n be_v in_o respect_n of_o the_o promise_n on_o god_n behalf_n which_o he_o make_v unto_o the_o jew_n but_o in_o respect_n of_o their_o own_o nature_n they_o be_v sinner_n as_o well_o as_o other_o thomas_z pererius_n they_o have_v no_o pre-eminence_n by_o their_o own_o merit_n to_o this_o purpose_n gualther_n hyperius_n aretius_n with_o other_o but_o tolet_n refuse_v this_o upon_o this_o reason_n because_o in_o this_o sense_n neither_o shall_v a_o christian_a man_n have_v any_o pre-eminence_n before_o a_o gentile_a see_v the_o one_o merit_v more_o at_o god_n hand_n than_o the_o other_o these_o thing_n wherein_o they_o excel_v non_fw-fr 〈◊〉_d proprijs_fw-la acciperunt_fw-la they_o have_v not_o receive_v by_o their_o own_o merit_n annotat_fw-la 6._o 3._o the_o pre-eminence_n then_o before_o grant_v and_o now_o deny_v be_v neither_o in_o respect_n of_o the_o diverse_a time_n nor_o of_o their_o person_n but_o of_o the_o cause_n in_o hand_n that_o although_o the_o jew_n have_v some_o civil_a and_o ecclesiastical_a prerogative_n they_o have_v the_o law_n &_o circumcision_n which_o the_o gentile_n have_v not_o yet_o concern_v their_o manner_n of_o justification_n before_o god_n it_o be_v all_o one_o the_o jew_n be_v no_o more_o justify_v by_o work_n then_o the_o gentile_a but_o both_o of_o they_o be_v justify_v only_o by_o faith_n par._n tol._n 15._o quest._n of_o the_o meaning_n of_o certain_a phrase_n which_o the_o apostle_n use_v v_o 9_o we_o have_v already_o prove_v and_o under_o sin_n 1._o the_o greek_a word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o some_o translate_v criminati_fw-la sumus_fw-la we_o have_v accuse_v greek_n schol_a beza_n pareus_n but_o it_o have_v be_v sufficient_a to_o have_v say_v we_o have_v show_v both_o jew_n and_o gentile_n to_o be_v under_o sin_n this_o be_v a_o sufficient_a accusation_n itself_o without_o any_o such_o express_a addition_n that_o he_o have_v accuse_v they_o tolet._n 2._o pererius_n make_v this_o the_o sense_n i_o have_v allege_v this_o as_o a_o cause_n that_o all_o be_v under_o sin_n namely_o as_o the_o cause_n and_o occasion_n why_o the_o jew_n in_o the_o matter_n of_o justification_n be_v not_o prefer_v before_o the_o gentile_n per._n haymo_n but_o that_o the_o apostle_n speech_n shall_v be_v imperfect_a say_v thus_o much_o in_o effect_n we_o have_v show_v this_o as_o the_o cause_n that_o all_o be_v under_o sin_n not_o show_v whereof_o it_o shall_v be_v a_o cause_n 3._o tolet_n devise_v a_o other_o sense_n expound_v it_o by_o the_o passive_a we_o have_v be_v all_o accuse_v that_o both_o jew_n and_o gentile_n be_v under_o sin_n but_o the_o greek_a construction_n will_v not_o suffer_v this_o sense_n for_o jew_n and_o gentile_n be_v put_v in_o the_o accusative_a and_o so_o can_v not_o answer_v unto_o the_o word_n accuse_v 4._o some_o thus_o interpret_v causis_fw-la redditis_fw-la ostendimus_fw-la we_o have_v show_v by_o render_v the_o cause_n why_o all_o shall_v be_v under_o sin_n that_o the_o apostle_n have_v not_o only_o show_v this_o but_o tender_v also_o the_o cause_n chrysost._n ambr._n sedul_a erasm._n vatabl._n but_o beza_n think_v that_o the_o word_n be_v not_o find_v in_o that_o sense_n 5._o wherefore_o the_o best_a interpretation_n be_v this_o
neminem_fw-la iustificabat_fw-la satis_fw-la indicabat_fw-la etc._n etc._n the_o law_n in_o this_o selfsame_o thing_n that_o it_o justify_v none_o in_o bid_v and_o threaten_v do_v sufficient_o show_v that_o man_n be_v justify_v by_o the_o gift_n of_o god_n etc._n etc._n quest._n 28._o of_o these_o word_n v_o 22._o the_o righteousness_n of_o go_v by_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n unto_o all_o and_o upon_o all_o 1._o here_o the_o apostle_n touch_v first_o the_o efficient_a and_o principal_a cause_n of_o this_o righteousness_n which_o be_v god_n than_o the_o material_a cause_n christ_n with_o his_o obedience_n both_o active_a and_o passive_a in_o perform_v the_o law_n and_o bear_v the_o punishment_n thereof_o for_o we_o then_o the_o instrumental_a cause_n which_o be_v faith_n and_o the_o subject_n wherein_o this_o faith_n be_v see_v and_o unto_o who_o it_o belong_v even_o unto_o all_o and_o upon_o all_o 2._o the_o faith_n of_o christ_n be_v not_o here_o take_v active_o for_o the_o faith_n which_o christ_n have_v but_o passive_o for_o the_o faith_n whereby_o christ_n be_v have_v and_o possess_v and_o by_o faith_n here_o be_v not_o understand_v a_o general_a assent_n only_o or_o naked_a knowledge_n but_o a_o firm_a persuasion_n of_o the_o heart_n join_v with_o a_o sure_a and_o certain_a knowledge_n of_o thing_n hope_v for_o as_o the_o apostle_n join_v both_o together_o hebr._n 11.1_o define_v faith_n to_o be_v the_o ground_n of_o thing_n hope_v for_o there_o be_v the_o assurance_n and_o confidence_n and_o the_o evidence_n of_o thing_n which_o be_v not_o see_v there_o be_v the_o knowledge_n 3._o this_o faith_n do_v not_o justify_v effective_a as_o work_v a_o habitual_a justice_n in_o we_o nor_o materialiter_fw-la material_o as_o though_o faith_n in_o itself_o be_v that_o whereby_o we_o be_v justify_v but_o it_o justify_v obiective_a as_o it_o apprehend_v christ_n and_o organice_n iustrumental_o as_o it_o apply_v the_o righteousness_n of_o christ_n to_o they_o which_o believe_v pareus_n 4._o further_n concern_v faith_n it_o differ_v much_o from_o opinion_n suspicion_n science_n or_o knowledge_n opinion_n though_o it_o incline_v unto_o the_o truth_n yet_o it_o be_v uncertain_a and_o doubtful_a so_o be_v not_o faith_n suspicion_n give_v but_o a_o weak_a assent_n but_o faith_n be_v a_o firm_a and_o sure_a persuasion_n as_o opinion_n be_v a_o uncertainty_n of_o the_o judgement_n so_o be_v suspicion_n in_o the_o will_n and_o assent_v neither_o be_v in_o faith_n knowledge_n bring_v a_o firm_a assent_n but_o it_o be_v by_o demonstration_n of_o reason_n now_o faith_n believe_v beyond_o reason_n and_o of_o faith_n there_o be_v two_o kind_n one_o be_v a_o vain_a and_o temporary_a faith_n which_o be_v fruitless_a and_o without_o charity_n as_o in_o the_o parable_n of_o the_o sour_a some_o seed_n fall_v in_o stony_a and_o thorny_a ground_n such_o faith_n justify_v not_o there_o be_v a_o lively_a and_o effectual_a faith_n which_o be_v only_o in_o the_o saint_n and_o this_o be_v the_o true_a justify_n faith_n which_o yet_o admit_v diverse_a degree_n in_o some_o it_o bring_v forth_o thirty_o in_o some_o sixty_o in_o some_o a_o hundred_o fold_n there_o be_v two_o impediment_n of_o faith_n the_o one_o be_v curiosity_n to_o seek_v full_o to_o comprehend_v the_o thing_n which_o we_o believe_v the_o other_o be_v doubtfulness_n to_o be_v uncertain_a of_o they_o both_o these_o basil_n touch_v write_v of_o faith_n ne_fw-la contendas_fw-la videre_fw-la ca_fw-mi qua_fw-la precul_fw-la reposita_fw-la sunt_fw-la neque_fw-la eae_fw-la quae_fw-la sperentur_fw-la ambigua_fw-la statuas_fw-la strive_v not_o to_o gaze_v upon_o those_o thing_n which_o be_v set_v far_o off_o neither_o hold_v uncertain_a the_o thing_n hope_v for_o mart._n 5._o here_o it_o shall_v not_o be_v amiss_o to_o note_v the_o diversity_n of_o phrase_n which_o the_o apostle_n use_v when_o he_o speak_v of_o faith_n it_o be_v call_v the_o righteousness_n of_o god_n c._n 1.17_o and_o of_o or_o from_o god_n philip._n 3.10_o righteousness_n by_o faith_n c._n 3.22_o and_o of_o faith_n c._n 5.1_o righteousness_n without_o work_n c._n 3.28_o the_o righteousness_n of_o faith_n c._n 4.11.13_o righteousness_n in_o the_o blood_n of_o christ_n c._n 5.9_o righteousness_n by_o the_o obedience_n of_o christ_n c._n 5.19_o righteousness_n not_o our_o own_o philip._n 3.9_o righteousness_n impute_v of_o god_n c._n 4._o v._n 6.10_o 6._o and_o whereas_o it_o be_v add_v towards_o all_o and_o upon_o all_o 1._o some_o do_v thus_o distinguish_v that_o the_o first_o all_z note_v the_o jew_n the_o second_o the_o gentile_n oecumen_fw-la some_o by_o the_o first_o understand_v the_o apostle_n by_o the_o second_o those_o which_o be_v afterward_o call_v anselm_n super_fw-la omnes_fw-la upon_o or_o above_o all_o interprete_v supra_fw-la capio_fw-la omnium_fw-la above_o the_o teach_v or_o capacity_n of_o all_o but_o this_o be_v rather_o double_v to_o show_v neminem_fw-la excludi_fw-la that_o none_o of_o the_o faithful_a be_v exclude_v pareus_n and_o in_o that_o he_o say_v above_o or_o upon_o all_o god_n overflow_a justice_n be_v signify_v which_o overflow_v as_o water_n faius_n 2._o but_o this_o universal_a particle_n all_o must_v be_v restrain_v only_o unto_o those_o which_o believe_v for_o as_o ambrose_n say_v habet_fw-la populus_fw-la dei_fw-la plenitudinem_fw-la svam_fw-la etc._n etc._n the_o people_n of_o god_n have_v a_o certain_a fullness_n &_o specialis_fw-la quaedam_fw-la censetur_fw-la universitas_fw-la etc._n etc._n and_o there_o be_v a_o special_a kind_n of_o universality_n when_o the_o whole_a world_n of_o the_o elect_a seem_v to_o be_v deliver_v out_o of_o the_o whole_a world_n etc._n etc._n de_fw-fr vocat_fw-la gent._n lib._n 1._o c._n 3._o quest._n 29._o what_o it_o be_v to_o be_v deprive_v of_o the_o glory_n of_o god_n v_o 23._o 1._o origen_n understand_v these_o word_n effective_a by_o way_n of_o the_o effect_n quomodo_fw-la auderes_fw-la peccator_fw-la gloriam_fw-la deodare_fw-la how_o shall_v the_o sinner_n presume_v to_o give_v glory_n unto_o god_n the_o praise_n of_o god_n be_v not_o seemly_a in_o a_o sinner_n mouth_n 2._o oecumenius_n take_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d literal_o thus_o interpret_n they_o be_v leave_v behind_o post_fw-la tergum_fw-la est_fw-la gloria_fw-la &_o beneficentia_fw-la dei_fw-la the_o glory_n and_o beneficence_n of_o god_n be_v behind_o thy_o back_n that_o be_v god_n grace_n do_v prevent_v thou_o because_o a_o man_n be_v justify_v free_o without_o his_o own_o work_n 3._o some_o by_o the_o glory_n of_o god_n understand_v justification_n whereby_o god_n glory_n appear_v lyran._n per_fw-la quam_fw-la gloriosus_fw-la apparet_fw-la by_o the_o which_o the_o lord_n appear_v glorious_a so_o also_o gloss_n ordinar_n hugo_n gorrhan_n 4._o faius_n by_o this_o glory_n understand_v that_o image_n of_o god_n in_o righteousness_n and_o holiness_n after_o the_o which_o man_n be_v create_v which_o man_n have_v blot_v out_o by_o his_o fall_n so_o also_o martyr_n apply_v it_o to_o the_o corruption_n of_o man_n nature_n 5._o theodoret_n take_v this_o glory_n for_o the_o presence_n of_o the_o grace_n of_o god_n in_o which_o sense_n the_o ark_n of_o the_o covenant_n be_v call_v the_o glory_n of_o god_n because_o there_o he_o show_v himself_o visible_o present_a as_o when_o the_o philistian_o have_v take_v the_o ark_n it_o be_v say_v the_o glory_n be_v depart_v from_o israel_n 1._o sam._n 4.22_o 6._o melancthon_n by_o glory_n will_v have_v understand_v that_o grace_n acceptance_n and_o approbation_n which_o man_n have_v with_o god_n be_v justify_v by_o faith_n so_o also_o osiander_n tolet_n caietan_n understand_v gloriâ—â—_n hominis_fw-la apud_fw-la deum_fw-la the_o glory_n of_o man_n that_o be_v his_o acceptance_n with_o god_n and_o there_o be_v here_o a_o secret_a opposition_n between_o glory_n with_o man_n which_o we_o may_v attain_v unto_o by_o work_n as_o the_o apostle_n show_v c._n 4.2_o and_o glory_n with_o god_n to_o this_o purpose_n also_o calvin_n and_o piscatur_fw-la 7._o wherefore_o with_o chrysostome_n we_o here_o understand_v rather_o the_o glory_n of_o eternal_a life_n he_o that_o offend_v god_n non_fw-la ad_fw-la eos_fw-la pertinet_fw-la quibus_fw-la ascribenda_fw-la est_fw-la gloria_fw-la do_v not_o appertain_v unto_o those_o to_o who_o eternal_a glory_n shall_v be_v ascribe_v and_o so_o beza_n also_o well_o give_v the_o sense_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v use_v of_o those_o which_o come_v short_a in_o the_o race_n and_o can_v attain_v unto_o the_o mark_n or_o price_n that_o be_v set_v before_o they_o so_o also_o gryneus_n they_o can_v attain_v ad_fw-la metam_fw-la aquavitae_fw-la illius_fw-la gloriosae_fw-la to_o the_o mark_n of_o that_o glorious_a life_n which_o be_v set_v before_o we_o in_o heaven_n of_o this_o glory_n the_o apostle_n speak_v before_o c._n 2.10_o to_o every_o one_o that_o do_v good_a shall_v be_v glory_n and_o honour_n the_o meaning_n than_o be_v that_o all_o
man_n by_o their_o sin_n be_v stranger_n and_o as_o banish_a man_n from_o god_n and_o his_o kingdom_n which_o be_v not_o recoverable_a by_o man_n work_n neither_o be_v there_o any_o way_n to_o come_v unto_o god_n and_o everlasting_a salvation_n but_o only_o by_o faith_n in_o christ_n so_o that_o all_o religion_n whatsoever_o be_v condemn_v beside_o the_o christian_a faith_n as_o not_o be_v able_a to_o bring_v we_o unto_o god_n pareus_n quest._n 30._o of_o justification_n free_o by_o grace_n v_o 24._o 1._o here_o the_o apostle_n express_v all_o the_o cause_n of_o our_o justification_n 1._o the_o efficient_a which_o be_v the_o grace_n of_o god_n that_o be_v not_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n free_o reveal_v as_o the_o pelagian_n unsterstand_v it_o nor_o the_o grace_n of_o the_o spirit_n infuse_v as_o the_o romanist_n but_o by_o the_o grace_n of_o god_n we_o understand_v the_o free_a mercy_n and_o goodness_n of_o god_n towards_o mankind_n 2._o the_o formal_a cause_n and_o manner_n be_v in_o that_o we_o be_v free_o justify_v without_o any_o merit_n of_o our_o own_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d free_o be_v sometime_o take_v in_o a_o other_o sense_n as_o galat._n 2.22_o if_o righteousness_n be_v by_o the_o law_n than_o christ_n die_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o cause_n but_o here_o it_o signify_v fire_o 3._o the_o meritorious_a and_o work_a cause_n be_v christ_n jesus_n who_o have_v redeem_v we_o and_o the_o instrumental_a cause_n be_v faith_n 4._o the_o end_n in_o respect_n of_o we_o be_v our_o salvation_n and_o justification_n in_o respect_n of_o god_n the_o manifestation_n of_o his_o righteousness_n to_o his_o glory_n 2._o through_o the_o redemption_n 1._o this_o word_n be_v take_v improper_o for_o any_o deliverance_n out_o of_o danger_n as_o god_n be_v say_v to_o have_v redeem_v his_o people_n out_o of_o the_o thraldom_n and_o captivity_n of_o egypt_n but_o proper_o it_o signify_v such_o deliverance_n as_o when_o any_o thing_n be_v in_o a_o other_o occupy_v be_v free_v and_o exempt_v by_o pay_v the_o price_n and_o such_o redemption_n be_v either_o corporal_a as_o when_o man_n be_v deliver_v from_o external_a and_o corporal_a bondage_n or_o spiritual_a such_o be_v our_o redemption_n by_o christ_n who_o death_n the_o price_n of_o our_o redemption_n be_v in_o respect_n of_o the_o deed_n corporal_a be_v historical_o do_v but_o in_o regard_n of_o the_o effect_n and_o fruit_n it_o be_v spiritual_a in_o redeem_v we_o from_o the_o spiritual_a bondage_n of_o sin_n the_o devil_n and_o hell_n 2._o this_o redemption_n be_v take_v two_o way_n either_o proper_o for_o the_o very_a work_n of_o our_o redemption_n purchase_v by_o the_o death_n of_o christ_n or_o for_o the_o effect_n thereof_o the_o consummation_n of_o that_o work_n of_o our_o redemption_n in_o everlasting_a life_n as_o it_o be_v take_v rom._n 8.22_o pareus_n 3._o but_o it_o will_v be_v object_v that_o we_o be_v not_o free_o justify_v see_v that_o christ_n have_v pay_v the_o ransom_n for_o we_o how_o then_o be_v that_o say_v to_o be_v free_o do_v where_o a_o price_n be_v pay_v answ._n it_o be_v free_a ex_fw-la parte_fw-la hominum_fw-la on_o man_n behalf_n because_o no_o price_n for_o their_o redemption_n be_v exact_v of_o they_o but_o ex_fw-la parte_fw-la christi_fw-la on_o christ_n part_n it_o be_v not_o free_a because_o he_o pay_v a_o most_o sufficient_a and_o exact_a price_n for_o our_o redemption_n so_o the_o prophet_n say_v come_v buy_v without_o money_n isa_n 55.1_o they_o be_v say_v to_o buy_v salvation_n because_o it_o be_v buy_v for_o they_o by_o christ_n and_o yet_o without_o money_n because_o christ_n pay_v the_o debt_n for_o they_o tolet._n so_o in_o the_o work_n of_o our_o redemption_n be_v see_v both_o the_o justice_n and_o free_a mercy_n of_o god_n the_o first_o in_o that_o god_n wrath_n be_v so_o testify_v by_o the_o death_n of_o christ_n the_o other_o towards_o we_o in_o that_o god_n have_v give_v his_o sin_n free_o to_o die_v for_o us._n 31._o quest._n how_o god_n be_v say_v to_o have_v propose_v or_o set_v forth_o christ_n to_o be_v our_o reconciliation_n 1._o who_o god_n have_v set_v forth_o or_o propose_v ambrose_n read_v dispose_v and_o some_o understand_v it_o of_o the_o public_a exhibit_v and_o propose_v of_o christ_n in_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n tolet._n but_o this_o word_n rather_o show_v the_o everlasting_a purpose_n and_o decree_n of_o god_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n to_o give_v his_o son_n for_o our_o redemption_n so_o be_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d take_v rom._n 8.28_o even_o to_o they_o that_o be_v call_v of_o his_o purpose_n faius_n and_o hence_o may_v two_o objection_n be_v answer_v 1._o how_o it_o may_v stand_v with_o the_o justice_n of_o god_n that_o his_o most_o innocent_a son_n shall_v die_v for_o other_o answ._n this_o be_v god_n purpose_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n it_o be_v the_o decree_n of_o the_o whole_a trinity_n that_o the_o son_n of_o god_n shall_v be_v the_o redeemer_n of_o the_o world_n yea_o and_o christ_n also_o offer_v himself_o 1._o tim._n 2.8_o faius_n 2._o some_o object_n how_o the_o death_n of_o christ_n and_o whence_o it_o shall_v have_v virtue_n to_o reconcile_v we_o unto_o god_n what_o proportion_n be_v there_o between_o the_o infinite_a sea_n of_o man_n sin_n and_o the_o short_a death_n of_o christ_n that_o be_v not_o extend_v beyond_o three_o day_n answ._n the_o virtue_n of_o christ_n death_n depend_v of_o the_o purpose_n of_o god_n he_o so_o appoint_v decree_v and_o purpose_v that_o by_o this_o mean_v the_o world_n shall_v be_v redeem_v the_o lord_n in_o his_o infinite_a power_n can_v have_v appoint_v other_o mean_n but_o he_o think_v none_o fit_a for_o the_o recover_n of_o our_o decay_a estate_n pareus_n 2._o christ_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o reconciliation_n which_o some_o think_v may_v be_v take_v in_o the_o masculine_a gender_n that_o he_o be_v our_o reconciliator_n tolet._n annot_n 21._o where_o there_o be_v a_o manifest_a allusion_n unto_o the_o propitiation_n of_o the_o ark_n which_o be_v call_v cappare_v the_o propitiatory_a christ_n be_v then_o signify_v by_o that_o golden_a propitiatory_a which_o cover_v the_o ark_n from_o whence_o the_o lord_n deliver_v his_o oracle_n origen_n be_v here_o somewhat_o curious_a in_o his_o typical_a application_n by_o the_o gold_n understand_v the_o purity_n of_o christ_n by_o the_o length_n &_o breadth_n his_o divinity_n and_o humanity_n but_o i_o omit_v they_o as_o too_o curious_a observation_n beza_n think_v that_o the_o apostle_n in_o say_v who_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v propose_v allude_v unto_o the_o propitiatory_a which_o be_v then_o keep_v within_o the_o veil_n but_o now_o be_v public_o propose_v and_o exhibit_v that_o veil_n be_v remove_v but_o the_o apostle_n in_o this_o word_n propose_v have_v reference_n rather_o to_o the_o purpose_n and_o counsel_n of_o god_n as_o be_v before_o show_v 3._o through_o faith_n in_o his_o blood_n 1._o by_o blood_n be_v understand_v by_o a_o synecdoche_n the_o whole_a sacrifice_n of_o christ_n which_o be_v the_o consummation_n of_o his_o obedience_n and_o he_o say_v in_o his_o blood_n that_o be_v by_o his_o blood_n as_o the_o instrument_n of_o our_o redemption_n for_o there_o be_v two_o instrument_n of_o our_o redemption_n one_o on_o christ_n part_n his_o death_n and_o shed_v of_o his_o blood_n the_o other_o on_o we_o which_o be_v our_o faith_n mart._n these_o word_n in_o his_o blood_n some_o do_v refer_v unto_o the_o word_n reconciliation_n theodoret_n anselm_n tolet_n some_o unto_o the_o next_o word_n before_o through_o faith_n as_o the_o syrian_a interpreter_n but_o it_o may_v very_o well_o be_v join_v with_o both_o that_o our_o reconciliation_n be_v purchase_v by_o christ_n blood_n and_o christ_n blood_n can_v not_o profit_v we_o unless_o we_o believe_v it_o to_o have_v be_v shed_v for_o us._n pareus_n 32._o quest._n how_o we_o be_v say_v to_o be_v justify_v free_o see_v faith_n be_v require_v which_o be_v a_o act_n in_o the_o believer_n 1._o this_o objection_n may_v further_o be_v urge_v thus_o that_o be_v free_o bestow_v which_o be_v confer_v without_o any_o help_n or_o work_v in_o the_o receiver_n see_v then_o a_o man_n must_v bring_v faith_n which_o be_v a_o work_n of_o the_o will_n how_o be_v he_o say_v to_o be_v justify_v free_o ans._n 1._o tolet_n first_o have_v this_o answer_n that_o we_o be_v say_v to_o be_v justify_v free_o through_o faith_n because_o faith_n be_v the_o free_a gift_n of_o god_n and_o it_o be_v give_v we_o free_o to_o merit_v our_o salvation_n by_o faith_n but_o he_o himself_o mislike_v this_o answer_n for_o to_o be_v justify_v free_o and_o by_o the_o merit_n
promise_v but_o that_o he_o have_v also_o a_o particular_a confidence_n of_o his_o acceptance_n with_o god_n and_o remission_n of_o his_o sin_n in_o the_o messiah_n promise_v do_v evident_o appear_v by_o these_o two_o argument_n 1._o the_o apostle_n say_v that_o abraham_n be_v partaker_n by_o faith_n of_o that_o blessedness_n which_o the_o prophet_n david_n speak_v of_o v_o 7._o bless_a be_v they_o who_o iniquity_n be_v forgive_v than_o it_o follow_v ver_fw-la 9_o come_v the_o blessedness_n upon_o the_o circumcision_n or_o upon_o the_o uncircumcision_n 2._o the_o like_a faith_n be_v impute_v to_o abraham_n for_o righteousness_n which_o be_v impute_v to_o we_o v_o 23._o but_o our_o faith_n be_v to_o believe_v that_o christ_n be_v put_v to_o death_n for_o our_o sin_n and_o rose_n for_o our_o justification_n v_o 25._o therefore_o abraham_n faith_n be_v a_o assurance_n of_o remission_n of_o his_o sin_n in_o christ._n controv._n 15._o that_o faith_n do_v not_o justify_v by_o the_o merit_n or_o act_v thereof_o but_o only_o instrumental_o as_o it_o apply_v and_o apprehend_v the_o righteousness_n of_o christ._n bellarmine_n have_v a_o other_o sophistical_a collection_n upon_o these_o word_n v_o 22._o therefore_o it_o be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n here_o say_v at_o the_o apostle_n render_v the_o reason_n why_o faith_n be_v impute_v to_o abraham_n for_o righteousness_n because_o he_o in_o believe_v give_v glory_n unto_o god_n therefore_o he_o be_v justify_v merito_fw-la fidei_fw-la by_o the_o merit_n or_o worthiness_n of_o faith_n which_o notwithstanding_o be_v his_o grace_n and_o gift_n bellar._n lib._n 1._o de_fw-fr iustif_a c._n 17._o contra._n 1._o abraham_n be_v not_o justify_v because_o he_o in_o believe_v give_v glory_n unto_o god_n that_o indeed_o be_v a_o act_n and_o fruit_n of_o his_o faith_n but_o it_o be_v his_o faith_n only_o for_o the_o which_o he_o be_v justify_v as_o the_o apostle_n say_v afterward_o v._n 24._o it_o shall_v be_v likewise_o impute_v to_o we_o for_o righteousness_n which_o believe_v etc._n etc._n 2._o the_o apostle_n say_v to_o he_o that_o work_v not_o but_o believe_v etc._n etc._n faith_n be_v count_v for_o righteousness_n than_o it_o will_v follow_v that_o where_o faith_n be_v count_v or_o impute_v for_o righteousness_n there_o be_v no_o work_n faith_n then_o justify_v not_o as_o a_o work_n by_o the_o act_n of_o believe_v for_o then_o faith_n shall_v not_o justify_v without_o work_n which_o be_v the_o scope_n of_o all_o the_o apostle_n discourse_n that_o by_o faith_n righteousness_n be_v impute_v without_o work_n v_o 6._o faith_n then_o do_v not_o justify_v active_o as_o it_o be_v a_o work_n but_o passive_o as_o it_o apprehend_v the_o righteousness_n of_o christ._n 3._o if_o faith_n be_v the_o gift_n of_o god_n as_o bellarmine_n confess_v then_o can_v it_o not_o merit_n for_o he_o that_o merit_v must_v merit_v of_o his_o own_o where_o there_o be_v grace_n and_o favour_n as_o in_o the_o bestow_n of_o gift_n free_o there_o be_v no_o merit_n v_o 4._o 4._o i_o will_v here_o oppose_v against_o bellarmine_n the_o judgement_n of_o tolet_n and_o so_o set_v one_o jesuite_n against_o a_o other_o and_o a_o cardinal_n against_o his_o fellow_n he_o thus_o ingenious_o write_v upon_o these_o word_n non_fw-la existimes_fw-la paulum_fw-la merito_fw-la fiderascribere_fw-la iustitium_fw-la etc._n etc._n think_v not_o that_o paul_n ascribe_v righteousness_n to_o the_o merit_n of_o faith_n as_o though_o because_o he_o believe_v he_o be_v worthy_a of_o the_o righteousness_n of_o god_n but_o he_o signify_v deum_fw-la ex_fw-la gratia_fw-la acceptare_fw-la fidem_fw-la nostram_fw-la in_o iustitiam_fw-la that_o god_n of_o grace_n and_o favour_n accept_v our_o faith_n for_o righteousness_n controv._n 16._o the_o people_n be_v not_o to_o be_v deny_v the_o read_n of_o the_o scripture_n v_o 23._o now_o it_o be_v not_o write_v for_o he_o only_o but_o for_o we_o etc._n etc._n hence_o it_o be_v evident_a that_o the_o romanist_n offer_v great_a wrong_n unto_o the_o people_n of_o god_n in_o bar_v they_o from_o the_o read_n of_o the_o scripture_n for_o they_o be_v to_o be_v admit_v to_o the_o read_n of_o the_o scripture_n for_o who_o they_o be_v write_v but_o they_o be_v write_v for_o all_o that_o believe_v in_o christ_n the_o read_v then_o of_o the_o scripture_n serve_v to_o confirm_v our_o faith_n therefore_o they_o belong_v general_o unto_o the_o faithful_a par._n but_o it_o will_v be_v object_v that_o the_o unlearned_a do_v not_o understand_v the_o scripture_n and_o therefore_o they_o be_v to_o depend_v upon_o the_o father_n of_o the_o church_n for_o the_o understanding_n of_o they_o and_o not_o to_o venture_v upon_o they_o themselves_o answ._n 1._o nay_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n be_v most_o safe_o take_v from_o the_o scripture_n which_o be_v the_o best_a interpreter_n of_o itself_o 2._o the_o father_n and_o expossitor_n be_v to_o be_v hear_v and_o consult_v with_o so_o far_o forth_o as_o they_o agree_v with_o the_o scripture_n but_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n 〈◊〉_d not_o depend_v upon_o their_o fancy_n which_o have_v no_o warrant_n by_o scripture_n as_o hierome_n upon_o theâ—_n 23._o chap._n of_o matthew_n give_v instance_n of_o a_o certain_a interpretation_n of_o one_o of_o the_o â—_z that_o zacharias_n the_o son_n of_o barachias_n mention_v there_o v_o 35._o to_o have_v be_v slay_v between_o the_o temple_n and_o the_o altar_n be_v zacharie_n the_o father_n of_o john_n baptist_n and_o hierome_n search_v out_o which_o of_o the_o father_n have_v make_v this_o interpretation_n find_v that_o it_o be_v basil_n and_o then_o he_o conclude_v this_o see_v it_o have_v no_o warrant_n out_o of_o the_o scripture_n eadem_fw-la facilitate_v contemnitur_fw-la qua_fw-la probatur_fw-la be_v as_o easy_o reject_v as_o it_o be_v affirm_v see_v further_o of_o the_o vulgar_a read_n of_o scripture_n and_o of_o the_o manner_n of_o interpret_n the_o same_o synops._n centur._n 1._o err_v 3._o and_o err_v 9_o controv._n 17._o against_o the_o heretic_n which_o condemn_v the_o old_a testament_n and_o god_n the_o author_n thereof_o v_o 24._o which_o believe_v in_o he_o that_o raise_v up_o jesus_n etc._n etc._n origen_n very_o well_o infer_v upon_o these_o word_n that_o see_v the_o god_n who_o abraham_n believe_v be_v able_a to_o quicken_v the_o dead_a be_v the_o same_o that_o raise_v jesus_n from_o the_o dead_a non_fw-la erat_fw-la alius_fw-la deus_fw-la legis_fw-la alius_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesu_fw-la christ._n etc._n etc._n there_o be_v not_o then_o one_o god_n of_o the_o law_n and_o another_o of_o our_o lord_n jesus_n christ_n etc._n etc._n but_o there_o be_v the_o same_o god_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n which_o be_v observe_v by_o origen_n against_o the_o wicked_a marcionite_n and_o manichy_n who_o condemn_v the_o old_a testament_n and_o the_o author_n thereof_o so_o also_o whereas_o the_o same_o heretic_n urge_v these_o word_n of_o the_o apostle_n v_o 15._o where_o no_o law_n be_v there_o be_v no_o transgression_n and_o thereupon_o infer_v the_o contrary_a where_o there_o be_v a_o law_n there_o be_v transgression_n will_v thereby_o conclude_v that_o the_o law_n be_v the_o cause_n of_o transgression_n and_o so_o condemn_v the_o law_n origen_n do_v thus_o return_v this_o their_o collection_n upon_o themselves_o that_o as_o where_o the_o law_n be_v there_o be_v transgression_n of_o the_o law_n so_o where_o faith_n be_v there_o be_v transgression_n against_o faith_n but_o as_o faith_n be_v not_o the_o cause_n ut_fw-la quis_fw-la praevaricetur_fw-la à _fw-la fide_fw-la that_o one_o transgress_v against_o faith_n neither_o shall_v the_o law_n be_v the_o cause_n of_o transgression_n against_o the_o law_n controv._n 18._o whether_o justification_n consist_v only_o in_o the_o remission_n of_o sin_n v_o 25._o who_o be_v deliver_v to_o death_n for_o our_o sin_n and_o be_v rise_v again_o for_o our_o justification_n pererius_n take_v occasion_n here_o to_o invergh_n against_o protestant_n thus_o affirm_v of_o we_o qui_fw-la â—â—â—â—em_fw-la vim_o iustificationis_fw-la ponunt_fw-la in_o sola_fw-la remissione_n peccatorum_fw-la donationem_fw-la vero_fw-la iustitiae_fw-la etc._n etc._n which_o do_v place_n all_o the_o force_n of_o justification_n only_o in_o the_o remission_n of_o sin_n but_o the_o donation_n of_o justice_n whereby_o the_o mind_n be_v rectify_v and_o newenesse_n of_o life_n wrought_v in_o we_o they_o do_v reject_v and_o abandon_v perer._n disput_n 10._o err_v 49._o and_o to_o the_o same_o purpose_n bellar._n lib._n 2._o the_o iustif_a c._n 6._o and_o the_o rhemist_n take_v upon_o they_o to_o confute_v the_o protestant_n because_o they_o hold_v justification_n to_o be_v only_a remission_n of_o sin_n and_o no_o grace_n inherent_a in_o we_o annot_n in_o 4._o ad_fw-la rom._n sect._n 6._o contra._n 1._o it_o be_v a_o false_a imputation_n that_o we_o place_n justification_n only_o in_o the_o remission_n of_o
sin_n for_o we_o hold_v also_o with_o s._n paul_n the_o imputation_n of_o christ_n righteousness_n by_o faith_n as_o s._n paul_n say_v philip._n 3.9_o that_o i_o may_v be_v find_v in_o he_o not_o have_v my_o own_o righteousness_n which_o be_v by_o the_o law_n but_o that_o which_o be_v of_o the_o faith_n of_o christ_n etc._n etc._n 2._o but_o though_o we_o grant_v as_o well_o a_o imputation_n of_o righteousness_n as_o a_o not_o imputation_n of_o sin_n concur_v unto_o justification_n yet_o we_o deny_v that_o any_o inherent_a justice_n or_o renovation_n of_o life_n be_v any_o part_n of_o this_o justification_n neither_o do_v the_o apostle_n mean_v any_o such_o justification_n here_o christ_n rise_v for_o our_o justification_n not_o thereby_o only_o to_o give_v we_o a_o example_n of_o newenesse_n of_o life_n as_o bellarmine_n and_o pererius_n expound_v it_o wherein_o tolet_n his_o own_o fellow_n jesuite_n and_o cardinal_n be_v against_o he_o as_o be_v before_o show_v qu._n 42._o but_o christ_n resurrection_n be_v the_o cause_n and_o ground_n of_o our_o justification_n which_o be_v impute_v by_o faith_n as_o ambrose_n expound_v resurrexit_fw-la etc._n etc._n ut_fw-la nos_fw-la gratia_fw-la iustificationis_fw-la donaret_fw-la he_o rise_v again_o to_o endue_v we_o with_o the_o grace_n of_o justification_n ut_fw-la iustitiam_fw-la credentium_fw-la confirmaret_fw-la to_o confirm_v the_o justice_n of_o those_o which_o believe_v say_v hierome_n ista_fw-la resurrectio_fw-la credita_fw-la nos_fw-la iustificat_fw-la this_o resurrection_n be_v believe_v do_v justify_v we_o say_v augustine_n 3._o a_o inherent_a justice_n we_o confess_v which_o be_v our_o sanctification_n the_o fruit_n and_o effect_n of_o our_o justification_n by_o faith_n but_o because_o it_o be_v imperfect_a in_o we_o and_o not_o able_a to_o satisfy_v the_o justice_n of_o god_n we_o deny_v that_o we_o be_v thereby_o justify_v in_o his_o sight_n controv._n 19_o against_o socinus_n corrupt_a interpretation_n of_o these_o word_n v_o 25._o be_v deliver_v up_o for_o our_o sin_n socinus_n will_v not_o have_v this_o phrase_n to_o signify_v any_o satisfaction_n make_v by_o christ_n for_o our_o sin_n but_o only_o to_o betoken_v the_o cause_n or_o occasion_n of_o christ_n death_n as_o the_o lord_n be_v say_v to_o give_v israâ—l_n up_o for_o the_o sin_n of_o jeroboam_fw-la who_o sin_v and_o cause_v israel_n to_o sin_n 1._o king_n 14.16_o thus_o â—icked_a socinus_n de_fw-fr seruat_fw-la part_n 2._o p._n 108._o contra._n 1._o though_o sometime_o this_o phrase_n signify_v the_o cause_n yet_o it_o be_v false_a that_o it_o so_o only_o signify_v for_o the_o scripture_n speak_v evident_o that_o christ_n be_v our_o reconciliation_n and_o that_o we_o have_v redemption_n in_o he_o rom._n 3.24_o 25._o our_o sin_n then_o only_o be_v not_o the_o cause_n or_o occasion_n of_o his_o death_n but_o he_o so_o die_v for_o our_o sin_n as_o that_o he_o by_o his_o blood_n satisfy_v for_o they_o 2._o it_o be_v the_o pelagian_n blasphemy_n that_o christ_n die_v for_o our_o sin_n to_o be_v a_o example_n only_o unto_o we_o to_o die_v unto_o sin_n for_o thus_o the_o power_n and_o force_v of_o christ_n death_n be_v extenuate_v which_o indeed_o cause_v we_o to_o die_v unto_o sin_n it_o do_v not_o teach_v we_o only_o and_o show_v we_o the_o way_n this_o be_v to_o extol_v the_o power_n of_o man_n corrupt_a will_n against_o the_o grace_n of_o god_n 3._o the_o instance_n of_o jeroboam_fw-la be_v altogether_o impertinent_a israel_n be_v deliver_v up_o for_o jeeroboam_n sin_n which_o they_o imitate_v and_o follow_v if_o christ_n be_v so_o deliver_v up_o for_o our_o sin_n than_o they_o must_v make_v he_o also_o to_o be_v a_o sinner_n with_o we_o and_o to_o be_v pollute_v with_o our_o sin_n ex_fw-la perer_n dub_v 8._o 20._o controv._n piscator_n opinion_n examine_v that_o our_o sin_n be_v remit_v only_o by_o christ_n death_n not_o for_o the_o obedience_n and_o merit_n of_o his_o life_n these_o be_v piscator_n word_n in_o his_o annotation_n upon_o the_o 25._o v._n omnia_fw-la nostra_fw-la pectata_fw-la expiatâ—_fw-la sunt_fw-la per_fw-la solam_fw-la mortem_fw-la christi_fw-la all_o our_o sin_n be_v expiate_v only_o by_o the_o death_n of_o christ_n and_o therefore_o neither_o original_a sin_n be_v purge_v by_o his_o holy_a conception_n nor_o the_o sin_n of_o omission_n by_o his_o holy_a life_n but_o by_o christ_n death_n only_o to_o this_o purpose_n many_o place_n of_o scripture_n be_v cite_v and_o allege_v by_o he_o as_o matth._n 20.28_o the_o son_n of_o man_n come_v to_o give_v his_o life_n a_o ransom_n for_o many_o matth._n 26.28_o which_o namely_o blood_n be_v shed_v for_o many_o for_o the_o remission_n of_o sin_n act._n 20.28_o christ_n have_v purchase_v his_o church_n by_o his_o blood_n likewise_o he_o affirm_v that_o by_o christ_n obedience_n in_o his_o death_n and_o upon_o the_o cross_n partâ—â—_n esse_fw-la nobis_fw-la vitam_fw-la aeâ—ernam_fw-la everlasting_a life_n be_v obtain_v for_o we_o as_o hebr._n 10.19_o by_o the_o blood_n of_o jesus_n we_o may_v be_v hold_n to_o enter_v into_o the_o holy_a place_n and_o other_o place_n be_v cite_v to_o the_o same_o effect_n contra._n 1._o it_o be_v true_a that_o christ_n only_o by_o his_o death_n and_o other_o his_o holy_a suffering_n pay_v the_o ransom_n and_o bear_v the_o punishment_n due_a unto_o our_o sin_n but_o see_v christ_n blood_n have_v be_v of_o no_o value_n if_o he_o have_v not_o be_v most_o perfect_o righteous_a his_o obedience_n and_o righteousness_n must_v as_o well_o concur_v unto_o the_o remission_n of_o sin_n as_o his_o death_n and_o this_o be_v that_o which_o s._n peter_n say_v 1._o pet._n 1.19_o we_o be_v redeem_v with_o the_o precious_a blood_n of_o christ_n as_o of_o a_o lâ—â—â—e_n undefiled_a and_o without_o spot_n and_o c._n 3.18_o christ_n have_v once_o suffer_v for_o sin_n the_o just_a for_o the_o unjust_a the_o innocence_n then_o and_o integrity_n of_o christ_n must_v be_v join_v with_o christ_n blood_n to_o make_v it_o a_o acceptable_a sacrifice_n 2._o whereas_o there_o be_v two_o part_n of_o our_o justification_n the_o remission_n and_o not_o impute_v of_o sin_n and_o the_o imputation_n of_o christ_n righteousness_n which_o two_o be_v not_o separate_v neither_o can_v the_o one_o stand_v without_o the_o other_o neither_o can_v there_o be_v any_o remission_n of_o sin_n unless_o christ_n righteousness_n be_v impute_v as_o s._n paul_n say_v 1._o cor._n 5.21_o he_o have_v make_v he_o to_o be_v sin_n 〈◊〉_d that_o know_v no_o sin_n that_o we_o shall_v be_v make_v the_o righteousness_n of_o god_n in_o he_o the_o merit_n of_o christ_n obedience_n and_o righteousness_n must_v needs_o concur_v in_o the_o remission_n of_o sin_n yea_o piscator_fw-la in_o his_o annotation_n upon_o the_o 4._o v._n confess_v that_o these_o word_n bless_a be_v they_o who_o iniquity_n be_v forgive_v idem_fw-la valere_fw-la to_o be_v as_o much_o in_o effect_n as_o to_o say_v bless_a be_v they_o to_o who_o justice_n be_v impute_v 3._o but_o that_o seem_v to_o be_v a_o more_o strange_a assertion_n to_o deny_v that_o possessio_fw-la aquavitae_fw-la eternat_fw-la tanquam_fw-la effectum_fw-la adscribitur_fw-la obedientiae_fw-la christi_fw-la the_o possession_n of_o eternal_a life_n be_v ascribe_v as_o a_o effect_n to_o christ_n obedience_n which_o be_v direct_o affirm_v by_o the_o apostle_n hebr._n 7.26_o such_o a_o high_a priest_n it_o become_v we_o to_o have_v which_o be_v holy_a harmless_a undefiled_a separate_a from_o sinner_n and_o make_v high_a than_o the_o heaven_n what_o have_v make_v christ_n high_a than_o the_o heaven_n but_o his_o holiness_n perfection_n integrity_n and_o therefore_o he_o be_v able_a perfect_o to_o save_v they_o that_o come_v unto_o god_n v_o 25._o 4._o and_o further_o that_o we_o be_v justify_v by_o christ_n obedience_n the_o apostle_n show_v rom._n 5.13_o as_o by_o one_o man_n disobedience_n many_o be_v make_v sinner_n so_o by_o the_o obedience_n of_o one_o shall_v many_o be_v make_v righteous_a here_o the_o apostle_n say_v direct_o that_o we_o be_v make_v righteous_a by_o the_o obedience_n of_o christ._n piscator_fw-la here_o answer_v that_o by_o christ_n obedience_n here_o be_v understand_v his_o obedience_n in_o submit_v himself_o willing_o unto_o death_n in_o which_o it_o be_v his_o father_n will_v he_o shall_v suffer_v for_o us._n contra._n our_o justification_n consist_v of_o two_o part_n of_o the_o remission_n of_o our_o sin_n and_o the_o make_n of_o we_o just_a before_o god_n the_o one_o be_v procure_v by_o christ_n death_n the_o other_o be_v purchase_v by_o his_o obedience_n and_o righteousness_n and_o that_o the_o apostle_n speak_v not_o only_o of_o christ_n obedience_n unto_o death_n but_o general_o of_o his_o whole_a course_n of_o righteousness_n both_o in_o life_n and_o death_n be_v evident_a because_o he_o call_v it_o the_o gift_n of_o righteousness_n v_o 17._o and_o the_o reign_v of_o grace_n
unto_o our_o soul_n that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n rom._n 8.16_o osiand_n pareus_n facit_fw-la nos_fw-la intelligere_fw-la charitatem_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n the_o spirit_n of_o god_n make_v we_o to_o understand_v and_o feel_v the_o love_n of_o god_n towards_o us._n 2._o and_o this_o work_n be_v ascribe_v to_o the_o spirit_n not_o exclude_v the_o father_n and_o the_o son_n to_o who_o this_o love_n towards_o mankind_n be_v common_a but_o the_o apostle_n observe_v the_o property_n of_o their_o person_n because_o as_o election_n be_v give_v unto_o god_n the_o father_n and_o redemption_n to_o the_o son_n so_o love_n be_v the_o proper_a work_n of_o the_o spirit_n both_o to_o cause_v we_o to_o feel_v the_o love_n of_o god_n and_o to_o make_v we_o to_o love_n god_n again_o 3._o and_o here_o we_o be_v not_o to_o understand_v only_o the_o gift_n of_o the_o spirit_n but_o the_o spirit_n itself_o which_o dwell_v in_o we_o not_o in_o his_o essence_n which_o be_v infinite_a but_o by_o his_o power_n illuminate_v direct_a convert_n we_o faius_n so_o tolet_n well_o say_v that_o the_o spirit_n non_fw-fr solum_fw-la dona_fw-la sua_fw-la nobis_fw-la communicate_v sed_fw-la per_fw-la ea_fw-la in_o nobis_fw-la inhabitat_fw-la etc._n etc._n do_v not_o only_o communicate_v his_o gift_n unto_o we_o but_o also_o by_o they_o dwell_v in_o us._n 4._o in_o that_o the_o holy_a ghost_n be_v say_v to_o be_v give_v we_o thereby_o be_v signify_v quod_fw-la non_fw-la proprijs_fw-la viâ—tutibus_fw-la etc._n etc._n that_o we_o have_v obtain_v the_o spirit_n not_o by_o our_o own_o virtue_n but_o by_o the_o free_a love_n of_o god_n oecumen_fw-la and_o the_o person_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v note_v in_o that_o he_o be_v say_v to_o be_v give_v and_o the_o giver_n be_v the_o father_n and_o the_o son_n hug._n card._n 10._o quest._n how_o christ_n be_v say_v to_o have_v die_v according_a to_o the_o time_n v_o 6._o 1._o some_o do_v refer_v these_o word_n to_o the_o former_a clause_n and_o read_v thus_o when_o we_o be_v yet_o weak_a according_a to_o the_o time_n that_o be_v we_o be_v weak_a in_o the_o time_n of_o the_o law_n when_o grace_n yet_o appear_v not_o so_o chrysost._n theodor._n and_o erasmus_n think_v this_o be_v add_v as_o a_o mitigation_n of_o their_o infirmity_n but_o it_o be_v against_o the_o apostle_n use_v to_o qualify_v the_o corruption_n &_o evilnes_n of_o man_n nature_n and_o he_o speak_v to_o the_o gentile_n that_o have_v not_o the_o law_n as_o well_o as_o to_o the_o jew_n 2._o the_o most_o do_v apply_v it_o unto_o the_o latter_a clause_n that_o christ_n die_v in_o his_o time_n and_o here_o there_o be_v diverse_a opinion_n 1._o some_o understand_v it_o of_o the_o short_a time_n which_o christ_n death_n continue_v namely_o but_o three_o day_n ambrose_n so_o also_o lyran._n but_o that_o time_n be_v assign_v see_v christ_n resurrection_n be_v not_o fit_o expound_v of_o his_o death_n 2._o sedulius_n thus_o interprete_v quâ—â—_n in_o ultimo_fw-la mundi_fw-la tempore_fw-la mortuus_fw-la est_fw-la because_o he_o die_v in_o the_o last_o time_n or_o age_n of_o the_o world_n 3._o according_a to_o the_o time_n that_o be_v he_o die_v temporal_o in_o the_o flesh_n which_o be_v mortal_a for_o eternity_n know_v no_o time_n haymo_n 4._o hierom._n epist_n ad_fw-la algas_n refer_v it_o to_o the_o opportunity_n of_o time_n christ_n die_v in_o a_o fit_a time_n when_o the_o world_n stand_v most_o in_o need_n of_o his_o redemption_n 5._o but_o the_o best_a exposition_n be_v that_o christ_n die_v in_o the_o fullness_n of_o time_n as_o the_o apostle_n speak_v gal._n 4.4_o the_o time_n decree_v and_o appoint_v of_o his_o father_n thus_o expound_v theodor._n and_o theophyl_n tempore_fw-la decenti_fw-la &_o destinato_fw-la in_o a_o meet_a time_n and_o appoint_v of_o god_n so_o also_o beza_n par._n tol._n with_o other_o 11._o quest._n of_o the_o meaning_n of_o the_o 7._o v_o one_o will_v scarce_o die_v for_o a_o righteous_a man_n etc._n etc._n 1._o the_o syrian_a interpreter_n read_v in_o the_o first_o place_n scarce_o will_v any_o die_v for_o the_o wicked_a which_o read_v beza_n seem_v not_o to_o mislike_v but_o that_o all_o the_o greek_a copy_n be_v otherwise_o and_o junius_n think_v that_o here_o one_o word_n by_o the_o writer_n be_v take_v for_o a_o other_o because_o of_o the_o near_a similitude_n in_o the_o syrian_a tongue_n and_o think_v it_o shall_v rather_o be_v read_v according_a to_o the_o greek_a copy_n for_o the_o righteous_a not_o for_o the_o wicked_a 2._o some_o do_v take_v here_o these_o two_o the_o righteous_a and_o the_o good_a to_o be_v one_o and_o the_o same_o and_o some_o confound_v these_o two_o do_v not_o understand_v these_o word_n of_o the_o person_n of_o the_o just_a and_o good_a man_n but_o of_o the_o cause_n hier._n epist_n ad_fw-la alg._n and_o so_o this_o shall_v be_v the_o sense_n that_o although_o scarce_o and_o sieldome_o yet_o sometime_o one_o may_v be_v find_v to_o die_v for_o a_o just_a and_o good_a cause_n some_o likewise_o take_v these_o two_o for_o one_o apply_v it_o unto_o the_o person_n of_o the_o righteous_a and_o good_a man_n chrysost._n lyran._n tolet._n par._n faius_n but_o the_o apostle_n first_o say_v negative_o one_o wilâ—_n scarce_o die_v etc._n etc._n and_o afterward_o use_v a_o kind_n of_o correction_n that_o one_o may_v die_v for_o a_o good_a man_n do_v evident_o distinguish_v these_o two_o clause_n 3._o the_o most_o then_o do_v divide_v these_o two_o and_o take_v the_o just_a and_o righteous_a and_o the_o good_a to_o be_v diverse_o take_v by_o the_o apostle_n 1._o wicked_a martion_n 151._o as_o hierome_n report_v by_o the_o just_a do_v understand_v the_o god_n of_o the_o old_a testament_n for_o who_o few_o offer_v themselves_o to_o death_n by_o the_o good_a the_o god_n of_o the_o new_a testament_n that_o be_v christ_n for_o who_o many_o be_v find_v ready_a to_o die_v but_o this_o opinion_n beside_o the_o blasphemy_n thereof_o in_o make_v two_o diverse_a god_n and_o author_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n contain_v apparent_a absurdity_n and_o falsehood_n for_o both_o many_o give_v their_o life_n in_o the_o old_a testament_n in_o defence_n of_o the_o law_n of_o god_n as_o the_o three_o child_n dan._n 3._o and_o many_o in_o the_o time_n of_o antiochus_n epiphanes_n as_o the_o history_n of_o the_o macchabee_n testify_v and_o beside_o many_o thousand_o martyr_n be_v find_v to_o have_v die_v for_o christ_n whereas_o the_o apostle_n speak_v of_o very_a few_o that_o will_v die_v for_o a_o good_a man_n 2._o arrius_n contrariwise_o by_o the_o just_a understand_v christ_n and_o by_o the_o good_a the_o father_n of_o who_o christ_n testify_v that_o none_o be_v good_a but_o god_n but_o if_o christ_n be_v this_o just_a one_o for_o who_o so_o many_o thousand_o martyr_n willing_o give_v their_o life_n how_o say_v the_o apostle_n that_o scarce_o any_o will_v die_v for_o a_o just_a man_n 3._o eucherius_n by_o the_o just_a interprete_v the_o law_n and_o old_a testament_n by_o the_o good_a christ_n and_o the_o new_a testament_n for_o few_o martyr_n be_v find_v in_o the_o old_a testament_n and_o many_o in_o the_o new_a but_o beside_o that_o it_o be_v against_o the_o scope_n and_o mind_n of_o the_o apostle_n to_o understand_v this_o of_o die_v for_o christ_n who_o by_o this_o comparison_n set_v forth_o the_o love_n of_o christ_n who_o die_v for_o evil_a man_n even_o for_o his_o enemy_n whereas_o few_o be_v find_v ready_a to_o die_v for_o the_o righteous_a and_o good_a the_o word_n of_o the_o apostle_n will_v not_o bear_v this_o sense_n who_o in_o say_v for_o a_o good_a man_n it_o may_v be_v that_o one_o dare_v die_v note_v the_o paucity_n and_o fewne_n of_o they_o whereas_o many_o thousand_o have_v die_v for_o christ_n in_o the_o new_a testament_n 4._o some_o by_o the_o just_a understand_v the_o virtuous_a by_o the_o good_a the_o innocent_a for_o who_o one_o may_v die_v in_o commiseration_n and_o pity_n towards_o he_o haymo_n thom._n aquin._n gorrhan_n or_o because_o innocence_n be_v favour_v of_o man_n iustitia_fw-la habet_fw-la aliquid_fw-la severitatis_fw-la justice_n have_v some_o rigour_n and_o severity_n in_o it_o hug._n cardinal_n but_o a_o man_n can_v not_o be_v just_a but_o he_o must_v also_o be_v innocent_a these_o two_o then_o be_v not_o thus_o distinguish_v 5._o cajetan_n understand_v by_o the_o just_a a_o ordinary_a virtuous_a or_o righteous_a man_n by_o the_o good_a some_o excel_v in_o the_o work_n of_o supererogation_n for_o such_o one_o perhaps_o dare_v die_v but_o such_o work_n of_o supererogation_n we_o acknowledge_v not_o all_o that_o a_o man_n have_v be_v too_o little_a for_o himself_o he_o have_v no_o superfluity_n to_o supererogate_v to_o a_o other_o 6._o osiander_n and_o emmanuel_n sa_o do_v understand_v in_o both_o
they_o also_o without_o the_o mercy_n of_o god_n be_v subject_a by_o nature_n unto_o everlasting_a death_n 2._o but_o origen_n manifest_o interprete_v the_o apostle_n to_o speak_v of_o original_a sin_n for_o he_o say_v as_o levi_n be_v in_o abraham_n join_v when_o he_o pay_v tithe_n to_o melchizedeck_n sic_fw-la omnes_fw-la homines_fw-la erant_fw-la in_o lumbis_fw-la adae_fw-la etc._n etc._n so_o all_o man_n that_o be_v bear_v be_v in_o the_o join_v of_o adam_n and_o when_o he_o be_v expel_v out_o of_o paradise_n they_o be_v expel_v with_o he_o etc._n etc._n 3._o touch_v the_o scope_n of_o the_o place_n that_o which_o follow_v v_o 13._o unto_o the_o time_n of_o the_o law_n be_v sin_n in_o the_o world_n comprehend_v also_o original_a sin_n which_o erasmus_n will_v have_v understand_v only_o of_o actual_a that_o this_o place_n may_v be_v take_v so_o likewise_o as_o shall_v be_v further_o show_v when_o we_o come_v to_o that_o place_n 2._o but_o theodoret_n go_v yet_o further_o than_o erasmus_n for_o he_o do_v not_o only_o exclude_v original_a sin_n here_o apply_v the_o apostle_n word_n only_o to_o actual_a sin_n but_o he_o think_v further_a that_o adam_n sin_n be_v not_o the_o cause_n of_o the_o entrance_n of_o sin_n upon_o his_o posterity_n but_o the_o occasion_n only_o for_o they_o have_v sin_v become_v mortal_a and_o be_v mortal_a they_o beget_v mortal_a child_n and_o so_o be_v subject_a to_o perturbation_n and_o consequent_o unto_o sin_n and_o so_o he_o conclude_v vim_o peccati_fw-la non_fw-la esse_fw-la naturalem_fw-la etc._n etc._n that_o the_o force_n of_o sin_n be_v not_o natural_a for_o than_o they_o which_o sin_n shall_v be_v free_a from_o punishment_n for_o that_o which_o be_v natural_a can_v be_v help_v sed_fw-la naturam_fw-la ad_fw-la peccatum_fw-la proclivem_fw-la esse_fw-la factam_fw-la but_o yet_o nature_n be_v make_v prone_a and_o apt_a to_o sin_n to_o this_o purpose_n theodoret_n but_o the_o apostle_n evident_o show_v that_o not_o only_a death_n be_v enter_v into_o the_o world_n but_o sin_n also_o for_o how_o can_v infant_n in_o the_o justice_n of_o god_n be_v subject_a unto_o death_n if_o they_o be_v not_o also_o guilty_a of_o sin_n 3._o but_o the_o pelagian_n go_v yet_o a_o step_n further_o and_o deny_v that_o there_o be_v any_o original_a sin_n at_o all_o and_o that_o adam_n sin_n be_v not_o transfuse_v to_o his_o posterity_n by_o any_o natural_a propagation_n but_o only_o a_o corrupt_a imitation_n which_o heresy_n shall_v be_v confute_v among_o the_o controversy_n quest._n 25._o of_o the_o coherence_n of_o these_o word_n unto_o the_o time_n of_o the_o law_n be_v sin_n in_o the_o world_n 1._o some_o make_v this_o connexion_n that_o the_o apostle_n direct_o prove_v his_o former_a assertion_n v_o 12._o that_o in_o adam_n all_o sin_v and_o therefore_o be_v subject_a to_o death_n and_o this_o be_v prove_v by_o the_o contrary_a because_o before_o there_o be_v any_o law_n give_v man_n be_v not_o punish_v for_o their_o actual_a sin_n which_o be_v then_o in_o the_o world_n for_o there_o be_v no_o imputation_n of_o sin_n unto_o punishment_n where_o be_v no_o law_n see_v then_o death_n be_v not_o inflict_v for_o actual_a sin_n it_o follow_v that_o it_o be_v for_o original_a sin_n tolet._n but_o this_o be_v not_o the_o coherence_n for_o he_o take_v sin_n only_o for_o actual_a sin_n whereas_o the_o apostle_n speak_v before_o of_o original_a sin_n 2._o some_o will_v have_v all_o this_o verse_n to_o contain_v a_o objection_n and_o to_o be_v utter_v by_o s._n paul_n in_o the_o person_n of_o the_o adversary_n and_o obiecter_n where_o no_o law_n be_v there_o be_v no_o sin_n impute_v but_o before_o moses_n there_o be_v no_o law_n give_v therefore_o no_o such_o sin_n be_v impute_v but_o all_o the_o word_n of_o this_o verse_n can_v contain_v the_o objection_n because_o the_o first_o clause_n unto_o the_o time_n of_o the_o law_n be_v sin_n in_o the_o world_n be_v contrary_a to_o the_o objection_n for_o it_o be_v affirm_v that_o sin_n be_v in_o the_o world_n which_o the_o obiectio_fw-la except_v against_o beside_o beza_n well_o observe_v that_o where_o the_o apostle_n speak_v in_o the_o person_n of_o a_o other_o he_o insert_v some_o note_n or_o signification_n thereof_o 3._o calvin_n suspend_v all_o this_o sentence_n by_o a_o parenthesis_n which_o beza_n mislike_v because_o it_o have_v a_o very_a good_a coherence_n with_o the_o former_a verse_n 4._o some_o think_v that_o the_o apostle_n here_o make_v not_o a_o objection_n but_o rather_o prevent_v it_o and_o make_v answer_n unto_o a_o suppose_a objection_n for_o it_o may_v have_v be_v thus_o except_v against_a the_o former_a word_n in_o who_o all_o have_v sin_v that_o there_o be_v no_o law_n give_v until_o moses_n and_o where_o no_o law_n be_v there_o be_v no_o imputation_n of_o sin_n to_o this_o objection_n the_o apostle_n answer_v by_o way_n of_o concession_n unto_o part_n that_o though_o sin_n be_v not_o impute_v without_o a_o law_n yet_o sin_n be_v in_o the_o world_n before_o the_o law_n as_o it_o appear_v by_o the_o effect_n thereof_o namely_o death_n which_o reign_v over_o all_o as_o it_o follow_v v_o 14._o to_o this_o purpose_n martyr_n piscator_fw-la lyran._n 5._o but_o this_o rather_o be_v the_o right_a coherence_n and_o connexion_n of_o these_o word_n with_o the_o former_a whereas_o the_o apostle_n have_v infer_v that_o all_o in_o adam_n be_v sinner_n and_o so_o subject_a to_o death_n instance_n may_v be_v give_v of_o those_o which_o live_v until_o the_o time_n of_o the_o law_n that_o unto_o they_o sin_n be_v not_o impute_v because_o they_o have_v no_o law_n give_v they_o then_o the_o apostle_n answer_v this_o objection_n prove_v that_o death_n come_v into_o the_o world_n because_o of_o original_a sin_n and_o first_o he_o take_v it_o for_o grant_v that_o there_o be_v then_o sin_n in_o the_o world_n before_o the_o law_n v_o 13._o as_o also_o death_n then_o he_o reason_v thus_o if_o death_n be_v in_o the_o world_n and_o not_o inflict_v for_o actual_a sin_n than_o be_v it_o impute_v for_o original_n but_o it_o be_v not_o inflict_v for_o actual_a sin_n which_o he_o prove_v by_o two_o reason_n first_o by_o that_o which_o be_v object_v there_o be_v no_o law_n give_v for_o actual_a sin_n and_o therefore_o they_o be_v not_o impute_v second_o by_o the_o instance_n of_o child_n which_o commit_v no_o actual_a sin_n and_o yet_o die_v therefore_o death_n enter_v into_o the_o world_n because_o of_o original_a sin_n pare_n quest._n 26._o how_o sin_n be_v say_v to_o have_v be_v unto_o the_o time_n of_o the_o law_n 1._o some_o do_v understand_v this_o sentence_n inclusive_o include_v also_o the_o time_n of_o the_o law_n and_o expound_v unto_o the_o law_n unto_o the_o end_n and_o term_v of_o the_o law_n for_o sin_n be_v both_o before_o and_o under_o the_o law_n which_o can_v not_o take_v away_o sin_n until_o christ_n come_v thus_o augustine_n lib._n 1._o de_fw-la peccat_fw-la remission_n c._n 10._o and_o thodoret_n likewise_o haymo_n who_o understand_v by_o the_o law_n finem_fw-la legis_fw-la &_o initium_fw-la gratiae_fw-la the_o end_n of_o the_o law_n and_o beginning_n of_o grace_n and_o make_v it_o like_a unto_o this_o speech_n the_o hun_n reign_v usque_fw-la ad_fw-la attylam_n regem_fw-la unto_o king_n attylas_n that_o be_v unto_o his_o death_n but_o the_o word_n follow_v be_v against_o this_o exposition_n sin_n be_v not_o impute_v where_o be_v no_o law_n for_o if_o the_o time_n under_o the_o law_n be_v here_o comprehend_v how_o can_v it_o be_v say_v that_o then_o sin_n be_v not_o impute_v whereas_o by_o the_o law_n it_o be_v most_o of_o all_o impute_a 2._o origen_n have_v this_o singular_a exposition_n by_o himself_o he_o understand_v here_o not_o the_o write_v but_o the_o natural_a law_n and_o he_o supply_v the_o word_n mortuum_fw-la dead_a sin_n be_v dead_a unto_o the_o time_n of_o the_o law_n that_o be_v till_o child_n come_v to_o year_n of_o discretion_n to_o understand_v the_o law_n of_o nature_n and_o light_n of_o reason_n sin_n be_v not_o impute_v unto_o they_o as_o it_o be_v forbid_v that_o a_o child_n shall_v smite_v his_o parent_n but_o in_o a_o boy_n of_o 4._o or_o 5._o year_n old_a it_o be_v count_v no_o sin_n so_o to_o do_v and_o to_o this_o purpose_n he_o also_o interprete_v the_o word_n world_n the_o apostle_n say_v not_o among_o man_n but_o in_o the_o world_n because_o in_o the_o world_n there_o be_v unreasonable_a creature_n which_o be_v not_o capable_a of_o sin_n and_o so_o he_o think_v that_o s._n paul_n understand_v child_n which_o be_v not_o yet_o capable_a of_o reason_n to_o this_o effect_n origen_n but_o first_o it_o be_v evident_a that_o the_o apostle_n by_o the_o law_n understand_v the_o write_a law_n of_o moses_n as_o
not_o impute_v unto_o they_o that_o be_v that_o god_n do_v not_o punish_v they_o for_o it_o so_o to_o philemon_n 18._o if_o he_o have_v hurt_v thou_o any_o thing_n at_o all_o impute_v it_o unto_o i_o that_o be_v let_v i_o satisfy_v for_o it_o faius_n tolet_n in_o this_o sense_n the_o apostle_n say_v rom._n 4.8_o bless_a be_v he_o to_o who_o the_o lord_n impute_v not_o his_o sin_n his_o sin_n shall_v not_o be_v lay_v to_o his_o charge_n in_o judgement_n and_o so_o the_o apostle_n say_v here_o where_o no_o law_n be_v sin_n be_v not_o imput_v that_o be_v there_o be_v no_o punishment_n inflict_v for_o sin_n but_o by_o the_o prescript_n of_o a_o law_n see_v then_o that_o the_o punishment_n of_o death_n be_v inflict_v upon_o those_o which_o live_v before_o the_o law_n it_o can_v not_o be_v for_o sin_n which_o they_o actual_o commit_v which_o have_v no_o law_n to_o punish_v they_o therefore_o it_o be_v original_a sin_n which_o be_v punish_v by_o death_n and_o lest_o it_o may_v be_v say_v that_o though_o there_o be_v no_o write_a law_n whereby_o sin_n be_v impute_v yet_o there_o be_v a_o natural_a law_n which_o man_n transgress_v and_o therefore_o be_v punish_v the_o apostle_n show_v in_o the_o next_o raise_v that_o even_o death_n reign_v over_o they_o which_o have_v commit_v no_o actual_a sin_n as_o adam_n have_v do_v and_o therefore_o death_n be_v inflict_v as_o a_o punishment_n not_o only_o of_o actual_a but_o original_a sin_n beza_n 29._o quest._n how_o death_n be_v say_v to_o have_v reign_v from_o adam_n to_o moses_n 1._o origen_n distinguish_v between_o the_o word_n pertransijt_fw-la enter_v or_o pass_v which_o the_o apostle_n use_v before_o v_o 12._o and_o regnavit_fw-la reign_v death_n enter_v over_o all_o both_o the_o just_a and_o unjust_a but_o it_o reign_v only_o in_o those_o qui_fw-la se_fw-la peccato_fw-la tota_fw-la mento_fw-la subiecerunt_fw-la which_o do_v give_v themselves_o whole_o unto_o sin_n but_o the_o apostle_n speak_v general_o of_o all_o not_o only_o of_o some_o that_o death_n reign_v upon_o by_o the_o generallitie_n of_o death_n he_o prove_v the_o generallitie_n of_o some_o and_o by_o this_o word_n regno_fw-la he_o show_v potentiam_fw-la mortis_fw-la the_o power_n of_o death_n thaâ—_n none_o can_v resist_v it_o martyr_n instar_fw-la tyranni_fw-la saevijt_fw-la it_o rage_v like_o a_o tyrant_n pareus_n 2._o by_o death_n some_o understand_v mons_fw-la anima_fw-la the_o death_n of_o the_o soul_n that_o be_v sin_n which_o reign_v from_o adam_n unto_o moses_n haymo_n hug._n but_o it_o be_v evident_a that_o the_o apostle_n in_o this_o discourse_n distinguish_v death_n from_o sin_n and_o prove_v by_o the_o effect_n the_o universality_n of_o death_n bring_v in_o by_o sin_n the_o generality_n of_o sin_n also_o origen_n seem_v to_o understand_v mortem_fw-la gehennae_fw-la the_o death_n of_o hell_n unto_o which_o all_o descend_v and_o therefore_o christ_n go_v to_o hell_n to_o deliver_v they_o this_o sense_n follow_v also_o the_o ordinary_a gloss_n and_o gorrhan_n but_o in_o this_o sense_n it_o appear_v not_o why_o the_o apostle_n shall_v say_v unto_o moses_n for_o they_o hold_v that_o all_o the_o just_a man_n even_o under_o the_o law_n also_o go_v to_o hell_n but_o in_o truth_n the_o death_n of_o hell_n reign_v not_o over_o the_o righteous_a either_o before_o the_o law_n or_o after_o from_o the_o which_o they_o be_v deliver_v by_o christ_n therefore_o the_o death_n of_o the_o body_n be_v here_o understand_v which_o enter_v upon_o all_o even_a over_o infant_n which_o sin_v not_o as_o adam_n do_v 3._o unto_o moses_n 1._o origen_n by_o moses_n understand_v the_o law_n and_o by_o the_o law_n the_o whole_a time_n of_o the_o law_n usque_fw-la ad_fw-la adventum_fw-la christi_fw-la unto_o the_o come_n of_o christ_n who_o destroy_v the_o kingdom_n of_o sin_n so_o also_o haymo_n but_o in_o that_o the_o apostle_n set_v moses_n against_o adam_n it_o be_v evident_a that_o he_o understand_v the_o time_n when_o the_o law_n be_v give_v and_o what_o law_n he_o speak_v of_o be_v further_a show_v v._n 20._o the_o law_n enter_v that_o offence_n shall_v abound_v the_o dominion_n then_o of_o sin_n and_o death_n there_o end_v not_o 2._o some_o think_v this_o limitation_n be_v set_v because_o man_n be_v more_o afraid_a of_o death_n before_o christ_n come_n then_o after_o because_o they_o have_v not_o such_o hope_n of_o the_o resurrection_n gorrhan_n but_o it_o be_v a_o hard_a and_o force_v exposition_n to_o interpret_v unto_o moses_n unto_o the_o come_n of_o christ_n as_o be_v show_v before_o 3._o some_o think_v it_o be_v say_v unto_o moses_n because_o then_o a_o remedy_n be_v give_v by_o the_o law_n in_o restrain_v of_o sin_n and_o then_o first_o in_o judas_n capit_fw-la destrui_fw-la regnum_fw-la mortis_fw-la the_o kingdom_n of_o sin_n begin_v to_o be_v destroy_v and_o now_o every_o where_o gloss_n ordinar_n but_o the_o law_n give_v no_o remedy_n against_o sin_n for_o sin_n then_o abound_v much_o more_o v_o 20._o and_o the_o apostle_n say_v before_o c._n 4.15_o that_o where_o no_o law_n be_v there_o be_v no_o transgression_n there_o be_v no_o such_o knowledge_n of_o sin_n 4._o therefore_o unto_o moses_n note_v the_o time_n of_o the_o give_v of_o the_o law_n usque_fw-la ad_fw-la legem_fw-la per_fw-la mosen_n promulgatam_fw-la unto_o the_o law_n publish_v by_o moses_n gloss_n ordin_fw-fr not_o that_o death_n reign_v not_o after_o moses_n also_o but_o this_o be_v add_v to_o show_v that_o death_n be_v in_o the_o world_n even_o before_o the_o law_n lyran._n and_o so_o consequent_o sin_n for_o of_o those_o great_a doubt_n may_v be_v make_v which_o live_v before_o the_o law_n whether_o death_n enter_v upon_o they_o as_o a_o punishment_n of_o their_o sin_n 30._o quest._n of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n which_o sin_n not_o after_o the_o similitude_n of_o the_o transgression_n of_o adam_n this_o verse_n have_v diverse_a reading_n 1._o some_o do_v refer_v the_o last_o word_n after_o the_o similitude_n of_o the_o transgression_n of_o adam_n unto_o the_o first_o part_n of_o the_o sentence_n death_n reign_v 2._o some_o do_v join_v it_o with_o the_o next_o word_n before_o which_o sin_v and_o of_o either_o of_o these_o there_o be_v several_a opinion_n 1._o they_o which_o distinguish_v the_o sentence_n and_o join_v the_o first_o and_o last_o word_n together_o some_z as_o chrysostome_n give_v this_o sense_n that_o as_o death_n reign_v upon_o adam_n so_o likewise_o it_o reign_v over_o his_o posterity_n but_o other_o do_v make_v this_o the_o cause_n of_o death_n and_o mortality_n because_o they_o be_v bear_v like_o unto_o adam_n that_o be_v destitute_a of_o original_a justice_n lyranus_fw-la tolet._n annot_n 19_o tolet_n further_o will_v confirm_v this_o interpretation_n by_o diverse_a reason_n 1._o the_o preposition_n be_v 〈◊〉_d which_o with_o a_o dative_a case_n show_v the_o cause_n whereas_o a_o other_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v to_o signify_v in_o as_o philip._n 2.7_o he_o be_v find_v in_o shape_n as_o a_o man_n and_o rom._n 8.3_o in_o the_o similitat_n of_o sinful_a flesh_n 2._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d similitude_n show_v the_o similitude_n and_o likeness_n of_o nature_n 3._o and_o this_o be_v most_o agreeable_a to_o the_o apostle_n purpose_n to_o show_v the_o cause_n why_o death_n reign_v over_o all_o because_o they_o be_v bear_v sinner_n like_a unto_o adam_n contra._n 1._o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v sometime_o take_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o as_o before_o in_o the_o 12._o vers_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o who_o and_o tolet_n himself_o in_o that_o place_n show_v that_o it_o be_v so_o use_v in_o other_o place_n of_o scripture_n annot_n 15._o 2._o the_o word_n of_o similitude_n be_v better_a refer_v to_o the_o quality_n of_o adam_n sin_n then_o to_o the_o conformity_n in_o nature_n 3._o neither_o need_v the_o apostle_n here_o show_v the_o cause_n why_o death_n reign_v over_o all_o but_o he_o bring_v in_o this_o as_o a_o proof_n of_o that_o which_o he_o say_v vers_fw-la 12._o that_o all_o sin_v in_o adam_n because_o all_o be_v subject_a to_o death_n even_o they_o which_o commit_v not_o actual_a sin_n as_o infant_n it_o be_v therefore_o impertinent_a to_o repeat_v that_o which_o he_o intend_v to_o prove_v 4._o now_o further_o this_o distinction_n of_o the_o verse_n be_v overthrow_v by_o these_o two_o reason_n 1._o if_o the_o apostle_n have_v say_v over_o those_o which_o 〈…〉_z and_o shall_v have_v put_v to_o no_o other_o addition_n he_o have_v contrary_v himself_o have_v set_v it_o down_o vers_n 12._o that_o in_o adam_n all_z sind_z and_o death_n therefore_o go_v over_o all_o how_o theâ—_n can_v he_o say_v that_o death_n reign_v over_o those_o that_o sin_v not_o
to_o either_o of_o they_o but_o of_o that_o which_o by_o they_o redound_v to_o many_o and_o this_o similitude_n and_o correspondency_n be_v ex_fw-la contrarijs_fw-la by_o the_o contrary_a as_o origen_n well_o observe_v and_o that_o in_o these_o three_o respect_n what_o they_o be_v in_o themselves_o consider_v what_o to_o their_o posterity_n and_o wherein_o 1._o they_o be_v both_o author_n and_o beginner_n adam_n be_v the_o beginning_n of_o mankind_n quoad_fw-la esse_fw-la naturae_fw-la in_o respect_n of_o the_o natural_a generation_n christ_n be_v the_o beginning_n quoad_fw-la esse_fw-la gratiae_fw-la in_o respect_n of_o the_o spiritual_a regeneration_n by_o grace_n lyran._n 2._o as_o adam_n sin_n do_v not_o hurt_v himself_o only_o but_o his_o posterity_n so_o the_o grace_n of_o christ_n be_v communicate_v to_o all_o his_o spiritual_a generation_n 3._o as_o death_n and_o sin_n come_v in_o by_o adam_n so_o life_n and_o righteousness_n by_o jesus_n christ_n as_o the_o apostle_n follow_v this_o comparison_n in_o the_o rest_n of_o this_o chapter_n and_o â—â—_o large_a 1._o cor._n 2.15_o here_o follow_v certain_a question_n touch_v this_o comparison_n make_v by_o the_o apostle_n between_o adam_n and_o christ._n 31._o quest._n of_o the_o name_n and_o term_n which_o the_o apostle_n use_v in_o this_o comparison_n 1._o in_o the_o transgression_n and_o fall_n of_o adam_n the_o apostle_n use_v diverse_a word_n and_o term_n which_o either_o express_a the_o cause_n of_o adam_n fall_n the_o ruin_n and_o fall_v itself_o and_o the_o fruit_n for_o iâ—_n these_o three_o be_v adam_n and_o christ_n compare_v together_o 1._o the_o cause_n be_v set_v forth_o in_o general_a term_n as_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n v_o 12._o or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d transgression_n v_o 14._o or_o more_o special_a as_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d disobedience_n v_o 19_o 2._o the_o fall_n of_o man_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lapsus_fw-la the_o fall_n or_o ruin_n of_o man_n v_o 15._o 3._o the_o effect_n be_v either_o the_o guiltiness_n of_o sin_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d v_o 16_o or_o the_o punishment_n which_o be_v either_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d death_n v_o 12._o or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d condemnation_n everlasting_a death_n v_o 16._o 2._o in_o the_o justification_n purchase_v by_o christ_n be_v likewise_o express_v the_o cause_n the_o work_n itself_o and_o the_o effect_n which_o follow_v 1._o the_o cause_n the_o efficient_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o grace_n of_o god_n v_o 15._o call_v also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o abundance_n or_o redound_v of_o grace_n v_o 17._o the_o formal_a cause_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o obedience_n of_o christ_n v_o 19_o 2._o the_o work_n of_o our_o justification_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o gift_n v_o 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o gift_n by_o grace_n v_o 15._o and_o the_o gift_n of_o righteousness_n v_o 17._o 3._o then_o the_o fruit_n and_o effect_v thereof_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o justification_n of_o life_n or_o unto_o life_n v_o 18._o 3._o but_o yet_o if_o we_o will_v more_o exact_o distinguish_v these_o word_n this_o difference_n may_v be_v make_v between_o they_o these_o three_o word_n which_o the_o apostle_n use_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d v_o 15_o 16._o the_o first_o signify_v grace_n the_o other_o two_o be_v translate_v the_o gift_n do_v thus_o differ_v the_o first_o show_v the_o grace_n and_o favour_n from_o the_o which_o the_o benefit_n proceed_v the_o second_o be_v the_o coâ—â—lation_n of_o the_o benefit_n the_o three_o betoken_v the_o benefit_n itself_o which_o be_v confer_v as_o if_o a_o prince_n shall_v give_v a_o great_a treasure_n to_o redeem_v one_o out_o of_o captivity_n this_o favour_n of_o the_o prince_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o grace_n the_o free_a give_v of_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o donation_n the_o other_o enjoy_v of_o it_o and_o receive_v of_o this_o liberty_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o benefit_n or_o gift_n beza_n 4._o so_o these_o other_o 3._o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d justify_v justification_n justice_n do_v thus_o differ_v the_o first_o signify_v the_o merit_n of_o christ_n justice_n whereby_o we_o be_v justify_v the_o second_o the_o action_n itself_o of_o justification_n whereby_o christ_n justice_n be_v communicate_v to_o we_o the_o three_o the_o justice_n itself_o which_o be_v impute_v and_o communicate_v unto_o we_o tolet._n annotat_fw-la 24._o quest._n 33._o of_o the_o comparison_n between_o adam_n and_o christ_n in_o general_a 1._o origen_n well_o observe_v that_o this_o comparison_n be_v per_fw-la genus_fw-la similis_fw-la per_fw-la speciem_fw-la contraria_fw-la it_o be_v alike_o in_o the_o general_a resemblance_n but_o contrary_a in_o the_o particular_a in_o two_o thing_n there_o be_v a_o general_a agreement_n and_o resemblance_n 1._o that_o there_o be_v one_o that_o give_v beginning_n and_o be_v the_o author_n unto_o the_o rest_n 2._o in_o plures_fw-la aliquid_fw-la diffundtur_fw-la on_o both_o side_n as_o the_o beginning_n be_v from_o one_o so_o there_o be_v somewhat_o convey_v unto_o many_o 2._o the_o specifical_a difference_n consist_v in_o the_o contrariety_n and_o disparity_n and_o the_o excellency_n the_o disparity_n be_v that_o one_o be_v the_o author_n of_o sin_n unto_o condemnation_n the_o other_o of_o righteousness_n unto_o life_n the_o excellency_n be_v in_o that_o the_o gift_n be_v not_o so_o as_o the_o offence_n but_o much_o more_o powerful_a and_o abundant_a of_o both_o these_o the_o disparity_n and_o excellency_n more_o follow_v to_o be_v add_v in_o the_o two_o next_o question_n so_o then_o here_o be_v three_o thing_n to_o be_v consider_v in_o this_o comparison_n as_o photius_n observe_v cite_v by_o oecumenius_n similitudo_fw-la contrarietas_fw-la excellentia_fw-la the_o similitude_n or_o likeness_n the_o contratietie_n and_o disparity_n and_o the_o excellency_n 3._o now_o whereas_o the_o apostle_n from_o this_o verse_n unto_o the_o 19_o v._n seem_v to_o use_v diverse_a iteration_n of_o the_o same_o thing_n we_o shall_v find_v by_o a_o diligent_a view_n and_o examination_n of_o the_o apostle_n sentence_n that_o he_o do_v not_o repeat_v the_o same_o thing_n as_o pelican_n think_v eadem_fw-la repetit_fw-la propter_fw-la infirmas_fw-la conscientias_fw-la etc._n etc._n he_o repeat_v the_o same_o thing_n because_o of_o weak_a conscience_n which_o often_o think_v that_o sin_n be_v more_o powerful_a than_o grace_n etc._n etc._n but_o oecumenius_n say_v better_a nequaquam_fw-la iterum_fw-la atque_fw-la iterum_fw-la eadem_fw-la repetit_fw-la apostolus_fw-la etc._n etc._n the_o apostle_n do_v not_o again_o and_o again_o repeat_v the_o same_o thing_n as_o one_o will_v think_v but_o diligentissime_fw-la copulat_fw-la he_o do_v most_o diligent_o couple_v and_o join_v the_o principal_a head_n together_o quest._n 34._o of_o the_o disparity_n and_o unlikeness_n between_o adam_n and_o christ_n in_o this_o comparison_n the_o difference_n and_o disparity_n between_o they_o be_v in_o these_o six_o several_a point_n 1._o in_o the_o person_n compare_v adam_n be_v consider_v as_o a_o mere_a man_n v_o 12._o but_o christ_n be_v both_o god_n and_o man_n he_o be_v call_v jesus_n christ_n our_o lord_n v_o 21._o 2._o they_o differ_v in_o that_o which_o be_v confer_v adam_n propagate_v to_o his_o posterity_n sin_n and_o death_n v_o 12._o christ_n communicate_v to_o his_o righteousness_n and_o life_n v_o 15.16_o 3._o the_o mean_n be_v far_o different_a adam_n disobedience_n bring_v in_o sin_n christ_n obedience_n procure_v life_n v_o 18.19_o 4._o the_o person_n upon_o who_o these_o thing_n be_v confer_v differ_v for_o from_o adam_n death_n and_o sin_n be_v derive_v upon_o all_o in_o general_a v_o 12.18_o but_o righteousness_n be_v communicate_v only_o to_o those_o which_o receive_v the_o abundance_n of_o grace_n by_o faith_n v_o 17._o 5._o the_o manner_n how_o these_o thing_n be_v convey_v be_v diverse_a adam_n sin_n be_v transmit_v by_o natural_a propagation_n but_o life_n and_o righteousness_n by_o christ_n be_v communicate_v by_o grace_n v_o 15._o the_o gift_n be_v by_o grace_n 6._o the_o sequel_n and_o end_n be_v contrary_a the_o offence_n be_v unto_o condemnation_n v_o 16._o but_o justification_n by_o christ_n be_v unto_o life_n eternal_a v_o 18._o quest._n 35._o of_o the_o excellency_n and_o superiority_n which_o the_o benefit_n by_o grace_n in_o christ_n have_v beyond_o our_o fall_n and_o loss_n in_o adam_n 1._o the_o first_o excellency_n be_v general_o in_o the_o power_n and_o efficacy_n of_o the_o worker_n for_o it_o be_v necessary_a that_o he_o that_o shall_v overcome_v sin_n and_o death_n shall_v be_v superior_a to_o both_o for_o if_o he_o have_v be_v of_o equal_a power_n he_o can_v not_o have_v dissolve_v
but_o even_o swallow_v up_o calvin_n and_o in_o respect_n of_o ourselves_o who_o the_o more_o we_o feel_v the_o burden_n and_o overflow_a of_o our_o sin_n the_o more_o we_o have_v occasion_n to_o extol_v and_o magnify_v the_o grace_n of_o god_n osiander_n so_o here_o be_v two_o end_n of_o the_o law_n express_v the_o neâ—â—â—â—_n end_n be_v the_o manifestation_n and_o increase_n of_o sin_n the_o remote_a end_n be_v the_o more_o abound_v of_o grace_n but_o here_o be_v the_o difference_n the_o first_o end_n be_v universal_a for_o in_o all_o man_n both_o believer_n and_o unbeliever_n the_o law_n work_v the_o increase_n insight_n and_o knowledge_n of_o sin_n but_o the_o other_o end_n be_v particular_a and_o peculiar_a 〈◊〉_d to_o the_o faithful_a that_o by_o the_o abound_a of_o sin_n grace_n may_v more_o abound_v towards_o they_o which_o be_v not_o proper_o cause_v by_o the_o increase_n of_o sin_n but_o through_o the_o mercy_n of_o god_n pareus_n quest._n 44._o of_o the_o reign_n of_o sin_n unto_o death_n and_o of_o grace_n unto_o life_n 1._o before_o the_o apostle_n have_v ascribe_v the_o kingdom_n unto_o death_n v_o 14._o death_n reign_v from_o adam_n etc._n etc._n but_o here_o unto_o sin_n because_o death_n indeed_o reign_v by_o sin_n as_o the_o apostle_n say_v the_o sting_n of_o death_n be_v sin_n 1._o cor._n 15.56_o death_n can_v have_v no_o power_n over_o we_o but_o through_o sin_n martyr_n 2._o but_o to_o speak_v more_o distinct_o where_o the_o apostle_n give_v the_o kingdom_n unto_o death_n he_o speak_v of_o the_o time_n before_o the_o law_n when_o as_o death_n do_v apparent_o reign_v in_o the_o world_n but_o sin_n be_v not_o so_o apparent_a till_o the_o law_n come_v but_o sin_n be_v say_v to_o have_v reign_v after_o the_o law_n be_v give_v because_o sin_n then_o more_o abound_v so_o that_o three_o estate_n of_o the_o world_n be_v here_o describe_v the_o first_o from_o adam_z to_o moses_n when_o sin_n be_v in_o the_o world_n but_o death_n reign_v the_o three_o be_v from_o the_o come_n of_o christ_n who_o reign_v by_o righteousness_n unto_o life_n destroy_v both_o the_o kingdom_n of_o sin_n and_o death_n tolet._n 3._o by_o death_n chrysostome_n seem_v to_o understand_v the_o death_n of_o the_o body_n mors_fw-la ex_fw-la haec_fw-la presenti_fw-la vita_fw-la eijcit_fw-la death_n do_v cast_v we_o out_o of_o this_o life_n etc._n etc._n but_o eternal_a death_n be_v here_o also_o comprehend_v potestatem_fw-la habuit_fw-la deijciendi_fw-la etc._n etc._n it_o have_v power_n to_o cast_v we_o down_o to_o eternal_a death_n lyran._n as_o may_v appear_v by_o the_o other_o opposite_a part_n of_o eternal_a life_n piscator_fw-la 4._o but_o whereas_o in_o the_o first_o clause_n mention_n be_v make_v only_o of_o the_o reign_a of_o sin_n unto_o death_n but_o in_o the_o other_o there_o be_v three_o mention_v grace_n righteousness_n and_o life_n origen_n think_v that_o the_o devil_n must_v be_v understand_v to_o be_v set_v against_o the_o grace_n of_o christ_n ab_fw-la inventis_fw-la rebus_fw-la author_n inventi_fw-la nominatur_fw-la the_o author_n of_o the_o invention_n be_v name_v in_o the_o thing_n invent_v etc._n etc._n for_o sin_n come_v in_o by_o the_o devil_n some_o think_v that_o the_o wrath_n of_o god_n must_v be_v supply_v which_o reign_v by_o sin_n piscator_fw-la but_o i_o think_v rather_o with_o calvin_n that_o beside_o the_o necessary_a part_n of_o the_o comparison_n the_o apostle_n make_v mention_n of_o grace_n ut_fw-la fortius_fw-la in_o figuret_n memoria_fw-la etc._n etc._n that_o it_o may_v better_o stick_v in_o our_o memory_n that_o all_o be_v of_o grace_n 5._o the_o apostle_n speak_v of_o the_o time_n past_a sin_n have_v reign_v because_o that_o although_o sin_n do_v still_o reign_v in_o the_o child_n of_o disobedience_n yet_o in_o the_o faithful_a it_o reign_v no_o more_o par._n 6._o by_o righteousness_n some_o understand_v iustitiam_fw-la operum_fw-la the_o righteousness_n of_o 〈◊〉_d gloss_n interlin_fw-mi so_o also_o bellarmine_n lib._n 2._o de_fw-la iustificat_fw-la c._n 6._o but_o the_o justice_n of_o christ_n be_v rather_o understand_v as_o the_o greek_a interpreter_n well_o expound_v and_o as_o be_v evident_a by_o the_o clause_n in_o the_o end_n by_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o be_v notwithstanding_o both_o our_o justification_n and_o sanctification_n 7._o the_o ordinary_a gloss_n here_o well_o observe_v that_o in_o the_o kingdom_n of_o sin_n mention_n be_v not_o make_v of_o adam_n from_o who_o sin_n come_v because_o the_o apostle_n speak_v not_o only_o of_o original_n but_o of_o actual_a sin_n both_o which_o be_v remit_v in_o christ._n 8._o through_o jesus_n christ_n our_o lord_n jesus_n per_fw-la gratiam_fw-la dominus_fw-la per_fw-la iustitiam_fw-la nostre_fw-fr per_fw-la gloriam_fw-la jesus_n by_o grace_n lord_n by_o his_o justice_n and_o we_o because_o he_o bring_v we_o to_o glory_n gorrhan_n 4._o place_n of_o doctrine_n doct._n 1._o of_o the_o difference_n between_o christian_a and_o worldly_a hope_n v_o 5._o hope_n make_v not_o ashamed_a this_o be_v the_o property_n of_o the_o hope_n of_o christian_n that_o be_v never_o confound_v they_o or_o make_v ashamed_a because_o it_o be_v found_v upon_o god_n promise_n who_o both_o be_v immutable_a and_o change_v not_o and_o be_v also_o omnipotent_a able_a to_o perform_v whatsoever_o he_o promise_v but_o so_o it_o be_v not_o in_o humane_a or_o worldly_a hope_n for_o that_o often_o put_v man_n to_o rebuke_v because_o he_o be_v deceive_v in_o his_o hope_n and_o fail_v in_o the_o thing_n hope_v for_o and_o the_o reason_n be_v for_o that_o he_o repose_v his_o confidence_n in_o man_n who_o be_v either_o deceitful_a and_o hope_v not_o his_o promise_n or_o be_v not_o of_o power_n to_o perform_v it_o therefore_o the_o prophet_n say_v curse_v be_v the_o man_n that_o trust_v in_o man_n and_o make_v flesh_n his_o arm_n jerem._n 17.5_o doct._n 2._o of_o the_o property_n and_o effect_n of_o faith_n v_o 2._o be_v justify_v by_o faith_n 1._o unto_o faith_n be_v ascribe_v justification_n as_o in_o these_o word_n and_o remission_n of_o sin_n in_o purify_n the_o heart_n act._n 15.9_o 2._o faith_n be_v the_o foundation_n of_o thing_n hope_v for_o heb._n 11.1_o 3._o it_o be_v the_o cause_n of_o the_o produce_v and_o bring_v forth_o of_o good_a fruit_n jam._n 2.8_o show_v i_o thy_o faith_n out_o of_o thy_o work_n etc._n etc._n 4._o it_o overcom_v the_o tentation_n of_o satan_n for_o by_o the_o shield_n of_o faith_n we_o quench_v all_o his_o fiery_a dart_n ephes._n 6.18_o 5._o by_o faith_n we_o attain_v unto_o the_o understanding_n of_o the_o word_n of_o god_n which_o otherwise_o be_v unprofitable_a isay._n 7.9_o unless_o you_o believe_v you_o shall_v not_o understand_v as_o some_o translation_n do_v read_v and_o the_o apostle_n say_v that_o the_o word_n do_v not_o profit_v the_o israelite_n because_o it_o be_v not_o mix_v with_o faith_n heb._n 4.2_o 6._o faith_n obtain_v our_o request_n in_o prayer_n jam._n 2.16_o the_o prayer_n of_o faith_n save_v the_o sick_a 7._o it_o work_v the_o salvation_n of_o the_o soul_n luk._n 7.50_o thy_o faith_n have_v save_v thou_o doct._n 3._o of_o the_o reign_n and_o dominion_n of_o death_n v_o 14._o death_n reign_v from_o adam_n to_o moses_n before_o sin_n enter_v into_o the_o world_n death_n have_v no_o dominion_n but_o now_o it_o have_v get_v a_o tyrannical_a and_o general_a dominion_n over_o man_n both_o of_o all_o sort_n and_o condition_n both_o young_a and_o old_a and_o in_o all_o age_n as_o here_o it_o be_v say_v to_o reign_v even_o from_o adam_n to_o moses_n that_o age_n be_v not_o exempt_v from_o the_o dominion_n of_o death_n wherein_o sin_n seem_v least_o to_o abound_v but_o christ_n have_v overcome_v death_n and_o destroy_v the_o dominion_n thereof_o both_o in_o that_o he_o have_v take_v away_o the_o sting_n thereof_o which_o be_v sin_n that_o death_n be_v not_o hurtful_a unto_o they_o that_o believe_v but_o bring_v their_o soul_n unto_o everlasting_a rest_n and_o in_o the_o general_a resurrection_n our_o body_n which_o death_n have_v seize_v on_o shall_v be_v restore_v unto_o life_n as_o our_o bless_a saviour_n say_v i_o be_o the_o resurrection_n and_o the_o life_n etc._n etc._n joh._n 15.25_o doct._n 4._o of_o the_o difference_n of_o sin_n v_o 14._o even_o over_o they_o that_o sin_v not_o after_o the_o like_a manner_n etc._n etc._n here_o the_o apostle_n set_v down_o this_o distinction_n of_o actual_a and_o original_a sin_n some_o do_v sin_n in_o like_a manner_n as_o adam_n do_v that_o be_v actual_o some_o not_o in_o like_a manner_n that_o be_v there_o be_v a_o secret_a and_o hide_a sin_n in_o the_o corruption_n of_o nature_n which_o be_v not_o actual_a but_o in_o time_n break_v forth_o into_o act_n as_o the_o seed_n show_v itself_o in_o the_o herb_n doct._n 5._o there_o be_v no_o salvation_n
his_o life_n whereby_o he_o merit_v the_o imputation_n of_o his_o righteousness_n for_o the_o merit_n of_o christ_n passion_n depend_v upon_o the_o holiness_n and_o worthiness_n of_o his_o person_n which_o be_v manifest_v in_o his_o life_n 2._o there_o be_v two_o part_n of_o our_o justification_n remission_n of_o our_o sin_n and_o the_o make_n of_o unrighteous_a the_o one_o be_v the_o proper_a work_n of_o christ_n death_n that_o pay_v the_o ransom_n due_a unto_o our_o sin_n the_o other_o of_o his_o perfect_a holiness_n and_o righteousness_n which_o be_v manifest_v in_o his_o rise_n from_o the_o dead_a and_o therefore_o the_o apostle_n join_v they_o both_o together_o rom._n 4.28_o who_o be_v deliver_v to_o death_n for_o our_o sin_n and_o be_v rise_v again_o for_o our_o justification_n see_v further_o of_o this_o matter_n controv._n 20._o in_o c._n 4._o controv._n 26._o against_o the_o philosopher_n who_o place_v righteousness_n in_o their_o own_o work_n the_o heathen_a philosopher_n and_o wise_a man_n be_v utter_o ignorant_a of_o this_o make_n of_o man_n righteous_a by_o a_o other_o obedience_n for_o they_o hold_v they_o only_o to_o be_v righteous_a which_o by_o continual_a exercise_n and_o practice_v of_o virtue_n attain_v unto_o a_o habit_n of_o well_o do_v which_o they_o ascribe_v only_o to_o their_o own_o industry_n and_o endeavour_n contra._n these_o wise_a heathen_a in_o many_o thing_n bewray_v their_o gross_a and_o palpable_a ignorance_n 1._o they_o know_v not_o what_o remission_n of_o sin_n be_v neither_o how_o sin_n enter_v into_o the_o world_n or_o how_o it_o be_v take_v away_o they_o think_v that_o by_o their_o well_o do_v only_o afterward_o the_o former_a memory_n of_o their_o sin_n be_v wear_v out_o whereas_o it_o be_v in_o god_n only_o to_o blot_v out_o the_o remembrance_n of_o sin_n 2._o they_o ascribe_v their_o virtue_n such_o as_o they_o be_v to_o their_o own_o freewill_n and_o endeavour_n whereas_o christian_a religion_n teach_v we_o that_o god_n be_v the_o author_n of_o all_o good_a thing_n and_o that_o man_n of_o himself_o be_v not_o able_a to_o think_v or_o conceive_v a_o good_a thought_n 3._o they_o err_v in_o seek_v to_o be_v make_v righteous_a and_o just_a by_o their_o own_o work_n which_o be_v imperfect_a and_o diverse_a way_n blemish_v be_v not_o able_a to_o justify_v we_o before_o god_n who_o be_v absolute_o perfect_a true_a it_o be_v that_o every_o christian_n must_v endeavour_n to_o live_v well_o and_o advance_v his_o faith_n with_o fruitful_a work_n but_o it_o be_v christ_n perfect_a obedience_n and_o not_o our_o own_o which_o be_v imperfect_a that_o make_v we_o true_o righteous_a before_o god_n controv._n 27._o against_o the_o manichee_n and_o pelagian_n the_o one_o give_v too_o much_o the_o other_o too_o little_a to_o the_o law_n v_o 30._o the_o law_n enter_v that_o the_o offence_n shall_v abound_v etc._n etc._n the_o manichee_n urge_v these_o and_o such_o like_a place_n against_o the_o law_n as_o though_o it_o be_v evil_a not_o distinguish_v between_o the_o proper_a effect_n of_o the_o law_n which_o it_o work_v of_o itself_o as_o the_o prophet_n david_n express_v they_o psal._n 19_o it_o convert_v the_o soul_n give_v wisdom_n to_o the_o simple_a give_v light_n to_o the_o eye_n etc._n etc._n and_o the_o effect_n of_o the_o law_n which_o it_o work_v by_o reason_n of_o the_o weakness_n of_o man_n as_o it_o serve_v to_o reveal_v the_o knowledge_n of_o sin_n and_o to_o make_v it_o more_o abound_v but_o the_o apostle_n himself_o that_o here_o thus_o testify_v of_o the_o law_n confess_v that_o in_o itself_o the_o law_n be_v holy_a rom._n 7.12_o for_o although_o we_o be_v not_o able_a to_o perform_v that_o which_o the_o law_n command_v yet_o the_o thing_n be_v holy_a just_a and_o good_a which_o the_o law_n require_v and_o the_o desire_n of_o the_o godly_a long_v after_o they_o as_o the_o manichee_n detract_v from_o the_o law_n so_o the_o pelagian_n ascribe_v too_o much_o unto_o it_o for_o they_o hold_v that_o the_o law_n be_v sufficient_a to_o salvation_n and_o that_o if_o a_o man_n do_v once_o understand_v what_o be_v to_o be_v do_v by_o the_o strength_n of_o nature_n he_o can_v do_v it_o the_o law_n then_o serve_v to_o reveal_v unto_o they_o the_o will_n of_o god_n and_o there_o own_o strength_n suffice_v in_o their_o opinion_n to_o perform_v it_o they_o be_v further_o urge_v that_o the_o grace_n of_o god_n be_v necessary_a do_v in_o word_n acknowledge_v it_o but_o by_o grace_n they_o understand_v first_o the_o nature_n of_o man_n which_o be_v first_o give_v he_o of_o god_n than_o the_o doctrine_n only_o and_o knowledge_n of_o the_o law_n the_o popish_a schoolman_n differ_v not_o much_o from_o this_o opinion_n who_o hled_a that_o a_o man_n by_o the_o strength_n of_o nature_n may_v keep_v the_o precept_n of_o the_o law_n quoad_fw-la substantiam_fw-la operis_fw-la in_o respect_n of_o the_o substance_n of_o the_o work_n but_o not_o quoad_fw-la intentionem_fw-la praecipientis_fw-la according_a to_o the_o intention_n of_o the_o lawegiver_n but_o it_o be_v evident_a out_o of_o the_o scripture_n that_o no_o not_o the_o regenerate_v much_o less_o natural_a man_n be_v able_a to_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n perfect_o as_o s._n paul_n show_v by_o his_o own_o example_n rom._n 7._o and_o if_o it_o be_v as_o the_o pelagian_n hold_v that_o the_o law_n be_v sufficient_a to_o salvation_n than_o christ_n die_v in_o vain_a controv._n 28._o of_o the_o assurance_n of_o salvation_n v_o 21._o grace_n may_v reign_v by_o righteousness_n unto_o eternal_a life_n etc._n etc._n hence_o it_o be_v evident_a that_o life_n be_v a_o consequent_a of_o righteousness_n as_o death_n be_v of_o sin_n and_o that_o the_o faithful_a be_v as_o sure_a to_o obtain_v life_n if_o they_o have_v righteousness_n as_o adam_n and_o adam_n child_n be_v sure_a to_o die_v after_o they_o have_v sin_v so_o chrysostome_n upon_o this_o place_n collect_v well_o noli_fw-la itaque_fw-la cum_fw-la iustitiam_fw-la habeas_fw-la de_fw-la vita_fw-la dubitare_fw-la vitam_fw-la enim_fw-la excellit_fw-la iustitia_fw-la mater_fw-la quip_n illius_fw-la est_fw-la do_v not_o therefore_o doubt_v of_o life_n and_o salvation_n if_o thou_o have_v justice_n for_o justice_n excel_v life_n be_v the_o mother_n thereof_o this_o be_v contrary_a to_o the_o erroneous_a and_o uncomfortable_a doctrine_n of_o the_o modern_a papist_n that_o it_o be_v presumption_n for_o any_o man_n to_o be_v assure_v of_o his_o salvation_n see_v further_o hereof_o elsewhere_o synops._n centur._n 4._o err_v 25._o controv._n 29_o of_o the_o diverse_a kind_n of_o grace_n against_o the_o romanist_n v_o 21._o so_o may_v grace_v also_o reign_n etc._n etc._n the_o popish_a schoolman_n have_v certain_a distinction_n of_o grace_n which_o either_o be_v not_o at_o all_o to_o be_v admit_v or_o else_o they_o must_v be_v first_o qualify_v before_o they_o can_v be_v receive_v 1._o of_o the_o first_o kind_n be_v that_o distinction_n of_o grace_n that_o there_o be_v gratia_fw-la gratis_n data_fw-la gratia_fw-la gratum_fw-la faciens_fw-la grace_n free_o give_v and_o grace_n that_o make_v we_o acceptable_a unto_o god_n two_o exception_n may_v be_v take_v hereunto_o 1._o there_o be_v no_o grace_n but_o be_v free_o give_v otherwise_o it_o be_v not_o of_o grace_n that_o be_v of_o favour_n but_o they_o in_o make_v one_o kind_n of_o grace_n only_o that_o be_v free_o give_v they_o insinuate_v that_o there_o be_v other_o grace_n which_o be_v not_o free_o give_v 2._o the_o grace_n which_o make_v we_o acceptable_a to_o god_n they_o hold_v to_o be_v a_o grace_n or_o habit_n infuse_v for_o the_o which_o we_o be_v accept_v wherein_o they_o err_v in_o ascribe_v that_o to_o a_o create_a or_o infuse_v grace_n which_o be_v only_o the_o work_n of_o the_o free_a grace_n and_o favour_n of_o god_n towards_o we_o this_o word_n grace_n be_v either_o take_v active_o for_o the_o love_n grace_n and_o favour_n of_o god_n or_o passive_o for_o those_o several_a gift_n and_o grace_n which_o be_v wrought_v in_o we_o by_o the_o favour_n of_o god_n the_o first_o grace_n be_v as_o the_o cause_n the_o other_o grace_n be_v the_o effect_n the_o first_o be_v without_o we_o the_o other_o within_o we_o the_o first_o be_v the_o original_a grace_n in_o god_n the_o other_o be_v create_v grace_n now_o we_o hold_v that_o we_o be_v make_v acceptable_a unto_o god_n only_o by_o the_o first_o grace_n of_o god_n towards_o we_o which_o be_v ground_v in_o christ_n the_o romanist_n ascribe_v our_o acceptance_n with_o god_n to_o the_o other_o see_v further_o hereof_o synops._n centur._n 4._o err_v 27._o 2._o of_o the_o other_o sort_n be_v the_o distinction_n of_o grace_n operans_fw-la &_o cooperans_fw-la work_v and_o work_v together_o as_o the_o work_a grace_n be_v that_o which_o alone_o change_v the_o will_n and_o make_v it_o willing_a
member_n as_o weapon_n of_o unrighteousness_n unto_o sin_n but_o yield_v give_v g._n b._n exhibit_v l._n apply_v v._o s._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yourselves_o unto_o god_n as_o alive_a unto_o god_n from_o the_o dead_a and_o yield_v your_o member_n as_o weapon_n of_o righteousness_n unto_o god_n 14_o for_o sin_n shall_v not_o have_v dominion_n let_v it_o not_o reign_v s._n but_o the_o word_n be_v in_o the_o future_a tense_n for_o you_o be_v not_o under_o the_o law_n but_o under_o grace_n 15_o what_o then_o shall_v we_o sin_n because_o we_o be_v not_o under_o the_o law_n but_o under_o grace_n god_n forbid_v let_v it_o not_o be_v gr._n as_o v_o 1_o 16_o know_v you_o not_o that_o to_o who_o you_o yield_v yourselves_o as_o servant_n to_o obey_v his_o servant_n you_o be_v to_o who_o you_o obey_v whether_o it_o be_v of_o sin_n unto_o death_n or_o of_o obedience_n of_o the_o hear_n of_o the_o ear_n s_o unto_o righteousness_n 17_o but_o god_n be_v thank_v that_o you_o have_v be_v the_o servant_n of_o sin_n but_o you_o have_v obey_v from_o the_o heart_n that_o form_n of_o doctrine_n whereunto_o you_o be_v deliver_v 18_o be_v then_o make_v free_a from_o sin_n you_o be_v become_v the_o servant_n of_o righteousness_n 19_o i_o speak_v after_o the_o manner_n of_o man_n i_o speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_o humane_a thing_n gr._n l.u._n because_o of_o the_o infirmity_n of_o your_o flesh_n for_o as_o you_o have_v yield_v your_o member_n servant_n to_o serve_v l._n to_o the_o service_n s._n but_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d servant_n to_o uncleanes_n and_o iniquity_n to_o commit_v iniquity_n so_o now_o yield_v your_o member_n servant_n to_o righteousness_n and_o holiness_n unto_o sanctification_n l._n v._o s._n 20_o for_o when_o you_o be_v the_o servant_n of_o sin_n you_o be_v free_a unto_o righteousness_n from_o righteousness_n g._n b._n that_o be_v the_o meaning_n but_o the_o word_n in_o the_o original_n be_v put_v in_o the_o dative_a 21_o what_o fruit_n have_v you_o then_o in_o those_o thing_n whereof_o you_o be_v now_o ashamed_a for_o the_o end_n of_o those_o thing_n be_v death_n 22_o but_o now_o be_v free_v from_o sin_n and_o make_v the_o servant_n of_o god_n you_o have_v your_o fruit_n unto_o holiness_n in_o holiness_n g._n holy_a fruit_n s_o and_o the_o end_n everlasting_a life_n 23_o for_o the_o stipend_n stipend_n gr._n wage_n g._n reward_n b._n of_o sin_n be_v death_n but_o the_o gift_n of_o god_n the_o grace_n of_o god_n l._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o grace_n a_o gift_n be_v eternal_a life_n through_o jesus_n christ_n our_o lord_n 2._o the_o argument_n method_n and_o part_n in_o this_o chapter_n the_o apostle_n show_v the_o necessary_a conjunction_n between_o justification_n and_o holiness_n and_o newene_n of_o life_n and_o there_o be_v two_o part_n thereof_o in_o the_o first_o to_o ver_fw-la 12._o he_o lay_v down_o the_o doctrine_n then_o he_o exhort_v v_o 12._o to_o the_o end_n in_o the_o doctrine_n he_o prove_v the_o necessity_n 1._o of_o mortification_n and_o die_v to_o sin_n propound_v v_o 1.2_o from_o the_o efficacy_n of_o baptism_n which_o signify_v that_o we_o be_v dead_a and_o bury_v with_o christ_n v_o 3.4_o and_o from_o the_o end_n of_o christ_n crucify_a v_o 6.2_o of_o sanctification_n propound_v v_o 8._o prove_v from_o the_o mystery_n of_o baptism_n v_o 4.5_o from_o the_o virtue_n of_o christ_n resurrection_n who_o be_v rise_v and_o die_v no_o more_o ver_fw-la 9.10_o and_o then_o he_o conclude_v ver_fw-la 11._o 1._o the_o exhortation_n follow_v which_o have_v two_o part_n 1._o one_o dehort_v from_o sin_n which_o be_v propound_v and_o explain_v v_o 12.13_o then_o amplify_v by_o three_o argument_n 1._o from_o their_o present_a state_n and_o condition_n be_v under_o grace_n v_o 14._o with_o the_o prevent_n of_o a_o objection_n v_o 15.2_o from_o the_o inconveniency_n of_o the_o service_n of_o sin_n which_o be_v unto_o death_n set_v forth_o by_o the_o contrary_a v_o 16.3_o from_o the_o efficacy_n of_o the_o doctrine_n which_o they_o obey_v v_o 17.2_o the_o other_o part_n stir_v up_o to_o newenesse_n of_o life_n propound_v v_o 18._o amplify_v 1._o à _fw-la pari_fw-la v_o 19.20_o as_o when_o they_o serve_v sin_n they_o be_v free_a from_o righteousness_n so_o be_v free_v from_o sin_n they_o must_v be_v the_o servant_n of_o righteousness_n ab_fw-la effectis_fw-la from_o the_o effect_n of_o sin_n shame_n and_o death_n v_o 21._o which_o be_v amplify_v by_o the_o contrary_a effect_n of_o sanctification_n holiness_n v_o 22._o and_o eternal_a life_n set_v forth_o by_o the_o contrary_a on_o the_o diverse_a manner_n sin_n deserve_v death_n as_o the_o just_a stipend_n but_o life_n eternal_a be_v not_o deserve_v it_o be_v god_n free_a gift_n v_o 23._o 3._o the_o question_n and_o doubt_n discuss_v quest._n 1._o of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n shall_v we_o continue_v in_o sin_n v_o 1._o 1._o the_o apostle_n prevent_v here_o a_o objection_n which_o may_v be_v occasion_v by_o the_o former_a word_n in_o the_o end_n of_o the_o five_o chapter_n where_o the_o apostle_n say_v where_o sin_n abound_v grace_v abound_v much_o more_o by_o occasion_n of_o which_o word_n the_o apostle_n may_v fear_v lest_o two_o sort_n of_o man_n may_v take_v advantage_n the_o false_a teacher_n which_o do_v continual_o pick_v quarrel_n with_o the_o apostle_n doctrine_n as_o some_o affirm_v that_o he_o say_v we_o may_v do_v evil_a that_o good_a may_v come_v thereof_o c._n 3.8_o he_o may_v fear_v also_o lest_o the_o weak_a may_v receive_v encouragement_n hereby_o to_o nourish_v theâ—_n infirmity_n still_o 2._o but_o either_o of_o these_o so_o infer_v do_v misconstrue_v the_o apostle_n word_n and_o in_o this_o kind_n of_o reason_v there_o be_v three_o paralogisme_n or_o fallacy_n commit_v 1._o they_o take_v non_fw-la causam_fw-la pro_fw-la causa_fw-la that_o which_o be_v not_o the_o cause_n for_o the_o cause_n for_o the_o abound_a of_o sin_n be_v not_o the_o cause_n of_o the_o abound_a of_o grace_n augustine_n say_v non_fw-la peccantis_fw-la merito_fw-la sed_fw-la gratiae_fw-la supervenient_a â—â—â—uxilio_fw-la etc._n etc._n where_o sin_n abound_v grace_v abound_v more_o not_o by_o the_o merit_n of_o the_o sin_n 〈◊〉_d by_o the_o mean_n of_o help_n by_o grace_n etc._n etc._n the_o apostle_n speech_n be_v to_o be_v understand_v occasionaliter_fw-la by_o way_n of_o occasion_n and_o they_o take_v it_o causaliter_fw-la by_o way_n of_o a_o cause_n hugo_n sin_n in_o it_o own_o nature_n be_v no_o more_o the_o cause_n of_o grace_n than_o the_o disease_n be_v of_o medicine_n maâ—â—_n qui_fw-la laudat_fw-la beneficium_fw-la medecinae_fw-la non_fw-la prodesse_fw-la dicit_fw-la morbos_fw-la etc._n etc._n he_o that_o praise_v the_o benefit_n 〈◊〉_d physic_n do_v not_o commend_v the_o disease_n augustin_n so_o than_o man_n unrighteousness_n do_v not_o in_o itself_o set_v forth_o the_o justice_n of_o god_n but_o ex_fw-la accident_n by_o a_o accident_n pareus_n proveniter_fw-la bonitate_fw-la dei_fw-la qui_fw-la bona_fw-la elicit_fw-la ex_fw-la malis_fw-la it_o come_v of_o the_o goodness_n of_o god_n who_o decree_v good_a out_o of_o evil_a lyran._n 2._o the_o second_o fallacy_n be_v in_o that_o they_o thus_o object_v make_v the_o apostle_n word_n more_o general_a than_o he_o mean_v or_o intend_v they_o for_o the_o abound_a of_o sin_n be_v not_o the_o occasion_n of_o the_o abound_a of_o grace_n in_o all_o but_o only_o in_o those_o which_o acknowledge_v and_o confess_v their_o sin_n martyr_n as_o it_o be_v evident_a in_o damnatione_fw-la malorum_fw-la in_o the_o condemnation_n of_o the_o wicked_a lyran._n there_o god_n justice_n rather_o than_o his_o grace_n and_o mercy_n show_v itself_o 3._o a_o three_o fallacy_n be_v they_o apply_v that_o to_o the_o time_n to_o come_v which_o the_o apostle_n only_o utter_v of_o time_n past_a the_o abound_v of_o sin_n in_o man_n before_o their_o conversion_n and_o repentance_n set_v forth_o the_o abundance_n of_o the_o grace_n and_o mercy_n of_o god_n in_o the_o forgiveness_n of_o their_o sin_n past_a but_o not_o so_o if_o sin_n abound_v after_o their_o conversion_n and_o calling_n mart._n 3._o the_o apostle_n propound_v this_o objection_n in_o the_o person_n of_o the_o adversary_n by_o way_n of_o interrogation_n thereby_o express_v both_o affectum_fw-la indignantis_fw-la the_o affection_n of_o one_o angry_a and_o displease_v that_o his_o doctrine_n shall_v be_v thus_o pervert_v and_o he_o show_v also_o securitatem_fw-la conscientiae_fw-la the_o security_n of_o his_o conscience_n that_o he_o be_v free_a from_o any_o such_o thought_n 4._o by_o sin_n neither_o do_v the_o apostle_n understand_v the_o author_n of_o sin_n namely_o the_o devil_n as_o origen_n for_o then_o one_o shall_v be_v say_v improper_o to_o remain_v in_o sin_n that_o be_v in_o the_o
be_v not_o inheritor_n as_o abraham_n give_v gift_n unto_o his_o other_o son_n but_o leave_v the_o inheritance_n to_o izaak_n but_o here_o all_o the_o son_n of_o god_n be_v heir_n 2._o haymo_n observe_v that_o here_o a_o inheritance_n be_v confirm_v in_o the_o death_n of_o the_o father_n but_o god_n die_v not_o though_o now_o he_o seem_v to_o be_v absent_a from_o we_o and_o afterward_o when_o we_o be_v admit_v to_o our_o inheritance_n we_o shall_v see_v he_o as_o he_o be_v gloss_n ordinar_n and_o yet_o christ_n die_v leave_v we_o as_o a_o inheritance_n his_o peace_n but_o this_o be_v most_o strange_a that_o here_o the_o heir_n must_v first_o die_v and_o be_v mortify_v before_o he_o can_v come_v to_o the_o inheritance_n whereas_o in_o the_o world_n he_o die_v that_o leave_v the_o inheritance_n 3._o and_o among_o man_n the_o inheritance_n must_v be_v divide_v into_o part_n if_o all_o the_o son_n be_v heir_n but_o here_o tota_fw-la habetur_fw-la à _fw-la quolibet_fw-la bono_fw-mi the_o whole_a inheritance_n be_v enjoy_v of_o 〈◊〉_d one_o admit_v thereunto_o though_o not_o alike_o but_o in_o degree_n lyran._n 4._o â—nd_v this_o our_o inheritance_n be_v not_o limit_v as_o the_o apostle_n say_v all_o thing_n be_v you_o 1._o cor._n 3.21_o whether_o thing_n present_a or_o to_o come_v for_o the_o present_a christ_n have_v leave_v we_o his_o peace_n my_o peace_n i_o give_v unto_o you_o and_o he_o have_v leave_v we_o his_o testament_n as_o his_o will_n that_o we_o shall_v believe_v it_o haymo_n who_o further_o show_v how_o we_o shall_v be_v heir_n with_o christ_n both_o of_o his_o glory_n for_o when_o he_o appear_v we_o shall_v be_v like_o he_o 1._o joh._n 3.3_o and_o of_o his_o dominion_n and_o power_n as_o he_o promise_v his_o apostle_n that_o they_o shall_v sit_v upon_o twelve_o seat_n and_o judge_v the_o twelve_o tribe_n of_o israel_n matth._n 19_o and_o this_o prerogative_n shall_v not_o be_v give_v only_o to_o the_o apostle_n but_o even_o the_o saint_n shall_v judge_v the_o world_n as_o the_o apostle_n show_v 1._o cor._n 6.3_o par._n this_o twofold_a inheritance_n of_o christ_n glory_n and_o dominion_n be_v well_o touch_v by_o origen_n christus_fw-la non_fw-la solum_fw-la in_o partem_fw-la haereditatis_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la in_o consortium_fw-la potentiae_fw-la adducit_fw-la christ_n do_v bring_v we_o not_o only_o into_o a_o part_n of_o his_o inheritance_n but_o into_o the_o fellowship_n of_o his_o power_n but_o whereas_o christ_n only_o be_v name_v to_o be_v heir_n i_o will_v give_v the_o nation_n for_o thy_o inheritance_n psal._n 2._o we_o must_v understand_v that_o he_o only_o be_v the_o natural_a heir_n be_v the_o only_o beget_v son_n of_o god_n but_o we_o be_v heir_n by_o adoption_n and_o grace_n and_o so_o be_v admit_v to_o be_v heir_n with_o christ._n 5._o but_o here_o chrysostom_n have_v a_o harsh_a note_n that_o the_o jew_n under_o the_o law_n be_v not_o heir_n as_o our_o saviour_n say_v matth._n 8._o that_o the_o child_n of_o the_o kingdom_n shall_v be_v cast_v out_o whereas_o our_o saviour_n there_o speak_v of_o the_o hypocrite_n and_o false_a worshipper_n among_o the_o jew_n not_o general_o of_o all_o as_o there_o be_v also_o among_o christian_n many_o hypocrite_n and_o false_a child_n that_o shall_v never_o be_v heir_n and_o the_o apostle_n in_o say_v galat._n 4.1_o the_o heir_n as_o long_o as_o he_o be_v a_o child_n differ_v nothing_o from_o a_o servant_n etc._n etc._n evident_o show_v that_o even_o the_o faithful_a under_o the_o law_n be_v heir_n though_o keep_v under_o the_o ceremony_n and_o rudiment_n of_o the_o law_n for_o a_o time_n as_o child_n that_o shall_v be_v heir_n under_o tutor_n and_o governor_n quest._n 22._o how_o these_o word_n be_v to_o be_v understand_v if_o so_o be_v you_o suffer_v with_o he_o 1._o they_o which_o follow_v the_o latin_a translation_n here_o si_fw-la tamen_fw-la etc._n etc._n yet_o if_o or_o if_o notwithstanding_o we_o suffer_v with_o he_o do_v think_v that_o our_o suffering_n be_v the_o cause_n of_o our_o glory_n afterward_o so_o stapleton_n and_o the_o rhemist_n infer_v that_o as_o christ_n passion_n be_v a_o cause_n of_o his_o glory_n so_o be_v it_o in_o his_o member_n but_o the_o apostle_n remove_v this_o conceit_n infer_v in_o the_o next_o verse_n that_o the_o affliction_n of_o this_o life_n be_v not_o worthy_a of_o the_o glory_n etc._n etc._n but_o between_o the_o cause_n and_o the_o effect_n there_o be_v a_o worthiness_n and_o a_o due_a proportion_n see_v further_o hereof_o among_o the_o controversy_n follow_v 2._o ambrose_n who_o calvin_n and_o beza_n follow_v think_v this_o be_v require_v as_o a_o condition_n that_o they_o which_o look_v to_o be_v glorify_v must_v first_o be_v partaker_n of_o christ_n suffering_n and_o so_o our_o suffering_n be_v necessary_a as_o a_o condition_n and_o the_o way_n wherein_o we_o shall_v walk_v and_o as_o a_o 〈◊〉_d of_o our_o obedience_n not_o as_o a_o cause_n this_o sense_n may_v safe_o be_v admit_v and_o here_o a_o difference_n be_v to_o be_v make_v between_o the_o legal_a condition_n and_o evangelicall_a for_o there_o 1._o the_o condition_n requireâ—_n be_v exact_o to_o be_v perform_v and_o a_o perfect_a obedience_n be_v require_v to_o satisfy_v the_o law_n but_o in_o the_o gospel_n our_o willingness_n and_o godly_a endeavour_n be_v accept_v in_o christ_n though_o we_o come_v short_a of_o the_o precept_n 2._o there_o the_o reward_n can_v not_o be_v have_v without_o the_o condition_n perform_v here_o though_o if_o time_n and_o place_n serve_v we_o must_v show_v our_o obedience_n yet_o in_o some_o case_n the_o promise_n be_v have_v without_o the_o condition_n as_o the_o thief_n upon_o the_o cross_n be_v save_v without_o any_o such_o condition_n of_o obedience_n 3._o the_o obedience_n of_o the_o law_n be_v exact_v as_o a_o cause_n of_o the_o reward_n propound_v but_o in_o the_o gospel_n it_o be_v necessary_a only_o as_o a_o fruit_n of_o our_o obedience_n the_o cause_n be_v the_o mercy_n of_o god_n and_o his_o gracious_a promise_n in_o christ._n 3._o chrysostome_n will_v have_v the_o apostle_n to_o reason_n here_o from_o the_o great_a to_o the_o less_o that_o if_o god_n do_v so_o much_o for_o we_o when_o we_o have_v do_v nothing_o at_o all_o much_o more_o will_v he_o reward_v we_o if_o we_o suffer_v for_o he_o 4._o but_o here_o i_o subscribe_v rather_o to_o pet._n martyr_n who_o think_v that_o the_o apostle_n make_v mention_v here_o of_o the_o suffering_n of_o the_o saint_n because_o they_o be_v argumenta_fw-la &_o indicia_fw-la argument_n and_o token_n that_o they_o be_v the_o heir_n of_o god_n for_o in_o their_o constant_a suffering_n they_o have_v experience_n of_o the_o power_n and_o goodness_n of_o god_n whereby_o they_o be_v keep_v and_o preserve_v unto_o salvation_n pareus_n indifferent_o follow_v this_o and_o the_o second_o interpretation_n quest._n 23._o how_o we_o be_v say_v to_o suffer_v together_o with_o christ._n 1._o not_o in_o compassion_n only_o towards_o the_o suffering_n of_o christ_n but_o by_o imitation_n in_o be_v partaker_n of_o the_o like_a affliction_n must_v we_o suffer_v with_o he_o erasmus_n 2._o neither_o do_v the_o saint_n by_o the_o merit_n of_o their_o suffering_n attain_v unto_o the_o kingdom_n of_o heaven_n as_o christ_n do_v by_o he_o as_o the_o rhemist_n here_o note_v but_o we_o must_v suffer_v with_o christ_n only_o to_o show_v our_o obedience_n and_o conformity_n to_o our_o head_n 3._o nor_o yet_o be_v it_o enough_o to_o suffer_v for_o many_o be_v punish_v for_o their_o evil_n do_v and_o there_o be_v that_o will_v endure_v much_o in_o the_o world_n upon_o vainglory_n but_o our_o suffering_n must_v be_v for_o righteousness_n sake_n as_o christ_n be_v 4._o and_o herein_o must_v our_o suffering_n be_v like_a unto_o christ_n that_o as_o he_o yield_v himself_o to_o the_o death_n of_o the_o cross_n 1._o both_o to_o show_v his_o obedience_n unto_o the_o will_n of_o god_n 2._o and_o to_o take_v away_o our_o sin_n so_o we_o likewise_o in_o our_o affliction_n shall_v show_v our_o obedience_n because_o so_o be_v the_o will_n of_o god_n and_o that_o we_o thereby_o shall_v seek_v to_o mortify_v sin_n in_o we_o mart._n 5._o now_o the_o passion_n of_o the_o saint_n be_v of_o two_o sort_n they_o be_v either_o internal_a in_o mortify_v the_o lust_n of_o the_o flesh_n or_o external_a in_o suffer_v persecution_n and_o trouble_n for_o christ_n sake_n 6._o and_o as_o we_o suffer_v with_o christ_n when_o we_o bear_v the_o like_a rebuke_n for_o the_o truth_n as_o he_o do_v so_o also_o christ_n suffer_v in_o we_o and_o together_o with_o we_o the_o affliction_n of_o his_o member_n he_o take_v to_o be_v his_o own_o as_o he_o say_v to_o saul_n why_o persecute_v thou_o i_o quest._n 24._o of_o the_o meaning_n of_o the_o 18._o
weary_v the_o cloud_n to_o water_v the_o earth_n 3._o pet._n martyr_n yet_o more_o distinct_o show_v the_o vanity_n of_o the_o creature_n whereunto_o they_o be_v make_v subject_a for_o our_o cause_n in_o these_o four_o thing_n 1._o they_o be_v in_o continual_a labour_n to_o serve_v man_n necessity_n 2._o they_o be_v often_o punish_v together_o with_o man_n as_o be_v evident_a in_o the_o destruction_n of_o the_o old_a world_n and_o in_o the_o destruction_n of_o sodom_n 3._o they_o have_v a_o certain_a sympathy_n and_o fellow-feeling_n of_o man_n misery_n 4._o and_o most_o of_o all_o they_o be_v constrain_v to_o minister_v their_o service_n to_o the_o wicked_a desire_n of_o the_o ungodly_a as_o the_o sun_n to_o give_v his_o light_n and_o the_o earth_n her_o fruit_n as_o the_o lord_n say_v hoshea_n 2.8.9_o because_o they_o bestow_v their_o wine_n and_o corn_n upon_o baal_n that_o he_o will_v take_v away_o the_o corn_n and_o the_o wine_n which_o he_o lend_v they_o 4._o chrysostome_n here_o answer_v a_o objection_n whether_o any_o injury_n be_v offer_v to_o the_o creature_n for_o be_v thus_o subdue_v to_o vanity_n nequaquam_fw-la quia_fw-la propter_fw-la i_o facta_fw-la est_fw-la no_o because_o it_o be_v make_v for_o i_o and_o therefore_o suffer_v with_o i_o and_o with_o i_o together_o shall_v be_v restrain_v quest._n 29._o whether_o the_o heaven_n and_o earth_n be_v corruptible_a and_o shall_v perish_v in_o the_o end_n of_o the_o world_n 1._o we_o do_v first_o detest_v the_o opinion_n of_o the_o heathen_a philosopher_n which_o hold_v that_o the_o heaven_n be_v of_o a_o incorruptible_a nature_n such_o be_v they_o who_o peter_n note_v that_o object_v thus_o where_o be_v the_o promise_n of_o his_o come_n for_o since_o the_o father_n die_v all_o thing_n continue_v alike_o from_o the_o creation_n 2._o pet._n 3.4_o this_o opinion_n be_v contrary_a to_o the_o scripture_n which_o evident_o testify_v that_o the_o heaven_n shall_v perish_v psal._n 102._o and_o shall_v be_v consume_v with_o fire_n 2._o pet._n 3.7_o for_o there_o be_v no_o visible_a thing_n create_v which_o have_v a_o beginning_n but_o also_o shall_v have_v a_o end_n 2._o but_o yet_o we_o refuse_v their_o opinion_n likewise_o that_o hold_v the_o heaven_n to_o be_v so_o corruptible_a as_o that_o they_o shall_v utter_o be_v abolish_v which_o seem_v to_o be_v the_o sentence_n of_o chrysostome_n for_o he_o say_v that_o the_o inhabitant_n of_o the_o earth_n non_fw-la eandem_fw-la cum_fw-la coelo_fw-la &_o terra_fw-la patientur_fw-la internetionem_fw-la shall_v not_o have_v the_o same_o end_n and_o destruction_n which_o the_o heaven_n and_o earth_n shall_v have_v which_o he_o interprete_v omnimodam_fw-la perditionem_fw-la a_o thorough_a and_o absolute_a perdition_n and_o destruction_n etc._n etc._n of_o the_o same_o opinion_n seem_v to_o be_v most_o of_o the_o greek_a father_n theodoret_n theophylact_n oecumenius_n upon_o this_o place_n likewise_o basil_n homil_n 1._o in_o hyperium_n gregor_n nyssen_n lib._n the_o creation_n homin_v c._n 4._o and_o whereas_o some_o scripture_n be_v allege_v which_o seem_v to_o favour_v this_o opinion_n as_o psal._n 102.27_o they_o shall_v perish_v but_o thou_o shall_v endure_v and_o luke_n 21._o heaven_n and_o earth_n shall_v pass_v 2._o pet._n 3.10_o the_o heaven_n shall_v pass_v away_o with_o a_o noise_n and_o the_o element_n shall_v melt_v with_o heat_n to_o these_o place_n it_o may_v be_v answer_v that_o the_o heaven_n shall_v not_o utter_o perish_v but_o shall_v be_v change_v as_o it_o follow_v psal._n 102.27_o as_o a_o vesture_n shall_v thou_o change_v they_o and_o they_o shall_v pass_v away_o as_o gregory_n say_v per_fw-la eam_fw-la quam_fw-la nunc_fw-la habent_fw-la imaginem_fw-la by_o that_o image_n of_o corruption_n which_o now_o they_o have_v and_o to_o the_o same_o purpose_n he_o cit_v the_o apostle_n figura_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d huius_fw-la mundi_fw-la etc._n etc._n the_o figure_n or_o fashion_n of_o this_o world_n pass_v 1._o cor._n 7.37_o and_o the_o fire_n shall_v serve_v only_o to_o purge_v the_o element_n and_o earth_n not_o utter_o consume_v they_o to_o nothing_o 3._o wherefore_o the_o founder_n opinion_n be_v as_o gregory_n satih_o the_o heaven_n both_o shall_v pace_v away_o and_o yet_o shall_v remain_v ab_fw-la ea_fw-la quam_fw-la nunc_fw-la habet_fw-la specie_fw-la per_fw-la ignem_fw-la tergetur_fw-la it_o shall_v be_v strip_v by_o fire_n of_o that_o fashion_n which_o now_o it_o have_v ea_fw-la tamen_fw-la in_o sua_fw-la natura_fw-la servatur_fw-la it_o shall_v be_v preserve_v in_o it_o own_o nature_n the_o substance_n shall_v not_o be_v abolish_v and_o this_o he_o prove_v by_o that_o text_n the_o earth_n remain_v for_o ever_o not_o as_o some_o read_v the_o earth_n remain_v not_o for_o ever_o eccle_v 1.3_o gregor_n lib._n 17._o moral_n c._n 5._o hierome_n prove_v as_o much_o by_o that_o place_n isay._n 30._o the_o moon_n shall_v shine_v as_o the_o sun_n etc._n etc._n non_fw-la interitum_fw-la significat_fw-la pristinorum_fw-la sed_fw-la commutationem_fw-la in_o melius_fw-la it_o signify_v not_o the_o destruction_n of_o the_o old_a but_o a_o change_n for_o the_o better_a hierome_n upon_o the_o 65._o chapter_n of_o isaiah_n pareus_n prove_v the_o same_o out_o of_o peter_n who_o compete_v the_o destruction_n of_o the_o world_n by_o water_n and_o by_o fire_n together_o 2._o pet._n 3.7_o as_o then_o the_o world_n be_v not_o destroy_v utter_o by_o water_n but_o change_v so_o it_o shall_v be_v by_o fire_n also_o pererius_n numer_n 74._o do_v collect_v as_o much_o by_o s._n paul_n word_n here_o that_o they_o shall_v be_v deliver_v from_o the_o servitude_n of_o corruption_n into_o the_o liberty_n etc._n etc._n but_o if_o the_o heaven_n and_o earth_n that_o shall_v be_v deliver_v be_v not_o the_o same_o but_o new_a heaven_n than_o not_o the_o same_o but_o other_o heaven_n shall_v be_v restore_v unto_o that_o glorious_a liberty_n quest._n 30._o how_o the_o creature_n shall_v be_v deliver_v etc._n etc._n into_o the_o glorious_a liberty_n 1._o theodoret_n refer_v it_o to_o the_o time_n when_o the_o glorious_a liberty_n of_o the_o son_n of_o god_n shall_v be_v manifest_v and_o so_o ambrose_n read_v in_o libertate_fw-la they_o shall_v be_v deliver_v into_o the_o liberty_n that_o be_v when_o the_o son_n of_o god_n shall_v receive_v their_o liberty_n but_o the_o greek_a text_n will_v not_o bear_v this_o sense_n the_o word_n be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o 2._o chrysostome_n interprete_v propter_fw-la libertatem_fw-la they_o shall_v be_v deliver_v because_o of_o the_o liberty_n of_o the_o son_n of_o god_n as_o though_o it_o show_v the_o cause_n of_o this_o deliverance_n 3._o but_o more_o be_v express_v that_o they_o shall_v be_v deliver_v into_o etc._n etc._n they_o shall_v not_o only_o be_v free_v and_o exempt_v from_o their_o corruptible_a state_n but_o they_o also_o shall_v put_v on_o a_o incorruptible_a state_n and_o in_o their_o kind_n be_v partaker_n of_o the_o glory_n of_o the_o son_n of_o god_n as_o chrysostome_n also_o say_v propter_fw-la te_fw-la male_a habet_fw-la corruptibilis_fw-la facta_fw-la rursus_fw-la propter_fw-la te_fw-la incorruptibilis_fw-la erit_fw-la because_o of_o thou_o it_o become_v corruptible_a and_o for_o thy_o sake_n again_o it_o shall_v be_v incorruptible_a 4._o some_o think_v that_o they_o shall_v only_o be_v deliver_v in_o be_v exempt_v from_o corruption_n by_o the_o utter_a abolish_n of_o they_o when_o the_o creature_n cease_v to_o be_v any_o more_o it_o shall_v be_v deliver_v from_o corruption_n ex_fw-la pareo_fw-la but_o not_o to_o be_v at_o all_o be_v worse_a then_o to_o have_v a_o be_v though_o in_o some_o misery_n therefore_o this_o be_v no_o deliverance_n but_o a_o more_o corruptible_a estate_n still_o to_o remain_v corrupt_v and_o abolish_v for_o ever_o and_o the_o apostle_n say_v not_o only_o that_o they_o shall_v be_v deliver_v from_o etc._n etc._n but_o into_o the_o liberty_n as_o they_o shall_v put_v off_o the_o one_o so_o they_o shall_v put_v on_o the_o other_o 5._o they_o which_o here_o comprehend_v also_o the_o brute_n beast_n and_o other_o creature_n have_v sense_n and_o life_n do_v thus_o qualify_v these_o word_n non_fw-la consortes_fw-la futuros_fw-la etc._n etc._n that_o the_o creature_n shall_v not_o be_v partaker_n of_o the_o glory_n of_o the_o son_n of_o god_n sed_fw-la svo_fw-la modo_fw-la etc._n etc._n but_o in_o their_o kind_n they_o shall_v be_v fellow_n with_o they_o in_o that_o glorious_a state_n calvin_n but_o it_o be_v not_o probable_a that_o such_o kind_n of_o creature_n be_v now_o appoint_v only_o for_o the_o necessity_n of_o this_o life_n for_o the_o food_n clothing_n and_o other_o service_n of_o man_n which_o then_o shall_v be_v at_o end_n shall_v then_o be_v restore_v to_o any_o such_o glory_n wherefore_o we_o insist_v upon_o the_o 3._o interpretation_n that_o these_o creature_n which_o the_o
the_o spirit_n make_v request_n with_o sigh_n the_o meaning_n be_v this_o that_o many_o time_n when_o the_o child_n of_o god_n be_v overwhelm_v with_o grief_n and_o know_v not_o themselves_o what_o they_o pray_v but_o only_o sob_v and_o sigh_v that_o the_o spirit_n understand_v their_o meaning_n and_o even_o those_o sigh_n and_o groan_n which_o come_v of_o the_o spirit_n do_v pray_v for_o they_o augustine_n write_v excellent_o hereof_o epist_n 121._o that_o the_o brethren_n in_o egypt_n be_v say_v crebras_fw-la habere_fw-la orationes_fw-la sed_fw-la eas_fw-la brevissimas_fw-la &_o raptim_fw-la iaculatas_fw-la to_o make_v often_o prayer_n but_o the_o same_o very_a short_a and_o as_o it_o be_v of_o a_o sudden_a cast_v out_o etc._n etc._n whereupon_o he_o thus_o infer_v hanc_fw-la intentionem_fw-la sicut_fw-la non_fw-la est_fw-la obtrâ—denda_fw-la si_fw-la per_fw-la durare_fw-la non_fw-la potest_fw-la ita_fw-la si_fw-la perduraverit_fw-la non_fw-la esse_fw-la cito_fw-la rumpendam_fw-la the_o intention_n of_o prayer_n as_o it_o must_v not_o be_v force_v if_o it_o do_v not_o continue_v so_o if_o it_o hold_v still_o it_o must_v not_o sudden_o be_v interrupt_v and_o break_v off_o and_o so_o he_o conclude_v ab_fw-la sit_fw-la ab_fw-la oratione_fw-la multa_fw-la locutio_fw-la shall_fw-mi non_fw-la desit_fw-la multa_fw-la precatso_n in_o our_o prayer_n let_v there_o be_v absent_a much_o speech_n but_o let_v there_o not_o be_v want_v much_o pray_n etc._n etc._n for_o as_o long_o as_o the_o intention_n and_o devotion_n hold_v the_o prayer_n can_v be_v too_o much_o but_o to_o go_v on_o still_o in_o word_n the_o intention_n be_v slack_v be_v much_o babble_n and_o talk_v not_o pray_v 5._o place_n of_o controversy_n controv._n 1_o that_o concupiscence_n remain_v even_o in_o the_o regenerate_a be_v sin_n and_o in_o itself_o worthy_a of_o condemnation_n v_o 1._o there_o be_v no_o condemnation_n bellarmine_n hence_o infer_v the_o contrary_a that_o in_o these_o word_n the_o apostle_n do_v not_o so_o much_o show_v that_o there_o be_v no_o condemnaâ—on_n to_o those_o that_o be_v justify_v as_o that_o there_o be_v no_o matter_n of_o condemnation_n in_o they_o nihil_fw-la condemnatione_fw-la dignum_fw-la nothing_o worthy_a of_o condemnation_n l._n 5._o the_o amiss_o great_a c._n 7._o arg_n 3._o and_o consequent_o concupiscence_n in_o they_o be_v not_o sin_n contra._n 1._o the_o contrary_a rather_o be_v infer_v out_o of_o the_o apostle_n word_n that_o concupiscence_n be_v in_o itself_o worthy_a of_o condemnation_n of_o the_o which_o the_o apostle_n treat_v before_o in_o the_o former_a chapter_n but_o it_o be_v not_o unto_o damnation_n neither_o it_o nor_o any_o other_o sin_n unto_o those_o which_o be_v justify_v by_o faith_n in_o christ._n 2._o and_o the_o apostle_n express_v the_o very_a cause_n they_o be_v justify_v in_o christ_n and_o therefore_o though_o sin_n remain_v in_o they_o yet_o it_o be_v not_o impute_v therefore_o it_o be_v great_a boldness_n to_o deny_v that_o which_o the_o apostle_n in_o so_o direct_a word_n express_v that_o unto_o those_o which_o be_v justify_v in_o christ_n there_o be_v no_o condemnation_n not_o for_o that_o there_o be_v nothing_o worthy_a of_o condemnation_n in_o they_o for_o then_o they_o shall_v be_v altogether_o without_o sin_n but_o because_o they_o be_v justify_v 3._o the_o apostle_n say_v not_o there_o be_v no_o sin_n but_o no_o condemnation_n melancth_v not_o that_o the_o same_o sin_n remain_v in_o those_o which_o be_v justify_v which_o be_v in_o they_o before_o pererius_n as_o pererius_n slannder_v calvin_n to_o say_v disput_n 1._o numer_n 5._o but_o there_o be_v still_o some_o imperfection_n and_o relic_n of_o sin_n remain_v but_o not_o reign_v which_o notwithstanding_o be_v not_o impute_v unto_o the_o faithful_a neither_o be_v able_a to_o condemn_v they_o and_o calvin_n say_v no_o more_o but_o that_o the_o apostle_n join_v three_o thing_n together_o imperfectionem_fw-la the_o imperfection_n which_o be_v always_o in_o the_o saint_n dei_fw-la indulgentiam_fw-la god_n indulgence_n whereby_o their_o sin_n be_v forgive_v and_o regenerationem_fw-la spiritus_fw-la the_o regeneration_n of_o the_o spirit_n for_o carni_fw-la suae_fw-la indulgens_fw-la he_o that_o be_v give_v to_o the_o flesh_n do_v flatter_v himself_o in_o vain_a to_o be_v free_v from_o his_o sin_n calvin_n then_o can_v the_o same_o sin_n remain_v see_v in_o the_o regenerate_a the_o flesh_n be_v mortify_v and_o sin_n subdue_v controv._n 2._o that_o none_o be_v perfect_a in_o this_o life_n origens_n oversight_n be_v here_o to_o be_v note_v who_o think_v that_o the_o apostle_n speak_v in_o the_o former_a chapter_n of_o those_o which_o partly_o serve_v the_o law_n of_o god_n in_o the_o spirit_n and_o partly_o the_o law_n of_o sin_n in_o the_o flesh_n say_v that_o now_o he_o speak_v of_o those_o which_o ex_fw-la integro_fw-la in_o christo_fw-la sunt_fw-la which_o whole_o be_v in_o christ_n not_o partly_o of_o the_o spirit_n partly_o of_o the_o flesh_n but_o be_v perfect_a contra._n 1._o first_o origen_n confound_v justification_n and_o sanctification_n for_o the_o faithful_a be_v indeed_o whole_o graft_v into_o christ_n by_o faith_n and_o yet_o they_o may_v have_v some_o infirmity_n of_o the_o flesh_n remain_v 2._o there_o never_o live_v any_o of_o that_o perfection_n never_o to_o be_v tempt_v of_o the_o flesh_n but_o only_o christ_n but_o yet_o they_o which_o be_v in_o christ_n do_v not_o walk_v after_o the_o flesh_n that_o be_v non_fw-la carnem_fw-la ducem_fw-la sequuntur_fw-la they_o do_v not_o follow_v the_o flesh_n as_o their_o guide_n though_o they_o be_v sometime_o tempt_v of_o the_o flesh_n but_o they_o follow_v the_o guide_n and_o direction_n of_o the_o spirit_n beza_n in_o annot_n 3._o and_o it_o have_v be_v sufficient_o show_v before_o quest_n 36._o of_o the_o former_a chapter_n that_o the_o apostle_n there_o speak_v in_o his_o own_o person_n as_o of_o a_o man_n regenerate_v and_o so_o in_o this_o place_n he_o mean_v the_o same_o who_o in_o his_o own_o person_n he_o describe_v before_o controv._n 3_o that_o regeneration_n be_v not_o the_o cause_n that_o there_o be_v no_o condemnation_n to_o the_o faithful_a the_o romanist_n do_v make_v this_o the_o cause_n why_o there_o be_v no_o condemnation_n to_o those_o which_o be_v in_o christ_n because_o they_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n but_o after_o the_o spirit_n tolet._n annot_n 1._o bellarm_n 5._o the_o amission_n great_a c._n 10._o respon_n ad_fw-la object_n 7._o so_o likewise_o stapleton_n antidote_n p._n 435._o who_o thus_o object_v 1._o ob._n he_o urge_v the_o apostle_n word_n here_o there_o be_v no_o condemnation_n etc._n etc._n which_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n therefore_o for_o that_o they_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n there_o be_v no_o condemnation_n to_o such_o contra._n the_o apostle_n say_v not_o there_o be_v no_o condemnation_n because_o they_o walk_v not_o but_o to_o they_o that_o walk_v not_o regeneration_n be_v require_v as_o a_o necessary_a condition_n annex_v to_o justification_n not_o as_o the_o cause_n so_o that_o here_o be_v a_o answer_n to_o two_o question_n together_o how_o we_o be_v justify_v namely_o by_o faith_n in_o christ_n and_o who_o be_v justify_v they_o which_o bring_v forth_o good_a fruit_n the_o one_o be_v internal_a their_o justification_n the_o other_o external_a namely_o sanctification_n beza_n 2._o ob._n the_o apostle_n say_v that_o the_o law_n of_o the_o spirit_n which_o beza_n interprete_v to_o be_v the_o grace_n of_o regeneration_n do_v free_v we_o from_o the_o law_n of_o sin_n and_o death_n v_o 2._o ergo_fw-la it_o be_v the_o cause_n of_o justification_n contra._n 1._o this_o interpretation_n be_v admit_v that_o follow_v not_o which_o be_v infer_v for_o the_o word_n be_v not_o from_o sin_n but_o from_o the_o law_n of_o sin_n that_o be_v from_o the_o dominion_n of_o sin_n and_o so_o indeed_o the_o grace_n of_o regeneration_n free_v we_o that_o sin_n have_v no_o more_o dominion_n over_o us._n 2._o but_o it_o be_v better_a with_o ambrose_n to_o understand_v by_o the_o law_n of_o the_o spirit_n legem_fw-la fidei_fw-la the_o law_n of_o faith_n whereby_o we_o be_v free_v from_o sin_n and_o death_n 3._o ob._n if_o righteousness_n be_v present_a do_v not_o justify_v we_o then_o be_v absent_a it_o condemn_v not_o contra._n 1._o is_n follow_v not_o for_o a_o thing_n may_v be_v insufficient_a to_o a_o work_n be_v present_a and_o yet_o if_o it_o be_v remove_v it_o be_v sufficient_a to_o hinder_v the_o work_n as_o good_a diet_n in_o a_o sick_a man_n may_v hinder_v his_o recovery_n and_o yet_o if_o he_o use_v it_o it_o be_v not_o always_o sufficient_a to_o help_v he_o 2._o and_o yet_o here_o be_v a_o difference_n in_o this_o example_n for_o good_a diet_n be_v a_o help_a cause_n unto_o health_n but_o good_a work_n be_v no_o cause_n of_o salvation_n but_o only_o a_o condition_n necessary_o require_v and_o annex_v 4._o
place_n 1._o epist_n 2.10_o he_o keep_v the_o same_o word_n but_o he_o change_v the_o order_n you_o be_v in_o time_n pass_v not_o under_o mercy_n but_o now_o have_v obtain_v mercy_n this_o part_n of_o the_o sentence_n he_o make_v the_o last_o which_o with_o the_o prophet_n be_v the_o first_o to_o reconcile_v this_o doubt_n 1._o the_o vulgar_a latin_a retain_v both_o belove_a which_o be_v not_o belove_v and_o she_o which_o obtain_v not_o mercy_n have_v obtain_v mercy_n but_o beza_n coniecture_v well_o that_o one_o of_o these_o be_v put_v into_o the_o text_n out_o of_o the_o margin_n by_o the_o unskilful_a writer_n for_o there_o be_v but_o one_o in_o the_o original_n 2._o hierome_n to_o who_o erasmus_n subscribe_v think_v there_o be_v two_o reading_n of_o this_o place_n some_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o belove_v some_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o pity_v and_o the_o letter_n he_o will_v rather_o to_o be_v receive_v but_o see_v the_o first_o read_v be_v in_o the_o ancient_a original_n as_o appear_v by_o the_o syriake_n translation_n it_o be_v therefore_o the_o rather_o to_o be_v prefer_v 3._o wherefore_o i_o approve_v junius_n solution_n lib._n 2._o parall_a 13._o and_o pareus_n in_o this_o place_n that_o the_o apostle_n in_o cite_v these_o testimony_n do_v follow_v the_o sense_n rather_o than_o the_o word_n for_o brevity_n sake_n and_o the_o better_a to_o apply_v they_o to_o his_o present_a purpose_n 2._o but_o as_o touch_v the_o scope_n of_o that_o place_n and_o the_o meaning_n of_o the_o word_n whereas_o the_o prophet_n seem_v direct_o to_o speak_v of_o the_o israelite_n the_o question_n be_v how_o the_o apostle_n apply_v it_o to_o the_o gentile_n 1._o origen_n answer_v that_o god_n speak_v not_o in_o mountain_n and_o rock_n and_o other_o terrene_a place_n but_o in_o the_o heart_n there_o the_o conscience_n tell_v every_o one_o whether_o he_o belong_v to_o the_o people_n of_o god_n or_o not_o etc._n etc._n but_o this_o be_v not_o sufficient_a to_o look_v unto_o the_o inward_a testimony_n of_o the_o heart_n we_o must_v have_v also_o external_a testimony_n from_o the_o prophet_n of_o the_o call_n of_o the_o gentile_n otherwise_o the_o jew_n will_v not_o be_v answer_v 3._o therefore_o chrysostome_n think_v that_o the_o apostle_n make_v this_o collection_n à _fw-la pari_fw-la from_o aparitie_n and_o equality_n erasmus_n say_v à _fw-la simili_fw-la from_o the_o like_a that_o see_v the_o israelite_n for_o their_o sin_n be_v cast_v off_o to_o be_v no_o people_n they_o be_v in_o the_o same_o case_n with_o the_o gentile_n that_o be_v no_o people_n also_o and_o therefore_o aequa_fw-la ratione_fw-la vocentur_fw-la they_o may_v with_o as_o good_a right_n be_v call_v 3._o some_o of_o our_o new_a writer_n as_o calvin_n pet._n martyr_n think_v that_o the_o vocation_n of_o the_o gentile_n be_v prove_v out_o of_o this_o place_n by_o a_o certain_a consequent_a for_o the_o prophet_n use_n when_o they_o denounce_v judgement_n against_o the_o people_n for_o their_o sin_n to_o raise_v they_o up_o with_o spiritual_a comfort_n again_o in_o christ_n and_o ubi_fw-la erigitur_fw-la regnum_fw-la christi_fw-la where_o the_o kingdom_n of_o christ_n be_v set_v up_o there_o must_v be_v a_o concourse_n of_o all_o people_n from_o all_o part_n of_o the_o world_n calvin_n 4._o augustine_n who_o haymo_n follow_v understand_v this_o place_n of_o the_o jew_n which_o be_v no_o people_n when_o they_o refuse_v christ_n and_o say_v we_o know_v not_o who_o he_o be_v but_o be_v his_o people_n be_v afterward_o convert_v unto_o christ_n as_o 3._o thousand_o be_v call_v at_o one_o sermon_n by_o s._n peter_n act._n 2._o but_o this_o have_v not_o be_v to_o the_o apostle_n purpose_n who_o intend_v to_o prove_v the_o vocation_n of_o some_o from_o the_o gentile_n 5._o therefore_o the_o prophet_n direct_o in_o that_o place_n propehsy_v that_o they_o shall_v become_v the_o people_n of_o god_n 1._o because_o the_o gentile_n be_v know_v by_o this_o name_n not_o the_o people_n of_o god_n 2._o and_o of_o the_o israelite_n literal_o it_o can_v be_v understand_v for_o they_o never_o return_v again_o to_o be_v a_o people_n quest._n 26._o what_o be_v mean_v by_o the_o short_a sum_n or_o account_n which_o god_n shall_v make_v in_o the_o earth_n v_o 28._o 1._o touch_v the_o word_n here_o allege_v they_o be_v somewhat_o diverse_o set_v down_o in_o that_o place_n isay._n 10.21.22_o for_o there_o the_o sentence_n stand_v thus_o the_o consumption_n decree_v shall_v overflowe_v with_o righteousness_n but_o here_o the_o word_n overflowe_v be_v omit_v which_o some_o understand_v of_o the_o overflow_a of_o the_o justice_n and_o righteousness_n of_o god_n by_o the_o knowledge_n of_o christ_n into_o all_o the_o world_n calvin_n some_o of_o the_o efficacy_n of_o the_o faith_n of_o the_o gospel_n which_o shall_v overflowe_v to_o wash_v away_o and_o cover_v their_o sin_n as_o a_o overflow_a stream_n do_v wash_v and_o cover_v the_o earth_n osiand_n and_o the_o word_n charatz_fw-fr determine_v and_o decree_v be_v translate_v abbreviate_v and_o shorten_v thus_o the_o septuagint_n do_v read_v that_o place_n keep_v yet_o the_o sense_n which_o be_v a_o receive_a translation_n through_o the_o world_n which_o have_v so_o continue_v 300._o year_n the_o apostle_n refuse_v not_o to_o follow_v 2._o concern_v the_o meaning_n 1._o some_o interpret_v this_o word_n consummate_v to_o be_v christ_n who_o be_v as_o it_o be_v abbreviate_v and_o shorten_v in_o respect_n of_o his_o incarnation_n anacletus_fw-la epist_n 2._o hier._n epist_n ad_fw-la algas_n qu._n 10._o 2._o origen_n apply_v it_o to_o christ_n abridge_n of_o the_o law_n into_o two_o precept_n the_o love_n of_o god_n and_o our_o neighbour_n and_o to_o the_o short_a sum_n or_o compenâ—â—â—â—_n of_o the_o faith_n set_v forth_o in_o the_o creed_n so_o also_o cypr._n de_fw-fr orat_fw-la dom._n and_o haymo_n 3._o tertullian_n understandeth_v it_o of_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n which_o be_v abridge_v the_o multitude_n of_o legal_a ceremony_n be_v cut_v off_o lib._n advers._fw-la martion_n so_o also_o chrysostome_n and_o theophylact._n 4._o photius_n understandeth_v it_o of_o the_o perfection_n of_o the_o gospel_n after_o the_o which_o no_o other_o doctrine_n shall_v succeed_v as_o it_o succeed_v the_o law_n 5._o ambrose_n lib._n de_fw-la tobia_n c._n 50._o refer_v it_o to_o the_o consummation_n or_o consumption_n of_o our_o sin_n in_o christ._n 6._o gorrhan_n wrest_v it_o to_o the_o counsel_n of_o perfection_n give_v in_o the_o gospel_n which_o the_o law_n have_v not_o but_o all_o these_o be_v wide_a for_o the_o apostle_n here_o mind_v not_o any_o comparison_n between_o the_o law_n and_o gospel_n 3._o therefore_o this_o sense_n be_v not_o agreeable_a to_o the_o scope_n of_o the_o apostle_n to_o understand_v by_o this_o short_a sum_n the_o final_a remainder_n of_o the_o israelite_n that_o shall_v be_v save_v that_o like_a as_o few_o of_o they_o return_v from_o the_o captivity_n of_o the_o chaldean_n which_o the_o prophet_n historical_o intend_v so_o but_o a_o few_o of_o they_o shall_v come_v unto_o christ_n from_o the_o captivity_n of_o sin_n and_o satan_n and_o so_o the_o apostle_n to_o this_o end_n allege_v these_o testimony_n to_o prove_v by_o the_o prophet_n the_o abjection_n of_o the_o jew_n as_o he_o out_o of_o the_o former_a affirm_v the_o vocation_n of_o the_o gentile_n quest._n 27._o why_o god_n be_v call_v the_o lord_n of_o host_n v_o 29._o 1._o in_o the_o greek_a the_o hebrew_n word_n sabaoth_n be_v retain_v which_o signify_v host_n 1._o faius_n give_v this_o reason_n why_o some_o hebrew_n word_n be_v retain_v in_o the_o greek_a and_o some_o greek_a in_o the_o latin_a as_o kirieleeson_fw-mi lord_n have_v mercy_n upon_o we_o yea_o and_o some_o latin_a word_n be_v still_o keep_v in_o the_o greek_a original_a as_o modius_n quadrant_n consul_n centurio_n and_o the_o like_a that_o there_o may_v appear_v unum_fw-la corpus_fw-la ecclesiae_fw-la but_o one_o body_n of_o the_o church_n consist_v of_o all_o these_o language_n 2._o but_o a_o better_a reason_n be_v render_v by_o beza_n annotation_n that_o these_o hebrew_n word_n be_v familiar_o know_v be_v still_o use_v of_o the_o christian_n because_o from_o the_o jew_n and_o hebrew_n first_o be_v derive_v the_o christian_n faith_n and_o so_o from_o the_o greek_n to_o the_o roman_n and_o the_o reason_n why_o some_o latin_a term_n be_v take_v up_o by_o the_o grecian_n be_v the_o large_a dominion_n of_o the_o roman_n who_o together_o with_o the_o bound_n of_o their_o empire_n do_v also_o propagate_v their_o language_n 3._o but_o these_o peregrine_fw-la and_o strange_a word_n be_v not_o use_v upon_o any_o superstition_n as_o though_o there_o be_v any_o holiness_n in_o the_o word_n as_o the_o romanist_n for_o that_o cause_n may_v seem_v to_o commend_v the_o use_n of_o
signify_v of_o itself_o to_o evangelise_v that_o be_v so_o bring_v good_a tiding_n so_o that_o the_o other_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d good_a thing_n may_v seem_v to_o be_v superfluous_a origen_n answer_v that_o one_o may_v annuntiare_fw-la bona_fw-la bring_v tiding_n of_o good_a thing_n and_o yet_o not_o be_v well_o as_o the_o heretic_n which_o do_v profess_v the_o trinity_n the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n but_o not_o sincere_o 6._o but_o this_o be_v somewhat_o curious_a the_o apostle_n do_v express_v the_o prophet_n word_n which_o signify_v a_o bare_a message_n by_o the_o word_n evangel_n or_o evangelize_n more_o full_o to_o set_v forth_o the_o prophet_n meaning_n the_o good_a thing_n which_o the_o gospel_n bring_v tiding_n of_o be_v the_o peace_n of_o conscience_n and_o the_o spiritual_a good_a thing_n both_o in_o this_o life_n as_o remission_n of_o sin_n justification_n and_o in_o the_o next_o life_n eternal_a quest._n 21._o of_o these_o word_n v_o 16._o but_o they_o have_v not_o all_o believe_v our_o report_n etc._n etc._n 1._o chrysostome_n think_v this_o be_v a_o objection_n make_v by_o the_o jew_n that_o if_o the_o apostle_n be_v send_v of_o god_n how_o come_v it_o to_o pass_v that_o all_o believe_v not_o their_o message_n and_o so_o by_o this_o sail_v in_o the_o message_n they_o will_v except_v against_o their_o authority_n but_o these_o word_n be_v not_o object_v in_o the_o person_n of_o the_o jew_n they_o be_v the_o apostle_n word_n because_o he_o say_v our_o report_n and_o he_o give_v a_o reason_n out_o of_o the_o prophet_n for_o esaias_n say_v but_o the_o apostle_n indeed_o prevent_v a_o cavil_n of_o the_o jew_n or_o whosoever_o may_v object_v that_o if_o they_o be_v send_v with_o so_o great_a authority_n from_o god_n how_o it_o come_v to_o pass_v that_o all_o obey_v not_o their_o doctrine_n he_o answer_v this_o need_v not_o seem_v strange_a because_o it_o be_v foretell_v long_o ago_o by_o the_o prophet_n for_o although_o faith_n presuppose_v hear_v yet_o hear_v always_o bring_v not_o faith_n like_v as_o where_o there_o be_v justification_n there_o be_v vocation_n but_o not_o contrariwise_o do_v justification_n always_o follow_v upon_o vocation_n 2._o they_o have_v not_o all_o obey_v etc._n etc._n this_o the_o apostle_n call_v obedience_n to_o the_o faith_n rom._n 15._o whereupon_o it_o be_v call_v also_o the_o law_n of_o faith_n rom._n 3.27_o because_o it_o require_v obedience_n as_o the_o law_n do_v but_o not_o in_o the_o same_o manner_n for_o the_o law_n require_v obedience_n even_o of_o those_o which_o be_v unwilling_a but_o give_v no_o strength_n to_o obey_v and_o by_o that_o obedience_n it_o promise_v life_n and_o salvation_n but_o the_o faith_n of_o the_o gospel_n make_v we_o willing_a and_o give_v strength_n in_o some_o measure_n to_o obey_v though_o not_o thereby_o to_o be_v justify_v mar._n this_o obedience_n of_o faith_n be_v twofold_a 1._o in_o willing_a receive_v and_o attend_v unto_o the_o doctrine_n of_o faith_n as_o it_o be_v say_v of_o lydia_n act._n 16.14_o 2._o and_o this_o attentive_a obedience_n in_o hear_v and_o believe_v bring_v forth_o a_o practical_a obedience_n in_o life_n as_o s._n peter_n say_v 1._o epist_n 1.14_o as_o obedient_a child_n not_o fashion_v yourselves_o to_o the_o former_a lust_n of_o your_o ignorance_n gryneus_n quest._n 22._o of_o the_o say_n of_o the_o prophet_n isaiah_n lord_n who_o have_v believe_v etc._n etc._n c._n 53.1_o cite_v by_o the_o apostle_n v_o 16._o 1._o the_o prophet_n have_v not_o the_o word_n lord_n but_o the_o septuagint_n who_o the_o apostle_n follow_v do_v infert_fw-la it_o by_o way_n of_o explanation_n for_o the_o prophet_n in_o that_o place_n turn_v himself_o unto_o god_n complain_v of_o the_o small_a number_n of_o those_o which_o shall_v receive_v the_o preach_n of_o the_o gospel_n and_o somewhat_o be_v omit_v which_o the_o prophet_n have_v as_o to_o who_o be_v the_o arm_n of_o god_n reveal_v which_o be_v to_o be_v understand_v de_fw-fr interiori_fw-la revelatione_fw-la of_o the_o inward_a effectual_a revelation_n and_o expectation_n of_o the_o spirit_n call_v the_o arm_n of_o god_n which_o be_v the_o secret_a cause_n why_o all_o do_v not_o receive_v the_o gospel_n but_o it_o be_v not_o necessary_a that_o the_o apostle_n shall_v repeat_v all_o these_o word_n which_o the_o prophet_n there_o have_v he_o only_o take_v that_o which_o be_v for_o his_o purpose_n 2._o origen_n observe_v that_o where_o the_o scripture_n use_v to_o ask_v the_o question_n who_o &c._n &c._n sometime_o pro_fw-la raro_fw-la aliquando_fw-la pro_fw-la nullo_fw-la ponitur_fw-la it_o be_v put_v for_o few_o sometime_o for_o none_o at_o all_o as_o psal._n 15._o who_o shall_v rest_v in_o thy_o holy_a mountain_n there_o it_o signify_v but_o few_o and_o where_o the_o apostle_n say_v v_o 6._o who_o shall_v ascend_v into_o heaven_n that_o be_v to_o bring_v christ_n from_o thence_o there_o it_o signify_v none_o at_o all_o but_o here_o it_o be_v take_v the_o first_o way_n 3._o our_o report_n the_o hebrew_a word_n signify_v hear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o ambrose_n and_o haymo_n take_v for_o the_o doctrine_n which_o the_o apostle_n hear_v and_o learn_v of_o god_n as_o though_o the_o meaning_n shall_v be_v this_o who_o have_v believe_v those_o thing_n which_o we_o have_v hear_v of_o thou_o but_o chrysostome_n better_a refer_v it_o to_o that_o which_o be_v the_o apostle_n preach_v and_o other_o hear_v quis_fw-la credidit_fw-la sermonibus_fw-la nostris_fw-la who_o have_v believe_v our_o sermon_n so_o also_o beza_n the_o syrian_a interpreter_n voci_fw-la nostrae_fw-la our_o voice_n 4._o but_o whereas_o the_o apostle_n thus_o bring_v in_o the_o prophet_n speak_v for_o isaias_n say_v this_o be_v not_o so_o to_o be_v understand_v as_o though_o this_o be_v the_o cause_n of_o their_o unbelief_n because_o isaias_n so_o foretell_v tolet_n here_o show_v a_o double_a use_n of_o this_o word_n enim_fw-la sometime_o it_o show_v causam_fw-la rei_fw-la the_o cause_n of_o the_o thing_n sometime_o only_o a_o cause_n of_o the_o speech_n as_o if_o we_o shall_v say_v this_o man_n have_v commit_v murder_n for_o the_o witness_n have_v say_v it_o this_o be_v not_o give_v as_o a_o reason_n of_o the_o thing_n but_o of_o the_o say_n tolet_n annot_n 10._o the_o better_a answer_n be_v that_o this_o particle_n for_o do_v not_o show_v the_o cause_n but_o the_o consequence_n for_o not_o because_o the_o prophet_n so_o say_v do_v they_o not_o believe_v but_o because_o they_o believe_v not_o the_o prophet_n so_o foretell_v mar._n quest._n 23._o whether_o all_o faith_n come_v by_o hear_v 1._o object_n instance_n may_v be_v give_v in_o infant_n and_o those_o which_o be_v deaf_a and_o dumb_a how_o in_o they_o can_v it_o be_v say_v faith_n come_v by_o hear_v ans._n the_o apostle_n speak_v of_o the_o usual_a and_o ordinary_a mean_n which_o god_n use_v to_o beget_v faith_n in_o they_o which_o be_v of_o year_n and_o of_o perfect_a sense_n the_o reason_n be_v otherwise_o in_o those_o which_o be_v deprive_v of_o the_o benefit_n of_o hear_v either_o for_o want_v of_o year_n or_o by_o some_o other_o mean_n not_o by_o their_o fault_n god_n in_o this_o case_n be_v not_o tie_v to_o outward_a mean_n which_o he_o can_v abundant_o supply_v by_o the_o inward_a work_n of_o his_o spirit_n object_n 2._o i'faith_o also_o be_v by_o miracle_n and_o the_o sacrament_n also_o help_v to_o confirm_v faith_n therefore_o it_o be_v not_o by_o hear_v only_o ans._n the_o work_n of_o miracle_n be_v never_o separate_v from_o the_o word_n so_o neither_o be_v the_o sacrament_n minister_v without_o the_o word_n and_o therefore_o the_o one_o of_o these_o exclude_v not_o the_o other_o the_o preach_v of_o the_o word_n be_v the_o principal_a mean_n which_o be_v but_o second_v by_o the_o other_o faius_n object_n 3._o faith_n come_v by_o hear_v than_o it_o will_v follow_v that_o a_o man_n by_o hear_v of_o himself_o may_v attain_v unto_o faith_n and_o yet_o we_o see_v that_o many_o which_o hard_o the_o apostle_n preach_v be_v not_o convert_v to_o the_o faith_n answ._n the_o apostle_n speak_v of_o the_o outward_a ministry_n of_o the_o word_n as_o it_o be_v join_v with_o the_o inward_a operation_n of_o the_o spirit_n ex_fw-la auditu_fw-la est_fw-la praeparative_a ex_fw-la deo_fw-la effective_a it_o be_v by_o way_n of_o preparation_n by_o hear_v but_o effectual_o from_o god_n gorrhan_n and_o here_o the_o apostle_n speak_v of_o the_o hear_n of_o the_o word_n among_o the_o faithful_a in_o who_o the_o grace_n of_o god_n work_v inward_o together_o with_o the_o outward_a voice_n paul_n burgen_v here_o addition_n 1._o confute_v at_o large_a their_o opinion_n which_o affirm_v that_o fides_fw-la est_fw-la acquisita_fw-la that_o faith_n be_v altogether_o procure_v outward_o sine_fw-la infusione_n without_o the_o inward_a
minui_fw-la his_o bounty_n and_o riches_n be_v not_o diminish_v by_o his_o give_v god_n have_v enough_o in_o store_n for_o all_o it_o be_v therefore_o call_v the_o deepens_n of_o his_o riches_n c._n 11.33_o the_o bottom_n whereof_o can_n never_o be_v sound_v nor_o the_o fountain_n draw_v dry_a 5._o observ._n of_o the_o reverend_a respect_n which_o shall_v be_v have_v unto_o the_o ministry_n and_o minister_n of_o the_o word_n v_o 15._o how_o beautiful_a be_v the_o foot_n see_v the_o minister_n of_o the_o gospel_n do_v bring_v unto_o we_o the_o tiding_n of_o salvation_n and_o of_o peace_n with_o god_n they_o ought_v to_o be_v more_o welcome_a unto_o we_o than_o they_o which_o bring_v we_o news_n of_o any_o worldly_a treasure_n whatsoever_o and_o herein_o appear_v how_o earthly_a mind_a man_n of_o this_o world_n be_v that_o have_v no_o more_o regard_n unto_o those_o who_o be_v the_o messenger_n of_o god_n for_o their_o soul_n health_n that_o whereas_o in_o every_o profession_n the_o minister_n thereof_o be_v honour_v as_o the_o pagan_n do_v high_o esteem_v their_o idolatrous_a sacrificer_n the_o turk_n their_o musulman_n which_o be_v their_o priest_n the_o papist_n their_o masspriest_n yet_o among_o protestant_n their_o minister_n and_o preacher_n be_v of_o least_o regard_n unless_o it_o be_v among_o those_o few_o that_o receive_v comfort_n by_o their_o ministry_n 6._o observ._n against_o titulant_a minister_n which_o have_v the_o name_n only_o and_o not_o the_o thing_n v_o 15._o how_o beautiful_a be_v their_o foot_n which_o bring_v glad_a tiding_n of_o peace_n etc._n etc._n it_o be_v require_v man_n of_o minister_n that_o if_o they_o will_v be_v honour_v as_o messenger_n they_o shall_v bring_v the_o message_n with_o they_o that_o be_v to_o preach_v good_a thing_n unto_o the_o people_n this_o than_o make_v for_o the_o reproof_n of_o idle_a or_o unsufficient_a minister_n that_o either_o can_v not_o or_o will_v not_o preach_v to_o the_o people_n where_o be_v now_o their_o love_n unto_o christ_n see_v they_o feed_v not_o his_o flock_n as_o christ_n say_v unto_o peter_n love_v thou_o i_o feed_v my_o sheep_n etc._n etc._n joh._n 21._o 7._o observ._n of_o the_o necessity_n of_o the_o preach_n of_o the_o word_n v_o 17._o faith_n come_v by_o hear_v etc._n etc._n where_o then_o there_o be_v no_o preach_v of_o the_o word_n of_o god_n there_o can_v be_v no_o hear_n where_o no_o hear_n there_o no_o faith_n this_o show_v the_o miserable_a state_n of_o those_o people_n which_o want_v the_o ordinary_a ministry_n and_o preach_v of_o the_o word_n of_o god_n how_o can_v they_o but_o fall_v into_o the_o ditch_n that_o either_o have_v no_o guide_n or_o those_o but_o blind_a for_o the_o scripture_n say_v where_o there_o be_v no_o vision_n there_o the_o people_n decay_n prou._n 29.18_o where_o be_v no_o prophet_n ordinary_a or_o extraordinary_a there_o the_o people_n must_v perish_v chrysostome_n compare_v the_o word_n of_o god_n and_o the_o preach_v thereof_o unto_o oil_n and_o faith_n as_o the_o lamp_n without_o the_o word_n preach_v faith_n decay_v as_o the_o lamp_n without_o oil_n be_v extinguish_v the_o consideration_n hereof_o shall_v move_v christian_a magistrate_n which_o be_v the_o chief_a pastor_n of_o the_o lord_n inheritance_n to_o provide_v that_o the_o people_n be_v every_o where_o teach_v and_o the_o people_n themselves_o shall_v be_v incite_v chief_o to_o seek_v for_o the_o food_n of_o their_o soul_n chap._n xi_o 1._o the_o text_n with_o the_o diverse_a reading_n v_o 1._o i_o say_v then_o i_o demand_v g._n have_v god_n cast_v away_o his_o people_n god_n forbid_v let_v it_o not_o be_v gr._n for_o i_o also_o be_o a_o israelite_n of_o the_o feed_v of_o abraham_n of_o the_o tribe_n of_o benjamin_n 2_o god_n have_v not_o cast_v away_o his_o people_n which_o he_o know_v before_o from_o the_o beginning_n s_o know_v you_o not_o what_o the_o scripture_n say_v of_o elias_n v._o be._n b._n g._n to_o elias_n s._n in_o elias_n l._n the_o preposition_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_fw-la but_o it_o be_v take_v as_o the_o hebrew_n preposition_n beth_fw-mi be_v to_o signify_v de_o of_o how_o he_o commune_v with_o god_n cry_v s._n make_v intercession_n l._n v._o b._n yet_o he_o do_v not_o pray_v against_o israel_n but_o only_o commune_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d against_o israel_n say_v 3_o lord_n they_o have_v kill_v thy_o prophet_n and_o dig_v down_o thy_o altar_n and_o i_o be_o leave_v alone_o and_o they_o seek_v my_o life_n 4_o but_o what_o say_v the_o answer_n of_o god_n the_o divine_a answer_n gr._n be._n l._n it_o be_v say_v unto_o he_o in_o revelation_n s_o unto_o he_o i_o have_v reserve_v leave_v gr._n unto_o myself_o seven_o thousand_o man_n which_o have_v not_o bow_v the_o knee_n and_o worship_v s._n ad_fw-la unto_fw-la before_o l._n ad_fw-la baal_n that_o be_v the_o image_n of_o baal_n v._o be._n 5_o even_o so_o then_o at_o this_o present_a time_n be_v there_o a_o remnant_n a_o reservation_n be._n according_a to_o the_o election_n of_o grace_n of_o god_n l._n ad_fw-la 6_o and_o if_o it_o be_v of_o grace_n it_o be_v no_o more_o of_o work_n or_o else_o be_v grace_n no_o more_o grace_n but_o if_o it_o be_v of_o work_n it_o be_v no_o more_o grace_n or_o else_o work_n be_v no_o more_o work_v this_o clause_n be_v omit_v in_o the_o vulgar_a latin_a 7_o what_o then_o israel_n have_v not_o obtain_v that_o he_o seek_v but_o the_o election_n have_v obtain_v it_o and_o the_o rest_n have_v be_v harden_v b.g._n blind_v l.s.u.b.p._n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proper_o signify_v to_o harden_v as_o joh._n 12.40_o he_o have_v blind_v their_o eye_n and_o harden_v their_o heart_n 8_o according_a as_o it_o be_v write_v god_n have_v give_v they_o the_o spirit_n of_o slumber_n of_o compunction_n l.u.s.a.p._n of_o commotion_n s._n of_o remorse_n b._n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proper_o signify_v compâ—â—ction_n but_o because_o they_o which_o be_v in_o a_o deep_a slumber_n can_v not_o feel_v though_o they_o be_v prick_v it_o signify_v here_o rather_o slumber_n the_o cause_n be_v take_v for_o the_o effect_n eye_n that_o they_o shall_v not_o see_v and_o ear_n that_o they_o shall_v not_o hear_v unto_o this_o day_n 9_o and_o david_n say_v let_v their_o table_n be_v make_v for_o a_o snare_n and_o for_o a_o net_n or_o trap_n b._n and_o for_o a_o stumble_a block_n a_o scandal_n gr._n and_o for_o a_o recompense_n a_o retalion_n gr._n a_o requital_n unto_o they_o 10_o let_v their_o eye_n be_v darken_v that_o they_o see_v not_o and_o bow_v down_o their_o back_n their_o thigh_n s._n always_o 11_o i_o say_v then_o i_o demand_v g._n have_v they_o stumble_v that_o they_o shall_v fall_v god_n forbid_v but_o through_o their_o fall_n sin_n l._n salvation_n come_v unto_o the_o gentile_n to_o provoke_v they_o to_o emulation_n to_o follow_v they_o g._n 12_o wherefore_o if_o the_o fall_n of_o they_o be_v the_o riches_n of_o the_o world_n and_o the_o minish_n condemnation_n s._n of_o they_o the_o riches_n of_o the_o gentile_n how_o much_o more_o shall_v their_o abundance_n be_v 13_o for_o i_o speak_v to_o you_o gentile_n in_o as_o much_o as_o i_o be_o the_o apostle_n of_o the_o gentile_n i_o magnify_v my_o ministry_n office_n g.b._n 14_o if_o by_o any_o mean_n i_o may_v provoke_v unto_o emulation_n provoke_v b._n provoke_v to_o follow_v g._n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o provoke_v unto_o zeal_n or_o emulation_n and_o may_v save_v some_o of_o they_o 15_o for_o if_o the_o cast_v away_o of_o they_o be_v the_o reconcile_n of_o the_o world_n what_o shall_v the_o receive_n be_v but_o life_n from_o the_o dead_a 16_o for_o if_o the_o first_o fruit_n be_v holy_a so_o be_v the_o whole_a lump_n and_o if_o the_o root_n be_v holy_a so_o be_v the_o branch_n 17_o and_o though_o some_o of_o the_o branch_n be_v break_v off_o and_o thou_o be_v a_o wild_a olive_n tree_n be_v graft_v in_o for_o they_o and_o make_v partakar_n of_o the_o root_n and_o fatness_n of_o the_o olive_n tree_n 18_o boast_v not_o against_o the_o branch_n and_o if_o thou_o boast_v thou_o bear_v not_o the_o root_n but_o the_o root_n thou_o 19_o thou_o will_v say_v then_o the_o branch_n be_v break_v off_o that_o i_o may_v be_v graft_v in_o 20_o well_o through_o unbelief_n they_o be_v break_v off_o and_o thou_o stand_v by_o faith_n be_v not_o high_a mind_v but_o fear_v 21_o for_o if_o god_n spare_v not_o the_o natural_a branch_n take_v heed_n lest_o he_o also_o spare_v not_o thou_o 22_o behold_v therefore_o the_o kindness_n benignity_n b.s._n bonniâ—fulnes_n g._n goodness_n l._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o severity_n of_o god_n towards_o they_o which_o have_v fall_v
give_v they_o but_o this_o be_v to_o make_v the_o gift_n rather_o such_o as_o can_v be_v change_v then_o to_o make_v god_n unchangeable_a 2._o ambrose_n have_v a_o strange_a interpretation_n understand_v this_o to_o be_v mean_v only_o of_o those_o which_o be_v receive_v by_o baptism_n of_o who_o such_o exact_a repentance_n be_v not_o require_v and_o thomas_n also_o propound_v this_o interpretation_n for_o one_o but_o two_o thing_n make_v again_o this_o sense_n both_o because_o here_o be_v relation_n unto_o god_n that_o repent_v not_o not_o unto_o man_n and_o they_o be_v gift_n which_o be_v not_o here_o report_v of_o not_o sin_n for_o which_o repentance_n be_v require_v of_o man_n beside_o it_o be_v also_o untrue_a that_o man_n if_o they_o be_v of_o year_n be_v admit_v to_o baptism_n without_o repentance_n the_o contrary_n be_v evident_a matth._n 3.8_o where_o john_n baptist_n exhort_v to_o repentance_n and_o amendment_n of_o life_n those_o which_o come_v to_o be_v baptize_v and_o so_o do_v saint_n peter_n act._n 2.38_o repent_v and_o be_v baptize_v 3._o stapleton_n and_o pererius_n have_v find_v out_o here_o a_o new_a exposition_n that_o god_n be_v say_v not_o to_o repent_v he_o not_o that_o the_o gift_n once_o bestow_v can_v be_v take_v away_o but_o because_o god_n have_v no_o cause_n to_o repent_v he_o for_o that_o though_o his_o gift_n be_v take_v from_o one_o they_o with_o great_a profit_n be_v give_v to_o another_o as_o the_o rejection_n of_o the_o jew_n be_v the_o occasion_n of_o call_v the_o gentile_n but_o this_o strange_a interpretation_n be_v very_o impertinent_a to_o the_o apostle_n purpose_n who_o intend_v by_o this_o assertion_n to_o prove_v the_o certainty_n of_o the_o call_n of_o the_o jew_n see_v the_o confutation_n hereof_o controv._n 17._o follow_v 4._o for_o the_o better_a and_o more_o full_a explication_n of_o these_o word_n this_o word_n poenitere_fw-la to_o repent_v be_v take_v two_o way_n either_o proper_o and_o so_o it_o signify_v a_o change_n of_o the_o mind_n and_o purpose_n which_o wish_v a_o thing_n undo_v and_o not_o to_o be_v which_o be_v and_o in_o this_o sense_n god_n can_v repent_v he_o of_o any_o thing_n which_o he_o have_v do_v nor_o of_o any_o gift_n bestow_v no_o not_o upon_o the_o wicked_a for_o howsoever_o they_o abuse_v they_o ungracious_o yet_o the_o lord_n have_v reason_n to_o do_v as_o he_o do_v he_o that_o repent_v either_o fail_v in_o his_o counsel_n not_o foresee_v all_o thing_n or_o in_o his_o power_n not_o be_v able_a to_o effect_v what_o he_o intend_v but_o god_n have_v no_o defect_n or_o want_n either_o in_o counsel_n or_o power_n therefore_o proper_o he_o can_v repent_v there_o be_v a_o other_o use_n of_o this_o word_n to_o repent_v when_o it_o signify_v a_o change_n not_o in_o he_o that_o will_v and_o purpose_v but_o in_o the_o thing_n will_v and_o so_o god_n be_v say_v to_o repent_v not_o that_o he_o change_v but_o they_o change_v and_o alter_v upon_o who_o the_o gift_n be_v confer_v and_o show_v themselves_o unworthy_a of_o they_o so_o here_o be_v a_o figure_n call_v a_o metonymy_n when_o the_o effect_n be_v take_v for_o the_o cause_n repentance_n she_o signify_v mutation_n and_o change_n whereof_o repentance_n be_v the_o cause_n and_o thus_o haymo_n well_o expound_v poenitentia_fw-la pro_fw-la mutatione_n accipitur_fw-la repentance_n be_v take_v for_o a_o change_n 5._o neither_o be_v all_o the_o gift_n of_o god_n without_o repentance_n but_o such_o gift_n as_o depend_v upon_o election_n neither_o be_v every_o vocation_n unchangeable_a but_o only_o the_o internal_a and_o spiritual_a god_n have_v choose_v saul_n to_o be_v king_n of_o israel_n and_o furnish_v he_o with_o excellent_a gift_n but_o they_o be_v only_o temporal_a though_o he_o have_v a_o temporal_a election_n to_o the_o kingdom_n yet_o it_o follow_v not_o that_o he_o be_v eternal_o elect_v for_o god_n have_v foresee_v and_o so_o decree_v that_o saul_n shall_v not_o continue_v in_o the_o kingdom_n which_o be_v appoint_v unto_o david_n haymo_n then_o here_o well_o expound_v sine_fw-la mutatione_n sunt_fw-la dona_fw-la &_o vecatio_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n the_o gift_n and_o call_n of_o god_n be_v without_o repentance_n as_o he_o say_v before_o who_o he_o predestinate_v he_o call_v etc._n etc._n not_o in_o such_o gift_n and_o calling_n as_o it_o be_v say_v many_o be_v call_v but_o few_o choose_v etc._n etc._n so_o the_o ordinar_n and_o interlin_n gloss_n do_v well_o interpret_v vocatio_fw-la id_fw-la est_fw-la electio_fw-la quae_fw-la ab_fw-la aeterno_fw-la the_o vocation_n that_o be_v election_n which_o be_v from_o everlasting_a be_v without_o repentance_n that_o be_v without_o change_n quest._n 31._o of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n v_o 31._o so_o now_o have_v they_o not_o believe_v by_o your_o mercy_n 1._o for_o the_o application_n of_o the_o word_n some_o read_v so_o now_o have_v they_o not_o obey_v or_o be_v become_v contumace_n stubborn_a and_o contumacious_a beza_n syrian_a interpreter_n gryneus_n with_o other_o but_o it_o be_v rather_o interpret_v have_v not_o believe_v as_o martyr_n the_o vulgar_a latin_a and_o our_o english_a translation_n upon_o these_o reason_n 1._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v both_o incredulity_n and_o contumacy_n or_o disobedience_n be_v derive_v of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o persuade_v now_o as_o well_o the_o unbeliever_n as_o the_o disobedient_a and_o stubborn_a be_v not_o persuade_v 2._o the_o apostle_n through_o this_o chapter_n make_v unbelief_n the_o cause_n of_o the_o reject_v of_o the_o jew_n v_o 20._o where_o though_o a_o other_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v yet_o in_o the_o same_o sense_n 3._o the_o next_o verse_n be_v better_a read_v god_n have_v shut_v up_o all_o under_o unbelief_n then_o under_o disobedience_n as_o may_v appear_v by_o the_o like_a place_n gal._n 3.22_o the_o scripture_n have_v conclude_v all_o under_o sin_n that_o the_o promise_n by_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n shall_v be_v give_v to_o they_o that_o believe_v where_o by_o sin_n must_v be_v understand_v unbelief_n as_o opposite_a unto_o faith_n and_o belief_n afterward_o mention_v 4._o origen_n and_o chrysostome_n do_v so_o interpret_v this_o place_n of_o the_o incredulity_n both_o of_o gentile_n and_o jew_n the_o apostle_n say_v your_o mercy_n not_o active_o whereby_o they_o show_v mercy_n but_o passive_o whereby_o they_o receive_v mercy_n the_o cause_n be_v put_v for_o the_o effect_n as_o before_o v_o 22._o the_o apostle_n say_v if_o thou_o continue_v in_o his_o goodness_n that_o be_v in_o faith_n receive_v by_o his_o goodness_n the_o apostle_n say_v you_o propter_fw-la efficientiam_fw-la because_o it_o be_v effectual_a towards_o they_o but_o afterward_o he_o say_v that_o he_o may_v show_v mercy_n on_o all_o propter_fw-la sufficientiam_fw-la because_o it_o be_v sufficient_a for_o all_o 3._o now_o concern_v the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o word_n there_o be_v diverse_a interpretation_n 1._o the_o vulgar_a latin_a read_v in_o vestrum_fw-la miserecordiam_fw-la for_o your_o mercy_n whereupon_o some_o give_v this_o sense_n they_o have_v not_o believe_v ut_fw-la vos_fw-la miserecordiam_fw-la consequamini_fw-la that_o you_o may_v obtain_v mercy_n haymo_n osiander_n but_o beza_n and_o erasmus_n both_o refuse_v this_o because_o as_o much_o in_o effect_n be_v say_v before_o in_o the_o end_n of_o the_o former_a verse_n you_o have_v obtain_v mercy_n through_o their_o unbelief_n but_o these_o particle_n even_o as_o even_o so_o do_v show_v a_o opposition_n of_o the_o part_n not_o a_o repetition_n 2._o ambrose_n read_v in_o vestra_fw-la miserecordia_fw-la in_o your_o mercy_n that_o be_v at_o this_o time_n wherein_o you_o have_v receive_v mercy_n so_o also_o haymo_n but_o beside_o that_o there_o be_v no_o preposition_n in_o the_o original_n but_o the_o word_n be_v put_v in_o the_o dative_a case_n which_o be_v with_o the_o greek_n use_v for_o the_o ablative_a the_o jew_n be_v unbeliever_n and_o reject_v the_o gospel_n before_o it_o be_v preach_v unto_o the_o gentile_n and_o therefore_o it_o be_v not_o at_o the_o same_o time_n 3._o erasmus_n read_v they_o have_v not_o believe_v per_fw-la vestram_fw-la miserecordiam_fw-la by_o your_o mercy_n that_o be_v the_o mercy_n show_v to_o the_o gentile_n be_v a_o occasion_n of_o the_o unbelief_n of_o the_o jew_n but_o beza_n reject_v this_o also_o upon_o these_o two_o reason_n both_o because_o the_o jew_n be_v first_o unbeliever_n before_o mercy_n be_v show_v to_o the_o gentile_n therefore_o thereby_o they_o be_v not_o harden_v and_o again_o the_o mercy_n show_v to_o the_o gentile_n shall_v provoke_v the_o jew_n to_o follow_v they_o v_o 11._o they_o shall_v not_o then_o thereby_o be_v make_v further_o off_o 4._o wherefore_o theophylact_n do_v come_v near_o to_o the_o apostle_n sense_n then_o the_o rest_n who_o think_v
sacrifice_v of_o it_o so_o here_o the_o apostle_n say_v exhibit_v or_o give_v up_o there_o be_v the_o oblation_n then_o the_o thing_n offer_v be_v their_o body_n and_o they_o must_v make_v it_o a_o sacrifice_n not_o by_o slay_v it_o but_o by_o mortify_v their_o lust_n 3._o pererius_n observe_v four_o thing_n in_o this_o sacrifice_n which_o be_v observe_v in_o the_o legal_a oblation_n 1._o the_o sacrifice_n must_v be_v entire_a and_o perfect_a without_o spot_n so_o here_o it_o must_v be_v a_o live_a sacrifice_n 2._o it_o be_v holy_a and_o for_o ever_o separate_v from_o profane_a and_o common_a use_n so_o it_o be_v here_o prescribe_v to_o be_v holy_a 3._o the_o sacrifice_n be_v consume_v upon_o the_o altar_n and_o so_o be_v a_o sweet_a savour_n unto_o god_n here_o it_o be_v say_v also_o acceptable_a unto_o god_n 4._o they_o put_v to_o their_o sacrifice_n salt_n which_o signify_v spiritual_a understanding_n and_o here_o it_o be_v add_v which_o be_v your_o reasonable_a service_n 4._o but_o gorrhan_n more_o distinct_o thus_o set_v forth_o the_o part_n and_o cause_n of_o this_o spiritual_a sacrifice_n we_o have_v 1._o the_o efficient_a in_o this_o word_n give_v up_o it_o must_v proceed_v from_o a_o true_a and_o sincere_a devotion_n 2._o then_o the_o material_a cause_n your_o body_n 3._o the_o form_n it_o must_v be_v live_v holy_a reasonable_a 4._o then_o the_o end_n it_o must_v be_v to_o please_v god_n acceptable_a unto_o god_n quest._n 5._o of_o the_o condition_n of_o this_o spiritual_a sacrifice_n in_o particular_a 1._o the_o apostle_n exhort_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o exhibit_v present_a give_v up_o themselves_o 1._o herein_o allude_v to_o the_o rite_n of_o the_o sacrifice_n which_o be_v first_o exhibit_v and_o present_v unto_o god_n at_o the_o altar_n beza_n this_o word_n be_v use_v of_o our_o bless_a saviour_n how_o they_o bring_v he_o into_o the_o temple_n and_o present_v he_o before_o the_o lord_n luk._n 2.23_o 2._o we_o be_v say_v also_o to_o exhibit_v that_o which_o be_v before_o promise_v and_o so_o we_o exhibit_v ourselves_o unto_o god_n by_o the_o holiness_n of_o life_n to_o who_o service_n we_o be_v promise_v and_o devote_v in_o baptism_n erasm._n 3._o chrysostome_n further_o note_v in_o this_o word_n that_o we_o must_v so_o give_v up_o ourselves_o no_o more_o to_o be_v our_o own_o as_o they_o qui_fw-la donant_fw-la alijs_fw-la bellicoso_n equos_fw-la etc._n etc._n which_o do_v yield_v unto_o other_o warlike_a horse_n for_o service_n do_v challenge_v no_o more_o property_n in_o they_o so_o debemus_fw-la membra_fw-la nostra_fw-la deo_fw-la tanquam_fw-la imperatori_fw-la we_o do_v owe_v our_o member_n unto_o god_n as_o our_o emperor_n theophyl_n 4._o and_o hereby_o be_v signify_v that_o they_o shall_v sponte_fw-la offer_n offer_v up_o willing_o as_o in_o the_o law_n they_o must_v offer_v all_o their_o offering_n with_o a_o willing_a heart_n gorrh._n 5._o and_o whereas_o it_o be_v peculiar_a unto_o the_o priest_n to_o offer_v external_a sacrifice_n all_o christian_n be_v admit_v to_o offer_v this_o spiritual_a sacrifice_n as_o s._n peter_n say_v you_o be_v a_o holy_a priesthood_n to_o offer_v up_o spiritual_a sacrifice_n acceptable_a to_o god_n through_o jesus_n christ_n tolet._n 2._o your_o body_n 1._o by_o body_n he_o understandeth_v by_o a_o synecdoche_n of_o a_o part_n for_o the_o whole_a whole_a man_n both_o body_n and_o soul_n and_o by_o a_o other_o figure_n call_v a_o metonymy_n he_o put_v the_o subject_n for_o the_o adjunct_n the_o body_n for_o the_o affection_n in_o the_o body_n or_o which_o show_n themselves_o most_o in_o and_o by_o the_o body_n so_o that_o the_o body_n here_o non_fw-la tam_fw-la nomen_fw-la naturae_fw-la est_fw-la quam_fw-la vitij_fw-la be_v not_o so_o much_o the_o name_n of_o nature_n as_o of_o vice_n mart._n as_o else_o where_o the_o apostle_n say_v col._n 3.5_o mortify_v your_o earthly_a member_n par._n 2._o we_o must_v then_o offer_v up_o unto_o god_n not_o our_o soul_n only_o and_o so_o as_o we_o have_v receive_v both_o our_o body_n and_o soul_n from_o god_n we_o must_v render_v they_o unto_o he_o again_o contrary_a to_o the_o opinion_n of_o the_o platonist_n who_o hold_v that_o the_o soul_n only_o come_v from_o god_n the_o substance_n of_o the_o body_n from_o the_o element_n the_o complexion_n from_o the_o celestial_a sphere_n the_o affection_n from_o the_o spirit_n and_o therefore_o they_o think_v it_o sufficient_a if_o the_o mind_n only_o and_o soul_n be_v render_v unto_o god_n ex_fw-la martyro_fw-la 3._o now_o our_o body_n two_o way_n be_v offer_v to_o god_n one_o be_v as_o origen_n and_o chrysostome_n here_o observe_v by_o mortify_v of_o the_o carnal_a affection_n as_o he_o which_o mortify_v pride_n do_v sacrifice_v a_o bullock_n he_o which_o bridle_v his_o anger_n a_o ram_n he_o which_o keep_v under_o his_o lust_n a_o goat_n origen_n so_o the_o apostle_n say_v 1._o corinthian_n 9.27_o i_o do_v chastise_v or_o tame_v my_o body_n the_o other_o way_n be_v in_o make_v the_o body_n a_o instrument_n of_o every_o good_a work_n as_o augustine_n observe_v lib._n 10._o the_o civet_n c._n 6._o and_o so_o the_o apostle_n exhort_v give_v your_o member_n servant_n to_o righteousness_n rom._n 6.19_o 4._o lyranus_fw-la add_v further_o the_o apostle_n say_v your_o body_n non_fw-la aâ—iena_fw-la not_o the_o body_n of_o other_o against_o those_o which_o think_v to_o be_v save_v by_o other_o man_n repentance_n 3._o a_o live_a sacrifice_n 1._o which_o be_v add_v not_o to_o signify_v that_o they_o shall_v not_o think_v to_o kill_v themselves_o and_o so_o sacrifice_v their_o body_n as_o chrysostome_n theodoret_n for_o the_o roman_n be_v no_o so_o absurd_a to_o collect_v any_o such_o thing_n out_o of_o s._n paul_n word_n 2._o nor_o yet_o say_v the_o apostle_n live_v to_o note_v a_o difference_n between_o the_o sacrifice_n of_o the_o law_n which_o be_v first_o kill_v and_o then_o sacrifice_v and_o the_o sacrifice_n of_o live_a christian_n gloss_n ordin_fw-fr tolet_n osiand_n perer._n 3_o neither_o be_v there_o a_o relation_n to_o the_o usage_n of_o the_o law_n which_o count_v all_o dead_a thing_n unclean_a hyper._n it_o show_v a_o difference_n rather_o from_o the_o legal_a usage_n 4._o neither_o as_o caietan_n observe_v do_v the_o apostle_n by_o this_o term_n distinguish_v this_o spiritual_a sacrifice_n from_o martyrdom_n which_o be_v perform_v by_o death_n for_o as_o tolet_n well_o observe_v the_o apostle_n exhort_v general_o christian_n to_o sacrifice_v themselves_o in_o holy_a obedience_n unto_o god_n which_o not_o only_o though_o principal_o be_v see_v in_o martyrdom_n which_o none_o can_v undertake_v that_o have_v not_o first_o mortify_v their_o body_n with_o the_o affection_n thereof_o 5._o pet._n martyr_n by_o this_o live_a sacrifice_n understand_v a_o willing_a sacrifice_n which_o be_v not_o vi_o sed_fw-la ex_fw-la animo_fw-la by_o force_n but_o from_o the_o heart_n 6._o but_o it_o signify_v more_o namely_o the_o spiritual_a life_n of_o the_o soul_n which_o be_v by_o faith_n in_o christ_n galat._n 2.20_o mart._n as_o origen_n well_o observe_v he_o call_v it_o a_o live_a sacrifice_n qua_fw-la christum_fw-la id_fw-la est_fw-la vitam_fw-la in_fw-la se_fw-la gerit_fw-la which_o bear_v christ_n the_o true_a life_n as_o the_o apostle_n say_v eph._n 2.1_o who_o have_v quicken_v we_o etc._n etc._n gryneus_n which_o life_n of_o the_o soul_n be_v never_o idle_a but_o continual_o bring_v forth_o good_a work_n for_o idleness_n be_v a_o kind_n of_o death_n of_o the_o soul_n as_o seneca_n pass_v by_o the_o house_n of_o one_o vacia_n who_o live_v in_o pleasure_n and_o idle_a say_v hic_fw-la situs_fw-la est_fw-la vacia_fw-la here_o lie_v vacia_n as_o though_o it_o be_v rather_o his_o sepulchre_n than_o his_o habitation_n so_o also_o haymo_n he_o be_v a_o live_a sacrifice_n qui_fw-la vivit_fw-la virtutibus_fw-la moritur_fw-la vitijs_fw-la who_o live_v unto_o virtue_n and_o be_v dead_a unto_o sin_n and_o chrysostome_n upon_o this_o place_n show_v at_o large_a how_o all_o the_o member_n must_v be_v mortify_v that_o they_o may_v live_v unto_o the_o service_n of_o god_n neque_fw-la offerri_fw-la poteriroculus_fw-la etc._n etc._n for_o neither_o can_v a_o eye_n he_o offer_v that_o serve_v fornication_n not_o a_o hand_n that_o oppress_v neque_fw-la lingua_fw-la turpia_fw-la loquens_fw-la not_o a_o tongue_n speak_v filthy_a thing_n nor_o foot_n theatra_fw-la visitantes_fw-la that_o run_v to_o theater_n and_o play_n but_o this_o outward_a conformity_n of_o the_o member_n be_v rather_o signify_v in_o the_o next_o word_n holy_a 4._o holy_a 1._o which_o some_o think_v be_v add_v by_o way_n of_o distinction_n from_o the_o legal_a sacrifise_n which_o be_v corporal_a be_v not_o holy_a greek_a catena_fw-la 2._o some_o note_n a_o difference_n between_o the_o sacrifice_n of_o the_o pagan_n which_o be_v not_o holy_a and_o of_o christian_n they_o many_o time_n
haec_fw-la vera_fw-la est_fw-la etc._n etc._n this_o be_v the_o true_a renovation_n of_o the_o mind_n to_o prefer_v the_o will_n of_o god_n before_o our_o own_o etc._n etc._n and_o beza_n make_v it_o a_o part_n of_o the_o exhortation_n be_v you_o transform_v etc._n etc._n and_o do_v your_o endeavour_n to_o prove_v what_o god_n will_v be_v etc._n etc._n that_o like_a as_o they_o which_o fashion_n themselves_o to_o the_o world_n follow_v the_o will_n thereof_o so_o you_o shall_v transform_v yourselves_o by_o the_o newene_n of_o your_o mind_n to_o the_o will_n of_o god_n and_o this_o sense_n be_v most_o agreeable_a so_o this_o be_v add_v both_o as_o a_o principal_a part_n and_o cause_n of_o our_o renovation_n and_o it_o be_v a_o fruit_n also_o thereof_o a_o further_a degree_n of_o more_o perfect_a know_v the_o will_n of_o god_n as_o our_o saviour_n say_v joh._n 9.17_o if_o any_o man_n do_v his_o will_n he_o shall_v know_v of_o the_o doctrine_n whether_o it_o be_v of_o god_n 2._o may_v prove_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o he_o neither_o mean_v a_o curious_a probation_n to_o try_v whether_o a_o thing_n be_v so_o or_o not_o for_o this_o be_v to_o doubt_v of_o the_o will_n of_o god_n whether_o it_o be_v good_a and_o perfect_a 2._o neither_o be_v it_o take_v only_o for_o to_o search_v and_o consider_v for_o a_o man_n can_v be_v renew_v at_o all_o that_o have_v not_o already_o search_v out_o the_o good_a will_n of_o god_n 3._o not_o yet_o do_v we_o understand_v a_o bare_a knowledge_n of_o the_o will_n of_o god_n for_o many_o which_o be_v not_o regenerate_v do_v know_v god_n will_n and_o yet_o do_v it_o not_o as_o the_o apostle_n c._n 2._o reprove_v the_o jew_n for_o teach_v the_o law_n to_o other_o and_o not_o know_v it_o themselves_o 4._o nor_o yet_o do_v it_o signify_v only_o a_o experimental_a knowledge_n as_o the_o interlinearie_a gloss_n and_o lyranus_fw-la for_o he_o that_o be_v renew_v can_v but_o have_v experience_n of_o the_o will_n of_o god_n 5._o but_o this_o probation_n signify_v a_o discern_a with_o judgement_n of_o those_o thing_n which_o be_v good_a as_o s._n paul_n say_v phil._n 1.10_o that_o you_o may_v discern_v thing_n that_o be_v excellent_a as_o he_o that_o have_v a_o perfect_a taste_n discern_v of_o the_o goodness_n of_o meat_n 3._o what_o be_v the_o good_a will_n of_o god_n and_o acceptable_a and_o perfect_a 1._o concern_v the_o read_n of_o these_o word_n some_o will_v not_o have_v these_o epithet_n good_a perfect_a acceptable_a to_o be_v join_v unto_o the_o will_n of_o god_n but_o to_o be_v refer_v to_o all_o the_o cause_n before_o go_v as_o to_o the_o offer_v up_o of_o their_o body_n a_o live_a service_n not_o to_o fashion_v themselves_o to_o this_o world_n and_o to_o be_v renew_v in_o the_o mind_n all_o this_o be_v good_a acceptable_a and_o perfect_a so_o augustine_n epist_n 85._o and_o ambrose_n some_o do_v make_v it_o a_o absolute_a sentence_n by_o itself_o add_v the_o conjunction_n and_o and_o what_o be_v good_a acceptable_a perfect_a etc._n etc._n bucer_n but_o the_o usual_a read_n be_v the_o best_a which_o the_o vulgar_a latin_a follow_v to_o make_v these_o three_o epithet_n and_o attribute_n of_o the_o will_n of_o god_n thus_o also_o read_v clemens_n lib._n 2._o stromat_fw-la basil_n regul_n brev_n resp_n 276._o chrysost._n serm_n 12._o cyprian_n epist_n 77.2_o by_o the_o will_n of_o god_n we_o understand_v not_o here_o that_o faculty_n and_o power_n in_o god_n whereby_o he_o will_v but_o the_o thing_n which_o he_o will_v in_o which_o sense_n we_o say_v in_o the_o lord_n prayer_n thy_o will_n be_v do_v matth._n 6._o and_o matth_n 12.50_o whosoever_o do_v the_o will_n of_o my_o father_n etc._n etc._n 4._o the_o good_a will_n etc._n etc._n 1._o origen_n here_o distinguish_v between_o the_o will_n of_o god_n simple_o so_o call_v and_o his_o good_a and_o acceptable_a will_n for_o it_o be_v the_o will_n of_o god_n when_o he_o inflict_v punishment_n but_o that_o be_v his_o good_a and_o acceptable_a will_n when_o he_o do_v any_o thing_n in_o mercy_n 2._o chrysostome_n also_o will_v have_v the_o old_a law_n to_o be_v the_o good_a will_n of_o god_n but_o the_o acceptable_a and_o perfect_a will_n of_o god_n be_v his_o will_n reveal_v in_o the_o new_a testament_n 3._o basil_n regul_n brev_n 276._o make_v three_o degree_n of_o thing_n agreeable_a to_o god_n will_v some_o good_a some_o be_v better_o some_o best_a of_o all_o which_o be_v call_v perfect_a as_o tolet_n give_v this_o instance_n to_o love_v our_o friend_n be_v a_o good_a thing_n to_o do_v well_o unto_o he_o be_v better_a to_o love_v our_o enemy_n be_v the_o best_a and_o most_o perfect_a 4._o anselm_n refer_v it_o to_o the_o three_o state_n incipientium_fw-la proficientium_fw-la perfectorum_fw-la of_o beginner_n of_o those_o that_o go_v forward_o and_o of_o such_o as_o be_v perfect_a or_o to_o three_o condition_n of_o life_n of_o the_o marry_v the_o continent_n and_o virgin_n 5._o lyranus_fw-la understand_v the_o first_o of_o bona_fw-la natura_fw-la the_o good_a thing_n of_o nature_n the_o second_o of_o the_o good_a thing_n of_o grace_n the_o three_o of_o the_o good_a thing_n appertane_v to_o glory_n but_o all_o these_o observation_n be_v curious_a neither_o to_o the_o apostle_n mind_n who_o do_v here_o commend_v unto_o we_o the_o will_n of_o god_n reveal_v in_o the_o old_a and_o new_a testament_n as_o a_o perfect_a rule_n of_o all_o our_o action_n which_o be_v call_v good_a because_o the_o word_n of_o god_n prescribe_v nothing_o but_o that_o which_o be_v good_a and_o it_o be_v acceptable_a because_o nothing_o be_v please_v unto_o god_n but_o that_o which_o he_o himself_o prescribe_v and_o be_v agreeable_a to_o his_o will_n this_o rule_n also_o be_v perfect_a because_o the_o word_n of_o god_n contain_v all_o thing_n which_o tend_v to_o the_o perfection_n of_o the_o creature_n so_o that_o all_o other_o help_n be_v vain_a idle_a and_o superfluous_a quest._n 9_o what_o the_o apostle_n understand_v by_o grace_n i_o say_v by_o grace_n etc._n etc._n 1._o origen_n by_o grace_n understand_v virtutem_fw-la sermonis_fw-la the_o virtue_n and_o power_n of_o speech_n which_o be_v give_v to_o the_o apostle_n one_o may_v speak_v eloquent_o and_o learned_o and_o yet_o not_o with_o grace_n to_o edify_v the_o hearer_n 2._o ambrose_n interprete_v grace_n of_o the_o gift_n of_o wisdom_n give_v to_o the_o apostle_n this_o sense_n haymo_n also_o follow_v as_o s._n peter_n give_v this_o testimony_n of_o s._n paul_n how_o he_o write_v according_a to_o the_o wisdom_n of_o god_n give_v unto_o he_o but_o chrysostome_n refuse_v this_o the_o apostle_n say_v not_o i_o say_v by_o the_o wisdom_n give_v unto_o i_o 3._o he_o therefore_o as_o also_o theodoret_n understand_v the_o grace_n of_o the_o spirit_n 4._o but_o more_o particular_o the_o apostle_n understand_v the_o special_a grace_n of_o his_o apostleship_n which_o be_v commit_v unto_o he_o in_o which_o sense_n the_o apostle_n say_v rom._n 11.16_o through_o the_o grace_n that_o be_v give_v i_o of_o god_n that_o i_o shall_v be_v the_o minister_n of_o jesus_n christ_n so_o here_o be_v a_o metonymy_n the_o cause_n be_v put_v for_o the_o effect_n and_o that_o the_o apostle_n ascribe_v his_o call_n unto_o grace_n he_o thereby_o both_o free_v himself_o from_o all_o ambition_n that_o he_o intrude_v not_o himself_o as_o also_o press_v his_o apostolic_a authority_n that_o they_o may_v more_o ready_o obey_v mart._n calv._n i_o say_v which_o some_o think_v to_o be_v a_o exposition_n of_o the_o former_a word_n that_o now_o the_o apostle_n begin_v to_o show_v what_o the_o good_a and_o perfect_a will_n of_o god_n be_v tolet_n but_o the_o apostle_n rather_o enter_v into_o a_o new_a matter_n that_o as_o hitherto_o he_o have_v general_o exhort_v to_o common_a duty_n so_o now_o he_o descend_v to_o special_a mart._n and_o here_o dicere_fw-la to_o say_v be_v take_v for_o iubere_fw-la to_o command_v calvin_n gorrhan_n take_v it_o for_o prohibeo_fw-la i_o forbid_v but_o there_o follow_v many_o precept_n as_o well_o as_o prohibition_n to_o the_o which_o this_o preface_n of_o the_o apostle_n have_v reference_n to_o every_o one_o among_o you_o the_o latin_a translator_n read_v to_o all_o but_o not_o so_o fit_o for_o now_o the_o apostle_n in_o say_v to_o every_o one_o speak_v to_o all_o in_o general_a and_o to_o every_o one_o in_o particular_a origens_n observation_n here_o be_v somewhat_o curious_a all_o among_o you_o that_o be_v they_o which_o be_v in_o god_n that_o be_v the_o faithful_a for_o they_o only_o be_v say_v to_o be_v the_o apostle_n note_v all_o indifferent_o noble_a unnoble_a high_a or_o low_o which_o be_v among_o they_o chrysostome_n quest._n 10._o what_o it_o be_v to_o understand_v above_o that_o which_o be_v meet_v
show_v compassion_n in_o the_o misery_n of_o their_o brethren_n who_o yet_o do_v envy_v their_o prosperity_n and_o again_o he_o observe_v that_o the_o apostle_n say_v not_o solve_v proximi_fw-la calamitatem_fw-la take_v away_o thy_o neighbour_n calamity_n for_o that_o always_o be_v not_o in_o our_o power_n but_o weep_v with_o he_o this_o every_o one_o may_v do_v 6._o now_o we_o ought_v thus_o mutual_o to_o be_v affect_v towards_o our_o brethren_n 1._o because_o we_o be_v member_n of_o one_o mystical_a body_n 2._o nihil_fw-la it_o a_o dilectionem_fw-la conciliat_fw-la nothing_o do_v so_o much_o beget_v love_n as_o to_o communicate_v with_o our_o brother_n in_o his_o joy_n and_o grief_n chrysostome_n 3._o sic_fw-la tristitiam_fw-la allevas_fw-la thus_o you_o lighten_v his_o grief_n livore_fw-la teipsum_fw-la liberas_fw-la and_o free_v yourself_o from_o envy_n chrysost._n 4._o and_o it_o be_v every_o case_n to_o show_v compassion_n consider_v if_o thou_o thyself_o be_v tempt_v galat._n 6.1_o a_o other_o shall_v lend_v thou_o his_o tear_n in_o thy_o afflicton_n martyr_n 7._o three_o sort_n of_o man_n fail_v in_o this_o precept_n 1._o they_o which_o have_v no_o feel_n at_o all_o of_o other_o man_n misery_n as_o the_o rich_a man_n neglect_v lazarus_n 2._o they_o which_o go_v yet_o further_o and_o rejoice_v in_o other_o man_n affliction_n for_o the_o which_o the_o babylonian_n be_v reprove_v for_o insult_v against_o the_o people_n of_o god_n in_o their_o ruin_n isay._n 47.3_o they_o be_v yet_o worst_a of_o all_o that_o add_v affliction_n to_o affliction_n and_o do_v pray_v upon_o those_o which_o be_v in_o misery_n as_o the_o amalekite_n lay_v wait_v for_o the_o israelite_n in_o the_o wilderness_n gualther_n quest._n 24._o what_o it_o be_v to_o be_v like_o affection_a one_o towards_o a_o other_o v_o 16._o be_v like_o affection_a one_o towards_o a_o other_o first_o there_o be_v some_o difference_n in_o the_o translate_n of_o the_o word_n second_o in_o the_o coherence_n and_o sense_n of_o the_o first_o sort_n 1._o some_o do_v translate_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sentientes_fw-la think_v the_o same_o thing_n vulg_n latin_a and_o some_o do_v refer_v it_o to_o the_o understanding_n as_o anselm_n do_v expound_v it_o by_o that_o place_n 1._o cor._n 1.10_o that_o you_o be_v of_o the_o same_o mind_n and_o judgement_n but_o there_o be_v a_o other_o word_n use_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o indeed_o proper_o signify_v the_o intelligent_a part_n of_o the_o mind_n 2._o chrysostome_n apply_v it_o to_o the_o opinion_n that_o one_o shall_v have_v of_o a_o other_o as_o if_o a_o poor_a man_n come_v in_o fac_fw-la ut_fw-la affectus_fw-la te_fw-la illi_fw-la acromode_n see_v that_o thou_o apply_v thyself_o in_o affection_n unto_o he_o not_o think_v thyself_o to_o be_v great_a because_o thou_o be_v rich_a magnum_fw-la te_fw-la putas_fw-la do_v thou_o think_v thyself_o to_o be_v great_a think_v he_o to_o be_v so_o too_o do_v thou_o take_v he_o to_o be_v mean_a and_o base_a so_o also_o take_v thyself_o to_o be_v and_o there_o shall_v be_v no_o inequality_n thus_o chrysostome_n and_o erasmus_n to_o the_o like_a purpose_n but_o this_o rather_o be_v insinuate_v in_o the_o next_o word_n be_v not_o high_a mind_v to_o this_o purpose_n also_o translate_v the_o syrian_a intepreter_n that_o which_o you_o think_v of_o yourselves_o think_v of_o your_o brethren_n 4._o some_o do_v better_o thus_o read_v eodem_fw-la animo_fw-la affecti_fw-la etc._n etc._n be_v like_o affect_a one_o towards_o another_o beza_n vatablus_n mart._n and_o these_o do_v understand_v it_o rather_o of_o the_o will_n and_o affection_n then_o of_o the_o mind_n and_o understanding_n so_o origen_n also_o ita_fw-la velimus_fw-la proximo_fw-la ficut_fw-la &_o nobis_fw-la let_v we_o wish_v unto_o our_o neighbour_n as_o to_o ourselves_o tolet_n also_o follow_v this_o sense_n but_o m._n beza_n will_v not_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d translate_v alij_fw-la in_o alios_fw-la one_o towards_o a_o other_o but_o inter_fw-la vos_fw-la mutuo_fw-la mutual_o among_o yourselves_o and_o to_o be_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o yourselves_o c._n 15.5_o but_o this_o phrase_n be_v before_o use_v v_o 10._o in_o this_o very_a sense_n one_o towards_o a_o other_o and_o therefore_o it_o be_v most_o like_a to_o retain_v the_o same_o sense_n here_o second_o touch_v the_o coherence_n 1._o lyranus_fw-la have_v reference_n unto_o the_o former_a sentence_n rejoice_v with_o they_o etc._n etc._n that_o be_v they_o shall_v not_o only_o seem_v to_o rejoice_v and_o mourn_v but_o they_o shall_v do_v it_o from_o the_o heart_n without_o dissimulation_n so_o also_o calvin_n think_v this_o precept_n comprehend_v both_o the_o other_o and_o understandeth_v it_o of_o the_o mutual_a sympathy_n which_o shall_v be_v among_o christian_n as_o fellow-feeling_n member_n tolet_n also_o and_o gorrhan_n do_v so_o understand_v it_o with_o lyranus_fw-la 2._o but_o it_o be_v better_a to_o make_v the_o sentence_n more_o general_a that_o we_o shall_v wish_v unto_o other_o as_o to_o ourselves_o as_o origen_n expound_v it_o by_o these_o word_n of_o our_o bless_a saviour_n matth._n 7._o what_o you_o will_v that_o man_n shall_v do_v unto_o you_o the_o same_o thing_n do_v unto_o they_o this_o sense_n follow_v gryneus_n and_o olevian_n do_v parallel_v it_o with_o that_o place_n philip_n 2.4_o look_v not_o every_o man_n on_o his_o own_o thing_n but_o every_o man_n on_o the_o thing_n of_o other_o so_o here_o the_o apostle_n general_o exhort_v unto_o concord_n whether_o in_o the_o consent_n of_o the_o mind_n or_o the_o knit_n of_o the_o affection_n together_o in_o all_o their_o counsel_n and_o action_n pareus_n as_o the_o apostle_n use_v this_o very_a phrase_n philip_n 2.2_o do_v subdivide_v it_o into_o the_o conjunction_n of_o their_o love_n and_o affection_n and_o of_o mind_n and_o judgement_n be_v like_o mind_a have_v the_o same_o love_n of_o one_o mind_n and_o judgement_n etc._n etc._n quest._n 15._o what_o it_o be_v to_o be_v high_o mind_v and_o to_o be_v wise_a in_o ourselves_o v_o 16._o be_v not_o high_o mind_v 1._o chrysostome_n think_v that_o the_o apostle_n do_v so_o often_o inculcate_v these_o precept_n of_o humility_n to_o the_o roman_n because_o they_o have_v many_o provocation_n thereunto_o in_o respect_n of_o the_o city_n which_o then_o have_v the_o empire_n and_o rule_n of_o the_o world_n and_o for_o other_o cause_n 2._o and_o this_o be_v the_o coherence_n of_o these_o word_n with_o the_o former_a that_o whereas_o he_o have_v move_v they_o to_o mutual_a concord_n now_o he_o remove_v the_o two_o principaller_n the_o one_o be_v pride_n when_o a_o man_n in_o a_o high_a conceit_n of_o his_o gift_n and_o despise_v other_o ambitious_o aspire_v unto_o great_a matter_n and_o the_o other_o be_v arrogancy_n when_o one_o in_o a_o self-love_n be_v carry_v away_o with_o a_o overween_a opinion_n of_o his_o wisdom_n and_o other_o gift_n 3._o tolet_n curious_o distinguish_v between_o the_o phrase_n here_o use_v be_v not_o high_a mind_v and_o that_o c._n 11.20_o for_o there_o it_o be_v all_o one_o word_n say_v he_o compound_v of_o two_o simple_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o high_a mind_v but_o here_o there_o be_v two_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mind_v high_a thing_n and_o in_o that_o place_n he_o refer_v it_o to_o the_o understanding_n and_o conceit_n as_o when_o one_o think_v better_a of_o himself_o then_o there_o be_v cause_n and_o here_o to_o the_o affection_n but_o if_o the_o place_n be_v well_o compare_v it_o may_v appear_v that_o in_o both_o place_n the_o apostle_n speak_v against_o ambitious_a aspire_n join_v with_o contempt_n and_o disdain_n of_o other_o as_o there_o he_o will_v have_v the_o gentile_n call_v to_o the_o faith_n not_o to_o be_v lift_v up_o in_o mind_n in_o respect_n of_o the_o deject_a jew_n unless_o we_o will_v make_v this_o difference_n that_o there_o the_o apostle_n forbid_v any_o to_o have_v a_o haughty_a opinion_n and_o conceit_n that_o be_v as_o calvin_n interprete_v altos_fw-la gerere_fw-la spiritus_fw-la to_o bear_v a_o lofty_a mind_n and_o here_o he_o prohibit_v ambitious_o to_o seek_v after_o high_a place_n which_o be_v a_o fruit_n of_o the_o haughtiness_n of_o mind_n as_o m._n calvin_n call_v it_o ambitiosè_fw-la spirare_fw-la to_o aspire_v ambitious_o submit_v or_o apply_v yourselves_o to_o the_o lowly_a 1._o some_o take_v this_o to_o be_v understand_v of_o the_o person_n of_o low_a degree_n and_o make_v this_o to_o be_v the_o sense_n apply_v yourselves_o to_o the_o lowly_a that_o be_v iâ—_n iliorum_fw-la vilitatem_fw-la descend_v descend_v to_o their_o baseness_n chrys._n eorum_fw-la consortium_fw-la ne_fw-la aspernare_fw-la despise_v not_o their_o company_n vatabl._n cum_fw-la eye_v humiliter_fw-la conversando_fw-la in_o converse_v humble_o with_o they_o the_o vulgar_a latin_a
adoration_n and_o humble_a prostrate_v of_o himself_o 3._o all_o idololatricall_a worship_n be_v forbid_v but_o all_o religious_a adoration_n give_v unto_o the_o creature_n be_v such_o as_o tend_v to_o idolatry_n because_o it_o ascribe_v unto_o the_o creature_n that_o which_o be_v peculiar_a to_o the_o creator_n as_o to_o know_v the_o heart_n to_o be_v present_a every_o where_o to_o have_v power_n to_o help_v and_o such_o like_a for_o they_o which_o pray_v unto_o angel_n and_o saint_n and_o prostrate_v they_o before_o their_o image_n have_v this_o opinion_n of_o they_o that_o they_o be_v present_a to_o hear_v and_o help_v they_o which_o only_a god_n can_v do_v ergo_fw-la such_o religious_a adoration_n be_v idolatrous_a see_v further_o of_o this_o question_n synops._n controv._n 4._o of_o the_o comparison_n between_o virginity_n and_o marriage_n the_o rhemist_n in_o their_o annotation_n 1._o cor._n 7.31_o do_v extol_v virginity_n in_o such_o sort_n that_o they_o do_v much_o disgrace_n marriage_n for_o these_o be_v their_o word_n virginity_n have_v a_o grateful_a purity_n and_o sanctity_n of_o body_n and_o soul_n which_o marriage_n have_v not_o etc._n etc._n and_o for_o this_o cause_n they_o say_v that_o priest_n be_v forbid_v marriage_n that_o they_o may_v be_v clean_a and_o pure_a from_o all_o fleshly_a act_n of_o copulation_n etc._n etc._n but_o this_o be_v to_o make_v marriage_n unclean_a whereas_o it_o be_v not_o the_o matrimonial_a act_n but_o the_o lascivious_a and_o wanton_a mind_n which_o abuse_v marriage_n that_o bring_v uncleanness_n with_o it_o origen_n be_v more_o equal_a who_o upon_o these_o word_n v_o 1._o give_v up_o your_o body_n a_o live_a sacrifice_n â—â—â—â—ly_o etc._n etc._n thus_o write_v quoniam_fw-la videmus_fw-la nonnullos_fw-la sanctorum_fw-la aliquas_fw-la etiam_fw-la apostolic_a 〈◊〉_d buisse_fw-la coniugium_fw-la etc._n etc._n because_o we_o see_v that_o certain_a of_o the_o saint_n and_o some_o of_o the_o apostle_n be_v marry_v we_o can_v understand_v the_o apostle_n here_o to_o mean_a virgintie_n only_o etc._n etc._n but_o that_o they_o which_o be_v in_o coniugijs_fw-la positi_fw-la etc._n etc._n place_v in_o marriage_n and_o by_o consent_n for_o a_o time_n do_v give_v themselves_o to_o prayer_n corpora_fw-la sua_fw-la exhibere_fw-la posse_fw-la hostiam_fw-la viventem_fw-la etc._n etc._n may_v exhibit_v their_o body_n a_o live_a sacrifice_n if_o in_o other_o thing_n sanctè_fw-la agant_fw-la &_o iustè_fw-la etc._n etc._n they_o deal_v holy_o and_o just_o etc._n etc._n and_o concern_v virgin_n he_o further_o say_v that_o if_o they_o be_v pollute_v with_o pride_n or_o covetousness_n or_o such_o like_a they_o be_v not_o to_o be_v think_v ex_fw-la sola_fw-la virginitate_fw-la corporis_fw-la etc._n etc._n by_o the_o only_a virginity_n of_o their_o body_n to_o offer_v up_o a_o live_a sacrifice_n unto_o god_n etc._n etc._n thus_o then_o there_o may_v be_v both_o purity_n and_o sanctity_n in_o marriage_n and_o as_o the_o apostle_n say_v a_o undefiled_a bed_n heb._n 13.4_o which_o the_o rhemist_n deny_v and_o there_o may_v be_v pollution_n and_o uncleanness_n in_o virginity_n see_v further_o synops._fw-la papis_fw-la centur._n 3._o er_fw-mi 97._o controv._n 5._o the_o mind_n itself_o and_o not_o the_o sensual_a part_n only_o have_v need_n of_o renovation_n v_o 2._o be_v change_v by_o the_o renew_n of_o your_o mind_n this_o be_v against_o the_o position_n of_o the_o philosopher_n as_o aristotle_n affirm_v ethic._n 1.13_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reason_n always_o persuade_v and_o move_v unto_o the_o best_a thing_n the_o romanist_n do_v jump_o with_o they_o herein_o who_o think_v the_o sensual_a part_n of_o the_o mind_n only_o to_o be_v corrupt_v but_o 1._o the_o apostle_n here_o show_v that_o the_o very_a mind_n and_o spiritual_a part_n of_o the_o soul_n have_v need_n of_o renovation_n 2._o indeed_o in_o civil_a thing_n and_o moral_a duty_n the_o reason_n may_v be_v a_o guide_n but_o in_o divine_a and_o supernatural_a it_o be_v blind_a and_o erroneous_a 3._o and_o if_o it_o be_v here_o object_v that_o the_o philosopher_n as_o socrates_n plato_n do_v many_o excellent_a thing_n by_o the_o light_n of_o reason_n i_o answer_n that_o yet_o in_o those_o thing_n they_o fail_v of_o the_o true_a end_n for_o they_o respect_v not_o the_o honour_n and_o glory_n of_o god_n but_o seek_v perfection_n by_o their_o own_o endeavour_n and_o herein_o they_o show_v the_o error_n and_o corruption_n of_o their_o mind_n 4._o yea_o the_o reason_n be_v so_o far_o off_o from_o be_v a_o perfect_a guide_n that_o even_o in_o the_o regenerate_a it_o have_v need_v still_o to_o be_v renew_v as_o in_o the_o roman_n here_o to_o who_o s._n paul_n write_v how_o much_o more_o in_o the_o unregenerate_a controv._n 6._o of_o the_o perfection_n of_o the_o scripture_n against_o tradition_n v_o 2._o to_o prove_v what_o the_o will_n of_o god_n be_v acceptable_a and_o perfect_a this_o perfect_a will_n of_o god_n be_v no_o where_o else_o reveal_v but_o in_o the_o scripture_n if_o they_o contain_v a_o perfect_a revelation_n of_o the_o will_n of_o god_n then_o there_o need_v no_o other_o additament_n what_o use_v then_o of_o humane_a tradition_n such_o as_o many_o the_o church_n of_o rome_n be_v pester_v with_o which_o have_v no_o warrant_n out_o of_o the_o scripture_n which_o be_v able_a to_o make_v the_o man_n of_o god_n perfect_a to_o every_o good_a work_n 2._o tim._n 3.17_o all_o other_o help_n and_o supply_v be_v superstitious_a and_o superfluous_a see_v further_o hereof_o synops._fw-la centur_fw-la 1._o err_v 11.13_o controv._n 7._o against_o freewill_n v_o 2._o and_o be_v not_o fashion_v etc._n etc._n tolet_n hence_o collect_v because_o the_o vulgar_a latin_a thus_o read_v nolite_fw-la configurari_fw-la etc._n etc._n have_v you_o no_o will_n to_o be_v conform_v etc._n etc._n that_o it_o be_v positum_fw-la in_o arbitrio_fw-la hominis_fw-la place_v in_o the_o will_n of_o man_n whether_o thus_o to_o be_v fashion_v or_o not_o whereas_o there_o be_v no_o such_o word_n in_o the_o original_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v be_v not_o fashion_v not_o be_v you_o not_o willing_a to_o be_v fashion_v and_o beside_o the_o very_a next_o word_n be_v you_o change_v by_o the_o renew_n of_o your_o mind_n do_v confute_v this_o opinion_n and_o evident_o show_v that_o a_o man_n have_v no_o freewill_n of_o himself_o unto_o that_o which_o be_v good_a indeed_o the_o scripture_n do_v use_v exhortation_n to_o the_o regenerate_a to_o show_v that_o it_o must_v be_v the_o work_n of_o the_o spirit_n to_o stir_v they_o up_o to_o do_v those_o thing_n whereunto_o they_o be_v exhort_v see_v further_a synops._n papis_fw-la centur._n 4._o err_v 46._o controv._n 8._o against_o the_o arrogancy_n of_o the_o pope_n v_o 3._o according_a as_o god_n have_v deal_v to_o every_o man_n etc._n etc._n then_o every_o man_n have_v his_o certime_n measure_n and_o stint_v of_o gift_n one_o have_v not_o receive_v all_o as_o the_o apostle_n say_v 1._o cor._n 7.7_o every_o man_n have_v his_o proper_a gift_n of_o god_n etc._n etc._n then_o that_o man_n of_o pride_n here_o show_v himself_o in_o his_o colour_n who_o arrogate_v to_o himself_o authority_n over_o the_o whole_a church_n and_o boast_v to_o have_v all_o knowledge_n lock_v up_o in_o his_o breast_n wherein_o he_o show_v not_o himself_o to_o be_v a_o servant_n of_o christ_n for_o all_o his_o servant_n have_v receive_v a_o portion_n and_o measure_n of_o gift_n one_o alone_o have_v not_o all_o pareus_n controv._n 9_o against_o the_o superstitious_a order_n of_o the_o popish_a clergy_n v_o 7._o or_o he_o that_o teach_v on_o teach_v etc._n etc._n pet._n martyr_n and_o gualther_n upon_o this_o place_n do_v show_v what_o be_v the_o economy_n ecclesiastical_a policy_n and_o discipline_n of_o the_o primitive_a church_n how_o first_o they_o have_v praesides_fw-la doctrinae_fw-la the_o precedent_n of_o doctrine_n than_o they_o have_v assistant_n the_o senior_n and_o elder_n qui_fw-la disciplinam_fw-la publicam_fw-la conservabant_fw-la which_o do_v preserve_v the_o public_a discipline_n the_o next_o be_v the_o deacons_n which_o dispense_v the_o treasure_n of_o the_o church_n unto_o who_o be_v join_v such_o as_o attend_v the_o sick_a as_o in_o this_o place_n the_o apostle_n set_v down_o five_o office_n of_o the_o church_n pastor_n and_o teacher_n that_o attend_v the_o spiritual_a edify_n of_o the_o church_n then_o distributor_n ruler_n shower_n of_o mercy_n who_o care_n be_v for_o the_o external_a discipline_n but_o now_o ne_o nominan_n quidem_fw-la extant_a etc._n etc._n not_o so_o much_o as_o the_o name_n remain_v of_o these_o function_n martyr_n or_o as_o gualther_n praeter_fw-la inavia_fw-la nomina_fw-la etc._n etc._n beside_o vain_a name_n and_o title_n nothing_o be_v leave_v in_o the_o popish_a church_n but_o they_o substitute_v other_o order_n as_o acoluthist_n exorcist_n doorekeeper_n candlebearer_n and_o such_o like_a see_v more_o hereof_o
voluntary_a connivance_n or_o negligence_n of_o the_o keeper_n or_o some_o other_o way_n as_o it_o be_v make_v by_o god_n for_o so_o we_o read_v that_o peter_n escape_v out_o of_o prison_n the_o door_n be_v open_v by_o the_o angel_n before_o he_o act._n 12._o but_o this_o be_v not_o rash_o to_o be_v do_v for_o the_o aforesaid_a reason_n but_o upon_o good_a warrant_n when_o god_n shall_v as_o it_o be_v make_v a_o way_n for_o a_o man_n to_o set_v he_o free_a quest._n 8._o what_o kind_n of_o judgement_n they_o procure_v to_o themselves_o which_o resist_v the_o magistrate_n 1._o whereas_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v both_o condemnation_n as_o beza_n damnation_n as_o the_o vulgar_a latin_a judgement_n as_o the_o syrian_a interpreter_n punishment_n as_o piscator_fw-la some_o take_v this_o to_o be_v understand_v not_o of_o eternal_a punishment_n but_o of_o the_o temporal_a inflict_v by_o the_o magistrate_n when_o as_o the_o power_n be_v offend_v do_v either_o punish_v rebel_n with_o death_n or_o cast_v they_o into_o prison_n haymo_n so_o also_o vatablus_n 2._o lyranus_fw-la contrariwise_o interprete_v it_o de_fw-fr aeterna_fw-la morte_fw-la of_o everlasting_a death_n not_o exclude_v also_o temporal_a punishment_n so_o also_o martyr_n 3._o some_o understand_v poenam_fw-la punishment_n general_o without_o limitation_n olevian_n piscator_fw-la junius_n annot_n 4._o some_o will_v have_v the_o punishment_n in_o this_o life_n understand_v whether_o inflict_v by_o the_o magistrate_n or_o by_o god_n himself_o who_o will_v take_v revenge_n for_o the_o transgression_n of_o his_o own_o ordinance_n as_o be_v evident_a in_o the_o fearful_a punishment_n of_o rebellious_a coat_n dathan_n and_o abiram_n numb_a 16._o pareus_n gualther_n and_o so_o before_o they_o chrysostome_n and_o theophylact_n cum_fw-la à _fw-la deo_fw-la tum_fw-la ab_fw-la hominibus_fw-la poenas_fw-la daturum_fw-la he_o shall_v endure_v punishment_n both_o from_o god_n and_o man_n 5._o but_o all_o these_o be_v better_o join_v together_o that_o such_o as_o resist_v the_o magistrate_n be_v punish_v by_o the_o public_a law_n and_o god_n often_o take_v revenge_n also_o beside_o they_o make_v themselves_o guilty_a of_o everlasting_a damnation_n which_o be_v due_a unto_o the_o transgression_n of_o god_n commandment_n and_o the_o violate_v of_o his_o ordinance_n faius_n 6._o tolet_n have_v here_o this_o conceit_n by_o himself_o it_o be_v say_v they_o shall_v receive_v judgement_n because_o be_v not_o restrain_v by_o the_o magistrate_n who_o they_o stand_v not_o in_o awe_n of_o they_o cast_v themselves_o into_o those_o sin_n for_o the_o which_o damnationem_fw-la incurrunt_fw-la they_o incur_v damnation_n but_o here_o the_o apostle_n speak_v of_o that_o punishment_n which_o be_v due_a for_o the_o resist_n of_o god_n ordinance_n 7._o pareus_n here_o observe_v well_o these_o two_o thing_n that_o the_o purpose_n and_o endeavour_n of_o such_o be_v frustrate_a and_o beside_o they_o show_v their_o madness_n and_o foolishness_n in_o be_v accessary_a to_o their_o own_o punishment_n for_o it_o be_v a_o unwise_a part_n for_o one_o to_o procure_v his_o own_o hurt_n quest._n 9_o how_o the_o prince_n be_v not_o to_o be_v fear_v for_o good_a work_n but_o for_o evil_a 1._o concern_v the_o word_n in_o the_o original_n they_o stand_v thus_o prince_n be_v not_o a_o fear_n of_o good_a work_n and_o so_o the_o vulgar_a latin_a that_o be_v for_o good_a work_n as_o the_o syrian_a interpreter_n put_v it_o in_o the_o dative_a bonis_fw-la operibus_fw-la to_o good_a work_n so_o also_o tertullian_n read_v in_o scorpian_n and_o beza_n follow_v this_o sense_n and_o the_o meaning_n be_v that_o they_o be_v not_o a_o terror_n or_o to_o be_v fear_v ratione_fw-la boni_fw-la operis_fw-la by_o reason_n of_o the_o good_a work_n lyran._n or_o his_o qui_fw-la sunt_fw-la boni_fw-la operis_fw-la to_o they_o which_o be_v of_o good_a work_n gorrhan_n so_o before_o he_o chrysostome_n bene_fw-la agentibus_fw-la to_o those_o which_o do_v well_o good_a work_n be_v here_o to_o be_v understand_v not_o as_o divine_n take_v they_o for_o moral_a work_n but_o for_o civil_a work_n agreeable_a to_o the_o public_a law_n which_o be_v either_o against_o the_o divine_a law_n whereof_o the_o magistrate_n ought_v to_o have_v special_a care_n or_o against_o the_o positive_a constitution_n pareus_n 2._o touch_v the_o occasion_n of_o these_o word_n tolet_n will_v have_v they_o to_o depend_v of_o the_o former_a sentence_n and_o to_o show_v the_o cause_n why_o they_o which_o resist_v the_o power_n do_v receive_v judgement_n to_o themselves_o because_o they_o contemn_v the_o magistrate_n who_o be_v ordain_v to_o restrain_v evil_a work_n and_o so_o they_o without_o restraint_n fall_v into_o evil_n and_o so_o incur_v punishment_n but_o the_o better_a coherence_n be_v to_o make_v this_o a_o other_o argument_n to_o move_v obedience_n to_o the_o high_a power_n from_o the_o utility_n thereof_o as_o chrysostome_n or_o à _fw-la duplici_fw-la sine_fw-la from_o the_o twofold_a end_n of_o magistracy_n which_o be_v for_o the_o punishment_n of_o the_o evil_a and_o praise_n of_o the_o good_a 3._o they_o which_o do_v good_a work_n must_v fear_v the_o magistrate_n still_o but_o timore_fw-la reverentiae_fw-la non_fw-la seruili_fw-la etc._n etc._n with_o a_o reverend_a not_o a_o servile_a fear_n as_o the_o malefactor_n do_v which_o have_v a_o guilty_a conscience_n be_v afraid_a of_o punishment_n to_o be_v inflict_v by_o the_o magistrate_n gorrhan_n quest._n 10._o what_o it_o be_v to_o have_v praise_n of_o the_o power_n v_o 3._o 1._o whereas_o often_o it_o fall_v out_o that_o the_o magistrate_n do_v punish_v the_o good_a and_o encourage_v the_o wicked_a how_o then_o be_v this_o true_a which_o the_o apostle_n say_v do_v well_o and_o thou_o shall_v have_v the_o praise_n of_o the_o same_o the_o answer_n be_v that_o first_o we_o must_v distinguish_v between_o the_o power_n itself_o and_o authority_n which_o be_v ordain_v of_o god_n to_o these_o end_n for_o the_o reward_n of_o the_o good_a and_o punishment_n of_o the_o evil_a and_o the_o abuse_n of_o this_o power_n second_o although_o governor_n abuse_v their_o power_n do_v offend_v in_o some_o particular_n yet_o in_o general_n more_o good_a come_v by_o their_o government_n then_o hurt_v as_o under_o cruel_a nero_n there_o be_v some_o execution_n of_o justice_n for_o paul_n be_v preserve_v by_o the_o roman_a captain_n from_o the_o conspiracy_n of_o the_o jew_n and_o appeal_v unto_o caesar_n which_o be_v then_o nero_n and_o his_o appeal_n be_v receive_v 2._o it_o will_v be_v object_v that_o even_o under_o good_a prince_n where_o there_o be_v punishment_n for_o offender_n yet_o the_o righteous_a receive_v not_o their_o reward_n 1._o origen_n thus_o understand_v these_o word_n thou_o shall_v have_v praise_n of_o the_o same_o etc._n etc._n that_o be_v in_o the_o day_n of_o judgement_n ex_fw-la istis_fw-la legibus_fw-la landem_fw-la habebis_fw-la apud_fw-la deum_fw-la by_o these_o law_n thou_o shall_v have_v praise_n with_o god_n for_o keep_v they_o etc._n etc._n but_o the_o apostle_n speak_v not_o of_o have_v praise_n by_o the_o law_n but_o of_o the_o power_n that_o be_v the_o magistrate_n 2._o augustine_n think_v it_o be_v one_o thing_n to_o be_v praise_v of_o the_o power_n that_o be_v to_o be_v commend_v and_o reward_v by_o it_o a_o other_o laudem_fw-la habere_fw-la ex_fw-la illa_fw-la to_o have_v praise_n of_o it_o that_o be_v exhibit_v se_fw-la laud_fw-la dignum_fw-la he_o show_v himself_o worthy_a of_o praise_n whether_o he_o be_v actual_o praise_v or_o not_o of_o the_o power_n tolet_n allow_v this_o sense_n though_o he_o take_v the_o distinction_n between_o these_o phrase_n to_o be_v somewhat_o curious_a so_o also_o haymo_n but_o the_o apostle_n speak_v not_o simple_o of_o have_v praise_n and_o commendation_n but_o of_o have_v it_o from_o the_o prince_n 3._o the_o ordinar_n gloss_n thus_o thou_o shall_v have_v praise_n of_o the_o power_n si_fw-la iusta_fw-la est_fw-la ipso_fw-la laudante_fw-la if_o it_o be_v just_a it_o will_v praise_v thou_o si_fw-la iniusta_fw-la occasionem_fw-la prebente_fw-la if_o unjust_a it_o will_v give_v thou_o occasion_n of_o praise_n so_o also_o gorrhan_n it_o shall_v praise_v thou_o either_o causaliter_fw-la by_o be_v the_o cause_n of_o thy_o praise_n or_o occasionaliter_fw-la by_o be_v the_o occasion_n etc._n etc._n causa_fw-la erit_fw-la maigris_fw-la coronae_fw-la it_o shall_v be_v the_o cause_n of_o thy_o great_a crown_n gloss_n interlin_fw-mi laudaberis_fw-la apud_fw-la deum_fw-la thou_o shall_v be_v praise_v with_o god_n haymo_n but_o the_o apostle_n speak_v of_o receive_v praise_n from_o the_o power_n as_o chrysostome_n and_o theophylact_n well_o observe_v erit_fw-la laudum_fw-la tuarum_fw-la praeco_fw-la futurus_fw-la he_o shall_v be_v a_o setter_n forth_o of_o thy_o praise_n 4._o bucer_n think_v that_o the_o apostle_n allude_v unto_o the_o custom_n of_o the_o grecian_n and_o roman_n among_o who_o they_o which_o have_v do_v any_o
as_o a_o support_n and_o supply_v of_o the_o manifold_a charge_n which_o the_o prince_n be_v put_v unto_o in_o maintain_v his_o officer_n and_o minister_n in_o sound_v and_o raise_v church_n school_n hospital_n in_o wage_n battle_n and_o such_o like_a our_o bless_a saviour_n refuse_v not_o to_o pay_v poll_n money_n to_o the_o officer_n matth._n 17._o doct._n 5._o a_o christian_a be_v bind_v to_o pay_v his_o debt_n v_o 6._o owe_v nothing_o to_o any_o man_n etc._n etc._n though_o charity_n require_v that_o no_o extremity_n shall_v be_v use_v in_o rigorous_a exact_v of_o debt_n yet_o every_o one_o that_o be_v indebt_v aught_o to_o have_v a_o care_n of_o discharge_v his_o debt_n as_o christian_a religion_n do_v not_o overthrow_v the_o general_a policy_n of_o state_n and_o commonwealth_n so_o neither_o do_v it_o dissolve_v private_a contract_n and_o covenant_n the_o prophet_n do_v by_o a_o miracle_n bring_v up_o the_o axe_n that_o be_v fall_v into_o the_o water_n to_o restore_v it_o again_o to_o the_o owner_n of_o who_o it_o be_v borrow_v 2._o king_n 6.5_o doct._n 6._o that_o christian_a religion_n take_v not_o away_o the_o obedience_n of_o subject_n this_o evident_o appear_v out_o of_o the_o whole_a chapter_n wherein_o the_o apostle_n show_v four_o special_a band_n of_o obedience_n 1._o the_o authority_n of_o god_n who_o institute_v magistrate_n 2._o the_o fear_n and_o awe_n of_o conscience_n which_o be_v more_o than_o the_o fear_n of_o any_o humane_a law_n 3._o the_o duty_n of_o charity_n which_o be_v to_o yield_v unto_o every_o one_o their_o own_o 4._o the_o purity_n of_o evangelicall_a doctrine_n which_o forbid_v all_o vice_n and_o command_v virtue_n therefore_o the_o romanist_n do_v cause_n the_o gospel_n of_o christ_n to_o be_v slander_v so_o much_o diminish_v and_o empayr_v the_o authority_n of_o magistrate_n by_o exemption_n of_o ecclesiastical_a and_o other_o privilege_a person_n but_o tolet_n annot_n 12._o here_o tell_v we_o that_o notwithstanding_o some_o person_n be_v exempt_v person_n yet_o for_o all_o this_o the_o ecclesiastical_a state_n do_v confirm_v and_o corroborate_v the_o secular_a obedience_n as_o by_o the_o magistrate_n authority_n be_v diminish_v in_o some_o sort_n the_o particular_a power_n of_o parent_n over_o their_o child_n of_o master_n over_o their_o servant_n and_o yet_o also_o their_o authority_n be_v confirm_v and_o strengthen_v by_o the_o care_n and_o provision_n of_o the_o superior_a magistrate_n and_o so_o be_v the_o secular_a state_n confirm_v by_o the_o ecclesiastical_a though_o it_o seem_v in_o some_o respect_n to_o be_v impair_v contra._n 1._o the_o example_n be_v not_o alike_o for_o the_o law_n command_v obedience_n of_o child_n to_o their_o parent_n of_o servant_n to_o their_o master_n it_o exempt_v they_o not_o as_o they_o free_a ecclesiastical_a person_n altogether_o yet_o in_o case_n the_o parent_n or_o master_n may_v command_v any_o thing_n against_o the_o state_n for_o than_o they_o be_v not_o to_o be_v obey_v neither_o be_v the_o civil_a magistrate_n to_o require_v any_o thing_n against_o god_n 2._o the_o ecclesiastical_a state_n by_o preach_v confirm_v obedience_n to_o the_o prince_n and_o the_o prince_n by_o his_o authority_n countenance_v the_o minister_n but_o when_o as_o subject_n be_v so_o free_v that_o the_o prince_n have_v no_o power_n over_o they_o it_o be_v a_o manifest_a impair_n of_o their_o authority_n 5._o place_n of_o controversy_n controv._n 1_o whether_o the_o pope_n and_o other_o ecclesiastical_a person_n aught_o to_o be_v subject_a to_o the_o civil_a power_n this_o doctrine_n be_v agreeable_a to_o the_o rule_n of_o truth_n the_o word_n of_o god_n that_o all_o person_n as_o well_o ecclesiastical_a as_o temporal_a aught_o to_o be_v subject_a and_o obedient_a to_o the_o civil_a power_n both_o touch_v their_o cause_n and_o person_n which_o be_v deny_v by_o the_o romanist_n who_o objection_n to_o prove_v the_o exemption_n and_o immunity_n of_o both_o be_v these_o 1._o object_n the_o superior_a ought_v not_o to_o be_v subject_a to_o the_o inferior_a but_o the_o ecclesiastical_a power_n be_v superious_a unto_o the_o civil_a as_o be_v occupy_v in_o a_o more_o excellent_a matter_n about_o spiritual_a thing_n therefore_o it_o ought_v not_o to_o be_v subject_a and_o bonifacius_n the_o 8_o in_o the_o extravagant_a which_o begin_v unum_fw-la sanctum_fw-la infer_v as_o much_o out_o of_o this_o place_n v_o 1._o the_o power_n that_o be_v be_v ordain_v of_o god_n that_o there_o be_v degree_n and_o order_n between_o the_o power_n themselves_o some_o be_v superior_a to_o other_o contra._n 1._o we_o grant_v that_o wherein_o the_o ecclesiastical_a function_n be_v superior_a as_o in_o the_o preach_n of_o the_o word_n and_o administration_n of_o the_o sacrament_n therein_o it_o be_v not_o subject_a to_o the_o civil_a power_n to_o receive_v direction_n from_o they_o but_o from_o the_o word_n of_o god_n but_o yet_o in_o other_o thing_n which_o appertain_v unto_o the_o bodily_a life_n and_o concern_v civil_a subjection_n and_o obedience_n they_o ought_v to_o be_v subject_a 2._o and_o yet_o even_o in_o thing_n mere_o ecclesiastical_a the_o prince_n have_v a_o compulsive_a power_n to_o see_v that_o the_o minister_n of_o the_o church_n do_v their_o duty_n and_o that_o they_o preach_v no_o false_a doctrine_n and_o to_o remove_v such_o as_o be_v scandalous_a either_o by_o doctrine_n or_o life_n 3._o there_o be_v no_o such_o matter_n of_o order_n or_o difference_n between_o the_o power_n themselves_o gather_v out_o of_o this_o place_n their_o ordain_v have_v relation_n to_o god_n by_o who_o they_o be_v institute_v not_o to_o any_o such_o distinction_n and_o order_n among_o themselves_o 2._o object_n the_o imperial_a constitution_n do_v exempt_a clergy_n man_n from_o the_o judgement_n of_o secular_a court_n novel_a 79.83.123_o contra._n 1._o then_o their_o immunity_n such_o as_o they_o be_v they_o enjoy_v only_o by_o humane_a privilege_n not_o by_o divine_a right_n 2._o neither_o be_v they_o by_o the_o law_n exempt_v from_o the_o civil_a power_n in_o criminal_a cause_n but_o only_o in_o certain_a civil_a for_o the_o law_n say_v omnes_fw-la secundum_fw-la leges_fw-la vivre_fw-fr etiamsi_fw-la ad_fw-la divinam_fw-la abmum_fw-la pertineant_fw-la let_v all_o live_v according_a to_o the_o law_n though_o they_o belong_v unto_o the_o house_n of_o god_n lib._n 10._o de_fw-la mandat_fw-la princip_n 3._o though_o prince_n of_o their_o munificence_n grant_v certain_a immunity_n and_o privilege_n to_o clergy_n man_n as_o to_o free_v they_o from_o personal_a service_n as_o to_o go_v to_o war_n to_o watch_v to_o ward_v and_o such_o like_a and_o from_o base_a and_o servile_a work_n as_o to_o dig_v to_o plow_v to_o cart_v as_o also_o from_o extraordinary_a tax_n and_o burden_n yet_o they_o be_v not_o for_o all_o this_o discharge_v of_o their_o civil_a obedience_n these_o freedom_n be_v give_v they_o that_o they_o may_v better_o attend_v upon_o their_o ecclesiastical_a function_n not_o to_o the_o prejudice_n of_o the_o secular_a power_n 4._o and_o although_o prince_n shall_v whole_o exempt_v the_o clergy_n from_o the_o civil_a power_n the_o question_n be_v not_o what_o they_o have_v do_v but_o what_o they_o may_v do_v for_o prince_n have_v not_o power_n ut_fw-la rescindant_fw-la leges_fw-la dei_fw-la to_o cut_v off_o the_o law_n of_o god_n which_o do_v subject_a all_o soul_n unto_o the_o high_a powe_n mart._n neither_o can_v prince_n free_v any_o from_o the_o natural_a and_o divine_a bond_n to_o the_o which_o they_o be_v oblige_v as_o to_o exempt_v the_o child_n from_o the_o obedience_n of_o the_o father_n and_o the_o wife_n from_o her_o husband_n and_o so_o consequent_o the_o subject_n from_o the_o prince_n the_o servant_n from_o the_o master_n 5._o add_v hereunto_o that_o some_o of_o these_o privilege_n which_o be_v thus_o urge_v be_v conficta_fw-la forge_v some_o malis_fw-la artibus_fw-la extenta_fw-la extent_v by_o cunning_a gualther_n 3._o object_n it_o be_v not_o fit_a that_o the_o sheep_n shall_v judge_v the_o shepherd_n prince_n be_v as_o sheep_n unto_o their_o ecclesiastical_a pastor_n therefore_o they_o ought_v not_o to_o judge_v they_o contra._n 1._o prince_n be_v not_o to_o judge_v they_o concern_v their_o doctrine_n and_o the_o word_n of_o god_n in_o respect_n whereof_o they_o be_v feed_v and_o feed_v not_o but_o in_o all_o other_o civil_a thing_n the_o magistrate_n be_v as_o a_o pastor_n and_o sheepehead_n himself_o and_o therefore_o in_o these_o thing_n he_o have_v a_o command_n over_o ecclesiastical_a person_n 4._o object_n minister_n be_v the_o servant_n of_o the_o most_o high_a god_n and_o chief_a king_n of_o the_o world_n therefore_o it_o be_v not_o fit_a that_o a_o terrene_a governor_n shall_v judge_v they_o contra._n the_o prince_n also_o be_v the_o servant_n of_o god_n and_o be_v in_o god_n place_n in_o earth_n to_o judge_v other_o servant_n of_o god_n like_v as_o a_o
the_o ecclesiastical_a governor_n who_o special_a charge_n be_v about_o religion_n to_o bring_v in_o their_o own_o invention_n as_o aaron_n sin_v in_o set_v up_o a_o golden_a calf_n much_o less_o may_v the_o civil_a power_n presume_v that_o way_n three_o thing_n be_v signify_v under_o the_o name_n of_o religion_n and_o religious_a matter_n 1._o the_o doctrine_n of_o the_o church_n 2._o the_o discipline_n and_o government_n in_o general_a that_o there_o shall_v be_v pastor_n and_o teacher_n in_o the_o church_n neither_o of_o these_o be_v to_o be_v sway_v by_o the_o prince_n but_o they_o be_v to_o be_v direct_v by_o the_o word_n 3._o but_o the_o special_a economy_n of_o the_o church_n as_o touch_v the_o number_n of_o the_o pastor_n and_o who_o ought_v to_o be_v appoint_v thereunto_o this_o appertain_v to_o the_o care_n and_o office_n of_o the_o magistrate_n 6._o prince_n be_v bind_v to_o have_v the_o minister_n and_o pastor_n of_o god_n in_o reverence_n because_o they_o be_v the_o ambassador_n of_o christ_n 2._o cor._n 5.20_o and_o to_o see_v they_o sufficient_o maintain_v because_o the_o labourer_n be_v worthy_a of_o his_o hire_n and_o it_o concern_v the_o spiritual_a good_a of_o these_o subject_n that_o sufficient_a pastor_n shall_v be_v provide_v for_o they_o to_o minister_v unto_o they_o spiritual_a food_n and_o beside_o they_o must_v submit_v themselves_o to_o the_o doctrine_n precept_n and_o exhortation_n deliver_v by_o the_o pastor_n out_o of_o god_n word_n as_o david_n give_v ear_n unto_o nathan_n and_o suffer_v his_o reprehension_n and_o our_o bless_a saviour_n say_v he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o etc._n etc._n all_o these_o proposition_n be_v not_o at_o all_o controvert_v between_o our_o adversary_n the_o papist_n and_o we_o thus_o then_o stand_v the_o state_n of_o the_o question_n 7._o the_o office_n of_o the_o prince_n be_v as_o in_o civil_a matter_n to_o provide_v all_o thing_n concern_v the_o civil_a good_a of_o the_o subject_n to_o see_v that_o right_n and_o equity_n be_v maintain_v so_o also_o to_o take_v care_n touch_v their_o spiritual_a good_a that_o true_a religion_n be_v continue_v and_o teach_v in_o the_o church_n according_a to_o the_o word_n of_o god_n unto_o the_o which_o care_n and_o charge_n belong_v these_o particular_n 1._o the_o prince_n in_o himself_o and_o for_o his_o particular_a be_v to_o take_v knowledge_n and_o to_o understand_v true_a religion_n to_o be_v able_a to_o discern_v it_o from_o error_n and_o false_a worship_n and_o to_o this_o end_n to_o be_v exercise_v himself_o in_o the_o law_n and_o word_n of_o god_n deut._n 17.19_o 2._o then_o it_o be_v his_o part_n to_o cause_v to_o be_v set_v down_o a_o perfect_a form_n of_o religion_n and_o ecclesiastical_a government_n square_v out_o according_a to_o the_o line_n of_o truth_n and_o rule_v of_o god_n word_n and_o by_o godly_a law_n to_o establish_v the_o same_o as_o josias_n do_v 2._o king_n 23.3_o 3._o he_o must_v also_o see_v that_o sufficient_a and_o able_a pastor_n be_v provide_v for_o the_o church_n which_o may_v instruct_v the_o people_n in_o the_o way_n of_o god_n as_o jehosaphat_n do_v 2._o chron._n 19.8_o 4._o further_o the_o prince_n care_n must_v be_v to_o see_v that_o these_o pastor_n do_v their_o duty_n in_o preach_v true_a and_o sound_a doctrine_n and_o in_o administer_a discipline_n upright_o as_o david_n appoint_v the_o levite_n their_o office_n 1._o chron._n 16._o 5._o and_o the_o prince_n be_v also_o to_o remove_v ignorant_a erroneous_a and_o delinquent_a pastor_n and_o to_o see_v vice_n due_o punish_v as_o solomon_n remoove_v abiathar_n from_o the_o priesthood_n to_o appoint_v counsel_n and_o synod_n to_o that_o end_n for_o the_o redress_n of_o enormous_a fault_n the_o state_n of_o the_o question_n be_v thus_o propound_v we_o will_v first_o see_v how_o it_o be_v impugn_a by_o our_o adversary_n and_o examine_v some_o of_o their_o argument_n 1._o stapleton_n thus_o prove_v that_o the_o prince_n have_v no_o power_n in_o ecclesiastical_a matter_n 1._o because_o the_o sheep_n have_v no_o jurisdiction_n over_o the_o pastor_n but_o the_o magistrate_n be_v of_o the_o number_n of_o the_o sheep_n ergo._fw-la ans._n 1._o there_o be_v a_o double_a ecclesiastical_a power_n one_o be_v proper_o and_o simple_o so_o call_v which_o consist_v mere_o in_o ecclesiastical_a matter_n as_o in_o preach_v the_o word_n administer_a the_o discipline_n of_o the_o church_n this_o power_n belong_v only_o to_o eccleisastic_n there_o be_v a_o ecclesiastical_a power_n improper_o so_o call_v which_o be_v civil_o exercise_v about_o ecclesiastical_a person_n and_o cause_n and_o this_o be_v in_o the_o civil_a magistrate_n so_o constantine_n say_v vos_fw-la estis_fw-la episcopi_fw-la in_fw-la ecclesia_fw-la ego_fw-la extra_fw-la ecclestam_fw-la sum_fw-la episcopus_fw-la à _fw-la deo_fw-la constitutus_fw-la you_o be_v bishop_n within_o the_o church_n i_o also_o without_o the_o church_n be_o a_o bishop_n appoint_v of_o god_n euseb._n lib._n 4._o c._n 24._o de_fw-fr vit_fw-fr constantin_n 2._o as_o prince_n be_v sheep_n to_o be_v order_v and_o direct_v by_o the_o word_n of_o god_n so_o they_o have_v a_o ecclesiastical_a power_n but_o they_o be_v pastor_n also_o in_o regard_n of_o their_o government_n and_o the_o minister_n as_o subject_n and_o so_o sheep_n also_o under_o the_o magistrate_n and_o thus_o prince_n have_v a_o ecclesiastical_a power_n 2._o argum._n that_o which_o neither_o the_o emperor_n will_v ever_o assume_v unto_o themselves_o nor_o the_o church_n give_v unto_o they_o no_o way_n belong_v unto_o they_o but_o to_o be_v judge_n of_o ecclesiastical_a matter_n neither_o they_o challenge_v nor_o the_o other_o yield_v ergo_fw-la for_o proof_n of_o the_o precedent_a part_n be_v alieadge_v how_o theodosius_n the_o emperor_n say_v illicitum_fw-la esse_fw-la imperatorem_fw-la se_fw-la interserere_fw-la ecclesiasticis_fw-la tractatibus_fw-la that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o the_o emperor_n to_o interpose_v himself_o in_o ecclesiastical_a affair_n cyril_n tom_fw-mi 4._o epist_n 17._o hilarius_n write_v to_o constantine_n the_o emperor_n ut_fw-la indices_fw-la non_fw-la usurpent_fw-la cognoscere_fw-la causas_fw-la clericorum_fw-la etc._n etc._n that_o the_o judge_n usurp_v not_o upon_o they_o to_o take_v cognizance_n of_o the_o cause_n of_o clergy_n man_n etc._n etc._n ambrose_n refuse_v to_o dispute_v with_o auxentius_n the_o heretic_n before_o valentinian_n the_o emperor_n of_o the_o orthodoxal_a faith_n etc._n etc._n ans._n 1._o it_o be_v untrue_a that_o the_o emperor_n assume_v no_o such_o ecclesiastical_a power_n to_o themselves_o for_o constantinus_n both_o call_v together_o the_o bishop_n to_o that_o great_a assembly_n of_o the_o nicene_n council_n prescribe_v they_o a_o rule_n of_o their_o conference_n to_o decide_v all_o controversy_n by_o the_o scripture_n and_o he_o himself_o sit_v among_o they_o and_o judge_v the_o cause_n with_o the_o rest_n and_o do_v by_o his_o law_n establish_v and_o command_v to_o be_v obey_v the_o thing_n there_o agree_v upon_o as_o eusebius_n witness_v lib._n 3._o c._n 12._o theodosius_n must_v be_v understand_v to_o speak_v of_o matter_n mere_o and_o absolute_o ecclesiastical_a as_o of_o the_o doctrine_n of_o faith_n and_o therein_o the_o civil_a power_n be_v not_o to_o give_v rule_n of_o faith_n so_o also_o must_v hilary_n be_v understand_v if_o he_o mean_v otherwise_o chrysostom_n judgement_n be_v to_o be_v prefer_v who_o subiect_v even_o apostle_n prophet_n bishop_n to_o the_o civil_a power_n that_o of_o ambrose_n be_v a_o matter_n of_o fact_n and_o conclude_v not_o 3._o argum._n if_o prince_n shall_v make_v ecclesiastical_a law_n the_o unity_n of_o faith_n can_v not_o be_v keep_v because_o in_o every_o several_a kingdom_n there_o will_v be_v a_o several_a religion_n ans._n 1._o the_o argument_n follow_v not_o for_o religion_n be_v not_o to_o depend_v upon_o the_o opinion_n or_o will_n of_o the_o prince_n but_o it_o must_v be_v square_v out_o by_o the_o word_n of_o god_n which_o prince_n follow_v can_v not_o differ_v in_o the_o substance_n of_o religion_n though_o they_o may_v vary_v in_o some_o circumstance_n and_o external_a rite_n but_o if_o prince_n will_v not_o be_v rule_v by_o god_n word_n but_o follow_v other_o direction_n than_o they_o may_v frame_v unto_o themselves_o diverse_a religion_n so_o than_o it_o be_v not_o the_o fault_n of_o the_o power_n but_o the_o abuse_n thereof_o and_o the_o personal_a fault_n of_o prince_n if_o by_o this_o mean_v a_o variety_n of_o religion_n be_v bring_v in_o 2._o neither_o if_o this_o power_n be_v deny_v unto_o king_n and_o the_o whole_a authority_n of_o ecclesiastical_a law_n be_v only_o in_o man_n of_o the_o church_n if_o they_o refuse_v to_o be_v guide_v by_o the_o word_n be_v this_o inconvenience_n help_v for_o in_o moses_n absence_n the_o whole_a power_n be_v in_o aaron_n hand_n yet_o a_o different_a worship_n in_o set_v up_o a_o golden_a calf_n from_o that_o which_o moses_n
merit_v both_o to_o himself_o and_o his_o member_n the_o glorify_v of_o his_o body_n and_o the_o manifestation_n of_o his_o godhead_n to_o this_o purpose_n lombard_n lib._n 3._o distinct_a 18._o and_o some_o of_o our_o protestant_a writer_n seem_v to_o incline_v to_o this_o opinion_n as_o pet._n martyr_n 1._o pet._n martyr_n will_v prove_v so_o much_o out_o of_o this_o place_n v_o 9_o christ_n therefore_o die_v and_o rise_v again_o etc._n etc._n that_o he_o may_v be_v lord_n of_o the_o quick_a and_o dead_a whereupon_o he_o infer_v thus_o which_o dominion_n though_o god_n may_v have_v confer_v upon_o he_o gratis_o free_o yet_o meritis_fw-la eius_fw-la dare_v maluit_fw-la he_o do_v choose_v to_o give_v it_o rather_o for_o his_o merit_n answ._n though_o i_o reverence_v the_o judgement_n of_o this_o learned_a writer_n who_o worthy_a commentary_n upon_o the_o scripture_n be_v not_o inferior_a to_o any_o of_o our_o new_a writer_n yet_o herein_o upon_o better_a reason_n i_o must_v dissent_v from_o he_o the_o argument_n follow_v not_o christ_n therefore_o die_v etc._n etc._n therefore_o by_o his_o death_n he_o merit_v 1._o like_a as_o this_o be_v no_o good_a reason_n the_o martyr_n die_v to_o the_o end_n to_o set_v forth_o god_n glory_n ergo_fw-la they_o merit_v the_o set_n forth_o of_o his_o glory_n that_o indeed_o be_v the_o end_n and_o consequent_a the_o other_o be_v not_o the_o merit_a cause_n but_o precedent_n only_o 2._o christ_n die_v then_o to_o that_o end_n because_o this_o be_v the_o way_n and_o order_n appoint_v of_o god_n whereby_o he_o shall_v come_v to_o exercise_v his_o dominion_n 2._o lombard_n in_o the_o place_n before_o recite_v urge_v that_o place_n philip._n 2.7.8_o he_o become_v obedient_a to_o the_o death_n of_o the_o cross_n etc._n etc._n wherefore_o god_n have_v exalt_v he_o here_o the_o exaltation_n of_o christ_n be_v the_o reward_n of_o his_o humiliation_n and_o this_o the_o merit_a cause_n of_o the_o other_o answ._n 1._o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o do_v not_o always_o signify_v the_o cause_n or_o merit_n but_o the_o order_n also_o and_o sequel_n of_o a_o thing_n as_o genes_n 22.16_o because_o thou_o have_v do_v this_o thing_n etc._n etc._n i_o will_v exceed_o bless_v thou_o etc._n etc._n and_o all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n shall_v be_v bless_v in_o thou_o unless_o any_o will_v think_v that_o abraham_n by_o that_o one_o act_n of_o obedience_n in_o be_v ready_a to_o sacrifice_v his_o son_n merit_v to_o be_v the_o father_n of_o christ_n according_a to_o the_o flesh_n in_o who_o all_o the_o earth_n shall_v be_v bless_v see_v the_o like_a heb._n 1.9_o because_o thou_o have_v love_v righteousness_n etc._n etc._n god_n have_v anoint_v thou_o with_o the_o oil_n of_o gladness_n above_o thy_o fellow_n etc._n etc._n but_o the_o deity_n or_o to_o be_v deify_v can_v be_v merit_v 2._o the_o apostle_n then_o in_o this_o place_n show_v the_o order_n of_o the_o passion_n and_o glorification_n of_o christ_n as_o luk._n 24._o ought_v not_o christ_n to_o have_v suffer_v these_o thing_n and_o so_o to_o enter_v into_o his_o glory_n likewise_o s._n peter_n 1._o ep_n c._n 1.11_o join_v together_o the_o suffering_n of_o christ_n and_o the_o glory_n which_o shall_v follow_v 3._o the_o rhemist_n urge_v that_o place_n heb._n 29._o we_o see_v jesus_n for_o the_o passion_n of_o of_o his_o death_n crown_v with_o glory_n and_o honour_n answ._n the_o word_n be_v displace_v which_o in_o the_o original_a stand_n in_o this_o order_n we_o see_v jesus_n a_o little_a low_o than_o the_o angel_n by_o the_o passion_n of_o his_o death_n crown_v with_o glory_n and_o honour_n etc._n etc._n so_o that_o these_o word_n by_o the_o passion_n of_o his_o death_n must_v be_v join_v with_o the_o former_a clause_n make_v a_o little_a less_o than_o the_o angel_n not_o with_o the_o latter_a crown_v with_o honour_n etc._n etc._n 2._o an_o other_o opinion_n be_v that_o everlasting_a glory_n be_v gratuitum_fw-la donum_fw-la a_o free_a gift_n confer_v upon_o christ_n not_o merit_v as_o pareus_n collect_v by_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o give_v he_o as_o of_o free_a gift_n a_o name_n above_o all_o name_n etc._n etc._n phil._n 2.9_o answ._n 1._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v not_o always_o signify_v to_o give_v free_o as_o the_o wife_n be_v say_v in_o profane_a author_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o gratify_v her_o husband_n in_o yield_v the_o use_n of_o her_o body_n which_o yet_o be_v her_o duty_n to_o perform_v 2._o and_o it_o be_v better_a to_o say_v that_o christ_n receive_v his_o glory_n of_o merit_n then_o by_o grace_n and_o favour_n to_o show_v a_o difference_n between_o christ_n and_o his_o member_n for_o we_o receive_v all_o by_o grace_n christ_n not_o by_o grace_n but_o as_o his_o due_a receive_v his_o glory_n 3._o and_o for_o the_o further_a explanation_n of_o that_o place_n philip._n 1.9_o 1._o some_o think_v that_o christ_n only_o merit_v the_o glory_n of_o his_o body_n for_o his_o soul_n be_v glorify_v ab_fw-la ipso_fw-la instanti_fw-la incarnationis_fw-la from_o the_o very_a instant_n of_o his_o incarnation_n lyranus_fw-la 2._o some_o think_v that_o he_o merit_v only_o manifestationem_fw-la the_o manifestation_n of_o his_o glory_n which_o he_o have_v before_o secundum_fw-la rem_fw-la indeed_o so_o also_o lyranus_fw-la 3._o augustine_n understand_v this_o gift_n to_o be_v give_v per_fw-la gratiam_fw-la uniens_fw-la non_fw-la adoptans_fw-la by_o the_o grace_n of_o union_n not_o of_o adoption_n 4._o ambrose_n interprete_v it_o de_fw-fr naturali_fw-la donatione_fw-la ab_fw-la aeterno_fw-la of_o the_o natural_a donation_n from_o all_o beginning_n as_o christ_n be_v the_o son_n of_o god_n post_fw-la crucem_fw-la manifestatur_fw-la quod_fw-la à _fw-la patre_fw-la cum_fw-la generatur_fw-la accepit_fw-la after_o his_o passion_n that_o be_v manifest_v which_o he_o receive_v of_o his_o father_n in_o his_o generation_n i_o join_v two_o of_o these_o exposition_n together_o that_o the_o glory_n which_o be_v due_a unto_o christ_n humanity_n in_o respect_n of_o his_o union_n be_v not_o now_o first_o confer_v after_o his_o passion_n but_o then_o manifest_v which_o manifestation_n be_v not_o merit_v but_o do_v fall_v out_o in_o that_o order_n as_o god_n have_v appoint_v as_o due_a unto_o christ_n humanity_n by_o reason_n of_o that_o union_n 3._o this_o then_o be_v our_o opinion_n that_o christ_n do_v not_o merit_v any_o thing_n for_o or_o to_o himself_o but_o all_o which_o he_o wrought_v and_o purchase_v be_v for_o we_o as_o may_v appear_v by_o these_o reason_n 1._o to_o what_o end_n christ_n be_v bear_v die_v and_o suffer_v to_o the_o same_o he_o rise_v again_o and_o be_v glorify_v but_o he_o be_v bear_v and_o die_v not_o for_o himself_o but_o for_o we_o isay._n 9.6_o to_o we_o a_o child_n be_v bear_v and_o he_o be_v not_o offer_v for_o his_o own_o sin_n heb._n 7.27_o which_o he_o have_v not_o therefore_o neither_o receive_v he_o glory_n for_o himself_o but_o for_o we_o to_o this_o purpose_n ambrose_n de_fw-fr fide_fw-la resurrection_n c._n 24._o si_fw-la nobis_fw-la non_fw-la resurrexit_fw-la utique_fw-la non_fw-la resurrexit_fw-la qui_fw-la cur_n sibi_fw-la resurgeret_fw-la non_fw-la habebat_fw-la if_o he_o do_v not_o rise_v for_o we_o he_o do_v not_o rise_v at_o all_o for_o he_o have_v no_o cause_n to_o rise_v for_o himself_o but_o that_o say_n of_o ambrose_n will_v be_v object_v upon_o that_o place_n to_o the_o philipian_n 2._o quid_fw-la &_o quantum_fw-la humilitas_fw-la mercatur_fw-la hic_fw-la ostenditur_fw-la what_o and_o how_o much_o his_o humility_n merit_v here_o it_o be_v show_v answ._n the_o father_n do_v use_v this_o word_n merere_fw-la to_o merit_v in_o a_o large_a sense_n it_o signify_v impetrare_fw-la obtinere_fw-la â—o_o obtain_v a_o thing_n or_o posse_fw-la contingere_fw-la to_o be_v able_a to_o fall_v out_o as_o ambrose_n say_v epistola_fw-la meruit_fw-la pervenire_fw-la in_o manus_fw-la tuas_fw-la the_o epistle_n merit_v to_o come_v to_o your_o hand_n that_o be_v might_n or_o obtain_v to_o come_v but_o he_o be_v otherwise_o absolute_o of_o judgement_n that_o no_o work_n can_v true_o or_o proper_o merit_v at_o god_n hand_n as_o de_fw-la vocat_fw-la gent._n lib._n 1._o c._n 5._o ambrose_n or_o prosper_n thus_o write_v nulla_fw-la possunt_fw-la tam_fw-la praeclara_fw-la opera_fw-la existere_fw-la quibus_fw-la hoc_fw-la quod_fw-la gratis_n tribuitur_fw-la per_fw-la retributionis_fw-la iudicium_fw-la habeatur_fw-la there_o can_v be_v no_o such_o excellent_a work_n whereby_o that_o shall_v be_v have_v by_o way_n of_o retribution_n and_o recompense_n which_o be_v free_o give_v for_o so_o the_o redemption_n by_o christ_n blood_n vilesceret_fw-la shall_v wax_v vile_a and_o be_v of_o small_a worth_n 2._o m._n calvin_n add_v this_o reason_n christi_fw-la gratiam_fw-la obfuscat_n it_o will_v much_o obscure_v the_o grace_n of_o christ_n if_o
about_o unto_o illyricum_n i_o have_v replenish_v l._n or_o full_o preach_v b._n fulfil_v the_o gospel_n gr._n fulfil_v the_o preach_n of_o the_o gospel_n s._n or_o the_o office_n of_o preach_v be._n cause_v to_o abound_v g._n the_o gospel_n of_o christ._n 20_o so_o put_v myself_o forward_o endeavour_v v._o contend_v a._n enforce_v myself_o b._n g._n ambitious_o seek_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gr._n b._n to_o preach_v the_o gospel_n not_o where_o christ_n be_v name_v lest_o i_o shall_v have_v build_v on_o a_o other_o foundation_n 21_o but_o as_o it_o be_v write_v to_o who_o he_o be_v not_o speak_v of_o they_o shall_v see_v he_o and_o they_o that_o hear_v not_o shall_v understand_v 22_o therefore_o also_o have_v i_o be_v oft_o let_v to_o come_v unto_o you_o 23_o but_o now_o have_v no_o more_o place_n no_o more_o to_o do_v b._n in_o these_o quarter_n climate_n gr._n and_o have_v be_v desirous_a to_o come_v unto_o you_o many_o year_n ago_o 24_o when_o i_o shall_v take_v my_o journey_n into_o spain_n i_o will_v come_v to_o you_o for_o i_o trust_v as_o i_o pass_v by_o in_o my_o journey_n g._n b._n to_o see_v you_o and_o to_o be_v bring_v on_o my_o way_n thitherward_o by_o you_o after_o i_o have_v be_v somewhat_o fill_v with_o you_o that_o be_v your_o company_n g._n bebritia_n 25_o but_o now_o go_v i_o to_o jerusalem_n to_o minister_v to_o the_o saint_n 26_o for_o it_o have_v please_v they_o of_o macedonia_n and_o achaia_n to_o make_v a_o certain_a common_a gather_n b._n a_o distribution_n g._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o communion_n or_o communication_n gr._n for_o the_o poor_a saint_n which_o be_v at_o jerusalem_n 27_o it_o have_v please_v they_o indeed_o and_o their_o debtor_n be_v they_o for_o if_o the_o gentile_n have_v partake_v of_o their_o spiritual_a thing_n they_o ought_v also_o in_o carnal_a thing_n to_o minister_v unto_o they_o 28_o when_o i_o have_v therefore_o perform_v this_o and_o have_v seal_v they_o this_o fruit_n i_o will_v go_v by_o you_o into_o spain_n 29_o and_o i_o be_o sure_a when_o i_o come_v unto_o you_o i_o shall_v come_v with_o the_o in_o the._n gr._n abundance_n of_o the_o blessing_n of_o the_o gospel_n of_o christ._n blessing_n of_o christ._n l._n 30_o also_o brethren_n i_o beseech_v you_o by_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o for_o the_o love_n of_o the_o spirit_n that_o you_o will_v strive_v with_o i_o help_v i_o b._n l._n by_o prayer_n to_o god_n for_o i_o 31_o that_o i_o may_v be_v deliver_v from_o the_o unbeliever_n l._n b._n v._o the_o disobedient_a g._n b._n s._n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v both_o the_o first_o rather_o for_o he_o that_o believe_v not_o be_v disobedient_a but_o disobdience_n have_v not_o always_o infidelity_n accompany_v it_o in_o judea_n and_o that_o my_o service_n which_o i_o have_v to_o do_v at_o jerusalem_n may_v be_v accept_v of_o the_o saint_n 32_o that_o i_o may_v come_v unto_o you_o with_o joy_n by_o the_o will_n of_o god_n &_o may_v with_o you_o be_v refresh_v 33_o now_o the_o lord_n of_o peace_n be_v with_o you_o all_o amen_n 2._o the_o argument_n method_n and_o part_n the_o apostle_n in_o this_o chapter_n 1._o finish_v his_o former_a exhortation_n to_o the_o strong_a to_o bear_v with_o they_o that_o be_v weak_a to_o vers_n 14._o 2._o the_o peroration_n or_o conclusion_n of_o the_o epistle_n follow_v 1._o the_o sum_n of_o the_o exhortation_n be_v propound_v v._n 1._o than_o it_o be_v confirm_v 1._o from_o the_o end_n wherefore_o man_n have_v receive_v their_o gift_n which_o be_v not_o to_o please_v or_o seek_v themselves_o but_o one_o to_o seek_v to_o edify_v a_o other_o 2._o a_o other_o argument_n be_v take_v from_o the_o example_n of_o christ_n and_o it_o be_v frame_v thus_o we_o must_v be_v like_o mind_a unto_o christ_n v_o 5._o and_o the_o end_n be_v express_v v._n 6._o but_o christ_n do_v not_o seek_v or_o please_v himself_o which_o be_v prove_v first_o by_o a_o testimony_n of_o scripture_n v._n 3._o which_o be_v amplify_v by_o show_v the_o use_n of_o the_o scripture_n in_o general_a which_o be_v for_o our_o learning_n v._n 4._o second_o he_o show_v that_o christ_n be_v not_o for_o himself_o but_o for_o we_o by_o a_o distribution_n because_o he_o both_o be_v a_o minister_n of_o circumcision_n to_o the_o jew_n v._n 8._o and_o he_o minister_v also_o to_o the_o gentile_n that_o they_o may_v praise_v god_n for_o his_o mercy_n as_o he_o prove_v by_o 4._o testimony_n v_o 10.11.12_o and_o then_o he_o conclude_v his_o exhortation_n with_o a_o hearty_a desire_n and_o wish_v v_o 13._o 2._o in_o the_o peroration_n 1._o he_o excuse_v his_o writing_n unto_o they_o v_o 14._o to_o v_o 22._o which_o he_o do_v 1._o by_o the_o end_n of_o his_o writing_n which_o be_v not_o to_o teach_v they_o who_o he_o know_v already_o to_o be_v full_a of_o all_o goodness_n v._n 14._o but_o to_o admonish_v they_o v_o 15._o 2._o by_o his_o office_n which_o be_v to_o preach_v the_o gospel_n unto_o the_o gentile_n and_o therefore_o unto_o they_o the_o antecedent_n namely_o his_o office_n and_o apostleship_n he_o set_v forth_o 1._o by_o the_o end_n to_o offer_v the_o gentile_n by_o their_o conversion_n unto_o god_n v._n 16._o 2._o from_o the_o efficacy_n of_o his_o apostleship_n in_o make_v the_o gentile_n obedient_a in_o word_n and_o deed_n v._n 18._o this_o efficacy_n he_o amplifi_v 1._o by_o the_o efficient_a the_o grace_n of_o christ_n v_o 17._o 2._o the_o help_a cause_n sign_n and_o wonder_n v_o 19_o 3._o by_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n he_o have_v preach_v from_o jerusalem_n to_o illyricum_n v_o 14._o 4._o from_o the_o difficulty_n he_o have_v preach_v christ_n where_o they_o have_v not_o so_o much_o as_o hear_v of_o he_o v_o 20._o which_o he_o do_v illustrate_v by_o the_o say_n of_o isaias_n 52.2_o he_o make_v promise_n of_o his_o come_n unto_o they_o which_o have_v be_v hitherto_o let_v and_o he_o give_v these_o reason_n 1._o because_o he_o have_v fill_v all_o those_o place_n with_o his_o preach_v already_o 2._o and_o from_o his_o desire_n v_o 23._o 3._o from_o the_o opportunity_n of_o his_o journey_n into_o spain_n v._n 24._o 4._o then_o he_o prevent_v and_o answer_v a_o objection_n why_o he_o can_v yeâ—_n come_v because_o he_o go_v to_o carry_v the_o benevolence_n of_o macedonia_n and_o achaia_n to_o the_o poor_a saint_n in_o jerusalem_n which_o their_o benevolence_n he_o commend_v and_o set_v forth_o by_o the_o efficient_a cause_n their_o voluntary_a contribution_n v._n 26.2_o ab_fw-la aequo_fw-la from_o the_o rule_n of_o equity_n they_o be_v their_o debtor_n in_o carnal_a thing_n see_v they_o have_v receive_v their_o spiritual_a v_o 27._o so_o he_o conclude_v that_o when_o he_o have_v finish_v this_o service_n he_o will_v come_v unto_o they_o v_o 28._o 5._o he_o add_v another_o reason_n ab_fw-la utili_fw-la from_o their_o profit_n he_o doubt_v not_o but_o he_o shall_v come_v unto_o they_o with_o abundance_n of_o blessing_n and_o therefore_o he_o will_v hasten_v his_o come_n 3._o then_o he_o request_v they_o to_o pray_v for_o he_o v_o 30._o show_v what_o they_o shall_v pray_v for_o namely_o two_o thing_n to_o be_v deliver_v from_o the_o incredulous_a and_o refractorie_a jew_n and_o that_o his_o service_n may_v be_v accept_v of_o the_o saint_n v._n 31._o and_o why_o 1._o from_o the_o end_n that_o he_o may_v come_v with_o joy_n unto_o they_o 2._o because_o of_o his_o reciprocal_a prayer_n in_o pray_v for_o they_o v_o 33._o 3._o the_o question_n and_o doubt_n discuss_v quest._n 1._o of_o the_o argument_n and_o scope_n of_o this_o chapter_n in_o general_n 1._o some_o think_v that_o the_o apostle_n do_v prosecute_v the_o same_o argument_n which_o be_v handle_v in_o the_o former_a chapter_n touch_v the_o use_n of_o thing_n indifferent_a which_o concern_v christian_n liberty_n as_o haymo_n tolet_n martyr_n 2._o some_o make_v this_o difference_n that_o in_o the_o former_a chapter_n the_o apostle_n show_v how_o the_o strong_a shall_v behave_v themselves_o towards_o the_o weak_a in_o declinatione_fw-la mali_fw-la in_o the_o decline_a of_o evil_n that_o be_v avoid_v of_o offence_n now_o he_o teach_v they_o how_o to_o carry_v themselves_o in_o operatione_n boni_fw-la in_o the_o work_n of_o that_o which_o be_v good_a in_o seek_v the_o edify_a one_o of_o a_o other_o lyranus_fw-la gorrhan_n but_o that_o the_o apostle_n do_v also_o before_o c._n 14.19_o let_v we_o follow_v these_o â—_o thing_n etc._n etc._n whereby_o one_o may_v edify_v a_o other_o 3._o but_o the_o order_n and_o coherence_n rather_o be_v this_o the_o apostle_n transfert_fw-la ad_fw-la thesin_n do_v draw_v unto_o a_o general_a doctrine_n the_o particular_a rule_n before_o prescribe_v how_o the_o
have_v be_v s._n luke_n the_o inseparable_a companion_n of_o saint_n paul_n of_o who_o he_o make_v mention_n in_o 3._o place_n col._n 4.14_o 2._o tim._n 4.11_o phil._n 2.4_o and_o here_o he_o be_v call_v lucius_n after_o the_o roman_a inflexion_n but_o it_o be_v more_o like_a to_o be_v lucius_n of_o cyrene_n mention_v act._n 13.1_o who_o be_v their_o number_v among_o the_o prophet_n at_o antioch_n 2._o josan_n be_v s._n paul_n host_n at_o thessalonica_n that_o endure_v so_o much_o for_o he_o act._n 17.5_o 3._o and_o sosipater_n as_o origen_n think_v be_v that_o sopater_n of_o berea_n which_o accompany_v s._n paul_n sail_v into_o syria_n act._n 20.4_o 4._o these_o three_o be_v call_v saint_n paul_n kinsman_n not_o only_o because_o they_o be_v natione_n judaei_n jew_n by_o nation_n for_o so_o as_o origen_n say_v all_o the_o believe_a jew_n be_v his_o kinsman_n to_o who_o he_o notwithstanding_o give_v not_o this_o title_n neither_o yet_o because_o they_o be_v of_o the_o same_o faith_n gorrhan_n and_o as_o origen_n think_v this_o consanguinity_n ex_fw-la baptismo_fw-la intrabat_fw-la come_v in_o by_o baptism_n but_o it_o seem_v they_o be_v sanguine_fw-la iuncti_fw-la near_o in_o consanguinity_n unto_o paul_n yet_o so_o as_o that_o they_o be_v join_v in_o religion_n for_o otherwise_o saint_n paul_n will_v not_o have_v make_v mention_n of_o they_o theophyl_n whereby_o it_o be_v evident_a that_o saint_n paul_n have_v illustrem_fw-la familiam_fw-la a_o famous_a stock_n that_o find_v of_o his_o kindred_n in_o diverse_a place_n 5._o i_o tertius_fw-la etc._n etc._n 1._o this_o tertius_fw-la be_v saint_n paul_n scribe_n who_o do_v write_v it_o from_o s._n paul_n mouth_n as_o he_o indict_v it_o he_o be_v tertius_fw-la which_o signify_v the_o three_o non_fw-la numero_fw-la sed_fw-la nomine_fw-la not_o in_o number_n but_o in_o name_n ambros._n 2._o he_o put_v in_o his_o name_n by_o saint_n paul_n licence_n lyran._n whereby_o we_o see_v that_o the_o labour_n and_o ministry_n of_o the_o faithful_a be_v not_o forget_v with_o god_n as_o here_o the_o name_n of_o this_o tertius_fw-la be_v eternize_v to_o posterity_n for_o his_o faithful_a ministry_n and_o service_n to_o saint_n paul_n and_o to_o the_o whole_a church_n in_o write_v his_o epistle_n 3._o neither_o as_o chrysost._n observe_v do_v he_o make_v mention_n of_o himself_o to_o get_v praise_n but_o rather_o by_o this_o his_o service_n to_o insinuate_v himself_o into_o the_o love_n of_o the_o roman_n 4._o these_o word_n in_o the_o lord_n may_v have_v a_o treble_a sense_n either_o to_o join_v they_o with_o his_o name_n i_o tertius_fw-la in_o the_o lord_n that_o be_v of_o the_o faith_n of_o christ_n gorrhan_n or_o i_o have_v write_v in_o the_o lord_n for_o the_o lord_n cause_n or_o i_o salute_v you_o in_o the_o lord_n and_o this_o last_o sense_n be_v the_o fit_a beza_n 6._o gaius_n 1._o ambrose_n think_v that_o this_o be_v he_o unto_o who_o s._n john_n write_v his_o three_o epistle_n which_o may_v seem_v probable_a because_o he_o be_v also_o there_o commend_v for_o his_o great_a hospitality_n as_o here_o yet_o pareus_n think_v he_o be_v not_o this_o gaius_n because_o s._n john_n write_v long_o after_o s._n paul_n but_o this_o let_v not_o all_o fall_a out_o in_o one_o age_n 2._o origen_n think_v this_o be_v that_o gaius_n who_o be_v baptize_v by_o s._n paul_n at_o corinth_n 1._o cor._n 1.14_o 3._o but_o he_o can_v not_o be_v that_o gaius_n as_o pareus_n think_v who_o be_v one_o of_o s._n paul_n companion_n mention_v act._n 20.4_o for_o that_o gaius_n be_v say_v to_o be_v of_o derbe_n therefore_o i_o consent_v rather_o with_o m._n beza_n and_o tolet_n that_o there_o be_v three_o of_o this_o name_n one_o of_o derbe_n act._n 24.4_o a_o other_o a_o macedonian_a act._n 19.29_o the_o three_o of_o corinth_n who_o s._n paul_n baptize_v 1._o cor._n 1.14_o 4._o if_o he_o have_v be_v only_o s._n paul_n host_n it_o have_v be_v a_o singular_a commendation_n for_o no_o doubt_n the_o apostle_n according_a to_o christ_n rule_n do_v dignum_fw-la exquirere_fw-la hospitem_fw-la seek_v out_o a_o meet_a host_n to_o sojourn_v with_o chrysost._n but_o he_o be_v a_o common_a host_n of_o all_o the_o brethren_n that_o pass_v that_o way_n 5._o origen_n say_v it_o be_v receive_v traditione_n maiorum_fw-la by_o tradition_n from_o their_o elder_n that_o this_o gaius_n be_v bishop_n of_o thessalonica_n lyranus_fw-la say_v he_o be_v bishop_n of_o corinth_n of_o these_o report_n there_o be_v no_o great_a certainty_n 7._o erastus_n the_o steward_n of_o the_o city_n 1._o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o proper_o signify_v a_o steward_n the_o vulgar_a latin_a call_v he_o arcarius_fw-la the_o cofferer_n but_o here_o diverse_a notation_n be_v give_v of_o this_o word_n arcarius_fw-la some_o derive_v it_o ignorant_o of_o archo_n which_o signify_v a_o prince_n or_o the_o chief_a gloss_n interl_n or_o of_o ab_fw-la arce_fw-la of_o the_o castle_n of_o the_o city_n which_o he_o keep_v hugo_n or_o of_o arca_fw-la a_o cheft_n where_o the_o act_n and_o write_n of_o the_o city_n be_v keep_v lyran._n the_o chamberlain_n genev._n or_o the_o common_a treasurer_n of_o the_o city_n gorrh._n and_o so_o chrysostome_n take_v he_o to_o have_v be_v the_o quaestor_n aerarius_fw-la the_o treasurer_n or_o receiver_n beza_n and_o the_o syrian_a interpreter_n think_v he_o be_v the_o procurator_n or_o governor_n so_o also_o theophylact_n but_o he_o be_v more_o like_a to_o be_v the_o steward_n or_o annonae_fw-la praefectus_fw-la that_o make_v provision_n for_o the_o city_n he_o that_o have_v the_o lay_v out_o of_o the_o money_n for_o the_o common_a use_n and_o receive_v the_o rent_n of_o the_o city_n haymo_n origen_n make_v a_o spiritual_a sense_n that_o he_o be_v steward_n of_o that_o city_n cvius_fw-la artifex_fw-la deus_fw-la of_o the_o which_o the_o builder_n be_v god_n 2._o this_o city_n some_o take_v to_o be_v athens_n hugo_n origen_n leave_v it_o in_o doubt_n what_o city_n it_o shall_v be_v because_o no_o name_n be_v express_v but_o it_o be_v corinth_n the_o city_n where_o s._n paul_n write_v this_o epistle_n 3._o this_o be_v that_o erastus_n who_o s._n paul_n say_v he_o leave_v at_o corinth_n 2._o tim._n 4.20_o namely_o to_o attend_v upon_o his_o office_n yet_o he_o sometime_o minister_v unto_o paul_n as_o he_o be_v send_v with_o timotheus_n into_o macedonia_n act._n 19.21_o his_o riches_n and_o office_n be_v no_o impediment_n to_o his_o call_n 8._o quartus_fw-la this_o be_v no_o word_n of_o number_n as_o the_o word_n signify_v the_o four_o but_o it_o be_v his_o name_n as_o tertius_fw-la of_o a_o other_o as_o there_o be_v also_o among_o the_o roman_n that_o be_v call_v qvinti_n sexti_fw-la etc._n etc._n 23._o quest._n of_o the_o doxology_n that_o be_v of_o ascribe_v glory_n unto_o god_n wherewith_o the_o apostle_n conclude_v his_o epistle_n in_o general_n 1._o concern_v the_o order_n and_o place_v thereof_o origen_n observe_v that_o wicked_a martion_n the_o heretic_n who_o have_v corrupt_v the_o apostle_n write_n put_v in_o and_o out_o at_o his_o pleasure_n have_v quite_o cut_v off_o these_o two_o last_o chapter_n from_o this_o epistle_n beside_o there_o be_v a_o other_o difference_n among_o the_o orthodoxal_a expositor_n for_o some_o do_v place_n this_o doxology_n in_o the_o end_n of_o the_o 15._o chapter_n immediate_o after_o these_o word_n whatsoever_o be_v not_o of_o faith_n be_v sin_n and_o so_o chrysostome_n do_v treat_v of_o it_o in_o that_o place_n but_o origen_n place_v it_o here_o 2._o chrysostome_n observe_v this_o to_o be_v the_o apostle_n holy_a manner_n to_o shut_v up_o and_o conclude_v his_o exhortation_n with_o prayer_n for_o it_o belong_v unto_o a_o teacher_n non_fw-la solum_fw-la sermone_fw-la instruere_fw-la not_o only_o to_o instruct_v by_o speech_n but_o to_o entreat_v also_o the_o divine_a help_n 3._o three_o argument_n the_o apostle_n couch_v together_o whereby_o he_o set_v forth_o the_o praise_n of_o god_n his_o power_n in_o be_v able_a to_o confirm_v they_o his_o wisdom_n in_o keep_v secret_a the_o great_a mystery_n for_o many_o year_n and_o manifest_v it_o now_o his_o goodness_n in_o reveal_v the_o same_o and_o make_v it_o know_v unto_o the_o gentile_n 4._o but_o concern_v the_o read_n of_o this_o place_n it_o have_v much_o trouble_v interpreter_n how_o it_o shall_v be_v join_v together_o in_o a_o good_a construction_n because_o in_o the_o last_o verse_n it_o be_v add_v to_o who_o be_v praise_n through_o jesus_n christ_n which_o can_v not_o hang_v upon_o this_o clause_n v_o 25._o to_o he_o that_o be_v of_o power_n etc._n etc._n erasmus_n think_v it_o be_v great_a impudency_n to_o put_v out_o the_o relative_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o who_o which_o be_v find_v in_o the_o most_o greek_a copy_n and_o therefore_o he_o profess_v he_o can_v
a_o strange_a tongue_n in_o their_o service_n 2._o now_o god_n be_v call_v the_o lord_n of_o sabaoth_n 1._o some_o think_v in_o respect_n of_o the_o star_n and_o host_n of_o heaven_n which_o the_o heathen_a worship_v to_o show_v that_o he_o be_v superior_a to_o the_o god_n of_o the_o heathen_a 2._o some_o understand_v the_o angel_n by_o these_o host_n lyranus_fw-la 3._o some_o angel_n man_n and_o devil_n and_o therefore_o the_o prophet_n do_v say_v thrice_o holy_a holy_a holy_a lord_n god_n of_o sabaoth_n isay._n 6._o gorrhan_n 4._o some_o think_v that_o there_o be_v a_o relation_n to_o the_o host_n of_o the_o israelite_n in_o the_o midst_n whereof_o the_o ark_n go_v in_o the_o wilderness_n 5._o but_o rather_o general_o here_o must_v be_v understand_v the_o whole_a host_n of_o heaven_n and_o earth_n mar._n as_o gen._n 2._o â—_o and_o not_o only_o in_o respect_n of_o the_o number_n of_o they_o but_o propter_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o decent_a and_o comely_a order_n wherein_o all_o thing_n be_v make_v faius_n 6._o and_o this_o title_n be_v give_v unto_o god_n in_o the_o old_a testament_n not_o in_o the_o new_a to_o signify_v that_o the_o law_n be_v then_o data_fw-la in_o timore_fw-la give_v in_o fear_n but_o in_o the_o new_a in_o love_n hug._n 28._o quest._n what_o be_v understand_v by_o seed_n 1._o origen_n by_o this_o seed_n understand_v christ_n who_o as_o the_o seed_n be_v leave_v in_o the_o earth_n so_o he_o be_v to_o be_v bury_v and_o rise_v again_o and_o so_o fructify_v to_o the_o everlasting_a good_a of_o his_o church_n but_o for_o this_o seed_n we_o have_v all_o be_v as_o sodom_n still_o in_o our_o sin_n junius_n in_o his_o parallel_n upon_o this_o place_n mislike_v not_o this_o application_n to_o christ_n think_v that_o whereas_o the_o prophet_n have_v the_o word_n sarid_a remnant_n the_o apostle_n of_o purpose_n turn_v it_o seed_n with_o reference_n to_o christ_n that_o come_v of_o the_o jew_n but_o beza_n and_o martyr_n reject_v this_o as_o not_o agreeable_a to_o the_o scope_n of_o the_o apostle_n here_o 2._o photius_n in_o oecumen_n understand_v the_o apostle_n but_o for_o who_o preach_v the_o whole_a world_n have_v be_v leave_v in_o their_o sin_n as_o sodom_n 3._o gorrhan_n interprete_v this_o seed_n to_o be_v the_o word_n without_o the_o which_o we_o have_v be_v as_o sodom_n and_o gomorrha_n paret_fw-la essemus_fw-la in_o poena_fw-la quia_fw-la simile_n in_fw-la culpa_fw-la we_o shall_v have_v be_v equal_a in_o punishment_n because_o like_v in_o sin_n gloss_n ordinar_n 4._o but_o the_o prophet_n have_v relation_n to_o the_o overthrow_n and_o destruction_n of_o sodom_n and_o gomorrha_n wherein_o there_o be_v none_o leave_v chrysost._n save_v only_a lot_n and_o his_o company_n who_o be_v stranger_n and_o so_o not_o of_o the_o city_n so_o without_o god_n mercy_n the_o people_n have_v be_v utter_o destroy_v in_o the_o captivity_n of_o babylon_n if_o the_o lord_n have_v not_o reserve_v a_o remnant_n to_o himself_o and_o so_o when_o christ_n come_v to_o offer_v they_o spiritual_a deliverance_n the_o whole_a nation_n general_o refuse_v he_o only_o a_o small_a number_n cleave_v unto_o christ_n thus_o martyr_n pareus_n 29._o quest._n how_o the_o gentile_n obtain_v righteousness_n that_o seek_v it_o not_o and_o the_o jew_n miss_v of_o it_o that_o seek_v it_o 1._o whereas_o this_o may_v seem_v a_o strange_a paradox_n that_o they_o which_o seek_v righteousness_n shall_v not_o have_v it_o and_o they_o which_o seek_v it_o not_o obtain_v it_o origen_n think_v here_o by_o a_o distinction_n to_o dissolve_v this_o knot_n it_o be_v one_o thing_n say_v he_o sectari_fw-la to_o follow_v which_o be_v understand_v of_o a_o prescript_n form_n of_o doctrine_n such_o as_o the_o write_a law_n be_v which_o the_o gentile_n have_v not_o and_o therefore_o can_v not_o follow_v it_o it_o be_v a_o other_o thing_n to_o follow_v the_o law_n of_o nature_n which_o the_o gentile_n have_v and_o follow_v but_o the_o apostle_n here_o speak_v not_o of_o any_o law_n which_o the_o gentile_n follow_v at_o all_o but_o that_o they_o obtain_v that_o which_o they_o neither_o seek_v not_o follow_v 2._o chrysostome_n think_v that_o the_o apostle_n show_v here_o the_o reason_n of_o the_o elect_n of_o the_o gentile_n and_o reject_v of_o the_o jew_n namely_o the_o faith_n of_o the_o one_o and_o the_o incredulity_n of_o the_o other_o but_o these_o be_v not_o the_o cause_n of_o the_o decree_n of_o election_n and_o reprobation_n but_o the_o effect_n for_o three_o thing_n the_o apostle_n treat_v of_o in_o this_o chapter_n concern_v election_n and_o reprobation_n of_o the_o beginning_n thereof_o in_o god_n decree_n of_o the_o end_n which_o be_v the_o glory_n of_o god_n which_o two_o the_o apostle_n have_v handle_v hitherto_o and_o of_o the_o mean_n say_v of_o the_o one_o and_o incredulity_n of_o the_o other_o which_o the_o apostle_n touch_v here_o 3._o tolet_n here_o distinguish_v between_o the_o law_n of_o righteousness_n and_o righteousness_n itself_o the_o jew_n follow_v the_o law_n but_o not_o righteousness_n because_o they_o do_v not_o the_o work_n of_o the_o law_n but_o abound_v in_o sin_n but_o it_o be_v evident_a that_o the_o apostle_n by_o the_o law_n of_o righteousness_n understand_v the_o perfection_n which_o the_o law_n require_v which_o be_v the_o work_n of_o the_o law_n unto_o the_o which_o the_o jew_n attain_v not_o 4._o some_o by_o the_o law_n understand_v only_o the_o ceremony_n and_o rite_n of_o the_o law_n by_o observe_v whereof_o the_o jew_n can_v not_o attain_v unto_o righteousness_n but_o it_o be_v evident_a that_o throughout_o this_o epistle_n the_o apostle_n understand_v even_o the_o work_n of_o the_o moral_a law_n as_o c._n 7._o he_o direct_o make_v mention_n of_o that_o law_n whereof_o one_o precept_n be_v thou_o shall_v not_o lust_n 5._o some_o make_v a_o difference_n here_o between_o iustitiam_fw-la legis_fw-la ex_fw-la lege_fw-la the_o justice_n of_o the_o law_n and_o justice_n by_o the_o law_n the_o justice_n of_o the_o law_n be_v such_o work_n which_o the_o law_n require_v but_o the_o justice_n by_o the_o law_n be_v such_o work_n as_o man_n do_v according_a to_o the_o prescript_n of_o the_o law_n of_o their_o own_o strength_n without_o faith_n the_o apostle_n reject_v this_o in_o the_o matter_n of_o justification_n but_o not_o the_o other_o to_o this_o purpose_n bellarmine_n lib._n 1._o iustificat_fw-la c._n 19_o and_o so_o the_o apostle_n here_o say_v that_o the_o jew_n seek_v the_o law_n of_o righteousness_n but_o while_o by_o their_o own_o power_n they_o seek_v to_o fulfil_v it_o they_o can_v not_o attain_v unto_o it_o he_o allege_v to_o this_o purpose_n angustine_n who_o say_v iustitiam_fw-la legis_fw-la non_fw-la implet_fw-la iustitia_fw-la quae_fw-la ex_fw-la lege_fw-la est_fw-la 7._o etc._n etc._n the_o righteousness_n which_o be_v of_o the_o law_n fulfil_v not_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n etc._n etc._n and_o the_o righteousness_n by_o the_o law_n he_o interprete_v to_o be_v that_o quam_fw-la homo_fw-la suis_fw-la viribus_fw-la facit_fw-la etc._n etc._n which_o a_o man_n do_v by_o his_o own_o strength_n but_o 1._o it_o be_v evident_a that_o the_o apostle_n indifferent_o use_v these_o phrase_n the_o righteousness_n of_o the_o law_n and_o by_o or_o from_o the_o law_n as_o he_o take_v the_o righteousness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o god_n rom._n 3.22_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o or_o from_o god_n phil._n 3.9_o for_o one_o and_o the_o same_o so_o whether_o we_o say_v the_o righteousness_n of_o faith_n which_o the_o apostle_n call_v the_o law_n of_o faith_n rom._n 3.27_o and_o the_o word_n of_o faith_n rom._n 10.8_o or_o the_o righteousness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o or_o through_o faith_n there_o be_v no_o difference_n but_o in_o word_n 2._o origen_n have_v the_o like_a curious_a distinction_n upon_o these_o word_n of_o the_o apostle_n rom._n 3.30_o who_o shall_v justify_v circumcision_n of_o faith_n and_o uncircumcision_n through_o faith_n between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o faith_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d through_o faith_n he_o make_v this_o difference_n that_o to_o be_v justify_v ex_fw-la fide_fw-la of_o faith_n be_v to_o begin_v with_o faith_n and_o end_n with_o work_n and_o to_o be_v justify_v through_o faith_n be_v to_o begin_v with_o work_n and_o end_n with_o faith_n etc._n etc._n whereas_o the_o apostle_n intend_v one_o and_o the_o same_o manner_n of_o justification_n the_o like_a curiosity_n there_o be_v in_o this_o distinction_n between_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n and_o by_o the_o law_n 3._o and_o the_o very_a word_n of_o the_o apostle_n they_o follow_v the_o righteousness_n of_o the_o law_n show_v as_o much_o which_o he_o interprete_v afterward_o they_o seek_v it_o by_o the_o work_n of_o the_o
1._o the_o vulgar_a latin_a read_v provide_v thing_n honest_a not_o only_o before_o god_n but_o before_o all_o man_n but_o this_o clause_n not_o only_o before_o god_n be_v not_o in_o the_o original_n origen_n chrysostome_n theophylact_n omit_v this_o clause_n and_o the_o syriake_n interpreter_n tolet_n allow_v the_o vulgar_a latin_a by_o the_o authority_n of_o ambrose_n and_o basil_n and_o because_o the_o apostle_n so_o have_v 2._o cor._n 8.21_o but_o erasmus_n judgement_n be_v better_a which_o think_v this_o part_n be_v add_v by_o the_o interpreter_n neither_o do_v this_o supplement_n agree_v with_o that_o which_o follow_v before_o all_o man_n which_o show_v that_o the_o opposition_n here_o be_v not_o between_o god_n and_o man_n but_o man_n and_o man_n and_o in_o that_o other_o place_n the_o apostle_n say_v not_o not_o only_o before_o god_n but_o before_o the_o lord_n and_o not_o before_o all_o man_n but_o before_o man_n the_o compare_v then_o of_o that_o place_n be_v no_o reason_n to_o add_v that_o clause_n here_o 2._o oecumenius_n will_v have_v this_o sentence_n to_o be_v refer_v to_o the_o former_a that_o we_o shall_v be_v so_o far_o from_o render_v evil_a for_o evil_n as_o contrariwise_o we_o shall_v procure_v thing_n honest_a but_o so_o the_o apostle_n meaning_n shall_v be_v too_o much_o restrain_v which_o be_v more_o general_a 3._o this_o precept_n be_v not_o to_o be_v understand_v only_o of_o thing_n honest_a and_o lawful_a that_o we_o must_v â—â—ke_v heed_n that_o we_o commit_v not_o any_o dishonest_a thing_n but_o in_o thing_n otherwise_o lawful_a and_o indifferent_a we_o must_v take_v heed_n of_o give_v offence_n martyr_n 4._o origen_n here_o move_v this_o doubt_n that_o this_o shall_v seem_v to_o be_v contrary_a to_o that_o sail_v of_o the_o apostle_n if_o i_o shall_v please_v man_n i_o shall_v not_o be_v the_o servant_n of_o christ_n gal._n 1._o he_o answer_v that_o the_o apostle_n say_v not_o here_o that_o we_o may_v please_v man_n but_o let_v we_o do_v thing_n honest_a before_o they_o sive_fw-la placeant_fw-la sive_fw-la non_fw-la placeant_fw-la whether_o they_o please_v or_o not_o to_o the_o same_o purpose_n p._n martyr_n the_o apostle_n say_v not_o seek_v to_o please_v man_n but_o procure_v thing_n honest_a etc._n etc._n for_o as_o we_o must_v approve_v our_o conscience_n before_o god_n so_o also_o bona_fw-la fama_fw-la non_fw-la negligenda_fw-la est_fw-la a_o good_a fame_n and_o name_n be_v not_o to_o be_v neglect_v 5._o gorrhan_n here_o well_o observe_v sour_a sort_n of_o man_n some_o procure_v thing_n honest_a only_o before_o man_n as_o hypocrite_n some_o only_a before_o god_n as_o they_o which_o be_v simple_a and_o not_o yet_o perfect_a some_o neither_o before_o god_n nor_o man_n as_o notorious_a offender_n and_o licentious_a person_n some_o before_o both_o as_o they_o which_o have_v integrity_n of_o conscience_n before_o god_n and_o of_o life_n before_o man_n 27._o quest._n how_o we_o shall_v have_v peace_n with_o all_o man_n 1._o tolet_n take_v this_o to_o be_v a_o other_o reason_n of_o the_o former_a precept_n why_o we_o shall_v not_o render_v evil_a for_o evil_n both_o because_o we_o must_v procure_v thing_n honest_a and_o we_o must_v maintain_v peace_n gorrhan_n thus_o divide_v these_o precept_n three_o thing_n the_o apostle_n admonish_v to_o be_v do_v concern_v our_o enemy_n first_o to_o do_v they_o good_a to_o bless_v they_o v_o 14._o then_o to_o do_v they_o no_o hurt_n to_o recompense_v none_o evil_a for_o evil_n v_o 17._o then_o if_o they_o do_v we_o wrong_n to_o bear_v it_o and_o not_o to_o break_v peace_n but_o the_o apostle_n sentence_n be_v more_o general_a to_o have_v peace_n with_o all_o man_n as_o well_o enemy_n as_o other_o 2._o erasmus_n will_v have_v this_o clause_n if_o it_o may_v be_v to_o be_v join_v with_o the_o former_a sentence_n procure_v thing_n honest_a before_o all_o man_n if_o it_o may_v be_v but_o beza_n well_o obsern_v that_o that_o precept_n be_v without_o limitation_n or_o condition_n we_o must_v simple_o procure_v thing_n honest_a but_o peace_n only_o if_o it_o may_v be_v 3._o origen_n make_v both_o these_o exception_n if_o it_o may_v be_v and_o as_o much_o as_o in_o you_o lie_v to_o have_v one_o and_o the_o same_o meaning_n as_o much_o as_o in_o you_o lie_v that_o be_v quod_fw-la proposito_fw-la vestro_fw-la &_o fidei_fw-la vestrae_fw-la convenit_fw-la as_o it_o may_v stand_v with_o your_o profession_n and_o faith_n for_o to_o have_v society_n with_o the_o evil_a agree_v not_o with_o your_o faith_n 4._o gorrhan_n follow_v the_o interlinearie_a gloss_n thus_o expound_v these_o word_n that_o which_o in_o you_o lie_v that_o be_v in_o poteâ—are_n vestra_fw-la est_fw-la it_o be_v in_o your_o power_n to_o have_v peace_n with_o all_o man_n and_o so_o he_o think_v three_o thing_n to_o be_v here_o note_v the_o difficulty_n if_o it_o may_v be_v the_o possibility_n that_o which_o in_o you_o be_v and_o the_o generality_n with_o all_o man_n but_o neither_o be_v it_o true_a that_o it_o be_v in_o our_o power_n to_o have_v peace_n with_o all_o man_n for_o it_o be_v god_n that_o make_v one_o to_o be_v like_o mind_a to_o a_o other_o rom._n 15.5_o and_o these_o two_o be_v contrary_a the_o one_o to_o the_o other_o if_o it_o may_v be_v and_o yet_o it_o be_v in_o your_o power_n 5._o wherefore_o these_o two_o exception_n be_v thus_o better_o distinguish_v if_o it_o may_v be_v for_o in_o some_o case_n we_o must_v have_v no_o peace_n at_o all_o with_o man_n but_o reprove_v they_o as_o quando_fw-la de_fw-la pielate_fw-la sermo_fw-la est_fw-la when_o the_o question_n be_v of_o piety_n and_o religion_n origen_n touch_v a_o other_o case_n that_o we_o must_v not_o societatem_fw-la habere_fw-la cum_fw-la malis_fw-la have_v any_o society_n with_o the_o evil_n when_o we_o see_v either_o the_o truth_n betray_v and_o oppugn_v by_o heretic_n or_o infidel_n or_o god_n offend_v by_o man_n evil_a life_n we_o shall_v not_o under_o pretence_n of_o violate_v peace_n be_v silent_a in_o such_o occasion_n now_o where_o he_o say_v that_o which_o in_o you_o lie_v that_o be_v add_v because_o some_o be_v so_o contentious_a that_o they_o will_v have_v no_o peace_n but_o yet_o we_o must_v do_v our_o endeavour_n that_o there_o be_v no_o fault_n in_o we_o quae_fw-la tui_fw-la sunt_fw-la officij_fw-la praesta_fw-la do_v that_o which_o be_v thy_o part_n to_o do_v si_fw-la ille_fw-la pacem_fw-la non_fw-la servaverit_fw-la etc._n etc._n tu_fw-la voluntate_fw-la sis_fw-la amicus_fw-la if_o he_o will_v not_o have_v peace_n with_o thou_o yet_o be_v thou_o friendly_a and_o peaceable_a in_o thy_o own_o disposition_n chrysost._n origen_n add_v this_o may_v be_v do_v cum_fw-la crimina_fw-la oderiâ—â—â—â—omines_fw-la amant_fw-fr when_o they_o love_v the_o man_n yet_o hare_n their_o vice_n etc._n etc._n peace_n be_v not_o break_v â—â—_o they_o in_o reprove_v their_o vice_n for_o therein_o they_o show_v that_o they_o notwithstanding_o love_v the_o man_n themselves_o 28._o quest._n how_o we_o shall_v not_o avenge_v ourselves_o but_o leave_v it_o unto_o god_n v_o 19_o avenge_v not_o yourselves_o etc._n etc._n the_o vulgar_a latin_a read_v defendentes_fw-la defend_v but_o the_o greek_a word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v better_o translate_v vindicantes_fw-la avenge_a as_o chrysostom_n interpreter_n or_o ulciscentes_fw-la take_v revenge_n as_o origens_n interpreter_n pererius_n take_v upon_o he_o here_o to_o justify_v the_o vulgar_a latin_a and_o show_v out_o of_o nonius_n marcellus_n and_o gellius_n how_o the_o word_n defendere_fw-la to_o defend_v be_v in_o time_n pass_v use_v for_o ulcisci_fw-la to_o revenge_v as_o we_o be_v say_v hoâ—os_fw-la defendere_fw-la to_o defend_v that_o be_v to_o keep_v off_o our_o enemy_n but_o howsoever_o this_o may_v be_v admit_v that_o some_o kind_n of_o defence_n be_v join_v with_o revenge_n yet_o can_v he_o not_o show_v these_o 2._o word_n to_o be_v of_o the_o same_o sense_n i_o prefer_v tolets_n judgement_n defensio_fw-la aliquando_fw-la iusta_fw-la est_fw-la defence_n be_v sometime_o just_a but_o all_o revenge_n be_v very_o unjust_a and_o therefore_o he_o think_v it_o shall_v be_v interpret_v revenge_n haymo_n take_v the_o word_n defend_v in_o the_o proper_a sense_n show_v that_o christian_n be_v rail_v upon_o shall_v not_o defend_v themselves_o but_o by_o silence_n as_o christ_n do_v before_o pilaâ—â—â—_n wherefore_o if_o this_o interpretation_n shall_v be_v admit_v it_o will_v be_v think_v a_o thing_n unlawful_a for_o any_o christian_n to_o defend_v himself_o neither_o do_v the_o latin_a interpreter_n keep_v the_o property_n of_o the_o word_n who_o elsewhere_a translate_v another_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d defence_n 2._o tim._n 4.16_o 2._o ambrose_n think_v that_o not_o only_o private_a person_n be_v here_o conclude_v but_o the_o public_a magistrate_n also_o si_fw-la plus_fw-la exigat_fw-la etc._n etc._n if_o
he_o take_v great_a punishment_n of_o the_o offender_n than_o the_o cause_n require_v but_o the_o magistrate_n revenge_v not_o himself_o but_o other_o now_o here_o man_n be_v forbid_v only_o to_o avenge_v themselves_o and_o yet_o in_o this_o case_n even_o the_o magistrate_n avenge_v himself_o when_o under_o colour_n of_o his_o office_n he_o in_o respect_n of_o some_o particular_a wrong_n proceed_v more_o rigorous_o against_o a_o offender_n 3._o but_o the_o apostle_n take_v not_o away_o here_o all_o liberty_n to_o use_v defence_n by_o the_o authority_n of_o the_o magistrate_n for_o both_o s._n paul_n himself_o appeal_v unto_o cesar_n and_o the_o magistrate_n be_v appoint_v of_o god_n for_o our_o wealth_n yet_o we_o must_v not_o go_v unto_o the_o magistrate_n animo_fw-la ulciscendi_fw-la with_o a_o mind_n to_o seek_v revenge_n for_o these_o cause_v a_o christian_n may_v safe_o crave_v the_o aid_n of_o the_o magistrate_n 1._o to_o discharge_v his_o duty_n in_o defend_v those_o from_o wrong_n which_o be_v under_o his_o care_n and_o charge_n 2._o to_o seek_v the_o amendment_n of_o the_o offender_n and_o wrongdoer_n by_o moderate_a correction_n 3._o to_o take_v away_o such_o evil_a example_n and_o scandal_n among_o christian_n martyr_n but_o one_o must_v not_o use_v the_o benefit_n of_o the_o law_n to_o seek_v his_o own_o revenge_n as_o s._n paul_n when_o 40._o jews_n conspire_v against_o he_o seek_v the_o magistrate_n help_v for_o his_o defence_n and_o deliverance_n not_o for_o their_o punishment_n gualt_n so_o that_o nihilo_fw-la plus_fw-la excusationis_fw-la habet_fw-la etc._n etc._n he_o have_v no_o better_a excuse_n that_o seek_v to_o the_o magistrate_n with_o a_o malevolent_a mind_n then_o if_o he_o seek_v to_o be_v revenge_v by_o himself_o calv._n 4._o the_o apostle_n do_v not_o only_o stay_v our_o hand_n &_o tongue_n here_o from_o revenge_n sed_fw-la ne_fw-la cor_fw-la huiusmodi_fw-la cupiditate_fw-la teneatur_fw-la but_o he_o forbid_v lest_o the_o heart_n shall_v be_v tempt_v with_o any_o such_o desire_n calv._n 5._o but_o whereas_o our_o saviour_n proceed_v yet_o further_o and_o say_v matth._n 5.39_o resist_v not_o evil_a but_o whosoever_o shall_v smite_v thou_o on_o the_o right_a cheek_n turn_v to_o he_o the_o other_o also_o this_o must_v not_o be_v understand_v according_a to_o the_o strict_a letter_n as_o augustine_n well_o interprete_v that_o this_o precept_n be_v not_o always_o to_o be_v observe_v quantum_fw-la ad_fw-la executionem_fw-la in_o respect_n of_o the_o execution_n in_o fact_n sed_fw-la quantum_fw-la ad_fw-la praeparationem_fw-la animi_fw-la but_o in_o the_o preparation_n of_o the_o mind_n that_o we_o shall_v always_o be_v arm_v with_o patience_n to_o suffer_v wrong_a for_o neither_o do_v our_o saviour_n when_o he_o be_v smite_v on_o the_o cheek_n turn_v the_o other_o but_o mild_o reprove_v he_o that_o do_v the_o violence_n to_o this_o purpose_n aug._n epist_n ad_fw-la marc._n this_o then_o be_v to_o be_v do_v when_o it_o may_v either_o profit_v our_o brother_n or_o make_v more_o for_o the_o glory_n of_o god_n and_o not_o otherwise_o martyr_n belovedâ—_n â—_z the_o apostle_n use_v this_o friendly_a compellation_n 1._o because_o these_o thing_n which_o now_o he_o speak_v of_o be_v duriora_fw-la somewhat_o harsh_a and_o unpleasing_a therefore_o he_o thus_o insinuate_v himself_o the_o better_a to_o persuade_v martyr_n blanda_fw-la appellatione_fw-la manum_fw-la inijcit_fw-la ut_fw-la nos_fw-la retineat_fw-la etc._n etc._n he_o do_v stay_v we_o as_o with_o his_o hand_n by_o this_o friendly_a word_n for_o otherwise_o man_n be_v impatient_a in_o their_o affection_n calv._n 2._o and_o lest_o they_o may_v think_v that_o he_o in_o thus_o read_v do_v not_o counsel_v they_o for_o their_o profit_n he_o call_v they_o belove_a mart._n 3._o and_o though_o the_o world_n hate_v such_o as_o be_v patient_a in_o suffer_v wrong_n yet_o they_o be_v belove_v of_o god_n and_o so_o also_o belove_v of_o the_o apostle_n tolet._n 4._o and_o in_o thus_o salute_v they_o as_o belove_a brethren_n he_o put_v they_o in_o mind_n of_o brotherly_a love_n which_o be_v much_o hinder_v by_o seek_v of_o revenge_n give_v place_n unto_o wrath_n 1._o some_o understand_v this_o of_o our_o own_o wrath_n to_o give_v way_n unto_o it_o not_o to_o suffer_v it_o to_o break_v forth_o sed_fw-la apud_fw-la nos_fw-la ipsos_fw-la concoquamus_fw-la but_o to_o digest_v and_o allay_v it_o in_o ourselves_o gualt_n so_o also_o vatablus_n compescite_fw-la eam_fw-la stay_v your_o anger_n but_o this_o phrase_n be_v use_v in_o a_o contrary_a sense_n eph._n 4.27_o neither_o give_v place_n unto_o the_o devil_n to_o give_v place_n unto_o wrath_n be_v to_o give_v way_n unto_o it_o not_o to_o resist_v it_o 2._o other_o refer_v it_o to_o the_o anger_n and_o wrath_n of_o the_o adversary_n that_o do_v wrong_a and_o so_o they_o give_v two_o exposition_n give_v place_n that_o be_v permittite_fw-la vobis_fw-la nocere_fw-la suffer_v they_o willing_o to_o do_v you_o wrong_v and_o hurt_v or_o fugite_fw-la a_o loco_fw-la ad_fw-la locum_fw-la flee_v from_o place_n to_o place_n and_o so_o give_v way_n unto_o they_o haymo_n and_o basil_n also_o have_v both_o these_o exposition_n regul_n brev_n resp_n 244._o origen_n understanding_n it_o also_o of_o the_o wrath_n of_o he_o that_o do_v the_o wrong_n give_v a_o other_o sense_n that_o if_o he_o that_o have_v receive_v the_o wrong_n avenge_v not_o himself_o quasi_fw-la effuso_fw-la &_o à rgesto_fw-la furore_fw-la etc._n etc._n he_o have_v digest_v and_o allay_v his_o fury_n wax_v mild_a 3._o but_o the_o better_a interpretation_n be_v by_o wrath_n to_o understand_v the_o divine_a revenge_n or_o punishment_n permit_v deo_n ut_fw-la adversarium_fw-la tuum_fw-la in_o ius_fw-la vocet_fw-la suffer_v god_n to_o deal_v with_o thy_o adversary_n chrysost._n so_o also_o origen_n understand_v vindictam_fw-la divinam_fw-la the_o divine_a revenge_n and_o that_o wrath_n quam_fw-la sibi_fw-la the_o saurizat_fw-la malis_fw-la actibus_fw-la which_o he_o do_v treasure_n unto_o himself_o by_o his_o own_o lewd_a act_n this_o sense_n follow_v calv._n mart._n osiand_n par._n perer._n &_o it_o be_v confirm_v by_o the_o sentence_n follow_v cite_v out_o of_o moses_n vengeance_n be_v i_o i_o will_v repay_v the_o meaning_n be_v then_o that_o we_o shall_v commend_v our_o cause_n unto_o god_n and_o he_o will_v in_o due_a time_n take_v revenge_n 4._o vengeance_n be_v i_o etc._n etc._n 1._o concern_v the_o read_n of_o the_o word_n 1._o the_o vulgar_a latin_a put_v the_o word_n in_o the_o accusative_a vindictam_fw-la revenge_n which_o read_v pererius_n defend_v to_o be_v ancient_a and_o to_o have_v be_v use_v both_o by_o tertull._n l._n 2._o cont_n marc._n and_o hil._n in_o psal._n 118._o yet_o he_o confess_v quod_fw-la lectio_fw-la sit_fw-la rectior_fw-la etc._n etc._n that_o it_o be_v the_o better_a read_n in_o the_o nominative_a and_o so_o it_o be_v in_o the_o greek_a and_o so_o read_v hier._n epist_n ad_fw-la ruffia_n mihi_fw-la vindicte_fw-la to_o i_o revenge_n that_o be_v belong_v 2._o now_o whereas_o in_o the_o original_n deut._n 32.35_o whence_o this_o testimony_n be_v cite_v there_o be_v the_o conjunction_n and_o which_o be_v here_o omit_v by_o the_o apostle_n and_o there_o a_o verbal_a word_n be_v put_v recompense_n be_v i_o which_o here_o the_o apostle_n express_v by_o the_o verb_n i_o will_v repay_v herein_o he_o partly_o follow_v the_o septuagint_n who_o do_v interpret_v it_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v repay_v and_o partly_o he_o express_v the_o sense_n not_o tie_v himself_o to_o the_o word_n neither_o do_v the_o omit_v of_o the_o conjunction_n any_o thing_n alter_v the_o sense_n 2._o the_o apostle_n here_o secret_o meet_v with_o a_o objection_n for_o whereas_o he_o forbid_v all_o revenge_n it_o may_v be_v say_v what_o then_o shall_v injury_n never_o be_v requite_v yes_o say_v the_o apostle_n god_n in_o his_o good_a time_n shall_v take_v revenge_n tol._n neither_o must_v the_o apostle_n be_v so_o understand_v as_o though_o we_o shall_v votis_fw-la expetere_fw-la by_o our_o vow_n and_o desire_n entreat_v god_n to_o be_v revenge_v of_o our_o enemy_n but_o the_o apostle_n here_o show_v that_o we_o must_v not_o revenge_v ourselves_o for_o this_o be_v to_o take_v god_n office_n upon_o we_o we_o must_v therefore_o pray_v first_o that_o god_n will_v convert_v our_o enemy_n but_o if_o they_o continue_v in_o their_o wickedness_n than_o we_o leave_v they_o to_o god_n justice_n calv._n and_o when_o the_o righteous_a see_v his_o desire_n upon_o his_o enemy_n non_fw-la tam_fw-la delectatur_fw-la poena_fw-la quam_fw-la dei_fw-la iustitia_fw-la he_o be_v not_o so_o much_o delight_v in_o his_o punishment_n as_o in_o the_o justice_n of_o god_n gloss_n ordinar_n 3._o now_o than_o we_o must_v leave_v all_o revenge_n unto_o god_n 1._o because_o he_o be_v the_o judge_n of_o all_o the_o earth_n and_o it_o belong_v unto_o he_o to_o punish_v gualt_n 2._o he_o take_v